1. Tak. Syn.
2. Przysięgam na mądry Koran!
3. Zaprawdę, jesteś jednym z posłańców
4. na prostej ścieżce.
5. Został zesłany przez Potężnego, Miłosiernego,
6. Abyście ostrzegali ludzi, których ojców nikt nie ostrzegał, przez co pozostali beztroskimi ignorantami.
7. Dla większości z nich spełniło się Słowo i oni nie uwierzą.
8. Zaprawdę, założyliśmy kajdany na ich szyje aż do podbródków i podnieśliśmy ich głowy.
9. Postawiliśmy przed nimi przegrodę i za nimi przegrodę i zakryliśmy ich zasłoną, tak że nie widzieli.
10. Nie obchodzi ich, czy ich ostrzegłeś, czy nie. Nie wierzą.
11. Można jedynie ostrzegać tego, który poszedł za Napomnieniem i bał się Miłosiernego, nie widząc Go na własne oczy. Spraw mu przyjemność wiadomością o przebaczeniu i hojnej nagrodzie.
12. Zaprawdę, My ożywiamy umarłych i zapisujemy, co oni uczynili i co po sobie pozostawili. Wszystko policzyliśmy w przejrzystym przewodniku (Zakonserwowana Tablica).
13. Jako przypowieść opowiedz im o mieszkańcach wsi, do której przybyli posłańcy.
14. Kiedy wysłaliśmy do nich dwóch posłańców, oni uważali ich za kłamców. Dlatego wzmocniliśmy ich trzecim. Powiedzieli: „Zaprawdę, zostaliśmy posłani do ciebie”.
15. Powiedzieli: „Jesteście ludźmi takimi jak my. Miłosierny niczego nie zesłał, a wy po prostu kłamiecie”.
16. Powiedzieli: „Nasz Pan wie, że rzeczywiście zostaliśmy posłani do ciebie.
17. Powierzono nam jedynie jasne przekazywanie objawienia.”
18. Powiedzieli: „Zaiste, widzieliśmy u ciebie zły znak. Jeżeli nie przestaniecie, z pewnością was ukamienujemy i będziecie znosić przez nas bolesne cierpienia”.
19. Powiedzieli: „Twój zły znak zwróci się przeciwko tobie. Czy naprawdę, jeśli zostaniesz ostrzeżony, uważasz to za zły omen? O nie! Jesteście ludźmi, którzy przekroczyli granice tego, co dozwolone!”
20. Z przedmieść w pośpiechu przyszedł pewien człowiek i powiedział: „O ludu mój! Podążaj za posłańcami.
21. Podążaj za tymi, którzy nie proszą cię o nagrodę i idź prostą ścieżką.
22. Dlaczego nie miałbym czcić Tego, który mnie stworzył i do którego zostaniecie sprowadzeni?
23. Czy naprawdę będę czcił innych bogów oprócz Niego? Przecież jeśli Miłosierny zechce mnie skrzywdzić, to ich wstawiennictwo w niczym mi nie pomoże i nie zbawią mnie.
24. Wtedy popełnię oczywisty błąd.
25. Zaprawdę, uwierzyłem twojemu Panu. Posłuchaj mnie."
26. Powiedziano mu: „Wejdź do raju!” Powiedział: „Och, gdyby tylko moi ludzie wiedzieli
27. Dlaczego mój Pan mi przebaczył (lub że mój Pan mi przebaczył) i że uczynił mnie jednym z zaszczyconych!”
28. Po nim nie zesłaliśmy żadnego wojska z nieba przeciwko jego ludowi i nie mieliśmy zamiaru ich wysyłać.
29. Był tylko jeden głos i ucichł.
30. Biada niewolnikom! Nie przyszedł do nich ani jeden posłaniec, z którego by nie drwili.
31. Czy oni nie widzą, ile pokoleń wytraciliśmy przed nimi i że oni do nich nie wrócą?
32. Zaprawdę, oni wszyscy zostaną od Nas zebrani.
33. Znakiem dla nich jest martwa ziemia, którą ożywiliśmy i wyprowadziliśmy z niej ziarno, na którym jedzą.
34. Stworzyliśmy w nim ogrody z palmami i winoroślą i sprawiliśmy, że wypłynęły z nich źródła,
35. aby jedli ich owoce i to, co stworzyli własnymi rękami (lub aby jedli owoce, których nie stworzyli własnymi rękami). Czy nie będą wdzięczni?
36. Wielki jest Ten, który stworzył parami to, co rośnie na ziemi, siebie i to, czego nie znają.
37. Znakiem dla nich jest noc, którą oddzielamy od dnia, i dlatego pogrążają się w ciemności.
38. Słońce płynie do swojej siedziby. Taki jest dekret Potężnego, Wszechwiedzącego.
39. Ustaliliśmy z góry pozycje Księżyca, dopóki nie stanie się znowu jak stara gałąź palmowa.
40. Słońce nie musi dogonić księżyca, a noc nie wyprzedza dnia. Wszyscy unoszą się na orbicie.
41. To dla nich znak, że nosiliśmy ich potomstwo w przepełnionej arce.
42. Stworzyliśmy dla nich na Jego podobieństwo to, na czym siedzą.
43. Jeśli chcemy, utopimy ich, a wtedy nikt ich nie ocali, ani oni sami nie zostaną ocaleni.
44. Chyba że okażemy im miłosierdzie i pozwolimy im korzystać z dobrodziejstw aż do pewnego czasu.
45. Kiedy im się mówi: «Uważajcie na to, co jest przed wami i co po was, abyście dostąpili miłosierdzia», nie odpowiadają.
