1944 ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদের কারণ। ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসন

রুস্তেম এমিনভের আঁকা।

ইউএসএসআর রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির সিদ্ধান্ত দ্বারা নং GOKO-5859 তারিখ 11 মে, 1944সবাইকে উচ্ছেদের বিষয়ে ক্রিমিয়ান তাতাররাক্রিমিয়ার অঞ্চল থেকে, যা তিনি ব্যক্তিগতভাবে স্বাক্ষর করেছিলেন জোসেফ স্ট্যালিন, ক্রিমিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তান এবং তাজিকিস্তানের প্রতিবেশী অঞ্চলে পুনর্বাসিত হয়েছিল 180 হাজারেরও বেশি ক্রিমিয়ান তাতার. ছোট দলগুলিকে মারি স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং আরএসএফএসআর-এর অন্যান্য অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল।

রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির খসড়া সিদ্ধান্তটি তার সদস্য, অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসার দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল ল্যাভরেন্টি বেরিয়া. রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা ও অভ্যন্তরীণ বিষয়ক ডেপুটি পিপলস কমিসারদের নির্বাসন অভিযানের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল বোগদান কোবুলভএবং ইভান সেরভ.

আনুষ্ঠানিকভাবে, ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনটি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় নাৎসি জার্মানির পক্ষে কাজ করা সহযোগিতাবাদী গঠনে তাদের অংশগ্রহণের তথ্য দ্বারা ন্যায়সঙ্গত ছিল। দেশপ্রেমিক যুদ্ধ.

রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির সিদ্ধান্তে "অনেক ক্রিমিয়ান তাতারদের" দেশদ্রোহের অভিযোগ করা হয়েছে, ক্রিমিয়াকে রক্ষাকারী রেড আর্মি ইউনিট থেকে পরিত্যাগ করা, শত্রুর পক্ষে যাওয়া, জার্মানদের দ্বারা গঠিত "স্বেচ্ছাসেবক তাতার সামরিক ইউনিটে" যোগদান, জার্মান শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতায় অংশগ্রহণ করা, "সোভিয়েত পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে নৃশংস প্রতিশোধ", জার্মান দখলদারদের সহায়তা "সোভিয়েত নাগরিকদের জার্মান দাসত্বে জোরপূর্বক অপহরণ করার আয়োজনে", জার্মান দখলদার বাহিনীর সাথে সহযোগিতা, "তাতার জাতীয় কমিটি" গঠন, জার্মানরা "এর জন্য ব্যবহার করে" রেড আর্মির পেছনে গুপ্তচর ও নাশকতাকারীদের পাঠানোর উদ্দেশ্য।"

ক্রিমিয়ান তাতাররা, যাদের ক্রিমিয়া জার্মানদের দখলে নেওয়ার আগে থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল এবং 1944 সালের এপ্রিল-মে মাসে উচ্ছেদ থেকে ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিল, তারাও নির্বাসনের বিষয় ছিল। তারা দখলের অধীনে বাস করেনি এবং সহযোগিতাবাদী গঠনে অংশ নিতে পারেনি।

নির্বাসন অপারেশন 18 মে ভোরে শুরু হয়েছিল এবং 1944 সালের 20 মে 16:00 এ শেষ হয়েছিল. এটা বাস্তবায়ন করতে, তারা জড়িত এনকেভিডি সৈন্যরাপরিমাণে বেশি 32 হাজার মানুষ.

নির্বাসিতদের প্রস্তুত হওয়ার জন্য কয়েক মিনিট থেকে আধা ঘণ্টার যে কোনো জায়গায় সময় দেওয়া হয়েছিল, তারপরে তাদের ট্রাকে করে রেলস্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সেখান থেকে, এসকর্টের অধীনে ট্রেনগুলি প্রবাসের জায়গায় পাঠানো হয়েছিল। প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে, যারা প্রতিরোধ করেছে বা যেতে পারেনি তাদের মাঝে মাঝে ঘটনাস্থলেই গুলি করা হয়।

বন্দোবস্তের স্থানগুলিতে স্থানান্তর প্রায় এক মাস স্থায়ী হয়েছিল এবং এর সাথে নির্বাসিতদের ব্যাপক মৃত্যু হয়েছিল। মৃতদের তড়িঘড়ি করে রেললাইনের পাশে কবর দেওয়া হয়েছিল বা কবর দেওয়া হয়নি।

সরকারি তথ্য অনুযায়ী পথে 191 জন মারা যান. আরও 25% থেকে 46.2% ক্রিমিয়ান তাতার 1944-1945 সালে মারা গিয়েছিলঅভাবের কারণে ক্ষুধা ও রোগ থেকে স্বাভাবিক অবস্থাবাসস্থান

শুধুমাত্র উজবেক এসএসআর-এ 1944 সালের 6 মাসের জন্য, অর্থাৎ, আগমনের মুহূর্ত থেকে বছরের শেষ পর্যন্ত, মারা যান 16,052 ক্রিমিয়ান তাতার (10,6 %).

1945-1946 সালে, আরও বেশিকে নির্বাসনের জায়গায় নির্বাসিত করা হয়েছিল 8,995 ক্রিমিয়ান তাতাররা যুদ্ধের অভিজ্ঞ।

1944-1948 সালে, হাজার হাজার বসতি(বাখচিসারায়, ঝানকয়, ইশুনি, সাক এবং সুদাক বাদে), উপদ্বীপের পাহাড় এবং নদী, যার নাম ক্রিমিয়ান তাতার বংশোদ্ভূত ছিল।

12 বছর ধরে, 1956 সাল পর্যন্ত, ক্রিমিয়ান তাতারদের বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের মর্যাদা ছিল, যা তাদের অধিকারের উপর বিভিন্ন বিধিনিষেধ নিহিত ছিল। সমস্ত বিশেষ সেটলারদের নিবন্ধিত করা হয়েছিল এবং কমান্ড্যান্টের অফিসে নিবন্ধন করতে হবে।

আনুষ্ঠানিকভাবে, বিশেষ বসতি স্থাপনকারীরা তাদের নাগরিক অধিকার ধরে রেখেছে: তাদের নির্বাচনে অংশগ্রহণের অধিকার ছিল।

ইউএসএসআর-এর অন্য অনেক নির্বাসিত জনগণের বিপরীতে, যারা 1950 এর দশকের শেষের দিকে তাদের স্বদেশে ফিরে এসেছিল, ক্রিমিয়ান তাতাররা আনুষ্ঠানিকভাবে 1974 সাল পর্যন্ত এই অধিকার থেকে বঞ্চিত ছিল এবং আসলে - 1989 সাল পর্যন্ত।

ভিতরে নভেম্বর 1989ইউএসএসআর এর সুপ্রিম সোভিয়েত ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের নিন্দা করেছিল এবং এটিকে বেআইনি ও অপরাধী বলে ঘোষণা করেছিল।

ক্রিমিয়ায় মানুষের ব্যাপক প্রত্যাবর্তন শুধুমাত্র গর্বাচেভের "পেরেস্ট্রোইকা" এর শেষে শুরু হয়েছিল।

ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার জোরপূর্বক উচ্ছেদ 18 মে, 1944 সালে হয়েছিল। এই দিনেই এনকেভিডি-র শাস্তিমূলক সংস্থার কর্মীরা ক্রিমিয়ান তাতারের বাড়িতে এসে মালিকদের ঘোষণা করেছিল যে বিশ্বাসঘাতকতার কারণে তাদের ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদ করা হবে। স্ট্যালিনের নির্দেশে, কয়েক হাজার পরিবারকে ট্রেনে পাঠানো হয়েছিল মধ্য এশিয়া. জোরপূর্বক নির্বাসনের সময়কালে, প্রায় অর্ধেক বাস্তুচ্যুত মানুষ মারা যায়, তাদের এক তৃতীয়াংশ ছিল 14 বছরের কম বয়সী শিশু।

অতএব, Ukrinform ইনফোগ্রাফিক্স দিবসে উৎসর্গিতক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের গণহত্যা-নির্বাসনের শিকারদের স্মরণে।

বসন্ত 1944: ঘটনার কালানুক্রম

8-13 এপ্রিল - ক্রিমিয়ান উপদ্বীপের অঞ্চল থেকে নাৎসি দখলদারদের বিতাড়িত করার জন্য সোভিয়েত সৈন্যদের অভিযান;

22 শে এপ্রিল - ল্যাভরেন্টি বেরিয়াকে সম্বোধন করা একটি মেমোতে, ক্রিমিয়ান তাতারদের রেড আর্মির পদ থেকে ব্যাপক পরিত্যাগের অভিযোগ করা হয়েছিল;

মে 10 - বেরিয়া, স্ট্যালিনের কাছে একটি চিঠিতে, "সোভিয়েত জনগণের বিরুদ্ধে ক্রিমিয়ান তাতারদের বিশ্বাসঘাতকতামূলক কর্মকাণ্ড" এবং "সীমান্তে ক্রিমিয়ান তাতারদের আরও বসবাসের অবাঞ্ছিততার অভিযোগ তুলে ধরে উজবেকিস্তানে ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদ করার প্রস্তাব করেছিল। উপকণ্ঠ সোভিয়েত ইউনিয়ন»;

11 মে - রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির নং 5859ss "ক্রিমিয়ান তাতারদের উপর" গোপন রেজোলিউশন গৃহীত হয়েছিল। এটি ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার বিরুদ্ধে ভিত্তিহীন দাবি করেছে - যেমন ব্যাপক বিশ্বাসঘাতকতা এবং ব্যাপক সহযোগিতা - যা নির্বাসনের ন্যায্যতা হয়ে উঠেছে। প্রকৃতপক্ষে, ক্রিমিয়ান তাতারদের "গণ পরিত্যাগের" কোন প্রমাণ নেই।

এনকেভিডির শাস্তিমূলক সংস্থা দ্বারা ক্রিমিয়ার "ডিটাটারাইজেশন":

32 হাজার NKVD অফিসার অপারেশনে জড়িত ছিল;

নির্বাসিতদের প্রস্তুত হওয়ার জন্য কয়েক মিনিট থেকে আধা ঘন্টা পর্যন্ত যে কোন জায়গায় সময় দেওয়া হয়েছিল;

এটি আপনার সাথে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র, থালা-বাসন, গৃহস্থালির সরঞ্জাম এবং প্রতি পরিবারে 500 কেজি (আসলে, 20-30 কেজি জিনিস এবং খাবার) পর্যন্ত ব্যবস্থা নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল;

ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যাকে ট্রেনে করে প্রবাসের জায়গায় পাঠানো হয়েছিল;

পরিত্যক্ত সম্পত্তি রাষ্ট্র দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা হয়.

