2 মার্চ 2016

বছরের পর বছর আমরা আমাদের সমস্ত জ্ঞান নতুন প্রজন্মের কাছে প্রেরণ করি ভিন্ন পথ: কেউ এটি লিখিতভাবে করে - এটি কাগজে রেকর্ড করে, কেউ একটি অডিও রেকর্ডারে - একটি মাইক্রোফোন দিয়ে তাদের চিন্তাভাবনা রেকর্ড করে, কেউ ইলেকট্রনিক আকারে, এবং কেউ ভিডিও মিডিয়াতে - নিজের একটি অংশ রেখে যায়। কিন্তু এর আগে এই সমস্ত সুযোগগুলি বিদ্যমান ছিল না; তারা কেবল মুখে মুখে - শব্দে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে অভিজ্ঞতা প্রেরণ করতে পারে। কিন্তু আজ অবধি, আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে বার্তাগুলি আমাদের কাছে পৌঁছেছে আচার-অনুষ্ঠানের আকারে, রূপকথার গল্প যা আমাদের পিতামাতার কাছে পাঠ করা হয়েছিল, এবং সেগুলি আমাদের কাছে, গানের আকারে, বা বাণী এবং প্রবাদের আকারে।

আমরা প্রবাদ এবং বাণী সম্পর্কে কি জানি? কিছু মানুষ মনে করেন তারা একই জিনিস, কিন্তু তারা ভুল! একটি প্রবাদ হল শিক্ষামূলক বিষয়বস্তু সহ একটি সংক্ষিপ্ত লোক রায়, এবং একটি প্রবাদ একটি সংক্ষিপ্ত অভিব্যক্তি, প্রধানত একটি রূপক অর্থ আছে এবং একটি সম্পূর্ণ বিবৃতি নেই। আপনি যদি এই বা সেই প্রবাদটি কী বলে সে সম্পর্কে আরও জানতে চান, আপনি সেই সাইটে প্রবাদের অনুবাদের জন্য আবেদন করতে পারেন যেখানে বিশ্বের মানুষের সমস্ত প্রবাদ সংগ্রহ করা হয়।

আমাদের জীবনে প্রেম এবং বন্ধুত্ব, সততা এবং আনুগত্য রয়েছে এবং এই গ্রুপ এবং অন্যদের প্রত্যেকের নিজস্ব প্রতিফলিত প্রবাদ রয়েছে। তারা বক্তৃতায় কী অর্থ প্রকাশ করে, ব্যবহারের ক্ষেত্রে তাদের বিশেষত্ব কী? প্রতিটি প্রবাদ বা উক্তি বক্তার জন্য কিছু চিন্তা বহন করে:

তারা কিছু প্রাকৃতিক ঘটনাকে চিহ্নিত করবে, আপনি একজন ব্যক্তি হিসাবে, আপনার ক্রিয়াকলাপ, আপনার আত্মা বা শরীরের অবস্থা, একটি বস্তু ইত্যাদি;
মানুষের মধ্যে সম্পর্ক প্রকাশ;
তারা পরামর্শ বা নির্দেশনা দেয় যে আপনার পরিস্থিতিতে কীভাবে কাজ করা উচিত বা সতর্ক করা উচিত;
তারা একটি ব্যক্তি বা একটি ঘটনার বৈশিষ্ট্য সাধারণীকরণ, কর্ম মূল্যায়ন, কর্ম নির্ধারণ;
এগুলি কোনও নির্বাচিত উপাদানের উপাধি নয়; এগুলি একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির উপর ভিত্তি করে ব্যবহৃত হয় এবং এর সাথে যুক্ত সাধারণ প্যাটার্ন, যা তারা আসলে প্রকাশ করে।

হিতোপদেশ এবং উক্তিগুলিকে এমন একটি উপায় হিসাবে পরিবেশন করা যেতে পারে যা একজন ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য, তার অনুভূতি, চিন্তাভাবনা এবং জনসাধারণের সাথে সংযোগ প্রকাশ করে। তুলনা, নিশ্চিত, প্রমাণ বা বোঝানোর চেষ্টা করার সময় এগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

হিতোপদেশ এবং প্রবাদগুলি আজও ব্যবহৃত হয় এবং আমার কাছে মনে হয় যে আমাদের প্রজন্ম তাদের বক্তব্যে সেগুলি ব্যবহার করবে, কারণ তারা বক্তৃতা এত মার্জিতভাবে সাজায়। আমরা তাদের সম্পর্কে অনেক কথা বলতে পারি, কারণ তারা আমাদের ভাষার সৌন্দর্য, বক্তার পাণ্ডিত্য এবং বুদ্ধিমত্তা, তাদের ছাড়া আমরা কীভাবে করতে পারি। তাদের সঠিক ব্যবহারআমাদের লালন-পালন, সাক্ষরতা, সংস্কৃতি এবং শিক্ষা প্রতিফলিত করে।

1. একটি দড়ির মত বাঁকা নয়, কিন্তু একটি শেষ আছে।
অনেক জটিলতা, অপবাদ, পরচর্চা, মিথ্যা এবং মন্দ আছে।
তবে সর্বদা সবকিছুর একটি মুকুট থাকে, একটি মন্দ দড়ির শেষ থাকে।

2. কুয়োতে ​​থুথু ফেলবেন না - আপনার পানি পান করতে হবে।
এই জ্ঞান আমাদের কাছে দেরিতে আসে।
থুথু দিলে আমরা অসতর্ক ছিলাম।
যদি এটি ঘটে তবে কী হবে - আমরা মাতাল হতে চাই,
দেখো, কূপটি ইতিমধ্যেই কর্দমাক্ত হয়ে গেছে...

3. সবকিছুই MASLENITSA নয়
এই বিড়াল ভাল বাস.
সে মুখ বন্ধ না করে টক দই খেয়েছে।
এখন সে জানালা দিয়ে বাইরে তাকায়।
কারণ তিনি প্লেটের নীচে দেখেছেন।

4. শব্দটি রূপালী, নীরবতা স্বর্ণ।
নীরবতা ছিল বুদ্ধিমত্তার লক্ষণ এবং মাঝে মাঝে
জিহ্বা মালিককে অনেক সোনা বাঁচাতে সাহায্য করেছিল,
এবং অন্যদের জিভ থেকে অনেক শব্দ উড়ে গিয়েছিল,
কি ঘটেছে, কোথায় এবং কিভাবে হয়েছে,
আমি শুধু বলতে চেয়েছিলাম: চুপ কর, বোকা।

5. দুটি মন্দ থেকে কম বেছে নিন।
কত ঘন ঘন আমরা একটি পছন্দ সম্মুখীন?
যে কম বাছাই করে, আমরা মন্দকে ছাড়িয়ে যাব।
কিন্তু পছন্দ করা হয় - ভাগ্যবান,
এবং মন্দ, এমনকি কম, শুধুমাত্র মন্দ থেকে যায়.

6. মাতালদের জিভের উপর সোব্রিয়েল্ডের মন কি আছে।
বকবককারী জিহ্বা পান করলে শান্ত মন চুপ হয়ে যায়।

7. সব ভাল যে ভাল শেষ হয়.
যদিও এটি খারাপ, এটি সব কঠিন শুরু হয়
এবং এটি খারাপ হিসাবে চলতে থাকে,
যে একা ভাল
যে একদিন সব শেষ হয়ে যায়।

8. শেষ হল মামলার মুকুট৷
যখন ব্যবসা, প্রেম, এবং জীবন
আমাদের নির্দয় শেষ আসছে,
আমরা কি সত্যিই এটাকে মুকুট বলব?

9. জল শুকিয়ে বের করুন
অক্ষত অবস্থায় পানি থেকে বের হওয়া সহজ নয়:
আপনি শুধু একটি বখাটে হতে হবে.

10. ভয়ের বড় চোখ আছে।
ভয় শুধু মনকে প্রসারিত করে না,
তিনি কখনও কখনও আশার জল্লাদ।

11. যখন ক্যান্সার পাহাড়ে শিস দেয়।
ক্যান্সার কখনই শিস দেবে না, এটাই পুরো সমস্যা।

12. দুটি চেয়ারের মধ্যে বসুন।
আপনি যদি একবারে সবকিছু চান তবে সংক্রমণ মেরে ফেলা কি ভাল নয়?

13. ভাল ছাড়া কোন উপায় নেই.
খারাপ হলে ভালোর ধারাবাহিকতা,
এমনকি ভালোও হতে হবে মন্দের ধারাবাহিকতা।
সেজন্য তুমি ভালো করতে পারো,
কিন্তু শুধুমাত্র খুব সাবধানে.

14. আইন বোকাদের জন্য লেখা নয়।
আহ, বোকারা! সবচেয়ে সুন্দর গোত্র!
যেকোনো সময় আপনার জন্য ভালো
এবং সমস্ত স্ট্রাইপের আইন আপনার জন্য নয়।
আর পৃথিবীতে এর চেয়ে সুখী মানুষ আর নেই।
তুমি বোকারা সবচেয়ে সুন্দর মানুষ,
স্মার্ট লোকেরা আপনাকে একটি থালায় উপহার নিয়ে আসে।

15. আপনার শার্ট আপনার শরীরের কাছাকাছি রাখুন.
তত্ত্বটি সহজ এবং সবাই জানে: কৃপণ হওয়া সহজ
কি ধরনের এবং খোলা মানুষ.

16. একটি পয়সা মূল্য নয়।
আপনার জীবনে কতটা জানা দরকার?
তাই নিঃশর্ত বিবেচনা করা.

17. নেকড়েদের সাথে বসবাস করা একটি নেকড়ের মতো হাউমাউ করে।
আপনি যদি নেকড়ের মতো চিৎকার করতে না জানেন,
এই পালের কোন বুদ্ধি থাকবে না।
এবং আপনি যদি নেকড়েদের মতো চিৎকার করতে না চান,
পাল ছাড়া একা থাকা কি ভালো নয়?

18. আকাশের একটি সারসের চেয়ে আপনার হাতে একটি টিট ভাল।
ছোট্ট মাইটি হাতের তালুর মধ্যে মারছে,
এবং আমার হৃদয় দুঃখিত কারণ ক্রেনটি আকাশে উড়েছিল
আর সে ফিরবে না...

19. এটি এক কানে প্রবেশ করেছে, অন্য কানে প্রবেশ করেছে।
কান, তোমার মাথা তুলা দিয়ে ভরা এটা তোমার দোষ নয়!

20. এবং নেকড়েদের খাওয়ানো হয়, এবং ভেড়াগুলি নিরাপদ।
আপনি কিভাবে এটি করতে পরিচালনা করতে পারেন?
আপনি কাউকে কিছু দিতে পারবেন না এবং অন্যের কাছ থেকে কেড়ে নিতে পারবেন না।

21. আপনি একটি ব্যাগে AWL রাখতে পারবেন না।
আমি সত্যিই অপ্রীতিকর কাজ লুকাতে চাই,
তারা বছরের পর বছর ছিঁড়ে যায়।

03/10/2016 02/25/2019 দ্বারা Mnogoto4ka

হিতোপদেশ এবং প্রবাদ - এটা মনে হয় গভীর শৈশব থেকে কিছু, জন্য একটি রঙিন পড়া পাঠ্যপুস্তক থেকে প্রাইমারি স্কুল. এবং, একই সময়ে, তারা আপনাকে প্রতিদিন নিজেদের মনে করিয়ে দেয়, এমনকি যদি কেউ তাদের কথা না বলে। কারণ তারা নিজেই জীবন, এর প্রতিফলন। আপনি যদি চান, জীবনের "সূত্র" যা ব্যাখ্যা করে: আপনি যদি এটি করেন তবে এটি এমন হবে, তবে এটি কিছু কারণে ঘটেছে ... সর্বোপরি, প্রবাদে - লোক বিজ্ঞতা. প্রজন্মের অভিজ্ঞতা, ঐতিহাসিক যুগ, ফ্যাশন, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক পরিস্থিতি থেকে স্বাধীন। শুধুমাত্র এই অভিজ্ঞতার উপর নির্ভর করে সময়, যা এটিকে সমৃদ্ধ করে এবং পূরণ করে।

একটি প্রবাদ এবং একটি প্রবাদ মধ্যে পার্থক্য কি?

অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের ভাণ্ডার বিশুদ্ধ ফর্মএটাকে প্রবাদ বলতে পারেন। এটি একটি সংক্ষিপ্ত উক্তি, আত্মায় শিক্ষণীয় এবং একটি সম্পূর্ণ অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ: "আপনি অসুবিধা ছাড়াই একটি পুকুর থেকে একটি মাছ ধরতে পারবেন না।"

একটি কথা অন্য কিছু। বরং, এটি কেবল একটি স্থিতিশীল সংমিশ্রণ যা কিছু শব্দের পরিবর্তে কিছু চিন্তাভাবনা, ধারণা প্রকাশ করে বা একটি ঘন ঘন পুনরাবৃত্ত, স্বীকৃত ঘটনাকে বোঝায়: "একটি পডের মধ্যে দুটি মটরের মতো," "নীল থেকে বেরিয়ে," "চিন্তা বা অনুমান না, আমি কলম দিয়ে বর্ণনা করা যায় না"...

এটি মূলত এভাবেই ছিল, এইভাবে সবচেয়ে প্রাচীন প্রবাদ এবং বাণী প্রকাশিত হয়েছিল। সর্বোপরি, এমন সময় ছিল যখন এমনকি বইগুলি একটি বিশাল বিরলতা ছিল এবং একজন ব্যক্তির যা ছিল তা ছিল তার নিজের মন এবং কথাবার্তা।

তারপরে, যখন সাহিত্য, সংবাদপত্র, এমনকি টেলিভিশন ছড়িয়ে পড়ে, তখন জ্ঞানের ভাণ্ডার "লেখকের" প্রবাদ এবং বাণী দিয়ে পূর্ণ হতে শুরু করে - ক্যাচফ্রেজপ্রিয় চলচ্চিত্রের নায়ক, বইয়ের পাঠ্যগুলিতে সুনির্দিষ্ট বাক্যাংশ... তবে আমাদের জীবনে প্রবাদ এবং বাণীর অর্থ একই থাকে: একটি মোড়ের ইঙ্গিত, সমস্যায় সান্ত্বনা, আমাদের যা ভুলে যাওয়া উচিত নয় তার একটি অনুস্মারক...

