Nauka czytania Koranu składa się z 4 podstawowych zasad:
- Nauka alfabetu (alfabet po arabsku nazywa się Alif wa ba).
- Nauczanie pisania.
- Gramatyka (Tajweed).
- Czytanie.
Od razu może ci się to wydawać proste. Wszystkie te etapy są jednak podzielone na kilka podpunktów. Najważniejsze jest to, że musisz nauczyć się poprawnie pisać. Dokładnie tak, ale nie poprawnie! Jeśli nie nauczysz się pisać, nie możesz przejść do nauki gramatyki i czytania.
jeszcze 2 bardzo ważne punkty: po pierwsze, dzięki tej metodzie nauczysz się tylko czytać i pisać po arabsku, ale nie będziesz tłumaczyć. Aby w pełni zagłębić się w ten język, można pojechać do kraju arabskiego i tam nadgryzać granit nauki. Po drugie, musisz natychmiast zdecydować, z którego Koranu będziesz się uczyć, ponieważ istnieją między nimi różnice. Większość starych nauczycieli uczy z Koranu, który nazywa się „Ghazan”.
Ale nie polecam tego robić, bo wtedy trudno będzie przejść na współczesny Koran. Czcionka jest wszędzie bardzo różna, ale znaczenie tekstu jest takie samo. Oczywiście „Gazan” jest łatwiejszy do nauczenia się czytania, ale lepiej rozpocząć naukę od nowoczesnej czcionki. Jeśli nie do końca rozumiesz różnicę, spójrz na poniższy obrazek. Dokładnie tak powinna wyglądać czcionka w Koranie:
Myślę, że jeśli chcesz nauczyć się czytać Koran, już go kupiłeś. Teraz możesz przejść do alfabetu. Na tym etapie radzę założyć zeszyt i pamiętać o szkole. Wszystkie litery należy zapisać w zeszycie 100 razy. Alfabet arabski nie jest bardziej skomplikowany niż rosyjski. Po pierwsze ma tylko 28 liter, a po drugie są tam tylko 2 samogłoski: „ey” i „alif”.
Ale może to również sprawić, że język będzie trudny do zrozumienia. Bo oprócz liter są też dźwięki: „un”, „u”, „i”, „a”. Co więcej, prawie wszystkie litery (z wyjątkiem „uau”, „zey”, „ray”, „zal”, „dal”, „alif”) na końcu, w środku i na początku słów są pisane inaczej. Większość ludzi ma również problemy z czytaniem od prawej do lewej. W końcu czytają od lewej do prawej. Ale w języku arabskim jest odwrotnie.
Może to również utrudniać pisanie. Najważniejsze jest to, że pismo ręczne jest przesunięte od prawej do lewej, a nie odwrotnie. Przyzwyczajenie się do tego może zająć dużo czasu, ale po pewnym czasie wszystko stanie się automatyczne. Teraz hr-portal wyświetli alfabet arabski (w żółtych ramkach podświetlone są opcje pisowni liter w zależności od ich umiejscowienia w słowie):
Po pierwsze, ważne jest, abyś pisał jak najwięcej. Musisz być w tym coraz lepszy, bo teraz budujesz fundament swojego treningu. W ciągu miesiąca całkiem możliwe jest nauczenie się alfabetu, poznanie wariantów pisowni i nauczenie się pisania. Jeśli jesteś zainteresowany, możesz to zrobić w ciągu pół miesiąca.
Kiedy już nauczysz się alfabetu i nauczysz się pisać, możesz przejść do gramatyki. W języku arabskim nazywa się to „tajweed”. Możesz uczyć się gramatyki bezpośrednio podczas czytania. Tylko mały niuans – w Koranie początek nie jest taki, do jakiego wszyscy są przyzwyczajeni. Początek znajduje się na końcu księgi, ale lepiej zacząć od pierwszej sury Koranu zwanej Al-Fatiha.
Lekcje wideo
Tagi: Jak powiedzieć arabski, Rozmówki arabskie, Ciekawostki
Niedawno zwrócił się do mnie muzułmanin z pytaniem:
Poradziłem mu, żeby kupił moje kursy online” Czytanie i pisanie po arabsku w 3 godziny" razem z " Subtelności fonetyczne w 2 godziny„, co uczynił jeszcze tego samego dnia. Mijają dokładnie trzy dni, pisze do mnie na Viberze:
No cóż, myślę: pewnie ta osoba już znała alfabet, teraz tylko podsumowała materiał i mu to wyszło. Myślę, że zapytam jeszcze raz. Pytam, czy nauczył się już czytać, odpowiada, że nie, to pierwszy raz. Zaczynam pytać i dowiaduję się tego Rzeczywiście, ucząc się według moich lekcji, zaczął czytać Koran od zera w 3 dni!!!
