Днес бихме искали да ви разкажем за такъв важен елемент от нашия живот като съня. Някои хора обичат този бизнес, други не толкова. Но едно е ясно – всички без изключение имат нужда от здрав сън. Така че ви каним да дойдете с нас на пътешествие през Слийпи Холоу! с нас ли си Влизаме!
Който спи, време не губи!
как спахте Надяваме се да е сладко. Но ако внезапно имате безсъние ( безсъние) или се въртите дълго време и не можете да спите през нощта, а на сутринта едва изпълзявате от леглото, тогава ето 8 ефективни и прости съветикак да спим достатъчно кратко време. И така, какво препоръчваме да направите:
- Слушайте своето биологичен часовник (биологичен часовник). Създайте рутина и се опитайте да се придържате към нея ( придържай се към него). Всяка сутрин ще ставате в страхотно настроение и ще се чувствате добре!
- Преди лягане е необходима почивка. Не трябва да работите до последния момент. Вашето тяло се нуждае от време, за да се пренастрои и да се отпусне. Опитайте се да четете или да гледате филми всяка вечер преди лягане. Кошмари на улица Елм, например;)
- Спалнята е за спане, но телефонът или таблетът ще ви разсейват. Затова е по-добре да ги изключите или премахнете. L - логика.
- Спалнята трябва да е хладна. Оптималната температура е 15-18 градуса по Целзий, а не обичайните 21. Само не прекалявайте, иначе може да сънувате кошмар. Но повече за това по-късно.
- Записвайте проблемите и задачите си или си водете дневник. Често не можем да заспим дълго време, защото мислено си спомняме какво трябва да се направи утре. Запишете всичко на хартия и отидете отстрани ( удари сеното).
- Слушайте бял шум или звуци от природата. Дори по време на сън мозъкът ни слуша звуци. А белият шум или звуците от природата ще премахнат разсейването.
- Забравете за кофеина до сутринта. Ефектът му върху тялото ви може да продължи до 14 часа! Въпреки че това не работи за всички.
- Разберете колко часа сън наистина имате нужда. Много хора твърдят, че четири-пет часа на ден са им достатъчни. Но пак казвам, всичко това е строго индивидуално. Изключете будилника веднъж и вижте в колко часа се събуждате - точно толкова часа ви трябват лично.
Фрази и идиоми
Време е за готини изрази по темата на деня! да тръгваме!
да се разбия- бързо заспиване (припада или припада). аз катастрофирав къщата му снощи. - Вчера припаднах в къщата му.
дозирайте- заспивам неволно. Мислех, че семинарът ще бъде интересен, но аз дозиранслед 5 минути след началото. - Мислех, че семинарът ще е интересен, но заспах 5 минути след началото.
за да хванете някои z-та- сън. отивам да хванете някои z"s предипартито тази вечер. - Отивам да поспя преди довечерното парти.
спя като пън / куче / скала- спи като умрял, без да се събужда за дълго време. Бях толкова уморен, след като пробягах пет мили вчера, че аз спа като пън. - Бях толкова уморен, след като пробягах 5 мили вчера, че спах като мъртъв.
върви му-му- спят дълго време (докато кравите се приберат). Лека нощ, аз съм става му-му! - Покедова всички, аз си лягам!
бастирамнякой в- пъхнете някого одеяло. тя прибранмалкия й син и загаси светлината. - Тя мушна одеялото в себе си малък сини изгаси светлината.
мятане и завъртане- въртене и мятане на леглото. Съседът ми имаше купон и аз мятане и въртенецяла нощ. - Съседът ми имаше купон, а аз се въртях цяла нощ.
удари сеното- отидете настрани. отивам да удари сеното, след това заспивай. - Ще отида отстрани и ще спя.
сънят на разума ражда чудовища- сънят на разума ражда чудовища.
7 малко известни факта за съня
Носят се слухове, че 30-40 минути сън е по-полезен и зарежда много по-добре от два часа например. Но това са само слухове, а ние ви предлагаме следните факти за съня:
- Всеки има мечти. И дори слепите. Само в техния случай сънищата са набор от определени звуци, усещания и миризми. Тези, които са ослепели след раждането, съответно сънуват образите, които са видели, преди да загубят зрението си.
