will feli (would – keçmiş zaman)– ən çox yayılmış fellərdən biridir Ingilis dili və əksər hallarda gələcək zamanın formalarının qurulmasına xidmət edir.
Fe'l olacaq yalnız iki forma malikdir: olacaq və edəcək. Hər iki forma semantik fel deyil, yəni özləri heç bir hərəkəti ifadə etmir və buna görə də kontekstdən kənara tərcümə olunmur.
Köməkçi feli WILL
Köməkçi, fel kimi olacaq/edəcək iki halda lazımdır: gələcək zaman və şərti cümlələr qurmaq. Feil cümləyə heç bir xüsusi məna və ya emosional çalar əlavə etmədən, qrammatik quruluş yaratmaq üçün sırf texniki, köməkçi funksiyanı yerinə yetirir.
1. Gələcək zamanın tərbiyəsi
Köməkçi olacaq felin bütün növ zaman formalarının gələcək zaman formalarını yaratmaq üçün istifadə olunur, ən sadə misal sadə gələcək zamandır. İradə sadə gələcək zamanda ilkin formada, sonluqsuz işlənən semantik felin qarşısında qoyulur.
O olacaq paytaxta köçmək. - Tezliklə paytaxta köçəcək.
I olacaq sabah səni görməyə gəl. - Sabah gələcəm görüşə.
Fe'l olardı“keçmişdə gələcək” () formasını yaratmaq üçün istifadə olunur.
Dedi ki, o olardı tezliklə paytaxta köçmək. – Tezliklə paytaxta köçəcəyini dedi.
Dedim ki, mən olardı səni görməyə gəl. - Dedim səni görməyə gələcəm.
2. Şərti cümlələrin qurulması
Fe'l olacaq birinci növ şərti cümlələrdə istifadə olunur:
Telefon nömrəsini tapsam, mən olacaq ona zəng et. - Telefon nömrəsi tapsam, ona zəng edəcəm.
Mənə kömək etsəniz, mən olacaq bunu unutma. "Mənə kömək etsəniz, bunu unutmayacağam."
Fe'l olardı ikinci və üçüncü növ şərti cümlələrdə subjunktiv əhval-ruhiyyənin formalarını qurmaq üçün lazımdır:
Mən sənin yerində olsaydım olardı iki dəfə düşünün. - Sənin yerində olsaydım, iki dəfə düşünərdim. (ikinci növ)
Əgər sən mənə xəyanət etmisənsə, mən olardı səni bağışlamadım. - Mənə xəyanət etsən, səni bağışlamazdım. (üçüncü növ)
WILL modal feli
Köməkçidən fərqli olaraq modal fel olacaq danışanın hərəkətə münasibətini nitqə əlavə edir. Başqa sözlə, burada söhbət təkcə gələcək zamandan deyil, ifadəyə emosional rəng verməkdən gedir.
1. Hərəkət etməkdə qətiyyət, inam.
I olacaq mənim olanı götür. "Mənim olanı alacağam."
I olacaq təslim olma. - Mən təslim olmayacağam.
2. Başqa bir şəxs tərəfindən bir hərəkətin edilməsinə inam, təhdid.
Sən olacaq məhbusları azad edin. – Məhbusları azad edəcəksiniz.
Sən olacaq təklifimizi qəbul edin. – Təklifimizi qəbul edəcəksiniz.
Onlar olacaq istədiyimizi bizə ver. “Bizə istədiyimizi verəcəklər”
3. Nəzakətli xahiş və ya sual, sorğu şəklində sorğu.
iradə adini bura yazirsan – Adınızı bura yaza bilərsiniz?
iradə mənə əl verirsən? - Mənə kömək edə bilərsən?
iradə mənimlə evlənərsən? - Mənimlə evlənərsən?
Suallar daha yumşaq, daha nəzakətli və daha az inamla səslənəcək.
olardı maşınımda mənə kömək edirsən? - Maşınımda mənə kömək edə bilərsən?
4. B mənfi cümlələr- bir hərəkəti yerinə yetirməkdə əzmkarlıq.
Bu kişi olmayacaq dayan. "Bu adam hələ də dayanmayacaq."
Pəncərə olmayacaq açıq. - Pəncərə hələ də açılmır.