তাদের অর্থের ডিকোডিং সহ প্রবাদ এবং বাণী

ক

এবং ভাস্কা শোনে এবং খায়। (আই. এ. ক্রিলোভের কল্পকাহিনী থেকে উদ্ধৃতি। উক্তিটির অর্থ হল যে কেউ কথা বলে, ব্যাখ্যা করে, ব্যাখ্যা করে, "ভাস্কার কাছে যাওয়ার" চেষ্টা করে, কিন্তু ভাস্কা সবকিছুর দিকে কান দেয় এবং সবকিছু তার নিজস্ব উপায়ে করে।)

এবং কিছুই পরিবর্তন হয়নি . (আই. এ. ক্রিলোভের কল্পকাহিনী থেকে উদ্ধৃতি। কথাটির অর্থ হল যে কোনও বিষয়ে সমস্ত কথোপকথন এবং প্রতিশ্রুতি সত্ত্বেও, বকবক করা ছাড়া কিছুই করা হয়নি।)

বাঁধাকপির স্যুপ কোথায়, আমাদের সন্ধান করুন। (রাশিয়ান প্রবাদের অর্থ হল একজন ব্যক্তি যেখানে ভাল, যেখানে একটি ভাল খাওয়ানো, সমৃদ্ধ জীবন রয়েছে তার জন্য চেষ্টা করার চেষ্টা করে।)

এবং কস্কেট সবেমাত্র খোলা . (আই.এ. ক্রিলোভের কল্পকাহিনী থেকে উদ্ধৃতি। এটি এমন একটি ক্ষেত্রে বলা হয় যখন প্রকৃতপক্ষে লোকেরা যা ভাবত এবং যা করত তার চেয়ে সবকিছুই সহজ ছিল।)

এবং অন্তত ঘাস সেখানে জন্মাবে না। (কথাটির অর্থ হল যে ব্যক্তি এই বাক্যাংশটি বলেছেন তিনি তার ক্রিয়া বা যে কোনও পরিস্থিতির পরে কী ঘটবে এবং তার কাজের ফলে যারা ক্ষতিগ্রস্থ হবে তাদের প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীনতা প্রকাশ করে।)

সম্ভবত, হ্যাঁ, আমি অনুমান. (বাক্যটির অর্থ হল যে ব্যক্তি এটি বলছে সে পরিস্থিতির উন্নতি বা সংশোধন করার জন্য কিছু করতে চায় না, তবে কেবল তার অংশগ্রহণ ছাড়া পরিস্থিতি কীভাবে আরও বিকাশ লাভ করবে তার জন্য অপেক্ষা করে। সত্যি বলতে, দু'জন জীবনে বার বার বিষয়টির প্রতি এই মনোভাব সাহায্য করেছে, তবে মাত্র কয়েকবার....))))। অনেক ক্ষেত্রে, এই মনোভাব খারাপ পরিণতির দিকে নিয়ে যায়।)

আপনি ময়লা মধ্যে হীরা দেখতে পারেন. (প্রবাদটির অর্থ: আপনি দেখতে যেমনই হোন না কেন, আপনি যদি একজন যোগ্য ব্যক্তি হন তবে লোকেরা আপনাকে সম্মান করে এটির প্রশংসা করবে।)

খাওয়ার সাথে সাথে ক্ষুধা আসে। (যখন কিছু করার ইচ্ছা থাকে না তখন তারা এটি বলে। মূল বিষয় হল আপনি একটি ব্যবসা শুরু করার সাথে সাথে এটি চালিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা অবশ্যই নিজেই আসবে।)

জলের সাথে এপ্রিল - ঘাসের সাথে মে। (প্রবাদটির অর্থ হল বসন্তের শুরুতে প্রচুর বৃষ্টি হলে, সমস্ত গাছপালা এবং ফসল খুব ভালভাবে বেড়ে উঠবে।)

একটি গাড়ী সঙ্গে একটি মহিলা একটি ঘোড়ি জন্য এটি সহজ করে তোলে. (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি অপ্রয়োজনীয় লোক বা পরিস্থিতি থেকে পরিত্রাণ পান তবে সবকিছুই ভাল হয়ে যাবে।)

ঠাকুমা বললো দুইটা। (কথাটির অর্থ হল যে একজন ব্যক্তি যা ঘটছে তার সারমর্ম দুটি উপায়ে এবং বোধগম্যভাবে ব্যাখ্যা করেছেন, বা পরিস্থিতিটি বোধগম্যভাবে বলেছেন।)

মাস্টারের অনুরোধ একটি কঠোর আদেশ। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি একজন ব্যক্তির উপর নির্ভর করেন তবে তার অনুরোধ পূরণ করা অসম্ভব, যেহেতু আপনি তার উপর নির্ভর করেন।)

টেবিলে কুইনোয়া থাকলে গ্রামে ঝামেলা হয়। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ. এর মানে হল যে যদি টেবিলে কুইনোয়া থাকে (এটি এক ধরণের ঘাস), এর মানে হল গ্রামে ফসল খারাপ হয়েছে এবং ঘাস ছাড়া খাওয়ার কিছু নেই।)

দরিদ্র কুজেনকা - একটি দরিদ্র গান। (আগে, রুশ'-এ, কনেকে তার সমস্ত গুণাবলী উপস্থাপন করার জন্য বরদের প্রশংসা সহ একটি গান গাওয়া হয়েছিল। বর যদি লোভী হয়, তবে বিবাহের সময় তারা তাকে সমস্ত প্রশংসা না করে একটি গান গাইত, প্রতিক্রিয়া হিসাবে তার লোভের কাছে।)

বেচারাকে শুধু প্রস্তুত হওয়ার জন্য নিজেকে কোমর বেঁধে রাখতে হবে। (রাশিয়ান প্রবাদের অর্থ হল একজন দরিদ্র ব্যক্তির পক্ষে ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত হওয়া খুব সহজ, কারণ সেখানে নেওয়ার কিছু নেই।)

কষ্ট যন্ত্রণা, কিন্তু মন শেখায়। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল যে যখন সমস্যা আসে, এটি অবশ্যই খুব খারাপ, তবে ভবিষ্যতে যাতে দুর্ভাগ্য আবার ঘটতে না পারে সেজন্য প্রতিটি পরিস্থিতি থেকে উপসংহার টানা উচিত। সমস্যাগুলি একজন ব্যক্তিকে উপসংহার টানতে, বিশ্লেষণ করতে শেখায় তার প্রতিটি কাজ, যাতে আরও ঝামেলা না হয়।)

সে ধোঁয়া থেকে দৌড়ে আগুনে পড়ে গেল। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল আপনি যদি চিন্তাহীনভাবে তাড়াহুড়ো করেন এবং ছুটে যান কঠিন অবস্থা, তাহলে আপনি পরিস্থিতি আরও খারাপ করতে পারেন।)

পানি ছাড়া জমি মরুভূমি। (ডিকোডিং ছাড়াই এখানে সবকিছু পরিষ্কার।))) পানি ছাড়া কিছুই বাড়তে পারে না এবং বাঁচতে পারে না।)

সপ্তাহে এক বছর ছাড়া। (প্রবাদটি বলা হয় যখন খুব অল্প সময় অতিবাহিত হয়, বা বয়স খুব কম হয়।)

কিছু ছাড়া বেঁচে থাকা মানেই আকাশ ধূমপান করা। (প্রবাদটি বলে যে জীবনের প্রতিটি ব্যক্তির উচিত যা সে সবচেয়ে ভাল করে তা করা উচিত। একজন ব্যক্তি যদি জীবনে কিছুই না করে, তবে এই ধরনের জীবন অনেক অর্থহীন।)

টাকা ছাড়া ভালো ঘুম। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল একজন ধনী ব্যক্তির পক্ষে তার টাকা রাখা কঠিন; সবসময় এমন লোক থাকবে যারা এটি কেড়ে নিতে চায়। এবং যদি তারা সেখানে না থাকে, তবে নিয়ে যাওয়ার কিছু নেই। চিত্র)

তারা আমাকে ছাড়াই বিয়ে করেছে। (প্রবাদটি বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি কিছু ক্রিয়া বা ইভেন্ট থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, এবং অন্যরা তার জন্য সবকিছু সিদ্ধান্ত নিয়েছে।)

ট্রাউজার্স ছাড়া, কিন্তু একটি টুপি. (পুরনো কুৎসিত প্যান্ট, জুতা বা অন্যান্য খারাপ পুরানো জামাকাপড় সহ একটি নতুন সুন্দর জিনিস পরিধানকারী ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি।)

মাস্টার করতে পাঁচ মিনিট। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যিনি তার কাজটি ভালভাবে আয়ত্ত করতে চলেছেন।)

লবণ ছাড়া টেবিল আঁকাবাঁকা হয়। (রাশিয়ান প্রবাদ। মানে লবণ ছাড়া, বেশিরভাগ রাশিয়ান খাবার সুস্বাদু হবে না।)

এমনকি হোঁচট না খেয়ে ঘোড়াও চলতে পারে না। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল যে সবাই জীবনে ভুল করে। কিন্তু বুদ্ধিমান লোকেরা উপসংহারে আসে এবং একই ধরনের ভুল আবার করে না; ভুলগুলি বোকা মানুষকে কিছু শেখায় না এবং তারা আবার হোঁচট খায়।)

পরিশ্রম ছাড়া কোন প্রতিদান নেই। (জার্মান প্রবাদ। মানে: যেকোনো ব্যবসায় সাফল্য পেতে হলে আপনাকে চেষ্টা করতে হবে।)

বিনা বাধায়, বিনা বাধায়। (প্রবাদটি বলে যে যখন কিছু ব্যবসা বা ইভেন্ট ভাল এবং সফলভাবে চলেছিল। সাধারণভাবে, এটি যেমন উচিত ছিল তেমনই হয়েছে।)

ট্রিনিটি ছাড়া একটি ঘর তৈরি করা যাবে না। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর অর্থ হল যে কোনও বিষয়ে আপনাকে ঈশ্বরকে ধন্যবাদ জানাতে হবে যে সবকিছু কার্যকর হয়। ট্রিনিটি - অর্থোডক্সিতে এটি হল: ঈশ্বর পিতা, ঈশ্বর পুত্র এবং পবিত্র আত্মা।)

আপনি কষ্ট ছাড়াই পুকুর থেকে একটি মাছও তুলতে পারবেন না। (আমাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত প্রবাদটি, স্লাভদের মধ্যে। এর অর্থ হল যে কোনও ব্যবসায়, যদি আপনি পেতে চান কাঙ্ক্ষিত ফলাফল, আপনাকে অবশ্যই চেষ্টা করতে হবে এবং চেষ্টা করতে হবে।)

কোণ ছাড়া ঘর বানানো যায় না, প্রবাদ ছাড়া কথা বলা যায় না। (প্রবাদগুলি বিশ্বের সমস্ত মানুষের জীবনে একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে। প্রবাদ, হাস্যরস, অল্প বয়স্ক লোকদের শিক্ষা এবং মানুষের মধ্যে যোগাযোগ এত উজ্জ্বল এবং আকর্ষণীয় হবে না)

একটি পাগল মাথা আপনার পায়ের জন্য একটি বিপর্যয়. (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যে যারা তাদের ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে ভাবেন না, তাদের বিষয়গুলির বিবরণ দিয়ে চিন্তা করেন না, তাদের পরিচালনা করার প্রক্রিয়ায় অনেক বেশি শারীরিক এবং নৈতিক শক্তি ব্যয় করেন।)

একটি কাঁঠাল এবং একটি কাককে আঘাত করুন: আপনি আপনার হাতে আঘাত করবেন এবং একটি বাজপাখিকে হত্যা করবেন। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। অর্থ হল যে কোনও ব্যবসায় আপনাকে ভাল ফলাফল অর্জনের জন্য প্রথমে অধ্যয়ন এবং প্রশিক্ষণ দিতে হবে।)

আবার তোমার জামাকাপড়ের যত্ন নিও, আর ছোটবেলা থেকেই তোমার সম্মান। (প্রবাদটির অর্থ হল যে পরিষ্কার, সেবামূলক পোশাকে একজন ব্যক্তির দিকে তাকানো যেমন আনন্দদায়ক, তেমনি এমন ব্যক্তির সাথে আচরণ করাও আনন্দদায়ক যার খ্যাতি উচ্চস্তর. তাহলে কি প্রথম থেকেই জীবনের পথআপনি যদি খারাপ এবং অবিশ্বস্ত ব্যক্তি হিসাবে পরিচিত হন তবে কেউ আপনার সাথে ব্যবসা করবে না।)

এটিকে আপনার চোখের আপেলের মতো রক্ষা করুন। (অর্থাৎ সবচেয়ে মূল্যবান বা নিজেকে সাবধানে রক্ষা করা এবং রক্ষা করা।)

শিং দ্বারা বলদ নিন. (প্রবাদটির অর্থ দ্রুত, সিদ্ধান্তমূলকভাবে, দৃঢ়তার সাথে এবং এমনকি নির্লজ্জভাবে কাজ করা।)

আপনার মন দিয়ে কাজ করুন, আপনার পিছনে নয়। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যে কোনও উদ্যোগ নেওয়ার আগে আপনাকে আপনার সমস্ত কর্মের মাধ্যমে সাবধানে চিন্তা করতে হবে এবং যতটা সম্ভব কম অপ্রয়োজনীয় কঠোর পরিশ্রম করার পরিকল্পনা করতে হবে।)

বোকাকে আঘাত করা মুষ্টির জন্য দুঃখজনক। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল এমন একজন ব্যক্তিকে শাস্তি দেওয়াও অকেজো যে পর্যাপ্তভাবে চিন্তা করতে পারে না, অন্যের কথা বুঝতে পারে না বা জ্ঞানী লোকের কথা শুনতে পারে না।)

