ஆங்கிலத்தில் தூக்கம் என்றால் என்ன? கனவு புத்தகத்தின் படி வெளிநாட்டு பேச்சு

ஒவ்வொரு நாளும், பலர் அதிகாலையில் எழுந்து, படுக்கையில் இருந்து எழுந்திருக்க சிரமப்படுகிறார்கள், எரிச்சலூட்டும் அலாரம் கடிகாரத்தை அணைத்து, காபி சாப்பிடுகிறார்கள், கழுவிவிட்டு, அந்த நேரத்தில் ஒரே ஒரு விஷயத்தை கனவு காண்கிறார்கள் - ஒரு பந்தில் சுருண்டு போவது. ஒரு சூடான போர்வை மற்றும் தூக்கத்தின் கீழ், தூங்குங்கள் ... நீங்கள் என்ன வார்த்தைகளை சொல்ல முடியும்?ரஷ்ய மொழியில் தூக்கம் பற்றி எந்த பேச்சும் இல்லை - தூங்குங்கள், படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், எழுந்திருங்கள், ஓய்வெடுக்கவும், தலையசைக்கவும், பக்கத்திற்குச் செல்லவும். இருக்கலாம் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது ஆங்கில மொழிஅத்தகைய செல்வத்தின் பெருமை? எங்கள் தேர்வைப் படியுங்கள்.

படுக்கைக்கு செல்

• படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள் - தாமதமாகிவிட்டதால் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்/நாளைக்கு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும், முதலியன, உணர்வுபூர்வமாக தூங்கிவிடுகின்றன.
• தூங்கு - நீங்கள் விருப்பமில்லாமல் தூங்கினால், நமது "கண்களை மூடுவது" அல்லது "வெளியேறிவிடுவது" போன்றவை.
• நேராக உறங்கச் செல்லுங்கள் – எதையாவது செய்த உடனேயே தூங்கிவிடுங்கள், உதாரணமாக: நீண்ட விமானப் பயணத்திற்குப் பிறகு நான் நேராக உறங்கச் செல்கிறேன்.
• நான் ஒரு நிமிடத்தில் உங்களை வச்சிக்க வருவேன் - இதைத்தான் அவர்கள் பொதுவாக குழந்தைகளுக்குச் சொல்வார்கள், அதாவது “போர்வைக்குள் வை”, “கவர்” - பொதுவாக, அவர்கள் தூங்க உதவுவது எளிது.

கனவு

• சிறிது நேரம் தூங்கு தூக்கம்(அனைத்து அலுவலக ஊழியர்களும் இதைப் பற்றி எப்படி கனவு காண்கிறார்கள்!)
• (யாரோ) ஒரு நல்ல இரவு தூக்கம் கிடைத்தது - இரவில் நன்றாக தூங்குங்கள்
• (யாரோ) வெளியேறிவிட்டார் - தற்செயலாக, திடீரென்று தூங்குகிறார்.
• கனமாக தூங்குபவர் - "உங்களால் அவரை துப்பாக்கியால் எழுப்ப முடியாது" என்று அவர்கள் சொல்வது போல் நன்றாக தூங்கும் நபர்
• (யாரோ) ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்குகிறார் - ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்குகிறார் - அமைதியாக, இனிமையாக
• (யாரோ) ஒரு மரக்கட்டை போல தூங்குகிறார் - பழமொழி, ரஷ்ய மொழிக்கு சமமான "ஒரு பதிவு போல தூங்குகிறது", "பின் கால்கள் இல்லாமல் தூங்குகிறது"
• (யாரோ) குறட்டை - குறட்டை, தூக்கத்தில் குறட்டை
• (யாரோ) முதுகில்/வயிற்றில் தூங்குகிறார் - முதுகில்/வயிற்றில் தூங்குகிறார்

தூங்க முடியாவிட்டால்

• (யாரோ) தாமதமாக எழுந்திருந்தார் - தாமதமாக எழுந்திருங்கள்
• (யாரோ) இரவு முழுவதும் தூக்கி எறிந்து கொண்டிருந்தார் - ஒரு கனவில் தூக்கி எறிந்துவிட்டு
• (யாரோ) அமைதியற்ற தூக்கம் - அமைதியற்ற தூக்கம், அதில் நீங்கள் நடு இரவில் எழுந்து மீண்டும் தூங்க முயற்சிக்கும் நீண்ட நேரம்
• (யாரோ) தூக்கமின்மை - தூக்கமின்மை
• ஒரு இரவு முழுவதும் இழுக்க - இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து ஏதாவது செய்து (வேலை, தேர்வுக்குப் படிப்பது)
• ஒரு இரவு ஆந்தை - "ஆந்தை", தாமதமாக படுக்கைக்குச் சென்று தாமதமாக எழுந்திருக்கும் நபர்

விழிப்பு

• (யாரோ) நாளை தூங்கலாம் - மதியம், தாமதமாக எழுந்திருங்கள்
• மீண்டும் படுக்கையில் வலம் வரவும் - எழுந்து பின்னர் மீண்டும் உறங்கச் செல்லவும்
• அலாரத்தில் எழுந்திரு - அலாரம் கடிகாரத்தால் எழு
• விடியற்காலையில் எழுந்திரு - அதிகாலையில், சூரிய உதயத்துடன் எழுந்திரு
• அடடா! நான் அதிகமாக தூங்கினேன்! - அதிக தூக்கம்
• எழுந்து பிரகாசிக்க! - அவர்கள் ஒரு விழித்திருக்கும் நபரிடம் கூறுகிறார்கள், "எழுந்து பிரகாசிக்க!"
• ஒரு ஆரம்ப பறவை - "லார்க்", ஆரம்ப பறவை

தூக்கம் வராது

• (சில மருந்து) எனக்கு தூக்கத்தை உண்டாக்குகிறது - சில மருந்துகளால் தூக்கம் வந்தால்
• நான் என் கண்களைத் திறந்து வைத்திருக்க முடியாது - நீங்கள் உண்மையில் தூங்க விரும்பினால், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் முழு பலத்துடன் பிடிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
• நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்! - ஒரு நபர் மிகவும் சோர்வாக இருக்கும்போது.