5. Keçmişdə nəyisə etməkdə davamlı istəksizlik
Bu məna keçmiş zamana xasdır, ona görə də would istifadə olunur.
Sənə dedim ki, mənim maşınımı yox, sən götür etməzdi dinləmək! "Sənə dedim ki, mənim maşınımı götürmə, amma dinləmədin!"
Niyə getməli idi? Mən bilmirəm, o etməzdi demək. - Niyə getməli oldu? Bilmirəm, heç vaxt deməzdi.
6. Keçmişdə təkrarlanan hərəkət (wed feli ilə)
Bu cür ifadələrdə çox vaxt nostalji işarəsi var.
O qoca aktyor olardı oturub köhnə filmlərinə saatlarla baxır. – Bu qoca aktyor saatlarla oturub köhnə filmlərinə baxırdı.
Will və Shall
Köhnə ingilis dili dərsliklərində fellə birlikdə bunu oxuya bilərsiniz olacaq kimi köməkçi(modal ilə qarışdırılmamalıdır) 1-ci şəxs tək və gələcək zaman formalarının formalaşması üçün. cəm istifadə olunur edəcək.
I edəcək get. - Mən gedəcəm.
Biz edəcək get. - Gedəcəyik.
Müasir ingilis dilində edəcək Necə köməkçi praktiki olaraq artıq istifadə edilmir, əminliklə deyə bilərik ki, mən gedəcəm, gedərik.
Lakin edəcək kimi istifadə olunur modal fel, yəni danışanın hərəkətə münasibətini ifadə etmək. Bu cür hallara nümunələr:
1. Təlimat, əmr almaq məqsədi ilə sual (birinci şəxs cümlələri ilə):
olacaq sənə su gətirirəm? -Sənə su gətirim?
olacaq Mən gedirəm? - getdim?
olacaq Mən sizə menecer deyirəm? - Sizə menecer deyim?
2. Təhdid, söz (ikinci və ya üçüncü şəxsə müraciət)
Bu son xəbərdarlıqdır. Sən edəcək pulu mənə gətir. - Bu, son xəbərdarlıqdır. Mənə pul gətirəcəksən.
Mən işdən çıxarıldım. Mənim müdirim edəcək qərarından peşmandır. - İşdən çıxarıldım. Rəhbərim qərarından peşman olacaq.
3. Hərəkəti yerinə yetirmək öhdəliyi, öhdəliyi (adətən rəsmi sənədlərdə, müqavilələrdə)
Podratçı edəcək onları mənzillə təmin etsinlər. – Podratçı onları mənzillə təmin etməyə borcludur.
Qeyd: Feldə edəcək keçmiş zaman forması da var - etməlidir, should-nin modal fel kimi işlədilməsi haqqında daha ətraflı məlumat məqalədə yazılıb
İstər, yoxsa gedir?
Gələcəkdə bir hərəkəti yerinə yetirmək niyyəti yalnız iradənin köməyi ilə deyil, həm də to be going to ifadəsi ilə ifadə edilə bilər. Bu iki üsulun istifadəsində situasiyadan, kontekstdən, intonasiyadan asılı olaraq bir çox incə nüanslar var. Ancaq ən ümumi qayda budur:
- olacaq- bir hərəkətin yerinə yetirilməsinə inamın ifadəsi, “BUNU EDƏCƏM”, “BU OLACAQ” kimi bir şey.
- gedəcək- planlaşdırılmış, gözlənilən bir hərəkət, adətən yaxın gələcəkdə, "Mən bunu edəcəm" kimi bir şey.
I olacaq Bu axşam sevgilimə həqiqəti deyin. - Bu gecə mən sevgilimə bütün həqiqəti danışacağam.
I gedirəm Bu axşam sevgilimə həqiqəti deyin. "Bu axşam sevgilimə bütün həqiqəti deyəcəyəm."