- Забравяш 90% от мечтите си. Само пет минути след събуждане забравяте половината от сънищата си. Тъжно, нали? Е, след десет минути си спомняте само 10% от разните глупости, за които сте мечтали. Страшно е да си представим какви биха били уроците по химия, ако Менделеев си спомни цялата таблица, която му се яви насън.
- Мечтаем само за хора, които познаваме. Може би вие сами сте забелязали повече от веднъж, че в сънищата ви има много непознатии подозираше въображението им, че ги измисля само. Всъщност всички хора, които виждате в сънищата си, са ви срещали поне веднъж в реалността. Така че това страховито зомби, което ви е преследвало половината от снощи, може да има чертите на майката на вашия съученик от минали години.
- Сънищата предпазват от психоза. Ученици, които са участвали в скорошно нехуманно проучване, са били събудени веднага щом са започнали да гледат първия си сън и след това са били оставени да спят необходимите 8 часа. И няма как да го наречем двуфазен сън (двуфазен сън) - характеристика, при която основният сън е разделен на две груби части - човек се събужда през нощта и остава буден час или повече. И така, през следващите три дни експерименталните субекти са имали трудности с концентрацията, халюцинации и раздразнителност. Тези, които не са били обезпокоени от определените 8 часа сън, са се чувствали нормално. Това е изследването.
- Мечтае за нещо повече. Дори ако насън сте видели много конкретна кофа за боклук на автобусна спирка, изобщо не е факт, че мечтата ви е за конкретна. Най-вероятно вашето подсъзнание флиртува с вас - то, като правило, се опитва да сравни тази урна с нещо по-дълбоко и по-важно от парче цимент. Мечтите, знаете, са символични.
- Тези, които се откажат от пушенето, виждат повече ярки сънища. Как е свързано това? Нямаме представа, но има информация за хора, които са пушили дълго време и след това са се отказали от този навик. Така те в един димящ глас твърдят, че сънищата им са станали много по-интензивни. Вярно, най-често сънуват, че са запалили отново цигара: (И се събуждат в ужас и паника от никотинов глад. Всички знаем, че пушенето не е добро! Затова, ако вече сте започнали, не отказвайте;)
- По време на дълбок сън тялото ви е парализирано. И може би самата природа се тревожеше за такъв механизъм (жалко, че за хъркането ( хъркане) не се притесняваше). За да не се опитвате например да възпроизвеждате действията, за които мечтаете. Шийните жлези произвеждат хормон, който е отговорен за приспиването ви, а невроните изпращат сигнали гръбначен мозък, което кара тялото ви първо да се отпусне и след това да стане неподвижно. Това е.
Експерименти
„Тази задача е толкова лесна – мога да я направя в съня си!“ Вероятно всеки е имал това поне веднъж в живота си. И така, какво мислите? да, да! Насън можете да се справите с определени задачи. Тук не говорим за сомнамбулизъм ( ходене на сън), което означава работата на мозъка.
И така, експериментирайте! Екип от невролози от Франция с помощта на електроенцефалограма доказа, че мозъкът продължава да изпълнява задача дори по време на сън! На участниците бяха казани определени думи и помолени да натиснат бутон. дясна ръка, ако думата обозначава животно и с лявата ръка, ако думата обозначава предмет. Доста просто, изглежда. Но удивителното е, че дори след като експерименталните субекти са заспивали, мозъците им са продължавали да изпращат сигнали чрез електроенцефалограмата и задачата е продължавала да се изпълнява. Освен това отговорите бяха верни.
Чували ли сте за пророчески сънища ( пророчески сънища)? Тези, които трябва да се сбъднат. Казват, че сънуват такива неща от четвъртък до петък. Само срокът за сбъдване на такива мечти е до десет години или повече. Има шанс, когато/ако се сбъднат, дори да не си спомняте, че някога сте мечтали за това. Изобщо сънищата са невероятно нещо. Има такова нещо като бинаурални ритми ( бинаурални удари) е вид артефакт на мозъка, въображаеми звуци на контролирана музика, които мозъкът възприема („чува“), въпреки че няма реални звуци с тази честота. Искате ли да експериментирате? Имаме специален аудио файл за вас! Включете го преди лягане, сложете слушалките и намалете звука, след което си легнете. Когато се събудите, мозъкът ви може да ви изненада с нови думи на английски! Струва си да опитате! И не се притеснявайте, не рискувате нищо. Проверено!
