Üstün bir şekilde "teşekkür ederim" dediğinizi hayal edin Japonca hoş bir garsona ve yüzünde şaşırmış bir gülümsemeye bakın. Ya da bu Japonya'ya ilk ziyaretiniz olmasına rağmen faturayı yerel biri gibi isteyin. Harika olacak, değil mi? Japonya'da bir dil okuluna giderek iyice öğrenebileceğiniz biraz Japonca biliyorsanız, bir sonraki Japonya seyahatiniz iki kat daha ilginç olabilir. ile iletişim kurabildiğinizde çok daha fazla eğleneceksiniz. yerel sakinler garip homurdanmalar ve kol sallamalar olmadan.
İyi haber şu ki, Japonca öğrenmek için aylar hatta haftalar harcamanıza gerek yok; bilmeniz gereken tek şey, dakikalar içinde okuyabileceğiniz ve birkaç gün içinde ustalaşabileceğiniz birkaç basit (ve son derece kullanıcı dostu) ifadedir. Tabii ki, ezberlenmiş birkaç kelime öbeği, maliyeti büyük ölçüde eğitim programına bağlı olan Japonya'daki bir dil okuluna giderek alabileceğiniz bilgi miktarıyla karşılaştırılamaz. Ancak bazı ifadeler bile Japonya'da kalışınızın ilk günlerinde önemli ölçüde yardımcı olacaktır. Bu ifadelerde ustalaştıktan sonra bunları ustalıkla kullanabileceksiniz ve yeni Japon arkadaşlarınız bundan çok memnun kalacak.
Not: Desu ve masu şu şekilde "des" olarak telaffuz edilir: ingilizce kelimeİngilizce "mask" sözcüğündeki gibi "masa" ve "mas". Tabii bir anime karakteri değilseniz. は parçacığı "wa" olarak telaffuz edilir.
1. Merhaba!
Ohayo (günaydın)
Konichiwa (iyi günler)
Konbanwa (iyi akşamlar)
Japonya'da insanlar genellikle "merhaba" demezler, günün saatine bağlı olarak birbirlerini selamlarlar. Sabahları "Ohayo", öğleden sonraları ise "Konichiwa" deyin. Saat 18:00'den itibaren "konbanwa"yı kullanın. "Konbanwa"nın bir selamlama olduğunu ve iyi geceler demek için kullanılmadığını unutmayın; bunun için kullanılan kelime "oyasumi"dir. Bu iki kelimeyi karıştırırsanız, yanıt olarak kahkahalarla veya tuhaf bakışlarla karşılaşacaksınız. Bana nereden bildiğimi sormayın.
2. Her şey yolunda ya da ben iyiyim
Daijōbu des だいじょうぶです
Bu çok yararlı ifade duruma bağlı olarak birçok nüansı olan (“evet” veya “hayır” anlamına gelebilir). Şunlar için kullanın:
- birine iyi olduğunuzu söylemek (Örneğin, küçük bir yaralanma anlamına gelen "daijobu des")
- Kibar reddetme (Örneğin, satıcı hediyenizin paketlenmesini isteyip istemediğinizi sorarsa "daijobu des" diyerek kibarca reddedebilirsiniz).
3. Teşekkür ederim
Arigato gozaimas
"gozaimas" olmadan "arigato" demek yabancı insanlar Kasiyer ya da garson gibi biri biraz dikkatsiz olacaktır. Bir yabancı olarak bundan kurtulabilirsiniz, ancak daha doğal bir ifade bu durumda- bu “arigato gozaimas”. Bozuk para aldığınızda ya da örneğin birisi bir otomat bulmanıza yardım ettiğinde ya da size Japonya'daki bir dil okuluna yol tarifi verdiğinde bunu söyleyin.
4. Üzgünüm
Sumimasen
Japonca'da yalnızca bir cümleyi hatırlamanız gerekiyorsa, işte bu kadar. Bu sihirli bir cümle. Hemen hemen her durumda kullanabilirsiniz. Yanlışlıkla birinin ayağına mı bastınız? Sumimasen! Garsonun dikkatini çekmeye mi çalışıyorsunuz? Sumimasen! Birisi senin için asansör kapısını mı tutuyor? Sumimasen! Kafedeki garson sana içki mi getirdi? Sumimasen! Ne diyeceğimi bilmiyor musun? Tahmin ettiniz - sumimasen.
Ama durun, neden bana içki servisi yapan kişiden özür dileyeyim ki diye soruyorsunuz? İyi soru. Mesele şu ki, "sumimasen" kelimesi aslında birisini rahatsız ettiğinizin veya rahatsız ettiğinizin kabulüdür. Yani efsanevi Japon nezaketi yüzeysel de olsa kısmen doğrudur. Aşağıdaki cümlelerin herhangi birinin önünde "sumimasen" diyebilirsiniz (ve söylemelisiniz).
5. (Tren istasyonu) nerede?
(Eki) wa doko des ka? (えき)はどこですか？
Bir şeyin nerede olduğunu bilmek istediğinizde bu ifadeyi kullanmaktan çekinmeyin: bir mağazanın Totoro bölümü, bir tren istasyonu veya bir müze veya - ve bu çok önemlidir - bir tuvalet.