İradənin və gedəcəyinin digər istifadələri:
| iradə | Getmək üçün |
| Gələcəkdə bir hərəkət etmək qərarı çıxış anında verilir: | Gələcəkdə bir hərəkət etmək qərarı çıxış anından əvvəl qəbul edildi (planlaşdırılır): |
|---|---|
– Doğrudanmı? Mən gedib bir az alacam. - Doğrudurmu? Sonra gedib alacağam. |
- Süd yoxdur. - Süd bitdi. - Bilirəm. Bu televiziya şousu bitəndə gedib bir az alacam. - Bilirəm. Tamaşa bitəndə gedib süd alacağam. |
| Rəy əsasında gələcək hadisələrin proqnozu: | İndiki zamanda bu hadisələri göstərən bir şeyin olması faktına əsaslanaraq gələcək hadisələrin proqnozu: |
| - Məncə, polis bizi görəcək. "Düşünürəm ki, polis bizi görəcək." | -Polis var bir fənər! O, bizi görəcək. - Polisin fənəri var! Bizi görəcək. |
) qeyri-kafi feldir, çünki yalnız iki formada işlənir: keçmiş zamanda - olardı və indiki zamanda - olacaq. Qeyri-kafi felin arxasında duran və bəzi hərəkəti ifadə edən əsas fel işlənir qeyri-müəyyən forma, lakin hissəciksiz üçün.
Fe'l olardı formaları yaratmaqla birləşərək köməkçi fel kimi və forma kimi işlənir. Bəzi hallarda modal məna daşıyır.
Nümunələr: Sən hardan bildin ki, mən gələcəkdi bu gün bu ofisə? - Bu gün bu idarəyə gələcəyimi hardan bildin?
O dedi danışmazdı kobudluğuna görə üzr istəmədiyi halda, Andrew'a. "O, kobudluğuna görə üzr istəməyincə Andrew ilə danışmayacağını söylədi."
would feli köməkçi fel kimidir
1. Verb olardı keçmişdə gələcək zamanı yaratmaq üçün 2-ci və 3-cü şəxs tək və cəmlə birlikdə işlənir, yəni. keçmişdə Gələcək formalaşdırır.
Nümunələr: Mən Michael I dedim edərdi amma o, mənə qulaq asmadı. "Mikayala bunu edəcəyimi söylədim, amma o, məni dinləmədi."
Mən sənə demədimmi gedəcəkdi bu gün alış-veriş? "Bu gün alış-verişə gedəcəyimi demədimmi?"
2. Verb olardı 2-ci və 3-cü şəxs tək və cəmlə köməkçi fel kimi işlənir, əsas hissədə işlənən tabeli formaları yaradır.
Nümunələr: O geri zəng edərdi onun kifayət qədər vaxtı olsaydı. "Daha çox vaxtı olsaydı, geri zəng edərdi."
O olardı Səhər burada qatar gecikməsəydi. "Qatar gecikməsəydi, səhər burada olardı."
Eyni vaxtda olardıəvəzinə tez-tez 1-ci şəxslə istifadə olunur etməlidir. Bu tendensiya müasir ingilis dili üçün, xüsusən də ABŞ-da xarakterikdir.
Modal məna ilə would feli
3. Fel olardı bütün tək və cəm şəxslərlə modal fel kimi işlənir mənfi cümlələrdə keçmişdə hərəkətləri yerinə yetirməkdə davamlı istəksizliyi ifadə etmək. olmaz = olmaz istəmədim/istəmədim.
Nümunələr: Mən ondan bunu etməyi xahiş etdim, amma o qulaq asmazdı mənə. "Mən ondan bunu etməsini istədim, amma məni dinləmək istəmədi."
Həkim dedi ki, gündə iki dəfə dərman iç, amma o qulaq asmazdı ona. Həkim ona dərmanı gündə iki dəfə qəbul etməyi dedi, amma o, ona qulaq asmaq istəmədi.
4. Verb olardı istifadə olunur xahişi bildirmək.
Nümunələr:olardı Sən ağıl işığı yandırmaq. - Zəhmət olmasa işığı yandırın.
olardı Sən ağılçiçəklərimi sulayırsan? - Çiçəklərimi sulaya bilərsən?
olardı zəhmət olmasa keçmək mənim çantam? - Zəhmət olmasa, çantamı keçirə bilərsinizmi?
5. Verb olardı bütün tək və cəm şəxslərlə işlənir keçmişdə təkrarlanan hərəkəti ifadə etmək. olardı, V bu halda, kimi tərcümə olunur baş verdi.