46. Jakikolwiek znak przychodzi do nich od znaków ich Pana, oni z pewnością się od niego odwracają.
47. Kiedy powiedziano im: „Wydawajcie z tego, co zapewnił wam Allah”, niewierni mówią wierzącym: „Czy mamy karmić tego, którego Allah by nakarmił, gdyby chciał? Zaprawdę, jesteście tylko w oczywistym błędzie.”
48. Mówią: „Kiedy spełni się ta obietnica, jeśli mówisz prawdę?”
49. Nie mogą się spodziewać niczego poza jednym głosem, który ich zadziwi, gdy się sprzeczają.
50. Nie będą mogli zostawić testamentu ani wrócić do swoich rodzin.
51. Zadmą w róg i teraz z grobów pędzą do swego Pana.
52. Powiedzą: „Biada nam! Kto nas wskrzesił z miejsca, w którym spaliśmy? To obiecał Miłosierny i posłańcy mówili prawdę”.
53. Będzie tylko jeden głos i wszyscy będą zebrani od Nas.
54. Dzisiaj żadna dusza nie stanie się niesprawiedliwa, a ty zostaniesz nagrodzony jedynie za to, co zrobiłeś.
55. Rzeczywiście, mieszkańcy Raju będą dzisiaj zajęci przyjemnościami.
56. Oni i ich małżonkowie będą leżeć w cieniu na kanapach, opierając się.
57. Są tam dla nich owoce i wszystko, czego potrzebują.
58. Miłosierny Pan pozdrawia ich słowem: „Pokój!”
59. Oddzielcie się dzisiaj, grzesznicy!
60. Czyż nie rozkazałem wam, synowie Adama, abyście nie czcili szatana, który jest waszym jawnym wrogiem?
61. i czcić Mnie? To jest prosta ścieżka.
62. Wielu z Was już wprowadził w błąd. Nie rozumiesz?
63. To jest Gehenna, która została wam obiecana.
64. Spalcie się w nim dzisiaj, bo nie uwierzyliście”.
65. Dziś zapieczętujemy ich usta. Ich ręce będą do Nas mówić, a ich stopy będą świadczyć o tym, co nabyli.
66. Jeśli chcemy, pozbawimy ich wzroku i wtedy pospieszą na Ścieżkę. Ale jak zobaczą?
67. Jeśli zechcemy, zniekształcimy ich na ich miejscach i wtedy nie będą mogli ani iść naprzód, ani wrócić.
68. Temu, któremu obdarzamy długie życie, Dajemy odwrotny wygląd. Czy oni nie rozumieją?
69. Nie uczyliśmy go (Mahometa) poezji i nie wypada mu to robić. To nic innego jak napomnienie i jasny Koran,
70. Aby ostrzegał żyjących i aby wypełniło się Słowo wobec niewiernych.
71. Czy oni nie widzą, że z tego, czego dokonały Nasze ręce (my sami), stworzyliśmy dla nich bydło i że są one ich własnością?
72. Poddaliśmy to im. Na niektórych z nich jeżdżą, a na innych żerują.
73. Przynoszą im korzyści i napój. Czy nie będą wdzięczni?
74. Ale zamiast Allaha czczą innych bogów w nadziei, że otrzymają pomoc.
75. Nie mogą im pomóc, chociaż są dla nich gotową armią (poganie są gotowi walczyć za swoich bożków, bo inaczej bożki będą w Ostatnie życie gotową armię przeciwko poganom).
76. Nie pozwól, aby ich przemówienia cię zasmuciły. Wiemy, co ukrywają i co ujawniają.
77. Czy człowiek nie widzi, że stworzyliśmy go z kropli? I dlatego otwarcie się kłóci!
78. Opowiedział Nam przypowieść i zapomniał o swoim stworzeniu. Zapytał: „Kto ożywi spróchniałe kości?”
79. Powiedz: „Ten, który ich stworzył po raz pierwszy, da im życie. On wie o każdym stworzeniu.”
80. On stworzył dla was ogień z zielonego drewna, a teraz wy z niego rozpalacie ogień.
81. Czy Ten, który stworzył niebo i ziemię, nie jest w stanie stworzyć innych podobnych do nich? Oczywiście, ponieważ On jest Stwórcą, Wszechwiedzącym.
82. Kiedy czegoś pragnie, powinien powiedzieć: „Bądź!” - jak to się spełnia.
83. Święty jest Ten, w którego dłoni jest władza nad każdą rzeczą! Do Niego zostaniecie sprowadzeni.
Koran, będąc słowem Wszechmogącego, służy jako prawdziwy przewodnik, główna wskazówka w życiu islamskiej Ummah, a także źródło uniwersalnej wiedzy i światowej mądrości, która nie ma odpowiednika na świecie. Samo Objawienie mówi:
„Allah zesłał najlepszą narrację – Pismo Święte, którego wersety są podobne i powtarzane. Tym, którzy boją się swego Stwórcy, dreszcz przebiega po plecach. A wtedy ich skóra i serca miękną, gdy wspominają Wszechmogącego. To jest pewne prowadzenie Boga, przez które On prowadzi, kogo chce, na prostą ścieżkę” (39:23)
Na przestrzeni dziejów Pan objawiał swoim sługom cztery Pisma Świętego, a mianowicie: Torę (Tawrat), Psałterz (Zabur), Ewangelię (Injil) i Koran (Kur'an). To ostatnie jest Jego ostatnim Pismem i Stwórca podjął się chronić je przed wszelkimi zniekształceniami aż do dnia Wielkiego Sądu. I jest to powiedziane w następującym wersecie:
„Zaprawdę zesłaliśmy napomnienie i strzeżemy go” (15:9)
Oprócz tradycyjnej nazwy, ostateczne Objawienie Boże używa także innych nazw, które charakteryzują niektóre z jego przymiotów. Najczęstsze z nich to:
1. Furqan (dyskryminacja)
Nazwa ta oznacza, że Koran służy jako rozróżnienie pomiędzy „halal” (dozwolonym) i (zakazanym).