Значението на сънищата
Помните ли температурата за спане в стаята? Кога за последен път погледна под леглото си? А в килера? Сънувал ли си кошмари? кошмари)? Този тип сън означава, че мозъкът не може да се справи с вашите вътрешни страхове и ги обработва хаотично. Това е признак на емоционално претоварване ( стрес) или предстоящо тревожно разстройство ( тревожно разстройство). Препоръчваме ви да бъдете бдителни, да не се претоварвате и да не хабите ценните си нерви за дреболии. В противен случай има шанс първо да имате сън, например сън, в който падате в бездна ( залив-мечта). Ако такъв сън се появи веднага след заспиване, тогава най-вероятно сте преуморени и мозъкът заспива преди тялото. Това често е придружено от хипнагогични спазми - малки спазми, които може да ви събудят, но скоро отново да заспите. И изведнъж - кошмар! И вече няма значение дали спиш на отворена врата, на включена лампа, дали ръката ти виси на пода, дали си изцяло покрит с одеяло или не... Той вече сънува! Разбира се, можете да опитате да окачите индиански талисман, наречен ловец на сънища, над леглото си ( ловец на сънища), така че лошите да се оплитат в мрежата, а добрите да се измъкнат през дупката в средата. Основното нещо е да вярваме. Но ви съветваме просто да се грижите за себе си и да бъдете внимателни към здравето си. Е, поне за да не излезе Фреди Крюгер от кошмарите ви, за да седи на сигурно място.
Още няколко фрази тук!
Не мислехте, че няма да има повече готини фрази, нали? Ето няколко по-често използвани израза:
котешка дрямка - кратка дрямка. А котешка дрямкаостави ме освежен достатъчно, за да посрещна остатъка от деня. - Кратката дрямка ме съживи достатъчно, за да се справя с останалата част от деня.
затворено око- още един кратък сън. Знаеш, че получавам пачи крак, ако не получавам достатъчно затворено око. - Знаеш, че ще имам пачи крак(бръчки в ъглите на очите), ако не спя достатъчно.
не спи намигване- не си затваряй очите. Сестрата имаше наистина бурна нощ, а аз не спи едно намигване.- Сестра ми имаше доста бурна нощ и не спах дори.
напълно буден- буден, нащрек. Маниакът е някъде наоколо, трябва да останем напълно буден. - Маниакът е някъде наблизо, трябва да останем на стража.
зора- на разсъмване. Те приключиха измамния си бизнес в зора. - Свършиха черната си работа призори.
красота сън- спи до полунощ (смята се, че запазва красотата). Вашият красота съннаистина не помага. - Вашите дрямканаистина не помага.
презареди ми батериите- придобиват свежи сили. аз трябва презареди ми батериите, утре имам важна бизнес среща. - Трябва да набера свежи сили - утре имам важна бизнес среща.
тежък сън- човек, който трудно се събужда през нощта. Номерът с фойерверките не проработи, човече. Баща ти е такъв тежък сън!- Номерът с фойерверките не проработи, човече. Дори не можа да убиеш баща си с топовен изстрел!
да губя сън(нещо) - тревожи се за нещо. Трябва да завършим този проект до събота, но опитайте да не губя сън заради това, имаме достатъчно време да работим по него през следващите два дни. - Трябва да завършим този проект до събота, но се опитайте да не се паникьосвате - имаме достатъчно време да работим по него през следващите два дни.
да спи на него- вземете нощта, за да вземете решение. Наистина не съм сигурен дали да купя вашата кола или не. Имате ли нещо против, ако аз спи на негои да те уведомя утре? - Наистина не съм сигурен дали да купя тази кола или не. Имате ли нещо против да обмисля този въпрос тази вечер и да ви кажа утре?
Това е всичко за нас! Безсънието да не те мъчи и да имаш топло легло за идващите студени нощи. Не забравяйте за пижамите и нека мечтите ви винаги са интересни, цветни и запомнящи се, а най-добрите от тях ще бъдат пророчески;) По-късно, guyzzZzZ!