Nümunələr:İsti yay günlərində biz alacaqdı bir qayıq və çaya qalxın. “İsti yay günlərində qayığa minib çaya çıxırdıq.
O gələcəkdi bizə və ( olardı) danışmaq saatlarla bacım Allisə. “O, gəlib saatlarla bacım Ellislə danışırdı.
Nəzərə alın ki, bu mənada fel olardı dizaynla mənaca oxşardır alışdı. Ancaq tikintidə istifadə olunanlar daha çox istifadə olunur danışıq nitqi, A olardı məktubda.
İngilis dilində would feli istifadə olunur:
- 1. Gələcəkdə keçmişdə (keçmişdə gələcək) 2-ci və 3-cü şəxsdə tək və cəm (iradə felinin yerinə) fel formalarının əmələ gəlməsində köməkçi fel kimi.
O deyir o gələcək sabah məni görmək üçün.
Deyir ki, (o) sabah məni ziyarət edəcək.
AMMA:
yox dedi(ki) o gələcəkdi növbəti gün.
Ertəsi gün mənə baş çəkəcəyini dedi
O dedi o olardı tez gəl.
Erkən gələcəyini dedi.
- 2. Bir hərəkəti yerinə yetirməkdən imtina etmək üçün güclü istək ifadə etmək. Cansız cisimlərə münasibətdə, bu hallarda insan səylərinə müqavimət göstərir.
yox etməzdi həkimə get.
Heç vaxt həkimə getmək istəmir.
Davanı bağlamağa çalışdım, amma oldu etməzdi.
Çamadanı bağlamağa çalışdım, bağlanmadı.
İfadələrdə:
a) istərdimİstəmək felinin yerinə ( istəyirəm) indiki zamanda daha nəzakətli forma ifadə etmək.
I istərdim səni görmək. Mən səni görmək istərdim.
I istərdim bir (bir qədər) dondurma. Mən dondurma istəyirəm.
b) istərdim V sual cümlələri bir şey üçün təklif, bir işə dəvət bildirmək.
İstəyirsən bu papağı sınamaq üçün?
Bu papağı sınamaq istərdinizmi?
İstəyirsən yaxşı hazırlanmış biftek?
Yaxşı bişmiş biftek istərdinizmi?
İstəyirsən başqa bir fincan qəhvə?
(İstəyirsiniz) başqa bir fincan qəhvə? (İstəyirsiniz...?)
V) qayğısına qalardıİndiki zamanda istəyirəm (istəmək) felinin yerinə, ancaq sorğu və inkar cümlələrində.
Sizə maraqlı olardı oymalarımı görmək üçün?
Qravüralarıma baxmaq istərdinizmi?
Sizə maraqlı olardı daha çay içmək?
Daha çox çay istərdiniz?
G) kaş + olar tamamlanmamış bir hərəkətə görə peşman olduğunu bildirmək.
Kaş maşın sürsəydi daha yavaş.
Kaş daha yavaş sürsəydi.
Kaş getsəydi qatarla.
Kaş ki, qatara minsəydi.
- 3. Aşağıdakı hallarda modal fel kimi:
a) niyyət, istək bildirmək.
O demədi borc verərdi Mənə maşın almaq üçün bir az pul.
Maşın almaq üçün mənə borc pul verəcəyini dedi.
AMMA: Təsdiq formada, if would niyyəti ifadə edir, tabeli cümlədə istifadə olunur.
bunu dedim kömək edərdim Ona.
Mən ona kömək edəcəyimi söylədim.
Mənfi formada olacaq müstəqil olaraq nəyisə etmək istəməmək mənasında işlənir - olmaz (çox vaxt “heç bir şeyə”, “bəhanəsiz” mənası ilə).
borc verməzdim ona maşın almaq üçün pul.
Mən ona maşın almaq üçün borc vermək istəmirəm. (Mən imtina etdim ...)
O gəlməzdi məni görmək üçün. (Gəlməkdən imtina etdi.)
Məni ziyarət etmək istəmirdi. (Gəlməkdən imtina etdi.)
b) hərəkətin təkrarlanmasını və ya inadkarlığını ifadə etmək.
yox gözləyəcəkdi mənim üçün evimizin küncündə.
