Jakie są zaimki dzierżawcze w języku angielskim. Zaimki osobowe i dzierżawcze w języku angielskim

Zaimków używamy do zastąpienia rzeczowników w zdaniu. Spójrz na samo słowo „zaimek”, zawiera ono główną funkcję tej części mowy: „ zastąpić", to jest " zamiast rzeczownika" Zaimki służą do urozmaicenia mowy i nie powtarzania tego samego słowa ze zdania do zdania.

W języku angielskim istnieje kilka rodzajów zaimków: i dzierżawczy. Podaliśmy każdy rodzaj zaimków Specjalna uwaga w osobnym artykule.

Zobaczmy, jak nauczyciel-native speaker Aleks mówi o słowach, które pokazują, że ktoś coś posiada.

Kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś coś posiada, używamy form dzierżawczych. Jak widzisz, Aleks zidentyfikował dwie formy: Przymiotniki dzierżawcze I Zaimki.

Przymiotniki dzierżawcze

Zacznijmy przyglądać się formom dzierżawczym z przymiotnikami dzierżawczymi. Za granicą te słowa są nazywane Przymiotniki dzierżawcze. Takie słowa wskazują na znak przedmiotu, zjawiska lub osoby, dlatego zalicza się je do przymiotników, a nie zaimków:

• Moja książka. - Moja książka. (jaka książka? – moja)
• Jego przyjaciel. - Jego przyjaciel. (jaki przyjaciel? – jego)

W rosyjskich podręcznikach na Gramatyka angielska jest napisane, że Mój (twój, jego itp.) jest zaimkiem, ale rodzimi nauczyciele języka angielskiego upierają się, że jest to nadal przymiotnik, ponieważ występuje przed rzeczownikiem i go definiuje. Spójrzmy na znak:

Zaimek osobowy	Przymiotnik dzierżawczy	Tłumaczenie
I	Mój	Mój
Ty	Twój	Jest Twoje
On	Jego	Jego
Ona	Jej	Jej
To	Jego	Jego Jej
My	Nasz	Nasz
Ty	Twój	Twój
Oni	Ich	Ich

Mój kot lubi bawić się piłką. – Mój kot uwielbia bawić się piłką.

Chce z nim porozmawiać twój menedżer - Chce z nim porozmawiać twój menedżer.

Nauczyciel się znalazł jego błędy. - Znalazł się nauczyciel jego błędy.

lubię jej sukienka. - Lubię jej sukienka.

Nasza rodzina lubi odpoczywać na Krymie, uwielbiamy jego Natura. – Nasza rodzina uwielbia odpoczywać na Krymie, uwielbiamy ją jego Natura.

Opiekują się nasz dzieci. - Opiekują się nasz dzieci.

Rozmawia z ich matka - Rozmawia z ich mama.

Uwaga: we wszystkich przykładach po Mój (jego, ich) jest rzeczownikiem.

W języku rosyjskim istnieje uniwersalne słowo „svoy”, które po prostu zmieniamy w zależności od liczb i osób. W języku angielskim słowa „nasz”, „nasz”, „nasz” należy tłumaczyć odpowiednio jako „my”, „ours”, „his”/„hers”.

Cięła kopalnia palec. – Cięła jej palec.

Kocham Mój mama. - Kocham Mój matka

Do Mój praca. - Do twój praca.

Zaimki

Jeśli chcesz zastąpić rzeczownik w zdaniu, musisz użyć jednego z zaimków dzierżawczych. Zwykle rzeczownik jest zastępowany tak, aby nie było powtórzeń w zdaniu.

• To nie jest mój długopis, kopalnia jest fioletowy. – To nie jest mój długopis, mój fioletowy (wymieniony mój długopis NA kopalnia).

Zaimek osobowy	Zaimek dzierżawczy	Tłumaczenie
I	Kopalnia	Mój
Ty	Twój	Jest Twoje
On	Jego	Jego
Ona	Jej	Jej
To	Jego	Jego Jej
My	Nasz	Nasz
Ty	Twój	Twój
Oni	Ich	Ich

Becky! To jest kopalnia! - Ten Mój, Becky!

Moje zadanie jest łatwiejsze niż twój. - Moje zadanie jest łatwiejsze niż twój.

To nie jest jego samochód, jego jest niebieski. - To nie jest jego samochód. jego- niebieski.