Голямо и приятелско семейство EnglishDom
Съпруг. състояние на сън; почивка на тялото, в забрава на чувствата; · обратното бдение, жизненост, реалност. Дълбок, здрав и необезпокояван сън; сънливец е лек, бдителен, чувствителен, чуваем, дремещ. Стани от сън, заспи. Сънят атакуван и преодолян. Притеснения за съня и храната... ... РечникДал
сънувам Енциклопедичен речник
МЕЧТА- СЪН, сън, m. Периодично възникващи физиологично състояние, обратното на будността, за известно време работата на съзнанието напълно или частично спира. „Той прекара повече от една нощ без сън.“ Гончаров. „Матвей Савич... ... Обяснителен речник на Ушаков
Мечтайте- сън; м. 1. Физиологично състояние на покой и почивка, което се случва на определени интервали, при което работата на съзнанието почти напълно спира, реакцията на външни дразнения намалява. Силен, дълбок, сладък, героичен сън... Енциклопедичен речник
сънувам- периодични функционално състояниехора и животни със специфични поведенчески прояви във вегетативната и двигателната сфера, характеризиращи се със значителна неподвижност и откъснатост от сетивността (вж. сензорна система)… … Голяма психологическа енциклопедия
сънувам- съществително, м., употреб много често Морфология: (не) какво? сън, какво? спя, (виждам) какво? мечта, какво? сън, за какво? относно съня; мн. какво? мечти, (не) какво? мечти, какво? сънувам, (виждам) какво? мечти, какво? мечти, за какво? за сънищата 1. Сънят е физиологично състояние на покой... Обяснителен речник на Дмитриев
МЕЧТА- периодично възникващо състояние на покой, което е придружено от намаляване на възбудимостта на централната нервна система, изключване на съзнанието, отпускане на мускулите, забавяне на сърдечната дейност, дишане и др. Началото на съня зависи от ... Кратка енциклопедиядомакинство
МЕЧТА- електрическа мрежа SON навесна зеленчукова сеялка Речник: С. Фадеев. Речник на съкращенията на съвременния руски език. Санкт Петербург: Политехника, 1997. 527 с. МЕЧТА “щастието заобикаля нещастния” “с [мен] има само нещастия” “най-палавата наглост” “сине... ... Речник на абревиатурите и съкращенията
сънувам- Вижте неясно, заспивайте, склонни да спите, легнете летаргичен сън, предизвикайте сън, предизвикайте сън, бъдете в летаргичен сън, потънете във вечен сън, заспивайте... Речник на руските синоними и подобни изрази. под. изд. Н....... Речник на синонимите
МЕЧТА- 1) културна универсалия, образ и митология на алтернативна реалност; 2) специфично гранично състояние на съзнанието, описано в термините на другостта и теологията на успението; 3) естетически. аналог на условната смърт. Първото значение на термина ... ... Енциклопедия по културология
Книги
- Мечтай, Кейси Марс. През нощта на плажа на Санта Барбара се сблъскват двама самотни, жадни за любов хора - крехката, изтънчена Джени Остин и смелият морски вълк Джак Бренън. В свят, в който и двете...
В тази статия говорим за съня и всичко свързано с него на английски.
Приятели, здравейте на всички! обичаш ли да спиш разбира се да! Мисля, че всеки обича да спи. Не е ли невероятно да се наспите добре през уикенда? Не знам за вас, но аз наистина го обичам. Сънят ни помага да се възстановим и подготвим за новия ден. Не напразно казват, че сънят е най-добрият лечител.
Статията е доста смешна, знам. Честно казано, много исках да спя, затова реших да пиша за това :)
И така, статията е посветена на съня и всичко свързано с него!
Говорим за сън на английски.
Първо, „to sleep“ на английски ще бъде като „to sleep“. Ако говорите за съществително, тогава същото важи и за „сън“. Просто не го бъркайте със съня, който виждате, когато спите. Е, или не го виждате, зависи от вашия късмет :) Такава мечта на английски ще бъде „сън“. Ще ви разкажа за това по-късно.
И така, примери:
Колко дълго спа снощи?
(Колко дълго спахте снощи?)
Спахте ли добре?
(Спахте ли добре?) дословно -Имахте ли хубав сън?
