Ліза - молода безневинна дівчина, яка живе під Москвою одна з матір'ю, яка постійно проливала сльози по чоловіку, що рано помер, а Лізі доводилося виконувати всю роботу по дому і доглядати за нею. Ліза була дуже чесна та наївна, вона звикла вірити людям, у неї був цілісний характер, тобто якщо вона віддавалася якомусь почуттю чи справі, то робила цю дію повністю, до кінця. Разом з цим вона зовсім не знала життя, бо весь час прожила з богобоязливою матір'ю осторонь усіляких галасливих сільських розваг.
Мати називає Лізу «любовною», «милою»: Карамзін вкладає у вуста селянки ці епітети, доводячи, як і селянки мають чутливу душу.
Ліза повірила молодому красивому Ерасту, тому що він їй дуже сподобався, а вона до того ж ніколи не зустрічалася з таким витонченим поводженням. Вона покохала Ераста, але її кохання була любов'ю платонічної, вона не сприймала себе як жінку. Ераста це спочатку влаштовувало, тому що після розпусного московського життя йому хотілося відпочити від постійних сексуальних інтриг, але потім він неминуче захопився Лізою як жінкою, тому що вона була дуже красива. Ліза цього нічого не розуміла, вона тільки відчувала, як щось змінилося в їхніх відносинах, і її це турбувало. Догляд Ераста на війну був для неї справжнім нещастям, але вона й подумати не могла, що Ераст має якісь свої плани . Коли вона побачила Ераста в Москві і поговорила з ним, то зазнала найсильнішого шоку. Вся її довірливість і наївність виявилися обдуреними і повалені і порох. Як натура вкрай вражаюча, вона не витримала такого удару. Все її життя, яке до цього представлялося їй ясним і прямим, перетворилося на жахливе нагромадження незрозумілих подій. Ліза не змогла пережити зради Ераста і наклала на себе руки. Звичайно, таке рішення було відчайдушним засобом уникнути рішення життєвої проблеми, Яка перед нею встала, і Ліза не змогла впоратися з нею. Злякавшись реального життяі необхідності вийти з ілюзорного світу, вона воліла безвільно загинути, ніж боротися і намагатися зрозуміти життя таке, яке воно є насправді.
Можна скористатися сучасною аналогією, яка дуже добре описує такі ситуації: вона була настільки занурена в «Матрицю», що реальний світ виявився для неї ворожим та рівносильним повному зникненню особистості.
- Нове!
Повість « Бідна Ліза» є найкращим твором Н. М. Карамзіна і одним із найдосконаліших зразків російської сентиментальної літератури. У ній багато чудових епізодів, що описують тонкі душевні переживання. У творі є прекрасні по...
- Нове!
Ераст був багатим молодим дворянином, пересиченим і втомленим життям. Він мав непогані задатки і в міру сил намагався бути чесним; принаймні він розумів, що робить щиро, а що ні. Можна сказати, що багатство зіпсувало його, бо він...
Повість М. М. Карамзіна «Бідна Ліза» була одним із перших сентиментальних творів російської літератури XVIII століття. Її сюжет дуже простий - слабохарактерний, хоч і добрий дворянин Ераст закохується в бідну селянську дівчину Лізу. Їхнє кохання закінчується...
Ліза – бідна селянська дівчина. Вона живе з матір'ю («чутливою, доброю старенькою») у селі. Щоб заробити собі на хліб Ліза береться за будь-яку роботу. У Москві, продаючи квіти, героїня знайомиться з молодим дворянином Ерастом і закохується.
Сентименталізм – одне з найзначніших літературних напрямів XVIII столітті у Росії, найяскравішим представником, якого став Н.М. Карамзін. Письменники – сентименталісти виявляли інтерес до зображення звичайних людейта звичайних людських почуттів. По...
Карамзін не випадково відніс дію повісті на околиці Симонова монастиря. Він добре знав цю околицю Москви. Сергієв ставок, за переказами виритий ще Сергієм Радонезьким, став місцем паломництва закоханих пар, його перейменували на Лізин ставок.