கருத்துகள்

	எவ்ஜீனியா அடுஷேவா மிகவும் உபயோகம் ஆனது!
	அலினா கலீவா நான் துபாயில் வசிக்கிறேன். அங்கு வசிக்கும் மற்றும் தனிப்பட்ட பயிற்சியாளரைத் தேடும் யாராவது இருக்கிறார்களா? :) எனக்கு பணி அனுபவம் உண்டு.
	அலெக்ஸி அர்ஹிபோவ் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எங்கள் முற்றத்தில் மனநலம் குன்றிய ஒரு சிறுவன் வசித்து வந்தான்; அவனுக்கு "ஃபகிர்" என்று செல்லப்பெயர் சூட்டப்பட்டது. பொதுவாக, அவர் எல்லோரையும் போலவே முற்றிலும் சாதாரணமானவர், ஆனால் சில சமயங்களில் அது அவருக்கு வந்தது: அவர் ஒரு கயிறு அல்லது ஒரு கேபிளை ஒரு கையில் எடுத்து ஐந்து நிமிடங்கள் அதையே செய்தார், இன்னும் அவரது கால்களை முன்னும் பின்னுமாக ஆடினார். மீண்டும் சாதாரணமானான். அவர் தனது நடத்தையை எந்த வகையிலும் விளக்கவில்லை. அனைத்து.

"சராசரியாக ஒரு நபருக்குத் தேவைப்படும் தூக்கத்தின் அளவு இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள்"("ஒரு நபருக்கு சராசரி தூக்கத்தின் அளவு இன்னும் ஐந்து நிமிடங்கள் ஆகும்"), ஒரு பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவையாளர் குறிப்பிட்டார்.

நாம் ஒரு தாளத்தில் வாழ்கிறோம், தூக்கத்திற்கு இன்னும் குறைவான நேரம் உள்ளது, சுற்றியுள்ள அனைவரும் அதை அறிவிக்கிறார்கள் தூக்கம் அதிகமாக உள்ளது(தூக்கத்தின் முக்கியத்துவம் மிகைப்படுத்தப்பட்டதாக உள்ளது), ஆனால் ஒவ்வொரு காலையிலும் நான் இன்னும் மூடியின் கீழ் சுருண்டு தூங்க விரும்புகிறேன்.

ரஷ்ய மொழியில், தூக்கத்திற்கு ஒரு சிறப்பு இடம் உண்டு: நீங்கள் தூங்கலாம், ஓய்வெடுக்கலாம், படுக்கைக்குச் சென்று தலையசைக்கலாம், தூக்கம் வரலாம் மற்றும் செல்லலாம், நீங்கள் போதுமான அளவு தூங்க முடியாது மற்றும் அதிகமாக தூங்க முடியாது. பலவிதமான “தூக்கமான” வெளிப்பாடுகளைப் பொறுத்தவரை, ஆங்கிலம் ரஷ்யனை விட தாழ்ந்ததல்ல - இன்று நாம் ஆங்கிலத்தில் தூக்கத்தைப் பற்றி பேசுவோம்.

• நான்’ மீஅதனால்நல்லமணிக்குதூங்குகிறதுநான்முடியும்செய்அதுஉடன்என்கண்கள்மூடப்பட்டது.
  (நான் தூங்குவதில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன், என் கண்களை மூடிக்கொண்டு அதை செய்ய முடியும்.)

ஆங்கிலத்தில் "ஸ்லீப்" - செய்யதூங்கு. அல்லது செய்யகனவுநீ கனவு காணும் போது ( கனவுகள்) நீங்கள் திடீரென்று ஒரு கனவு கண்டால் ( செய்யவேண்டும் அகனவு), மற்றும் நீங்கள் நடு இரவில் திகிலுடன் எழுந்திருப்பீர்கள் ( உள்ளேதிநடுத்தரஇன்திஇரவு), ஒரு கனவில் இருந்து எழுந்த சிறு குழந்தைகள் எப்படி அமைதியாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: " அதுஇருந்ததுவெறும்அகெட்ட கனவு”.

கனவுகளின் சாராம்சம் இன்னும் முழுமையாக தீர்க்கப்படவில்லை: ஒரு தீர்க்கதரிசன கனவை ஒருவர் பார்க்க முடியும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள் ( அதீர்க்கதரிசன கனவு), ஒருவருக்கு ஒரு தொடர் கனவு உள்ளது ( அமீண்டும் மீண்டும்கனவு) மற்றும் அதன் சின்னங்களை அவிழ்க்க முயற்சிக்கிறது ( செய்யவிளக்குவதுஅகனவுஒரு கனவு புத்தகத்தைப் பயன்படுத்தி ( அகனவு புத்தகம்) ஈர்க்க நல்ல கனவுகள்கெட்ட கனவுகளிலிருந்து தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்கிறார்கள், பலர் "கனவு பிடிப்பவர்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறப்பு தாயத்தை தலையில் தொங்கவிடுகிறார்கள் - ஆங்கிலத்தில் அகனவு பிடிப்பவன்.