Ако сте спали достатъчно, можете да кажете:
Спах добре, благодаря.
(спах добре, благодаря)
Тази сутрин спах много късно, така че съм пълен с енергия.
(Спах много тази сутрин, така че съм пълен с енергия)
Спах достатъчно.
(спах достатъчно)
И обратното, ако сте спали лошо:
Снощи спах лошо.
„Да заспя“ на английски би било „да заспя“:
(Вчера заспах в 11)
"Asleep" се превежда като "спяща". Например:
къде са децата -Къде са децата?
Те вече спят. – Те вече спят.
Ако искате да спите, можете да кажете:
Спи ми се. трябва да си лягам
(Чувствам се сънлив/сънлив. Трябва да спя)
Искам да спя, лягам си!
(Искам да спя, отивам да спя!)
„Кратка дрямка, дрямка“ се превежда като „дрямка“. Глагол - подремвам дреме.
Бях много уморен и подремнах направо на работа вчера.
(вчера бях много уморен и задрямах направо на работа)
Опасно е да дремнете, когато шофирате.
(Задрямването зад волана е опасно)
Сега за мечтите.
Мечтата, която имаме, е „сън“.
Снощи видях сън. Ти беше там!
(Снощи сънувах. Ти беше!)
Nightmare се превежда като „кошмар“:
Вчера сънувах кошмар!
(Вчера сънувах кошмар!)
Пророчески сън.
Е, за да обобщя, ще поставя всичко в таблица.
Речник за съня на английски.
| спи, спи | да спя, сън |
| спите достатъчно | да се наспи, да има добър сън |
| сънлив, сънлив, летаргичен | сънлив |
| заспивам | да заспя |
| лягай си (лягай си) | да си лягам |
| кратка дрямка, дреме, дреме | дрямка, дрямка |
| сън (сън) | една мечта |
| кошмар | кошмар |
| пророчески сън | пророчески сън |
Превод:
Somnus; тишина; сопор; сомниум (videre);
Насън - на сън;
Тълкувател на сънища - interpres somniorum;
Да виждаш пророчески сънища - eventura somniare;
Той сънува в действителност - hic vigilans somniat;
Предизвикване на сън - sopire (aliquem herbis);
Да бъдеш погълнат от сън - vinci somno (sopore);
Потопен в дълбок сън – alto somno sopitus;
Здрав сън - quies sopita;
Да прекараш нощта без сън - vigilare;
Нощите минават без сън - noctes vigilantur;
Руско-беларуски речник 1
сънувам
Превод:
в различни значение мечта, род.сън съпруг.
здрав сън- мочен сън
да видиш нещо насън- bachyts нещо nebudz насън, сънувайте нещо nebudz
Сънят ме победи- Имам една мечта
имам лош сън- това е ужасен сън
природата се събуди от сън- природата отиде по дяволите
това е просто сън- това е само мечта
заспивам (заспивам) вечен сън- заспивам (заспивам) вечен сън
чрез сън- Празна мечта
като в сън- като в сън
сън в нито едно (нито едно) око- няма сън в ада
какво означава този сън? шегувам се - какво означава geta (означава)?
приятен сън- заспивай, лека нощ
за лягане- в началото, преди лягане
бор- още буден
спя мъртво заспал- спя в мъртъв сън
няма сън за него- спи на Яго яма
спи съня на праведния- спи в съня на праведния
лягай си- спи по-лесно
и никога не го е сънувал- Не съм мечтал за това
сън в ръка шегувам се - сънят свършва
Руско-новогръцки речник
сънувам
Превод:
1. (състояние) ὁ ὕπνος:
в съня στον ὕπνο· през \~ μισοκοιμισμένος· със sia ἀπ" τόν ὕπνο· ме омаловажава ko sioux νυστάζω· спя дълбоко κο ιμοῦμαι βαθειά· събуждам се от сън ξυπν ώ ἀπό τόν ὕπνο, ἀφυπνίζομαι·
2. (мечта) τό ὅνειρο(ν):
вижте \~ βλέπω ὅνειρο· вижте насън Βλεπω στον ὕπνο μου· като насън σάν νά ὁνειρεύομαι.