6. Maliyeti ne kadar?
Kore wa ikura des ka? れ は いくら ですか？
Japonya'da bir dil okulunda Japonca öğrenmeye karar verirseniz mutlaka mağazalardan alışveriş yapmak zorunda kalacaksınız. Çoğu mağazanın görünür bir yerinde fiyat etiketleri bulunur, ancak fiyat görünmüyorsa ve bir ürünün ne kadara mal olduğunu bilmek istiyorsanız "sumimasen" deyin ve soruyu sorun.
7. Hesabı alabilir miyim lütfen?
O-kaikei onegai shimas
Bu tabiri izakaya gibi yerlerde kullanın ama faturayı masanızda bulursanız sormanıza gerek yok. Sadece parasını öde.
“Onegai shimas” da çok kullanışlı bir tabirdir. "Lütfen" gibi kullanın. Fatura gibi bir şey istediğinizde kullanabilirsiniz. Yukarıdaki örnekte o-kaikei kelimesini "Sumimasen, o-mizu onegai shimas" gibi neye ihtiyacınız varsa onunla değiştirin. (Biraz su isteyebilir miyim lütfen?)
8. Bu tren (Şibuya)'ya gidiyor mu?
Kono densha ve Shibuya ikimas ka? この でんしゃ は (しぶや) いきますか？
Tokyo'nun geniş tren ağı, eğer onu ilk kez kullanıyorsanız kafa karıştırıcı olabilir ve bu ifade, belirli bir trenin siz binmeden önce varış noktanıza gidip gitmeyeceğini bilmenize yardımcı olur. Şibuya kelimesini gideceğiniz diğer tren istasyonlarının adıyla değiştirin.
9. (İngilizce menü) var mı?
(Eigo menü yok) wa arimas ka? (えいご の めにゅう) は ありますか？
Bazen aceleniz vardır ve mağazada belirli bir ürünü bulmanız gerekir. Bir ürünü aramak için acele etmek yerine, bilgi masasına uğrayabilir veya en yakın çalışana ürünün mağazada olup olmadığını sorabilirsiniz. Bu soruyu Japonca sorun, aradığınız şeyin nerede olduğunu size gösterecekler.
Bu ifade restoranlar için de harika çalışıyor. Menünün tamamı Japonca ise, parmağınızı rastgele üzerine doğrultmayın. Garsona tavuk (tori), balık (sakana) veya çilekli ramen (sutoroberi ramen) gibi yemek istediğiniz bir şey olup olmadığını sorun. Parantez içindeki kelimeleri istediğiniz gibi değiştirin.
Dikkatinize kısa bir Japonca konuşma kılavuzu sunuyoruz; Japonca'da her gün sık kullanılan kelimelere ve ifadelere ihtiyacınız varsa, o zaman devam edin!
Selamlar
Ohayo gozaimasu (Ohayou gozaimasu) – “Günaydın”.
Bu oldukça kibar bir günaydın dileğinin bir çeşididir.
şunu hatırlatmakta fayda var "e" telaffuz etme Japonyada sessiz ünsüzlerden sonra. Yani öyle diyorlar "Ohae gozaimas".
aha sen- Bu resmi olmayan bir seçenektir, arkadaşlar ve gençler arasında kullanılabilir.
Ossu– çok resmi olmayan ve çok erkeksi bir versiyon (şu şekilde telaffuz edilir) "Oss"). Kızların erkeksi telaffuzları kullanmamaları şiddetle tavsiye edilir.
Konnichiwa- “İyi günler”, “Merhaba”, “Merhaba”. Muhtemelen en ünlü Japonca kelimelerden biri.
Vay be! (Yahu)– “merhaba” kelimesinin resmi olmayan bir versiyonu.
Ah! (Ooi)- ayrıca erkekler tarafından kullanılan "Merhaba"nın resmi olmayan bir versiyonu. Çoğunlukla uzak mesafeden dikkat çekmek için.
Hey! (Hey!)- aynı selamlamanın tamamen gayri resmi bir erkek versiyonu.
Gokigenyou– “Merhaba” olarak tercüme edilebilecek oldukça nadir ve çok kibar bir kadın selamlaması.
Konbanva – « İyi akşamlar».
Hisashburi desu- "Uzun zamandır görüşemedik". gibi telaffuz edilir "hisashiburi des." Kadınlar için gayri resmi bir seçenek şu olabilir: Hisashburi ne? (Hisashiburi ne?), erkek Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa) .
Moşi-moşi– Bir telefon çağrısını yanıtlarken “merhaba” olarak kullanılır.
vedalar
Sayonara– yeni bir toplantı şansının düşük olduğu durumlarda olağan “Veda” seçeneği.
Saraba– “güle güle” gibi resmi olmayan bir seçenek.
Mata Ashita– her zamanki “yarın görüşürüz” seçeneği. Dişi - Mata ne, erkek -Mata naa.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Görüşürüz". Çok yaygın olarak kullanılan gayri resmi bir seçenek.