Evimizin küncündə məni gözləyirdi. (Və ya: O (amma o) hələ də evimizin küncündə məni gözləyirdi.- Kontekstdən asılı olaraq.)
c) nəzakətli bir xahiş bildirmək.
göstərərdiniz o kostyum mene?
Xahiş edirəm o kostyumu orda mənə göstərin.
deyərdiniz mənə ən yaxın metro stansiyası haradadır?
Ən yaxın metro stansiyasının harada olduğunu deyə bilərsinizmi?
Şərti cümlələri araşdırmağa davam edirik. İnanıram ki, məqaləni oxuduqdan, videoya baxdıqdan və tapşırıqları səhvsiz yerinə yetirdikdən sonra)) şərti cümlələrin quruluşunu anladınız və bugünkü məqalədə yeni bir hissəyə hazırsınız.
“Şərt cümlələri - olardı, olmalı, idi. Necə qarışmamaq olar? Şərti cümlələrin bəzi xüsusiyyətlərini şərh edəcəm ki, çaşqınlığa düşməmək üçün onları bilməlisən.
1. Baş və tabe hissələr
Şərti cümlələr ibarətdir əsas(sualını ondan veririk) və Tabeli mürəkkəb cümlə(buna sual veririk).
Misal 1: Bu axşam işini bitirsən, gəzməyə gedərik. (Əgər bu axşam işi bitirsən, gəzməyə gedərik). — Birinci şərti, hansında gəzməyə çıxacağıq- əsas hissə, ona görə ki, ondan tabeli cümləyə sual veririk: hansı şərtlə gəzintiyə çıxacağıq? Cavab: Bu axşam işinizi bitirsəniz.
Danışarkən/Yazarkən hansı hissədə hansı fikri nə vaxt ifadə etmək istədiyinizi başa düşmək çox vacibdir, çünki olacaq və istifadə olunmur tabe hissələr(istisna - nümunə 6-a baxın.
2. Vəziyyət - nəticə və ya nəticə - şərt
Alt bənd (əgər), şərti ifadə edən və əsas hissə (olacaq, olacaq), nəticəni ifadə edərək cümlədəki yerləri dəyişə bilir. AMMA!! Bu hissələrdə vaxt dəyişmir.
Misal 2: Telefona cavab versəniz, sizə minnətdar olaram.
Telefona cavab versəniz minnətdar olaram.
(Telefona cavab versəniz, minnətdar olaram. və ya Telefona cavab versəniz minnətdar olaram.) - İkinci Şərti.
3. Şərti cümlələrdə durğu işarələri
vergül tabeli cümlənin birinci, yəni baş hissədən əvvəl gəlməsi şərti ilə tabeli və baş hissələri ayırır.
Misal 3.Əgər e-poçtunuzu almış olsaydım , Dərhal cavab verərdim. AMMA! E-poçtu alsaydım, dərhal cavab verərdim. (Məktubunuzu almış olsaydım, dərhal sizə cavab verərdim.) - Üçüncü şərt
4. Will/would tabeli cümlədə (çox vacibdir!)
Çox vaxt 1-ci tip şərti cümlələri (Birinci Şərt) öyrənən tələbələr üçün büdrəmə to be feli olur. Yuxarıda dediyim kimi (1-ci bənd. Əsas və tabeli hissələrə baxın), will və would tabe cümlələrdə istifadə olunmur). Buna görə də, necə düşünürsünüzsə, daha yaxşı səslənir, (Əgər olacağamsa) - bunlardan biridir tipik səhvlər tələbələr ingilis dilində.
Misal 4.Əgər günorta evdə olsam, sizə şam yeməyi hazırlamağa kömək edərəm.
Günorta evdə olsam, nahar hazırlamağa kömək edərəm.
Amma! Qaydaya istisna!
Əgər nəzakətlə SORĞU bildirmək istəyirsinizsə, o zaman will/would if hissəsində istifadə edilə bilər. Bu halda, şərt kimi itirilir və Tabeli mürəkkəb cümlə"Əgər zehmet olmasa" deməkdir (zehmet olmasa)
Misal 5.Əgər sən dolduracaq indi bu formada bacararsan qəbuluna təhvil verin. Bu formanı indi doldursanız (əgər zəhmət olmasa, zəhmət olmasa), onu katibə buraxa bilərsiniz. = Əgər sən doldurmaqdan çəkinməzdiİndi bu formada, sən tərk edə bilər qəbulu ilə.