Руско-шведски речник
сънувам
Превод:
1. dröm
i natt hade jag en egendomlig dröm--тази вечер сънувах странен сън drömmen om ett jämlikt samhälle – мечтата за равно общество försjunken i drömmar – потопен в мечти
2. сомн
falla i sömn — заспивам gå i sömnen — ходя в съня си
Руско-казахски речник
сънувам
Превод:
множествено число мечти 1 . (състояние) ұйқы; - силен сънувам qatty ұyky, śyrt ұyky; - лесно сънувамСергек уйки; - прекарайте нощта без сона tүndі ұйқызыз өкізу; - потопете се в сънувамұyқyға кету; - вижте нещо в Соня birdemeni tusinde koru; - Изкушавам се да Сонуұyқym келип тур; - събуждам се от сонаұyқydan oyanu; - с сонатой не разбираше нищо ұykyly kөzben ol tүkti de ayyrgan zhok; 2 . (сънувам) това е кору; - не видях мечти men tүs kөrgenіm zhok; 3 . прев. ( мечта, мечта) киял, арман; - като в Соня1 ) (относно нещо извънредно) tүste kөrgendey tamasha nәrse; 2 ) (за полусъзнанието) ұykyly-oyau; - чрез сънувамұykyly-oyau; - сонане в едното око разграждане uykym kelmeidi; - заспивам завинаги сънлив mangi ұyyktau, mangi ұyқyғa ketu ( Олу)
Руско-киргизки речник
сънувам
Превод:
1. (състояние) uyku;
здрав сън katuu uyku;
Uikum kelip turat ме прави сънлив;
събуждам се от сън uykudan oigonuu;
2. (сънувам) tүsh, tush kөruү;
Не видях сънища men tүsh kөrgon zhokmun;
3. пренасям (мечта, блян) tүshtogүdoy, sonun;
като в сън
1) (за нещо необичайно) tүshtogudөy, sonun;
2) (за полусъзнателно състояние) еси-учун жоготкондой, уикудагйдай;
чрез сън уйку аралаш, уйку-сонун ортосунда, (ичинде);
Нямам го в нито едното око. менин уйкум таптакир качйп кетти, уйкум тук келбей жатат;
заспивам във вечен сън tuboluk uktoo (duynodon kaytuu, olүү).
Голям руско-френски речник
сънувам
Превод:
1) (състояние) sommeil m
неспокоен сън - sommeil agité
следобеден сън - sieste f
Спи ми се - le sommeil me gagne, j"ai sommeil
събуждам се от сън - se réveiller
за лягане - avant d'aller se coucher
спи съня на праведната шега.
2) (сънувам- dormir du sommeil du juste
) rêve m, songe m
да имаш мечта - faire un rêve, rêver vi да видиш някого или нещо насън - rêver de qn, de qch, voir en rêve , qn
qch
като в сън - comme en rêve
през сън - à travers son sommeil
от сън - бис ендорми
сънувам
Превод:
Кратък руско-испански речник
м. sueñoм sueño (; последващот.к.
мечта) sueño
тежък сън - sueño pesado, soporлек сън
следобеден сън – сиеста f
ужасен сън - sueño terrible (terrífico)
Заспива ми се - tengo sueño, me rinde el sueño
спи спокойно - dormir a pierna suelta
спете спокойно - dormir a sueño suelto
разсейвам съня - espantar el sueño
губя сън - perder el sueño
лишавам някого от сън - quitar el sueño
заспивам - descabezar (съборен) el sueño
да пазя нечий сън - guardar el sueño a uno
събуди се от сън - despertarse ( прод. )
да видите насън - soñar ( прод. ) vt, ver en suenos
(като) насън - (como) en sueños
(като) през сън - (como) entre sueños
той никога не е мечтал за това разграждане- no podía ni soñarlo
изпадам в дълбок (мъртъв) сън - dormir como un ceporro (como un leño)
и никога не го е сънувал разграждане- не pudo verlo ni en sueños (ni por sueño)
до лягане - antes de dormir
нито в съня, нито в духа е виновен разграждане- ni en sueños (ni por asomo) tengo la culpa
почивам (заспивам) във вечен сън - dormir el sueño eterno
Приятен сън! - хубави нощи!