Літературний напрямок
Карамзін – письменник-новатор. Він вважається засновником російського сентименталізму. Читачі прийняли повість захоплено, бо суспільство давно жадало чогось подібного. Класицистичне спрямування, що базувало сентименталізм, в основі якого було раціональне, втомило читачів повчаннями. Сентименталізм (від слова почуття) відображав світ почуттів, серцеве життя. З'явилося безліч наслідувань «Бідній Лізі», своєрідна масова література, яка була затребувана читачами.
Жанр
"Бідна Ліза" - перша російська психологічна повість. Почуття героїв розкриваються у поступовій динаміці. Карамзін навіть винайшов нове слово – чутливість. Почуття Лізи ясні та зрозумілі: вона живе своєю любов'ю до Ерасту. Почуття Ераста складніші, він сам їх не розуміє. Спочатку він хоче полюбити просто і природно, як він читав у романах, потім виявляє фізичний потяг, який руйнує платонічне кохання.
Проблематика
Соціальна: станова нерівність закоханих призводить не до щасливої розв'язки, як у старих романах, а до трагедії. Карамзін порушує проблему цінності людини незалежно від станової належності.
Моральна: відповідальність людини за тих, хто їй довіряє, «ненавмисне зло», яке може призвести до трагедії.
Філософська: самовпевнений розум зневажає природні почуття, про які на початку 18 століття говорили французькі просвітителі.
Головні герої
Ераст – молодий дворянин. Його характер прописаний різнобічно. Ераста не можна назвати негідником. Він просто слабкий юнак, який не вміє протистояти життєвим обставинам, боротися за своє щастя.
Ліза – селянська дівчина. Її образ не прописаний так докладно та суперечливо, залишається в канонах класицизму. Автор співчуває героїні. Вона працьовита, любляча дочка, цнотлива і простодушна. З одного боку, Ліза не хоче засмучувати матір відмовою вийти заміж за багатого селянина, з іншого - підкоряється Ерасту, який просить не говорити матері про їхні стосунки. Ліза думає передусім не про себе, а про долю Ераста, на якого чекає безчестя, якщо він не вирушить на війну.
Мати Лізи – старенька, котра живе любов'ю до дочки та пам'яттю про померлого чоловіка. Саме про неї, а не про Лізу, Карамзін сказав: "І селянки любити вміють".
Сюжет та композиція
Хоча увага письменника зосереджена на психології героїв, для сюжету важливими є і зовнішні події, які призводять героїню до загибелі. Сюжет повісті нехитрий і зворушливий: молодий дворянин Ераст закоханий у селянську дівчину Лізу. Їхній шлюб неможливий через станову нерівність. Ераст шукає чистої братерської дружби, але сам не знає свого серця. Коли відносини переростають в інтимні, Ераст охолоне до Лізи. В армії він програє в карти статки. Єдиний спосіб виправити справи – одружитися з багатою літньою вдовою. Ліза випадково зустрічає Ераста у місті і думає, що він покохав іншу. Вона не може жити з цією думкою і топиться в тому самому ставку, біля якого зустрічалася з коханим. Ераст усвідомлює свою провину та страждає до кінця свого життя.
Основні події повісті займають близько трьох місяців. Композиційно вони оформлені рамкою, пов'язаною з образом оповідача. На початку повісті оповідач повідомляє, що описані біля озера події сталися 30 років тому. Наприкінці повісті оповідач знову повертається в сьогодення і згадує на могилі Лізи про нещасну долю Ераста.
Стиль
У тексті Карамзін використовує внутрішні монологи, часто чути голос оповідача. Пейзажні замальовки гармоніюють із настроєм героїв та співзвучні подіям.