Misal 6.Əgər sən zəng edərdi izah edəcək tapşırığı sizə.= Əgər siz zəng etməkdən çəkinməzdi 5 dəqiqə bizə müəllim izah edəcək tapşırığı sizə.= Əgər siz Zəng edəcək qədər mehriban olardım biz müəllim izah edəcək tapşırığı sənə. Əgər 5 dəqiqədən sonra bizə zəng edəcək qədər mehriban olsanız, müəllim sizə tapşırığı izah edəcək.
5. Olardı - olardı, mükəmməl - 3 şərti
“Woud” hissəciyi “would” sözüdür (və əksinə). Dinləyərkən “wuld” (yaxud “would” hissəciyi) ilə cümlələri yazarkən və ya eşitərkən görüb başa düşürsən ki, söhbət qeyri-real hərəkətlərdən gedir, yəni 2, 3 və ya Qarışıq Şərtlər mümkündür.
Misal 7.Əgər evdə qalsaydın olardı baş verməyib. Əgər olardı bu evdə qaldın olardı baş vermədi.
Keçmiş qeyri-real hərəkətin strukturunu dəqiq xatırlamaq üçün (3 şərti), mükəmməllərlə əlaqə qurun (əgər + keçmiş mükəmməl, olardı + təqdim mükəmməl).
Misal 8. Tamaşa vaxtında bitməsəydi, avtobusu qaçıracaqdıq. Tamaşa vaxtında bitməsəydi, avtobusu qaçıracaqdıq.
6. Bütün şəxslər üçün OLDU
To be feli bütün tək şəxslərlə were şəklində işlənir. və daha çox nömrələri. (Lakin danışıq nitqində (rəsmi situasiyalarda deyil) istifadə olunurdu.)
Misal 9. Burada olsaydı, məni başa düşərdi.
Burada olsaydı, məni başa düşərdi.
Misal 10.Əgər vaxtında gəlsən, mənə zəng etmə. Əgər vaxtında gəlsən, mənə zəng etmə.
Misal 11. Evə gec qayıdırsan, məni oyatma, elə deyilmi? Evə gec gəlsən məni oyatma, yaxşı? (!!! “Yaxşı?” sözünün tərcüməsinə diqqət yetirin)
Misal 12. Hava yaxşı olsa çölə çıxaq? Hava yaxşı olsa, gəzməyə gedək?
8. Şərti cümlələrdə olmalıdır
1. Rəsmiliyi vurğulamaq üçün IF-i buraxın və SHOULD və ya WERE qoyun. 
Misal 13.Əlavə sualınız olarsa, mənimlə əlaqə saxlayın. Hər hansı bir sualınız olarsa, bizimlə əlaqə saxlayın.
2. Və göstərmək fərziyyə ehtimalının aşağı olması(şərtin baş verməsi ehtimalı azdır), əlavə olaraq, onlar da istifadə etməlidirlər:
Misal 14. Soyuducu lazımdırsa qırmaq, öz hesabınıza təmir edərdiniz. Soyuducu xarab olsa (bu, çətin ki), siz onu öz hesabınıza təmir etməli olacaqsınız.
Misal 15. Sabah onunla danışsaydım, ad gününü unutduğum üçün məni bağışlayardı. Sabah onunla danışsam (bu çətin ki), ad gününü unutduğum üçün məni bağışlayardı.
9. Şərti cümlələrdə modal fellər
Şərti cümlələrin hər iki hissəsində modal fellərdən istifadə edə bilərsiniz, xüsusən can, could, may, should.
Misal 16.Çalışsam, ingiliscə daha yaxşı danışa bilərdim. Çalışsam, ingiliscə daha yaxşı danışa bilərdim.
Misal 17. Bütün dostlarınızı çağırsaydınız, bəlkə də gələrdim. Bütün dostlarını dəvət etsəydin, bəlkə gələrdim.
10. Şərti cümlələrdə suallar
Şərti ehtiva edən sualı dərhal tərcümə etmək çətindirsə, ondan bir bəyanat hazırlayın, onu müəyyən edərək tərcümə edin və sonra məsləhətləri rəhbər tutaraq, məsələn, məqalədən bir sual yaradın. Təcrübə:
- Məktub göndərmək üçün kompüterinizdən istifadə etsəm, etiraz edərsinizmi?