To jest przyjaciel jej. - Ten jej Przyjaciel.

To nie jest ich dom, ich jest większa. - To nie jest ich dom ich więcej.

Ogólna zasada dotycząca wszystkich zaimków dzierżawczych jest taka, że ​​nie ma potrzeby używania rzeczownika po nich i z reguły pojawia się on na końcu zdania. I spójrz na tę parę: mój przyjaciel I mój przyjaciel. Obydwa wyrażenia znaczą to samo – przyjacielu, tylko po przyimku z używaj zaimków dzierżawczych zamiast przymiotników ( mój przyjaciel).

Tutaj możesz wziąć lekcję na temat: Zaimki dzierżawcze i przypadek dzierżawczy w język angielski. Zaimki dzierżawcze i przypadek dzierżawczy.

W tej lekcji przyjrzymy się innej grupie angielskich zaimków zwanych dzierżawcami, a także innym sposobom oznaczania własności w języku angielskim.

Zaimki dzierżawcze zajmują szczególne miejsce w klasyfikacji zaimków angielskich. Wskazują własność i odpowiadają na pytanie czyja? (czyj?). Funkcją zaimków dzierżawczych jest określenie rzeczownika. Czasami są używane w specjalnej formie i bez rzeczowników, ale nadal wskazują na przynależność do kogoś. Na przykład:

To jest mój dom. - To jest mój dom. (Czyj?)
To jest moje. - To jest moje (czyje?)

I. Zatem dzierżawcy w języku angielskim mają 2 formy:
- główny (używany przed rzeczownikami)
- absolutny (używany niezależnie)

Przyjrzyjmy się każdemu formularzowi bardziej szczegółowo.

1. Podstawowa forma zaimki:

mój /mai/ - mój
twój /jɔ:/ - twój/twój
jego /hiz/ - on
ona /hз:/ - ona
nasz /"auə/ - nasz
ich /ðзə/ - ich

Zaimki dzierżawcze są używane w ich podstawowej formie przed rzeczownikami jako wyznacznik, eliminując w ten sposób potrzebę przedimka. Czasem też, dla odróżnienia od formy absolutnej, nazywa się je „przymiotnikami dzierżawczymi”. W wielu Zdania angielskie, w zależności od kontekstu, zaimki te można przetłumaczyć jako „twoje”. Oto kilka przykładów użycia podstawowych zaimków dzierżawczych:

Jane jest jej siostrą. - Jane jest jej siostrą.
Na zewnątrz pada deszcz. Weź parasol. - Na zewnątrz pada deszcz. Weź swój/swój (swój) parasol.
Proszę, poznaj mojego męża. - Proszę poznać mojego męża.
Ich syn jest taki niegrzeczny. - Ich syn to taki niegrzeczny człowiek.
Mysz niesie swój ser. - Mysz niesie swój (jego) ser.

Dość często podstawowa forma zaimków dzierżawczych jest mylona z zaimkami osobowymi w przypadku obiektywnym (moje - ja, twoje - ty, jego - on itp.) Różnica polega jednak na tym, że zaimki osobowe przedmiotowe odpowiadają przypadkowi biernika (kogo? co?) lub celownika (komu? co?), a zaimki dzierżawcze odpowiadają specjalnemu przypadkowi dzierżawczemu (czyj?), którego w języku rosyjskim nie ma. Poniżej znajduje się tabela zaimków osobowych i dzierżawczych dla porównania, a także przykłady użycia:

Opowiedz mi (OM*) więcej o swoich (PM*) studiach. - Opowiedz mi więcej o swoich (swoich) studiach.
Daj mi (OM) mój (PM) płaszcz. Wychodzę. - Daj mi mój płaszcz. Wychodzę.
Jedzenie w ich sklepie jest zawsze świeże. - Jedzenie w ich sklepie jest zawsze świeże.
Spojrzeć na nich! Myślą, że to zabawne. - Spójrz na nich. Myślą, że to zabawne.
Pozwól jej grać! To jej kolej. - Pozwól jej grać! Jej kolej.

Z przykładów jasno wynika, że ​​nawet przy zewnętrznym podobieństwie, a czasem całkowitym zbiegu okoliczności w pisowni, przypadki obiektywne i dzierżawcze różnią się znaczeniem. Przypadek dzierżawczy zawsze implikuje własność (mój płaszcz – mój płaszcz, jej kolej – jej kolej itd.)