Jia (Jaa)– genellikle arkadaşlar tarafından kullanılan, oldukça resmi olmayan bir seçenek.
De wa- biraz daha resmi "Jia (Jaa)".
Oyasumi nasai – “İyi geceler" Biraz resmi bir seçenek, gayri resmi bir seçenek basit olurdu - Oyasumi.
Japonca günlük ifadeler:
Yanıtlar
Hai – “Evet.” Evrensel standart cevap. Çoğu zaman herhangi bir anlama gelebilir, ancak anlaşma anlamına gelmez, ancak örneğin yalnızca "devam et", "anlıyorum", "evet".
Haa (Haa)- “Evet efendim,” “İtaat ediyorum efendim.” Bu çok resmi bir ifadedir.
Ah (Ee)- "Evet". Pek resmi değil.
Ryoukai- "Evet efendim". Askeri tepki.
yani- "HAYIR". Standart kibar ifade. Ayrıca minnettarlığı veya iltifatı reddetmenin kibar bir biçimi olarak da kullanılır.
Nai- "HAYIR". Bir şeyin yokluğunu veya yokluğunu belirtmek için kullanılır.
Betsu ni- "Hiç bir şey".
Naruhodo- "Tabiki tabiki."
Motiron- "Elbette!" Güven ifadesi.
Yahari- "Ben de öyle düşünmüştüm".
Yappari– aynı zamanda, ama o kadar da resmi olarak değil.
Maa... (Maa)- "Belki…"
Sa... (Saa)- "Kuyu…". Anlaşmakta zorluk yaşadıklarında ve şüphe duyduklarında kullanılır.
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Gerçekten doğru mu?"
Honto mu? (Hontou?)– Daha az resmi.
Peki desu ka? (Yani desu ka?)– “Vay canına...” ifadesinin resmi biçimi. Gayri resmi - Ne olmuş? (Yani ka?),“Su ka!” olarak telaffuz edilebilir
Yani desu nee... (Sou desu nee)- “İşte böyle…” Resmi versiyon.
Yani da na... (Sou da naa)- Erkek versiyonu.
Yani hayır...- Kadın versiyonu.
Masaka! (Masaka)- "Olamaz!"
Japonca günlük ifadeler:
İstekler
Onegai shimasu- Çok kibar bir rica şekli. Özellikle “benim için bir şeyler yap” gibi isteklerde sıklıkla kullanılır.
Onegai– Daha az kibar ve çok daha yaygın bir istek.
- kudasai- Kibar bir tavır. Fiile son ek olarak eklenir.
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Daha kibar bir biçim. Ayrıca fiile son ek olarak eklenir. "Benim için bir şey yapabilir misin?" şeklinde tercüme edilebilir.
Japonca günlük ifadeler:
Teşekkür
Doumo– “Teşekkür ederim” her gün yapılan küçük yardımlara yanıt olarak kullanılır. Örneğin, öne geçmenize izin verildiğinde veya bir şey servis edildiğinde.
Arigatou gozaimasu– Kibar ve resmi bir form olan ifade genellikle şu şekilde telaffuz edilir: “Arigato gozaimas”.
Arigatou— Daha az resmi kibar biçim.
Doumo arigatou- "Çok teşekkür ederim".
Doumo arigatou gozaimasu– Çok kibar ve çok resmi bir şükran ifadesi.
Osewa ve narimashita- “Ben senin borçlunum.” Çok kibar ve resmi üniforma. Gayri resmi olarak şunu söylüyorlar: Osewa ve natta.
Yalan- "Memnuniyetle". Resmi olmayan form. Kibar seçenek - Dou itashimashite.
Japonca günlük ifadeler:
Özür dilerim
Gomen nasai– “Affedersiniz lütfen”, “Affedersiniz”, “Çok özür dilerim.” Çok kibar bir form. Bir nedenden dolayı pişmanlığınızı ifade eder, örneğin birini rahatsız etmek zorunda kalırsanız. Çoğunlukla önemli bir suç için özür dilenmez (“sumimasen”den farklı olarak).
Gomen– Aynı şeyin resmi olmayan şekli.
Sumimasen- "Üzgünüm". Kibar biçim. Önemli bir hata işlediğimiz için özür dileriz.
Sumanai/Suman– Pek kibar değil, erkek versiyonu.
Shitsurei shimasu- "Üzgünüm". Çok kibar resmi üniforma. Bir amirin ofisine girerken "Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim" şeklinde kullanılır.
Shitsurei– aynı zamanda, ama daha az resmi olarak.
Moushiwake arimasen- "Affım yok." Daha çok orduda ve iş dünyasında kullanılan, çok kibar ve resmi bir biçim.
Moushiwake nai- pek resmi bir seçenek değil.
Dozo- "Sormak". Kısa form, girme teklifi, bir öğeyi alma vb. Cevap zaten bildiğimiz bir şey “Domo”.
Chotto... (Chotto)- "Endişelenme". Kibar bir ret şekli. Örneğin, size kahve ikram edilirse.