- Mənim yerimdə olsaydın nə edərdin?
- Binada yanğın olarsa, nə edəcəksiniz?
- Sertifikatınızı itirsəniz nə olardı?
- Zəng etməsə nə edəcəksən?
İngilis dilində will feli (keçmiş zaman forması would) iki funksiyaya malikdir:
Birincisi, hərəkətin təyin edilməsidir gələcəkdə planlaşdırılan:
Mən ora gedəcəm. (Mən ora gedəcəm).
İkincisi, bir hərəkəti yerinə yetirmək istəyini, hazırlığını, qətiyyətini ifadə etməyə kömək edən modal feldir: Onun öz yolu olacaq. (O bunu öz yolu ilə edəcək.)
Eləcə də danışanın müəyyən dərəcədə özünə inamı və iddialılığı:
Qapıda həkim olacaq. (Deyəsən, həkim gəlib).
Bir az tarix
Maraqlıdır ki, qədim ingilis dilində gələcək zamanın xüsusi forması yox idi. İnsanlar kontekstdən istifadə edərək bir fəaliyyətin planlaşdırıldığını təxmin etdilər. Rus dilində danışanlar üçün “iradə” samit sözü iradə felinin əsas leksik mənasını yadda saxlamağa kömək edəcəkdir. Axı, əslində, iradənin ən məşhur istifadələrindən biri məhz bir şey etmək (və ya əksinə, bir hərəkətdən imtina etmək) istəyinin ifadəsidir.
Müasir ingilis dilinin özəlliyi ondan ibarətdir ki, onun gələcək zaman forması yoxdur, əlavə çalarlar olmadan: zərurət, məcburiyyət, arzu, natiq və ya yazıçı. will və would fellərindən istifadə edərkən bunu nəzərə almaq lazımdır.
Xatırladaq ki, bu yaxınlara qədər klassik ingilis dili qrammatikası müəllimləri Sadə Gələcək Zamanın (Future Indefinite) formalaşması üçün feldən 1-ci şəxsdə istifadə etməyi tələb edirdilər. Buna baxmayaraq, dil bu gün yaşayır və inkişaf edir danışıq norması iradə demək olar ki, hamılıqla bütün şəxslər və rəqəmlər üçün qəbul edilir. Nadir hallarda, nitqdən istifadə nitqə daha rəsmi və ya mentor tonu verir.
Will felinin əsas istifadəsi
- Niyyət, arzu, vəd bildirmək:
O sizə kömək edəcək. O sizə kömək edəcək.
Gələn həftə gəlib görüşəcəyik. Gələn həftə sizi ziyarət edəcəyik. - İstək və ya sifarişi bildirmək üçün:
Sən mənə bütün sirləri danışacaqsan! Sən mənə bütün sirləri danışacaqsan!
Bu kateqoriyalı sifariş forması, demək olar ki, təhlükə, xahiş edirəm istifadə etməklə nəzərəçarpacaq dərəcədə yumşaldılır:
Zəhmət olmasa, qapını bağlayarsınız? Qapını bağlaya bilərsən? - Müəyyən dərəcədə inam ifadə etmək:
Sabah görüşərik. Sabah görüşərik.
Təxminən əlli yaşı olacaq. Onun təxminən əlli yaşı olmalıdır.
Ol felinin əsas istifadələri
Keçmişdə müəyyən hərəkətlərin mümkünlüyünü ifadə etmək (subjunktiv əhval-ruhiyyə, "oldu" hissəciyindən istifadə edərək tərcümə olunur).
Bilsəydi, sevinərdi. Bilsəydi, sevinərdi.
Burada yadda saxlamaq lazımdır ki, ingilis dilində gərgin razılaşmanın ciddi qaydası var. Odur ki, baş cümlədə fel keçmiş zamanda işlədilirsə, tabeliyində olan Future in the Past istifadə olunur. Bu məqsədlə biz would istifadə edirik. Çox vaxt xətalara səbəb olan çətinlik rus dilində tabeli cümlənin sadəcə gələcək zamana çevrilməsidir.