Карамзін був новатором у літературі. Він був одним із творців сучасної мовипрози, наближеного до розмовної мовиосвіченого дворянина. Так кажуть не тільки Ераст та оповідач, а й селянка Ліза та її мати. Сентименталізм не знав історизму. Життя селян дуже умовне, це якісь вільні (не кріпаки) зніжені жінки, які не можуть обробляти землю та купують рожеву воду. Ціль Карамзіна була показати почуття, рівні для всіх станів, які не завжди може контролювати гордий розум.
У повісті Карамзіна розповідається про кохання головних героїв «Бідної Лізи». Молода дівчина, селянка, закохалася у багатого дворянина. Опис нещасного кохання різних за соціальним статусом людей, за жанром є новелою. У сюжет твору лягла сентиментальна історія, і вже перша публікація цього нового твору принесла нечувану популярність молодому письменнику, якому ледве виповнилося 25 років. Основні мотиви для створення оповідання про кохання пробудили у письменника стіни Симонова монастиря, поряд з яким він гостював у приятеля на дачі.
Характеристика героїв «Бідна Ліза»
Головні герої
Ліза |
Молоденька, приваблива дівчина в 15 років залишилася без батька. Працьовита і старанна Ліза посилено працює, допомагаючи своїй старій матері. Вона в'яже шкарпетки, виготовляє полотна, у літню пору збирає ягоди і квіти, і носить усе це на продаж до Москви. Це чиста та скромна дівчина, з чутливою та вразливою душею. Закохавшись у молодого офіцера, повністю віддається своїм почуттям. Довірлива і наївна, вона щиро вірить у кохання Ераста. Дізнавшись про його одруження, не може пережити зради, і закінчує життя самогубством. |
Ераст |
У «Бідній Лізі» герої не лише викликають симпатію, а й змушують засумніватися у справжності почуттів. Поведінка Ераста у випадку з Лізою - яскравий прикладцій невідповідності слова та справи. Ераст - молодий, багатий дворянин, розумний і добра людина. Разом з цим він слабохарактерний і безвільний. Закохавшись у Лізу, відчуває нові почуття вперше зіткнувшись із моральною чистотою. Оволодівши Лізою, він знову став самим собою. Програвши стан, одружується з багатою жінкою свого кола. |
Другорядні персонажі
Мати Лізи |
Літня жінка, хвора, сильно переживає смерть чоловіка. Дуже добра та чутлива, любить і шкодує Лізу. Її мрія – видати заміж дочку за хорошої людини. Товариська старенька любить вести розмови з Ерастом. Їй подобається молодий чоловік, але вона не уявляє його Лізіним чоловіком, тому що добре розуміє соціальну нерівність. Почувши про смерть дочки, серце бабусі не витримало, і вона померла за нею. |
Автор |
Автор розповідає про нещасливе кохання двох молодих людей, історію яких дізнався від Ераста. Це хороша і чесна людина, яка вміє глибоко відчувати та співчувати. З ніжністю та захопленням автор описує образ нещасної дівчини, з розумінням та співчуттям ставиться і до Ерасту. Він не засуджує молодих людей, і відвідує Лізину могилку із найсвітліших спонукань. |
Анюта |
Молода дівчина, сусідка Лізи. Саме до неї звертається Ліза перед смертю. Анюта чесна та надійна дівчина, якій можна довіряти. Ліза попросила Анюту передати матері гроші і пояснити їй причину свого вчинку. Анюта, що розгубилася від божевільної промови Лізи, від її раптового кидка в річку, не зуміла надати допомогу сусідній сусідці, і з плачем побігла в село за допомогою. |
Батько Лізи |
За життя був заможним селянином, вів тверезий спосіб життя, умів і любив працювати, чого навчив і свою дочку. Був люблячим чоловікомі дбайливим батьком, його смерть принесла сім'ї багато страждань. |
Багата вдова |
|
Історія зворушливої та нещасної любові селянської дівчини до людини іншого кола стала зразком нового напряму в літературі, що отримала назву «сентименталізм».
Список персонажів із повісті Карамзіна «Бідна Ліза» та характеристику героїв можна використовувати для читацького щоденника.