Japonca günlük ifadeler:
Günlük ifadeler
Itte kimasu– Kelimenin tam anlamıyla “Gittim ama geri döneceğim” şeklinde tercüme edilebilir. İşe veya okula gitmek için evden ayrılırken kullanın.
Chotto itte kuru– Resmi bir form değil, “Bir dakikalığına dışarı çıkacağım” gibi bir şey.
Itte irashai- "Çabuk geri gel." Cevap olarak " Itte kimasu."
Tadaima- “Geri döndüm” veya “Evdeyim.” Aynı zamanda eve manevi dönüş olarak da kullanılır.
Okaeri nasai- Yanıt olarak "Eve hoş geldin" “Tadaima” . Okaeri- resmi bir seçenek değil.
Itadakimasu- yemekten önce telaffuz edilir. Kelimenin tam anlamıyla - "[Bu yemeği] kabul ediyorum." Çoğu zaman avuçlarını dua ediyormuş gibi katlarlar.
Gochisousama deshita- “Teşekkür ederim, çok lezzetliydi.” Bir yemeği bitirirken. Başka bir değişken - Gochisousama
Japonca günlük ifadeler:
Günlük ve gerekli ifadeler
Kawaii! (Kawaii)- “Vay canına!”, “Ne kadar tatlı!”, “Ne kadar güzel!” . Genellikle çocuklarla, kızlarla ilgili olarak kullanılır ve aynı zamanda çok yakışıklı adamlar. Bu kelime "zayıflığın, kadınlığın, pasifliğin (kelimenin cinsel anlamında) tezahürü" gibi güçlü bir anlam taşıyor.
Sugoi! (Sugoi)– “Soğuk” veya “Soğuk/soğuk!” İnsanlarla ilgili olarak erkekliği belirtmek için kullanılır.
Kakkoii! (Kakkoii!)- “Harika, güzel, harika!”
Suteki! (Suteki!)– “Güzel, çekici, keyifli!”, “Yığın!” olarak telaffuz edilir
Saklamak! (Hidoi!)- “Kötü!”, “kötü.”
İşle! (Kowai)- "Korkutucu!" . Korku ifadesiyle.
Mat! (Mat)- “Bekle!”, “Dur!”
Abunay! (Abunai)- tehlike uyarısı!" veya “Dikkat edin!”
Japonca SOS ifadeleri:
Tasukete! (Tasukete)- "Yardım yardım!" - “Taskete!” olarak telaffuz edilir
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- “Dur!”, “Dur!” veya "Durun!"
Lanet olsun! (Kadın)- “Hayır, bunu yapma!”
Hanase! (Hanase)- "Bırak!"
Hentai! (Hentai)- "Sapık!"
Urusai! (Urusay)- "Kapa çeneni!"
Uso! (Uso)- “Yalan!”, “Yalan söylüyorsun!”
Japon diliyle ilgili bir yazıyı dikkatinize sunuyorum. Bu sefer sana anlatacağım basit bir şekilde dil ve millet isimlerinin oluşumu. Birçok Asya dilinde olduğu gibi bu, yalnızca ekleyerek yapılabilir. doğru kelime (İnsan veya dil) ülkenin adına. Ama dünyada kuralların istisnalarının olmadığı bir dil yoktur. Ve bu yazıyı sonuna kadar okuyarak onlar hakkında bilgi edineceksiniz. Öyleyse başlayalım!
Tanıtmak yerine
Notları Okumak. Burada ve aşağıda Hiragana alfabesiyle yazılmış okunuş kelimelere ayrılmış olarak köşeli parantez içinde gösterilmiştir. (metin hiyeroglif içeriyorsa). Farenizi Latince okunuşun üzerine getirirseniz, Kiril okunuşu görünecektir (telaffuza daha yakın). İki nokta üst üste türü olan ünlüler a:, i:, y:, e:, o: uzundur, iki nokta üst üste olmadan kısa eşdeğerlerinden daha uzun telaffuz edilir. Latince yazılmışlar aa, ii, uu, ei (veya ee), ou (veya oo) sırasıyla. Cümlenin sonundaki "。", noktanın yalnızca Japonca versiyonudur ve "、" ise virgüldür. Hiragana işareti は olarak okunur HA, ancak durum göstergesi olarak, örneğin aşağıdaki gibi cümlelerde AはBです(A wa B desu) vb. şöyle okunur VA, daha doğrusu Birleşik Arap Emirlikleri(Nasıl İngilizce K, Rusça arası ortalama İÇİNDE Ve sen). Kelimelerin sonundaki U sesi genellikle hiç telaffuz edilmez.