জাহান্নামের রাস্তাটি ভাল উদ্দেশ্য দিয়ে প্রশস্ত করা হয়েছে। (অর্থাৎ, এমনকি সদয় এবং সবচেয়ে ভাল উদ্যোগ যা প্রস্তুত করা হয় না, চিন্তা করা হয় না বা বিষয়টি সম্পর্কে অজ্ঞতার সাথে করা হয় তা দুঃখজনক ফলাফলের দিকে নিয়ে যেতে পারে এবং পরিস্থিতি বা অন্যদের ক্ষতি করতে পারে।)

রাজার কাছাকাছি - মৃত্যুর কাছাকাছি। (রাশিয়ান লোক কথামানে ক্ষমতা একটি বিপজ্জনক এবং কঠিন বোঝা।)

ঈশ্বর সৎ হৃদয়ে বাস করেন। (জাপানি প্রবাদ। এর অর্থ হল ঈশ্বর সবসময় একজন সৎ ও দয়ালু ব্যক্তিকে সব বিষয়ে সাহায্য করেন।)

ঈশ্বর তোমাকে ছাড়বেন না, শূকর তোমাকে খাবে না। (একটি প্রবাদের অর্থ হল যে বক্তা বিষয়টির একটি ভাল ফলাফলের জন্য আশা করেন; তিনি বিশ্বাস করেন যে শেষ পর্যন্ত সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।)

ঈশ্বর সত্য দেখেন, কিন্তু শীঘ্রই তা জানাবেন না। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল খারাপ কাজের জন্য প্রতিশোধ সর্বদা অবিলম্বে আসে না, তবে একদিন অবশ্যই আসবে।)

ঈশ্বর কাজ ভালবাসেন. (প্রবাদটি বলে যে যারা জীবনে সফল হয় তারাই যারা কিছু করে, কাজ করে এবং বসে থাকে না।)

ঈশ্বর দুর্বৃত্ত চিহ্নিত. (প্রাচীন কালে, "দুর্বৃত্ত" সেই সমস্ত লোকদের নাম দেওয়া হয়েছিল যারা চুপচাপ অন্যের ক্ষতি করে, অপবাদ, চক্রান্ত এবং ষড়যন্ত্র করে। ভালো মানুষ. প্রবাদটির অর্থ হল যে একজন ব্যক্তি ধূর্ততার সাথে অন্যের যতই খারাপ কাজ করুক না কেন, শেষ পর্যন্ত সবাই খুঁজে পাবে এই বখাটে কে। সত্য সর্বদা বেরিয়ে আসবে এবং শাস্তি আসবে।)

এটা ধনীদের জন্য নোংরা কৌশল, কিন্তু গরীবদের জন্য আনন্দ। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে বেশিরভাগ গরীব মানুষ ধনীদের হিংসা করে। যদি একজন ধনী ব্যক্তির কোন ধরনের সমস্যা থাকে, তবে গরীবরা প্রায় সবসময়ই এতে খুশি থাকে।)

ধনীরা তার মুখের যত্ন নেয়, আর গরীবরা তার পোশাকের যত্ন নেয়। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর অর্থ হল ধনী লোকেরা তাদের নিরাপত্তা এবং তাদের পুঁজির নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত, কিন্তু গরীবদের ভয় পাওয়ার কিছু নেই এবং তাদের হারানোর কিছু নেই, শুধুমাত্র তাদের প্যান্ট ছিঁড়ে যাওয়ার আশঙ্কা আছে।)

ঈশ্বরের কাছে - ঈশ্বরের কি, এবং সিজারের কাছে - সিজারের কি। (বাক্যটি যীশু খ্রীষ্টের দ্বারা উচ্চারিত হয়েছিল। সংক্ষেপে, এর অর্থ হল প্রত্যেকের কাছে তার নিজের, প্রত্যেকের কাছে তার মরুভূমি অনুসারে। প্রত্যেকেই তার প্রাপ্য পায়।)

ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন এবং তীরে সারি করুন। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যা চান তা যথেষ্ট নয় উচ্চ শক্তিআপনার ব্যবসায় আপনাকে সাহায্য করার জন্য, আপনাকে এটিতে সফল হওয়ার জন্য নিজেকে প্রচেষ্টা করতে হবে।)

সে ধূপের নরকের মতো ভয় পায়। (ধূপ একটি নির্দিষ্ট সুগন্ধযুক্ত একটি গাছের রজন যা উপাসনার সময় গির্জায় ব্যবহৃত হয়। শয়তানধূপের সুগন্ধে ভয় পায়। যখন এই প্রবাদটি বলা হয়, তখন এর অর্থ হল যে তারা যার কথা বলছে সে কাউকে বা কিছুকে খুব ভয় পায়। উদাহরণস্বরূপ: "আমাদের বিড়াল ভাস্কা নরকের মতো কুকুরকে ভয় পায়।" এর মানে হল যে বিড়াল ভাস্কা কুকুরকে খুব ভয় পায়।)

একটি বড় হৃদয়. (প্রবাদ। তারা খুব দয়ালু ব্যক্তি সম্পর্কে এটি বলে।)

একটি বড় জাহাজের জন্য, একটি দীর্ঘ সমুদ্রযাত্রা। (প্রবাদটি একজন প্রতিভাবান ব্যক্তির সাথে বিচ্ছেদের শব্দ হিসাবে বলা হয়, একটি ইচ্ছা এবং ভবিষ্যদ্বাণী হিসাবে এমন একটি ব্যবসায় যার জন্য তার প্রতিভা রয়েছে। প্রবাদটির অর্থ এই সত্যের স্বীকৃতি যে একজন ব্যক্তি অবশ্যই সাফল্য অর্জন করবে।)

ভাইয়েরা নিজেদের মধ্যে ঝগড়া করে, কিন্তু অপরিচিতদের থেকে নিজেদের রক্ষা করে। (জাপানি প্রবাদ। এর অর্থ হল যে যদি বাইরে থেকে সমস্যা আসে, তবে আত্মীয়দের অবশ্যই একে অপরকে সাহায্য করতে হবে, রক্ষা করতে হবে এবং রক্ষা করতে হবে, তাদের একে অপরের সাথে যে ধরনের সম্পর্ক থাকুক না কেন।)

মিথ্যে বলা মানেই দোলা দেওয়া নয়। (রাশিয়ান প্রবাদ মানে মিথ্যা বলা খুব সহজ। কিন্তু এটা কি মূল্যবান?)

প্রতিটি কুকুরের তার দিন আছে। (সাধারণত পরাজয় বা ব্যর্থতার পরে উত্সাহ হিসাবে, বা সমর্থন হিসাবে কথা বলা হয়। এর অর্থ হ'ল বিজয় অবশ্যই ভবিষ্যতে আসবে, সৌভাগ্য এবং তারা যে বিষয়টি নিয়ে কথা বলছেন তা অবশ্যই স্পিকারের পক্ষে শেষ হবে।)

আপনার স্ত্রী ছাগল হলেও তার শুধু সোনার শিং আছে। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। তারা যখন সুবিধার জন্য ধনী মেয়েকে বিয়ে করতে চায় তখন তারা এটা বলে। যতক্ষণ না সে ধনী হবে ততক্ষণ সে দেখতে কেমন তা বিবেচ্য নয়।)

কাগজ কিছু সহ্য করবে. (মানে আপনি যা চান তা লিখতে পারেন, তবে যা লেখা হয়েছে তা সত্য নয় বা করা যেতে পারে।)

ঘূর্ণি থাকবে, কিন্তু শয়তান থাকবে। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে সবসময় এমন লোক থাকবে যারা নোংরা কৌশল, খারাপ কাজ এবং মন্দ কাজ করে।)

সময় ছিল, কিন্তু কেটে গেছে। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল প্রতিটি ব্যবসা বা ইভেন্টের সময় থাকে। আপনি যদি এই সময়টি মিস করেন, তাহলে দ্বিতীয় সুযোগ নাও থাকতে পারে। জীবনে সুযোগ থাকলেও, আপনাকে এটির সদ্ব্যবহার করতে হবে।)

জলাভূমিতে এটি শান্ত, তবে সেখানে বসবাস করা কঠিন। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল প্রথম নজরে একটি শান্ত জায়গা ভবিষ্যতে খুব ভাল এবং মনোরম নাও হতে পারে। অথবা যখন আমরা প্রথম কোন ব্যক্তির সাথে দেখা করি, তখন সে আমাদের কাছে ভাল মনে হবে, কিন্তু বাস্তবে সে পরিণত হতে পারে আপনি যখন তাকে আরও ভালভাবে জানতে পারবেন তখন খুব খারাপ এবং খারাপ হবেন।)

এটা আমার মাথায় খুব কম বপন করা হয়েছে। (রাশিয়ান প্রবাদ। এটি এমন একটি বোকা ব্যক্তির সম্পর্কে যা তারা বলে যে একেবারে তার ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে চিন্তা করতে এবং ভাবতে চায় না।)

অতিথি হওয়া ভাল, তবে বাড়িতে থাকা ভাল। (একটি প্রবাদ যার ডিকোডিং প্রয়োজন হয় না, বাড়ি সর্বদা ভাল। ছবি)

অর্থের মধ্যে আত্মীয়তা নেই, এবং খেলার মধ্যে কিছু ধূর্ততা আছে। (প্রবাদটির অর্থ অর্থের বিষয়ে, বন্ধু এবং আত্মীয়রা প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে উঠতে পারে; আপনাকে সতর্ক থাকতে হবে।)

যে ঘরে হাসি থাকে সেখানে সুখ আসে। (জাপানি প্রবাদ। এর অর্থ হল হাসি এবং আনন্দ ঘরে সুখ আকর্ষণ করে। তাই আরও হাসুন এবং এমনকি ছোট জিনিসগুলি উপভোগ করুন।)

একটি মুষ্টিতে, সমস্ত আঙ্গুল সমান। (রাশিয়ান প্রবাদ। এটি বলা হয় যখন একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠী একটি সাধারণ কারণ করে। তারা কর্মক্ষেত্রে বা সেনাবাহিনীতে একটি ভাল সমন্বিত দল সম্পর্কেও কথা বলে।)

তার মধ্যে ঈশ্বরের স্ফুলিঙ্গ আছে। (বাক্যটি একজন অত্যন্ত প্রতিভাবান, বুদ্ধিমান ব্যক্তি সম্পর্কে যিনি তার ক্ষেত্রে একজন অতুলনীয় মাস্টার।)

পায়ে কোন সত্য নেই। (সাধারণত কাউকে বসতে আমন্ত্রণ জানানোর সময় বলা হয়। এর মানে দাঁড়ানো কোন অর্থ নেই যদি আপনি বসতে পারেন।)

এক কানে গিয়ে অন্য কানে বেরিয়ে গেল। (মানে যে ব্যক্তিটি তারা যে বিষয়ে কথা বলছে তাতে মোটেও আগ্রহী নয় এই মুহূর্তে. এমনকি তাকে যা বলা হয়েছিল বা করতে বলা হয়েছিল তার সবই তিনি মনে রাখেননি বা মনে রাখতে চাননি।)

এক এবং উত্সব, এবং বিশ্বের, এবং ভালো মানুষ. (একজন দরিদ্র ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যিনি ক্রমাগত একই পোশাক পরেন কারণ তার অন্য কেউ নেই।)

আনন্দে আত্মীয় স্বজন অনেক। (আর্মেনিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যখন আপনার এবং আপনার সাথে সবকিছু ঠিক থাকে সফল মানুষ, তাহলে আপনার চারপাশে সর্বদা অনেক লোক থাকে। এবং কখন এটি বিপরীত পথে?)

ম্যাটিং পরা মানে মানুষকে ত্যাগ করা। (একটি প্রবাদ যে আপনি যদি নোংরা, ছেঁড়া জামাকাপড় পরেন, বা একটি ঢালু চেহারা থাকে তবে লোকেরা আপনার সাথে স্বাভাবিকভাবে যোগাযোগ করতে পারে না।)

আপনার নিজের বাড়িতে, এমনকি দেয়াল সাহায্য করে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে নিজের বাড়িতে, সবকিছু করা আরও সুবিধাজনক, সবকিছু কার্যকর হয়, সবকিছু তার জায়গায় থাকে, সবকিছু শান্ত, মনোরম এবং চোখের জন্য আনন্দদায়ক। একজনের বাড়ি যে কোনও কাজে একজন ব্যক্তিকে শক্তি এবং শক্তি দেয়, পুনরুদ্ধারের সময় সহ।)

প্রতিটি পরিবারের কালো ভেড়া আছে। (প্রবাদটির অর্থ প্রায় কোনও দলে, বা মানুষের সম্প্রদায়ে, সবাই ভাল হতে পারে না, অবশ্যই থাকবে খারাপ ব্যক্তিযারা খারাপ কাজ করে।)

ভিড়ের মধ্যে কিন্তু পাগল নয়। (রাশিয়ান প্রবাদ। তারা বলে যখন আপনি একজন ব্যক্তিকে আশ্রয় দিতে আনন্দিত হন। এর মানে হল যে আপনাকে এখানে স্বাগত জানানো হবে এবং আপনি কখনই বিক্ষুব্ধ হবেন না, এবং আরাম পটভূমিতে ম্লান হয়ে যায়।)

এখনও জল গভীরভাবে বয়ে চলেছে। (এই প্রবাদটি একটি গোপন ব্যক্তিকে বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয় যিনি আপাতদৃষ্টিতে শান্ত এবং বিনয়ী, কিন্তু কর্ম করতে সক্ষম, এবং কর্ম যা সবসময় ভাল হয় না, যেহেতু তারা শয়তানের কথা উল্লেখ করে)

তারা নিজেদের নিয়মে অন্য কারো আশ্রমে যায় না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি এমন কোথাও আসেন বা পৌঁছে থাকেন যেখানে আপনি কেবল একজন অতিথি, তবে আপনার নিজের নিয়ম, আদেশ, নিয়মগুলি চাপানো উচিত নয়, তবে আপনার মালিক এবং তার নিয়মকে সম্মান করা উচিত।)

অন্য কারো হাতে, খণ্ডটি বড় মনে হয়। (একজন ঈর্ষান্বিত ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যার কাছে সবকিছু অন্যদের জন্য ভাল বলে মনে হয়।)