Тест з твору
В основі оповідання «Бідна Ліза» Карамзіна – історія нещасного кохання селянки до дворянина. Твір, написаний та виданий у 1792 році, вплинув на подальший розвитокРосійської літератури – тут вперше «діяли люди, зображувалася життя серця і пристрастей серед простого повсякденного побуту». Повість стала взірцем сентименталізму: образи героїв повісті та авторської позиції неоднозначні, почуття є найвищою цінністю, розкривається насамперед внутрішній світпростої людини.
Повість «Бідна Ліза» вивчається у курсі літератури 9 класу. З метою ознайомлення із сюжетом та героями твору пропонуємо прочитати короткий зміст"Бідної Лізи".
Головні герої
Ліза- Дівчина-селянка, самозабутньо любить Ераста. Дуже багата, відкрита, чутлива натура.
Ераст- Дворянин. Добрий, але слабкий характером, не здатний думати про наслідки своїх вчинків.
Інші персонажі
Оповідач- Сентиментальна людина, співпереживає своїм героям. Любить «ті предмети, які чіпають серце та змушують проливати сльози ніжної скорботи».
Мати Лізи– проста селянка, мріє про щасливе заміжжя доньки.
Оповідач, від імені якого ведеться розповідь, чудово знає околиці Москви. Найбільш улюблене місце – гора, де розташований Симонов монастир. Звідси відкривається дивовижна краса краєвид на Москву.
По сусідству з монастирем стоїть, руйнуючись, порожня халупа. Років тридцять тому жили в ній Ліза з матір'ю. Після смерті батька, заможного селянина, дружина його та дочка жили бідно. Вдова сумувала за смертю чоловіка, слабшала з кожним днем і не могла працювати. Ліза, якій у рік смерті батька було всього п'ятнадцять, «не шкодуючи рідкісної краси своєї, працювала день і ніч». Вона ткала полотна, в'язала, збирала ягоди, квіти і продавала все це у Москві.
Якось героїня, як завжди, прийшла в місто - продавати конвалії. На одній із вулиць вона зустріла молодого чоловіка приємної зовнішностіта запропонувала йому купити квіти. Замість п'яти копійок, які просила Ліза, молодик хотів віддати рубль за «конвалії, зірвані руками прекрасної дівчини», але Ліза не взяла зайвих грошей. Тоді він сказав дівчині, що хотів би бути єдиним її покупцем. Незнайомець спитав Лізу, де вона мешкає, і дівчина відповіла.
Прийшовши додому, Ліза розповіла матері про зустріч.
Наступного дня, назбиравши кращих конвалії, Ліза вирушила до Москви, але так і не зустріла вчорашнього незнайомця.
Увечері, сумно сидячи за пряжею, дівчина несподівано побачила під вікном недавнього знайомого (його звали Ераст) і дуже зраділа. Бабуся-мати розповіла йому про своє горе і «про милі властивості» своєї дочки. Матері дуже сподобався Ераст, і вона мріяла, щоби наречений Лізи був саме таким. Однак Ліза заперечила, що це неможливо – адже він пан, а вони – селяни.
Ераст, дворянин за походженням, «з неабияким розумом і добрим серцем, добрим від природи, але слабким і вітряним», жадав лише розваг. Краса і природність Лізи настільки вразили його, що хлопець вирішив: він знайшов своє щастя.
Лізі неспокійно спала вночі, – образ Ераста турбував і хвилював уяву. Ще до сходу сонця дівчина пішла на берег Москви-ріки і, присівши на траву, спостерігала за природою, що прокидається. Несподівано тишу ранку порушив звук весел, і Ліза побачила Ераста, який плив у човні.
За мить молодик вистрибнув з човна, підбіг до Лізи, взяв її за руки, поцілував і освідчився в коханні. Чудовою музикою відгукнулося це зізнання у душі дівчини – і Ераст почув від неї, що теж любимо. Молодий чоловік присягнув Лізі у вічному коханні.