Ülke adları
Daha önce ülke adları 国[くに] (kuni) karakteri kullanılarak oluşturuluyordu. ülke devlet ya da tabiri caizse Çin tarzında uygun bir okumaya sahip hiyerogliflerle. Örneğin Rusya露国[ろこく] (rokoku) veya 露西亜[ろしあ] (roshia) idi. Ancak modern Japoncada ülke adları (Japonya, Çin ve Kore hariç) hiyerogliflerle yazılmaz. Genel olarak ödünç alınmış kelimelerdir (çoğunlukla İngilizceden), bu nedenle Katakana'da yazılırlar. İstisnalar arasında Japonya dahil bazı Asya ülkeleri yer almaktadır.
| ロシア | roshia | Rusya |
| 越南[べとなむ], daha sık ベトナム | betonamu | Vietnam |
| 泰国[たいこく], daha sık タイ国 | Taikoku | Tayland |
| イギリス | igirisu | Büyük Britanya |
| フランス | Furansu | Fransa |
| ドイツ | doitsu | Almanya |
| スペイン | sırt üstü yatmak | ispanya |
| アメリカ | Amerika | Amerika Birleşik Devletleri | ANCAK |
| 日本[にほん/にっぽん] | nihon / nippon | Japonya |
| 中国[ちゅうごく] | Chuugoku | Çin |
| 韓国[かんこく] | kankoku | (Güney Kore |
Dil adları
Dilin adını almak için ülke adına 語[ご] (git) karakterini eklemeniz yeterlidir. Ancak istisnalar olabilir. Örneğin İngilizce veya Arap dilleri.
Ülke + 語 = Dil
| 日本語[にほんご] | nihongo | Japonca |
| ロシア語 | roşiago | Rus Dili |
| 英語[えいご] | benlik | ingilizce dili |
| フランス語 | furansugo | Fransızca |
| ベトナム語 | betonamugo | Vietnam dili |
| 中国語[ちゅうごくご] | Chuugokugo | Çince (yaygın ad) |
| 北京語[ぺきんご] | pekingo | Çince (Mandarin, Pekin Çincesi) |
| インドネシア語 | Endonezyago | Endonezya dili |
| アラビア語 | Arabistan | Arapça |
| 外国語[がいこくご] | gaikokugo | yabancı Dil |
Milliyetlerin isimleri
人[じん] (jin) karakteri kullanılarak oluşturulmuştur.
Ülke/şehir + 人 = Uyruk/ikamet eden
| 日本人[にほんじん] | nihon jin | Japonca |
| ロシア人 | roshia jin | Rusça |
| フランス人 | Furansu Jin | Fransız |
| イタリア人 | itaria jin | İtalyan |
| 韓国人[かんこくじん] | kankoku jin | Koreli |
| ドイツ人 | doitsu jin | Almanca |
| インド人 | Hint jin | Hintli |
| ベトナム人 | betonamu jin | Vietnam |
| スペイン人 | supein jin | İspanyol |
| 大阪人[おおさかじん] | oosaka jin | Osaka sakini |
| 東京人[とうきょうじん] | toukyou jin | Tokyo sakini |
| モスクワ人 | musukuwa jin | Moskova sakini |
| パリス人 | Parisu Jin | Paris'te ikamet eden |
| 外国人/外人[がいこくじん/がいじん] | gaikoku jin / gai jin | yabancı |
Ve bazı örnekler:
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす]
(roshiajin wa roshia-ni roshiago-o hanasu) = Rusya'da Ruslar Rusça konuşur.
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない]
(kare wa betonamugo ga dekinai) = Vietnamca konuşmuyor.
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか]
(burajiru ni sunde imasu ka) = Brezilya'da mı yaşıyorsunuz?
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます]
(chotto nihongo ga dekimasu) = Biraz Japonca konuşuyorum.
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません]
(Chan-san wa taijin dewa arimasen) = Chan Taylandlı değil.
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか]
(kimi-no furendo wa amerikajin desu ka) = Arkadaşınız Amerikalı mı?
今はインドにいる。[いまはインドにいる]
(ima wa indo-ni iru) = Şu anda Hindistan'dayım.
Muhtemelen さよなら [sayonara] en ünlü Japonca kelimelerden biridir, ancak Japonlar bunu çok sık kullanmazlar. Japonca'da "elveda" demenin pek çok yolu vardır ve seçim kime veda ettiğinize ve bunun nerede gerçekleştiğine bağlıdır.
・さよなら [sayonara]
Bu kelime, bir kişiyi bir süre, çoğunlukla da uzun bir süre göremeyeceğiniz anlamına geldiğinde kullanılır. Bu nedenle veda sözcüğünü seçerken muhatabınızla yanlış anlaşılmalara yol açmamak adına dikkatli olmalısınız.
・またあした [mata asta]
また [mata] “tekrar, tekrar” kelimesini kullanarak, bir sonraki toplantının ne zaman gerçekleşmesinin beklendiğini belirten veda ifadeleri için çeşitli seçenekler oluşturabilirsiniz: また明日 [mata asta] - yarın görüşürüz; また来週 [mata raishu:] - görüşürüz gelecek hafta; また来月 [mata raigetsu] - gelecek ay görüşürüz, vb.
・じゃあね [ja:ne]
Bu cümle arkadaşlar arasında vedalaşırken kullanılır. Yaklaşık olarak aynı anlama sahip birkaç seçenek vardır: じゃあまた [ja: mata], またね [mata ne].