Mən bilirdim ki, mənə şans verəcəksən. Mənə şans verəcəyini bilirdim.
İndiki zamanda bu forma xüsusilə nəzakətli, qeyri-kateqoriyalı xahişlər üçün istifadə olunur.:
Siz girərdiniz? Siz girməyəcəksiniz?
Pəncərəni bağlayardınız? Pəncərəni bağlayardınız?
Keçmişdə adi hərəkətləri təsvir etmək üçün:
Hər gün ona baş çəkərdi. Hər gün ona baş çəkirdi.
Əsaslandırma və fərziyyələrdə istifadə olunur:
Görəsən etiraz edəcəkmi... Görəsən etiraz edəcəkmi...
Bəzən eyni fel birbaşa nitqi təsvir etmək və çatdırmaq üçün istifadə olunur:
O, ayrılacağını söylədi. O, ayrılacağını söylədi.
will və would fellərinin müqaviləli və inkar formaları
IN İngilis dili nitqiÇox vaxt fellərin qısaldılmış (azaldılmış) formasından istifadə olunur. Təklifin müsbət olduğu hallarda hər şey olduqca sadədir:
edəcəyəm - edəcəyəm
Xəstə. bu muzeyi ziyarət edin
Mən bu muzeyi ziyarət edəcəm.
O (o) edəcək - o (o) edəcək
O (o) məndən bu barədə soruşacaq. O, bunu xahiş edəcək
Biz edəcəyik - edəcəyik
Biz (biz) uşaqlara baxacağıq.
Uşaqlara baxacağıq.
Onlar vaxtında olacaqlar.
Qısa formadan istifadə etmək daha da asan olacaq. Qısa "'d" hərfinə endirilən bir qaydaya uyğun olaraq formalaşır:
Biz əmin idik ki, o (o) bir həll tapacaq. Biz onun vədini yerinə yetirəcəyinə əmin idik.
Will felinin qısaldılmış inkar formasından istifadə edərkən bəzi çətinliklər yarana bilər. Bu vəziyyətdə nə istifadə edəcəyinizi xatırlamaq lazımdır ümumi prinsip Bu felin qısaldılmasına icazə verilmir! Formalar olmayacaq və olmayacaq da! Düzgün olanlar iradədən deyil (olmayacaq);
would feli ümumi qaydaya görə qısa inkar formasını əmələ gətirir: olmaz
Moskvaya getməyəcəklərini bilirdik. Moskvaya getməyəcəklərini bilirdik.
will və would fellərinin işlənməsinin xüsusiyyətləri
Maraqlıdır ki, danışıq nitqində won’t tam olaraq istəyirəm (istək, arzu) feli ilə eyni şəkildə tələffüz olunur. Onların mənası kontekstdən, eləcə də ciddi qrammatik tələblərdən istifadə etməklə tanınır. İstəmək felinin öz mənası var. Bu modal deyil, ona görə də başqa feldən to hissəciyi ilə ayrılmalıdır.
Məsələn, iki cümlə götürək:
Biz onları dəvət etməyəcəyik. Biz onları dəvət etməyəcəyik.
Biz onları dəvət etmək istəyirik; artıq başqa cür tərcümə olunub: Biz onları dəvət etmək istəyirik.
Will feli ilə danışıq nitqində məşhur olan bir neçə sabit ifadələr (deyimlər) var: would prefer; daha yaxşı olardı; daha tez olardı.
Növbəti qatara minməyi üstün tuturam. Yəqin ki, növbəti qatara minərəm.
Ona baxsanız yaxşı olar. Sən yaxşı olar ki, ona diqqət yetir.
O, daha tez evdə qalacağını söylədi. O, evdə qalmağa üstünlük verirdi.
Siz bu fellərlə bir neçə atalar sözünü də əzbərləyə bilərsiniz ki, bu da nitqinizi daha təbii edəcək və felləri daha yaxşı yadda saxlamağa kömək edəcək:
Şahinlər şahinlərin gözlərini seçməyəcəklər. - hərfi tərcümədə, şahinlərdən danışırıq. Rus ekvivalenti: Qarğa qarğanın gözünü çıxarmaz.
Bir çox söz bir kol doldurmaz. - Sözlər məsələyə kömək etməyəcək.
