ஹைக்கூ பாஸுக்கான விளக்கப்படங்கள். ஜப்பானிய டெர்செட்ஸ் (ஹைகூ)

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ரஷ்ய வனவிலங்கு பாதுகாப்பு மையம் "மார்ச் ஆஃப் தி பார்க்ஸ்" பிரச்சாரத்திற்கு ஆதரவாக ஒரு எதிர்பாராத போட்டியை நடத்தியது - வனவிலங்குகளின் பன்முகத்தன்மையையும் அழகையும் பிரதிபலிக்கும் மற்றும் ஜப்பானிய வசனங்களை எழுதுவதில் குழந்தைகள் தங்களை முயற்சிக்க அழைக்கப்பட்டனர். இயற்கை மற்றும் மனிதன். ரஷ்யாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் இருந்து 330 பள்ளி மாணவர்கள் போட்டியில் பங்கேற்றனர். எங்கள் மதிப்பாய்வில் போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்களிடமிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் உள்ளன. கிளாசிக்கல் ஹைக்கூவைப் பற்றிய ஒரு யோசனையை வழங்க, 17-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் புகழ்பெற்ற ஜப்பானிய கவிஞர்களின் படைப்புகளை நாங்கள் வழங்குகிறோம், அவை கருப்பொருளில் நெருக்கமாக உள்ளன, அவை மார்கோவாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

கிளாசிக் ஜப்பானிய ஹைக்கூ

கூரைக்கு நாணல் வெட்டப்பட்டது.
மறக்கப்பட்ட தண்டுகளில்
நல்ல பனி பொழிகிறது.

நான் ஒரு மலைப்பாதையில் நடக்கிறேன்.
திடீரென்று சில காரணங்களால் நான் நிம்மதியாக உணர்ந்தேன்.
அடர்ந்த புல்லில் வயலட்டுகள்.

நீண்ட நாள்
பாடுகிறார் - மற்றும் குடிபோதையில் இல்லை
வசந்த காலத்தில் லார்க்.

ஆடு மேய்க்கும் பையனே!
பிளம் மரத்திற்கு சில கிளைகளை விட்டு,
சாட்டைகளை வெட்டுதல்.

ஓ, அவர்களில் எத்தனை பேர் வயல்களில் இருக்கிறார்கள்!
ஆனால் எல்லோரும் தங்கள் சொந்த வழியில் பூக்கிறார்கள் -
இது ஒரு பூவின் மிக உயர்ந்த சாதனை!

தோட்டத்தில் மரங்கள் நடப்பட்டன.
அமைதியாக, அமைதியாக, அவர்களை ஊக்குவிக்க,
இலையுதிர் மழை கிசுகிசுக்கிறது.

ஒரு பூவின் கோப்பையில்
பம்பல்பீ தூங்குகிறது. அவனைத் தொடாதே
சிட்டுக்குருவி நண்பனே!

ஒரு வெற்று கிளையில்
ராவன் தனியாக அமர்ந்திருக்கிறான்.
இலையுதிர் மாலை.

ரஷ்ய பள்ளி மாணவர்களுக்கான போட்டி ஹைக்கூ

மலைகளில் ஒரு ஏரி மூலம்
கருப்பு மூடிய மர்மோட்.
அவர் நன்றாக உணர்கிறார்.
Violeta Bagdanova, 9 வயது, கம்சட்கா பகுதி

கனவு புல் பூக்கும்
நீலச் சுடர் போல
வசந்த சூரியனின் கீழ்.
எகடெரினா அன்டோனியுக், 12 வயது, ரியாசான் பகுதி

டூலிப்ஸ் சோகமாக இருக்கிறது
சூரியனின் புன்னகைக்காக காத்திருக்கிறது
புல்வெளி முழுவதும் எரியும்.
எல்மிரா டிபிரோவா, 14 வயது, கல்மிகியா குடியரசு

இரத்தம் தோய்ந்த வயல்
ஆனால் போர் இல்லை.
சர்தானங்கள் மலர்ந்துள்ளன.
Violetta Zasimova, 15 வயது, சகா குடியரசு (யாகுடியா)

சிறிய மலர்.
சிறிய தேனீ.
ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
செரியோஷா ஸ்ட்ரெம்னோவ், 9 வயது, கிராஸ்நோயார்ஸ்க் பகுதி

பள்ளத்தாக்கு லில்லி
அது வளர்கிறது, மகிழ்கிறது, குணமாகும்.
அதிசயம்.
யானா சலீவா, 9 வயது, கபரோவ்ஸ்க் பகுதி

குதிரைப் பூச்சிகள் கடமான்களை கடிக்கும்.
அவர் அவற்றைக் கொடுக்கிறார்
மகிழ்ச்சி நிறைந்த வாழ்க்கை.
டிமிட்ரி சுபோவ், 11 ஆம் வகுப்பு, மாஸ்கோ

சோகமான படம்:
காயமடைந்த மான்
துணிச்சலான வேட்டைக்காரன் முடிக்கிறான்.
மாக்சிம் நோவிட்ஸ்கி, 14 வயது, கரேலியா குடியரசு

டிராக்டர், காத்திருங்கள்
அடர்ந்த புல்லில் ஒரு கூடு!
குஞ்சுகள் பறக்கட்டும்!
அனஸ்தேசியா ஸ்க்வோர்ட்சோவா, 8 வயது, டோக்கியோ

குட்டி எறும்பு
டாமுக்கு மிகவும் நல்லது செய்தேன்,
அவரை நசுக்கியவர்.
யூலியா சல்மானோவா, 13 வயது, அல்தாய் குடியரசு

ஜப்பானியர்கள், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, பல விஷயங்களைப் பற்றிய அவர்களின் சொந்த பார்வையைக் கொண்டுள்ளனர். ஃபேஷன் உட்பட. இதற்கு இதுவே சான்று.

படிக்கும் நேரம்: 4 நிமிடங்கள்.

ஒரு நபருக்கு ஹைக்கூ வரைவது என்பது தியானத்தின் ஆழமான மற்றும் சுறுசுறுப்பான வகைகளில் ஒன்றாகும்.மேலும் செயலில் தியானம் என்பதன் மூலம் நாம் சுய உணர்வைக் குறிக்கிறோம், அதில் நாம் மூழ்கினாலும், வெளியில் உள்ள உலகத்திற்கு ஏதாவது கொடுக்க வேண்டும் என்பதற்காகவும் இதைச் செய்கிறோம். சுறுசுறுப்பான தியானத்தின் போது, ​​​​நம் எண்ணங்கள், உணர்ச்சிகள் மற்றும் அபிலாஷைகள் அனைத்தும் ஒருவரை நோக்கி செலுத்தப்படுகின்றன. நாம் ஹைக்கூவை வரையும்போது, ​​​​நமது தியானம் உள்நோக்கி இயக்கப்படுகிறது, மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது, ஆனால் நன்றியின் வெளிப்பாடுகளுக்கு நம் இதயத்தைத் திறக்கிறது. உங்களுக்கு உண்மையில் ஆன்மா இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, ஆன்மீகத்தை மற்றொரு அம்சத்தில் கண்டறியவும். முதலில் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஹைக்கூவில், பின்னர் நீங்களே. ஹைக்கூ வடிவமைப்பின் முழுமையை நீங்கள் பாராட்டலாம், இது எந்த தொழில்நுட்ப பக்கத்துடனும் இணைக்கப்படவில்லை - வெளிப்புற உள்ளடக்கத்தில் அக்கறை கொண்டவர்கள் மட்டுமே அதை தீர்மானிக்க முடியும். எனவே, உன்னில் (உனக்கே) உன்னதத்தைக் கண்டறிந்து, நாளுக்கு நாள் அதை மேம்படுத்த முயலுங்கள். தியானமாக வரைவது அழகாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் அது இல்லை...