Bu cümleleri tam anlamıyla tercüme etmeye çalışırsanız aşağıdakileri elde edersiniz: じゃ [ja], では'nin bir biçimidir ve esasen "peki o zaman" anlamına gelir; ね [ne] bitiş, söylenenlerin muhatap için de açık olduğunu gösterir (); また [mata] - "tekrar, tekrar", "yakında görüşürüz" anlamında, また明日 [mata asta]'ya benzer.
・お先に失礼します [o-saki-ni shtsurei shimas]
Bu kibar ifade, kelimenin tam anlamıyla "sizden önce ayrıldığım için üzgünüm" () anlamına gelir ve örneğin ofisten ayrıldığınızda geriye kalanlarla ilgili olarak "güle güle" anlamında kullanılır.
Kısa biçim olan お先に [o-saki-ni] dostane ilişkiler içinde olduğunuz meslektaşlarınızı belirtmek için kullanılabilir, ancak amirlerinize asla kullanılmaz.
Ayrıldığınız odada kalanların böyle bir "güle güle" cevabı お疲れ様でした [o-tskare-sama deshta] olacaktır.
O gün kaldığınız yere dönmeyi planlamadığınızda お先に失礼します [o-saki-ni Shiturei shimas] kelimesinin kullanıldığını hatırlamak önemlidir. Örneğin bir toplantı için ayrılıyorsanız 行って来ます kullanmalısınız (aşağıya bakın)
・お疲れ様でした [o-tskare-sama desta]
Bu ifade "güle güle" anlamında ve お先に失礼します [o-saki-ni Shitsurei Shimas]'a yanıt olarak kullanılır. Kelimenin tam anlamıyla "çok yorgunsun" (veya daha doğrusu "çalışmanız için teşekkür ederim") olarak tercüme edilir.
Ancak bu tabir “hoşça kal” anlamında kullanılamaz. Örneğin, bir meslektaşınız size bir görevi tamamlamanızdan bahsettiyse ona お疲れ様です [o-tskare-sama des] şeklinde cevap verebilirsiniz.
Benzer şekilde, お先に [o-saki-ni] dostane ilişkiler içinde olduğunuz meslektaşlarınızla ilgili olarak お疲れ様 [o-tskare-sama]'nın kısaltılmış şekli kullanılabilir.
ご苦労様です [go-kuro:-sama des], üstler tarafından astlarla ilişkili olarak kullanılabilecek (ve asla tam tersi) kullanılabilecek benzer anlama sahip bir ifadedir.
・行って来ます [itte-kimas]
Bu ifade, evden ayrılırken "güle güle" anlamında kullanılır ve kelimenin tam anlamıyla "Gidiyorum ve geri döneceğim" anlamına gelir. Evde kalanların buna cevabı いってらっしゃい [itte-rasshiai] olacak ve bu da kelimenin tam anlamıyla "git ve geri dön" olarak tercüme ediliyor.
Genellikle bu ifadeler, örneğin ofisten ayrıldığınızda, ancak oraya geri dönmeyi planladığınızda kullanılır.
・気をつけて [ki-o tsukete]
Ve onun daha kibar karşılığı olan 気をつけてください [ki-o tsukete-kudasai] "kendine iyi bak" anlamında kullanılır. Genellikle birisini uğurlarken veya birisi örneğin tatile giderken kullanılır.
・お大事に [o-daiji-ni]
Bu ifade, birine veda ederken iyi dilekler dilemek için kullanılır. Bu ifade 大事にする [daiji-ni suru] "takdir etmek, değer vermek" kelimesinden gelir, yani kelimenin tam anlamıyla "kendine iyi bak" olarak tercüme edilir.
・バイバイ [güle güle]
Şuradan ödünç alındı: İngilizce(bye-bye) veda sözcüğü genellikle çocuklar ve gençler tarafından kullanılır. Yetişkinler bunu arkadaşça iletişimde kullanabilir, ancak kulağa biraz çocukça geldiği için dikkatli olun.
Ohayou gozaimasu- "Günaydın". Kibar tebrik. Gençlik iletişiminde akşamları da kullanılabilir. Hatırlatma: Çoğu durumda sessiz ünsüzlerden sonra gelen "u" telaffuz edilmez, yani bu ifade genellikle şu şekilde telaffuz edilir: "Ohayo gozaimas".
aha sen- Gayri resmi seçenek.
Ossu— Oldukça resmi olmayan erkeksi bir seçenek. Genellikle şu şekilde telaffuz edilir: "Oss".
Konnichiwa- "Tünaydın". Her zamanki selamlama.
Konbanva- "İyi akşamlar". Her zamanki selamlama.
Hisashburi desu- "Uzun zamandır görüşemedik". Standart kibar seçeneği.
Hisashburi ne? (Hisashiburi ne?)- Kadın versiyonu.
Hisashiburi da naa... (Hisashiburi da naa)- Erkek versiyonu.
Vay be! (Yahu)- "Merhaba". Gayri resmi seçenek.
Ah! (Ooi)- "Merhaba". Oldukça resmi olmayan bir erkek seçeneği. Uzun mesafelerde yoklama için yaygın bir selamlama.
Hey! (Hey!)- "Merhaba". Yalnızca gayri resmi bir erkek seçeneği.