প্রায় মূর্খ. (প্রবাদ। তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে কিছুই করে না, বা ইচ্ছাকৃতভাবে খারাপ কিছু করে, বা কম করার ভান করে।)

তোমার বক্তৃতা ভগবানের কানে। (রাশিয়ান প্রবাদ। জবাবে বলেন শুভ কামনাবা এই ভাল জিনিসটি সত্য করতে সুন্দর শব্দগুলি।)

সব জায়গাই ভালো, যেখানে আমরা নেই। (প্রবাদটি এমন লোকেদের দ্বারা বলা হয় যারা বিশ্বাস করে যে তারা দরিদ্র, দরিদ্র এবং দুর্ভাগ্যবান। তারা সর্বদা মনে করে যে তাদের চারপাশের সবাই তাদের চেয়ে ভাল বাস করে।)

দুর্দান্ত ফিগার, কিন্তু বোকা। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে জীবনে স্মার্ট হওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ; মস্তিষ্ক না থাকলে শক্তির খুব একটা কাজ হয় না।)

শিখুন এবং বাচুন. (প্রবাদটির অর্থ হল একজন ব্যক্তি তার সারা জীবন ধরে নতুন জ্ঞান, জীবনের অভিজ্ঞতা এবং প্রজ্ঞা অর্জন করে শেখে। এটি এমন কিছু ঘটনার পরে বলা হয় যা একজন ব্যক্তিকে জ্ঞান বা জীবনের অভিজ্ঞতা দিয়েছে।)

দড়ি লম্বা হলে ভালো, কিন্তু কথা ছোট হলে ভালো হয়। (জর্জিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল খুব বেশি এবং অপ্রয়োজনীয় কথা বলার দরকার নেই, আপনাকে সংক্ষিপ্তভাবে, স্পষ্টভাবে এবং পয়েন্টে কথা বলতে হবে।)

আমাদের মেষ ফিরে আসুন. (কথোপকথনটি তার সারমর্ম থেকে বিচ্যুত হওয়ার পরে এবং বক্তারা কথোপকথনের সাথে প্রাসঙ্গিক নয় এমন কিছু দ্বারা প্রবাহিত হওয়ার পরে বলা হয়। কথোপকথন বা আলোচনার মূল মর্মে ফিরে যাওয়ার জন্য এটি বলা হয়।)

বসন্ত ফুলের সাথে লাল, এবং শরৎ শিল দিয়ে লাল। (প্রবাদটির অর্থ হল যে বসন্তে প্রকৃতি ফুল এবং ফুলে সুন্দর, এবং শরৎ তার নিজস্ব উপায়ে সুন্দর এবং দরকারী, কারণ বেশিরভাগ ফসল শরত্কালে কাটা হয় এবং শরৎ মানুষকে খাওয়ায়।)

ঈগলের মতো উড়ে গেল, ঘুঘু হয়ে ফিরে গেল। (একজন লোক সম্পর্কে একটি প্রবাদ যে তার কিছু নেই বা করতে পারে না এমন কিছু নিয়ে অহংকার করে।)

দৃশ্যমান এবং অদৃশ্য। (অনেক মানে, একটি বড় পরিমাণ। উদাহরণ: "বনে দৃশ্যমান এবং অদৃশ্য বেরি আছে।")

ওয়াইন uncorked হয়, আপনি এটি পান করতে হবে. (প্রবাদটি হল যে আপনি যদি ইতিমধ্যে একটি ব্যবসা শুরু করে থাকেন তবে আপনার এটি শেষ পর্যন্ত দেখার চেষ্টা করা উচিত।)

পিচফর্ক দিয়ে জলের উপর লেখা। (তারা এমন পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি কথা বলে যখন তারা অবাস্তব প্রতিশ্রুতি দেয়, বা পরিস্থিতিটি বোধগম্য নয়। আপনি কি পিচফর্ক দিয়ে জলের উপর লেখার চেষ্টা করেছেন? একই জিনিস, এই পরিস্থিতি।)

স্বপ্নে সুখ আছে, বাস্তবে খারাপ আবহাওয়া আছে। (স্বপ্নের ব্যাখ্যা সম্পর্কে একটি প্রবাদ। এর অর্থ হল আপনি যদি ছুটির দিন বা বিবাহের স্বপ্ন দেখে থাকেন তবে বাস্তব জীবনসমস্যা আশা করুন।)

জল বিন্দু বিন্দু পাথর দূরে পরিধান করে. (প্রবাদটির অর্থ হল যে কোনও প্রচেষ্টায়, আপনি যদি ধৈর্য ধরে এবং অবিচলভাবে এগিয়ে যান এবং হাল ছেড়ে না দেন তবে আপনি আপনার লক্ষ্য অর্জন করবেন। এমনকি জল বছরের পর বছর ধরে পাথরকে পিষে দেয়।)

কার্টটি ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল এবং দুটি স্কুপ করা হয়েছিল। (রাশিয়ান প্রবাদ। এটি কর্মকর্তা এবং কর্মচারীদের বোঝায় যারা কর্মক্ষেত্রে চুরি করে।)

নেকড়ের পা তাকে খাওয়ায়। (একটি খুব জনপ্রিয় প্রবাদ। এর অর্থ হল যে একটি নেকড়ে যদি দৌড়ায় না, তবে সে খাবার পাবে না, এবং যদি একজন ব্যক্তি তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য চেষ্টা ও প্রচেষ্টা না করে তবে সে একটি ভাল ফলাফল পাবে না।)

আপনি যদি নেকড়েদের ভয় পান তবে বনে যাবেন না। (একটি খুব জনপ্রিয় প্রবাদ। এর অর্থ হল যে কোনও ব্যবসায়, আপাত অসুবিধা এবং ব্যর্থতার ভয় সত্ত্বেও, আপনাকে অবশ্যই দৃঢ় পদক্ষেপ নেওয়ার সাহস খুঁজে পেতে হবে, অন্যথায় এই ব্যবসা শুরু করার কোন মানে নেই।)

বুড়ো দাঁড়কাক বৃথা কাক করবে না। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে আপনাকে কম কথা বলতে হবে, কম কথা বলতে হবে, প্রচুর অর্থহীন বক্তৃতা করতে হবে।)

একটি রুবেল পৌঁছানোর জন্য আটটি রিভনিয়া যথেষ্ট নয়। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল একটি রুবেল থেকে আশিটি কোপেক অনুপস্থিত। অর্থাৎ, তারা বলে যখন একজন ব্যক্তি অন্যের কাছ থেকে খুব বেশি জিজ্ঞাসা করে এবং তার ক্ষমতাকে অতিরঞ্জিত করে।)

আমরা সবাই মানুষ, আমরা সবাই "মানুষ"। (প্রবাদটির অর্থ হল যে প্রত্যেক ব্যক্তির অগত্যা তার নিজস্ব ত্রুটি, ছোট "পাপ" এবং দুর্বলতা রয়েছে যে একজন ব্যক্তি আদর্শ নয় এবং যদি সে অন্য লোকেদের ক্ষতি না করে তবে এর জন্য তাকে কঠোরভাবে বিচার করার দরকার নেই।)

সবই মাটি হবে, ময়দা থাকবে। (রাশিয়ান প্রবাদ। তারা এটা বলে যখন তারা সমর্থন করতে এবং উৎসাহ দিতে চায় কঠিন সময়. সময় কেটে যাবে, পুরানো ঝামেলা ভুলে যাবে এবং সবকিছু ভালো হয়ে যাবে।)

আপনি যা করেছেন সবই আপনার কাছে ফিরে আসবে। (জাপানি প্রবাদ। এর অর্থ: পৃথিবী এমনভাবে তৈরি করা হয়েছে যে আপনি জীবনে যা কিছু করেছেন তা অবশ্যই আপনার কাছে ফিরে আসবে। আপনি যদি ভাল কাজ করেন তবে আপনি অন্যের কাছ থেকে মঙ্গল পাবেন; আপনি যদি খারাপ করেন তবে মন্দ অবশ্যই ফিরে আসবে। আপনি.)

সবাইকে খুশি করা মানে নিজেকে বোকা বানানো। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল এটি খারাপ যখন একজন ব্যক্তি ক্রমাগত খুশি হয় এবং নিজের ক্ষতির জন্য অন্যকে দেয়। এই ধরনের ব্যক্তি, একটি নিয়ম হিসাবে, দরিদ্র এবং কেউ তাকে সম্মান করে না।)

সবকিছুরই জায়গা আছে। (আর্মেনিয়ান প্রবাদ। আমার মতে, সবকিছু খুব পরিষ্কার - সবকিছুতে একটি পরিষ্কার আদেশ থাকা উচিত।)

সবকিছু তার হাত থেকে পড়ে যায়। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যে সফল হয় না।)

লাফ দিয়ে আপনি আঘাত পাবেন না. (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে কোন কাজ ভাল এবং দক্ষতার সাথে করা যাবে না যদি আপনি তাড়াহুড়ো করে থাকেন।)

আপনার পোশাক দ্বারা আপনাকে স্বাগত জানানো হয়, কিন্তু আপনার মন দিয়ে দেখা যায়। (প্রবাদটির অর্থ হল একজন ব্যক্তির সম্পর্কে প্রথম মতামত তার উপর ভিত্তি করে চেহারা. তার অভ্যন্তরীণ জগত, তার যোগাযোগ এবং বুদ্ধিমত্তার স্তরের উপর ভিত্তি করে তাকে আরও ভালভাবে জানার পরে তার সম্পর্কে চূড়ান্ত মতামত তৈরি করা হবে।)

সবাই সত্যের প্রশংসা করে, কিন্তু সবাই তা বলে না। (ইংরেজি প্রবাদ। এর অর্থ হল একজন ব্যক্তি সর্বদা অন্যের কাছ থেকে কেবল সত্যই শুনতে চায়, কিন্তু সর্বদা নিজে তা অন্যকে বলে না। এভাবেই মিথ্যা হয়ে যায়।)

গ্রীষ্মকাল থেকে সমস্ত ধরণের "নেট" মজুদ করা হয়েছে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি গ্রীষ্মে খাবার এবং জ্বালানী কাঠ মজুত না করেন, তবে শীতকালে আপনি বলবেন "না।" সবকিছু আগে থেকেই প্রস্তুত করা দরকার।)

প্রতিটি জিনিস ভাল শেষ হয়. (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে কোন ব্যবসায় ফলাফল গুরুত্বপূর্ণ।)

জয় এবং হার একই sleigh উপর রাইড. (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল আজ আপনি জিততে পারেন, এবং আগামীকাল একই পরিস্থিতিতে আপনি হারতে পারেন, চমৎকার সম্ভাবনা থাকা সত্ত্বেও। তারা আরও বলে যখন সম্ভাবনা 50 থেকে 50 হয়, যখন সবকিছু নির্ভর করে জীবন কী করবে তার উপর।)

জল থেকে শুকিয়ে বেরিয়ে আসুন। (কথাটি তখন চলে যখন একজন ব্যক্তি নিজের এবং প্রিয়জনদের নৈতিক এবং শারীরিক ক্ষতি ছাড়াই খুব কঠিন এবং কঠিন পরিস্থিতি থেকে অক্ষত অবস্থায় বেরিয়ে আসতে সক্ষম হন।)

কিছু চা পান করুন এবং আপনি বিষণ্ণতা ভুলে যাবেন। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যখন পরিস্থিতি খারাপ হয় তখন আপনার আতঙ্কিত হওয়া, তাড়াহুড়ো করা বা তাড়াহুড়ো করা উচিত নয়। আপনাকে বসতে হবে, শান্ত হতে হবে, চা পান করতে হবে এবং তারপরে জীবন নিজেই আপনাকে বলে দেবে পরবর্তী কী করতে হবে।)

আমার আঙুল থেকে চুষে নিল। (একটি প্রবাদ বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি এমন তথ্য বলে যার কোন যুক্তি বা প্রমাণ নেই।)

ইউরোপ জুড়ে দৌড়াদৌড়ি। (এইভাবে সোভিয়েত কবি এ.এ. ঝারভ ঘুরে বেড়ানোর পর হাস্যকরভাবে তার প্রবন্ধগুলো বলেছেন পশ্চিম ইউরোপ. এই শব্দগুচ্ছ কিছু জায়গায় একটি ছোট ভ্রমণের সময় বলা হয়।)

যেখানে রাক্ষস পারে না, সে সেখানে একজন নারীকে পাঠাবে। (রাশিয়ান প্রবাদ। তারা এটি বলে যখন একজন মহিলা একটি মূঢ় এবং ক্ষুধার্ত কাজ করে যা সমস্যা নিয়ে আসে।)

যেখানে দুটি আছে, সেখানে একটি নেই। (প্রবাদটি সমমনা লোকদের একটি দল সম্পর্কে বলা হয়, এমন লোকদের সম্পর্কে যারা একটি সাধারণ কারণ করে এবং একে অপরকে সাহায্য করে।)

যেখানে আপনি লাফ দিতে পারবেন না, আপনি আরোহণ করতে পারেন। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল কোন কিছুই অসম্ভব নয়, এবং যে কোনও পরিস্থিতি থেকে সর্বদা একটি উপায় থাকে। আপনাকে কেবল আপনার সময় নিতে হবে, তবে আপনার মাথা দিয়ে চিন্তা করুন।)

যেখানে জন্ম হয়েছিল সেখানে প্রয়োজন। (প্রবাদটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলা হয় যিনি তার জন্মস্থানে তার প্রতিভা সফলভাবে উপলব্ধি করেছেন, তার জন্মস্থান, শহর এবং আশেপাশের মানুষের উপকার করেছেন।

যেখানে বসবেন সেখানেই নামবেন। (প্রবাদটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলে যাকে তার নিজের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যায় না, তাকে এমন কোনো কাজ করতে রাজি করা অসম্ভব যা তার জন্য উপকারী নয়।)

যেখানে বুদ্ধি আছে, সেখানে ইন্দ্রিয় আছে। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যে যখন একটি বিষয় ভালভাবে চিন্তা করা হয়, একটি পরিষ্কার পরিকল্পনা তৈরি করা হয় এবং সবকিছুর জন্য সরবরাহ করা হয়, তখন অবশ্যই এই বিষয়ে সাফল্য আসবে।)