2. Kitab (Książka)
Oznacza to, że Święty Koran jest Księgą Wszechmogącego.
3. Dhikr (przypomnienie)
Rozumie się, że tekst Pisma Świętego jest jednocześnie przypomnieniem i przestrogą dla wszystkich wierzących.
4. Tanzil (zesłany)
Istotą tego imienia jest to, że Koran został objawiony przez naszego Stwórcę jako Jego bezpośrednie miłosierdzie dla światów.
5. Nur (światło)
Struktura Koranu
Święta Księga Muzułmanów zawiera 114 sur. Każdy z nich ma swoje szczególne znaczenie i własną historię objawienia. Wszystkie sury składają się z wersetów, które również mają określone znaczenie. Liczba wersetów w każdej surze jest różna, dlatego istnieją stosunkowo długie i krótkie sury.
Same sury Koranu, w zależności od okresu ich objawienia, dzielą się na tzw. „Mekkańskie” (to znaczy zesłane Wysłannikowi Wszechmogącego Mahometa, niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie Allaha w okresie jego prorocza misja w Mekce) i „Madin” (odpowiednio w Medynie).
Oprócz sur, Koran jest również podzielony na jużes - jest ich trzydzieści, a każdy z nich składa się z dwóch hizb. W praktyce podział ten stosowany jest dla wygody czytania Koranu podczas modlitw tarawih. Świętego miesiąca Ramadan (khatm), ponieważ przeczytanie całego tekstu Księgi Allaha od pierwszego do ostatniego wersetu jest pożądaną czynnością w błogosławionym miesiącu.
Historia Koranu
Proces zsyłania Apokalipsy odbywał się etapami i przez dość długi okres czasu – ponad 23 lata. Wspomina się o tym w Sura Al-Isra:
„Wysłaliśmy go (Koran) z prawdą i on przyszedł z prawdą, ale wysłaliśmy ciebie (Mahometa) tylko jako dobrego posłańca i ostrzegającego. Podzieliliśmy Koran, abyś mógł go czytać ludziom powoli. Zesłaliśmy to w częściach” (17:105-106)
Objawienie dane Prorokowi Mahometowi (s.g.w.) zostało dokonane przez anioła Gabriela. Wysłannik opowiedział je swoim towarzyszom. Pierwszym z nich były początkowe wersety Sury Al-Alaq (Skrzep). To właśnie z nimi rozpoczęła się trwająca dwadzieścia trzy lata misja prorocza Mahometa (s.g.w.).
W hadisach ten historyczny moment jest opisany w następujący sposób (według Aishy bint Abu Bakr): „Wysyłanie objawień do Wysłannika Allaha, sallallahu galeihi wa sallam, rozpoczyna się od dobrego snu i żadnych innych wizji z wyjątkiem tych, które przyszły jak świt. Później zainspirowała go chęć przejścia na emeryturę i wolał to zrobić w jaskini Hira na górze o tej samej nazwie. Tam oddawał się pobożnym czynom – przez wiele nocy oddawał cześć Wszechmogącemu, aż Prorok Mahomet (s.g.w.) zapragnął wrócić do swojej rodziny. Wszystko to trwało aż do chwili, gdy prawda została mu ujawniona, kiedy ponownie znalazł się w jaskini Hira. Anioł pojawił się przed nim i rozkazał: „Czytaj!”, ale w odpowiedzi usłyszał: „Nie umiem czytać!” Następnie, jak opowiadał sam Mahomet (s.g.w.), anioł wziął go i mocno uścisnął – tak tak bardzo, że napiął się do granic możliwości, a potem rozluźnił uścisk i powiedział jeszcze raz: „Przeczytaj!” Prorok sprzeciwił się: „Nie umiem czytać!” Anioł ponownie go ścisnął, tak że (znowu) bardzo się spiął, po czym puścił go, nakazując: „Czytaj!” - a on (znowu) powtórzył: „Nie umiem czytać!” A potem anioł po raz trzeci uścisnął Ostatecznego Wysłannika Allaha i uwalniając go, powiedział: „Czytaj w imieniu swego Pana, który stworzył, stworzył człowieka ze skrzepu! Czytaj, a twój Pan jest najhojniejszy…” (Bukhari).
Spowodować opadnięcie Święta księga Muzułmanie rozpoczęli w najbardziej błogosławioną noc miesiąca Ramadan – Laylat ul-Qadr (Noc Przeznaczenia). To jest również napisane w Świętym Koranie:
„Zesłaliśmy to w błogosławioną noc i ostrzegamy” (44:3)
Znany nam Koran pojawił się po śmierci Wysłannika Wszechmogącego (s.g.v.), ponieważ za jego życia odpowiedź na każde pytanie interesujące ludzi mógł udzielić sam Mahomet (s.g.v.). Pierwszy sprawiedliwy kalif Abu Bakr al-Siddiq (ra) nakazał wszystkim towarzyszom, którzy znali Koran na pamięć, dokładne zapisanie jego tekstu na zwojach, ponieważ istniało ryzyko utraty oryginalnego tekstu po śmierci wszystkich towarzyszy, którzy znali Koran to na pamięć. Wszystkie te zwoje zebrano razem za panowania 3. kalifa - (r.a.). To właśnie ten egzemplarz Koranu przetrwał do dziś.