няма сън и в едното око разграждане- estar despabilado (en absoluto)
от сън - aún adormilado
сън в ръка шегувам се- sueño augural (aciago)
спи съня на праведния - dormir el sueño del justo
заспивам вечен сън - dormir el sueño eterno
Руско-суахили речник
сънувам
Превод:
1) (състояние) gonezi (-), ndezi (-), използвайки единици izi. , усоно единици ;
плитък сън - lepe la usingizi (ma-); дълбок сън - useizi pono (mzito, mnono) единици.
2) (сънувам) ndoto (-), единици woto. , ruia (-), naumi (-) поет. ;
страшен сън - jinamizi (ma-)
Руско-татарски речник
сънувам
Превод:
m 1.yoki; дълбок сън tiran yoki; чрез мечта йоки аралаш; от сън йокйй-яули; да приспи yoki basu (kilү); губя сън йоки качу; лек сън сак йоки; сън вечен сън... мәңге(лек) йокйда 2.тош; вижте сън tosh kuru; вярвам в сънищата toshkә yshanu; сън в ръка тош рас килде; и насън не сънувах tөshkә dә kermәgan; като в сън tөshtәgedәy; как да си спомня чрез сън tөshtә kүrgәndәy genә hәterlәү; преди лягане yoki aldynnan; дори в съня или в духа на познаване на tөshkә dә kerep karamau; буден сън (ayagөste) tosh kүrgәndәay (gadәtәn tysh nәrsә tur.)
Чужда речв съня често обещава необходимостта да се намери подход към някого или да се разреши някаква несигурност. Съновникът също така гласи: предсказва нови възможности, но понякога предупреждава за измама или трудна ситуация. След като разберете какво представлява определен сюжет в сънищата ви, ще разберете как да продължите.
Необходимостта от изясняване на някакъв въпрос
Подобна визия в съня е предвестник на контакт с човек от друга страна. Може да има някои въпроси, които трябва да бъдат обсъдени.
Да видите някой да говори чужд език означава: сънуващият има несигурности, които трябва да бъдат разрешени.
Внимавайте: ще ви измамят
Сън за чужда реч, която спящият не разбира, предупреждава за желанието на някой от неговата среда да го заблуди.
Защо сънувате, че сте разбрали всичко, но когато се събудите, не можете да разберете смисъла на разговора? Съновникът обяснява: някой много умело ви обърква, предлагайки привидно разбираеми обяснения. В действителност обаче може да се окаже, че това е или лъжа, или не цялата истина. Препоръчително е да проверите повторно получената информация.
Нови възможности, постигане на успех
Да видите себе си да говорите насън на език, който в действителност не ви е познат, е отлична поличба. В действителност при трудна ситуацияще можете да намерите подход към различни хора. Това ще им позволи да се координират за решаване на проблема.
Такъв сюжет също обещава появата на нови възможности. Те ще се отворят при среща с определена силна личност.
Мечтаехте ли не само за чужда реч в собственото си изпълнение, но и за вашето изпълнение на няколко езика? Сънникът обещава: ще постигнете уважение, както и голямо влияние в обществото.
Ще се окажете в неудобно положение
Защо мечтаете да говорите с някого на английски или немски и да имате затруднения с разбирането на смисъла на казаното? Ще общувате с човек от различен кръг.
Виждате ли се да говорите насън с чужденец на неговия диалект, но в същото време чувствате: няма разбиране? Сънникът показва: скоро ще се окажете в неудобна ситуация. Сънят предвещава и дълго чакане за някои важни промениили промяна на обстоятелствата.
Мечтаехте ли да сте в чужда страна и да не разбирате нищо от разговорите на хората, които срещате? Тълкуването на съня е следното: спящият ще се окаже в трудна ситуация и ще се обърка.
Подробности за съня
Обърнете внимание на езика, който чувате:
- Английски - установете връзки в друга държава;
- френски - романтичен интерес;
- италиански - приятно прекарване на почивката;
- немски - нова работа;
- Китайски - бизнес начинанието ще бъде успешно.
Съновникът на Милър предупреждава за измама
Чуването на чужда реч насън означава: трябва да сте нащрек, защото искат да ви измамят. Бъдете внимателни: не се доверявайте на натрапчиви познати.