চোখটা ছোট হলেও অনেক দূর দেখে। (প্রবাদটির অর্থ: একজন ব্যক্তিকে তার চেহারা দ্বারা বিচার করবেন না, তবে তার দ্বারা তাকে বিচার করুন ভেতরের বিশ্বেরএবং ক্ষমতা।)

চোখ ভয় করছে, কিন্তু হাত করছে। (এটি বলা হয় যখন আপনাকে একটি কঠিন, অপরিচিত কাজ করতে হবে যা কঠিন বলে মনে হয় তবে অবশ্যই করা উচিত।)

গভীরভাবে চাষ করা মানে আরও রুটি চিবানো। (কাজ সম্পর্কে আরেকটি প্রবাদ। আপনি যদি চেষ্টা করেন এবং কঠোর পরিশ্রম করেন তবে সর্বদা একটি ভাল ফলাফল হবে।)

সে বইয়ের দিকে তাকায় এবং কিছুই দেখতে পায় না। (রাশিয়ান প্রবাদ অর্থ অমনোযোগী পড়া, যা লেখা আছে তার অর্থ সঠিকভাবে বুঝতে অক্ষমতা।)

অলস কথা বলা মানে পানির উপর লেখা। (প্রবাদটির অর্থ হল খালি আড্ডায় কোনও লাভ নেই, তবে কেবল সময় এবং শক্তি নষ্ট হয়।)

সত্যি কথা বলতে, রন্ধ্র থেকে পা বের করবেন না। (তুর্কি প্রবাদ। একটি স্টিরাপ হল এমন একটি যন্ত্র যেখানে ঘোড়ায় বসে থাকা অবস্থায় আরোহী তার পা ধরে রাখে। প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি সত্য বলেন তবে পালানোর জন্য প্রস্তুত থাকুন, কারণ সত্য সবাইকে খুশি নাও করতে পারে এবং বিপদ ডেকে আনতে পারে। যে এটা কথা বলে।)

তারা এলোমেলোভাবে এটি বলে, কিন্তু আপনি এটি আপনার মাথায় নেন। (প্রবাদটির অর্থ হল চতুর ব্যক্তিতাকে যা বলা হয়েছে তার সবকিছু সঠিকভাবে বিশ্লেষণ করতে হবে এবং প্রয়োজনীয় তথ্য নির্বাচন করতে হবে।)

উদ্ভাবনের প্রয়োজন ধূর্ত। (একজন দরিদ্র ব্যক্তি, তার দারিদ্র্যের কারণে, সর্বদা সম্পদশালী এবং উদ্ভাবক।)

মেয়েটি যুবকটিকে তাড়া করে, কিন্তু সে চলে যায় না। (রাশিয়ান প্রবাদ। তারা বলে যখন কোনও মেয়ে কোনও লোকের প্রেমে পড়ে, কিন্তু ভান করে যে সে তার প্রতি উদাসীন।)

চিতাবাঘ তার দাগ পরিবর্তন করে। (প্রবাদটি এমন একজন ব্যক্তির কথা বলে যে তার কর্মে পরিবর্তন করে না, যে নিজেকে সংশোধন করতে চায় না বা তার জীবনের নীতিগুলি পুনর্বিবেচনা করতে চায় না।)

পেঁয়াজের দুঃখ। (কথাটি চলে আসছে কান্নাকাটি মানুষযখন তার অশ্রু তুচ্ছ এবং অশ্রু মূল্যহীন কিছুর উপর প্রবাহিত হয়। যেন কান্না পেঁয়াজ থেকে আসে, দুঃখ থেকে নয়।)

কৃপণ মাথা। (একটি অনন্ত আকুল, দু: খিত ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি।)

ঠোঁট কোন বোকা. (প্রবাদটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যিনি জীবনের সবচেয়ে ব্যয়বহুল, বিলাসবহুল এবং মূল্যবান সবকিছু নিজের জন্য বেছে নেন এবং যে কোনও জীবনের পরিস্থিতিতে নিজের জন্য অনেক কিছু দাবি করেন।)

হংস শূকরের বন্ধু নয়। (সাধারণত তারা এটি সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং বেমানান ব্যক্তিদের সম্পর্কে বলে যারা খুঁজে পায় না পারস্পরিক ভাষাএবং বন্ধু তৈরি করুন। হংস একটি খুব যুদ্ধবাজ পাখি, এবং শূকর সহজ এবং নজিরবিহীন, অর্থাৎ তারা খুব আলাদা।)

তাকে একটি ডিম, এবং একটি flaky একটি যে দিন. (একজন খুব অলস ব্যক্তি সম্পর্কে যার জন্য অন্যরা সবকিছু করে।)

ঈশ্বর আমাকে একটি দিন দিয়েছেন, এবং তিনি আমাকে একটি টুকরা দেবেন। (প্রবাদটি এই আশায় বলা হয় যে জীবন নিজেই সুযোগের শক্তি দ্বারা একজন ব্যক্তির যত্ন নেবে।)

তারা প্রদত্ত ঘোড়ার দাঁতের দিকে তাকায় না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে যখন আপনাকে একটি উপহার দেওয়া হয়, আপনি যদি উপহারটি পছন্দ না করেন বা আপনি যদি আরও কিছু আশা করেন তবে আপনার অসন্তুষ্টি প্রকাশ করা উচিত নয়।)

মাঠে দুজন মারামারি করে, আর একজন চুলায় শোক করে। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল একা থেকে একসাথে সবকিছু করা সবসময় সহজ এবং আরও আকর্ষণীয়।)

একই রেকে দুবার পা রাখুন। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যা তারা বলে যে একই ভুল বহুবার করে। কারণ আপনি যখন রেকে পা রাখেন, তখন কাঠের হাতলটি আপনার কপালে আঘাত করে। যারা একই ভুল দুবার করে তাদের কপালে দুবার আঘাত লাগে। জীবন ”, কারণ তারা তাদের ভুল থেকে উপসংহার টানতে চায় না।)

আলকাতরা লেনদেন মানে আলকাতরা গন্ধ। (প্রবাদটির অর্থ হল যে প্রতিটি ব্যবসার তার সুবিধা এবং অসুবিধা রয়েছে। আপনি যদি এই ব্যবসাটি করার সিদ্ধান্ত নেন, তবে সুবিধাগুলি উপভোগ করার জন্য প্রস্তুত থাকুন, তবে অসুবিধাগুলিও স্বীকার করুন।)

ভাল কাজ করুন এবং ভাল আশা করুন। (আপনি অন্যদের কাছে যেমনটি করেন আপনিও তেমনটি পাবেন। আপনি যদি ভাল করেন তবে আপনি ভাল পাবেন, আপনি যদি অন্যের সাথে খারাপ করেন তবে জীবন আপনাকে একই রকম ফিরিয়ে দেবে।)

আনন্দের আগে বানিজ্য. (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি বিনোদন এবং অলসতায় ডুবে যাবেন না। আপনার বেশিরভাগ সময় পড়াশোনা, কাজ, পরিবার এবং ব্যক্তিগত উন্নয়নে ব্যয় করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে।)

টাকার গন্ধ নেই। (একজন বিখ্যাত রোমান সম্রাটের একটি উক্তি, তিনি রোমে প্রদত্ত টয়লেটের উপর ট্যাক্স প্রবর্তন করার পরে। তারা তাকে বোঝানোর চেষ্টা করেছিল যে এই টাকা টয়লেটে ছিল, যার জন্য তিনি এই মহান উদ্ধৃতি দিয়ে তাদের আপত্তি করেছিলেন।)

অর্থ হারিয়েছে - কিছুই হারিয়েছে, সময় হারিয়েছে - অনেক কিছু হারিয়েছে, স্বাস্থ্য হারিয়েছে - সবকিছু হারিয়েছে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে প্রধান জিনিসটি আপনার স্বাস্থ্যের যত্ন নেওয়া এবং আপনার সময়ের মূল্য দেওয়া। স্বাস্থ্য এবং সময় কখনই ফেরত দেওয়া যায় না, তবে অর্থ সর্বদা আবার উপার্জন করা যায়।)

তারা টাকা ভালোবাসে। (প্রবাদটির অর্থ হল অর্থ পাওয়া যায় সেই লোকেদের মধ্যে যারা তাদের অর্থ গণনা করে, যারা অর্থ এবং তাদের আর্থিক বিষয়ে শৃঙ্খলা রাখে।)

আপনার মাথা ঠান্ডা রাখুন, আপনার পেট ক্ষুধার্ত এবং আপনার পা উষ্ণ রাখুন। (একটি রাশিয়ান লোক প্রবাদ একটি স্বাস্থ্যকর জীবনধারার নীতিগুলি বর্ণনা করে: সর্বদা আপনার মাথা দিয়ে চিন্তা করুন, শান্ত হোন এবং উত্তেজিত হবেন না, অতিরিক্ত খাবেন না এবং ভাল উষ্ণ জুতা পরবেন।)

আপনার কিছু থাকলে মনে রাখবেন। (জীবন যদি আপনাকে চিন্তা করার ক্ষমতা দিয়ে থাকে, তবে আপনি কী করেন, বলবেন এবং কীভাবে কাজ করবেন সে সম্পর্কে আপনাকে সর্বদা ভাবতে হবে।)

বাচ্চাদের লজ্জা দিয়ে শাস্তি দিন, চাবুক দিয়ে নয়। (প্রবাদটি বলে: শাস্তি শিশুদেরকে বোঝার সুযোগ দেওয়া উচিত কেন তাদের কাজ খারাপ, যাতে তারা তাদের অপরাধ বুঝতে পারে এবং সিদ্ধান্তে আসে। কিন্তু একটি বেল্ট এবং একটি লাঠি কেবল ব্যথা দেবে, কিন্তু ভুলগুলি উপলব্ধি করা হবে না।)

সস্তা মাছ মানে সস্তা মাছের স্যুপ। (যদি আপনি একটি নিম্ন-মানের আইটেম কিনে থাকেন তবে এটি থেকে বেশি আশা করবেন না।)

অন্যের পকেটে সস্তা টাকা। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যে অন্য লোকের জিনিসকে মূল্য দেয় না, তবে শুধুমাত্র নিজের মূল্য দেয়।)

যার জন্য কাজ আনন্দ, তার জন্য জীবন সুখ। (একটি প্রবাদ যে একজন ব্যক্তি যদি কাজ করতে পছন্দ করেন বা তিনি যা পছন্দ করেন তা করতে চান, তবে তার কাজ অবশ্যই তাকে আধ্যাত্মিক আনন্দ এবং একটি সমৃদ্ধ জীবন উভয়ই এনে দেবে।)

যতক্ষণ না আপনি কাঁদেন তর্ক করুন, কিন্তু বাজি ধরবেন না। (প্রবাদটি শেখায়: কথা এবং যুক্তি দিয়ে প্রমাণ করুন আপনি সঠিক, কিন্তু অর্থের সাথে তর্ক করবেন না।)

যদি ভালো চাও, ভালো কর। (প্রবাদ। আপনি যদি জীবনে সুখ চান, ভাল কাজ করুন এবং মঙ্গল আপনার দ্বিগুণ ফিরে আসবে। এটাই জীবনের নিয়ম।)

সম্পদের চেয়ে ভালো ভ্রাতৃত্ব শ্রেয়। (প্রবাদটির অর্থ হল যে অনুগত এবং নির্ভরযোগ্য বন্ধু যারা সর্বদা যে কোনও পরিস্থিতিতে সাহায্য করবে তারা যে কোনও অর্থের চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান।)

সুসংবাদ এখনও মিথ্যা হয় না. (প্রবাদটির অর্থ হল ভাল খবর সবসময় মানুষের মধ্যে খুব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।)

একজন ভালো রাঁধুনি প্রথমে আত্মাকে কড়াইতে রাখে এবং তারপর মাংস। (প্রবাদটির অর্থ হল ভাল মানুষতিনি সর্বদা দক্ষতার সাথে এবং আনন্দের সাথে তার কাজ করেন, যাতে তার কাজের ফলাফল অন্য লোকেদের খুশি করে।)

ধরা ধরার জন্য অপেক্ষা করে না, তবে ধরার জন্য অপেক্ষা করে। (কাজ সম্পর্কে প্রবাদ। ফলাফল অর্জনের জন্য আপনাকে অবিচল এবং পরিশ্রমী হতে হবে।)

তারা বাঁধাকপি দিয়ে ছাগলের দায়িত্ব দেন। (প্রবাদটি সেই ক্ষেত্রে বলা হয় যখন একজন ব্যক্তির কাছে একটি মূল্যবান জিনিস বা তথ্য ন্যস্ত করা হয়েছিল, এবং সে তা চুরি করেছিল, বা মালিকের সম্মতি ছাড়াই এটি তার ব্যক্তিগত লাভের জন্য ব্যবহার করেছিল। একটি ছাগলকে বাঁধাকপি রেখে দেওয়া যাবে না, অন্যথায় সে এটি খাবে। সুতরাং মানুষের সাথে, আপনি মূল্যবান জিনিস বা তথ্য বিশ্বাস করতে পারবেন না একজন অবিশ্বস্ত ব্যক্তির কাছে।)

রাস্তাটি রাতের খাবারের জন্য একটি চামচ। (একটি পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যখন একটি নির্দিষ্ট জিনিস এই মুহূর্তে এবং এখানে সত্যিই প্রয়োজন, কিন্তু এটি কাছাকাছি নয়, যদিও অন্য মুহূর্তে এটি কারও দ্বারা অপ্রয়োজনীয়।)

আয় ঝামেলা ছাড়া বাঁচে না। (একটি প্রবাদ যে ধনী হওয়া ততটা সহজ নয় যতটা প্রথম নজরে মনে হয়। সম্পদ শুধুমাত্র একটি সুন্দর এবং বিলাসবহুল জীবন নয়, এটি একটি ভারী বোঝাও, যার নিজস্ব অসুবিধা, বাধা এবং বিপদ রয়েছে।)