Gokigenyou- "Merhaba". Nadir görülen, çok kibar bir kadın selamı.
Moşi-moşi- "Merhaba." Telefonla cevap verin.
Sayonara- "Güle güle". Her zamanki seçenek. Ambulans ihtimali varsa söyleniyor yeni toplantı küçük.
Saraba- "Hoşçakal". Gayri resmi seçenek.
Mata Ashita- "Yarına kadar". Her zamanki seçenek.
Mata ne- Kadın versiyonu.
Mata naa- Erkek versiyonu.
Dzya, mata (Jaa, mata)- "Görüşürüz". Gayri resmi seçenek.
Jia (Jaa)- Tamamen resmi olmayan bir seçenek.
De wa- Biraz daha resmi bir seçenek.
Oyasumi nasai- "İyi geceler". Biraz resmi bir seçenek.
Oyasumi- Gayri resmi seçenek.
Merhaba- "Evet". Evrensel standart ifade. Aynı zamanda “anladım” ve “Devam et” anlamına da gelebilir. Yani mutlaka rıza anlamına gelmez.
Haa (Haa)- "Evet efendim". Çok resmi bir ifade.
Ah (Ee)- "Evet". Pek resmi değil.
Ryoukai- "Evet efendim". Askeri veya paramiliter seçenek.
yani- "HAYIR". Standart kibar ifade. Ayrıca bir teşekkürü veya iltifatı reddetmenin kibar bir şeklidir.
Nai- "HAYIR". Bir şeyin yokluğuna veya yokluğuna işarettir.
Betsu ni- "Hiç bir şey".
Naruhodo- "Tabiki tabiki."
Motiron- "Elbette!" Bir ifadeye duyulan güvenin göstergesi.
Yahari- "Bende böyle düşünmüştüm."
Yappari- Aynı şeyin daha az resmi bir şekli.
Maa... (Maa)- "Belki…"
Sa... (Saa)- “Şey...” Yani, “Mümkün ama hâlâ şüpheler var.”
Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- "Gerçekten mi?" Kibar biçim.
Honto mu? (Hontou?)- Daha az resmi.
Ne olmuş? (Yani ka?)- “Vay be...” Bazen şöyle telaffuz edilir "Orospu!"
Peki desu ka? (Yani desu ka?)- Aynı şeyin resmi şekli.
Yani desu nee... (Sou desu nee)- “İşte böyle…” Resmi versiyon.
Yani da na... (Sou da naa)— Erkeklerin resmi olmayan seçeneği.
Yani hayır...— Kadınların resmi olmayan seçeneği.
Masaka! (Masaka)- "Olamaz!"
Onegai shimasu- Çok kibar bir form. Bağımsız olarak kullanılabilir. Özellikle “benim için bir şeyler yap” gibi isteklerde sıklıkla kullanılır. Çoğu durumda sessiz ünsüzlerden sonra gelen “u” harfinin telaffuz edilmediğini, yani bu ifadenin genellikle şu şekilde telaffuz edildiğini hatırlatayım. "Onegai Şimaları".
Onegai- Daha az kibar, daha yaygın biçim.
- kudasai- Kibar bir tavır. Fiile son ek olarak eklenir. Örneğin, "uçurtma-kudasai"- "Lütfen gel".
- kudasaimasen ka? (kudasaimasenka)- Daha kibar bir biçim. Fiile son ek olarak eklenir. "Benim için bir şey yapabilir misin?" anlamına gelir. Örneğin, “uçurtma-kudasaimasen ka?”- “Gelebilir misin?”
Doumo- Kısa biçim, genellikle küçük bir "gündelik" yardıma, örneğin belirli bir cekete ve girme teklifine yanıt olarak söylenir.
Arigatou gozaimasu— Kibar, biraz resmi üniforma. Çoğu durumda sessiz ünsüzlerden sonra gelen “u” harfinin telaffuz edilmediğini, yani bu ifadenin genellikle “” şeklinde telaffuz edildiğini hatırlatayım. Arigato gozaimaları«.
Arigatou— Daha az resmi kibar biçim.
Doumo arigatou- "Çok teşekkür ederim". Kibar biçim.
Doumo arigatou gozaimasu- "Çok teşekkür ederim". Çok kibar, resmi üniforma.
Katajikenai - Eski moda, çok kibar bir üniforma.
Osewa ve narimashita- “Ben senin borçlunum.” Çok kibar ve resmi üniforma.
Osewa ve natta— Aynı anlama gelen resmi olmayan biçim.
Dou itashimashite) - Kibar, resmi biçim.
Yalan- "Memnuniyetle". Resmi olmayan form.
Gomen nasai- “Lütfen kusura bakmayın”, “Affedersiniz”, “Çok özür dilerim.” Çok kibar bir form. Bir nedenden dolayı pişmanlığınızı ifade eder, örneğin birini rahatsız etmek zorunda kalırsanız. Genellikle önemli bir suç için gerçek bir özür değildir (farklı olarak) "sumimasen").
Gomen- Resmi olmayan form.