Zalety czytania
Pismo Święte, będąc słowem Najwyższego, niesie ze sobą wiele korzyści dla ludzi, którzy je czytają i studiują. Tekst Księgi mówi:
„Przesłaliśmy wam Pismo Święte, aby wszystko wyjaśniło, jako przewodnik prosta droga miłosierdzie i dobra nowina dla muzułmanów” (16:89)
Wiele hadisów wspomina również o korzyściach płynących z czytania i studiowania sur Koranu. Prorok Muhammad (saw) powiedział kiedyś: „Najlepszym z was jest ten, który studiował Koran i nauczał go innych” (Bukhari). Wynika z tego, że studiowanie Księgi Pana jest jednym z najlepszych uczynków, dzięki którym można zyskać przyjemność swego Stwórcy.
Ponadto, podczas czytania każdej litery zawartej w Świętym Koranie zapisywane są dobre uczynki, jak przekazuje następujące powiedzenie Wysłannika Allaha (s.a.w.): „Kto przeczyta jedną literę Księgi Allaha, będzie miał zapisany jeden dobry uczynek, oraz Nagroda za dobre uczynki wzrasta 10-krotnie” (Tirmidhi).
Naturalnie zapamiętywanie wersetów będzie również cnotą dla wierzącego: „Tym, którzy znali Koran, zostanie powiedziane: „Czytaj, wznoś się i wymawiaj słowa wyraźnie, tak jak to robiłeś za życia ziemskiego, bo zaprawdę twoje miejsce będzie odpowiadać ostatniemu wersetowi, który przeczytałeś.” „(Hadis ten przekazują Abu Dawud i Ibn Majah). Co więcej, nawet jeśli wierzący zapamiętał pewne wersety, powinien je przeczytać ponownie, aby nie zapomnieć. Wysłannik Boga (s.g.w.) powiedział: „W dalszym ciągu powtarzajcie Koran, gdyż opuszcza on serca ludzi szybciej niż wielbłądy uwolnione z kajdan” (Bukhari, muzułmanin).
Ważne jest również, aby pamiętać, że czas poświęcony przez wierzących na czytanie i studiowanie Księgi Stwórcy przyniesie im korzyść nie tylko w tym śmiertelnym świecie. Istnieje hadis na ten temat: „Czytaj Koran, bo zaprawdę, w Dniu Zmartwychwstania okaże się orędownikiem tych, którzy go czytają!” (Muzułmański).
Koran jest świętą księgą muzułmanów. Z arabskiego tłumaczy się to jako „czytanie na głos”, „budowanie”. Czytanie Koranu podlega pewnym zasadom – tajweed.
Świat Koranu
Zadaniem Tajweeda jest poprawny odczyt Podstawą są litery alfabetu arabskiego poprawna interpretacja boskie objawienie. Słowo „tajweed” tłumaczone jest jako „doprowadzenie do doskonałości”, „poprawa”.
Tajweed został pierwotnie stworzony dla osób, które chciały nauczyć się poprawnie czytać Koran. Aby to zrobić, musisz wyraźnie znać miejsca artykulacji liter, ich cechy i inne zasady. Dzięki Tajweed (zasadom czytania ortopedycznego) możliwe jest osiągnięcie prawidłowej wymowy i wyeliminowanie zniekształceń znaczenia semantycznego.
Muzułmanie traktują czytanie Koranu z obawą, dla wierzących jest to jak spotkanie z Allahem. Do czytania warto się odpowiednio przygotować. Lepiej być samemu i uczyć się wcześnie rano lub przed snem.
Historia Koranu
Koran został objawiony w częściach. Pierwsze objawienie Mahometowi zostało dane w wieku 40 lat. Przez 23 lata wersety były objawiane Prorokowi ﷺ. Zebrane Objawienia ukazały się w roku 651, kiedy sporządzono tekst kanoniczny. Sury nie znajdują się w porządek chronologiczny, ale pozostała niezmieniona.
Językiem Koranu jest język arabski: ma wiele form czasowników, opiera się na harmonijnym systemie słowotwórstwa. Muzułmanie wierzą, że wersety mają cudowna moc, tylko jeśli czytasz dalej arabski.
Jeśli muzułmanin nie zna języka arabskiego, może przeczytać tłumaczenie Koranu lub tafsir: tak nazywa się interpretację świętej księgi. To pozwoli ci lepiej zrozumieć znaczenie Księgi. Interpretacja Święty Koran Można go również przeczytać w języku rosyjskim, ale nadal zaleca się to robić wyłącznie w celu zapoznania się. Aby uzyskać głębszą wiedzę, ważna jest znajomość języka arabskiego.
Sury z Koranu
Koran zawiera 114 sur. Każdy (z wyjątkiem dziewiątego) zaczyna się od słów: „W imię Allaha Łaskawego i Miłosiernego”. W języku arabskim basmala brzmi tak: Wersety, z których składają się sury, zwane inaczej objawieniami: (od 3 do 286). Czytanie sur przynosi wierzącym wiele korzyści.
Sura Al-Fatihah, składająca się z siedmiu wersetów, otwiera Księgę. Wychwala Allaha, a także prosi o Jego miłosierdzie i pomoc. Najdłuższa sura to Al-Bakyara: ma 286 wersetów. Zawiera przypowieść o Musie i Ibrohimie. Tutaj możemy znaleźć informacje o jedności Allaha i Dniu Sądu.
Koran kończy się krótką surą Al Nas, składającą się z 6 wersetów. W tym rozdziale mowa o różnych kusicielach, z którymi główną walką jest wymawianie Imienia Najwyższego.