З того часу щовечора зустрічалися Ліза та Ераст, говорили про любов свою, цілувалися, «чисті й непорочні були їхні обійми». Дівчина викликала в Ераста захоплення, і всі колишні світські забави здавалися нікчемними. Він був упевнений, що ніколи не зможе заподіяти злу своїй коханій «пастушці».
На прохання Лізи Ераст часто бував у гостях у матері її, та завжди раділа приходу молодої людини.
Побачення молодих людей тривали. Якось Ліза прийшла до коханого у сльозах. Виявилося, на ній хоче одружитися син багатого селянина, і мати Лізи цьому рада, адже вона не знає, що дочка має «милий друг».
Ераст сказав, що дорожить щастям коханої, і після смерті матері вони житимуть разом, як у раю. Після таких слів Ліза кинулася в обійми Ераста – «і зараз треба було загинути непорочності», герої стали близькими.
Вони, як і раніше, зустрічалися, розповідає автор, але «як усе змінилося!». Любов платонічна змінилася почуттями, які були новими для Ераста. Ліза ж коханим «тільки жила та дихала». Ераст став приходити рідше, і одного разу не з'являвся кілька днів, а прийшовши, нарешті, на побачення, сказав, що має попрощатися на якийсь час – йде війна, він на службі, і його полк виступає в похід. У день розлучення, прощаючись з Ерастом, Ліза «прощалася з душею своєю». Обидва вони плакали.
Дні розлуки наповнилися для Лізи гіркотою та тугою. Минуло майже два місяці, дівчина вирушила до Москви по рожеву воду для матері. Ідучи вулицею, вона звернула увагу на багату карету і побачила в ній Ераста. У воротах будинку, куди в'їхала карета, Ліза підійшла до Ераст і обняла його. Він був холодний, пояснив Лізі, що заручений. життєві обставинизмушують його одружуватися. Просив забути про нього, казав, що любив Лізу та любить, бажає їй добра. Поклавши в кишеню дівчини сто карбованців, він наказав слузі «проводити її з двору».
Ераст справді був на війні, але не бився, а програв у карти свій стан. Щоб виправити справи, молодик вирішив одружитися з давно закоханою в нього багатою вдовою.
"Я загинула!" - Тільки від цього могла думати Ліза, йдучи, куди очі дивляться, після зустрічі з коханим. Опритомніла вона, опинившись на березі ставка, де часто бачилися вони з Ерастом. Спогади про щасливий час «потрясло її душу». Побачивши сусідську дочку Анюту, дівчина передала їй для матері гроші та свої вибачення. Сама ж кинулася у води ставка і втопилася. Мати, не витримавши смерті коханої дочки, померла. Ераст, який дізнався про смерть Лізи, звинувачував у її загибелі себе, щастя в житті він так і не знайшов. Незадовго до смерті Ераста з ним познайомився оповідач, і той розповів йому свою історію.
Висновок
У своєму творі Карамзін проголосив позачасову ідею – будь-яка людина, незалежно від походження та становища в суспільстві, гідна любові, поваги та співчуття. Ця гуманістична позиція автора заслуговує на увагу і в сучасному житті.
Короткий переказ «Бідної Лізи» – лише перший крок до ознайомлення з повістю. Повний текст дозволить осягнути глибину задуму автора та оцінити красу та лаконічність мови твору.
Тест із розповіді
Тест допоможе оцінити ваш рівень знання короткого змісту:
Рейтинг переказу
Середня оцінка: 4.1. Усього отримано оцінок: 3793.
Твір
Словам та смакам всупереч
І всупереч бажанням
На нас від вицвілого рядка
Раптом віє чарівністю.
Що річ дивна для наших днів,
Для нас аж ніяк не таємниця.
Але є гідність і в ній:
Вона сентиментальна!