বন্ধু ঝামেলায় পরিচিত। (বন্ধুত্ব সম্পর্কে একটি প্রবাদ। আপনার যখন কঠিন সময় থাকে এবং সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তখন এমন পরিস্থিতিতে আপনার সত্যিকারের বন্ধু আছে কি না তা পরিষ্কার হয়ে যায়। সেই অনুযায়ী, বন্ধুত্বের মূল্য দৃশ্যমান।)

একজন বন্ধুর সন্ধান করুন এবং যদি আপনি তাকে খুঁজে পান তবে যত্ন নিন। (প্রবাদটির অর্থ হল একজন সত্যিকারের সত্যিকারের বন্ধু জীবনে পাওয়া এত সহজ নয়। এবং আপনি যদি ভাগ্যবান হন এবং এমন একজন বন্ধু পেয়ে থাকেন তবে তার প্রশংসা করুন।)

বিভিন্ন সময় - ভিন্ন জীবন। (ফরাসি প্রবাদের অর্থ হল কোন কিছুই সবসময় একরকম থাকে না। সময়ের সাথে সাথে জীবনের সবকিছুই পরিবর্তিত হয়।)

বিভিন্ন সময়, বিভিন্ন নৈতিকতা। (প্রবাদটির অর্থ হল বছরের পর বছর ধরে, একই জিনিস, কর্ম এবং ঘটনার প্রতি মানুষের বিভিন্ন মনোভাব এবং প্রতিক্রিয়া রয়েছে। সময়ের সাথে সাথে, সবকিছু পরিবর্তন হয়।)

অন্যকে বিচার করবেন না, নিজের দিকে তাকান। (অন্যকে বিচার করা খুবই কুৎসিত ব্যাপার; অন্যকে বিচার করার আগে নিজের দিকে তাকাও, তুমি কী অর্জন করতে পেরেছ।)

বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাগপিস হংসকে টেনে নিয়ে যাবে। (প্রবাদটি দেখায় যে বন্ধুত্ব এবং পারস্পরিক সহায়তা মহান শক্তি। যখন লোকেরা একত্রিত হয় এবং একে অপরকে সাহায্য করে, তারা যে কোনও কিছু করতে পারে।)

বোকা বোকাকে দূর থেকে দেখে। (প্রবাদটি একটি কৌতুক হিসাবে বলা হয়; এখানে একটি বোকা সম্ভবত একজন বোকা এবং বোকা ব্যক্তিকে বোঝায় না, তবে একটি অপ্রচলিত। অর্থ হল এটি অপ্রচলিত। চিন্তাশীল মানুষঅবশ্যই তার মত কাউকে আকৃষ্ট করবে, "এই পৃথিবীর নয়।")

একজন বোকা তার নিজের ভুল থেকে শেখে, আর একজন বুদ্ধিমান মানুষ অন্যের ভুল থেকে শেখে। (প্রবাদটি, আমার মতে, স্পষ্ট। যদি একজন ব্যক্তি অন্যের ভুল দেখে এবং করে সঠিক সিদ্ধান্তনিজের জন্য, তাহলে সে স্মার্ট। এবং যদি সে এমন ভুল করে যা তার আগে অন্যরা করেছে, বা একই ভুল একাধিকবার করে, তবে সে বোকা)

মূর্খদের জন্য কোন আইন নেই। (প্রবাদটির অর্থ হল যে একজন ব্যক্তি, স্বাভাবিক যুক্তি এবং বিশ্বের একটি পর্যাপ্ত উপলব্ধি থেকে বঞ্চিত, তিনি যেমন খুশি এবং যেমন চান তেমন কাজ করেন, যদিও এটি অন্যের ক্ষতি এবং ব্যথার কারণ হয়। তিনি পরিণতি সম্পর্কে ভাবেন না।)

একটি খারাপ উদাহরণ সংক্রামক। (প্রবাদটির অর্থ হল যে প্রায়শই একজন ব্যক্তি অন্য লোকেদের খারাপ কাজ এবং অভ্যাসের পুনরাবৃত্তি করে, বিশেষ করে শিশুদের জন্য।)

আগুন ছাড়া ধোঁয়া নেই। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল জীবনে কিছুই বিনা কারণে ঘটে না। একবার একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতির উদ্ভব হলে, এটি আকস্মিক নয়, তবে এর ঘটনার কিছু কারণ রয়েছে।)

একবার মিথ্যা বললে কে বিশ্বাস করবে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি একবার মিথ্যা বলে ধরা পড়ে থাকেন তবে এটি অসম্ভাব্য যে তারা এটির জন্য আপনার কথা গ্রহণ করবে এবং আপনাকে বিশ্বাস করবে।)

জল যদি আপনাকে অনুসরণ না করে, আপনি জলকে অনুসরণ করেন। (জর্জিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল জীবনে কিছু পেতে হলে আপনাকে যেতে হবে এবং নিতে হবে। চুপচাপ বসে থাকা এবং কিছুই না করা, আপনি কিছু পাওয়ার সম্ভাবনা নেই।)

পর্বত যদি মাগোমেদে না আসে, তবে মাগোমেদ পাহাড়ে যায়। (মানে আপনি যদি কিছু পেতে চান বা কিছু অর্জন করতে চান, তাহলে আপনাকে উদ্যোগ নিতে হবে এবং আপনার লক্ষ্য অর্জনের জন্য প্রচেষ্টা করতে হবে। "এটি অসম্ভব যে পাহাড়টি নিজেই আপনার কাছে আসবে।")

আপনি যদি দীর্ঘ সময় ধরে ভোগেন তবে কিছু কার্যকর হবে . (এর মানে হল যে আপনি যদি অবিরাম কিছু করতে থাকেন তবে অবশ্যই একটি ফলাফল আসবে। তবে ফলাফলের গুণমান কী হবে তা অন্য প্রশ্ন।)

তুমি যদি সুখী হতে চাও, তাই হও। (কোজমা প্রুটকভের একটি বাক্যাংশ। এর অর্থ হল সুখ আপনার হাতে এবং এটি আমাদের নিজেদের উপর নির্ভর করে, পরিস্থিতির উপর নয়। আমরা নিজেরাই নিজেদের জন্য সুখ তৈরি করতে পারি।)

আমি আপনার জন্য দুঃখিত, কিন্তু নিজের জন্য না. (প্রবাদটি যে একজন ব্যক্তি তার নিজের চেয়ে অন্য লোকের দুর্ভাগ্যের জন্য অনেক কম দুঃখিত।)

জীবনের অভিজ্ঞতা কচ্ছপের খোলের চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য। (জাপানি প্রবাদ। এর অর্থ হল একজন ব্যক্তির জীবনের অভিজ্ঞতা অমূল্য। অভিজ্ঞতার জন্য ধন্যবাদ, একজন ব্যক্তি কীভাবে তার জীবনকে সঠিকভাবে গড়ে তুলতে হয় তা বুঝতে শুরু করে।)

ভালো কাজের জন্য জীবন দেওয়া হয়। (আমরা কেন জন্মগ্রহণ করেছি সে সম্পর্কে একটি প্রবাদ। অন্যদের ভাল করুন এবং এটি অবশ্যই আপনার কাছে ফিরে আসবে।)

আপনি যদি দুটি খরগোশ তাড়া করেন তবে আপনিও ধরতে পারবেন না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যখন একই সময়ে দুটি জিনিস করতে চান, বা একসাথে দুটি ঘটনার জন্য সময় দিতে চান, তখন বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই আপনি সাফল্য বা ফলাফল অর্জন করতে পারবেন না। মনোনিবেশ করা ভাল। এক বিষয়ে।)

কুড়াল নিয়ে মশার পিছনে, বাট দিয়ে মাছির পিছনে। (প্রবাদটি এমন একজন ব্যক্তির কথা বলে যে ভুল এবং অকার্যকরভাবে কিছু করে, যা একটি ভিন্ন পদ্ধতির সাথে আরও ভাল এবং আরও দক্ষতার সাথে করা যেতে পারে।)

এটি একটি কুকুরের মত নিরাময়. (কথাটির অর্থ হল ক্ষতটি খুব দ্রুত নিরাময় হয়েছিল, বা পুনরুদ্ধার খুব সহজ ছিল।)

এটি মিশিয়ে আপনার মুখে রাখুন। (একজন খুব অলস ব্যক্তি সম্পর্কে একটি কথা আছে, যার জন্য অন্যরা সমস্ত কাজ করে।)

প্রচুর অর্থ উপার্জন করা সাহস, সঞ্চয় করা প্রজ্ঞা এবং বুদ্ধিমানের সাথে ব্যয় করা একটি শিল্প। (প্রবাদটির অর্থ হল অর্থ উপার্জন করা সহজ নয়, তবে এটি দক্ষতার সাথে পরিচালনা করা আরও কঠিন যাতে এটি আপনার এবং আপনার পরিবারের জন্য সুবিধা এবং আনন্দ নিয়ে আসে।)

একটি বোকা ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন, এবং তারা তাদের কপালে ঘা করবে। (প্রবাদটি সেই লোকদের বোঝায় যারা খুব উদ্যোগীভাবে একটি কাজের কাছে যান, সফলভাবে কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয়তার চেয়ে বেশি করেন এবং বলেন।)

শীতকালে গ্রীষ্মের পোশাকে বরকে পাওয়া গেল। (একজন দরিদ্র ব্যক্তির সম্পর্কে একটি কথা যার শীতের কাপড় নেই।)

সুস্থ থাকলে সব পাবেন। (একটি প্রবাদ যে একজন ব্যক্তি যেকোনো লক্ষ্য এবং সাফল্য অর্জন করতে পারে যদি জীবন তাকে স্বাস্থ্য দিয়ে পুরস্কৃত করে।)

ষাঁড়ের মতো সুস্থ। (প্রবাদটি খুব ভাল স্বাস্থ্যের সাথে একজন শক্তিশালী ব্যক্তির সম্পর্কে।)

শীতকালে, একটি পশম কোট ছাড়া বিব্রতকর নয়, কিন্তু ঠান্ডা। (উষ্ণ শীতের পোশাক থাকার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একটি প্রবাদ।)

আরও জানুন - কম বলুন। (প্রবাদটি, আমার মতে, বোধগম্য এবং অর্থ: শোষণ করা দরকারী তথ্য, জ্ঞান এবং তথ্য এবং আপনার যা বলার দরকার নেই সে সম্পর্কে নিরর্থক কথা বলবেন না, আপনি যা জানেন না তা নিয়ে কথা বলবেন না।)

মূলের দিকে তাকাও। (এর অর্থ হল সারমর্মের দিকে তাকান, ইস্যুটির সারাংশটি সন্ধান করুন, এবং এর পরিণতিগুলি নয়।)

এবং এটা আমার গোঁফে ফুঁ দেয় না। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যিনি কোনো বিষয়ে চিন্তা করেন না বা কোনো বিশেষ পরিস্থিতির বিষয়ে কোনো পদক্ষেপ নেন না।)

এবং নেকড়েদের খাওয়ানো হয়, এবং ভেড়া নিরাপদ। (প্রবাদটি এমন একটি পরিস্থিতি সম্পর্কে বলা হয় যেখানে সমস্ত পক্ষ একটি সুবিধাজনক অবস্থানে থাকে এবং এতে খুশি থাকে, সেখানে কোনও বিক্ষুব্ধ বা আহত ব্যক্তি নেই।)

এবং বন্দী ভাল্লুক নাচছে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে যখন একজন ব্যক্তি জীবনে স্বাধীনতা এবং পছন্দ থেকে বঞ্চিত হয়, তখন তাকে মনস্তাত্ত্বিকভাবে ভেঙে ফেলা খুব সহজ।)

এবং ধূসর কেশিক, কিন্তু মন নেই; এবং তরুণ, কিন্তু একটি প্যারিশ ঝুলিতে. (মানুষের মানসিক ক্ষমতা সম্পর্কে একটি প্রবাদ। কেউ কেউ অভিজ্ঞ এবং অভিজ্ঞ বলে মনে হয়, কিন্তু কখনও বুদ্ধি এবং প্রজ্ঞা অর্জন করেনি এবং কিছুই অর্জন করতে পারেনি, অন্যরা, যদিও ছোটবেলা, ইতিমধ্যেই বুদ্ধিমান, স্মার্ট এবং উদ্দেশ্যমূলক।)

এবং সুইডিশ, এবং রিপার, এবং পাইপ প্লেয়ার. (একজন মাস্টার সম্পর্কে একটি প্রবাদ - একজন জেনারেল যিনি অনেক পেশা বোঝেন এবং দক্ষতার সাথে কোন কাজ করেন।)

এটা অধিকারী না হয়. (প্রবাদটি এমন একটি বিষয় বা পরিস্থিতিকে বোঝায় যার জন্য চেষ্টা বা প্রচেষ্টা করার কোন অর্থ নেই।)

আপনি একটি আঁকাবাঁকা লগ আউট একটি স্বপ্ন করতে পারবেন না. (পোলিশ প্রবাদ)

ছোট মেঘ থেকে আসে বড় বৃষ্টি। (পোলিশ প্রবাদ। এর মানে হল যে কোন ব্যবসার ক্ষেত্রে আপনাকে একেবারে প্রতিটি ছোটখাটো বিশদ বিবেচনা করতে হবে। এমনকি ছোট কিছু হতে পারে। বড় সাফল্যবা বড় সমস্যা।)

খড়ের গাদায় সুই খুঁজছি।

মাঠে হাওয়া খুঁজি। (প্রবাদটি সেই ক্ষেত্রে বোঝায় যখন কিছু সন্ধান করা অকেজো হয়, যেহেতু আপনি যা খুঁজছেন তা খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা শূন্য।)

নরম মোমের কাছে একটি সীলমোহর, এবং তরুণ মোমের কাছে শিক্ষা। (প্রবাদটির অর্থ হল যে যৌবনে যতটা সম্ভব অধ্যয়ন করা প্রয়োজন। পিতামাতাদের তাদের বাচ্চাদের যৌবনে পড়াশোনা করার জন্য গাইড করতে হবে।)