Byłem bardzo zaskoczony, bo przeciętnie ludzie tak mają samokształcenie Cały materiał kursu trwa od miesiąca do półtora miesiąca. Pytam, ile czasu dziennie się uczyłeś?
Odpowiada mi: No cóż, około 5, 6 godzin dziennie i od razu czytam Koran, oglądam lekcje i czytam. Zrobiłem to w tym samym czasie i tak wszystko zapamiętałem. Teraz czytam swobodnie, tylko powoli. Ale czytam bez problemów. Alhamdulillah. Zrobiłem duet z Allahem, aby ułatwił mi naukę i wszystko się ułożyło, Alhamdulillah. Czytam moim bardziej doświadczonym braciom i są zaskoczeni, że w 3 dni nauczyłem się czytać Koran!
Następnie poprosiłam go, aby opowiedział swoją historię, gdyż byłaby ona bardzo przydatna dla osób, które od lat planowały podjęcie studiów arabski, ale pozorna złożoność tematu zatrzymuje ich na progu...
„Nazywam się AbdulMalik, mam 36 lat. Całe życie patrzyłem na pisma arabskie jak na chińskie), myślałem, że to już ponad moje siły. Moi dziadkowie mają ponad 80 lat, około 5 lat temu nauczyli się czytać Koran po arabsku i była to dla mnie niesamowita wiadomość. Pomyślałem: jak w takim wieku można nauczyć się tych hieroglifów?! W tym momencie powiedzieli mi, że ja też powinnam się uczyć i że to naprawdę proste. Jednak nie wierzyłam w to i nadal myślałam, że mi się nie uda. Minęło kolejnych pięć lat i wtedy moja ponad 60-letnia mama również w miesiąc nauczyła się czytać Koran i już wtedy byłam w szoku, jak oni to potrafią. Mama powiedziała mi, że nauczmy się tego po prostu. W końcu zdecydowałem się spróbować i znalazłem samouczki wideo w Internecie. Przez 3 dni dokładnie przestudiowałem te lekcje i natychmiast zastosowałem je w praktyce. Właściwie zrozumiałem, co powiedzieli mi moi starzy ludzie pięć lat temu. Wszystko jest naprawdę proste i przejrzyste. Wystarczy, że zapamiętasz alfabet i dosłownie 4 bardzo proste techniki, a zaczniesz czytać w niesamowity sposób. Minęły trzy dni odkąd zacząłem uczyć się czytać po arabsku i już czytam Koran Alhamdulillah. Ogólnie rzecz biorąc, bracia i siostry, morał z tej historii jest taki, że wystarczy zacząć, a InshaAllah wszystko wydarzy się samo!”
W swoim imieniu dodam, że język arabski, język Ostatniego Przesłania, ma niesamowitą mistyczną właściwość objawiania się tym, którzy naprawdę szukają Wiedzy.
Wewnętrzna logika tego języka uderza swoją harmonią.
Dlatego jeśli masz pragnienia i strach, zrób pierwszy krok - a być może czeka Cię cud.
Koran jest świętą księgą muzułmanów. Z arabskiego tłumaczy się to jako „czytanie na głos”, „budowanie”. Czytanie Koranu podlega pewnym zasadom – tajweed.
Świat Koranu
Zadaniem Tajweeda jest poprawny odczyt Podstawą są litery alfabetu arabskiego poprawna interpretacja boskie objawienie. Słowo „tajweed” tłumaczone jest jako „doprowadzenie do doskonałości”, „poprawa”.
Tajweed został pierwotnie stworzony dla osób, które chciały nauczyć się poprawnie czytać Koran. Aby to zrobić, musisz wyraźnie znać miejsca artykulacji liter, ich cechy i inne zasady. Dzięki Tajweed (zasadom czytania ortopedycznego) możliwe jest osiągnięcie prawidłowej wymowy i wyeliminowanie zniekształceń znaczenia semantycznego.
Muzułmanie traktują czytanie Koranu z drżeniem; dla wierzących jest to jak spotkanie z Allahem. Do czytania warto się odpowiednio przygotować. Lepiej być samemu i uczyć się wcześnie rano lub przed snem.
Historia Koranu
Koran został objawiony w częściach. Pierwsze objawienie Mahometowi zostało dane w wieku 40 lat. Przez 23 lata wersety były objawiane Prorokowi ﷺ. Zebrane Objawienia ukazały się w roku 651, kiedy sporządzono tekst kanoniczny. Sury nie znajdują się w porządek chronologiczny, ale pozostała niezmieniona.