Рядки з першої вистави «Бідна Ліза»,
лібретто Юрія Ряшенцева
В епоху Байрона, Шіллера та Гете, напередодні Французька революція, в розпал почуттів, характерному в ті роки для Європи, але при ще зберігалася церемоніальності і пишності бароко, провідними напрямками в літературі були чуттєві та чутливі романтизм і сентименталізм. Якщо поява романтизму у Росії зумовлено перекладами творів зазначених поетів, а пізніше було розвинене власними російськими творами, то сентименталізм став популярний завдяки творам російських письменників, однією з є «Бідна Ліза» Карамзіна.
За словами Карамзіна, повість «Бідна Ліза» – «казка дуже нехитра». Оповідання про долю героїні починається з опису Москви і визнання автора в тому, що він часто приходить до «спустілого монастиря», де похована Ліза, і «слухає глухого стогін часів, безодню минулого поглинених». Даним прийомом автор позначає свою присутність у повісті, показуючи, що будь-яке оцінне судження у тексті – його особиста думка. Співіснування автора та його героя в одному оповідальному просторі до Карамзіна не було знайоме російській літературі. Назва повісті побудовано з'єднанні власного іменігероїні з епітетом, що характеризує співчуття до неї оповідача, який при цьому постійно повторює, що не владний змінити перебіг подій («Ах! Навіщо пишу не роман, а сумну буваль?»).
Ліза, змушена важко працювати, щоб прогодувати стареньку матір, якось приходить до Москви з конвалії і зустрічає на вулиці молоду людину, яка висловлює бажання завжди купувати у Лізи конвалії і дізнається, де вона живе. Наступного дня Ліза чекає на появу нового знайомого – Ераста, нікому не продаючи свої конвалії, але він приходить лише наступного дня до будинку Лізи. Наступного дня Ераст каже Лізі, що любить її, але просить зберегти їхні почуття потай від її матері. Довгий час«чистими і непорочними були їхні обійми», і Ерасту «всі блискучі забави великого світла» видаються «нікчемними в порівнянні з тими задоволеннями, якими пристрасна дружба невинної душі мала його серце». Проте невдовзі за Лізу сватається син багатого селянина із сусіднього села. Ераст заперечує проти їхнього весілля, і каже, що, незважаючи на різницю між ними, для нього в Лізі «найважливіше душа, чутлива і безневинна душа». Їхні побачення продовжуються, але тепер Ераст «не міг уже задоволений бути одними невинними ласками». «Він хотів більше, більше і нарешті, нічого бажати не міг... Платонічна любов поступилася місцем таким почуттям, якими він не міг пишатися і які були для нього вже не нові.» Через деякий час Ераст повідомляє Лізі, що його полк вирушає у військовий похід. Він прощається, дає матері Лізи гроші. Через два місяці Ліза, прийшовши до Москви, бачить Ераста, слідує за його каретою до величезного особняка, де Ераст, вивільняючись із лізиних обіймів, каже, що, як і раніше, любить її, але обставини змінилися: у поході він програв у карти майже все своє маєток, і тепер змушений одружитися з багатою вдовою. Ераст дає Лізі сто карбованців і просить слугу проводити дівчину з двору. Ліза, дійшовши до ставка, під покровом тих дубів, які всього «за кілька тижнів до того були свідками її захоплення», зустрічає дочку сусіда, віддає їй гроші і просить передати матері зі словами, що вона любила людину, а він зрадив її. Після цього кидається у воду. Дочка сусіда кличе на допомогу, Лізу витягують, але надто пізно. Лізу поховали біля ставка, мати Лізи від горя померла. Ераст до кінця життя не міг втішитися і вважав себе вбивцею. Автор познайомився з ним за рік до смерті, від нього і дізнався всю історію.