প্রতিটি মানুষই রহস্যময়। (প্রবাদটির অর্থ হল প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব চিন্তাধারা, নিজস্ব চিন্তাভাবনা, গোপনীয়তা, ধূর্ত ধারণা যা আমাদের একে অপরের থেকে আলাদা করে তোলে।)

আমি যতটা সম্ভব শেভ করি। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যে তার কাজ খুব ভাল করে না, অলস, বা প্রতিভা এবং প্রয়োজনীয় জ্ঞান ছাড়াই তার কাজ করে।)

বইটি প্লেন নয়, আপনাকে নিয়ে যাবে অনেক দূরে। (প্রবাদটির অর্থ হল একটি বই পড়ার সময়, একজন ব্যক্তি মানসিকভাবে বইয়ের চরিত্রগুলির সাথে ভ্রমণ করেন এবং বইটির সাহায্যে, তিনি যা দেখেননি সে সম্পর্কে অনেক নতুন জিনিস শিখেন।)

বই বলে না, কিন্তু তারা সত্য বলে। (প্রবাদটির অর্থ হল বই পড়ার মাধ্যমে আমরা অনেক নতুন এবং আকর্ষণীয় জিনিস শিখি।)

তারা যখন লিখতে জানে না, তখন তারা বলে যে কলম খারাপ। (প্রবাদটি এমন লোকদের সম্পর্কে কথা বলে যারা সর্বদা তাদের ব্যক্তিগত ব্যর্থতার জন্য অন্য ব্যক্তি বা পরিস্থিতিকে দোষারোপ করে। যদিও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে তারা নিজেরাই তাদের ভুলের কারণে দোষী হয়।)

পাহাড়ে ক্যান্সার হলে শিস দেয়। (একটি পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি উক্তি যা অজানা কখন ঘটবে, শীঘ্রই নয়, বা খুব অসম্ভাব্য। কর্কট রাশির পক্ষে পাহাড়ে শিস দেওয়া খুব কঠিন হবে, যার অর্থ এই পরিস্থিতি ঘটার সম্ভাবনা খুব কম)

বিবেক যখন বিতরণ করা হয়, তখন তিনি বাড়িতে ছিলেন না। (একটি নীতিহীন, অহংকারী, অভদ্র ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি।)

বলির পাঁঠা। (এটি তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যাকে এমন একটি অপরাধের জন্য দায়ী করা হয়েছিল যাকে একাধিক ব্যক্তি করেছে৷ বা এমন একটি পরিস্থিতি ঘটেছে যেখানে মানুষ বা সম্পত্তির ক্ষতি হয়েছে, এবং অন্তত কাউকে শাস্তি দেওয়ার জন্য, তারা খুঁজছে "বলির পাঁঠা" যার জন্য তারা সমস্ত দোষ চাপিয়ে দেবে।)

কে কিসের পরোয়া করে, কিন্তু কামার এ্যাভিলের কথা চিন্তা করে। (কোন কাজের বিশেষত্ব নিয়ে আলোচনা করার সময় একটি প্রবাদ বলা হয়।)

একটি কোপেক রুবেলকে বাঁচায়। (জীবনে আপনাকে যা দেওয়া হয়েছে তা নিয়ে সতর্কতা অবলম্বন করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে একটি প্রবাদ। একটি পয়সা ছাড়া রুবেল থাকবে না, তাই চিন্তাহীনভাবে অর্থ বা ভাগ্যের উপহারগুলি ফেলে দেবেন না।

শিক্ষার মূল তেতো, কিন্তু তার ফল মিষ্টি। (জ্ঞান শেখা এবং অর্জন করা খুব কঠিন, আপনাকে ধৈর্য ধরতে চেষ্টা করতে হবে, সবাই সফল হয় না। তবে যে শিখেছে এবং জ্ঞান অর্জন করতে সক্ষম হয়েছে সে হবে যোগ্য, সুন্দর এবং আকর্ষণীয় জীবনআরও।)

পাখি তার পালকে লাল, আর মানুষ তার বিদ্যায়। (প্রবাদটির অর্থ হল পশু-পাখিরা তাদের চেহারা দ্বারা সজ্জিত, কিন্তু একজন ব্যক্তি তার জ্ঞান এবং বুদ্ধিমত্তা দ্বারা সজ্জিত। আপনি যতই সুন্দর পোশাক পরুন না কেন, আপনি যদি একজন নিরক্ষর এবং সংকীর্ণ মনের মানুষ হন তবে ভাল মানুষ পছন্দ করার সম্ভাবনা নেই। আপনি.)

সংক্ষিপ্ততা বুদ্ধি আত্মা. (প্রবাদটির অর্থ হ'ল যে কোনও ব্যবসা বা কথোপকথনে, সবচেয়ে কার্যকরী সংক্ষিপ্ত, তবে স্পষ্ট এবং বোধগম্য তথ্য যা বিন্দুতে বলা হয় এবং বিষয়টি সম্পর্কে আপনার যা জানা দরকার তা প্রকাশ করে।)

যে তথ্যের মালিক সে পৃথিবীর মালিক। (একটি প্রবাদ যে স্মার্ট ব্যক্তিদের হাতে মূল্যবান তথ্য, জ্ঞান, মূল্যবান গোপনীয়তা যাদের কাছে এই তথ্য নেই তাদের উপর প্রচুর সুবিধা নিয়ে আসে। যদি একজন ব্যক্তির কাছে প্রয়োজনীয় তথ্য থাকে তবে সে অবশ্যই ব্যবসায় সাফল্য অর্জন করবে।)

যে আমাদের কাছে তরবারি নিয়ে আসবে সে তরবারির আঘাতেই মারা যাবে। (রাশিয়ান প্রবাদ। প্রাচীন কালে রুশ বীর ও যোদ্ধারা শত্রুদের রুশ আক্রমণের কথা বলেছিল। এর মানে হল যে আমাদের ভূমি আক্রমণ করবে প্রত্যেকেই পরাজিত হবে।)

যে টাকা দেয় সে সুরে ডাকে। (এটি বলা হয় যে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিযিনি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করেন, বা যিনি দায়িত্ব নেন, তিনি তার শর্তাবলী নির্দেশ করেন।)

আমি একটি খোঁচা একটি শূকর কিনলাম. (প্রবাদটির অর্থ হল একজন ব্যক্তি একটি নকল, একটি নিম্নমানের পণ্য, বা এমন একটি জিনিস কিনেছেন যার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছে তার চেয়ে অনেক কম খরচ এবং যদি সে অর্থ প্রদান করে এবং পণ্যটি গ্রহণ না করে।)

মুরগি হাসে। (একটি মজার চেহারার ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি, বা কিছু হাস্যকর কাজ যা এমনকি মুরগিকেও হাসতে পারে না।)

একটি স্নেহপূর্ণ শব্দ নিজের কাছে কিছুই মূল্য দেয় না, তবে অন্যকে অনেক কিছু দেয়। (একটি সদয় শব্দের শক্তি সম্পর্কে প্রবাদ সদয় শব্দঅন্য কেউ অবশ্যই আপনার প্রতি দয়া ফিরিয়ে দেবে।)

মনে রাখা সহজ। (একটি বিখ্যাত রাশিয়ান প্রবাদ। তারা বলে যে আপনি যখন কেবল একজন নির্দিষ্ট ব্যক্তির কথা মনে করেন, তখন তিনি অবিলম্বে চলে আসেন। ব্যক্তিগতভাবে আমার জন্য, এটি প্রায়শই ঘটে।)

সামুদ্রিক ঝড় সহ্য করা মানবিকতার চেয়ে সহজ। (পোলিশ প্রবাদ। এর অর্থ হল মানুষের দ্বারা সংঘটিত নিষ্ঠুরতার চেয়ে খারাপ এবং অপ্রীতিকর আর কিছুই নেই।)

বন জন্ম দেবে নদী। (প্রবাদটির অর্থ, আমার কাছে মনে হয়, এর বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে। আমার সংস্করণটি হ'ল প্রায় সমস্ত নদীই বনে শুরু হয়। অর্থাৎ, নদীর উত্সগুলি বন থেকে বেরিয়ে আসে, প্রকৃতি থেকে, সেখানে সর্বদা একটি বন থাকে নদীর তীরে।)

আপনি গ্রীষ্মে ঘামবেন না, তবে আপনি শীতকালে উষ্ণ থাকবেন না। (কাজ সম্পর্কে একটি প্রবাদ। ফলাফল পেতে আপনাকে কঠোর পরিশ্রম এবং প্রচেষ্টা করতে হবে। আপনি যদি গ্রীষ্মে জ্বালানি কাঠ প্রস্তুত না করেন তবে শীতকালে এটি ঠান্ডা হবে।)

গ্রীষ্মে আপনি শুয়ে থাকবেন - শীতকালে আপনি আপনার ব্যাগ নিয়ে দৌড়াবেন। (আগের প্রবাদের অনুরূপ। "আপনি আপনার ব্যাগ নিয়ে পালিয়ে যাবেন" মানে আপনি দরিদ্র এবং ক্ষুধার্ত হবেন।)

ডাউন অ্যান্ড আউট ঝামেলা শুরু হয়। (একটি প্রবাদ যে একটি কঠিন ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেওয়া খুব কঠিন, কিন্তু একবার আপনি এটি শুরু করার শক্তি খুঁজে পেলে, তারপর জিনিসগুলি আরও সহজ এবং ভাল হবে।)

মলম মধ্যে একটি মাছি. (কথাটির অর্থ হল একটি ছোট খারাপ কাজ, বা একটি ছোট খারাপ শব্দ, যে কোনও ভাল কাজ বা যে কোনও সুখকর পরিস্থিতিকে নষ্ট করে দিতে পারে।)

সামান্য মিথ্যা. (কথাটির অর্থ হল এমন কিছু মুহূর্ত আছে যখন, মিথ্যা বলে, একজন ব্যক্তি পরিস্থিতি, অন্য ব্যক্তিকে বাঁচায় এবং সবার জন্য জিনিসগুলিকে আরও ভাল করে তোলে। এই ধরনের পরিস্থিতি খুব কমই ঘটে, তবে এটি ঘটে।)

ঘোড়ায় চড়ে চেনা যায়, কিন্তু মানুষ চেনা যায় বিপদে পড়ে। (প্রবচন। যদি হঠাৎ করে কোনো ব্যক্তির কোনো সমস্যা হয় এবং তার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তাহলে তা অবিলম্বে পরিষ্কার হয়ে যায় যে তার বন্ধুবান্ধব ও আত্মীয়দের মধ্যে কে উদ্ধারে আসবে আর কারা আসবে না। এভাবেই মানুষ পরিচিত। আচ্ছা, একটি ঘোড়া.. এবং একটি ঘোড়া কতটা ভাল এবং স্থিতিস্থাপক গাড়ি চালাতে পারে তা দ্বারা পরিচিত।)

মিষ্টি মিথ্যার চেয়ে তিক্ত সত্য ভালো। (প্রবাদটির অর্থ হল যে প্রায়শই সত্যটি তাৎক্ষণিকভাবে খুঁজে বের করা ভাল, তা যাই হোক না কেন, পরে সবকিছু আরও খারাপ এবং আরও জটিল হয়ে উঠবে।)

হাতের একটা পাখি ঝোপের দুই দাম। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। তারা বলে যখন কম নেওয়ার সুযোগ থাকে, তবে এখন এটি নিশ্চিত, আরও কিছুর জন্য অপেক্ষা করার চেয়ে, তবে আপনি এটি পাবেন এমন কোনও গ্যারান্টি নেই।)

বোকার মতো দেখা এবং বোকা কিছু জিজ্ঞাসা না করে বোকা থাকার চেয়ে ভাল। (লোক জ্ঞান। এর মানে হল যে আপনি যদি আপনার পড়াশুনা বা কাজে কিছু বুঝতে চান তবে আপনার লজ্জা না করে এবং কিছু বুঝতে না পারলে শিক্ষককে জিজ্ঞাসা করা উচিত। আপনি যদি নীরব থাকেন এবং জিজ্ঞাসা করতে বিব্রত হন তবে আপনি অবশ্যই জিতেছেন। কিছুই বুঝতে পারছি না এবং আপনি এটি বের করতে পারবেন না।)

হাঁটু গেড়ে বেঁচে থাকার চেয়ে দাঁড়িয়ে মরে যাওয়া ভালো। (ইংরেজি প্রবাদ। এর অর্থ হল মৃত্যুকে মেনে নেওয়া, গর্ব করে নিজেকে একজন মানুষ বলা, নিজেকে অপমানিত করে দাস হওয়ার চেয়ে, স্বেচ্ছায় নিজেকে নৈতিকভাবে পদদলিত করার অনুমতি দেওয়া ভাল।)

ভালবাসা অন্ধ. (সবচেয়ে জনপ্রিয় প্রবাদগুলির মধ্যে একটি। এর মানে হল যে একজন ব্যক্তি যদি আপনার কাছে প্রিয় হয়, তবে তার হাজারটা ত্রুটি থাকলেও, আপনি সেগুলি লক্ষ্য করবেন না এবং যাইহোক তাকে ভালবাসেন।)

অনেক মানুষ আছে, কিন্তু মানুষ নেই। (প্রবচন। এটি প্রায়শই এমন একদল লোক সম্পর্কে বলা হয় যাদের ইতিবাচক মানবিক গুণাবলীর অভাব রয়েছে, যেমন দয়া, করুণা, অন্যদের সাহায্য করার ইচ্ছা।)

ছোট, কিন্তু স্মার্ট। (তাদের সম্পর্কে একটি প্রবাদ যারা, শৈশব থেকেই, তাদের ছোট বয়স সত্ত্বেও, ভাল ক্ষমতা এবং প্রতিভা আছে।)

ছোট স্পুল কিন্তু মূল্যবান। (প্রবাদটি ছোট, সরল, অপ্রকাশ্য, কিন্তু খুব গুরুত্বপূর্ণ এর মূল্যের উপর জোর দেয়। "স্পুল" নামক অংশটি দেখতে খুব ছোট, তবে এটি ছাড়া কোনও সিস্টেম কাজ করবে না। খুব ছোট, কিন্তু তাই প্রয়োজনীয় জিনিস. আমার শিক্ষক প্রাথমিক ক্লাসএই প্রবাদটি বলেছিল যখন একজন সংক্ষিপ্ত ছাত্র পাঠের ভাল উত্তর দিয়েছিল, ছাত্রের মাথায় আঘাত করার সময়।)