சிலர் தொடர்ந்து பகல் கனவு காண்பது போலவும், அவர்கள் விழித்திருக்கும் போது கூட மேகங்களில் தலையை வைத்திருப்பதாகவும் தெரிகிறது - அவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள் பகல் கனவுers, மற்றும் வினைச்சொல் செய்யபகல் கனவு"கற்பனை, பகல் கனவு, பகல் கனவு" என்று பொருள்:

விரிவுரையின் போது நான் ஒரு பகல் கனவில் மூழ்கினேன்.- நான் விரிவுரையின் போது பகல் கனவு கண்டேன்.

எனது புதிய மோட்டார் பைக்கைப் பற்றி பகல் முழுவதும் கனவு கண்டேன். - நான் ஒரு புதிய மோட்டார் சைக்கிளைப் பற்றி நாள் முழுவதும் கனவு கண்டேன்.

• நேற்றிரவு நான் ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்கினேன் - ஒவ்வொரு மூன்று மணி நேரத்திற்கும் இருட்டில் அழுதுகொண்டே எழுந்தேன்.
  (நேற்றிரவு நான் ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்கினேன் - ஒவ்வொரு மூன்று மணி நேரத்திற்கும் ஒருமுறை எழுந்து இருட்டில் அழுதேன்.)

நேற்று இரவு எப்படி தூங்கினாய்? தூக்க செயல்முறை எப்படி இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்வோம்:

பொருத்தமானதுதூங்கு - தடைபட்ட தூக்கம்நீங்கள் தொடர்ந்து திடீரென எழுந்து தூங்குவதில் சிரமம் ஏற்படும் போது

கனமானதூங்கு- விரும்பத்தகாத அல்லது குழப்பமான கனவுகளுடன் கனமான தூக்கம்

தொந்தரவுதூங்கு- அமைதியற்ற தூக்கம்

அமைதியானதூங்கு - அமைதியான தூக்கம்அதன் பிறகு நீங்கள் புத்துணர்ச்சி அடைகிறீர்கள்

ஆழ்ந்த உறக்கம்- வலுவான, ஆழ்ந்த கனவு

அழகுதூங்கு- நள்ளிரவு வரை தூங்குங்கள், இது வளர்சிதை மாற்றத்தில் நன்மை பயக்கும் மற்றும் தோற்றத்தை மேம்படுத்துகிறது

செய்யதூங்குபோன்றஅபதிவு/ நாய்/ பாறை- ஒரு கட்டை போல் தூங்கு, நன்றாக தூங்கு / இறந்த உறக்கத்தில், பின்னங்கால் இல்லாமல் தூங்குங்கள்

ஒரு குழந்தையைப் போல தூங்க வேண்டும்- ஒரு குழந்தையின் இனிமையான தூக்கம் போல தூங்குங்கள்

லேசாக தூங்குபவராக இருக்க வேண்டும்- மிகவும் லேசாக தூங்குங்கள்

செய்யஇருஅகனமானதூங்குபவர்- இறந்த மனிதனைப் போல தூங்குங்கள், அதனால் "நீங்கள் அவரை துப்பாக்கியால் எழுப்ப முடியாது"

செய்யஇருஅஅமைதியற்றதூங்குபவர்- அமைதியின்றி உறங்க, தூக்கி எறிந்து, எழுந்திரு

நான் இரவு முழுவதும் புரண்டு கொண்டிருந்தேன்.- நான் இரவு முழுவதும் படுக்கையில் தூக்கி எறிந்தேன்.

நீங்கள் தூங்கும் நிலை உங்களைப் பற்றி என்ன சொல்கிறது என்பதை அறிய வேண்டுமா? எங்கள் அன்பான ரோனியின் வீடியோவைப் பாருங்கள்:

• பல வார்த்தைகளுக்கு ஒரு நேரம் இருக்கிறது, தூங்குவதற்கும் ஒரு நேரம் இருக்கிறது.
  (வாழ்க்கையில் நீண்ட உரையாடல்களுக்கும் தூக்கத்திற்கும் போதுமான நேரம் உள்ளது.)

படுக்கைக்குச் செல்லமற்றும் தூங்க செல்ல- அது ஒன்றா? வித்தியாசம் என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம்.

செய்யபோசெய்யபடுக்கை"படுக்கைக்குச் செல்வது" என்று அர்த்தம், இது ஒரு நனவான செயல், படுக்கைக்குச் சென்று தூங்குவதற்குத் தயாராகும் முடிவு, நீங்கள் உடனடியாக தூங்குவீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல:

நேற்று இரவு நான் படுக்கைக்குச் சென்று சிறிது நேரம் புத்தகம் படித்தேன். - நேற்று இரவு நான் படுக்கைக்குச் சென்றேன், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் சிறிது படித்தேன்.

நான் வழக்கமாக இரவு 11:00 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்வேன்.. - நான் வழக்கமாக இரவு 11 மணிக்கு படுக்கைக்குச் செல்வேன்.

செய்யபோசெய்யதூங்குஅல்லது செய்யவீழ்ச்சிஉறக்கத்தில்"உறங்க" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் மாநிலத்தில் இருந்து நகர்கிறீர்கள் விழித்துஒரு மாநிலத்தில் உறக்கத்தில், இது உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக அடிக்கடி நிகழும் ஒரு மயக்கமான செயல்:

நேற்று இரவு தலையணையில் தலை பட்டவுடன் தூங்கிவிட்டேன்.- நேற்றிரவு என் தலை தலையணையில் அடித்தவுடன் நான் தூங்கிவிட்டேன்.

நான்நான்அதனால்தீர்ந்துவிட்டதுநான்எஃப் முடியும்அனைத்துஉறக்கத்தில்சரிஇப்போது. - நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், நான் இப்போது தூங்க முடியும்.