ক্রিমিয়া থেকে নির্বাসিত ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার সংখ্যা:

সাধারণ বিশেষ বসতিতে ১৮৩ হাজার মানুষ;

রিজার্ভ ম্যানেজমেন্ট ক্যাম্পে ৬ হাজার;

গুলাগে ৬ হাজার;

মস্কো কোল ট্রাস্টের জন্য 5 হাজার বিশেষ দল;

মাত্র 200 হাজার মানুষ।

এছাড়াও প্রাপ্তবয়স্ক বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে ছিল 2,882 রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, জিপসি, কারাইট এবং অন্যান্য জাতীয়তার প্রতিনিধি।

কিরিমলের বসতির ভূগোল:

উচ্ছেদকৃত ক্রিমিয়ান তাতারদের ২/৩ জনেরও বেশি উজবেক এসএসআর-এ পাঠানো হয়েছিল। নির্বাসিতদের নিয়ে প্রথম 7টি ট্রেন 1944 সালের 1 জুন উজবেকিস্তানে পৌঁছেছিল, পরের দিন - 24টি; জুন 5 - 44; 7 জুন - 54টি ট্রেন। তাদের সবাইকে তাসখন্দ অঞ্চলে পাঠানো হয়েছে - 56 হাজার 641, সমরখন্দ অঞ্চল - 31 হাজার 604, আন্দিজান অঞ্চল - 19 হাজার 773, ফারগানা অঞ্চল - 16 হাজার, নামানগান অঞ্চল - 13 হাজার 431, কাশকাদরিয়া অঞ্চল - 10 হাজার, বুখারা অঞ্চল - 4 হাজার মানুষ।

মোট, ক্রিমিয়ান তাতারদের 35 হাজার 275 পরিবারকে উজবেক এসএসআর-এ নির্বাসিত করা হয়েছিল।

ক্রিমিয়ান তাতাররাও কাজাখ এসএসআর-এ এসেছিলেন - 2 হাজার 426 জন, বাশকির স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র - 284 জন, ইয়াকুত স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র - 93 জন, রাশিয়ার গোর্কি অঞ্চলে - 2 হাজার 376 জন, পাশাপাশি মোলোটভ - 10 হাজার, Sverdlovsk - 3 হাজার 591 জন, ইভানকোভো অঞ্চল - 548, কোস্ট্রোমা অঞ্চল - 6 হাজার 338 জন।

গবেষকদের মতে, পূর্বে ট্রেনে করে ক্রিমিয়ান তাতারদের পরিবহনের সময় মানুষের ক্ষয়ক্ষতির পরিমাণ ছিল 7,889 জন। 1944-1946 সালে ক্রিমিয়ায় বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের আন্দোলনের শংসাপত্রে উল্লেখ করা হয়েছে যে প্রথম সময়ের মধ্যে তাদের মধ্যে 44 হাজার 887 জন মারা গিয়েছিল, অর্থাৎ 19.6%।

নির্বাসনের পরিণতি

নির্বাসনের ফলে নির্বাসিত স্থানে ক্রিমিয়ান তাতারদের জন্য বিপর্যয়কর পরিণতি হয়েছিল। 1944-45 সালের প্রথম শীতে ক্ষুধা ও রোগের কারণে উল্লেখযোগ্য সংখ্যক নির্বাসিত (আনুমানিক 15 থেকে 46%) মারা গিয়েছিল।

নির্বাসনের ফলস্বরূপ, ক্রিমিয়ান তাতারদের কাছ থেকে নিম্নলিখিতগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল: 80 হাজারেরও বেশি বাড়ি, 34 হাজারেরও বেশি ব্যক্তিগত বাড়ি, প্রায় 500 হাজার পশুসম্পদ, সমস্ত খাদ্য সরবরাহ, বীজ, চারা, পোষা খাবার, নির্মাণ সামগ্রী , হাজার হাজার টন কৃষি পণ্য। 112টি ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার অবলুপ্ত করা হয়েছে, 646টি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে এবং 221টি মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে গ্রন্থাগার। গ্রামে, 360 টি পড়ার কক্ষ কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছে, শহর এবং আঞ্চলিক কেন্দ্রগুলিতে - 9 হাজারেরও বেশি স্কুল এবং 263 টি ক্লাব। ইয়েভপাটোরিয়া, বাখচিসারাই, সেবাস্তোপল, ফিওডোসিয়া, চেরনোমোরস্কয় এবং অনেক গ্রামে মসজিদ বন্ধ ছিল।

ঠিক 70 বছর আগে - 11 মে, 1944 - স্টেট কমিটি 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্ট্যালিনবাদী নির্বাসন শুরু করার বিষয়ে একটি রেজুলেশন জারি করেছিল - ক্রিমিয়ান উপদ্বীপের আদিবাসীদের তাজিকিস্তান, কাজাখস্তান এবং উজবেকিস্তানে উচ্ছেদ...

ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের কারণগুলির মধ্যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তাদের সহযোগিতার কথাও উল্লেখ করা হয়েছিল।

শুধুমাত্র শেষের perestroika বছরগুলিতে এই নির্বাসন অপরাধী এবং অবৈধ হিসাবে স্বীকৃত ছিল।

1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের আনুষ্ঠানিকভাবে বিবৃত কারণটি ছিল 1941 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত জার্মান সৈন্যদের দ্বারা ক্রিমিয়া দখলের সময় তাতার জাতীয়তার জনসংখ্যার অংশ দ্বারা জার্মানদের জটিলতা।

11 মে, 1944 তারিখের ইউএসএসআর-এর রাষ্ট্রীয় প্রতিরক্ষা কমিটির রেজোলিউশন থেকে বলা হয় যে সম্পুর্ণ তালিকা- রাষ্ট্রদ্রোহ, পরিত্যাগ, ফ্যাসিবাদী শত্রুর পক্ষে দলত্যাগ, শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতা তৈরি করা এবং পক্ষপাতীদের বিরুদ্ধে নৃশংস প্রতিশোধে অংশগ্রহণ, বাসিন্দাদের গণহত্যা, জার্মানিতে জনসংখ্যার গোষ্ঠীকে দাসত্বে প্রেরণে সহায়তা, পাশাপাশি অন্যান্য কারণগুলি 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসন, সোভিয়েত সরকার দ্বারা পরিচালিত।

ক্রিমিয়ান তাতারদের মধ্যে, 20 হাজার লোক হয় পুলিশ ডিট্যাচমেন্টের অন্তর্গত ছিল বা ওয়েহরমাখটে চাকরি করেছিল।

তাতার এসএস মাউন্টেন জাইগার রেজিমেন্ট তৈরির জন্য যুদ্ধ শেষ হওয়ার আগে যে সহযোগীদের জার্মানিতে পাঠানো হয়েছিল তারা ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্ট্যালিনের নির্বাসন এড়াতে সক্ষম হয়েছিল। ক্রিমিয়াতে থাকা তাতারদের মধ্যে বেশিরভাগই এনকেভিডি কর্মচারীদের দ্বারা চিহ্নিত এবং দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল। এপ্রিল থেকে মে 1944 সময়কালে, ক্রিমিয়াতে বিভিন্ন জাতীয়তার জার্মান দখলদারদের 5,000 সহযোগীকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল।

ইউএসএসআর-এর পক্ষে লড়াই করা এই জনগণের অংশটিও স্ট্যালিনের ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের শিকার হয়েছিল। অনেকগুলি (এত অসংখ্য নয়) ক্ষেত্রে (একটি নিয়ম হিসাবে, সামরিক পুরষ্কার সহ এই প্রভাবিত অফিসার), ক্রিমিয়ান তাতারদের বহিষ্কার করা হয়নি, তবে ক্রিমিয়ার অঞ্চলে তাদের বসবাসের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছিল।

দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে (1945 থেকে 1946), তাতার জনগোষ্ঠীর 8,995 জন যুদ্ধের প্রবীণকে নির্বাসিত করা হয়েছিল। এমনকি তাতার জনসংখ্যার সেই অংশটি যা ক্রিমিয়া থেকে সোভিয়েত পিছনে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল (এবং অবশ্যই, যার জন্য 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের একক কারণ খুঁজে পাওয়া অসম্ভব ছিল) এবং সহযোগিতামূলক কার্যকলাপে জড়িত হতে পারেনি। , নির্বাসিত করা হয়েছিল। ক্রিমিয়ান তাতাররা, যারা অল-ইউনিয়ন কমিউনিস্ট পার্টির ক্রিমিয়ান আঞ্চলিক কমিটি এবং কেএএসএসআর-এর পিপলস কমিসার কাউন্সিলে নেতৃস্থানীয় পদে অধিষ্ঠিত ছিল, তারাও এর ব্যতিক্রম ছিল না। একটি কারণ হিসাবে, নতুন জায়গায় সরকারী সংস্থাগুলির নেতৃত্ব পুনরায় পূরণ করার প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে থিসিসটি সামনে রাখা হয়েছিল।

জাতীয় মানদণ্ডের ভিত্তিতে ক্রিমিয়া থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্তালিনবাদী নির্বাসন রাজনৈতিক সর্বগ্রাসী শাসনের বৈশিষ্ট্য ছিল। স্ট্যালিনের শাসনামলে ইউএসএসআর-এ যখন শুধুমাত্র জাতীয়তাকে ভিত্তি হিসাবে নেওয়া হয়েছিল, কিছু অনুমান অনুসারে নির্বাসনের সংখ্যা 53-এর কাছাকাছি।

ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের অপারেশনটি NKVD সৈন্যদের দ্বারা পরিকল্পিত এবং সংগঠিত হয়েছিল - মোট 32 হাজার কর্মচারী। 11 মে, 1944 সালের মধ্যে, ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার তালিকায় সমস্ত স্পষ্টীকরণ এবং সমন্বয় করা হয়েছিল এবং তাদের আবাসিক ঠিকানাগুলি পরীক্ষা করা হয়েছিল। অভিযানের গোপনীয়তা ছিল সর্বোচ্চ। প্রস্তুতিমূলক অপারেশনের পরে, নির্বাসন প্রক্রিয়া নিজেই শুরু হয়েছিল। এটি 18 মে থেকে 20 মে, 1944 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

তিনজন লোক - একজন অফিসার এবং সৈন্য - খুব ভোরে বাড়িতে প্রবেশ করেছিল, 1944 সালে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের কারণগুলি পড়েছিল, প্রস্তুত হতে সর্বাধিক আধ ঘন্টা সময় দিয়েছিল, তারপরে যাদেরকে আক্ষরিক অর্থে বাইরে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। রাস্তায় দলে দলে সংগ্রহ করে রেলস্টেশনে পাঠানো হয়।

যারা বাধা দেয় তাদের বাড়ির পাশেই গুলি করা হয়। স্টেশনগুলিতে, প্রতিটি উত্তপ্ত গাড়িতে প্রায় 170 জন লোক রাখা হয়েছিল এবং ট্রেনগুলিকে মধ্য এশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। রাস্তা, ক্লান্তিকর এবং কঠিন, প্রায় দুই সপ্তাহ স্থায়ী হয়েছিল।

যারা বাড়ি থেকে খাবার নিয়ে যেতে পেরেছিল তারা খুব কমই বেঁচে থাকতে পারে; বাকিরা পরিবহন পরিস্থিতির কারণে ক্ষুধা ও রোগে মারা গিয়েছিল। প্রথমত, বৃদ্ধ ও শিশুরা কষ্ট পেয়ে মারা যায়। যারা ক্রসিং সহ্য করতে পারেনি তাদের ট্রেন থেকে ফেলে দেওয়া হয়েছিল বা তড়িঘড়ি করে রেললাইনের কাছে চাপা দেওয়া হয়েছিল।

প্রত্যক্ষদর্শীদের স্মৃতি থেকে:

প্রতিবেদনের জন্য স্ট্যালিনের কাছে পাঠানো সরকারি তথ্য নিশ্চিত করেছে যে 183,155 ক্রিমিয়ান তাতারকে নির্বাসিত করা হয়েছে। ক্রিমিয়ান তাতাররা যারা যুদ্ধ করেছিল তাদের শ্রম বাহিনীতে পাঠানো হয়েছিল এবং যারা যুদ্ধের পরে নিষ্ক্রিয় হয়েছিল তাদেরও নির্বাসিত করা হয়েছিল।

1944 থেকে 1945 পর্যন্ত নির্বাসনের সময়কালে, ক্রিমিয়ান তাতারদের 46.2% মারা গিয়েছিল। সোভিয়েত কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে সরকারী প্রতিবেদন অনুসারে, মৃত্যুর সংখ্যা 25% পৌঁছেছে এবং কিছু উত্স অনুসারে - 15%। ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর ওএসপি থেকে পাওয়া ডেটা নির্দেশ করে যে ট্রেন আসার পর থেকে ছয় মাসে 16,052 জন বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি মারা গেছে।

নির্বাসিতদের নিয়ে ট্রেনের প্রধান গন্তব্য ছিল উজবেকিস্তান, কাজাখস্তান এবং তাজিকিস্তান। এছাড়াও, কিছু ইউরাল, মারি স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং কোস্ট্রোমা অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। নির্বাসিতদের এমন ব্যারাকে থাকতে হয়েছিল যা কার্যত বসবাসের উদ্দেশ্যে ছিল না। খাদ্য এবং জল সীমিত ছিল এবং পরিস্থিতি প্রায় অসহনীয় ছিল, যার ফলে ক্রিমিয়া থেকে যারা বেঁচে গিয়েছিলেন তাদের মধ্যে অনেক মৃত্যু এবং অসুস্থতা সৃষ্টি করেছিল।