ஒரு நபருக்கு ஹைக்கூ வரைதல் என்பது தியானத்தின் ஆழமான மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பான வகைகளில் ஒன்றாகும்.

சுறுசுறுப்பான தியானம் என்பதன் மூலம் நாம் அந்த சுய உணர்வைக் குறிக்கிறோம், அதில் நாம் நமக்குள் மூழ்கினாலும், மற்றவற்றுடன், வெளியில் உள்ள உலகத்திற்கு ஏதாவது கொடுப்பதற்காக அவ்வாறு செய்கிறோம். சுறுசுறுப்பான தியானத்தின் போது, ​​​​நம் எண்ணங்கள், உணர்ச்சிகள் மற்றும் அபிலாஷைகள் அனைத்தும் ஒருவரை நோக்கி செலுத்தப்படுகின்றன.

நாம் ஹைக்கூவை வரையும்போது, ​​​​நமது தியானம் உள்நோக்கி இயக்கப்படுகிறது, மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது, ஆனால் நன்றியின் வெளிப்பாடுகளுக்கு நம் இதயத்தைத் திறக்கிறது.

உங்களுக்கு உண்மையில் ஆன்மா இருக்கிறது என்பதைப் புரிந்து கொள்ள, ஆன்மீகத்தை மற்றொரு அம்சத்தில் கண்டறியவும்.

முதலில் நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்கலாம், எடுத்துக்காட்டாக, ஹைக்கூவில், பின்னர் நீங்களே.

ஹைக்கூ வடிவமைப்பின் முழுமையை நீங்கள் பாராட்டலாம், இது எந்த தொழில்நுட்ப பக்கத்துடனும் இணைக்கப்படவில்லை - வெளிப்புற உள்ளடக்கத்தில் அக்கறை கொண்டவர்கள் மட்டுமே அதை தீர்மானிக்க முடியும். எனவே, உன்னில் (உனக்கே) உன்னதத்தைக் கண்டறிந்து, நாளுக்கு நாள் அதை மேம்படுத்த முயலுங்கள்.

தியானமாக வரைவதன் அழகு என்னவென்றால், அது ஒரு கலைப் படைப்பாக போதுமானதா என்று மதிப்பிட வேண்டிய அவசியமில்லை.

ஒரு ஹைக்கூ வரைதல் உங்கள் ஆழ் மனதில் இருந்து, உங்கள் ஆன்மாவிலிருந்து வர வேண்டும் - எனவே அது உங்கள் ஆன்மீகத்தின் வெளிப்பாடாக மட்டுமே இருக்க முடியும் - மற்றும் உங்களை.

நீங்கள் அதிக நல்லொழுக்கமுள்ளவர்களாக மாறவோ அல்லது உங்கள் சுய உணர்வை பாதிக்கவோ ஹைக்கூவை வரையவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் ஏற்கனவே நல்லொழுக்கமுள்ளவர் என்பதை உணர நீங்கள் வரைகிறீர்கள்.

நீங்கள் வரைந்த படங்களைப் பாருங்கள் - அங்கு சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளவற்றால் ஈர்க்கப்படுங்கள், அது என்ன ஒளியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அது உங்கள் நல்ல உள் எண்ணங்களின் உதவியுடன் பிறந்ததால், அது என்றென்றும் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

ஹைக்கூ வரைதல், அதன் வழியில், உங்கள் சாரத்தின் சாராம்சம் மற்றும் உங்கள் உள் "நான்" இன் பிரதிபலிப்பாகும்.

தியானமாக வரைவது தெய்வீகத்தின் ஒரு வகையான வெளிப்பாடாக இருக்கலாம், ஒரு அழகான எபிடாஃப். நீங்கள் முதலில் அதை உணராமல் இருக்கலாம், ஆனால் காலப்போக்கில் இதுபோன்ற வரைபடங்களின் உண்மையான நோக்கம் என்ன என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். இந்த இலக்கு எளிமையானது மற்றும் அதே நேரத்தில் உயர்ந்தது - இது ஒருவரின் தெய்வீக தொடக்கத்தின் விழிப்புணர்வு. அதன்படி, ஒவ்வொரு ஹைக்கூ வடிவமைப்பும் உங்களுக்குள் நீங்கள் சுமக்கும் தெய்வீகத்தின் வெளிப்பாடு.

நம் ஆழ்மனதைப் பார்க்க விரும்பாதது அல்லது பயப்படாமல் இருப்பதுதான் நம் துன்பங்களுக்கு ஒரு காரணம் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - ஏனென்றால் எதிர்மறையான, தீமை, பாவம் அல்லது ஆக்கிரமிப்பு ஏதாவது நம்மைச் சந்திக்கக்கூடும் ... எனவே, எதையும் பற்றி சிந்திக்கிறோம் கற்பனாவாத விஷயங்களைப் பற்றி, வெகுதூரம், தொலைவில் பறப்பது அல்லது வேறு எதையாவது பற்றி - மற்றும் இவை அனைத்தும் நமது சாராம்சத்தின் ஆழத்தைப் பார்ப்பதற்கு முற்றிலும் அவசியமான விமானத்தை நமது ஆழ் மனதில் உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக. ஆனால் இந்த சாகசத்தின் பயம் தவறானது. இது மாயைகளை மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டது - எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நம் ஆன்மாவிற்குள் பயனாளிகள் மற்றும் சரியான எண்ணங்கள் மட்டுமே உள்ளன, இதற்குக் காரணம் நாமே அன்பின் அவதாரம். நாம் ஹைக்கூ வரைந்து தியானம் செய்யும் போது, ​​நாம் படிப்படியாக அந்த மையத்திற்கு ஒரு படி நெருக்கமாகி விடுகிறோம் - முதலில் நம் பிறப்பில் நமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட மகத்துவம்.

ஹைக்கூ வரைபடங்களை செறிவுடனும், கண்களை மூடியுடனும் வரைவது முக்கியம் - பின்னர் நீங்கள் வரைவது உங்களை முற்றிலும் ஆச்சரியப்படுத்தும். இந்த வழக்கில், வரைபடங்கள் எவ்வளவு அசாதாரணமாக அழகாக இருக்கின்றன, பக்கத்தில் கோடுகள் எவ்வளவு சரியாக வைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் வண்ண சமநிலை சரியானது என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

இந்த வரைபடங்களின் தாளில், அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கம் இரண்டும் ஒரு சரியான ஏற்பாட்டில் பின்னிப்பிணைந்துள்ளன.

கோடுகள் சரியானவை, மற்றும் வட்டங்கள் இலவசம் மற்றும் முழுமையானவை. திறந்த கண்களால் இதுபோன்ற அழகான படங்களை உருவாக்க முடியாது, ஏனென்றால் திறந்த கண்கள் நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தையும் நமது சொந்த ஆழ்மனதையும் பார்க்கும் உண்மையான சுதந்திரத்திற்கு பங்களிக்காது.

அத்தகைய படத்தை ஒரு முறை வரைய முயற்சிக்கவும் - அதை நீங்களே வரைந்தீர்கள் என்று நீங்கள் நம்ப மாட்டீர்கள் - இது பெரும்பாலும் மக்களுக்கு நிகழ்கிறது. உங்கள் ஆழ் மனதில் உங்களைத் தவிர வேறொருவரால் உருவாக்கப்பட்டதைப் போன்ற கோடுகள் மற்றும் படங்களைக் கொண்டு, உண்மையிலேயே உங்களை மகிழ்விக்கும் ஒன்றை வரைவதற்கு மியூஸ் உதவும்.