* OM=zaimek obiektywny, PM=zaimek dzierżawczy.

Zaimki dzierżawcze w formie podstawowej są często używane w Przysłowia angielskie. Na przykład:

Szewc powinien dotrzymać słowa. - Szewc musi dotrwać do końca./ Wilcze stopy go karmią.
Mój dom jest moją twierdzą. - Mój dom jest moim zamkiem.
Nie rozciągaj ramienia dalej, niż sięga rękaw. - Wyciągnij rękę wzdłuż rękawa./ Żyj nie tak, jak chcesz, ale tak, jak możesz.
Nie można oceniać drzewa po korze. - Nie można oceniać drzewa po korze./Pozory mylą.
Pościeliłeś swoje łóżko, teraz się w nim połóż. - Tak jak pościeliłeś łóżko, tak się w nim połóż./ Sam zrobiłeś owsiankę, więc możesz ją sam rozpuścić.

2. Absolutna forma zaimki:

moje /główne/ - moje
twoje /jɔ:z/ - twoje/twoje
jego /hiz/ - on
jej /hз:z/ - ona
jego /jego/ - jego/jej (nieożywiony)
nasz /"auəz/ - nasz
ich /ðзəz/ - ich

Zaimki dzierżawcze bezwzględne nazywane są również „niezależnymi”, ponieważ w przeciwieństwie do zaimków podstawowych są używane w zdaniach żadnych rzeczowników. Na przykład:

Czy to jego samochód? -Nie, to moje. - Czy to jego samochód? - Nie, jest moje.

Funkcje zaimków dzierżawczych formy absolutnej są zróżnicowane. W zdaniach mogą działać jako podmiot, dopełnienie lub nominalna część orzeczenia. Na przykład:

Nie podoba mi się jedzenie w tej restauracji. Nasze jest dużo lepsze. - Nie podoba mi się jedzenie w tej restauracji. Nasze jest dużo lepsze. (temat)
Włosy Lizy są znacznie dłuższe niż moje. - Włosy Lisy są znacznie dłuższe niż moje. (dodatek)
Czyj jest ten pies? - To jest ich. - Czyj to jest pies? - Ich. (nominalna część orzeczenia)

Czasami można znaleźć formę absolutną zaimków dzierżawczych mądrość ludowa Na przykład w stwierdzeniach:

Rzuć moją kłodę, a ja rzucę twoją. / Podrap mnie po plecach, a ja podrapię twoje. - Rzuć moją kłodę, a ja kołyszę twoją. / Podrap mnie po plecach, a ja podrapię twoje. / Ty - dla mnie, ja - dla ciebie.

II. Oprócz zaimków dzierżawczych istnieje inny sposób wyrażania zaborczy(Przypadek dzierżawczy) w języku angielskim: użycie apostrofu („”) i litery „s” na końcu słowa w celu wskazania właściciela. Na przykład:

To jest biuro Richarda - To jest biuro Richarda.
Lena jest córką Natalii - Lena jest córką Natalii.
Wiosna to ulubiona pora roku Seana - Wiosna to ulubiona pora roku Seana.

Aby uczynić go bardziej zaborczym, możesz także użyć przyimka „of”, ale zabrzmi to trochę niezdarnie w stosunku do ludzi. Ale jeśli chodzi o akcesoria rzeczy nieożywionych lub zwierząt, to najlepszy wybór. Na przykład:

To biuro Ryszarda./ Lena jest córką Natalii./ Wiosna to ulubiona pora Seana. (nie do końca poprawnie)
To jest początek tej historii. (poprawnie) - To jest początek historii.
Okna tego pokoju są zamknięte. (poprawnie) - Okna tego pokoju są zamknięte.

Zaimka dzierżawczego „s” można także użyć, mówiąc o organizacji lub grupie ludzi. W tym przypadku można również użyć przyimka „of”. Na przykład:

Sukces firmy zależy od jej pracowników. = Sukces firmy zależy od jej pracowników. - Sukces firmy zależy od jej pracowników.
Decyzją rządu jest podpisanie traktatu. = Decyzja rządu jest podpisanie wydatku. - Decyzją rządu jest podpisanie porozumienia.