1957 সাল পর্যন্ত, নির্বাসিত ব্যক্তিরা একটি বিশেষ বন্দোবস্ত ব্যবস্থার অধীন ছিল, যখন বাড়ি থেকে 7 কিলোমিটারের বেশি দূরে সরে যাওয়া নিষিদ্ধ ছিল এবং প্রতিটি সেটলারকে প্রতি মাসে স্থানীয় কমান্ড্যান্টের কাছে রিপোর্ট করতে বাধ্য করা হয়েছিল। লঙ্ঘন অত্যন্ত কঠোরভাবে শাস্তি দেওয়া হয়, পর্যন্ত দীর্ঘ মেয়াদীক্যাম্প, এমনকি একটি প্রতিবেশী বসতি যেখানে আত্মীয় বসবাস করতেন অননুমোদিত অনুপস্থিতির জন্য।

স্ট্যালিনের মৃত্যু নির্বাসিত ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার পরিস্থিতি পরিবর্তন করতে খুব কমই করেছিল। জাতিগত ভিত্তিতে নিপীড়িত সকলকে শর্তসাপেক্ষে তাদের মধ্যে বিভক্ত করা হয়েছিল যাদের স্বায়ত্তশাসনে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং যারা তাদের মূল বাসস্থানে ফিরে যাওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত হয়েছিল। জোরপূর্বক বন্দোবস্তের জায়গায় নির্বাসিতদের "উৎকর্ষ" করার তথাকথিত নীতি চালানো হয়েছিল। দ্বিতীয় গ্রুপে ক্রিমিয়ান তাতাররা অন্তর্ভুক্ত ছিল।

কর্তৃপক্ষ সমস্ত ক্রিমিয়ান তাতারদেরকে জার্মান দখলদারদের সাহায্য করার জন্য অভিযুক্ত করার লাইন অব্যাহত রেখেছে, যা ক্রিমিয়ায় বসতি স্থাপনকারীদের প্রত্যাবর্তন নিষিদ্ধ করার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক ভিত্তি প্রদান করেছিল। 1974 সাল পর্যন্ত, আনুষ্ঠানিকভাবে এবং 1989 সাল পর্যন্ত - প্রকৃতপক্ষে - ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের নির্বাসনের জায়গা ছেড়ে যেতে পারেনি। ফলস্বরূপ, 1960-এর দশকে, অধিকার প্রত্যাবর্তনের জন্য এবং ক্রিমিয়ান তাতারদের তাদের ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে যাওয়ার সম্ভাবনার জন্য একটি বিস্তৃত গণ আন্দোলন গড়ে ওঠে। শুধুমাত্র "পেরেস্ট্রোইকা" প্রক্রিয়া চলাকালীনই এই প্রত্যাবর্তন বেশিরভাগ নির্বাসিতদের পক্ষে সম্ভব হয়েছিল।

ক্রিমিয়া থেকে স্তালিনের ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসন ক্রিমিয়ার মেজাজ এবং জনসংখ্যাগত পরিস্থিতি উভয়কেই প্রভাবিত করেছিল। অনেকক্ষণ ধরেক্রিমিয়ার জনগণ সম্ভাব্য নির্বাসনের ভয়ে বাস করত। তারা ক্রিমিয়ায় বসবাসকারী বুলগেরিয়ান, আর্মেনিয়ান এবং গ্রীকদের আতঙ্কের প্রত্যাশা এবং উচ্ছেদ যোগ করেছে। নির্বাসনের আগে যে অঞ্চলগুলি ক্রিমিয়ান তাতারদের দ্বারা অধ্যুষিত ছিল সেগুলি খালি ছিল। ফিরে আসার পরে, বেশিরভাগ ক্রিমিয়ান তাতারদের তাদের পূর্ববর্তী আবাসস্থলগুলিতে নয়, ক্রিমিয়ার স্টেপ অঞ্চলে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে পূর্বে তাদের বাড়িগুলি পাহাড়ে এবং উপদ্বীপের দক্ষিণ উপকূলে ছিল।

ইলাস্ট্রেশন কপিরাইটগেটিছবির ক্যাপশন প্রতি মে মাসে তাতাররা নির্বাসনের বার্ষিকী উদযাপন করে। এই বছর, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ সিমফেরোপলে সমাবেশ নিষিদ্ধ করেছে

18-20 মে, 1944 তারিখে, এনকেভিডি সৈন্যরা, মস্কোর আদেশে, ক্রিমিয়ার প্রায় পুরো তাতার জনসংখ্যাকে রেলগাড়িতে নিয়ে যায় এবং 70টি ট্রেনে উজবেকিস্তানের দিকে পাঠায়।

এটি তাতারদের জোরপূর্বক উচ্ছেদ, যারা সোভিয়েত কর্তৃপক্ষনাৎসিদের সাথে সহযোগিতা করার জন্য অভিযুক্ত, বিশ্বের ইতিহাসে দ্রুততম নির্বাসনগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে।

নির্বাসনের আগে তাতাররা কীভাবে ক্রিমিয়াতে বাস করত?

1922 সালে ইউএসএসআর তৈরির পর, মস্কো স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের আদিবাসী হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতারদের স্বীকৃত করে স্বদেশীকরণ নীতির অংশ হিসাবে।

1920-এর দশকে, তাতারদের তাদের সংস্কৃতি বিকাশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ক্রিমিয়ান তাতার সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন ক্রিমিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, জাদুঘর, লাইব্রেরি এবং থিয়েটার।

রাশিয়ান ভাষার সাথে ক্রিমিয়ান তাতার ভাষা স্বায়ত্তশাসনের সরকারী ভাষা ছিল। এটি 140 টিরও বেশি গ্রাম পরিষদ ব্যবহার করেছিল।

1920-1930 এর দশকে, তাতাররা ক্রিমিয়ার মোট জনসংখ্যার 25-30% ছিল।

যাইহোক, 1930-এর দশকে, তাতারদের প্রতি সোভিয়েত নীতি, সেইসাথে ইউএসএসআর-এর অন্যান্য জাতীয়তাগুলি দমনমূলক হয়ে ওঠে।

ইলাস্ট্রেশন কপিরাইট hatira.ruছবির ক্যাপশন ক্রিমিয়ান তাতার রাষ্ট্রের দল "হাইতারমা"। মস্কো, 1935

প্রথমত, রাশিয়ার উত্তরে এবং ইউরালগুলির বাইরে তাতারদের দখল ও উচ্ছেদ শুরু হয়েছিল। তারপরে আসে জোরপূর্বক সমষ্টিকরণ, 1932-33 সালের হলোডোমোর এবং 1937-1938 সালে বুদ্ধিজীবীদের শুদ্ধিকরণ।

এটি অনেক ক্রিমিয়ান তাতারকে সোভিয়েত শাসনের বিরুদ্ধে পরিণত করেছিল।

নির্বাসন কখন ঘটেছিল?

জোরপূর্বক স্থানান্তরের প্রধান পর্যায়টি তিন দিনেরও কম সময়ের মধ্যে ঘটেছিল, 18 মে, 1944-এর ভোরে শুরু হয়েছিল এবং 20 মে 16:00 এ শেষ হয়েছিল।

মোট, 238.5 হাজার লোককে ক্রিমিয়া থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল - প্রায় পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যা।

এর জন্য এনকেভিডি ৩২ হাজারেরও বেশি যোদ্ধা নিয়োগ করেছে।

নির্বাসনের কারণ কী?

জোরপূর্বক স্থানান্তরের আনুষ্ঠানিক কারণ ছিল পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ, "সোভিয়েত জনগণের গণহত্যা" এবং সহযোগিতা - নাৎসি দখলদারদের সাথে সহযোগিতা।

নির্বাসন সংক্রান্ত রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির সিদ্ধান্তে এই জাতীয় যুক্তি রয়েছে, যা উচ্ছেদ শুরুর এক সপ্তাহ আগে উপস্থিত হয়েছিল।

যাইহোক, ইতিহাসবিদরা স্থান পরিবর্তনের জন্য অন্যান্য, অনানুষ্ঠানিক কারণের নাম দিয়েছেন। তাদের মধ্যে সত্য যে ক্রিমিয়ান তাতারদের ঐতিহাসিকভাবে তুরস্কের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল, যেটিকে ইউএসএসআর সেই সময়ে সম্ভাব্য প্রতিদ্বন্দ্বী হিসাবে দেখেছিল।

ইলাস্ট্রেশন কপিরাইট hatira.ruছবির ক্যাপশন ইউরালে স্বামী-স্ত্রী, 1953

ইউএসএসআর-এর পরিকল্পনায়, তুরস্কের সাথে সম্ভাব্য সংঘর্ষের ক্ষেত্রে ক্রিমিয়া একটি কৌশলগত স্প্রিংবোর্ড ছিল এবং স্ট্যালিন সম্ভাব্য "নাশক ও বিশ্বাসঘাতক" থেকে নিরাপদ থাকতে চেয়েছিলেন, যাদের তিনি তাতারদের বিবেচনা করেছিলেন।

এই তত্ত্বটি এই সত্য দ্বারা সমর্থিত যে অন্যান্য মুসলিম জাতিগত গোষ্ঠীগুলিকে তুরস্কের সংলগ্ন ককেশীয় অঞ্চল থেকে পুনর্বাসিত করা হয়েছিল: চেচেন, ইঙ্গুশ, কারাচাইস এবং বলকার।

তাতাররা কি নাৎসিদের সমর্থন করেছিল?

নয় থেকে 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতার জার্মান কর্তৃপক্ষের দ্বারা গঠিত সোভিয়েত বিরোধী যুদ্ধ ইউনিটে কাজ করেছিল, লিখেছেন ইতিহাসবিদ জোনাথন অটো পোহল।

তাদের মধ্যে কেউ কেউ তাদের গ্রাম রক্ষা করতে চেয়েছিল সোভিয়েত পক্ষবাদীরা, যা, তাতারদের মতে, প্রায়শই তাদের জাতীয়তার ভিত্তিতে তাদের নিপীড়িত করেছিল।

অন্যান্য তাতাররা জার্মান বাহিনীতে যোগ দিয়েছিল কারণ তারা নাৎসিদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং তারা সিম্ফেরোপল এবং নিকোলায়েভের জেল ক্যাম্পের কঠোর অবস্থার উপশম করতে চেয়েছিল।

একই সময়ে, প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যার 15% রেড আর্মির পক্ষে লড়াই করেছিল। নির্বাসনের সময়, তাদের নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল এবং সাইবেরিয়া এবং ইউরালের শ্রম শিবিরে পাঠানো হয়েছিল।

1944 সালের মে মাসে, যারা জার্মান ইউনিটে কাজ করেছিল তাদের বেশিরভাগই জার্মানিতে ফিরে গিয়েছিল। বেশিরভাগ স্ত্রী এবং সন্তান যারা উপদ্বীপে থেকে গিয়েছিল তাদের নির্বাসিত করা হয়েছিল।

কিভাবে জোরপূর্বক স্থানান্তর সংঘটিত হয়েছিল?

এনকেভিডি কর্মীরা তাতারের বাড়িতে প্রবেশ করেছিল এবং মালিকদের কাছে ঘোষণা করেছিল যে তাদের জন্মভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতার কারণে তাদের ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদ করা হচ্ছে।

তারা আমাদের জিনিসপত্র প্যাক করার জন্য 15-20 মিনিট সময় দিয়েছে। সরকারীভাবে, প্রতিটি পরিবারের তাদের সাথে 500 কেজি পর্যন্ত লাগেজ নেওয়ার অধিকার ছিল, তবে বাস্তবে তাদের অনেক কম নিতে দেওয়া হয়েছিল, এবং কখনও কখনও কিছুই নয়।

ইলাস্ট্রেশন কপিরাইট memory.gov.uaছবির ক্যাপশন মারি এএসএসআর। লগিং সাইটে ক্রু. 1950

মানুষ ট্রাকে করে রেলস্টেশনে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখান থেকে, প্রায় 70 টি ট্রেনকে শক্তভাবে বন্ধ মালবাহী গাড়ি, লোকেদের ভিড়ে, পূর্ব দিকে পাঠানো হয়েছিল।

এই পদক্ষেপের সময় প্রায় আট হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই ছিল শিশু এবং বৃদ্ধ। মৃত্যুর সবচেয়ে সাধারণ কারণ হল তৃষ্ণা এবং টাইফাস।

কিছু মানুষ, কষ্ট সহ্য করতে না পেরে, পাগল হয়ে গেল। তাতাররা রাষ্ট্র কর্তৃক বরাদ্দের পর ক্রিমিয়ায় অবশিষ্ট সমস্ত সম্পত্তি।

তাতারদের কোথায় নির্বাসিত করা হয়েছিল?