Повість зробила повний переворот у свідомості XVIII століття. Карамзін вперше історія російської прози звернувся до героїні, наділеної підкреслено звичайними рисами. Його слова "і селянки любити вміють" стали крилатими. Не дивно, що повість була дуже популярною. У дворянських списках разом з'являється безліч Ерастів - ім'я насамперед нечасте. Ставок, що знаходився під стінами Симонова монастиря (монастир XIV століття, зберігся на території заводу «Динамо» на вулиці Ленінська слобода, 26), називався Лисиним ставком, але завдяки повісті Карамзіна був у народі перейменований на Лізин і став місцем постійного паломництва. За свідченнями очевидців, кора дерев навколо ставка була порізана написами, як серйозними («У струменях цих бідна померла Ліза дні; / Якщо ти чутливий, перехожий, відпочинь»), так і сатиричними, ворожими героїні та авторові («Загинула в цих струменях наречена. / Топіться, дівчата, у ставку досить місця»).
"Бідна Ліза" стала однією з вершин російського сентименталіму. Саме у ній зароджується визнаний у світі витончений психологізм російської художньої прози. Важливе значеннямало художнє відкриття Карамзіна - створення особливої емоційної атмосфери, що відповідає тематиці твору. Картина чистої першої закоханості намальована дуже зворушливо: «Тепер думаю, – каже Ліза Ерасту, – що без тебе життя не життя, а смуток та нудьга. Без очей твоїх темний світлий місяць; без твого голосу нудний соловей співає…» Чуттєвість – найвища цінність сентименталізму – штовхає героїв в обійми один до одного, дає їм мить щастя. Характерно промальовані і головні герої: цнотлива, наївна, радісно довірлива до людей, Ліза представляється прекрасною пастушкою, найменше схожою на селянку, скоріше на милу світську панночку, виховану на сентиментальних романах; Ераст, незважаючи на безчесний вчинок, докоряє себе за нього до кінця свого життя.
Крім сентименталізму, Карамзін дав Росії нове ім'я. Ім'я Єлисавета перекладається як «шанує Бога». У біблійних текстах це ім'я дружини первосвященика Аарона та матері Іоанна Хрестителя. Пізніше з'являється літературна героїня Елоїза, подруга Абеляра. Після неї ім'я асоціативно пов'язується з любовною темою: історію «шляхетної дівчини» Жюлі д"Ентаж, яка полюбила свого скромного вчителя Сен-Пре, Жан-Жак Руссо називає "Юлія, або Нова Елоїза" (1761). До початку 80-х років XVIII століття ім'я «Ліза» майже не зустрічалося в російській літературі. Вибравши для своєї героїні це ім'я, Карамзін зламав строгий канон європейської літератури XVII-XVIII століть, в якому образ Лізи, Лізетти був пов'язаний насамперед із комедією та з образом служниці-покоївки, яка зазвичай досить легковажна і з напівслова розуміє все, що пов'язане з любовною інтригою. літературному творі. Замість звичної для класицизму зв'язки "ім'я - поведінка" з'являється нова: характер - поведінка, що стало істотним завоюванням Карамзіна на шляху до "психологізму" російської прози.
Багатьох читачів вразила зухвалість автора у стилі викладу. Один з критиків з кола Новікова, в який колись входив і сам Карамзін, писав: «Я не знаю, чи зробив пан Карамзін епоху в історії російської мови: але якщо зробив, то це дуже погано». Далі автор цих рядків пише, що в «Бідній Лізі» «худі звичаї названі вихованим»
Фабула «Бідної Лізи» максимально узагальнена та стиснута. Можливі лінії розвитку лише намічені, часто текст замінений трьома крапками і тире, які стають його « значним мінусом». Образ Лізи також лише намічений, кожна риса її характеру - тема для оповідання, але ще сам розповідь.
Карамзін одним із перших вводить в російську літературу протиставлення міста та села. У світовому фольклорі та міфі герої найчастіше здатні активно діяти лише у відведеному їм просторі та зовсім безсилі за його межами. Відповідно до цієї традиції в повісті Карамзіна сільська людина - людина природи - виявляється беззахисною, потрапляючи в простір міський, де діють закони, відмінні від законів єства. Недарма мати Лізи каже їй: "У мене завжди серце не на своєму місці, коли ти ходиш у місто".