செய்யதூங்குஉள்ளே- இது படுக்கையில் தூங்குவது மற்றும் வழக்கத்தை விட தாமதமாக எழுந்திருப்பது:

நான்’ மீஆஃப்நாளை, அதனால்நான் டியோசிக்கநான்’ llதூங்குஉள்ளே. - எனக்கு நாளை ஒரு நாள் விடுமுறை உள்ளது, அதனால் நான் நீண்ட நேரம் தூங்குவேன்.

செய்யஅதிக தூக்கம்- அதிக தூக்கம். முந்தைய மாலையில் நீங்கள் குறுகிய நோக்கத்துடன் முடிவெடுத்தால் இது பெரும்பாலும் நடக்கும். செய்யதங்கவரைதாமதமாக (உள்ளேதிஇரவு) - தாமதமாக எழுந்திருங்கள், இரவில் தாமதமாக இருங்கள்:

இவ்வளவு தாமதமாக எழுந்திருக்க வேண்டாம், நீங்கள் நாளை வேலைக்கு செல்ல வேண்டும்செய்யநிச்சயம்இல்லைசெய்யஅதிக தூக்கம். - தாமதமாக எழுந்திருக்க வேண்டாம், நீங்கள் நாளை வேலை செய்ய வேண்டும். மேலும் அதிக தூக்கம் வராமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

செய்யதூங்குமுடிந்துவிட்டது- நண்பர்களுடன் இரவு தங்குங்கள். ஏதூக்கம்- அமெரிக்க குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்கள் மத்தியில் விருந்தினர்கள் இரவு முழுவதும் காலை வரை தங்கும் ஒரு விருந்து. நீங்களும் ஏற்பாடு செய்யலாம் அதூக்கமும்கட்சி- ஒரு வகையான "கோழி இரவு விருந்து", அவர்களில் ஒருவரின் வீட்டில் நண்பர்கள் ஒரே இரவில் தங்கும்போது - அல்லது அபைஜாமாக்கள்/பைஜாமாக்கள்கட்சி- பைஜாமா பார்ட்டி.

நான் என் நண்பனின் வீட்டில் தூங்கலாமா?- நான் இரவில் ஒரு நண்பருடன் தங்க முடியுமா?

செய்யகலங்குவதுதன்னைசெய்யதூங்கு- நீங்கள் தூங்கும் வரை உங்கள் தலையணையில் அழுங்கள்; கண்ணீரில் தூங்கு. கோரப்படாத காதல் பற்றிய காதல் பாடல்களில் மிகவும் பிரபலமான வரி:

நான் தினமும் இரவு தூங்க அழுதேன்.- ஒவ்வொரு இரவும் நான் கண்ணீருடன் தூங்கினேன்.

செய்யஇழக்கதூங்குமுடிந்துவிட்டதுஏதோ ஒன்று- கவலை, கவலைகள் அல்லது எதையாவது பற்றிய எண்ணங்களால் தூக்கத்தை இழக்கவும்:

அது" கள்இல்லைமதிப்புஇழக்கிறதுதூங்குமுடிந்துவிட்டது. "இதற்காக அமைதியையும் தூக்கத்தையும் இழப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல."

டிஓ அதன் மீது தூங்கு- ஒரு முடிவை எடுக்க இரவை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அதைப் பற்றி யோசித்து, காலையில் புத்துணர்வுடன் பதில் சொல்லுங்கள். இந்த பழமொழியின் மொழிபெயர்ப்பு "காலை மாலையை விட புத்திசாலித்தனம்" என்ற ரஷ்ய பழமொழியுடன் தொடர்புடையது:

முடியும்நான்தூங்குஅன்றுஅதுமற்றும் எல்மற்றும்நீதெரியும்நாளை? "நான் இன்றிரவு அதைப் பற்றி யோசித்து நாளை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாமா?"

• தூக்கம் இல்லாத ஒரு நாள் உறைபனி இல்லாத கப்கேக் போன்றது.
  (தூக்கம் இல்லாத ஒரு நாள் உறைபனி இல்லாத கப்கேக் போன்றது.)

நீங்கள் வழக்கமாக தூங்கச் சென்றால் இரவில் அல்ல, மாறாக விடியற்காலையில் ( மணிக்குதிவிரிசல்இன்விடியல்) அல்லது அதிகாலையில் ( உள்ளேதிவீமணிஇன்திகாலை), நீங்கள் இருக்க வேண்டும் - அஇரவுஆந்தை, அதாவது, ஒரு "இரவு ஆந்தை", ஒரு சிறப்பு தூக்க-விழிப்பு சுழற்சி கொண்ட ஒரு நபர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த உலகம் சீக்கிரம் எழுபவர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள்... ஒரு ஆரம்ப பறவைமற்றும் அகாலைநபர், நீ மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. பகல் நேரத்தில் தூங்க வேண்டும் என்ற ஆசை உங்களுக்குத் தெரிந்திருக்க வாய்ப்பில்லை - செய்யஎடுத்துக்கொள்அதூக்கம்: செய்யஎடுத்துக்கொள்அபூனைதூக்கம்- அரை மணி நேரம் தூங்க அல்லது செய்யஎடுத்துக்கொள்அசக்திதூக்கம்- வலிமை பெற ஒரு தூக்கம் எடு ( செய்யபெறுஉங்கள்ஆற்றல்மீண்டும், செய்யமீள்நிரப்புஉங்கள்பேட்டரிகள்) நீங்கள் திடீரென்று ஒரு ரகசிய தூக்கம் எடுக்க முடிவு செய்தால் ( செய்யபறிக்க/ செய்யதிருடுகிறார்கள்அதூக்கம்) பிடிபடாமல் இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள் ( செய்யஇருபிடிபட்டார்தூக்கம்).