বেশিরভাগ তাতারকে উজবেকিস্তান এবং কাজাখস্তান ও তাজিকিস্তানের পার্শ্ববর্তী অঞ্চলে পাঠানো হয়েছিল। মারি স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, ইউরাল এবং রাশিয়ার কোস্ট্রোমা অঞ্চলে মানুষের ছোট দল শেষ হয়েছিল।

তাতারদের জন্য নির্বাসনের পরিণতি কী হয়েছিল?

পুনর্বাসনের পরে প্রথম তিন বছরে, বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, 20 থেকে 46% পর্যন্ত সমস্ত নির্বাসিত ব্যক্তি ক্ষুধা, ক্লান্তি এবং রোগে মারা গিয়েছিল।

প্রথম বছরে যারা মারা গেছে তাদের প্রায় অর্ধেকই 16 বছরের কম বয়সী শিশু।

অভাবের কারণে পরিষ্কার পানি, দরিদ্র স্বাস্থ্যবিধি এবং অভাব স্বাস্থ্য সেবাম্যালেরিয়া, হলুদ জ্বর, আমাশয় এবং অন্যান্য রোগ নির্বাসিতদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে।

ইলাস্ট্রেশন কপিরাইট hatira.ruছবির ক্যাপশন আলিম ইলিয়াসোভা (ডানে) এক বন্ধুর সাথে যার নাম অজানা। 1940 এর দশকের প্রথম দিকে

নতুন আগতদের অনেক স্থানীয় রোগের বিরুদ্ধে প্রাকৃতিক প্রতিরোধ ক্ষমতা ছিল না।

উজবেকিস্তানে তাদের কি অবস্থা ছিল?

ক্রিমিয়ান তাতারদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠকে তথাকথিত বিশেষ বসতিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল - সশস্ত্র প্রহরী, চেকপয়েন্ট এবং কাঁটাতার দ্বারা বেষ্টিত এলাকা যা বেসামরিক বসতিগুলির চেয়ে শ্রম শিবিরের বেশি স্মরণ করিয়ে দেয়।

দর্শনার্থীরা সস্তা ছিল শ্রম শক্তি, তারা যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং শিল্প উদ্যোগে কাজের জন্য ব্যবহৃত হত।

উজবেকিস্তানে, তারা তুলার ক্ষেতে চাষ করত, খনি, নির্মাণ সাইট, গাছপালা এবং কারখানায় কাজ করত। কঠোর পরিশ্রমের মধ্যে ছিল ফরহাদ জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ।

1948 সালে, মস্কো ক্রিমিয়ান তাতারদের আজীবন অভিবাসী হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। যারা এনকেভিডি থেকে অনুমতি ছাড়াই তাদের বিশেষ বন্দোবস্ত ছেড়েছিল, উদাহরণস্বরূপ আত্মীয়দের সাথে দেখা করার জন্য, তারা 20 বছরের জেলের বিপদে ছিল। এরকম কেস ছিল।

নির্বাসনের আগেও, প্রোপাগান্ডা স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে ক্রিমিয়ান তাতারদের প্রতি ঘৃণার উদ্রেক করেছিল, তাদের বিশ্বাসঘাতক এবং জনগণের শত্রু হিসাবে চিহ্নিত করেছিল।

ইতিহাসবিদ গ্রেটা লিন উগলিং যেমন লিখেছেন, উজবেকদের বলা হয়েছিল যে "সাইক্লোপস" এবং "নরখাদক" তাদের কাছে আসছে এবং এলিয়েনদের থেকে দূরে থাকার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল।

নির্বাসনের পরে, কিছু স্থানীয় বাসিন্দা দর্শকদের মাথা অনুভব করে যে তারা শিং বাড়ছে না তা পরীক্ষা করার জন্য।

পরে, ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের মতো একই বিশ্বাসের ছিল জানতে পেরে, উজবেকরা অবাক হয়েছিল।

অভিবাসীদের শিশুরা রাশিয়ান বা উজবেক ভাষায় শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে, তবে ক্রিমিয়ান তাতারে নয়।

1957 সাল নাগাদ, ক্রিমিয়ান তাতারে কোনো প্রকাশনা নিষিদ্ধ ছিল। বলশায়া থেকে সোভিয়েত বিশ্বকোষক্রিমিয়ান তাতারদের সম্পর্কে একটি নিবন্ধ প্রত্যাহার করা হয়েছে।

এই জাতীয়তাও পাসপোর্টে অন্তর্ভুক্ত করা নিষিদ্ধ ছিল।

তাতার ছাড়া ক্রিমিয়াতে কী পরিবর্তন হয়েছে?

1945 সালের জুন মাসে উপদ্বীপ থেকে তাতারদের পাশাপাশি গ্রীক, বুলগেরিয়ান এবং জার্মানদের উচ্ছেদ করার পরে, ক্রিমিয়া একটি স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্র হওয়া বন্ধ করে দেয় এবং আরএসএফএসআর-এর মধ্যে একটি অঞ্চলে পরিণত হয়।

ক্রিমিয়ার দক্ষিণাঞ্চল, যেখানে পূর্বে প্রধানত ক্রিমিয়ান তাতাররা বাস করত, নির্জন।

উদাহরণস্বরূপ, সরকারী তথ্য অনুযায়ী, শুধুমাত্র 2,600 বাসিন্দা আলুশতা অঞ্চলে এবং 2,200 জন বালাক্লাভা অঞ্চলে রয়ে গেছে।পরবর্তীতে, ইউক্রেন এবং রাশিয়ার লোকেরা এখানে পুনর্বাসন শুরু করে।

"টপোনিমিক দমন" উপদ্বীপে পরিচালিত হয়েছিল - বেশিরভাগ শহর, গ্রাম, পর্বত এবং নদী যেখানে ক্রিমিয়ান তাতার, গ্রীক বা জার্মান নাম, নতুন রাশিয়ান নাম প্রাপ্ত. ব্যতিক্রমগুলির মধ্যে রয়েছে বাখচিসারায়, ঝানকয়, ইশুন, সাকি এবং সুদাক।

সোভিয়েত সরকার তাতার স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করে, ক্রিমিয়ান তাতারে অনুবাদ করা লেনিন ও মার্কসের ভলিউম সহ পাণ্ডুলিপি এবং বই পুড়িয়ে দেয়।

মসজিদে সিনেমা ও দোকান খোলা হয়েছে।

তাতারদের কখন ক্রিমিয়াতে ফিরে যেতে দেওয়া হয়েছিল?

তাতারদের জন্য বিশেষ বসতি স্থাপনের শাসন ক্রুশ্চেভের ডি-স্টালিনাইজেশনের যুগ পর্যন্ত স্থায়ী ছিল - 1950 এর দশকের দ্বিতীয়ার্ধ। তারপরে সোভিয়েত সরকার তাদের জীবনযাত্রার অবস্থা নরম করেছিল, কিন্তু রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ বাদ দেয়নি।

1950 এবং 1960 এর দশকে, তাতাররা উজবেক শহরগুলিতে বিক্ষোভ সহ তাদের ঐতিহাসিক স্বদেশে ফিরে যাওয়ার অধিকারের জন্য লড়াই করেছিল।

ইলাস্ট্রেশন কপিরাইট hatira.ruছবির ক্যাপশন ওসমান ইব্রিশ তার স্ত্রী আলিমের সাথে। কিবরে বন্দোবস্ত, উজবেকিস্তান, 1971

1968 সালে, এই কর্মগুলির একটির উপলক্ষ ছিল লেনিনের জন্মদিন। কর্তৃপক্ষ বৈঠকটি ছত্রভঙ্গ করে দেয়।

ধীরে ধীরে, ক্রিমিয়ান তাতাররা তাদের অধিকারের সম্প্রসারণ করতে সক্ষম হয়েছিল, তবে, একটি অনানুষ্ঠানিক, কিন্তু ক্রিমিয়ায় তাদের প্রত্যাবর্তনের উপর কম কঠোর নিষেধাজ্ঞা 1989 সাল পর্যন্ত কার্যকর ছিল না।

পরবর্তী চার বছরে, সমস্ত ক্রিমিয়ান তাতারদের অর্ধেক যারা তখন ইউএসএসআর-এ বসবাস করত উপদ্বীপে ফিরে এসেছিল - 250 হাজার মানুষ।

আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ক্রিমিয়ায় প্রত্যাবর্তন কঠিন ছিল এবং এর সাথে ভূমি বিরোধ ছিল স্থানীয় বাসিন্দাদেরযারা নতুন জমিতে অভ্যস্ত হতে পেরেছে। তা সত্ত্বেও বড় ধরনের সংঘর্ষ এড়ানো হয়েছে।

ক্রিমিয়ান তাতারদের জন্য একটি নতুন চ্যালেঞ্জ ছিল মার্চ 2014 সালে রাশিয়া কর্তৃক ক্রিমিয়াকে সংযুক্ত করা। তাদের কেউ কেউ নিপীড়নের কারণে উপদ্বীপ ছেড়ে চলে যায়।

রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ নিজেরাই ক্রিমিয়ান তাতার নেতা মুস্তাফা ঢেমিলেভ এবং রেফাত চুবারভ সহ অন্যদের ক্রিমিয়ায় প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছিল।

নির্বাসনে কি গণহত্যার লক্ষণ আছে?

কিছু গবেষক এবং ভিন্নমতাবলম্বী বিশ্বাস করেন যে তাতারদের নির্বাসন গণহত্যার জাতিসংঘের সংজ্ঞা পূরণ করে।

তারা যুক্তি দেয় যে সোভিয়েত সরকার একটি জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে ক্রিমিয়ান তাতারদের ধ্বংস করতে চেয়েছিল এবং ইচ্ছাকৃতভাবে এই লক্ষ্যটি অনুসরণ করেছিল।

2006 সালে, ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের কুরুলতাই ভারখোভনা রাদার কাছে নির্বাসনকে গণহত্যা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার অনুরোধ জানিয়ে আবেদন করেছিলেন।

তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ ঐতিহাসিক কাজ এবং কূটনৈতিক নথিতে এখন ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্বাসনের জোরপূর্বক পুনর্বাসন বলা হয়েছে, গণহত্যা নয়।

সোভিয়েত ইউনিয়নে তারা "পুনর্বাসন" শব্দটি ব্যবহার করেছিল।

যুদ্ধের প্রাক্কালে, ক্রিমিয়ান তাতাররা উপদ্বীপের জনসংখ্যার এক-পঞ্চমাংশেরও কম ছিল। এখানে 1939 সালের আদমশুমারির তথ্য (*1):

তবুও, তাতার সংখ্যালঘুরা "রাশিয়ান-ভাষী" জনসংখ্যার ক্ষেত্রে তার অধিকার লঙ্ঘন করেনি। পুরোপুরি বিপরীত. রাষ্ট্রীয় ভাষাক্রিমিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ছিল রাশিয়ান এবং তাতার। স্বায়ত্তশাসিত প্রজাতন্ত্রের প্রশাসনিক বিভাগটি জাতীয় নীতির উপর ভিত্তি করে ছিল: 1930 সালে, জাতীয় গ্রাম পরিষদ তৈরি করা হয়েছিল: রাশিয়ান 207, তাতার 144, জার্মান 37, ইহুদি 14, বুলগেরিয়ান 9, গ্রীক 8, ইউক্রেনীয় 3, আর্মেনিয়ান এবং এস্তোনিয়ান - 2 প্রতিটি এছাড়াও, জাতীয় জেলায় আয়োজন করা হয়। 1930 সালে, এই জাতীয় 7 টি জেলা ছিল: 5 তাতার (সুদাক, আলুশতা, বাখচিসারায়, ইয়াল্টা এবং বালাক্লাভা), 1 জার্মান (বিয়ুক-অনলারস্কি, পরে টেলম্যানস্কি) এবং 1 ইহুদি (ফ্রিডর্ফ) (*2)। সমস্ত স্কুলে, জাতীয় সংখ্যালঘুদের ছেলেমেয়েরা তাদের মাতৃভাষায় পড়াশোনা করে।