Центральною рисою характеру Лізи є чутливість - так визначали головне достоїнство повістей Карамзіна, маючи на увазі під цим уміння співчувати, виявляти в "вигинах серця" "найніжніші почуття", а також здатність насолоджуватися спогляданням власних емоцій. Ліза довіряє рухам свого серця, живе «ніжними пристрастями». Зрештою, саме палкість і гарячість і призводять її до загибелі, але морально вона виправдана. Послідовно проведена Карамзін думка про те, що для душевно багатого, чутливої людиниробити добрі вчинки природно, знімає необхідність нормативної моралі.
Багатьма роман сприймається як протистояння чесності та вітряності, доброти та негативності, бідності та багатства. Насправді все складніше: це зіткнення характерів: сильного і звичного плисти за течією. У романі підкреслюється, що Ераст – молода людина «з неабияким розумом і добрим серцем, добрим від природи, але слабким та вітряним». Саме Ераст, який з погляду лізиного соціального прошарку є «бавовною долі», постійно сумував і «скаржився на долю свою». Ераст представлений егоїстом, якому здається, що він готовий змінитися заради нового життя, але щойно йому стає нудно, він, не оглядаючись, змінює життя знову, не замислюючись про долю тих, кого покинув. Іншими словами, він думає лише про своє задоволення, і його прагнення жити, не обтяженому правилами цивілізації, на лоні природи, викликане лише читанням ідилічних романів та пересиченістю світським життям.
У цьому світлі закоханість у Лізу виступає лише необхідним доповненням до створюваної ідилічної картини – недаремно Ераст називає її своєю пастушкою. Начитавшись романів, у яких «всі люди безтурботно гуляли променями, купалися в чистих джерелах, цілувалися, як горлиці, відпочивали під трояндами та миртами», він вирішив, що «знайшов у Лізі те, що серце його давно шукало». Тому ж він мріє, що «житиме з Лізою, як брат із сестрою, не вживу на зло любові її і буду завжди щасливий!», і коли Ліза віддається йому, пересичений молодик починає охолонувати у своїх почуттях.
При цьому Ераст, будучи, як наголошує автор, «добрим від природи», не може просто так піти: він намагається знайти компроміс зі своєю совістю, і його рішення зводиться до відкупу. Перший раз він дає грошей лізиній мамі, коли не хоче більше зустрічатися з Лізою і йде в похід із полком; другий раз – коли Ліза знаходить його в місті і він повідомляє їй про своє майбутнє одруження.
Повістю «Багата Ліза» у російській літературі відкривається тема «маленької людини», хоча соціальний аспектщодо Лізи та Ераста дещо приглушений.
Повість викликала безліч відвертих наслідувань: 1801р. А.Е.Ізмайлов «Бідна Маша», І.Свечинський «Зваблена Генрієтта», 1803р. "Нещасна Маргарита". Разом з цим, тема «Бідної Лізи» простежується і в багатьох творах високої художньої цінності, причому грає в них різні ролі. Так, Пушкін, переходячи до реалізму в прозових творах і бажаючи підкреслити як свою відмову від сентименталізму, так і його неактуальність для сучасної йому Росії, взяв сюжет «Бідної Лізи» і перетворив «сумну бувальщину» на повість зі щасливим кінцем"Панянка селянка". Тим не менш, у того ж Пушкіна в «Піковій дамі» проглядається лінія подальшого життя карамзинської Лізи: доля, яка чекала б її, якби вона не наклала на себе руки. Відлуння теми сентиментального твору звучить і в написаному на кшталт реалізму романі «Неділя» Л.Т. Толстого. Спокушена Нехлюдовим Катюша Маслова вирішує кинутися під поїзд.
Таким чином, сюжет, що існував у літературі до і став популярним після, був перенесений на російський ґрунт, придбавши при цьому особливий національний колорит і ставши основою для розвитку російського сентиметналізму. російської психологічної, портретної прози і сприяв поступового відходу російської літератури від норм класицизму до сучасних літературних течій.