Sumimasen- "Üzgünüm". Kibar biçim. Önemli bir suçun işlenmesiyle ilgili bir özür ifade eder.
Sumanai/Suman- Pek kibar değil, genellikle erkeksi.
Sumanu— Pek kibar değil, eski moda bir biçim.
Shitsurei shimasu- "Üzgünüm". Çok kibar resmi üniforma. Mesela patronun ofisine girmek için kullanılırdı.
Shitsurei- Benzer ama daha az resmi
Moushiwake arimasen- "Affım yok." Çok kibar ve resmi üniforma. Askeri veya iş amaçlı kullanılır.
Moushiwake nai- Daha az resmi seçenek.
Dozo- "Sormak". Kısa bir form, giriş daveti, ceket alma vb. Her zamanki cevap "Domo".
Chotto... (Chotto)- "Endişelenme". Kibar bir ret şekli. Örneğin size çay ikram edilirse.
Itte kimasu- “Gittim ama geri döneceğim.” İşe veya okula giderken telaffuz edilir.
Chotto itte kuru- Daha az resmi. Genellikle "Bir dakikalığına dışarı çıkacağım" gibi bir anlama gelir.
Itte irashai- "Çabuk geri gel."
Tadaima- “Geri döndüm, evdeyim.” Bazen evin dışında da söylenir. Bu ifade o halde eve “ruhani” dönüş anlamına gelir.
Okaeri nasai- "Eve Hoşgeldin." Her zamanki cevap "Tadaima" .
Okaeri- daha az resmi biçim.
Itadakimasu— Yemeğe başlamadan önce telaffuz edilir. Kelimenin tam anlamıyla, "[Bu yemeği] kabul ediyorum." Çoğu durumda sessiz ünsüzlerden sonra gelen “u” harfinin telaffuz edilmediğini, yani bu ifadenin genellikle şu şekilde telaffuz edildiğini hatırlatayım. "İtadakimas".
Gochisousama deshita- “Teşekkür ederim, çok lezzetliydi.” Yemeğin sonunda telaffuz edilir.
Gochisousama- Daha az resmi.
Kawaii! (Kawaii)- "Ne kadar sevimli!" Genellikle çocuklar, kızlar ve çok yakışıklı erkeklerle ilgili olarak kullanılır. Genel olarak bu kelime, "zayıflığın, kadınlığın, pasifliğin (kelimenin cinsel anlamında) ortaya çıkışı" gibi güçlü bir anlama sahiptir. Japonlara göre en "kawaii" yaratık, dört ya da beş yaşlarında, Avrupalı yüz hatlarına ve mavi gözlere sahip, sarı saçlı, iyi bir kızdır.
Sugoi! (Sugoi)- “Soğuk” veya “Soğuk/soğuk!” İnsanlarla ilgili olarak "erkekliği" ifade etmek için kullanılır.
Kakkoii! (Kakkoii!)- "Harika, güzel, düş öl!"
Suteki! (Suteki!)- “Harika, büyüleyici, harika!” Çoğu durumda sessiz ünsüzlerden sonra gelen “u” harfinin telaffuz edilmediğini, yani bu ifadenin genellikle şu şekilde telaffuz edildiğini hatırlatayım. "Yığınlar!".
İşle! (Kowai)- "Korkutucu!" Korkunun ifadesi.
Abunay! (Abunai)- "Tehlikeli!" veya "Dikkat edin!"
Saklamak! (Hidoi!)- “Kötü!”, “Kötü, kötü.”
Tasukete! (Tasukete)- "Yardım yardım!" Çoğu durumda sessiz ünsüzlerden sonra gelen “u” harfinin telaffuz edilmediğini, yani bu ifadenin genellikle şu şekilde telaffuz edildiğini hatırlatayım. "Taskete!".
Yamero!/Yamete! (Yamero/Yamete)- "Durmak!"
Lanet olsun! (Kadın)- “Hayır, bunu yapma!”
Hayaku! (Hayaku)- "Daha hızlı!"
Mat! (Mat)- "Beklemek!"
Yoshi! (Yoşi)- "Hadi ama!". Genellikle şu şekilde telaffuz edilir: "Evet!" .
Ikuzo! (İkuzo)- “Hadi gidelim!”, “İleri!”
Itai!/Itee! (İtalya/Itee)- “Ah!”, “Acıyor!”
Atsui! (Atsui)- "Bu çok sıcak!"
Daijobu! (Daijoubu)- “Her şey yolunda”, “Sağlıklı”.
Kampai! (Kanpai)- "Sonuna kadar!" Japon tostu.
Kumar! (Ganbatte)- “Vazgeçme!”, “Bekle!”, “Elinden geleni yap!”, “Vicdanını dene!” Zor işlerin başlangıcındaki olağan ayrılık sözleri.
Hanase! (Hanase)- "Bırak!"
Hentai! (Hentai)- "Sapık!"
Urusai! (Urusay)- "Kapa çeneni!"
Uso! (Uso)- "Yalan!"
Yokatta! (Yokatta!)- “Tanrıya şükür!”, “Ne mutluluk!”
Yatta! (Yatta)- "Olmuş!"