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে, অনেক ক্রিমিয়ান তাতারকে রেড আর্মিতে খসড়া করা হয়েছিল। তবে তাদের সেবা ছিল স্বল্পস্থায়ী। ডেপুটি এর স্মারকলিপি উদ্ধৃত করা যাক. ইউএসএসআর বিজেড কোবুলভের রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার পিপলস কমিশনার এবং ডেপুটি। ইউএসএসআর আইএ সেরভের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসার এলপি বেরিয়াকে সম্বোধন করেছিলেন, 22 এপ্রিল, 1944 তারিখে:
"... রেড আর্মিতে অন্তর্ভুক্ত সকলের পরিমাণ ছিল 90 হাজার লোক, যার মধ্যে রয়েছে 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতার... 20 হাজার ক্রিমিয়ান তাতার 1941 সালে 51 তম সেনাবাহিনী থেকে ক্রিমিয়া থেকে পশ্চাদপসরণ করার সময় ত্যাগ করেছিল..." (*3).
সুতরাং, রেড আর্মি থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের পরিত্যাগ প্রায় সর্বজনীন ছিল। এটি পৃথক বসতিগুলির জন্য ডেটা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়। এইভাবে, কৌশ গ্রামে, 1941 সালে ডাকা 132 জনের মধ্যে, 120 জন রেড আর্মিতে চলে যায় (*4)।

তারপর জার্মান দখলদারদের সেবা করা শুরু করে।
"তাদের আগমনের প্রথম দিন থেকেই, জার্মানরা, তাতার জাতীয়তাবাদীদের উপর নির্ভর করে, প্রকাশ্যে তাদের সম্পত্তি লুট না করে, যেমন তারা রাশিয়ান জনগণের সাথে করেছিল, নিশ্চিত করার চেষ্টা করেছিল। ভাল মনোভাবস্থানীয় জনগণের কাছে"(*5)," লিখেছেন 5 ম পক্ষপাতমূলক অঞ্চলের প্রধান, ক্রাসনিকভ।
ইতিমধ্যে 1941 সালের ডিসেম্বরে, জার্মান কমান্ড তথাকথিত "মুসলিম কমিটি" সংগঠিত করা শুরু করে। জার্মানদের নেতৃত্বে, সশস্ত্র "আত্মরক্ষা" ইউনিট গঠন করা শুরু করে। অনেক তাতারকে দলবাজদের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতার কন্ডাক্টর হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। পৃথক বিচ্ছিন্ন দলগুলি কের্চ ফ্রন্টে এবং আংশিকভাবে ফ্রন্টের সেভাস্টোপল সেক্টরে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তারা রেড আর্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল। তবে সবচেয়ে বেশি তারা বিখ্যাত হয়ে উঠেছিল তাদের বেসামরিক গণহত্যার জন্য।

এখানে "নিপীড়িত জনগণের" রক্ষকদের প্রধান যুক্তিগুলির একটি স্মরণ করা উপযুক্ত:
"রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ, প্রকৃতপক্ষে ক্রিমিয়ান তাতারদের নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠী দ্বারা সংঘটিত, অযৌক্তিকভাবে সমগ্র ক্রিমিয়ান তাতার জনগণের কাছে প্রসারিত হয়েছিল" (*6).
তারা বলে যে সমস্ত তাতাররা জার্মানদের সেবা করত না, তবে শুধুমাত্র "বিচ্ছিন্ন দল" ছিল, যখন অন্যরা তখন পক্ষপাতদুষ্ট ছিল। যাইহোক, জার্মানিতে আন্ডারগ্রাউন্ডে হিটলার বিরোধীও ছিল, তাই এখন কি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আমাদের মিত্রদের মধ্যে জার্মানদের গণনা করা উচিত? চলুন নির্দিষ্ট সংখ্যা তাকান.
আসুন এনএফ বুগাইয়ের নিজের ডেটাতে ফিরে যাই:
"আনুমানিক তথ্য অনুসারে, ক্রিমিয়াতে নিযুক্ত জার্মান সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলিতে 20 হাজারেরও বেশি ক্রিমিয়ান তাতার ছিল" (*7).
অর্থাৎ, উপরে উদ্ধৃত কোবুলভ এবং সেরভের নোটে দেওয়া তথ্য বিবেচনায় নিয়ে, প্রায় পুরো ক্রিমিয়ান তাতার জনসংখ্যা সামরিক বয়সের। এটি উল্লেখযোগ্য যে এই অপ্রীতিকর পরিস্থিতিটি আসলে একটি খুব চরিত্রগত প্রকাশনায় স্বীকৃত হয়েছে (“ বইটি চলমান সময়ের প্রামাণ্য ঐতিহাসিক ভিত্তি গঠন করে রাশিয়ান ফেডারেশননির্যাতিত এবং শাস্তিপ্রাপ্ত লোকদের পুনর্বাসনের জন্য ব্যবস্থা" (*8)).

কতজন ক্রিমিয়ান তাতার পক্ষবাদীদের মধ্যে ছিল? 1 জুন, 1943 সালে ক্রিমিয়ানে দলীয় বিচ্ছিন্নতাসেখানে 262 জন ছিল, যার মধ্যে 145 জন রাশিয়ান, 67 ইউক্রেনীয় এবং... 6 তাতার (*9)। 15 জানুয়ারী, 1944-এ, ইউক্রেনের কমিউনিস্ট পার্টির ক্রিমিয়ান আঞ্চলিক কমিটির পার্টি আর্কাইভ অনুসারে, ক্রিমিয়ায় 3,733 জন পক্ষপাতী ছিল, যার মধ্যে 1,944 জন রাশিয়ান, 348 জন ইউক্রেনীয় এবং 598 জন তাতার (*10) ছিল। অবশেষে, পার্টির একটি শংসাপত্র অনুসারে, 1944 সালের এপ্রিল পর্যন্ত ক্রিমিয়ান পার্টিসিয়ানদের জাতীয় এবং বয়সের রচনা, পক্ষপাতীদের মধ্যে ছিল: রাশিয়ান - 2075, তাতার - 391, ইউক্রেনীয় - 356, বেলারুশিয়ান - 71, অন্যরা - 754 (* 11)।

সুতরাং, এমনকি যদি আমরা প্রদত্ত পরিসংখ্যানগুলির সর্বাধিক গ্রহণ করি - 598, তবে জার্মান সেনাবাহিনীতে এবং পক্ষপাতীদের মধ্যে তাতারদের অনুপাত 30 থেকে 1 এর বেশি হবে।
1942 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত অধিকৃত ক্রিমিয়ায় প্রকাশিত "আজত ক্রিমিয়া" ("মুক্ত করা ক্রিমিয়া") সংবাদপত্রটি পড়াও খুব আকর্ষণীয়। এখানে কিছু সাধারণ উদ্ধৃতি রয়েছে (*12):
03/03/1942
আমাদের জার্মান ভাইয়েরা পেরেকোপের গেটে ঐতিহাসিক খাদ অতিক্রম করার পরে, ক্রিমিয়ার জনগণের জন্য স্বাধীনতা ও সুখের মহান সূর্য উদিত হয়েছিল.
03/10/1942
আলুশতা। মুসলিম কমিটি আয়োজিত এক সভায় ড. মুসলমানরা মহান ফুহরার অ্যাডলফ হিটলার এফেন্দির প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে যে তিনি মুসলিম জনগণকে মুক্ত জীবন দিয়েছেন। তারপর তারা বহু বছর ধরে এডলফ হিটলার এফেন্দির জীবন ও স্বাস্থ্য সংরক্ষণের জন্য একটি সেবা দিয়েছিল।.
একই ইস্যুতে:
মহান হিটলারের কাছে - সমস্ত মানুষ ও ধর্মের মুক্তিদাতা!২ হাজার তাতার গ্রাম। কোককোজি (বর্তমানে সোকোলিনো গ্রাম, বখচিসারাই জেলা) এবং আশেপাশের এলাকা একটি প্রার্থনা সেবার জন্য জড়ো হয়েছিল... জার্মান সৈন্যদের সম্মানে। আমরা যুদ্ধের জার্মান শহীদদের জন্য একটি প্রার্থনা করেছি... সমগ্র তাতার জনগণ প্রতি মিনিটে প্রার্থনা করে এবং আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করে যেন জার্মানদের সমগ্র বিশ্বে বিজয় দান করেন৷ ওহ, মহান নেতা, আমরা আপনাকে আমাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমাদের সমস্ত সত্তা দিয়ে বলি, আমাদের বিশ্বাস করুন! আমরা, তাতাররা, একই পদে জার্মান সৈন্যদের সাথে একত্রে ইহুদি এবং বলশেভিকদের পালের সাথে লড়াই করার জন্য আমাদের শব্দ দিই!.. ঈশ্বর আপনাকে ধন্যবাদ দিন, আমাদের মহান মাস্টার হিটলার!
03/20/1942
গৌরবময় জার্মান ভাইদের সাথে যারা প্রাচ্যের বিশ্বকে মুক্ত করার জন্য সময়ে এসেছিলেন, আমরা, ক্রিমিয়ান তাতাররা, সমগ্র বিশ্বের কাছে ঘোষণা করছি যে আমরা ওয়াশিংটনে চার্চিলের গৌরবময় প্রতিশ্রুতি, ফিলিস্তিনে ইহুদি শক্তিকে পুনরুজ্জীবিত করার তার ইচ্ছাকে ভুলে যাইনি। , তুরস্ককে ধ্বংস করার, ইস্তাম্বুল এবং দারদানেলিস দখল করার, তুরস্ক এবং আফগানিস্তানে একটি বিদ্রোহ ঘটানো ইত্যাদি তার ইচ্ছা। এবং তাই প্রাচ্য তার মুক্তিদাতার জন্য অপেক্ষা করছে মিথ্যাবাদী গণতন্ত্রী এবং প্রতারকদের কাছ থেকে নয়, ন্যাশনাল সোশ্যালিস্ট পার্টি এবং মুক্তিদাতা অ্যাডলফ হিটলারের কাছ থেকে। আমরা শপথ নিয়েছিলাম যে এমন একটি পবিত্র ও উজ্জ্বল কাজের জন্য আত্মত্যাগ করার।
04/10/1942
এ. হিটলারের একটি বার্তা থেকে, কারাসুবাজার শহরের 500 জনেরও বেশি মুসলমানের প্রার্থনা সেবায় গৃহীত।
আমাদের মুক্তিদাতা! এটি শুধুমাত্র আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার সাহায্য এবং আপনার সৈন্যদের সাহস এবং উত্সর্গের জন্য ধন্যবাদ যে আমরা আমাদের উপাসনা ঘর খুলতে এবং তাদের মধ্যে প্রার্থনা সেবা করতে সক্ষম হয়েছি। এখন এমন একটি শক্তি নেই এবং হতে পারে না যা আমাদের জার্মান জনগণ এবং আপনার থেকে আলাদা করবে। তাতার লোকেরা শপথ করেছিল এবং তাদের কথা দিয়েছিল, স্বেচ্ছায় পদে যোগ দেওয়ার জন্য জার্মান সৈন্যরা, আপনার সৈন্যদের সাথে হাত মিলিয়ে, রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করুন। আপনার বিজয় সমগ্র মুসলিম বিশ্বের বিজয়। আমরা আপনার সৈন্যদের সুস্থতার জন্য ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি এবং ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি, তিনি আপনাকে জাতিদের মহান মুক্তিদাতা, দীর্ঘ বছরজীবন আপনি এখন একজন মুক্তিদাতা, মুসলিম বিশ্বের নেতা- গ্যাস এডলফ হিটলার।
একই ঘরে।
নিপীড়িত মানুষের মুক্তিদাতা, জার্মান জনগণের সন্তান অ্যাডলফ হিটলার।
আমরা, মুসলমানরা, ক্রিমিয়ায় বীর সন্তানদের আগমনের সাথে বৃহত্তর জার্মানিআপনার আশীর্বাদে এবং দীর্ঘমেয়াদী বন্ধুত্বের স্মৃতিতে, আমরা জার্মান জনগণের সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দাঁড়িয়েছি, অস্ত্র তুলেছি এবং আপনার সামনের মহান জিনিসগুলির জন্য রক্তের শেষ বিন্দু পর্যন্ত লড়াই করতে শুরু করেছি। সর্বজনীন ধারণা- শেষ পর্যন্ত এবং একটি ট্রেস ছাড়াই লাল ইহুদি-বলশেভিক প্লেগের ধ্বংস।
আমাদের পূর্বপুরুষরা প্রাচ্য থেকে এসেছেন, সেখান থেকে আমরা মুক্তির অপেক্ষায় ছিলাম, কিন্তু আজ আমরা সাক্ষী যে, পশ্চিম থেকে আমাদের মুক্তি আসছে। সম্ভবত ইতিহাসে প্রথম এবং একমাত্র এটি ঘটেছে যে স্বাধীনতার সূর্য পশ্চিম দিক থেকে উদিত হয়েছিল। এই সূর্য আপনি, আমাদের মহান বন্ধু এবং নেতা, আপনার শক্তিশালী জার্মান জনগণের সাথে।
মুসলিম কমিটির প্রেসিডিয়াম ড.
যেমনটি আমরা দেখি, গর্বাচেভ, তার কুখ্যাত "সর্বজনীন মানবিক মূল্যবোধ" সহ একজন যোগ্য পূর্বসূরি ছিলেন।