Sura 112 jest niewielkich rozmiarów, ale według samego Proroka ﷺ zajmuje trzecią część Koranu ze względu na swoje znaczenie. Wyjaśnia to fakt, że zawiera wiele znaczeń: mówi o wielkości Stwórcy.
Transkrypcja Koranu
Tłumaczenie dla osób, dla których język arabski nie jest rodzimym językiem, można znaleźć w język ojczysty za pomocą transkrypcji. Spotyka się inne języki. Ten dobra okazja studiuj Koran po arabsku, ale ta metoda zniekształca niektóre litery i słowa. Zaleca się najpierw wysłuchać wersetu po arabsku: nauczysz się go dokładniej wymawiać. Jednak często uważa się to za niedopuszczalne, ponieważ znaczenie wersetów może się znacznie zmienić po transkrypcji na dowolny język. Aby przeczytać książkę w oryginale, możesz skorzystać z bezpłatnego serwisu internetowego i otrzymać tłumaczenie na język arabski.
Świetna książka
Cuda Koranu, o których wiele już powiedziano, są naprawdę niesamowite. Nowoczesna wiedza pozwoliło nie tylko wzmocnić wiarę, ale teraz stało się oczywiste: została zesłana przez samego Allaha. Słowa i litery Koranu oparte są na pewnym kodzie matematycznym, który wykracza poza ludzkie możliwości. Szyfruje przyszłe zdarzenia i zjawiska naturalne.
Wiele w tej świętej księdze zostało wyjaśnionych z taką precyzją, że mimowolnie dojdziesz do idei jej boskiego wyglądu. Wtedy ludzie nie mieli jeszcze takiej wiedzy, jaką mają teraz. Na przykład francuski naukowiec Jacques Yves Cousteau dokonał następującego odkrycia: wody Morza Śródziemnego i Morza Czerwonego nie mieszają się. Fakt ten został również opisany w Koranie, co było zaskoczeniem dla Jeana Yvesa Cousteau, gdy się o tym dowiedział.
W przypadku muzułmanów imiona wybierane są z Koranu. Wymieniono tu imiona 25 proroków Allaha oraz imię towarzysza Mahometa ﷺ – Zeida. Jedyną rzeczą imię żeńskie– Maryam, jest nawet sura nazwana jej imieniem.
Muzułmanie używają sur i wersetów Koranu jako modlitw. Jest to jedyne sanktuarium islamu i wszystkie rytuały islamu zbudowane są na podstawie tej wspaniałej księgi. Prorok ﷺ powiedział, że czytanie sur będzie pomocne w różnych sytuacjach sytuacje życiowe. Recytowanie Sury ad-Duha może pozbyć się strachu przed Dniem Sądu, a Sura al-Fatiha pomoże w trudnościach.
Koran jest pełen boskiego znaczenia, zawiera najwyższe objawienie Allaha. W Świętej Księdze można znaleźć odpowiedzi na wiele pytań, wystarczy pomyśleć o słowach i literach. Każdy muzułmanin musi czytać Koran, bez jego znajomości nie da się wykonać salatu – typ obowiązkowy kult wierzącego.
Wszystko, co jest we Wszechświecie i wszystko, co się w nim dzieje, jest powiązane z Koranem i znajduje w nim odzwierciedlenie. Ludzkość jest nie do pomyślenia bez Koranu, a wszelka nauka, w prawdziwym tego słowa znaczeniu, stanowi tylko niewielką część wiedzy zawartej w Świętym Koranie.
Ludzkość jest nie do pomyślenia bez Koranu i dlatego serca ludzi biją mocniej, gdy słyszą to piękne słowo.
Ludzie chcą wiedzieć więcej o Koranie i szukają wszystkiego, co jest z nim związane.
Wraz z pojawieniem się Internetu miliony ludzi wpisują w wyszukiwarce słowa: Koran, Koran + po rosyjsku, pobieranie Koranu, słuchanie Koranu, język Koranu, czytanie Koranu, czytanie Koranu, Koran + po rosyjsku, suras + z Koranu, tłumaczenie Koranu, Koran online, Koran za darmo, darmowy Koran, Mishari Koran, Rashid Koran, Mishari Rashid Koran, Święty Koran, Koran wideo, Koran + w języku arabskim, Koran + i Sunna, Koran do pobrania za darmo, do pobrania za darmo Koran, Koran słuchaj online, Koran czytaj + po rosyjsku, piękny Koran, interpretacja Koranu, Koran mp3 itp.
Na naszej stronie każdy znajdzie to, czego potrzebuje i pełna informacja związany z Koranem.
Koran w języku rosyjskim nie jest Koranem. Pismo Święte zostało objawione ludzkości w języku arabskim, a te księgi, które dzisiaj widzimy jako tłumaczenia Koranu na różne języki, w tym na rosyjski, w żadnym wypadku nie mogą być nazywane Koranem i nimi nie są. Jak książkę po rosyjsku lub w innym języku, którą ktoś napisał, można nazwać Koranem? To tylko próba przełożenia słowa Bożego na różne języki. Często efektem jest coś na kształt komputerowego tłumaczenia maszynowego, z którego trudno cokolwiek zrozumieć, a tym bardziej nie można na jego podstawie podjąć żadnej decyzji. Wydawanie książek w różnych językach z tłumaczeniami świętego tekstu i z napisem „Koran” na okładce to innowacja (bid'ah), która nie istniała za czasów Proroka Mahometa (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) a po nim w czasach Towarzyszy, ich zwolenników i Salaf Salihunów. Gdyby coś takiego było konieczne, Prorok (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie) zrobiłby to i nakazał innym. Po nim Towarzysze nie publikowali także „Koranów” w językach perskim, angielskim, niemieckim, rosyjskim i innych.