இதன் ரகசியம் எளிதானது: உங்கள் கண்கள் மூடப்படும்போது, ​​உங்கள் "ஈகோ" பின்னணியில் மறைந்து, உங்கள் மியூஸுக்கு பெருமை அளிக்கிறது. அதே நேரத்தில், நீங்கள் உங்கள் கையின் "நடனத்தில்", தற்காலிக உந்துதலில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள், மேலும் உங்கள் எண்ணங்களைத் திரும்பப் பெறாதீர்கள், எதிர்காலத்தைப் பார்க்காதீர்கள், ஆனால் இங்கேயும் இப்போதும் இருங்கள்.

ஹைக்கூ வரையும்போது, ​​பென்சில், பேனா அல்லது வர்ணங்களால் ஒன்றாகிவிடுவீர்கள் - அப்போதுதான் உண்மை பிறக்கிறது...

இடுகைப் பார்வைகள்: 191

கவிதையின் அழகு கிட்டத்தட்ட எல்லா மக்களையும் மயக்குகிறது. மிகவும் கொடூரமான மிருகத்தைக் கூட இசையால் அடக்க முடியும் என்று அவர்கள் சொல்வது சும்மா இல்லை. எனவே படைப்பாற்றலின் அழகு ஆன்மாவில் ஆழமாக மூழ்குகிறது. கவிதைகள் எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன? ஜப்பானிய ஹைக்கூ டெர்செட்டுகளில் மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது என்ன? அவற்றின் ஆழமான அர்த்தத்தை நாம் எவ்வாறு உணரலாம்?

ஜப்பானிய கவிதைகளின் அழகு

சந்திரனின் ஒளி மற்றும் காலை பனியின் உடையக்கூடிய மென்மை ஆகியவை ஜப்பானிய கவிஞர்களை அசாதாரண பிரகாசம் மற்றும் ஆழம் கொண்ட டெர்செட்களை உருவாக்க ஊக்குவிக்கின்றன. ஜப்பானிய ஹைக்கூ என்பது பாடல் வரிகளை வெளிப்படுத்தும் ஒரு கவிதை. கூடுதலாக, அது முடிக்கப்படாமல் இருக்கலாம் மற்றும் கற்பனை மற்றும் சிந்தனை பிரதிபலிப்புக்கு இடமளிக்கலாம். ஹைக்கூ (அல்லது ஹைக்கூ) கவிதை அவசரம் அல்லது கடுமையை பொறுத்துக்கொள்ளாது. இந்த ஆன்மா படைப்புகளின் தத்துவம் கேட்போரின் இதயங்களில் நேரடியாக இயக்கப்படுகிறது மற்றும் ஆசிரியரின் மறைக்கப்பட்ட எண்ணங்கள் மற்றும் இரகசியங்களை பிரதிபலிக்கிறது. தேவையற்ற சொற்கள் இல்லாத இந்த குறுகிய கவிதை சூத்திரங்களை உருவாக்க பொது மக்கள் விரும்புகிறார்கள், மேலும் எழுத்துக்கள் நாட்டுப்புறத்திலிருந்து இலக்கியத்திற்கு இணக்கமாக நகர்ந்து, தொடர்ந்து உருவாகி புதிய கவிதை வடிவங்களை உருவாக்குகின்றன.

தேசிய கவிதை வடிவத்தின் தோற்றம்

ஜப்பானில் மிகவும் பிரபலமான அசல் கவிதை வடிவங்கள் quintets மற்றும் terts (டாங்கா மற்றும் ஹைக்கூ) ஆகும். டாங்கா என்பது ஒரு குறுகிய பாடலாக விளக்கப்படுகிறது. ஆரம்பத்தில், ஜப்பானிய வரலாற்றின் விடியலில் தோன்றிய நாட்டுப்புற பாடல்களுக்கு இந்த பெயர் வழங்கப்பட்டது. தொட்டி நாகௌடாவால் மாற்றப்பட்டது, அவை அவற்றின் அதிகப்படியான நீளத்தால் வேறுபடுகின்றன. மாறி நீளம் கொண்ட காவிய மற்றும் பாடல் வரிகள் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜப்பானிய ஹைக்கூ நகர்ப்புற கலாச்சாரத்தின் உச்சக்கட்டத்தின் போது டாங்கியிலிருந்து பிரிந்தது. ஹைக்கூவில் அனைத்து செல்வங்களும் அடங்கியுள்ளன.ஜப்பானிய கவிதை வரலாற்றில் செழுமை மற்றும் வீழ்ச்சி ஆகிய இரண்டு காலகட்டங்கள் உள்ளன. ஜப்பானிய ஹைக்கூ முற்றிலும் மறைந்து போகும் தருணங்களும் இருந்தன. ஆனால் நீண்ட காலமாக, குறுகிய மற்றும் சுருக்கமான கவிதை வடிவங்கள் கவிதைக்கு ஒரு தேவை மற்றும் அவசரத் தேவை என்பது வெளிப்படையானது. இத்தகைய கவிதை வடிவங்கள் உணர்ச்சிகளின் புயலின் கீழ் விரைவாக இயற்றப்படலாம். உங்கள் உணர்ச்சிமிக்க எண்ணத்தை உருவகங்கள் அல்லது பழமொழிகளில் வைக்கலாம், அதை மறக்கமுடியாததாக மாற்றலாம், பாராட்டு அல்லது நிந்தையைப் பிரதிபலிக்கலாம்.

ஜப்பானிய கவிதையின் சிறப்பியல்பு அம்சங்கள்

ஜப்பானிய ஹைக்கூ கவிதையானது லாகோனிசம், வடிவங்களின் சுருக்கம், மினிமலிசத்திற்கான காதல் ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது, இது ஜப்பானிய தேசிய கலையில் இயல்பாக உள்ளது, இது உலகளாவியது மற்றும் சமமான திறமையுடன் சிறிய மற்றும் நினைவுச்சின்ன படங்களை உருவாக்க முடியும். ஜப்பானிய ஹைக்கூ ஏன் மிகவும் பிரபலமாகவும் கவர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது? முதலாவதாக, இது ஒரு சுருக்கப்பட்ட சிந்தனையாகும், இது கிளாசிக்கல் கவிதையின் மரபுகளில் எச்சரிக்கையாக இருக்கும் சாதாரண குடிமக்களின் எண்ணங்களால் பிரதிபலிக்கிறது. ஜப்பானிய ஹைக்கூ ஒரு திறமையான யோசனையைத் தாங்கி வருகிறது மற்றும் வளர்ந்து வரும் தலைமுறைகளின் தேவைகளுக்கு மிகவும் பதிலளிக்கக்கூடியது. ஜப்பானிய கவிதைகளின் அழகு ஒவ்வொரு நபருக்கும் நெருக்கமான அந்த பொருட்களின் சித்தரிப்பில் உள்ளது. மாறிவரும் பருவங்களின் பின்னணியில் இயற்கையும் மனிதனும் இணக்கமான ஒற்றுமையுடன் வாழ்வதை இது காட்டுகிறது. ஜப்பானிய கவிதைகள் சிலாபிக் ஆகும், இது அசைகளின் எண்ணிக்கையை மாற்றியமைக்கும் அடிப்படையில் ஒரு ரிதம் கொண்டது. ஹைக்கூவில் ரைம் முக்கியமற்றது, ஆனால் டெர்செட்டின் ஒலி மற்றும் தாள அமைப்பு முதன்மையானது.