உங்களுக்கு போதுமான தூக்கம் வரவில்லை என்றால் ( இல்லைசெய்யபெறுபோதும்தூங்கு, இல்லைசெய்யபெறுஅநல்லஇரவு" கள்தூங்கு), நீங்கள் நாள் முழுவதும் கொட்டாவி விடுவதற்கான எல்லா வாய்ப்புகளும் உள்ளன ( செய்யகொட்டாவி), தலை அசை ( செய்யதலையசைஆஃப், தற்செயலாக மயங்கி விடுங்கள் ( செய்யடோஸ் ஓff) அல்லது “பாஸ் அவுட்” ( செய்யவிபத்து).

• சாண்ட்மேனுடன் எனக்கு ஒரு தேதி கிடைத்தது.
  (எனக்கு சாண்ட்மேனுடன் ஒரு தேதி உள்ளது.)

ஆங்கிலத்தில் நிறைய இருக்கிறது சுவாரஸ்யமான வழிகள்பக்கத்திற்குச் சென்று மார்பியஸின் கைகளுக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று சொல்ல:

நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்/நான் படுக்கைக்குச் செல்கிறேன்- நான் படுக்கைக்கு சென்றேன்

நான்’ மீபோகிறதுசெய்யதிரும்பஉள்ளே- நான் பக்கத்தில் போகிறேன்

அது’ கள்கடந்தஎன்உறங்கும் நேரம்- நான் இப்போது படுக்கையில் இருக்க வேண்டும்

நான் வைக்கோல்/சாக்கை அடிக்கப் போகிறேன்- நான் பக்கத்தில் போகிறேன்

நான் நாற்பது கண் சிமிட்டல்களைப் பெறப் போகிறேன்- நான் போய் தூங்குவேன்

நான் சில Z களைப் பெறப் போகிறேன்- நான் போய் கொஞ்சம் தூங்குவேன்

நான் கண்களை மூடிக்கொள்ளப் போகிறேன்/பிடிக்கப் போகிறேன்- நான் கொஞ்சம் தூங்கப் போகிறேன்

• நைட்டி-இரவு!

ஆங்கிலத்தில் இனிமையான வார்த்தைகளை விரும்புவது எப்படி?

ஜிநல்ல இரவு!- இனிய இரவு!

இனிமையான கனவுகள்!- இனிமையான கனவுகள்!

தூங்குஇறுக்கம்மற்றும்தாதா" டிஅனுமதிக்கதிமூட்டை பூச்சிகள்கடி! - உண்மையில் "அமைதியாக தூங்குங்கள், படுக்கைப் பூச்சிகள் உங்களைக் கடிக்க விடாதீர்கள்."

எங்கள் வாழ்நாளில் மூன்றில் ஒரு பங்கை உறக்கத்தில் செலவிடுகிறோம், எனவே அந்த 25 ஆண்டுகளை உங்கள் ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த ஏன் பயன்படுத்தக்கூடாது? துரதிர்ஷ்டவசமாக, உங்கள் தூக்கத்தில் ஆங்கிலம் கற்க இயலாது - நீங்கள் விழித்திருக்கும் போது செயலில் உள்ள மொழி கற்றலை மாற்ற முடியாது, ஆனால் நல்ல தூக்கம்புதிய அறிவு நன்கு உள்வாங்கப்படுவதற்கு அவசியம்.

தாலாட்டுப் பாடலாக ( ஒரு தாலாட்டு) "குட் நைட்" என்று அழைக்கப்படும் தி பீட்டில்ஸின் புகழ்பெற்ற டிராக்குடன் உங்களைத் தனியே விட்டுவிடுகிறோம்.

மொழிபெயர்ப்பு:

சோம்னஸ்; quies; சோபோர்; சோம்னியம் (videre);

ஒரு கனவில் - சோம்னியாவுக்கு;

கனவுகளின் மொழிபெயர்ப்பாளர் - இன்டர்ப்ரெஸ் சோம்னியோரம்;

பார்க்கவும் தீர்க்கதரிசன கனவுகள்- ஈவெண்டுரா சோம்னியாரே;

அவர் நிஜத்தில் கனவு காண்கிறார் - ஹிக் விஜிலன்ஸ் சோம்னியாட்;

தூக்கத்தை தூண்டவும் - சோபியர் (அலிக்யம் ஹெர்பிஸ்);

தூக்கத்தில் மூழ்கியிருக்க - வின்சி சோம்னோ (சோபோர்);

ஆழ்ந்த தூக்கத்தில் மூழ்கி - ஆல்டோ சோம்னோ சோபிடஸ்;

ஒலி தூக்கம் - quies sopita;

தூக்கமின்றி இரவைக் கழிக்க - விழிப்பு;

உறக்கமின்றி இரவுகள் கழிகின்றன - இரவு விழித்திருந்து;

ரஷ்ய-பெலாரசிய அகராதி 1

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

வெவ்வேறு உள்ள பொருள் கனவு, பேரினம்.தூங்கு கணவன்.

ஆழ்ந்த தூக்கத்தில்- மோட்ஸ்னி தூக்கம்

ஒரு கனவில் ஏதாவது பார்க்க- bachyts ஒரு கனவில் ஏதாவது nebudz, ஏதாவது nebudz கனவு

எனக்கு தூக்கம் வந்தது- எனக்கு ஒரு கனவு இருக்கிறது

பார்க்க பயங்கரமான கனவு - இது ஒரு பயங்கரமான கனவு

இயற்கை தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தது- இயற்கை நரகத்திற்குச் சென்றது

அது வெறும் கனவு- இது வெறும் கனவு

தூங்கு (தூக்கம்) நித்திய தூக்கம்- நித்திய உறக்கத்தில் தூங்கு (தூக்கம்).