ক্রিমিয়ার স্বাধীনতার পর সোভিয়েত সৈন্যরাগণনার সময় এসে গেছে।

কমরেড স্ট্যালিন আই.ভি. (* 13)
10 মে, 1944
এনকেভিডি এবং এনকেজিবি সংস্থাগুলি ক্রিমিয়াতে শত্রু এজেন্ট, মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক, নাৎসি দখলদারদের সহযোগী এবং অন্যান্য সোভিয়েত-বিরোধী উপাদান চিহ্নিত করতে এবং আটক করতে কাজ করছে।

জনগণের দ্বারা অবৈধভাবে সঞ্চিত অস্ত্রের মধ্যে রয়েছে 5,995টি রাইফেল, 337টি মেশিনগান, 250টি মেশিনগান, 31টি মর্টার এবং প্রচুর পরিমাণে গ্রেনেড এবং রাইফেলের কার্তুজ...

1944 সাল নাগাদ, 20 হাজারেরও বেশি তাতার রেড আর্মি ইউনিট থেকে সরে গিয়েছিল, তাদের মাতৃভূমির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল, জার্মানদের সেবায় গিয়েছিল এবং হাতে অস্ত্র নিয়ে রেড আর্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল ...

সোভিয়েত জনগণের বিরুদ্ধে ক্রিমিয়ান তাতারদের বিশ্বাসঘাতক ক্রিয়াকলাপ বিবেচনা করে এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের সীমান্ত উপকণ্ঠে ক্রিমিয়ান তাতারদের আরও বসবাসের অবাঞ্ছিততার ভিত্তিতে, ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি আপনার বিবেচনার জন্য রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির একটি খসড়া সিদ্ধান্ত জমা দিয়েছে। ক্রিমিয়ার অঞ্চল থেকে সমস্ত তাতারদের উচ্ছেদের উপর।

আমরা ক্রিমিয়ান তাতারদেরকে উজবেক এসএসআর অঞ্চলে বিশেষ বসতি স্থাপনকারী হিসাবে পুনর্বাসন করা যুক্তিযুক্ত মনে করি - কৃষি - যৌথ খামার, রাষ্ট্রীয় খামার এবং শিল্প ও নির্মাণ উভয় ক্ষেত্রেই কাজে ব্যবহারের জন্য।

উজবেকিস্তানের কমিউনিস্ট পার্টির (বলশেভিক) কেন্দ্রীয় কমিটির সেক্রেটারি কমরেড ইউসুপভের সাথে উজবেক এসএসআরে তাতারদের বসতি স্থাপনের বিষয়ে একমত হয়েছিল।

প্রাথমিক তথ্য অনুসারে, ক্রিমিয়াতে বর্তমানে 140-160 হাজার তাতার জনসংখ্যা রয়েছে। উচ্ছেদ অভিযান 20-21 মে শুরু হবে এবং 1 জুন শেষ হবে। একই সময়ে, আমি রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির একটি খসড়া রেজুলেশন পেশ করছি এবং আপনার সিদ্ধান্ত জানতে চাইছি।

ইউএসএসআর-এর অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসার
এল বেরিয়া

প্রকল্প
রেজোলিউশন
রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি(*14)
মে 1944

রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি সিদ্ধান্ত নেয়:

1. সমস্ত তাতারদের ক্রিমিয়ার অঞ্চল থেকে উচ্ছেদ করা উচিত এবং উজবেক এসএসআর অঞ্চলে বিশেষ বসতি স্থাপনকারী হিসাবে স্থায়ীভাবে বসতি স্থাপন করা উচিত। ইউএসএসআর এর এনকেভিডিকে উচ্ছেদের দায়িত্ব অর্পণ করুন। ইউএসএসআর (কমরেড বেরিয়া) এর NKVD কে 1 জুন, 1944 সালের আগে ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদ সম্পূর্ণ করতে বাধ্য করুন।

2. উচ্ছেদের জন্য নিম্নলিখিত পদ্ধতি এবং শর্তাবলী স্থাপন করুন:

ক) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের তাদের সাথে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র, পোশাক, গৃহস্থালীর সরঞ্জাম, থালা-বাসন এবং খাবার প্রতি পরিবার প্রতি 500 কেজি পর্যন্ত নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিন।

সম্পত্তি, ভবন, আউটবিল্ডিং, আসবাবপত্র এবং সাইটে অবশিষ্ট ব্যক্তিগত জমি গ্রহণ করা হয় স্থানীয় কর্তৃপক্ষকর্তৃপক্ষ; সমস্ত উত্পাদনশীল এবং দুগ্ধজাত গবাদি পশু, সেইসাথে হাঁস-মুরগি, পিপলস কমিশনারেট অফ মিট অ্যান্ড মিল্ক ইন্ডাস্ট্রি দ্বারা গৃহীত হয়; সমস্ত কৃষি পণ্য - ইউএসএসআর এর পিপলস কমিশনারিয়েট দ্বারা; ঘোড়া এবং অন্যান্য খসড়া প্রাণী - ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ মিট দ্বারা; প্রজনন স্টক - ইউএসএসআর-এর রাজ্য ফার্মের পিপলস কমিশনারিয়েট দ্বারা।

পশুসম্পদ, শস্য, শাকসবজি এবং অন্যান্য ধরণের কৃষি পণ্য গ্রহণ করা হয় প্রতিটি বসতি এবং প্রতিটি খামারের বিনিময় রসিদ প্রদানের মাধ্যমে।

এই বছরের ১লা জুলাই থেকে ইউএসএসআর-এর NKVD, পিপলস কমিসারিয়েট ফর এগ্রিকালচার, পিপলস কমিসারিয়েট অফ মিট অ্যান্ড মিল্ক ইন্ডাস্ট্রি, পিপলস কমিসারিয়েট ফর স্টেট ফার্ম এবং পিপলস কমিসারিয়েট ফর ট্রান্সপোর্ট অফ ইউএসএসআর-এর উপর ন্যস্ত করা। বিনিময় রসিদ ব্যবহার করে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের কাছে তাদের কাছ থেকে প্রাপ্ত পশুসম্পদ ফেরত দেওয়ার পদ্ধতি সম্পর্কে পিপলস কমিসারদের কাউন্সিলের কাছে প্রস্তাব জমা দিন, পোল্ট্রি, কৃষি পণ্য.

খ) উচ্ছেদের জায়গায় বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের রেখে যাওয়া সম্পত্তি, পশুসম্পদ, শস্য এবং কৃষি পণ্যের অভ্যর্থনা সংগঠিত করতে, সাইটে ইউএসএসআরের কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের একটি কমিশন পাঠান, যার মধ্যে রয়েছে: কমিশনের চেয়ারম্যান , কমরেড। গ্রিটসেনকো (আরএসএফএসআরের পিপলস কমিসার কাউন্সিলের ডেপুটি চেয়ারম্যান) এবং কমিশনের সদস্যরা - কমরেড। ক্রেস্টিয়ানিনভ (ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ এগ্রিকালচারের বোর্ডের সদস্য), কমরেড। নাদিয়ার্নিখ (এনকেএম এবং এমপির বোর্ডের সদস্য), কমরেড। পুস্তোভালভ (ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েটের বোর্ডের সদস্য), কমরেড। কাবানোয়া (ইউএসএসআর-এর স্টেট ফার্মের ডেপুটি পিপলস কমিসার), কমরেড। গুসেভ (ইউএসএসআর পিপলস কমিসারিয়েট অফ ফাইন্যান্সের বোর্ডের সদস্য)।

ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ এগ্রিকালচার (কমরেড বেনেডিক্টোভা), ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিশনারিয়েট (কমরেড সাববোটিনা), এনকেপি এবং এমপি (কমরেড স্মিরনোভা), ইউএসএসআর-এর রাষ্ট্রীয় খামারের পিপলস কমিশনারিয়েট (কমরেড লোবানোয়া) গবাদি পশু পাঠাতে বাধ্য করুন। , বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের কাছ থেকে শস্য এবং কৃষি পণ্য (কমরেডের সাথে চুক্তিতে। গ্রিটসেনকো) ক্রিমিয়ার প্রয়োজনীয় সংখ্যক শ্রমিক।

গ) ইউএসএসআর-এর NKVD-এর সাথে যৌথভাবে তৈরি করা একটি সময়সূচী অনুসারে বিশেষভাবে গঠিত ট্রেনের মাধ্যমে ক্রিমিয়া থেকে উজবেক এসএসআরে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পরিবহনের ব্যবস্থা করতে NKPS (কমরেড কাগানোভিচ) কে বাধ্য করুন। ইউএসএসআর-এর NKVD-এর অনুরোধে ট্রেনের সংখ্যা, লোডিং স্টেশন এবং গন্তব্য স্টেশন। বন্দীদের পরিবহনের জন্য ট্যারিফ অনুযায়ী পরিবহনের জন্য অর্থ প্রদান করা হয়।

d) ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ হেলথ (কমরেড মিতেরেভ) ইউএসএসআর-এর NKVD-এর সাথে চুক্তিতে একটি সময়মত পদ্ধতিতে, বিশেষ সেটলারদের সাথে প্রতিটি ট্রেনের জন্য উপযুক্ত ওষুধের সরবরাহ সহ একজন ডাক্তার এবং দুইজন নার্স বরাদ্দ করে এবং চিকিৎসা প্রদান করে। পথে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের জন্য স্যানিটারি যত্ন।

ঙ) ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েট অফ ট্রেড (কমরেড লুবিমভ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের সাথে প্রতিদিন গরম খাবার এবং ফুটন্ত জল সরবরাহ করে। পথে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের জন্য খাবারের ব্যবস্থা করতে, পিপলস কমিসারিয়েট অফ ট্রেডকে খাবার বরাদ্দ করুন...