கவிதை அளவு

இந்த அசல் வசனத்திற்கு அளவுருக்கள் அல்லது வரம்புகள் இல்லை என்று அறிவில்லாதவர்கள் மட்டுமே நினைக்கிறார்கள். ஜப்பானிய ஹைக்கூவில் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான அசைகள் கொண்ட நிலையான மீட்டர் உள்ளது. ஒவ்வொரு வசனத்திற்கும் அதன் சொந்த எண் உள்ளது: முதல் - ஐந்து, இரண்டாவது - ஏழு, மற்றும் மூன்றாவது - பதினேழு எழுத்துக்கள் மட்டுமே. ஆனால் இது கவிதை உரிமத்தை எந்த வகையிலும் கட்டுப்படுத்தாது. ஒரு உண்மையான படைப்பாளி கவிதை வெளிப்பாட்டுத்தன்மையை அடைவதில் மீட்டரை மதிக்கவே மாட்டார்.

ஹைக்கூவின் சிறிய அளவு ஒரு ஐரோப்பிய சொனட்டைக் கூட நினைவுச்சின்னமாக்குகிறது. ஜப்பானிய ஹைக்கூவை எழுதும் கலை துல்லியமாக எண்ணங்களை ஒரு சுருக்கமான வடிவத்தில் வெளிப்படுத்தும் திறனில் உள்ளது. இந்த வகையில், ஹைக்கூ என்பது நாட்டுப்புற பழமொழிகளைப் போன்றது. இத்தகைய பழமொழிகளுக்கும் ஹைக்கூவிற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடுகள் அவற்றின் வகை பண்புகளில் உள்ளன. ஜப்பானிய ஹைக்கூ என்பது புத்திசாலித்தனமான சொல்லாடல் அல்ல, நல்ல நோக்கத்துடன் சொல்லப்பட்ட புத்திசாலித்தனம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சில அடிகளால் கட்டமைக்கப்பட்ட ஒரு கவிதைப் படம். கவிஞரின் பணி பாடல் உற்சாகம், கற்பனையின் விமானம் மற்றும் படத்தின் விவரம். செக்கோவின் படைப்புகளில் கூட ஜப்பானிய ஹைக்கூ எடுத்துக்காட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர் தனது கடிதங்களில் நிலவொளி இரவுகள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கருப்பு நிழல்களின் அழகை விவரிக்கிறார்.

ஜப்பானிய கவிஞர்களின் படைப்பாற்றலின் தேவையான கூறுகள்

ஜப்பானிய டெர்செட்களை உருவாக்கும் முறைக்கு எழுத்தாளரின் அதிகபட்ச செயல்பாடு தேவைப்படுகிறது, படைப்பாற்றலில் முழுமையான மூழ்கியது. கவனம் செலுத்தாமல் ஹைக்கூவின் தொகுப்பை எளிமையாகப் படிப்பது சாத்தியமில்லை. ஒவ்வொரு கவிதைக்கும் சிந்தனைமிக்க வாசிப்பும், தத்துவ சிந்தனையும் தேவை. ஒரு செயலற்ற வாசகர் படைப்பின் உள்ளடக்கத்தில் உள்ளார்ந்த உந்துதலை உணர முடியாது. வில்லின் ஊஞ்சலும் நாண் நடுக்கமும் இசை பிறப்பது போல் வாசகனும் படைப்பாளியும் இணைந்து செயல்படும் போதுதான் உண்மையான கலை பிறக்கும். ஹைக்கூவின் மினியேச்சர் அளவு படைப்பாளியின் பணியை எளிதாக்காது, ஏனென்றால் அபரிமிதமானது ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான சொற்களில் இருக்க வேண்டும், மேலும் ஒருவரின் எண்ணங்களை நீண்ட விளக்கத்திற்கு நேரமில்லை. அவசரமாக அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்தாமல் இருப்பதற்காக, எழுத்தாளர் ஒவ்வொரு நிகழ்விலும் ஒரு உச்சக்கட்டத்தை தேடுகிறார்.

ஜப்பானிய ஹைக்கூவின் ஹீரோக்கள்

பல கவிஞர்கள் தங்கள் எண்ணங்களையும் உணர்ச்சிகளையும் ஹைக்கூவில் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளுக்கு முக்கிய பங்கு கொடுத்து வெளிப்படுத்துகிறார்கள். சில கவிஞர்கள் மக்களின் உலகக் கண்ணோட்டத்தை சிறிய வடிவங்களின் அன்பான சித்தரிப்புகள் மற்றும் அவர்களின் வாழ்வுரிமையை உறுதிப்படுத்துகின்றனர். கவிஞர்கள் தங்கள் படைப்புகளில் பூச்சிகள், நீர்வீழ்ச்சிகள், எளிய விவசாயிகள் மற்றும் மனிதர்களுக்காக நிற்கிறார்கள். எனவே, ஜப்பானிய ஹைக்கூ டெர்செட் எடுத்துக்காட்டுகள் ஒரு சமூக ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. சிறிய வடிவங்களுக்கு முக்கியத்துவம் கொடுப்பது பெரிய அளவில் ஒரு படத்தை வரைவதற்கு உங்களை அனுமதிக்கிறது.

வசனத்தில் இயற்கையின் அழகு

இயற்கையைப் பற்றிய ஜப்பானிய ஹைக்கூ ஓவியம் போன்றது, ஏனெனில் இது பெரும்பாலும் ஓவியங்களின் சதித்திட்டத்தின் பரிமாற்றமாகவும் கலைஞர்களுக்கு உத்வேகத்தின் மூலமாகவும் மாறும். சில சமயங்களில் ஹைக்கூ என்பது ஒரு ஓவியத்தின் ஒரு சிறப்புக் கூறு ஆகும், அது அதன் அடியில் ஒரு எழுத்துக் கல்வெட்டாக வழங்கப்படுகிறது. அத்தகைய வேலைக்கான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் Buson's tercet:
"வண்ணங்கள் சுற்றிலும் உள்ளன. சூரியன் மேற்கில் வெளியே செல்கிறது. சந்திரன் கிழக்கில் உதயமாகிறது."

பரந்த வயல்வெளிகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன, மஞ்சள் கோல்சா மலர்களால் மூடப்பட்டிருக்கும், சூரிய அஸ்தமனத்தின் கதிர்களில் குறிப்பாக பிரகாசமாகத் தெரிகிறது. சூரியனின் உமிழும் பந்தானது, உதயமாகும் நிலவின் வெளிர் நிறத்துடன் திறம்பட முரண்படுகிறது. ஹைக்கூவில் விளக்குகளின் தாக்கம் மற்றும் வண்ணங்களின் தட்டு ஆகியவற்றை நிரூபிக்கும் விவரங்கள் இல்லை, ஆனால் அது ஓவியம் பற்றிய புதிய கண்ணோட்டத்தை வழங்குகிறது. படத்தின் முக்கிய கூறுகள் மற்றும் விவரங்களின் தொகுத்தல் கவிஞரைப் பொறுத்தது. ஜப்பனீஸ் ஹைக்கூவை உகியோ-இன் வண்ணப் பிரிண்ட்டுகளைப் போலவே சித்தரிக்கும் லாகோனிக் முறை:

வசந்த மழை பெய்கிறது!
வழியில் பேசுகிறார்கள்
குடை மற்றும் மினோ.

இந்த Buson ஹைக்கூ உக்கியோ-இ பிரிண்ட்களின் உணர்வில் ஒரு வகை காட்சி. அதன் பொருள் வசந்த மழையில் இரண்டு வழிப்போக்கர்களிடையே உரையாடலில் உள்ளது. அவற்றில் ஒன்று ஒரு குடையால் மூடப்பட்டிருக்கும், இரண்டாவது ஒரு வைக்கோல் ஆடை - மினோ. இந்த ஹைக்கூவின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், வசந்தத்தின் புதிய சுவாசம் மற்றும் நுட்பமான நகைச்சுவை, கோரமானதாக உள்ளது.