Zatem zaczęto je „uwielbiać” dopiero w ciągu ostatnich 200–300 lat. A XX wiek stał się pod tym względem rekordem, kiedy Święty Koran został przetłumaczony na język rosyjski przez kilka osób jednocześnie. Na tym nie poprzestali i zaczęli tłumaczyć nawet na języki narodowe.
Każdy, kto chce zrozumieć prawdziwe znaczenie Koranu, musi przeczytać setki tomów interpretacji świętego tekstu, napisanych przez największych uczonych islamu swoich czasów.
Cała nauka islamu jest wyjaśnieniem ludziom tego, do czego wzywa Święty Koran. A tysiące lat ciągłych studiów nie będą w stanie dać człowiekowi pełnego zrozumienia znaczenia Świętej Księgi. A niektórzy naiwni myślą, że tłumacząc Koran na język rosyjski, będą mogli podejmować decyzje i zgodnie z nim budować swoje życie oraz osądzać innych. Jest to oczywiście ciemna ignorancja. Są nawet tacy, którzy szukają argumentów w tłumaczeniach Koranu i nie znajdując tam niczego, sprzeciwiają się światowej sławy największym uczonym islamskim.
Koran- wieczna, niestworzona mowa Allaha Wszechmogącego. Święty Koran został objawiony Prorokowi Mahometowi (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) przez Pana za pośrednictwem Archanioła Jibrila i dotarł do naszych dni w niezmienionej postaci poprzez przekazywanie z pokolenia na pokolenie.
Koran zawiera wszystko, co jest niezbędne dla ludzkości aż do Dnia Sądu. Zebrał w sobie wszystko, co było zawarte w poprzednich Księgach, znosząc wskazówki, które dotyczyły tylko niektórych ludów, stając się w ten sposób źródłem odpowiedzi na pytania Obecne problemy aż do końca czasu.
Pan wziął na siebie ochronę Koranu. Nigdy nie zostanie zniekształcony i zostanie zachowany w formie, w jakiej został objawiony, gdyż Allah Wszechmogący mówi (w znaczeniu): „Zaprawdę, My (Allah) zesłaliśmy Koran i na pewno go zachowamy” (Sura Al-Hijr , werset 9).
słuchać Koranu
Słuchanie czytania Koranu uspokaja człowieka, normalizuje go stan psychiczny. W instytucje medyczne nawet ćwiczył terapia lecznicza gdy ludzie cierpią na stres i stany depresyjne, posłuchaj czytania Koranu, a eksperci zauważają wyraźną poprawę stanu pacjentów.
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[سورة الإسراء: الآية 82]
„Zsyłam z Koranu to, co jest uzdrowieniem i miłosierdziem dla tych, którzy wierzą”.
Język Koranu-Arabski, najpiękniejszy język, w jakim porozumiewają się mieszkańcy Raju.
Prorok Muhammad (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) powiedział: „Kochajcie Arabów z trzech powodów: ponieważ jestem Arabem, Święty Koran jest po arabsku, a mowa mieszkańców Raju jest po arabsku”.
Czytanie Koranu
Trzeba tylko poprawnie czytać Koran, nie jest to prosty tekst, który można odczytać z błędami. Lepiej w ogóle nie czytać Koranu, niż czytać go z błędami, w przeciwnym razie człowiek nie otrzyma żadnej nagrody, a wręcz przeciwnie, popełni grzech. Aby przeczytać Koran, musisz dobrze znać zasady czytania i wymowy każdej arabskiej litery. W języku rosyjskim jest jedna litera „s” i jedna litera „z”, natomiast w języku arabskim są trzy litery podobne do rosyjskiego „s” i cztery podobne do „z”. Każdy jest wymawiany różnie, a jeśli wymówisz to niepoprawnie słowem, znaczenie tego słowa całkowicie się zmieni.
Prawidłowe czytanie Koranu i wymowa liter to osobna nauka, bez zrozumienia, którego Koranu nie można wziąć do ręki.
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
Ze słów Osmana (niech Allah będzie z niego zadowolony) wynika, że Prorok (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) powiedział: „ Najlepszym z was jest ten, który studiuje Koran i uczy go (innych) ”.
Koran + po rosyjsku. Niektórzy ludzie, którzy nie umieją czytać Koranu, chcąc otrzymać nagrodę od Wszechmogącego obiecaną tym, którzy czytają święty tekst, znajdują dla siebie łatwy sposób i zaczynają szukać tekstu Koranu napisanego rosyjskimi literami. Piszą też listy do naszej redakcji, prosząc o napisanie tej czy innej sury rosyjskimi literami w transkrypcji. Wyjaśniamy im oczywiście, że wersetów Koranu po prostu nie da się poprawnie napisać w transkrypcji i czytanie takiego tekstu nie będzie czytaniem Koranu, nawet jeśli ktoś to tak czyta, popełni wiele błędów, że Sam Koran przeklnie go za błędy, które popełnił.
Dlatego Drodzy przyjaciele, nawet nie próbuj czytać Koranu w transkrypcji, czytaj z oryginalnego tekstu, a jeśli nie wiesz, posłuchaj czytania w nagraniu audio lub wideo. Ten, kto słucha Koranu z pokorą, otrzymuje taką samą nagrodę jak ten, który go czyta. Sam Wysłannik Allaha (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) uwielbiał słuchać Koranu i prosił swoich towarzyszy, aby mu go czytali.