Językiem Koranu jest język arabski: ma wiele form czasowników, opiera się na harmonijnym systemie słowotwórstwa. Muzułmanie wierzą, że wersety mają cudowna moc, tylko jeśli czytane są w języku arabskim.
Jeśli muzułmanin nie zna języka arabskiego, może przeczytać tłumaczenie Koranu lub tafsir: tak nazywa się interpretację świętej księgi. To pozwoli ci lepiej zrozumieć znaczenie Księgi. Interpretacja Święty Koran Można go również przeczytać w języku rosyjskim, ale nadal zaleca się to robić wyłącznie w celu zapoznania się. Aby uzyskać głębszą wiedzę, ważna jest znajomość języka arabskiego.
Sury z Koranu
Koran zawiera 114 sur. Każdy (z wyjątkiem dziewiątego) zaczyna się od słów: „W imię Allaha Łaskawego i Miłosiernego”. W języku arabskim basmala brzmi tak: Wersety, z których składają się sury, zwane inaczej objawieniami: (od 3 do 286). Czytanie sur przynosi wierzącym wiele korzyści.
Sura Al-Fatihah, składająca się z siedmiu wersetów, otwiera Księgę. Wychwala Allaha, a także prosi o Jego miłosierdzie i pomoc. Najdłuższa sura to Al-Bakyara: ma 286 wersetów. Zawiera przypowieść o Musie i Ibrohimie. Tutaj możemy znaleźć informacje o jedności Allaha i Dniu Sądu.
Koran się kończy krótka sura Al Nas, składający się z 6 wersetów. W tym rozdziale mowa o różnych kusicielach, z którymi główną walką jest wymawianie Imienia Najwyższego.
Sura 112 jest niewielkich rozmiarów, ale według samego Proroka ﷺ zajmuje trzecią część Koranu ze względu na swoje znaczenie. Wyjaśnia to fakt, że zawiera wiele znaczeń: mówi o wielkości Stwórcy.
Transkrypcja Koranu
Tłumaczenie dla osób, dla których język arabski nie jest rodzimym językiem, można znaleźć w język ojczysty za pomocą transkrypcji. Spotyka się inne języki. Ten dobra okazja studiuj Koran po arabsku, ale ta metoda zniekształca niektóre litery i słowa. Zaleca się najpierw wysłuchać wersetu po arabsku: nauczysz się go dokładniej wymawiać. Jednak często uważa się to za niedopuszczalne, ponieważ znaczenie wersetów może się znacznie zmienić po transkrypcji na dowolny język. Aby przeczytać książkę w oryginale, możesz skorzystać z bezpłatnego serwisu internetowego i otrzymać tłumaczenie na język arabski.
Świetna książka
Cuda Koranu, o których wiele już powiedziano, są naprawdę niesamowite. Nowoczesna wiedza pozwoliło nie tylko wzmocnić wiarę, ale teraz stało się oczywiste: została zesłana przez samego Allaha. Słowa i litery Koranu oparte są na pewnym kodzie matematycznym, który wykracza poza ludzkie możliwości. Szyfruje przyszłe zdarzenia i zjawiska naturalne.
Wiele w tej świętej księdze zostało wyjaśnionych z taką precyzją, że mimowolnie dojdziesz do idei jej boskiego wyglądu. Wtedy ludzie nie mieli jeszcze takiej wiedzy, jaką mają teraz. Na przykład francuski naukowiec Jacques Yves Cousteau dokonał następującego odkrycia: wody Morza Śródziemnego i Morza Czerwonego nie mieszają się. Fakt ten został również opisany w Koranie, co było zaskoczeniem dla Jeana Yvesa Cousteau, gdy się o tym dowiedział.
W przypadku muzułmanów imiona wybierane są z Koranu. Wymieniono tu imiona 25 proroków Allaha oraz imię towarzysza Mahometa ﷺ – Zeida. Jedyną rzeczą imię żeńskie– Maryam, jest nawet sura nazwana jej imieniem.
Muzułmanie używają sur i wersetów Koranu jako modlitw. Jest to jedyna świątynia islamu i wszystkie rytuały islamu zbudowane są na podstawie tej wspaniałej księgi. Prorok ﷺ powiedział, że czytanie sur będzie pomocne w różnych sytuacjach sytuacje życiowe. Recytowanie Sury ad-Duha może pozbyć się strachu przed Dniem Sądu, a Sura al-Fatiha pomoże w trudnościach.
Koran jest pełen boskiego znaczenia, zawiera najwyższe objawienie Allaha. W święta księga Można znaleźć odpowiedzi na wiele pytań, wystarczy pomyśleć o słowach i literach. Każdy muzułmanin musi czytać Koran, bez jego znajomości nie da się wykonać salatu – typ obowiązkowy kult wierzącego.