ஜப்பானிய கவிஞர்களின் கவிதைகளில் உள்ள படங்கள்

ஜப்பானிய ஹைக்கூவை உருவாக்கும் கவிஞர் பெரும்பாலும் காட்சிக்கு முன்னுரிமை கொடுக்காமல், ஒலி படங்களுக்கு முன்னுரிமை கொடுக்கிறார். ஒவ்வொரு ஒலியும் ஒரு சிறப்பு அர்த்தம், உணர்வு மற்றும் மனநிலையால் நிரப்பப்படுகிறது. ஒரு கவிதை காற்றின் அலறலையும், சிக்காடாக்களின் கீச்சையும், ஒரு ஃபெசண்டின் அழுகையையும், ஒரு நைட்டிங்கேல் மற்றும் லார்க்கின் பாடலையும், ஒரு குக்கூவின் குரலையும் பிரதிபலிக்க முடியும். காட்டில் ஒலிக்கும் ஆர்கெஸ்ட்ராவை விவரிக்கும் ஹைக்கூ இப்படித்தான் நினைவுக்கு வருகிறது.

லார்க் பாடுகிறது.
அடர்ந்த அடியோடு
ஃபெசன்ட் அவரை எதிரொலிக்கிறது.
(பாஷோ)

வாசகர்களுக்கு சங்கங்கள் மற்றும் படங்களின் முப்பரிமாண பனோரமா இல்லை, ஆனால் அவை சில திசைகளுடன் எண்ணங்களை எழுப்புகின்றன. கவிதைகள் தேவையற்ற விவரங்கள் இல்லாமல், ஒரே வண்ணமுடைய மை வரைபடங்களை ஒத்திருக்கும். திறமையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில கூறுகள் மட்டுமே இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் ஒரு படத்தை உருவாக்க உதவுகின்றன, அது அதன் லாகோனிசத்தில் புத்திசாலித்தனமானது. காற்றுக்கு முந்தைய அமைதி மற்றும் இயற்கையின் சோகமான அமைதியை நீங்கள் உணரலாம். இருப்பினும், படத்தின் ஒளி விளிம்பு திறனை அதிகரித்தது மற்றும் அதன் ஆழத்தில் ஈர்க்கிறது. கவிதை இயற்கையை மட்டுமே விவரித்தாலும், கவிஞரின் ஆன்மாவின் நிலை, அவரது வேதனையான தனிமை உணரப்படுகிறது.

வாசகனின் கற்பனையின் விமானம்

ஹைக்கூவின் வேண்டுகோள் பின்னூட்டத்தில் உள்ளது. இந்த கவிதை வடிவம் மட்டுமே எழுத்தாளர்களுடன் சம வாய்ப்புகளைப் பெற அனுமதிக்கிறது. வாசகர் இணை ஆசிரியராகிறார். மேலும் படத்தை சித்தரிப்பதில் அவரது கற்பனையால் அவர் வழிநடத்தப்படலாம். கவிஞருடன் சேர்ந்து, வாசகர் சோகத்தை அனுபவிக்கிறார், மனச்சோர்வைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார் மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களின் ஆழத்தில் மூழ்குகிறார். நீண்ட நூற்றாண்டுகள் இருந்தபோதிலும், பண்டைய ஹைக்கூ ஆழமானதாக மாறவில்லை. ஜப்பானிய ஹைக்கூ காட்டவில்லை, ஆனால் குறிப்புகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கிறது. கவிஞர் இசா ஹைக்கூவில் தனது இறந்த குழந்தைக்கான ஏக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார்:

எங்கள் வாழ்க்கை ஒரு பனித்துளி.
ஒரு துளி பனி மட்டும் இருக்கட்டும்
எங்கள் வாழ்க்கை - இன்னும் ...

பனி என்பது வாழ்க்கையின் பலவீனத்திற்கு ஒரு உருவகம். பௌத்தம் மனித வாழ்வின் சுருக்கம் மற்றும் இடைநிலை மற்றும் அதன் குறைந்த மதிப்பை போதிக்கிறது. ஆனால் இன்னும், தந்தை ஒரு நேசிப்பவரின் இழப்பை சமாளிக்க முடியாது மற்றும் ஒரு தத்துவஞானியைப் போல வாழ்க்கையை அணுக முடியாது. சரணத்தின் முடிவில் அவரது மௌனம் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகிறது.

ஹைக்கூவில் தவறான புரிதல்

ஜப்பனீஸ் ஹைக்கூவின் ஒரு கட்டாய அங்கம் தாமதம் மற்றும் படைப்பாளியின் வரிசையை சுயாதீனமாக தொடரும் திறன். பெரும்பாலும், ஒரு வசனத்தில் இரண்டு குறிப்பிடத்தக்க சொற்கள் உள்ளன, மீதமுள்ளவை சம்பிரதாயங்கள் மற்றும் ஆச்சரியங்கள். அனைத்து தேவையற்ற விவரங்களும் நிராகரிக்கப்படுகின்றன, அலங்காரம் இல்லாமல் வெறும் உண்மைகளை விட்டு விடுகின்றன. கவிதை வழிமுறைகள் மிகவும் குறைவாகவே தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன, ஏனெனில் உருவகங்கள் மற்றும் அடைமொழிகள் முடிந்தவரை பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஜப்பானிய ஹைக்கூ கவிதைகள் உண்மைதான், ஆனால் நேரடி அர்த்தம் துணை உரையில் உள்ளது.

ஒரு பியோனியின் இதயத்திலிருந்து
தேனீ மெதுவாக ஊர்ந்து செல்கிறது...
ஓ, என்ன தயக்கத்துடன்!

பாஷோ தனது நண்பரின் வீட்டைப் பிரியும் தருணத்தில் இந்தக் கவிதையை எழுதி அனைத்து உணர்ச்சிகளையும் தெளிவாக வெளிப்படுத்தினார்.

ஜப்பானிய ஹைக்கூ போஸ் ஒரு புதுமையான கலையாக இருந்து வருகிறது, இது சாதாரண மக்களுக்கு சொந்தமானது: வணிகர்கள், கைவினைஞர்கள், விவசாயிகள் மற்றும் பிச்சைக்காரர்கள் கூட. ஒவ்வொரு நபருக்கும் உள்ளார்ந்த நேர்மையான உணர்வுகள் மற்றும் இயல்பான உணர்ச்சிகள் பல்வேறு வகுப்புகளின் பிரதிநிதிகளை ஒன்றிணைக்கின்றன.

இரினா கிளிமினா

எல்லோருக்கும் வணக்கம்!

குழந்தைகள் வரைய விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் வரைபடங்களைப் பற்றி வெவ்வேறு கதைகளை உருவாக்க விரும்புகிறார்கள். இந்த இரண்டு புள்ளிகளையும் இணைக்க முயற்சிப்போம். ஆனால் சும்மா இசையமைக்க மாட்டோம்.

குழந்தைகள் அசாதாரணமாக வார்த்தைகள் மற்றும் கவிதை வரிகளுக்கு உணர்ச்சிபூர்வமாக பதிலளிக்க முடியும்.தாலாட்டுப் பாடலின் எளிய வார்த்தைகளுக்கு குழந்தை எப்படி அமைதியடைந்து தூங்குகிறது என்பதை நினைவில் கொள்க... கே. சுகோவ்ஸ்கியின் கவிதையால் உடனடியாக தூங்கும் ஒரு அற்புதமான குழந்தையை நான் அறிவேன்.

குழந்தைகள் விசித்திரக் கதைகளை எப்படிக் கேட்கிறார்கள்!உண்மை, நீங்கள் அவற்றை திறமையாக படிக்க வேண்டும், ஏனென்றால் குரல் (டிம்ப்ரே, இன்டோனேஷன்) கவர்ச்சிகரமானதாகவும் வெறுக்கத்தக்கதாகவும் இருக்கும்.