ஒரு கனவு மூலம்- பிரஸ் கனவு

ஒரு கனவில் போல- ஒரு கனவில் போல

ஒரு கண்ணில் (ஒற்றை அல்ல) தூங்கு- நரகத்தில் தூக்கம் இல்லை

இந்த கனவு என்ன அர்த்தம்? கேலி - கெட்டா என்றால் என்ன (பொருள்)?

இனிய இரவு- தூங்கச் செல்லுங்கள், நல்ல இரவு

தூங்குவதற்கு- முதலில், படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்

பைன்- இன்னும் விழித்திருக்கும் போது

இறந்த தூக்கம்- இறந்த தூக்கத்தில் தூங்குங்கள்

அவருக்கு தூக்கம் இல்லை- யாகோ யமாவில் தூங்கு

நீதிமான்களின் தூக்கம்- நீதிமான்களின் தூக்கத்தில் தூங்குங்கள்

படுக்கைக்கு செல்- எளிதாக தூங்க

அதை கனவிலும் நினைக்கவில்லை- நான் அதைப் பற்றி கனவு காணவில்லை

கையில் தூக்கம் கேலி - கனவு போய்விட்டது

ரஷ்ய-நவீன கிரேக்க அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

1. (மாநிலம்) ὕπνος:

ஒரு கனவில் στον ὕπνο· மூலம் \~ μισοκοιμισμένος· Sia ἀπ" τόν ὕπνο· அது என்னை Sioux νυ க்கு மூடுகிறது ஆழ்ந்த உறக்கம்κοιμοῦμαι βαθειά· தூக்கத்திலிருந்து விழித்து

2. (கனவு) τό ὅνειρο(ν):

பார்க்கவும் \~ βλέπω ὅνειρο· ஒரு கனவில் பார்க்கவும்

ரஷ்ய-ஸ்வீடிஷ் அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

1. டிரோம்

i natt hade jag en egendomlig dröm--இன்றிரவு நான் கனவு கண்டேன் ஒரு விசித்திரமான கனவு drömmen om ett jämlikt samhälle--ஒரு சம சமூகத்தின் கனவு ஃபோர்ஸ்ஜுங்கன் மற்றும் ட்ராம்மர்--கனவுகளில் மூழ்கி

2. சோம்ன்

ஃபால்லா நான் தூங்கு - தூங்கு நான் தூங்கு - உன் தூக்கத்தில் நடக்க

ரஷ்ய-கசாக் அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

பன்மை கனவுகள் 1 . (நிலை) ұйқы; - வலுவான கனவு qatty ұyky, śyrt ұyky; - சுலபம் கனவுசெர்கெக் உய்கி; - இல்லாமல் இரவைக் கழிக்கவும் சோனா tүndі ұйқызыз өкізу; - மூழ்கிவிடுங்கள் கனவுұyқyғa கேது; - ஏதாவது பார்க்க சோனியாபறவைமேனி தூசிந்தே கொரு; - நான் ஆசைப்படுகிறேன் சோனுұyқym கெலிப் டர்; - இருந்து எழுந்திரு சோனாұyқydan ஓயனு; - உடன் சோனாஅவருக்கு எதுவும் புரியவில்லை. 2 . (கனவு tүs koru; - நான் பார்க்கவில்லை கனவுகள்ஆண்கள் tүs kөrgenіm zhok; 3 . டிரான்ஸ். ( கனவு, பகல் கனவு) கியால், அர்மான்; - என சோனியா1 ) (smth பற்றி. அசாதாரணமான) tүste kөrgendey tamasha nәrse; 2 ) (அரை உணர்வு பற்றி) ұykyly-oyau; - மூலம் கனவுұykyly-oyau; - சோனாஒரு கண்ணில் இல்லை சிதைவு uykym kelmeidi; - என்றென்றும் தூங்கு தூக்கம்மங்கி ұyyktau, மங்கி ұyқyғa கேது ( ஒலு)

ரஷ்ய-கிர்கிஸ் அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

1. (மாநிலம்) uyku;

ஒலி தூக்கம் katuu uyku;

உய்க்கும் கெளிப் துறத் தூங்கும்;

உய்குடான் ஓய்கோனு உறக்கத்திலிருந்து எழு;

2. (கனவு) tүsh, tush kөruү;

நான் கனவுகள் ஆண்கள் tүsh kөrgon zhokmun பார்க்கவில்லை;

3. பரிமாற்றம் (கனவு, பகல் கனவு) tүshtogүdoy, sonun;

ஒரு கனவில் போல

1) (அசாதாரணமான ஒன்றைப் பற்றி) tүshtogudөy, sonun;

2) (ஒரு அரை உணர்வு நிலை பற்றி) esi-uchun zhogotkondoy, uikudagydai;

ஒரு கனவு மூலம் உய்கு அரலாஷ், உய்கு-சூனுன் ஓர்டோசுண்டா, (இச்சிண்டே);

எனக்கு இரண்டு கண்ணிலும் அது இல்லை. மெனின் உய்க்கும் தப்தகைர் கச்சிப் கெட்டி, உய்க்கும் டுக் கேள்பே ழதத்;

நித்திய தூக்கத்தில் தூங்கு tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olүү).