3. উজবেকিস্তানের কমিউনিস্ট পার্টি (বি) কেন্দ্রীয় কমিটির সেক্রেটারি কমরেডকে বাধ্য করুন। ইউসুপভ, ইউজেএসএসআর কমরেডের কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের চেয়ারম্যান। আব্দুরখমানভ এবং উজবেক ইউএসএসআর কমরেডের অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিশনার। কোবুলোভা চলতি বছরের ১লা জুলাই পর্যন্ত। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের অভ্যর্থনা এবং পুনর্বাসনের জন্য নিম্নলিখিত কার্যক্রম পরিচালনা করুন:

ক) ক্রিমিয়ান এএসএসআর থেকে ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি দ্বারা প্রেরিত উজবেক এসএসআর 140-160 হাজার লোকের মধ্যে বিশেষ তাতার বসতি স্থাপনকারীকে গ্রহণ করুন এবং পুনর্বাসন করুন।

কৃষি ও শিল্পে ব্যবহারের জন্য রাষ্ট্রীয় খামার গ্রাম, বিদ্যমান যৌথ খামার, উদ্যোগের সহায়ক কৃষি খামার এবং কারখানার গ্রামগুলিতে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসন করা হবে।

খ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের ক্ষেত্রে, আঞ্চলিক নির্বাহী কমিটির চেয়ারম্যান, আঞ্চলিক কমিটির সেক্রেটারি এবং এনকেভিডি-র প্রধানের সমন্বয়ে কমিশন তৈরি করুন, এই কমিশনগুলিকে সরাসরি বসানো সংক্রান্ত সমস্ত কার্যক্রম পরিচালনার দায়িত্ব দিয়ে। বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের আগমন।

গ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পরিবহনের জন্য যানবাহন প্রস্তুত করুন, এই উদ্দেশ্যে যে কোনও উদ্যোগ এবং প্রতিষ্ঠানের পরিবহনকে একত্রিত করুন।

d) নিশ্চিত করুন যে আগত বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের ব্যক্তিগত প্লট প্রদান করা হয়েছে এবং স্থানীয় বিল্ডিং উপকরণ দিয়ে বাড়ি নির্মাণে সহায়তা প্রদান করা হয়েছে।

ঙ) বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের ক্ষেত্রে এনকেভিডি-র বিশেষ কমান্ড্যান্টের কার্যালয়গুলি সংগঠিত করুন, তাদের রক্ষণাবেক্ষণকে ইউএসএসআর-এর এনকেভিডি বাজেটের জন্য দায়ী করুন।

f) এই বছরের 20 মে এর মধ্যে UzSSR-এর কেন্দ্রীয় কমিটি এবং কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসার। ইউএসএসআর কমরেডের এনকেভিডিতে জমা দিন। অঞ্চল এবং জেলাগুলিতে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের পুনর্বাসনের জন্য বেরিয়ার প্রকল্প, ট্রেন আনলোডিং স্টেশনগুলি নির্দেশ করে।

4. কৃষি ব্যাঙ্ককে (কমরেড ক্রাভতসোভা) তাদের পুনর্বাসনের জায়গায় উজবেক এসএসআর-এ পাঠানো বিশেষ সেটলারদের 7 বছর পর্যন্ত কিস্তিতে পরিবার প্রতি 5,000 রুবেল পর্যন্ত বাড়ি নির্মাণ এবং অর্থনৈতিক প্রতিষ্ঠার জন্য একটি ঋণ প্রদান করতে বাধ্য করুন। .

5. ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিসারিয়েটকে (কমরেড সাববোটিন) বাধ্য করুন এই বছরের জুন-আগস্ট মাসে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের বিতরণের জন্য উজবেক এসএসআর-এর পিপলস কমিসারদের কাউন্সিলে আটা, সিরিয়াল এবং সবজি বরাদ্দ করতে। মাসিক সমান পরিমাণে... এই বছরের জুন-আগস্ট মাসে বিশেষ বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে আটা, সিরিয়াল এবং সবজি বিতরণ। উচ্ছেদের জায়গায় তাদের কাছ থেকে নেওয়া কৃষিপণ্য এবং গবাদি পশুর বিনিময়ে বিনামূল্যে উৎপাদন করা।

6. NPO (কমরেড খরুলেভ) কে এই বছরের মে-জুলাইয়ের মধ্যে স্থানান্তর করতে বাধ্য করুন। উজবেক এসএসআর, কাজাখ এসএসআর এবং কিরগিজ এসএসআর-এর বিশেষ বসতি স্থাপনের এলাকায় এনকেভিডি সৈন্যদের গাড়িগুলিকে শক্তিশালী করার জন্য, 100টি উইলি গাড়ি এবং 250টি ট্রাক মেরামতের বাইরে ছিল।

7. গ্লাভনেফতেসনাবকে (কমরেড শিরোকোভা) 20 মে, 1944 সালের মধ্যে ইউএসএসআর 400 টন পেট্রল এনকেভিডির নির্দেশে এবং উজবেক এসএসআর-এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের নিষ্পত্তির নির্দেশে বরাদ্দ করতে এবং জাহাজে পাঠাতে বাধ্য করুন - 200 টন। পেট্রল সরবরাহ অন্যান্য সমস্ত ভোক্তাদের কাছে সমানভাবে সরবরাহ হ্রাস করে করা উচিত।

8. ইউএসএসআর (কমরেড লোপুখভ) এর কাউন্সিল অফ পিপলস কমিসারের গ্লাভস্নেবলকে বাধ্য করা, সম্পদ বিক্রির মাধ্যমে, এই বছরের 15 মে এর আগে ডেলিভারি সহ NKPS-কে 75,000 ক্যারেজ প্ল্যাঙ্ক, প্রতিটি 2.75 মিটার সরবরাহ করতে; এনকেপিএস বোর্ডের পরিবহন আপনার নিজস্ব উপায়ে করা আবশ্যক।

9. ইউএসএসআর-এর পিপলস কমিশনারিয়েট অফ ফিনান্স (কমরেড জাভেরেভ) এই বছরের মে মাসে ইউএসএসআর-এর NKVD প্রকাশ করবে। বিশেষ ইভেন্টের জন্য ইউএসএসআর এর পিপলস কমিসার কাউন্সিলের রিজার্ভ তহবিল থেকে 30 মিলিয়ন রুবেল।

রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটির চেয়ারম্যান ড
আই.স্টালিন

2 এপ্রিল এবং 11 মে, 1944-এ, রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি ক্রিমিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে উজবেক এসএসআর (*15) থেকে ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদের বিষয়ে রেজুলেশন নং 5943ss এবং নং 5859ss গৃহীত হয়। অপারেশনটি দ্রুত এবং সিদ্ধান্তমূলকভাবে পরিচালিত হয়েছিল। 18 মে থেকে উচ্ছেদ শুরু হয়েছিল এবং ইতিমধ্যে 20 মে, সেরভ এবং কোবুলভ রিপোর্ট করেছেন:

ইউএসএসআর এলপি বেরিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসারকে সম্বোধন করা টেলিগ্রাম (*16)
20 মে, 1944
আমরা এতদ্বারা রিপোর্ট করছি যেটি এই বছরের 18 মে আপনার নির্দেশ অনুসারে শুরু হয়েছে। ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদের অভিযান আজ, 20 মে, 16:00 টায় সম্পন্ন হয়েছে। মোট 180,014 জনকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল, 67টি ট্রেনে লোড করা হয়েছিল, যার মধ্যে 63টি ট্রেনের সংখ্যা ছিল 173,287 জন। তাদের গন্তব্যে পাঠানো হয়েছে, বাকি ৪টি পদযাত্রাকেও আজ পাঠানো হবে।

এছাড়াও, ক্রিমিয়ার জেলা সামরিক কমিসাররা সামরিক বয়সের 6,000 তাতারদের একত্রিত করেছিলেন, যাদের, রেড আর্মির প্রধানের আদেশ অনুসারে, গুরিয়েভ, রাইবিনস্ক এবং কুইবিশেভ শহরে পাঠানো হয়েছিল।

আপনার নির্দেশে মোসকোভুগোল ট্রাস্টে পাঠানো 8,000 বিশেষ কন্টিনজেন্টের মধ্যে 5,000 জন। এছাড়াও Tatars গঠন.

এইভাবে, ক্রিমিয়ান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র থেকে তাতার জাতীয়তার 191,044 জন ব্যক্তিকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

তাতারদের উচ্ছেদের সময়, 1,137 জন সোভিয়েত-বিরোধী উপাদানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং অপারেশন চলাকালীন মোট - 5,989 জন।

উচ্ছেদের সময় জব্দ করা অস্ত্র: 10টি মর্টার, 173টি মেশিনগান, 192টি মেশিনগান, 2650টি রাইফেল, 46,603টি গোলাবারুদ।

মোট, অপারেশন চলাকালীন, নিম্নলিখিতগুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল: 49টি মর্টার, 622টি মেশিনগান, 724টি মেশিনগান, 9888টি রাইফেল এবং 326,887টি গোলাবারুদ।

অভিযান চলাকালে কোনো ঘটনা ঘটেনি।

সেরভ
কোবুলভ

তাতার ছাড়াও, বুলগেরিয়ান, গ্রীক, আর্মেনিয়ান এবং বিদেশী নাগরিকত্বের ব্যক্তিদের ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল। এই পদক্ষেপের প্রয়োজনীয়তা নিম্নলিখিত নথি দ্বারা ন্যায়সঙ্গত ছিল:

আই.ভি.স্টালিন (*17)
29 মে, 1944
ক্রিমিয়াতে ক্রিমিয়ান তাতারদের উচ্ছেদ করার পর, ইউএসএসআর-এর NKVD দ্বারা সোভিয়েত-বিরোধী উপাদান, চিরুনি ইত্যাদি সনাক্তকরণ এবং আটক করার কাজ অব্যাহত রয়েছে। ক্রিমিয়ার ভূখণ্ডে, 12,075 বুলগেরিয়ান, 14,300 গ্রীক এবং 9,919 জন আর্মেনীয়। .

বুলগেরিয়ান জনসংখ্যা বেশিরভাগই সিম্ফেরোপল এবং ফিওডোসিয়ার মধ্যে বসতিতে বাস করে, সেইসাথে ঝানকয় অঞ্চলে। প্রতিটিতে 80 থেকে 100 জন বুলগেরিয়ান বাসিন্দার জনসংখ্যা সহ 10টি গ্রাম কাউন্সিল রয়েছে।

জার্মান দখলের সময়কালে, বুলগেরিয়ান জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশ সক্রিয়ভাবে জার্মানদের জন্য রুটি এবং খাদ্য পণ্য সংগ্রহের কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করেছিল। জার্মান সেনাবাহিনী, রেড আর্মি সৈন্য এবং সোভিয়েত পক্ষবাদীদের সনাক্তকরণ এবং আটক করতে জার্মান সামরিক কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করেছে এবং জার্মান কমান্ড থেকে "নিরাপত্তা শংসাপত্র" পেয়েছে।

জার্মানরা বুলগেরিয়ানদের থেকে পুলিশ বিচ্ছিন্নতা সংগঠিত করেছিল এবং বুলগেরিয়ান জনগণকে জার্মানিতে কাজের জন্য পাঠানোর জন্য নিয়োগ করেছিল।

ক্রিমিয়ার বেশিরভাগ এলাকায় গ্রীক জনগোষ্ঠীর বসবাস। গ্রীকদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ, বিশেষ করে উপকূলীয় শহরগুলিতে, হানাদারদের আগমনের সাথে বাণিজ্য ও ক্ষুদ্র শিল্প গ্রহণ করে। জার্মান কর্তৃপক্ষ গ্রীকদের বাণিজ্য, পণ্য পরিবহন ইত্যাদিতে সাহায্য করত।

আর্মেনিয়ান জনসংখ্যা ক্রিমিয়ার বেশিরভাগ অঞ্চলে বাস করে। আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার সাথে কোন বড় বসতি নেই। জার্মানদের দ্বারা সংগঠিত আর্মেনিয়ান কমিটি সক্রিয়ভাবে জার্মানদের সাথে সহযোগিতা করেছিল এবং প্রচুর সোভিয়েত বিরোধী কাজ করেছিল।

পর্বতে সিম্ফেরোপলে, একটি জার্মান গোয়েন্দা সংস্থা "ড্রোমেদার" ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন প্রাক্তন দাশনাক জেনারেল ড্রো, যিনি রেড আর্মির বিরুদ্ধে গোয়েন্দা কাজের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং এই উদ্দেশ্যে রেড আর্মির পিছনে গুপ্তচরবৃত্তি এবং নাশকতামূলক কাজের জন্য বেশ কয়েকটি আর্মেনিয়ান কমিটি তৈরি করেছিলেন এবং স্বেচ্ছাসেবী আর্মেনিয়ান সৈন্যদের সংগঠনের সুবিধার্থে।