கொஞ்சம் கவனம் சிதறிவிட்டோம்...பாடத்தின் முடிவில் குழந்தைகள் எப்போதும் தங்கள் ஓவியத்தைப் பற்றி உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புவதை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? ஆனால், ஒரு விதியாக, கதை மிகவும் வாய்மொழியாக உள்ளது, மேலும் ஒரு குழந்தைக்கு முக்கிய விஷயத்தை முன்னிலைப்படுத்துவது கடினம். அவர் ஒரு கதை சொல்லத் தொடங்கும் போது, ​​​​அவர் படத்தின் தலைப்பிலிருந்து கூட விலகிச் செல்லக்கூடிய அளவுக்கு அவர் அடிக்கடி இழுத்துச் செல்கிறார் ... மேலும் மூன்று வரிகளில் மட்டுமே பொருந்தக்கூடிய அற்புதமான ஜப்பானிய கவிதைகளை குழந்தைகளுக்கு அறிமுகப்படுத்த முடிவு செய்தோம்.

ஹைக்கூ (ஹைக்கூ) பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா? இவை ஜப்பானிய பாடல் வரிகள், அவை தீவிர சுருக்கம் மற்றும் தனித்துவமான கவிதைகளால் வேறுபடுகின்றன.

சுருக்கமானது ஹைக்கூவை நாட்டுப்புற பழமொழிகளை ஒத்ததாக ஆக்குகிறது. கவிஞர் பாஷோவின் கவிதை போன்ற பழமொழிகளாக சில டெர்செட்டுகள் பிரபலமான பேச்சில் நாணயத்தைப் பெற்றுள்ளன:

நான் ஒரு வார்த்தையைச் சொல்கிறேன் -

உதடுகள் உறைகின்றன.

இலையுதிர் சூறாவளி!

ஒரு பழமொழியாக அது அர்த்தம் "எச்சரிக்கை சில நேரங்களில் ஒருவரை அமைதியாக இருக்க வைக்கிறது."

ஆனால் பெரும்பாலும், ஹைக்கூ அதன் வகை பண்புகளில் பழமொழியிலிருந்து கடுமையாக வேறுபடுகிறது.இது ஒரு சிறு உவமை அல்லது நன்கு நோக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனம் அல்ல, ஆனால் ஒன்று அல்லது இரண்டு அடிகளில் வரையப்பட்ட ஒரு கவிதை படம். கவிஞரின் பணி வாசகரை பாடல் உற்சாகத்துடன் தொற்றுவது, அவரது கற்பனையை எழுப்புவது, இதற்காக அதன் அனைத்து விவரங்களிலும் ஒரு படத்தை வரைவதற்கு அவசியமில்லை.

ஹைக்கூ ஓவியக் கலைக்கு நிகரானது.அவர்கள் பெரும்பாலும் ஓவியங்களின் பாடங்களில் வரையப்பட்டவர்கள் மற்றும் அதையொட்டி, ஈர்க்கப்பட்ட கலைஞர்கள்; சில நேரங்களில் அவை ஓவியத்தின் ஒரு அங்கமாக மாறியது, அதில் ஒரு கையெழுத்து கல்வெட்டு வடிவத்தில். சில நேரங்களில் கவிஞர்கள் ஓவியக் கலைக்கு ஒத்த சித்தரிப்பு முறைகளை நாடினர். இது, எடுத்துக்காட்டாக, Buson's tercet:

சுற்றிலும் பிறை மலர்கள்.

சூரியன் மேற்கில் வெளியே செல்கிறது.

சந்திரன் கிழக்கில் உதயமாகிறது.

சில நேரங்களில் முழு ஹைக்கூவும் நீட்டிக்கப்பட்ட உருவகம், ஆனால் அதன் நேரடி அர்த்தம் பொதுவாக துணை உரையில் மறைந்திருக்கும்.

ஒரு பியோனியின் இதயத்திலிருந்து

தேனீ மெதுவாக வெளியே ஊர்ந்து செல்கிறது.

ஓ, என்ன தயக்கத்துடன்!

பாஷோ தனது நண்பரின் விருந்தோம்பல் வீட்டை விட்டு வெளியேறும்போது இந்தக் கவிதையை இயற்றினார்.

நீங்கள் ஹாக்கி பற்றி நீண்ட நேரம் பேசலாம்.ஆனால், இந்த தலைப்பில் யாராவது ஆர்வமாக இருந்தால், ஜப்பானிய கவிதைகளின் அற்புதமான எடுத்துக்காட்டுகளை கடையிலும் இணையத்திலும் காணலாம், அதைப் படித்த பிறகு அவற்றை மறக்க முடியாது. உண்மை, அவற்றைப் பொருத்தங்கள் மற்றும் தொடக்கங்களில் படிக்க முடியாது; இதற்கு தனிமையும் குறிப்பிட்ட நேரமும் தேவை. மேலும் நம்மில் பலருக்கு தங்கத்தில் அதன் எடை மதிப்பு...

ஹைக்கூ கவிதைப் படத்தை நன்றாகப் பார்க்கவும், வார்த்தைகளில் பொதிந்துள்ள எண்ணத்தை உணரவும் மெதுவாக வாசிப்பதை ஊக்குவிக்கிறது. விந்தை போதும், ஹாக்கி குழந்தைகளுக்கு மிகவும் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, மற்றும் பெரியவர்களை விட பெரிய அளவில் கூட இருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர்களின் உலகக் கண்ணோட்டம் இன்னும் புதிய எல்லாவற்றிற்கும் திறந்திருக்கிறது மற்றும் கிளிச்கள் மற்றும் பல்வேறு கட்டுப்பாடுகளால் நிரப்பப்படவில்லை. குழந்தைகள் சொற்கள் மற்றும் வரிகளின் அழகை நுட்பமாக உணர முடிகிறது, சில சமயங்களில் அவர்கள் ஒரு சில குறுகிய வார்த்தைகளில் வெளிப்படுத்தும் உணர்ச்சி நிலையை நம்மை விட நன்றாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்.

ஹைக்கூ, அதன் தெளிவான, கவிதைப் படிமங்கள், கருப்பொருளாக ஓவியம் வரைவதற்கு நன்றாக உதவுகிறது.குறிப்பாக இது பருவகால கருப்பொருள்களைப் பற்றியது என்றால். பேச்சு வளர்ச்சி மற்றும் கதைசொல்லல் பற்றிய வகுப்புகளுக்கு ஹைக்கூ ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கூடுதலாக இருக்கும்.

ஹைக்கூவுடன் பணிபுரிவதில் மற்றொரு திசை டெர்செட்களை இசையமைப்பது.நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், இது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் உற்சாகமானது. மூன்று வரிகள் மட்டுமே மனநிலையையும் உணர்வுகளையும் நமக்கு உணர்த்த வேண்டும். இது மிகவும் எளிதாக தெரிகிறது! ஆனால் அது அங்கு இல்லை…

அல்லது நீங்கள் ஓவியம் மற்றும் ஹைக்கூவை இணைக்கலாம்,முடிக்கப்பட்ட ஓவியத்தின் அடிப்படையில் ஒரு டெர்செட் இயற்றப்படும் போது. குழந்தைகள் இந்த செயலை மிகவும் ரசிக்கிறார்கள். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, கவிதை எழுதுவதும் ஒரு விளையாட்டு. மேலும், சில தோழர்கள் கவிதை வடிவத்தின் அம்சங்களை விரைவாகப் புரிந்து கொண்டனர், மற்றவர்களுக்கு அதிக நேரம் தேவைப்பட்டது ...