Są przypadki, gdy rzeczowniki w przypadku dzierżawczym już są kończy się na literę „s”, następnie na końcu słowa dodaje się tylko apostrof („”). Na przykład:

Dzieci Brownów są grzeczne. - Dzieci Brownów wiedzą, jak się dobrze zachowywać.
W pokojach moich braci zawsze panuje bałagan. - W pokojach moich braci zawsze panuje bałagan.

Czasami można używać rzeczowników dzierżawczych, takich jak zaimki forma absolutna. Na przykład:

Nie lubię ogrodu Toma, ale lubię Ann - Nie lubię ogrodu Toma, ale lubię Ann.

W rezultacie należy zauważyć, że przypadek dzierżawczy jest używany w języku angielskim od dawna, o czym świadczy folklor narodowy. Tak, w wielu Przysłowia angielskie„s jest używane do wyrażania zaborczości:

Piękno leży w oczach kochanka - Piękno leży w oczach kochanka.
Nieszczęście jest prawdziwym kamieniem probierczym człowieka. - Biada - Najlepszym sposobem sprawdzanie osoby./ Wiadomo, że dana osoba ma kłopoty.
Jasne jak nos na twarzy mężczyzny. - Tak oczywiste jak nos na twarzy mężczyzny. / Jasne jak dzień.
Dzieci są bogactwem biednych ludzi - Dzieci są bogactwem biednych.

Przyjrzeliśmy się więc jeszcze jednemu duża grupa Zaimki angielskie wraz z cechami przypadku dzierżawczego. Czytaj powiedzenia, powtarzaj zaimki i stosuj teorię w praktyce. To przyniesie dobre rezultaty.

Zaimki dzierżawcze w języku angielskim są jednym z tematów poruszanych na poziomie początkującym. To naprawdę dość proste, ponieważ wystarczy zapamiętać kilkanaście form i słów. Zaimki dzierżawcze w języku angielskim nie są odmieniane według wielkości liter, jak w języku rosyjskim. Porównaj: moja książka, moja książka, moja książka - moja książka.

Zaimki dzierżawcze: formy

Istnieją dwie formy: pomocnicza i absolutna. Zaimki w formie łączącej nie są używane niezależnie - tylko z kwalifikującym słowem: moja książka, nasze problemy, jej piękno. Zaimki w formie absolutnej mogą być pełnoprawnym niezależnym członkiem zdania. To nie jest nasz problem. To jest Twoje. - To nie nasz problem. To jest twoje.

Zaimki dzierżawcze pierwszej osoby

W pojedynczy: mój - mój (moje - moje). Zaimki dzierżawcze pierwszej osoby mnogi: nasz - nasz (nasz - nasz). Formy moje można używać także z wyrazami zdefiniowanymi: z tymi, które zaczynają się na samogłoskę lub na h, np. moje serce, ale takie sformułowanie jest przestarzałe i można je znaleźć tylko czytając zbiory poezji.

Moje włosy są bardzo długie. - Moje włosy są bardzo długie.

Świat jest mój. - Ten świat jest mój.

Ta sukienka jest moja. - Ta sukienka jest moja.

Lubię twoją sukienkę. Co myślisz o moim? - Lubię twoją sukienkę. Jak znajdziesz moje?

Zaimki dzierżawcze drugiej osoby

Zaimki w liczbie pojedynczej: twój - twój (twój - twój). Twój kot zjadł całą moją kiełbasę. - Twój kot zjadł całą moją kiełbasę. Uzupełnić swój umysł! - No, zdecyduj się! (tutaj zaimek dzierżawczy zastępuje rodzajnik określony).

Ten kot jest twój. - Ten kot jest twój.

Zaimki dzierżawcze drugiej osoby liczby mnogiej mają taką samą formę jak zaimki liczby pojedynczej. Na przykład: twój (twój).

Zaimki dzierżawcze trzeciej osoby

W liczbie pojedynczej: jego - jego (forma absolutna - jego), jej - jej (jej), jego - jego, jej, należące do tego.

Ta chata jest jego, a ta jest jej. - Ta chata jest jego, a ta jest jej.

Jej uśmiech może mnie uszczęśliwić. „Tylko jej uśmiech może mnie uszczęśliwić”.

Warto bardziej szczegółowo zastanowić się nad zaimkiem dzierżawczym It. W języku rosyjskim każdy przedmiot ma swoją płeć. Okno to to, łyżka to ona, krzesło to on, ale w języku angielskim wszystkie te przedmioty będą „tym”. Dlatego zaimka dzierżawczego It używa się w odniesieniu do wszystkich przedmiotów, zwierząt i dzieci, jeśli nie ma potrzeby szczególnego podkreślania płci zwierzęcia lub dziecka.