பெரிய ரஷ்ய-பிரெஞ்சு அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

1) (நிலை) சொம்மைல் எம்

அமைதியற்ற தூக்கம் - sommeil agité

பிற்பகல் தூக்கம் - sieste f

எனக்கு தூக்கம் வருகிறது - லே சொம்மீல் மீ காக்னே, ஜே"ஐ சொம்மெயில்

தூக்கத்தில் இருந்து எழுப்ப - se reveiller

உறங்கும் நேரம் - avant d'aller se coucher

நீதியான நகைச்சுவையின் தூக்கத்தை தூங்குங்கள். - dormir du sommeil du juste

2) (கனவு) rêve m, songe m

ஒரு கனவு காண - faire un rêve, rêver vi

கனவில் யாரையாவது அல்லது எதையாவது பார்க்க - rêver de qn, de qch, voir en rêve qn , qch

ஒரு கனவில் போல் - comme en rêve

ஒரு கனவு மூலம் - à டிராவர்ஸ் மகன் சொம்மைல்

தூக்கத்திலிருந்து - என்கோர் எண்டோர்மி

சுருக்கமான ரஷ்ய-ஸ்பானிஷ் அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

மீ.

சூனோ மீ; ensueño மீ (tk.கனவு)

கனமான தூக்கம் - sueño pesado, sopor மீ

லேசான தூக்கம்- sueño ligero

பிற்பகல் தூக்கம் - சியெஸ்டா f

பயங்கரமான கனவு - சூனோ பயங்கரமான (டெர்ரிஃபிகோ)

எனக்கு தூக்கம் வருகிறது - டெங்கோ சூனோ, மீ ரிண்டே எல் சூனோ

நன்றாக தூங்கு - டார்மிர் மற்றும் பியர்னா சூல்டா

நிம்மதியாக தூங்கு - dormir a sueño suelto

தூக்கத்தை கலைக்க - espantar el sueño

தூக்கத்தை இழக்க - perder el sueño

தூக்கத்தை கெடுக்கும் - quitar el sueño

தூக்கத்தில் விழும் - descabezar (conciliar) el sueño

ஒருவரின் தூக்கத்தைக் காக்க - காவலர் எல் சூனோ அ யூனோ

தூக்கத்திலிருந்து எழுந்திரு - விரக்தி ( தொடர்ந்து )

கனவில் பார்க்க - சோனார் ( தொடர்ந்து ) vt, ver en suenos

(என) ஒரு கனவில் - (கோமோ) en sueños

(போன்ற) ஒரு கனவு மூலம் - (como) entre sueños

இதை அவர் கனவிலும் நினைக்கவில்லை சிதைவு- இல்லை போடியா நி சோனார்லோ

ஆழ்ந்த (இறந்த) தூக்கத்தில் விழும் - டார்மிர் கோமோ அன் செபோரோ (கோமோ அன் லெனோ)

அதை கனவிலும் நினைக்கவில்லை சிதைவு- நோ புடோ வெர்லோ நி என் சூனோஸ் (நி போர் சூனோ)

தூங்கும் நேரம் - antes de dormir

உறக்கத்திலோ அல்லது உள்ளத்திலோ அவன் குற்றமில்லை சிதைவு- நி என் சூனோஸ் (நி போர் அசோமோ) டெங்கோ லா குல்பா

நித்திய உறக்கத்தில் ஓய்வு (உறங்கு) - டார்மிர் எல் சூனோ எடர்னோ

இனிய இரவு! - பியூனாஸ் இரவுகள்!

இரண்டு கண்ணிலும் தூக்கம் இல்லை சிதைவு- எஸ்தார் டெஸ்பாபிலாடோ (என் அப்சொலூடோ)

தூக்கத்தில் இருந்து - aún adormilado

கையில் தூக்கம் கேலி- sueño augural (aciago)

நீதிமான்களின் உறக்கம் - டார்மிர் எல் சூனோ டெல் ஜஸ்டோ

நித்திய உறக்கத்தில் தூங்கு - dormir el sueño eterno

ரஷ்ய-சுவாஹிலி அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

1) (நிலை) gonzi (-), ndezi (-), izi அலகுகளைப் பயன்படுத்துதல். , usono அலகுகள் ;

மேலோட்டமான தூக்கம் - lepe la usingizi (ma-); ஆழ்ந்த தூக்கம் - பயன்படுத்துதல் izi pono (mzito, mnono) அலகுகள்.

2) (கனவு) ndoto (-), woto அலகுகள். , ரூயா (-), நௌமி (-) கவிஞர். ;

பயங்கரமான கனவு - ஜினாமிசி (ma-)

ரஷ்ய-டாடர் அகராதி

கனவு

மொழிபெயர்ப்பு:

மீ 1.யோகி; ஆழ்ந்த தூக்கம் திரன் யோகி; யோகி அரலாஷின் கனவு மூலம்; தூக்கத்திலிருந்து yokyly-yauly; யோகி பாசுவை தூங்க வைக்க (kilү); தூக்கம் இழக்க yoki kachu; லேசான ஸ்லீப்பர் சாக் யோகி; நித்திய தூக்கம்... mәңge(lek) yokyda 2.tosh; கனவில் தோஷ் குரு பார்க்க; கனவுகள் toshkә yshanu நம்பிக்கை; கையில் தூக்கம் தோஷ் ராஸ் கில்டே; மற்றும் ஒரு கனவில் நான் tөshkә dә kermәgan பற்றி கனவு காணவில்லை; ஒரு கனவில் இருப்பது போல்; ஒரு கனவின் மூலம் எப்படி நினைவில் கொள்வது? யோக்கி ஆல்டின்னனுக்கு உறங்கும்; ஒரு கனவிலோ அல்லது tөshkә dә kerep karamau அறியும் ஆவியிலோ கூட இல்லை; விழித்திருக்கும் கனவு (ayagөste) தோஷ் kүrgәndәay (gadәtәn tysh nәrsә tur.)