„Kto wysłuchał czytania jednego wersetu z Koranu, otrzyma nagrodę wielokrotnie zwiększoną. A ktokolwiek przeczyta ten werset, stanie się światłem (nur) w Dniu Sądu, oświetlając jego drogę do Raju” (Imam Ahmad).
Sura + z Koranu
Tekst Koranu dzieli się na sury i wersety.
Ayat to fragment (werset) Koranu, składający się z jednego lub więcej zwrotów.
Sura to rozdział Koranu, który łączy grupę wersetów.
Tekst Koranu składa się ze 114 sur, które umownie dzielą się na Mekkę i Medynę. Według większości uczonych objawienia mekkańskie obejmują wszystko, co zostało objawione przed Hidżrą, a objawienia medyńskie obejmują wszystko, co zostało zesłane po hidżrze, nawet jeśli miało to miejsce na przykład w samej Mekce podczas pożegnalnej pielgrzymki. Wersety ujawnione podczas migracji do Medyny uważane są za mekkańskie.
Sury w Koranie nie są ułożone w kolejności objawień. Pierwszą z nich jest Sura Al-Fatihah, objawiona w Mekce. Siedem wersetów tej sury obejmuje podstawowe zasady wiary islamskiej, za co otrzymała ona nazwę „Matka Pisma Świętego”. Następnie następują długie sury objawione w Medynie i wyjaśniające prawa szariatu. Krótkie sury, objawione zarówno w Mekce, jak i Medynie, znajdują się na końcu Koranu.
W pierwszych egzemplarzach Koranu wersety nie były oddzielone od siebie symbolami, jak ma to miejsce obecnie, dlatego wśród uczonych powstały pewne spory co do liczby wersetów w Piśmie Świętym. Wszyscy zgodzili się, że jest w nim ponad 6200 wersetów. W dokładniejszych wyliczeniach nie było między nimi jedności, jednak liczby te nie mają zasadniczego znaczenia, gdyż nie dotyczą tekstu objawień, a jedynie tego, jak należy go podzielić na wersety.
We współczesnych wydaniach Koranu ( Arabia Saudyjska, Egipt, Iran) identyfikują 6236 wersetów, co odpowiada tradycji Kufi, sięgającej czasów Alego bin Abu Taliba. Wśród teologów nie ma zgody co do faktu, że wersety znajdują się w surach w kolejności podyktowanej przez Proroka (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie).
Tłumaczenie Koranu
Niedozwolone jest dosłowne, słowo w słowo tłumaczenie Koranu. Konieczne jest wyjaśnienie i interpretacja tego, ponieważ takie jest słowo Allaha Wszechmogącego. Cała ludzkość nie będzie w stanie stworzyć czegoś podobnego lub równego jednej surze Świętej Księgi.
Allah Wszechmogący mówi w Koranie (co oznacza): „ Jeśli wątpisz w prawdziwość i autentyczność Koranu, który objawiliśmy Naszemu słudze – Prorokowi Mahometowi (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo), to przynieś przynajmniej jedną surę, podobną do jakiejkolwiek sury Koranu pod względem wymowy , budowanie i przewodnictwo, i wzywajcie waszych świadków, poza Bogiem, którzy mogliby świadczyć, jeśli jesteście prawdomówni...„(2:23).
Osobliwością Koranu jest to, że jeden werset może mieć jedno, dwa lub dziesięć różnych znaczeń, które nie są ze sobą sprzeczne. Ci, którzy chcą przestudiować to szczegółowo, mogą przeczytać tafsiry Baizawiego „Anwaru ttanzil” i inne.
Specyfika języka Koranu obejmuje również użycie słów zawierających wiele znaczeń semantycznych, a także obecność wielu miejsc wymagających wyjaśnienia przez samego Proroka (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwie), a bez tego można rozumieć inaczej. Wysłannik Allaha (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) jest głównym nauczycielem, który wyjaśnia ludziom Koran.
W Koranie jest wiele wersetów odnoszących się do codziennego życia i życia ludzi, objawiających się jako odpowiedzi na pytania, w zależności od sytuacji lub miejsca. Jeśli przetłumaczysz Koran bez uwzględnienia tych konkretnych sytuacji i okoliczności, osoba popadnie w błąd. Również w Koranie znajdują się wersety związane z naukami o niebie i ziemi, prawie, prawie, historii, moralności, iman, islamie, atrybutach Allaha i wymowie języka arabskiego. Jeśli Alim nie wyjaśni znaczenia wszystkich tych nauk, to niezależnie od tego, jak dobrze mówi po arabsku, nie zrozumie pełnej głębi wersetu. Z tego też powodu dosłowne tłumaczenie Koranu jest niedopuszczalne. Wszystkie dostępne obecnie tłumaczenia na język rosyjski są dosłowne.
Dlatego Koranu nie można tłumaczyć inaczej niż poprzez interpretację. Aby sporządzić interpretację (tafsir), należy spełnić określone warunki. Każdy, kto dokonuje tłumaczenia Koranu lub jego tafsir pod nieobecność przynajmniej jednego z nich, sam się myli i wprowadza innych w błąd. .
Koran w Internecie
Wszechmogący dał nam wiele różnych korzyści w postaci nowoczesnych wynalazków, a jednocześnie dał nam możliwość wyboru, czy wykorzystać je w dobrym lub złym celu. Internet daje nam możliwość słuchania recytacji Świętego Koranu online przez całą dobę. Istnieją stacje radiowe i strony internetowe, które nadają odczyty Koranu 24 godziny na dobę.