எனவே, குழந்தைகளுக்கு ஹைக்கூவை அறிமுகப்படுத்துவது உதவுகிறது:

ஜப்பானிய கலாச்சாரம் பற்றிய குழந்தைகளின் புரிதலை விரிவுபடுத்துதல்;

இலக்கணப்படி சரியான பேச்சு உருவாக்கம், சொல் கட்டுமானத்தில் அறிவாற்றல் ஆர்வம்; ஒரு பொருள், செயல், தரம், உறவின் வெவ்வேறு நிலைகளை பேச்சில் வெளிப்படுத்தும் திறன்;

கற்பனையின் வளர்ச்சி, தர்க்கரீதியான மற்றும் துணை சிந்தனை, பொதுவாக வார்த்தைகள் மற்றும் பேச்சுக்கு உணர்ச்சி ரீதியான பதில்;

தாய்மொழி, அதன் உருவம், வெளிப்பாடு மற்றும் அழகு மீதான அன்பை வளர்ப்பது.

தோழர்களால் இயற்றப்பட்ட எங்கள் வரைபடங்கள் மற்றும் ஹைக்கூவின் சிறிய கண்காட்சியை உங்கள் கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறோம்.

ரெயின்போ நாடு

பெகாசஸை சந்திக்கிறார்.

அவர் வானவில் நோக்கி பறக்கிறார்!

அண்ணா பி. ரெயின்போ நாடு (மெழுகு கிரேயன்கள்)

ஜன்னலுக்கு வெளியே நட்சத்திரங்களும் ஒரு மாதமும்...

சிவப்பு பூனை கனவு காண்கிறது

புத்தாண்டு எப்போது வரும்...

சிவப்பு பூனை கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை ஆராய்கிறது (வாட்டர்கலர், மெழுகு சுண்ணாம்பு)

பனி பிரகாசிக்கிறது மற்றும் பிரகாசிக்கிறது.

நான் என் பணப்பையை பெஞ்சில் வைத்தேன்.

நான் இப்போ போறேன்...

லியுட்மிலா ஏ. ஸ்கேட்டிங் வளையத்தில் வரலாறு (கவுச்சே)

பனியால் செய்யப்பட்ட பனிமனிதர்கள்.

நாங்கள் அவற்றை உருவாக்கினோம்!

இரவில் அவை உயிர் பெறுகின்றன.

கிரில் சி. பனிமனிதர்கள் (வாட்டர்கலர், மெழுகு சுண்ணாம்பு)

நீல மணிகள்

அவர்கள் ஒரு குவளையில் உள்ளனர்.

என் அம்மா அவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

செர்ஜி கே. அம்மாவுக்கு மலர்கள் (நீர் வண்ணம்)

அழகான இசை…

மேடையில் நடனமாடியவர்கள்!

அவர்கள் கைதட்டல் மற்றும் மலர்களைப் பெறுகிறார்கள்!

மாஷா பி. பால்ரூம் நடனம் (நீர் வண்ணம்)

இளம் ஓக்

உங்களை மகிழ்ச்சியுடன் வாழ்த்துகிறேன்

இளஞ்சிவப்பு சூரிய உதயம்...

Dasha D. மரங்களைப் பற்றிய ஒரு கதை

(நீர் வண்ணம்)

பழைய மரம்

இலையுதிர்காலத்திற்கு விடைபெறுகிறது.

வருத்தம்…

பெரிய துளிகள்

மழை என்னை வாட்டி வதைக்கிறது.

நான் வீட்டிற்கு ஓடுகிறேன் ...

இரா என் மழை (நிலக்கரி)

பெரிய பூனை

எங்கள் முற்றத்தில் நடைபயிற்சி.

அவள் வீடு எங்கே?

காலியா வி. பூனை நடைப்பயணத்தில் (நிலக்கரி)

சூரியன், பட்டாம்பூச்சிகள் மற்றும் பூக்கள்

அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து சிரிக்கிறார்கள்.

இது மகிழ்ச்சி.

டானில் வி., தாஷா டி. கல்லூரி "உலகிற்கு ஒரு புன்னகையை தருவேன்" (வாட்டர்கலர், மெழுகு வண்ணப்பூச்சுகள்)

ஹைக்கூ வரைதல் என்று நான் அழைப்பது - ஒரு மூச்சு வரைதல் - தியானம், செயலில் தியானம், இது மிகவும் ஆழமாக இருக்கும். சுறுசுறுப்பான தியானத்திற்கு இடையேயான வித்தியாசம் இதுதான்: ஆம், நாம் நமக்குள் மூழ்கிவிடுகிறோம், ஆனால் வெளியில் உள்ள உலகிற்கு ஏதாவது கொடுக்க அதைச் செய்கிறோம். எண்ணம், எண்ணம், ஆசை எப்பொழுதும் ஒருவரை நோக்கியே இருக்கும். கொடுப்பது என்பது உங்கள் தாய்க்கு அன்பையும் நன்றியையும் அளிப்பது, அவளிடமிருந்து வந்த அன்பிற்கு பதிலளிப்பது, நீங்கள் எப்போதும் அன்பாக உணர்ந்ததற்காக அவளுக்கு வெகுமதி அளிப்பது, அதே உணர்வோடு அவளுக்கு பதிலளிப்பது. உள்நோக்கிய தியானம் மனதை அமைதிப்படுத்துகிறது ஆனால் இதயத்தைத் திறக்காது. நீங்கள் நன்றியுள்ளவர் என்று நினைத்தால் போதாது. இதை நாம் வெளிப்படையாகக் காட்ட வேண்டும். நீங்கள் நன்றி செலுத்த வேண்டும்.

ஒரு நபருக்கு ஆன்மா இருப்பதைப் புரிந்து கொள்ள, அவர் வேறொருவரில் ஆன்மீகத்தைக் கண்டறிய வேண்டும். அதை ஹைக்கூவில் தேடுங்கள், பிறகு நீங்களே பாருங்கள். ஆன்மா இல்லாதவர்கள் மட்டுமே தீர்ப்பளிக்கும் தொழில்நுட்ப பக்கத்துடன் முற்றிலும் தொடர்பில்லாத அதன் பரிபூரணத்தைப் பாராட்டுங்கள். மாறாக, அதை உருவாக்கிய ஆவியில் முழுமையைக் கண்டுபிடி, அதுவே நீங்கள்.

உங்கள் வரைதல் போதுமானதா என்று தீர்மானிப்பதை நிறுத்துங்கள். வரைதல் உங்கள் பரிபூரணத்திலிருந்து வருகிறது, எனவே ஆன்மீகத்தின் வெளிப்பாடாக மட்டுமே இருக்க முடியும், அதாவது உங்களைப் பற்றியது. நீங்கள் ஹைக்கூவை வர்ணிப்பது நல்லொழுக்கமாக மாறுவதற்காக அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே இருக்கிறீர்கள் என்பதை உணர வேண்டும். நீங்கள் கடைசியாக வரைந்த படத்தைப் பார்த்து, அதில் நன்மை இருக்கிறது என்பதை புரிந்து கொள்ளுங்கள், அது எப்போதும் அதனுடன் இருக்கும், ஏனென்றால் அது உங்கள் நல்லொழுக்கத்தால் பிறந்தது.

நீங்கள் கடவுள்; நீங்கள் சரியானவர். மியூஸை நம்ப கற்றுக்கொள்ளுங்கள். அது உங்களுக்குள் ஊடுருவட்டும், பயப்பட வேண்டாம். நீங்கள் கடவுள்; நீங்கள் சரியானவர். உன்னில் இருக்கும் அனைத்து அன்பையும் உலகத்தில் கொட்டட்டும். உங்கள் அருங்காட்சியகத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளவும், அவளை நம்புவதற்கும் இது எளிதான வழிகளில் ஒன்றாகும் என்று நான் நினைக்கிறேன். நம்பிக்கை இல்லாமல் அன்பு இல்லை, ஏனென்றால் நீங்கள் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியவராக இருந்தாலும், நேசிப்பது என்பது நம்புவது.