Każdy naród ma swoje szczególne cechy. - Każdy naród ma swoje własne cechy.

Jego ogon przypomina kępkę włosów, a uszy są długie. Kto to jest? - Jego ogon przypomina mały kępek wełny, uszy są długie. Kto to jest?

Zaimki dzierżawcze trzeciej osoby w liczbie mnogiej: ich - ich (ich - ich, należących do nich, w potocznym języku - ich). W języku rosyjskim forma absolutna „ikh” jest używana niezwykle rzadko, co wynika z jej trudności w wymowie. Z reguły używa się go tylko ze słowem kwalifikującym.

Ich przyjaźń była niesamowita. - Ich przyjaźń była niesamowita.

Od mojego dzieciństwa do ich. - Rzeczy, które zachowałem dla moich córek. - Od mojego dzieciństwa do ich dzieciństwa. - Rzeczy, które zachowałem dla moich córek.

Dla ułatwienia percepcji w tabeli podano wszystkie formy zaimków dzierżawczych.

Zaimek osobowy	Formularz połączenia	Absolutna forma
Ja (ja) - mam talent.	Mój	Kopalnia
Ty (Ty) - Masz talent.	Twój	Twój
On (On) - On ma talent.	Jego	Jego
Ona (Ona) - Ona ma talent.	Jej	Jej
To (To) - Ma talent.	Jego
My (My) - Mamy talent.	Nasz	Nasz
Oni (Oni) - Mają talent.	Ich	Ich

Jak widać, zapamiętanie wszystkich zaimków dzierżawczych nie jest najtrudniejszym zadaniem. Język angielski jest w tej części gramatyki prostszy niż rosyjski. Cudzoziemcy, którzy zdecydują się na naukę naszego języka, będą musieli stawić czoła większym wyzwaniom złożone tabele, w którym zaimki będą zmieniać się nie tylko według osoby, ale także rodzaju: dla jednego angielskiego my w języku rosyjskim są cztery słowa - moje, moje, moje, moje.

Wynik 1 Wynik 2 Wynik 3 Wynik 4 Wynik 5

Może się wydawać, że są to te same rzeczy, ale jest to głębokie błędne przekonanie. Uważamy, że chyba tak właśnie powinno być, bo w język ojczysty to samo słowo jest użyte w dwóch wyrażeniach o różnych znaczeniach: „ jego płaszcz” i „spotykamy się jego W podziemiu”. Ale w języku angielskim używają dwóch różne rodzaje zaimki. Och, jakie mamy szczęście z Rosjaninem!

Zaimki obiektywne i dzierżawcze w języku angielskim. Jaka jest różnica?

Zobaczmy najpierw, jak wyglądają Zaimki obiektywne i dzierżawcze w języku angielskim.

Jeśli zwrócimy uwagę przykłady zaimków dzierżawczych w języku angielskim, wtedy zobaczymy, że występują one w parach z rzeczownikami.

1. Jego ojciec był bardzo zły. – Jego ojciec był bardzo zły.

2. Mój ołówek nie jest zepsuty. - Mój ołówek nie jest zepsuty.

3. Gdzie są ich dzieci? -Gdzie są ich dzieci?

4. Chcemy zobaczyć nasz wyniki! – Chcemy zobaczyć nasze wyniki!

5. Kto jest jej mąż? -Kim jest jej mąż?

6. Co to jest twój nazwa? - Jak masz na imię? (dosłowne tłumaczenie)

Zadaniem tzw "zaimek osobowy" dokończyć czasownik (akcję), czyli być „dopełnieniem”. Innymi słowy, Zaimki obiektywne i dzierżawcze w języku angielskim pełnić różne role w zdaniu.

Zaimki obiektowe w tabeli angielskiej z przykładami

Nie mniej niż " Zaimki obiektowe w tabeli angielskiej z przykładami».

zaimek	przykład	tłumaczenie
	Dawać tę torbę do Ja !	Daj mi tę torbę!
	On jest chętny dzwonić Ty .	Jest gotowy do ciebie zadzwonić.
	Rozmawiać Do jego .	Porozmawiaj z nim.
	Nie zrobiłem tego Widzieć jej Wczoraj.	Nie widziałem jej wczoraj.
	Oni nie Miłość nas .	Oni nas nie lubią.
Ich	chcę zapraszać ich na imprezę.	Chcę ich zaprosić na imprezę.
	Nikt nie ogląda telewizji. Zakręt To wyłączony!	Nikt nie ogląda telewizji. Wyłączyć coś Jego!