Koran za darmo
Sam Koran jest bezcenny i nie ma ceny, nie można go sprzedać ani kupić. A kiedy widzimy Koran w witrynach sklepów islamskich, musimy wiedzieć, że kupujemy papier, na którym napisany jest święty tekst, a nie sam Koran.
A w przestrzeni internetowej słowo „bezpłatny” oznacza możliwość bezpłatnego pobrania tekstu lub dźwięku czytania Koranu. Na naszej stronie możesz pobrać bezpłatnie.
Koran Mishari
Wielu internautów szuka nagrania Koranu w wykonaniu słynnego recytatora Świętego Koranu, Imama Kuwejtu Wielki Meczet Mishari Rashid al-Affasi. Na naszej stronie internetowej możesz bezpłatnie czytać Święty Koran autorstwa Mishari Rashida.
Święty Koran
Święty Koran jest głównym źródłem doktryny muzułmańskiej, norm moralnych i etycznych oraz prawa. Tekst tego Pisma Świętego jest niestworzonym Słowem Bożym w formie i treści. Każde z jego słów w znaczeniu odpowiada wpisowi w Przechowanej Tablicy - niebiańskim archetypie Pisma Świętego, który przechowuje informacje o wszystkim, co dzieje się w całym Wszechświecie. Przeczytaj całkowicie
Film z Koranem
Film z najlepszymi recytatorami Koranu
Koran + po arabsku
Pełny tekst Świętego Koranu w
Koran + i sunna
Koran jest mową Allaha Wszechmogącego.
Interpretacja Koranu
W Koranie i hadisach nie może być błędów, ale w naszym rozumieniu Koranu i hadisów może być ich mnóstwo. Przekonaliśmy się o tym na przykładzie podanym w pierwszej części tego artykułu, a takich przykładów są tysiące. Zatem błędy nie leżą w źródłach świętych, ale w nas, którzy nie potrafimy tych źródeł poprawnie zrozumieć. Podążanie za uczonymi i mujtahidami chroni nas przed niebezpieczeństwem błędów. Przeczytaj całkowicie.
Zrozumienie świętych tekstów również nie jest zadaniem łatwym. Chwała niech będzie Allahowi, który dał nam naukowców, którzy wyjaśnili i zinterpretowali święte teksty Koranu, opierając się na hadisach Proroka (niech spoczywa w pokoju i błogosławieństwo) oraz na oświadczeniach prawych naukowców. .
Piękny Koran
Koran mp3
Materiał przygotowany Muhammad Alimczułow
Twórcy Akademii Koranu zamierzają wdrożyć jednocześnie wiele różnych mechanizmów szkoleniowych, z których każdy w rzeczywistości w swojej złożoności stanowi osobny duży projekt. W ten moment jesteśmy na bardzo wczesna faza rozwoju, ale teraz masz okazję wypróbować wiele różnych narzędzi, które już stworzyliśmy.
Czytanie Koranu
Staramy się stworzyć jedno z najwygodniejszych narzędzi do czytania Świętego Koranu. Dziś można w nim znaleźć cały zestaw unikalnych funkcji, które nie są dostępne niemal nigdzie indziej.
- Tłumaczenie interlinearne słowami. Możesz zobaczyć tłumaczenie każdego słowa Koranu na wybrany przez siebie język. Mamy już prawie ukończone tłumaczenie na język rosyjski, na stronę wrzucono tłumaczenie na język angielski, trwają także prace nad tłumaczeniem słów Koranu na język baszkirski, tadżycki, azerbejdżański i turecki.
- Wielu tafsirów. Masz możliwość otwarcia jednego z siedmiu głównych tafsirów Koranu w języku arabskim, a także dwóch najsłynniejszych tafsirów w języku rosyjskim: al-Muntahab i al-Saadi. Nasi wolontariusze pracują również nad połączeniem tłumaczenia tafsir Ibn Kathira z naszą stroną internetową.
- Podkreślanie zasad Tajweed. Aby szybko nauczyć się poprawnie czytać Koran, możesz skorzystać ze wskazówek dotyczących zasad Tajweed, które pojawiają się zaraz po najechaniu kursorem na jedną z kolorowych liter.
- Różne sposoby nawigacji po Koranie. Masz możliwość przełączania między trybami wyświetlania: możesz czytać Koran według wersetów, sur, rubinów, hizb i jużas. Możesz także włączyć tryb ciągłego czytania, który pozwala czytać wersety w trybie strumieniowym.
Kursy języka arabskiego i tajwidu
Pracujemy nad stworzeniem interaktywnym kursy przygotowujące, które obejmują wykłady wideo oraz testy z zestawami pytań sprawdzających Twoją wiedzę. Ponadto po ukończeniu kursu przydatne będzie przystąpienie do końcowego testu mistrzowskiego, podczas którego będziesz musiał sprawdzić całą swoją wiedzę z kursu.
Zapamiętanie
Ta sekcja jest w pewnym stopniu podobna do Słownika Koranu, ale tutaj będziesz pracować z narzędziami, których głównym celem jest umożliwienie ci jak najszybszego zapamiętania wersetów Świętego Koranu.
Obecnie dostępne są następujące mechanizmy uczenia się:
- Dokończ wiersz. Otrzymujesz częściowo ukończony werset z pustymi komórkami. Musisz poprawnie uzupełnić brakujące słowa.
- Posłuchaj i uzupełnij słowa. Masz możliwość wysłuchania wersetu. Następnie musisz wypełnić jego słowa we właściwej kolejności.
- Ułóż słowa zgodnie z tłumaczeniem. Otrzymujesz zestaw pustych komórek. Twoim zadaniem jest wstawienie słów wersetu do odpowiednich komórek, zgodnie z tłumaczeniem.