আর্মেনিয়ান জাতীয় কমিটি, বার্লিন এবং ইস্তাম্বুল থেকে আগত অভিবাসীদের সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে, "স্বাধীন আর্মেনিয়া" প্রচারের জন্য কাজ করে।

তথাকথিত "আর্মেনিয়ান ধর্মীয় সম্প্রদায়" ছিল, যা ধর্মীয় ও রাজনৈতিক বিষয় ছাড়াও আর্মেনিয়ানদের মধ্যে বাণিজ্য ও ক্ষুদ্র শিল্প সংগঠিত করার সাথে জড়িত ছিল। এই সংস্থাগুলি জার্মানদের সহায়তা প্রদান করে, বিশেষ করে জার্মানির সামরিক প্রয়োজনের জন্য "তহবিল সংগ্রহ করে"।

আর্মেনিয়ান সংগঠনগুলি তথাকথিত "আর্মেনিয়ান লেজিওন" গঠন করেছিল, যা আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়ের খরচে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল।

এনকেভিডি ক্রিমিয়ার অঞ্চল থেকে সমস্ত বুলগেরিয়ান, গ্রীক এবং আর্মেনিয়ানদের উচ্ছেদ করা সমীচীন বলে মনে করে।

এল বেরিয়া

ক্রিমিয়া থেকে উচ্ছেদ অভিযানের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার করে, বেরিয়া স্ট্যালিনকে রিপোর্ট করেছে:

রাজ্য প্রতিরক্ষা কমিটি
কমরেড স্ট্যালিন আই.ভি. (*18) জুলাই 5, 1944
আপনার নির্দেশের অনুসরণে, ইউএসএসআর-এর NKVD-NKGB, এপ্রিল থেকে জুলাই 1944 পর্যন্ত, সোভিয়েত-বিরোধী গুপ্তচর উপাদান থেকে ক্রিমিয়ার ভূখণ্ড পরিষ্কার করেছে এবং ক্রিমিয়ান তাতার, বুলগেরিয়ান, গ্রীক, আর্মেনিয়ান এবং বিদেশী নাগরিকত্বের ব্যক্তিদের উচ্ছেদ করা হয়েছিল। সোভিয়েত ইউনিয়নের পূর্বাঞ্চল। পদক্ষেপের ফলস্বরূপ, 7,883টি সোভিয়েত-বিরোধী উপাদান বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, 998টি গুপ্তচর বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, বিশেষ বাহিনীকে উচ্ছেদ করা হয়েছিল - 225,009 জন, 15,990টি অস্ত্র জনসংখ্যা থেকে অবৈধভাবে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে 716টি মেশিনগান এবং 5 মিলিয়ন গোলাবারুদ রয়েছে।

NKVD সৈন্যদের 23,000 সৈন্য এবং অফিসার এবং NKVD-NKGB-এর 9,000 অপারেশনাল কর্মী ক্রিমিয়ার অপারেশনে অংশ নিয়েছিল।

এল বেরিয়া

সাধারণভাবে গৃহীত মতামত অনুসারে, সমস্ত ক্রিমিয়ান তাতার, ব্যতিক্রম ছাড়া, উচ্ছেদের বিষয় ছিল, যাদের মধ্যে যারা সততার সাথে রেড আর্মিতে বা পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতায় লড়াই করেছিল। আসলে এটি এমন নয়:
"ক্রিমিয়ান আন্ডারগ্রাউন্ডের সদস্য যারা শত্রু লাইনের পিছনে কাজ করেছিল এবং তাদের পরিবারের সদস্যদেরও "বিশেষ বসতি স্থাপনকারী" মর্যাদা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। এইভাবে, এসএস ইউজিনভের পরিবার, যিনি ক্রিমিয়ার দখলের সময় সিমফেরোপলে ছিলেন, 1942 সালের ডিসেম্বর থেকে 1943 সালের মার্চ পর্যন্ত মুক্তি পেয়েছিলেন, একটি ভূগর্ভস্থ দেশপ্রেমিক গোষ্ঠীর সদস্য ছিলেন, তারপরে নাৎসিদের দ্বারা গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং গুলি করা হয়েছিল। পরিবারের সদস্যদের সিমফেরোপলে থাকতে দেওয়া হয়েছিল"(*19).
"... ক্রিমিয়ান তাতার ফ্রন্ট-লাইন সৈন্যরা অবিলম্বে তাদের আত্মীয়দের বিশেষ বসতি থেকে মুক্তি দিতে বলেছিল। এই ধরনের আবেদনগুলি উচ্চতর অফিসার স্কুল অফ এয়ার কমব্যাটের 1ম ফাইটার এভিয়েশন রেজিমেন্টের 2য় এভিয়েশন স্কোয়াড্রনের ডেপুটি কমান্ডার, ক্যাপ্টেন E.U. চালবাশ, মেজর সাঁজোয়া বাহিনীখ. চালবাশ এবং আরও অনেকে... প্রায়শই এই প্রকৃতির অনুরোধগুলি সন্তুষ্ট হয়েছিল, বিশেষ করে, ই. চালবাশের পরিবারকে খেরসন অঞ্চলে বসবাসের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল" (*20).
যে মহিলারা রাশিয়ানদের বিয়ে করেছিলেন তাদেরও উচ্ছেদ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল:
ইউএসএসআর এলপি বেরিয়ার অভ্যন্তরীণ বিষয়ক পিপলস কমিসারকে সম্বোধন করা প্রতিবেদন(*21) 1 আগস্ট, 1944
ক্রিমিয়া থেকে পুনর্বাসনের সময়, তাতার, আর্মেনিয়ান, গ্রীক এবং বুলগেরিয়ান জাতীয়তার মহিলাদের উচ্ছেদের ঘটনা ঘটেছে, যাদের স্বামীরা জাতীয়তা অনুসারে রাশিয়ান ছিলেন এবং ক্রিমিয়াতে বসবাস করতে বা রেড আর্মিতে ছিলেন।

আমরা এই ধরনের মহিলাদের বিশেষ বন্দোবস্ত থেকে মুক্তি দেওয়া যুক্তিযুক্ত বলে মনে করি যদি তাদের বিরুদ্ধে কোনও অপরাধমূলক তথ্য না থাকে।

আমরা আপনার নির্দেশিকা জন্য জিজ্ঞাসা.

ভি চেরনিশভ
এম এম কুজনেটসভ

উপসংহারে, আসুন আরও একটি উদ্ধৃতি দেওয়া যাক: " ব্ল্যাক সি গ্রীকদের উচ্ছেদ করা হয়েছিল, কিন্তু আজভ গ্রীকদের পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। আর্মেনিয়ানদের ক্রিমিয়া থেকে নির্বাসিত করা হয়েছিল, কিন্তু আর্মেনিয়া প্রজাতন্ত্র তরল করা হয়নি। প্রকৃতপক্ষে, ফ্যাসিস্টরা তাদের জাতিগত তত্ত্ব এবং তাদের জাতিতান্ত্রিক সহযোগীদের সাথে যেভাবে তাতার বিরোধী, আর্মেনিয়ান বিরোধী, গ্রীক বিরোধী প্রচার ছিল না। স্তালিনবাদী শাসন জাতীয় নিরাপত্তা এবং দেশের ভূ-কৌশলগত স্বার্থ সম্পর্কে নিজস্ব ধারণা থেকে এগিয়েছিল।"(*22)। আসুন আমরা যোগ করি যে, এই ধারণাগুলির উপর ভিত্তি করে, "স্টালিনবাদী শাসন" আমাদের দেশের স্বাধীনতা এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতা রক্ষা করতে, শক্তিশালী শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধে জয়লাভ করতে সক্ষম হয়েছিল।

মন্তব্য

1. ক্রিমিয়া বহুজাতিক। প্রশ্ন এবং উত্তর. ভলিউম 1. / Comp. এনজি স্টেপানোভা। সিম্ফেরোপল: টাভরিয়া, 1988। P.72।
2. Ibid। পৃ.66।
3. জোসেফ স্টালিন লাভরেন্টি বেরিয়াকে: "তাদের অবশ্যই নির্বাসন দিতে হবে...": নথি, তথ্য, মন্তব্য / Comp. N.F.Bugai. এম.: ফ্রেন্ডশিপ অফ পিপলস, 1992। P.131।
4. ইনস্টিটিউটের আর্কাইভ রাশিয়ান ইতিহাস RAS (IRIRAN)। F.2. বিভাগ VI। অপ.13. D.26. L.5। উদ্ধৃতি দ্বারা: Bugai N.F. এল. বেরিয়া - আই. স্ট্যালিন: আপনার নির্দেশ অনুসারে... এম.: "এআইআরও-এক্সএক্স", 1995। পি.148।
5. IRIRAN আর্কাইভ। F.2. বিভাগ VI। অপ.13. D.31. L.6. উদ্ধৃতি দ্বারা: Bugai N.F. এল. বেরিয়া থেকে আই. স্ট্যালিন: আপনার নির্দেশ অনুযায়ী... P.145.
6. "ট্রেনে বোঝাই এবং বসতির জায়গায় পাঠানো হয়েছে..."। এল বেরিয়া - আই. স্ট্যালিন। এনএফ বুগাই দ্বারা সংকলিত // ইউএসএসআর ইতিহাস। 1991, নং 1। পৃ.160।
7. বুগাই এন.এফ. এল. বেরিয়া থেকে আই. স্ট্যালিন: আপনার নির্দেশ অনুসারে... P.146.
8. Ibid. গ.2।
9. ক্রিমিয়া বহুজাতিক। প্রশ্ন এবং উত্তর. ভলিউম 1. P.80।
10. Ibid.
11. IRIRAN আর্কাইভ। F.2. অধ্যায় 2. অপ.10. D.51b. L.3, 13. উদ্ধৃত। দ্বারা: Bugai N.F. এল. বেরিয়া থেকে আই. স্ট্যালিন: আপনার নির্দেশ অনুসারে... P.146.
12. রাশিয়ার জাতীয় নীতি: ইতিহাস এবং আধুনিকতা। এম.: রাশিয়ান বিশ্ব। 1997. পিপি 318-320।
13. নির্বাসন। বেরিয়া স্ট্যালিনকে রিপোর্ট করেছে... // কমিউনিস্ট। 1991, নং 3। পৃ.107।
14. জোসেফ স্ট্যালিন লাভরেন্টি বেরিয়াকে: "তাদের অবশ্যই নির্বাসন দিতে হবে...": নথি, তথ্য, মন্তব্য। পৃ.134-137।
15. বুগাই এন.এফ. এল. বেরিয়া থেকে আই. স্ট্যালিন: আপনার নির্দেশ অনুসারে... পৃ. 150-151।
16. জোসেফ স্ট্যালিন লাভরেন্টি বেরিয়াকে: "তাদের অবশ্যই নির্বাসিত করতে হবে...": নথি, তথ্য, মন্তব্য। পৃ.138-139।
17. GARF। F.R-9401। অপ.২। D.65। L.162-163. উদ্ধৃতি থেকে: জোসেফ স্টালিন লাভরেন্টি বেরিয়া থেকে: "তাদের অবশ্যই নির্বাসন দিতে হবে...": নথি, তথ্য, মন্তব্য। পৃ.140-142।
18. GARF। F.R.-9401। অপ.২। D.65। L.271-272। উদ্ধৃতি থেকে: জোসেফ স্টালিন লাভরেন্টি বেরিয়া থেকে: "তাদের অবশ্যই নির্বাসন দিতে হবে...": নথি, তথ্য, মন্তব্য। পৃ.144।
19. বুগাই এন.এফ. এল. বেরিয়া - আই. স্ট্যালিন: আপনার নির্দেশ অনুসারে... P.156.
20. Ibid। পৃ.156-157।
21. জোসেফ স্ট্যালিন লাভরেন্টি বেরিয়াকে: "তাদের অবশ্যই নির্বাসিত করতে হবে...": নথি, তথ্য, মন্তব্য। পৃ.145।
22. রাশিয়ার জাতীয় নীতি: ইতিহাস এবং আধুনিকতা। পৃ.320।