படத்தின் கருத்து

ஒவ்வொரு படமும் ஒரு பனித்துளி, உலகத்தை வெவ்வேறு கண்ணோட்டத்தில் பிரதிபலிக்கிறது, அது உங்கள் சாரத்தின் சாராம்சம், உங்கள் உள்ளத்தின் வெளிப்பாடு.ஒவ்வொரு படமும் ஒரு கல்வெட்டு, தெய்வீகத்தின் வெளிப்பாடு. நீங்கள் அதை இன்னும் உணராமல் இருக்கலாம், ஆனால் படிப்படியாக உங்கள் தெய்வீக தோற்றத்தை உணர்ந்துகொள்வதே இத்தகைய வரைபடங்களின் நோக்கம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். மேலும் ஒவ்வொரு சித்திரமும் உங்களுக்குள் நீங்கள் சுமக்கும் தெய்வீகத்தின் வெளிப்பாடு.

நம் துன்பத்திற்கு ஒரு காரணம் என்னவென்றால், நமக்குள் நாம் பார்க்க விரும்புவதில்லை, ஏனென்றால் அங்கே பாவம் அல்லது தீமை இருக்கலாம். எனவே, எல்லாவற்றிலும் மிக அற்புதமான கண்டுபிடிப்பை மேற்கொள்வதற்குப் பதிலாக, சந்திரனுக்குப் பறப்பது, எந்தவொரு பயணத்தையும் மேற்கொள்வது போன்ற கனவு காண்கிறோம் - நமது சாரத்தின் மையத்தைப் பார்க்கிறோம். இந்த சாகசத்தின் பயம் மாயையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஏனென்றால் நமக்குள் நன்மை மற்றும் பரிபூரணம் மட்டுமே உள்ளது, ஏனென்றால் நாமே அன்பின் அவதாரம். ஒவ்வொரு ஹைக்கூ வடிவமைப்பிலும் நாம் இந்த மையத்திற்கு ஒரு படி நெருக்கமாகிவிடுகிறோம், பிறக்கும் போது நமக்குக் கொடுக்கப்பட்ட மகத்துவத்திற்கு நெருக்கமாகிறோம்.

உங்களுக்கு முன்னால் உள்ள படத்தைப் பாருங்கள். இது உங்களிடமும் நம் ஒவ்வொருவரிடமும் வாழும் ஆவியான தெய்வீகத்தின் வெளிப்பாடு என்பதை உணருங்கள். உங்கள் வரைபடங்களை தனித்தனியாக மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள். வரைபடத்தின் மீது உங்கள் கண்களின் அசைவை உணருங்கள் - அவர்களின் நடனத்தை உணருங்கள். வரையப்பட்ட படத்தின் மீது உங்கள் விரல்களால் நடக்கவும், அவர்களின் இயக்கம் எப்படி நடனமாக மாறும் என்பதைப் பாருங்கள். உங்களை உள்ளே பாருங்கள், மியூஸ் இடையூறு இல்லாமல் காதல் நடனம் ஆடுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள். நீங்கள் உருவாக்கியதைப் போற்றுங்கள் - உங்கள் மூலம் வந்த உங்கள் படைப்பின் அன்பை உள்வாங்கவும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் காதல், நீங்கள் அழகு, நீங்கள் சரியானவர்.

வரைபடத்தை என்ன செய்வது

உங்கள் ஓவியங்களை சேமிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் உருவாக்கியது வாழ்க்கையை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் அன்பைத் தருகிறது என்றால், அது ரெம்ப்ராண்ட் அல்லது டூரர் அல்லது டர்னரின் எந்த ஓவியத்தையும் போலவே சிறந்த படைப்பாகும். கலையின் முக்கிய நோக்கம், அதன் இருப்புக்கான உண்மையான காரணம், துல்லியமாக இதுதான். இல்லையெனில், தொழில்நுட்ப ரீதியாக எவ்வளவு சிறந்ததாக இருந்தாலும், அது வெறும் அலங்காரம்.

உங்கள் ஓவியங்களை நீங்கள் வைத்திருக்கக்கூடாது, மேலும் அனைவரும் பார்க்கும்படி அவற்றை ஒரு சட்டகத்தில் கண்டிப்பாக தொங்கவிடக்கூடாது. முக்கியமானது இறுதி தயாரிப்பு அல்ல, ஆனால் தேடலின் செயல்முறை, விரக்தியின் ஃப்ளாஷ்கள் மற்றும் அதன் தொடக்கத்தைக் கொடுத்த ஆத்மாவின் அருங்காட்சியகத்தை ஈர்க்கிறது. எல்லாவற்றையும் மற்றொரு நபருக்கு வழங்க நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டால், அவர் தனது சொந்த ஆன்மீக தேடலுக்கு உத்வேகம் பெற உங்கள் படைப்பைப் பயன்படுத்துவார் என்பதில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும். உங்கள் மூலம் உலகிற்கு அனுப்பப்பட்ட ஹைக்கூ வடிவமைப்புகளின் நோக்கம் வாழ்க்கையை மேம்படுத்துவது என்பதை நீங்கள் எப்போதும் நினைவில் கொள்ள வேண்டும். மேலும் அதை மேம்படுத்துவது என்பது ஆன்மீக ரீதியில் வளர்ச்சி அடைவதாகும்.

எப்படி வரைவது

உங்கள் கண்களை மூடிக்கொண்டு இந்த வரைபடங்களை உருவாக்குவது மிகவும் முக்கியம். வித்தியாசம் உங்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும். அப்போது படங்கள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கின்றன, பக்கத்தில் எவ்வளவு நேர்த்தியாக வரிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன என்பது எனக்கு எப்போதும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது - அவற்றின் சமநிலை குறைபாடற்றது. சரியான ஏற்பாட்டில் பின்னிப்பிணைந்த இலையில் அமைதியும் நல்லிணக்கமும் ஆட்சி செய்கின்றன. கோடுகள் குறைபாடற்றவை, மற்றும் வட்டங்கள் இலவசம் மற்றும் முழுமையானவை. திறந்த கண்களால் அத்தகைய படத்தை உருவாக்க முடியாது, ஏனென்றால் திறந்த கண்கள் பார்வை சுதந்திரத்தை திருடுகின்றன.

மக்கள் முதல் முறையாக அத்தகைய படத்தை வரைய முயற்சிக்கும்போது, ​​அவர்கள் உருவாக்கியதை நம்ப முடியாது, அல்லது இன்னும் சரியாக, அவர்கள் தங்கள் அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்க அனுமதித்தனர். கோடுகளில் முறைகேடுகள் எதுவும் இல்லை, அவை நேராக வரையப்பட்டுள்ளன. உங்கள் கண்கள் மூடப்படும் போது, ​​உங்கள் ஈகோ பின்னணியில் மறைந்து, அருங்காட்சியகம் ஆட்சி செய்கிறது. நீங்கள் உங்கள் கையின் நடனத்தில், தற்காலிக உந்துதலில் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள். நீங்கள் திரும்பிப் பார்க்கவோ அல்லது எதிர்காலத்தைப் பார்க்கவோ வேண்டாம், நீங்கள் இங்கேயும் இப்போதும் இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் பென்சிலுடன் ஒன்றாக இணைகிறீர்கள், பின்னர் உண்மையானது பிறக்கிறது.