Zaimki obiektowe w tabeli angielskiej pokazał nam to w w tym przypadku Nie mówimy o wyrażaniu przynależności przedmiotu do czegoś lub kogoś. W takich zdaniach wyjaśniamy, do kogo lub do czego skierowane jest działanie mówiącego. Okazuje się coś takiego.

Zaimki dzierżawcze + rzeczownik

Czasownik + zaimki dopełniające

Zapraszamy na kursy języka angielskiego online przez Skype!

Jeśli artykuł był dla Ciebie bardzo trudny, sugerujemy zwrócenie większej uwagi na swój angielski poprzez zapisanie się kursy online Angielski przez Skype. Pomożemy Ci zrozumieć to, co od czasów szkolnych było dla Ciebie niejasne, nauczymy mówić i pokochać język angielski!

Zaimki (zaimki) w języku angielskim wyraża przynależność i odpowiada na pytanie którego? którego? Na przykład: moje - moje, twoje - twoje itp.
Mają dwie formy – zależny I niezależny. Zaimki dzierżawcze w formie zależnej są czasami nazywane Zaimki dzierżawcze-przymiotniki. Czasami nazywane są dzierżawy w formie niezależnej zaimki dzierżawcze-rzeczowniki.

Twarz	Forma zależna (definiuje rzeczownik)	Niezależna forma (zastępuje rzeczownik)
Pojedynczy
1. osoba	Mój mój, mój, mój, mój	kopalnia mój, mój, mój, mój
2. osoba	twój jest Twoje	twój jest Twoje
Trzecia osoba	jego jego jej jej jego jego Jej	jego jego jej jej jego* jego Jej
Mnogi
1. osoba	nasz[ˈaʊə] nasz, nasz, nasz, nasz	nasz[ˈaʊəz] nasz, nasz, nasz, nasz
2. osoba	twój twoje, twoje, twoje, twoje	twój twoje, twoje, twoje, twoje
Trzecia osoba	ich[ðeə] nich	ich[ðeəz] je

*Notatka! Zaimek dzierżawczy jego napisane bez apostrofu. Z apostrofem ( jego) jest zapisywane jako skrót wyrażenia to jest.

1. Zaimki dzierżawcze w formie zależnej są zawsze używane tylko w połączeniu z odpowiednimi rzeczownikami. nieużywane w tym przypadku.

Przykłady:Moja sukienka jest czerwony. - Moja sukienka jest czerwona.
Nasz wywiad był ciekawy. – Nasz wywiad był interesujący.

2. Zaimki dzierżawcze w formie niezależnej zamień rzeczowniki na siebie, tj. Rzeczowniki nigdy nie są umieszczane po tej formie. Przedimek w tym przypadku, podobnie jak w formie zależnej, nie jest używany.

Przykłady: To jest moja czapka. Ta czapka jest kopalnia. - To jest moja czapka. Ta czapka jest moja.
To nie jest jej torba, jej jest brązowy. - To nie jest jej torba, to jest jej - brązowa.

3. Podczas tłumaczenia zaimków z języka rosyjskiego na angielski kopalnia, może wystąpić zamieszanie, ponieważ zaimek ten może odnosić się do wszystkich trzech osób, liczby pojedynczej i mnogiej. Aby poprawnie przetłumaczyć zaimek, należy zwrócić uwagę na osobę podmiotu w zdaniu.

Przykłady:I umyty ich ręce. – I umyłem się Mój ręce.
Ona umyty ich ręce. – Ona umył się jej ręce.
Nie mam długopisu. Ty czy możesz mi dać Mój(uchwyt)? Nie mam długopisu. Móc Ty daj mi twój?

4. W języku angielskim Zaimki dzierżawcze w formie zależnej są używane częściej niż w języku rosyjskim. Są używane, gdy zaimek poprzedza odpowiednie rzeczowniki rosyjskie twój) nieobecny.

Przykłady: powiedziałem siostra o tym. -Powiedziałem moja siostra o tym.
On kupił żona obecny. - On kupił jego żona prezent.