கணவன். தூங்கும் நிலை; உடல் முழுவதும், உணர்வுகள் மறதியில்; ·எதிர் விழிப்பு, வீரியம், உண்மை. ஆழ்ந்த, ஒலி, தொந்தரவு இல்லாத தூக்கம்; ஸ்லீப்பிஹெட் லேசானது, எச்சரிக்கையானது, உணர்திறன் கொண்டது, கேட்கக்கூடியது, தூங்குவது. தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்திரு, தூங்கு. தூக்கம் தாக்கி மேலெழுந்தது. தூக்கம் மற்றும் உணவு பற்றிய கவலைகள்..... அகராதிடால்

கனவு கலைக்களஞ்சிய அகராதி

கனவு- தூக்கம், தூக்கம், மீ. 1. அலகுகள் மட்டும். அவ்வப்போது நிகழும் உடலியல் நிலை, விழிப்புக்கு நேர்மாறானது, சிறிது நேரம் நனவின் வேலை முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ நிறுத்தப்படும். "அவர் ஒரு இரவுக்கு மேல் தூங்காமல் கழித்தார்." கோஞ்சரோவ். "மேட்வி சவ்விச்...... உஷாகோவின் விளக்க அகராதி

கனவு- தூங்கு; மீ 1. குறிப்பிட்ட இடைவெளியில் நிகழும் ஓய்வு மற்றும் ஓய்வின் உடலியல் நிலை, இதில் நனவின் வேலை முற்றிலும் நின்றுவிடும், வெளிப்புற எரிச்சலுக்கான எதிர்வினை குறைகிறது. வலுவான, ஆழமான, இனிமையான, வீர தூக்கம்... கலைக்களஞ்சிய அகராதி

கனவு- அவ்வப்போது செயல்பாட்டு நிலைதாவர மற்றும் மோட்டார் கோளங்களில் குறிப்பிட்ட நடத்தை வெளிப்பாடுகள் கொண்ட மனிதர்கள் மற்றும் விலங்குகள், குறிப்பிடத்தக்க அசைவின்மை மற்றும் உணர்ச்சியிலிருந்து துண்டிக்கப்படுதல் ஆகியவற்றால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன (பார்க்க. உணர்வு அமைப்பு)… … சிறந்த உளவியல் கலைக்களஞ்சியம்

கனவு- பெயர்ச்சொல், எம்., பயன்படுத்தப்பட்டது. அடிக்கடி உருவவியல்: (இல்லை) என்ன? தூக்கம், என்ன? தூக்கம், (பார்க்க) என்ன? கனவு, என்ன? தூக்கம், எதைப் பற்றி? தூக்கம் பற்றி; pl. என்ன? கனவுகள், (இல்லை) என்ன? கனவுகள், என்ன? கனவு, (பார்க்க) என்ன? கனவுகள், என்ன? கனவுகள், எதைப் பற்றி? கனவுகளைப் பற்றி 1. தூக்கம் என்பது ஓய்வுக்கான உடலியல் நிலை... டிமிட்ரிவின் விளக்க அகராதி

கனவு- அவ்வப்போது நிகழும் ஓய்வு நிலை, இது மையத்தின் உற்சாகம் குறைவதோடு சேர்ந்துள்ளது நரம்பு மண்டலம், நனவை அணைத்தல், தசைகளை தளர்த்துதல், இதய செயல்பாட்டை மெதுவாக்குதல், சுவாசம் போன்றவை. தூக்கத்தின் ஆரம்பம் சார்ந்தது ... சுருக்கமான கலைக்களஞ்சியம்வீட்டு

கனவு- முக்கிய மின்னழுத்த நெட்வொர்க் SON ஏற்றப்பட்ட காய்கறி விதை அகராதி: எஸ். ஃபதேவ். நவீன ரஷ்ய மொழியின் சுருக்கங்களின் அகராதி. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்: பொலிடெக்னிகா, 1997. 527 பக். கனவு "மகிழ்ச்சி துரதிர்ஷ்டவசமானவர்களை கடந்து செல்கிறது" "[என்னுடன்] துரதிர்ஷ்டங்கள் மட்டுமே உள்ளன" "மிகவும் குறும்புத்தனமான துடுக்குத்தனம்" "மகனே... ... சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்களின் அகராதி

கனவு- தெளிவாகத் தெரியவில்லை, உறக்கத்தில் விழுதல், தூங்க முனைதல், படுத்துக்கொள் மந்தமான தூக்கம், உறக்கத்தைத் தூண்டு, உறக்கத்தைத் தூண்டு, மந்தமான உறக்கத்தில் இரு, நித்திய உறக்கத்தில் விழ, உறங்கச் செல்ல... ரஷியன் ஒத்த சொற்களின் அகராதி மற்றும் ஒத்த வெளிப்பாடுகள். கீழ். எட். என்....... ஒத்த அகராதி

கனவு- 1) கலாச்சார உலகளாவிய, உருவம் மற்றும் மாற்று யதார்த்தத்தின் புராணம்; 2) நனவின் குறிப்பாக எல்லைக்குட்பட்ட நிலை, மற்ற தன்மை மற்றும் தங்குமிடத்தின் இறையியல் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் விவரிக்கப்படுகிறது; 3) அழகியல். நிபந்தனை மரணத்தின் அனலாக். இந்த வார்த்தையின் முதல் அர்த்தம்....... கலாச்சார ஆய்வுகளின் கலைக்களஞ்சியம்

புத்தகங்கள்

• கனவு, கேசி செவ்வாய். இரவில் சாண்டா பார்பரா கடற்கரையில், இரண்டு தனிமையில், காதல் பட்டினி மக்கள் மோதிக்கொண்டனர் - உடையக்கூடிய, அதிநவீன ஜென்னி ஆஸ்டின் மற்றும் தைரியமான கடல் ஓநாய் ஜாக் பிரென்னன். இருவரும் இருக்கும் உலகில்...