কম মানুষ-অক্সিজেন বেশি। (প্রবচনটি সাধারণত বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি যার উপস্থিতি অবাঞ্ছিত, বা একজন ব্যক্তি যিনি আপনাকে পছন্দ করেন না, চলে যান। এটি এমন পরিস্থিতিতেও বলা হয় যেখানে বিপুল সংখ্যক লোক কেবল অসুবিধা সৃষ্টি করবে এবং হস্তক্ষেপ করবে।)

ভালো মানুষ ছাড়া পৃথিবী চলে না। (প্রবাদটির অর্থ হল জীবনে সবসময় সদয় মানুষ থাকবে যারা কঠিন সময়ে সমর্থন করবে এবং সাহায্য করবে। আপনি যদি তাদের প্রাপ্য হন তবে তারা অবশ্যই উপস্থিত হবে এবং সাহায্য করবে।)

আমার বাড়িতে আমার দুর্গ. (ইংরেজি প্রবাদ। এর অর্থ হল একজন ব্যক্তি প্রায় সবসময়ই তার নিজের বাড়িতে সবচেয়ে আরামদায়ক, সুবিধাজনক এবং নিরাপদ থাকে।)

বয়সে তরুণ, কিন্তু মনের দিক থেকে বৃদ্ধ। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ, যিনি তার অল্প বয়স সত্ত্বেও, চিন্তা ও কর্মে খুব স্মার্ট এবং জ্ঞানী।)

ভেড়ার বিরুদ্ধে ভাল কাজ, এবং ভাল করা ভেড়া নিজেই বিরুদ্ধে. (তারা এমন একজন ব্যক্তির কথা বলে যে কেবল তার চেয়ে দুর্বলদের কাছে তার শক্তি প্রদর্শন করে। শক্তিশালী মানুষ, সে অবিলম্বে কাপুরুষ এবং বশ্যতাপূর্ণ হয়ে ওঠে।)

তরুণ সবুজ। (মানে যৌবনে সংযম ও প্রজ্ঞার অভাব থাকে।)

তরুণ- হ্যাঁ তাড়াতাড়ি। (একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি উক্তি যিনি স্বাভাবিকের চেয়ে আগে কিছুর জন্য দক্ষতা এবং প্রতিভা দেখান।)

যুবকটি - খেলনা, এবং পুরানোটি - বালিশ। (এর মানে হল যে যৌবনে আপনি শক্তি, উদ্যম এবং সক্রিয় জীবনের আকাঙ্ক্ষায় পূর্ণ, কিন্তু বৃদ্ধ বয়সে আপনি আরও শিথিল করতে চান।)

তরুণরা যুদ্ধে যায়, আর বৃদ্ধরা চিন্তায় যায়। (এর মানে হল যে যৌবনে এই শক্তিটি ব্যবহার করার জন্য প্রচুর শক্তি এবং আকাঙ্ক্ষা থাকে এবং বয়সের সাথে সাথে জ্ঞান এবং জিনিসগুলিকে আরও যত্ন সহকারে দেখার ক্ষমতা আসে।)

যৌবন হল পাখি, আর বার্ধক্য হল কচ্ছপ। (প্রবাদটি বলে যে যৌবনে প্রচুর শক্তি এবং শক্তি থাকে তবে বৃদ্ধ বয়সে শক্তি এবং শক্তি হ্রাস পায়।)

নীরব মানে সম্মতি। (যদি চালু থাকে জিজ্ঞাসা করা প্রশ্নব্যক্তিটি প্রতিক্রিয়াতে নীরব থাকে, তারপরে স্লাভিক জনগণের মধ্যে এটি বিশ্বাস করা হয় যে ব্যক্তি একটি ইতিবাচক উত্তর দেয় বা সম্মত হয়।)

তারা আমার হাত চেনে। (তার নৈপুণ্যের একজন মাস্টার সম্পর্কে একটি উক্তি।)

আমার বাড়ি প্রান্তে, আমি কিছুই জানি না। (ইউক্রেনীয় লোক প্রবাদ। অন্যদের আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হলে যে কোনো কর্ম বা পরিস্থিতির প্রতি উদাসীন, কাপুরুষ মনোভাব।)

স্বামী স্ত্রী, শয়তানের একজন। (রাশিয়ান প্রবাদ। এটিই তারা স্বামী / স্ত্রীদের সম্পর্কে বলে যারা এক লক্ষ্য বা জীবনের উপায়ে একত্রিত হয়, যারা সর্বদা একসাথে থাকে এবং তাদের কর্ম একই এবং তাদের বিশ্বাস একই।)

আমার স্বামী অনেক নাশপাতি খেয়েছেন . (একজন স্বামী যখন তার স্ত্রীকে ছেড়ে চলে যায় তখন প্রবাদটি চলে।)

পেটে সিল্ক আছে, আর পেটে ফাটল আছে। (একজন দরিদ্র ব্যক্তির সম্পর্কে একটি উক্তি যে তার শেষ টাকা ব্যয়বহুল কাপড়ের জন্য ব্যয় করেছিল।)

স্বর্ণে তার ওজন মূল্য. (খুব মূল্যবান, অত্যন্ত প্রয়োজনীয় এবং খুব ব্যয়বহুল কিছু সম্পর্কে একটি উক্তি। এটি মানুষের সম্পর্কেও বলা যেতে পারে (উদাহরণ: "এমন একজন কামারের ওজন সোনায় মূল্যবান।")

প্রত্যেক জ্ঞানী মানুষের জন্য সরলতাই যথেষ্ট। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে সমস্ত মানুষ ভুল করতে পারে, এমনকি খুব স্মার্ট এবং অভিজ্ঞরাও। এছাড়াও, এমনকি একজন অভিজ্ঞ এবং খুব স্মার্ট ব্যক্তিও প্রতারিত হতে পারে।)

বিড়াল আমার আত্মা এ আঁচড়াচ্ছে. (কথাটির অর্থ হল একজন ব্যক্তি খুব কঠিন মনস্তাত্ত্বিক অবস্থা, তিনি বিক্ষুব্ধ, আহত, তিনি কিছু সম্পর্কে চিন্তিত, বা তিনি তার কর্মের জন্য লজ্জিত।)

সৌন্দর্যের প্রতিটি রাগ সিল্কের। (প্রবাদটি বলে যে প্রায় কোনও পোশাকই একজন সুন্দর ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত।)

সে মারা যাচ্ছে. (তারা খুব অসুস্থ ব্যক্তি, বা এমন কিছু সম্পর্কে কথা বলে যা সম্পূর্ণরূপে ক্ষয় বা ভাঙতে চলেছে।)

প্রাণীটি ধরার দিকে ছুটে যায়। (কথাটির অর্থ হল যে কোনও ব্যবসার জন্য যাকে তার সত্যিই প্রয়োজন তা একজন ব্যক্তির কাছে আসে বা তার পথে দেখা হয়।)

রাতের খাবারে সবাই প্রতিবেশী, কিন্তু কষ্ট এলে সবাই জলের মতো আলাদা হয়ে যায়। (পরিচিত এবং বন্ধুদের সম্পর্কে একটি প্রবাদ যারা আপনার পাশে থাকে যখন আপনি সফল এবং উদার হন, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হয়, তারা সবাই কোথাও অদৃশ্য হয়ে যায়।)

এই কারণেই পাইক নদীতে রয়েছে, যাতে ক্রুসিয়ান কার্পটি নিদ্রিত না হয়। (প্রবাদটির অর্থ হ'ল যে কোনও ব্যবসায় অবশ্যই একজন বুদ্ধিমান নেতা থাকতে হবে যিনি এর অংশগ্রহণকারীদের শিথিল হতে দেবেন না, অন্যথায় বিষয়টি নিরর্থক হয়ে যেতে পারে।

অন্যের রুটির কাছে মুখ খুলবেন না। (প্রবাদটির অর্থ হল যেটি আপনার নয় তা কেড়ে নেওয়া উচিত নয়; আপনার যা আছে তা সততার সাথে কেনা বা পাওয়ার জন্য সবকিছু করা ভাল, এবং অন্য কারও কাছ থেকে কীভাবে নেওয়া যায় সে সম্পর্কে চিন্তা না করা।)

অন্য কারো পক্ষে আমি আমার প্রিয় ভোরুনুশকাকে দেখে আনন্দিত। (যখন একজন ব্যক্তি বাড়ি থেকে অনেক দূরে থাকে, তখন সে সাধারণত বাড়িতে যেতে চায় এবং তার জন্মভূমির সাথে জড়িত প্রিয় মুহূর্তগুলি মনে রাখে।)

ধৃষ্টতা দ্বিতীয় সুখ. (অহংকারী হওয়ার প্রবাদ, অভদ্র মানুষজীবনের মধ্য দিয়ে যাওয়া সহজ, তারা কোন কিছু নিয়ে চিন্তা করে না, তারা শুধুমাত্র তাদের জন্য যা সুবিধাজনক তা করে এবং তারা অন্যদের সম্পর্কে চিন্তা করে না। কিন্তু এটাই কি সুখ?)

আমাদের কিছু রুটি দিন, এবং আমরা এটি নিজেরাই চিবিয়ে নেব। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এটি তারা খুব অলস ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যা কিছুই করতে অভ্যস্ত নয়।)

কানের দুল একটি শূকর পোষাক, এটি এখনও কাদা পেতে হবে. (একটি ঢালু, ঢালু ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যে তাত্ক্ষণিকভাবে নতুন জামাকাপড়কে দাগ বা নষ্ট করতে পরিচালনা করে।)

আপনি জোর করে সুন্দর হবে না. (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন, যদি অন্যরা আপনাকে বা আপনার কাজ, প্রস্তাব বা কথা পছন্দ না করে, তবে এই লোকেরা আপনাকে কখনই খুশি করবে না, আপনাকে পছন্দ করবে না বা করবে না। আপনার সাথে ব্যবসা।)

আমি স্বাস্থ্যের জন্য শুরু করেছি, এবং শান্তির জন্য শেষ করেছি। (একটি প্রবাদ বলতে বোঝায় যে একজন ব্যক্তি কথোপকথনে বা মৌখিক বিবাদে তার বক্তৃতার বিষয়বস্তুকে বিপরীত বা অপ্রাসঙ্গিক পরিবর্তন করে।)

আমাদের গান ভালো, আবার শুরু করুন। (প্রবাদটি বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি কিছু করে, এবং তারপরে এটি সব ভুল বা নিরর্থক বলে প্রমাণিত হয়, এবং সবকিছু আবার করতে হবে। এর মানে হল যে সবকিছু আবার করা দরকার।)

আমাদের রেজিমেন্ট এসেছে। (রাশিয়ান প্রবাদ, পুনরায় পূরণের সময় বলা হয়, নতুন লোকের আগমন, সেনাবাহিনীতে শক্তিবৃদ্ধি বা ব্যবসায় নতুন লোকের সহায়তা।)

দৌড়াবেন না, তবে সময়মতো বেরিয়ে আসুন। (ফরাসি প্রবাদ। অর্থ: সময়মতো কোনো কাজ করতে বা দেরি না করার জন্য, আপনাকে সঠিকভাবে সময় গণনা করতে হবে। কখনও কখনও দেরি করা একজন ব্যক্তিকে তার কাজ থেকে বঞ্চিত করতে পারে। বড় সুযোগতার জীবনে.)

ঘোড়ার জন্য খাবার নয়। (প্রবাদটির আক্ষরিক অর্থ হল যে আপনি যতই খান না কেন, আপনি এখনও পাতলা। তারা প্রায়শই এমন পরিস্থিতি সম্পর্কে বলে থাকে যখন একজন ব্যক্তি কিছু তথ্য, কিছু বিজ্ঞান বুঝতে পারে না, অর্থাৎ তার বুদ্ধির অভাব রয়েছে। তারা আরও বলে যে যদি একজন ব্যক্তি না পারেন কিছু করুন - অর্জন করতে। উদাহরণ: "ভাস্যা একজন পদার্থবিজ্ঞানী হিসাবে পড়াশোনা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি পারেননি, এটি ঘোড়ার জন্য খাবার নয়।" "ভাস্যা একশ কিলোগ্রাম ওজনের একটি ব্যাগ তুলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তা হয়নি ঘোড়ার জন্য খাবার।")

বিড়ালের কাছে সব যায় না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে সব সময় সহজ এবং ভাল হবে না এবং সর্বদা "কিছু না করা" কাজ করবে না।)

বনের সব পাইন পাইন নয়। (প্রবাদটি বলে যে জীবনের সবকিছু একই নয়; ভাল এবং খারাপ, উচ্চ-মানের এবং নিম্ন-মানের, আনন্দদায়ক এবং অপ্রীতিকর রয়েছে।)

সব চকচক করলেই যে সোনা হয় না। (একজন ব্যক্তির সম্পর্কে, প্রবাদটির অর্থ হল: শুধুমাত্র তার চেহারা দ্বারা একজন ব্যক্তির সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নেওয়ার প্রয়োজন নেই। এটি প্রায়শই ঘটে যে একজন ব্যক্তি আকর্ষণীয় এবং চেহারাতে খুব মিষ্টি মনে হয়, কিন্তু বাস্তবে খারাপ হয়ে ওঠে, প্রতারণামূলক এবং বিপজ্জনক, এবং তদ্বিপরীত। অতএব, তারা একজন ব্যক্তিকে তার কাজ এবং অন্যদের প্রতি দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা বিচার করে। এই প্রবাদটি মূলত সোনার মূল্যায়ন করার সময় ব্যবহৃত হয়েছিল, যখন একটি নকল সনাক্ত করা হয়েছিল, এবং তারপরে তারা এটি মানুষের জন্য প্রয়োগ করতে শুরু করেছিল।)

সব পাখি নাইটিঙ্গেলের মত ক্লিক করে না। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যার কোন প্রতিভা নেই, বা অন্য মাস্টারদের মতো তার নৈপুণ্যে ততটা ভালো নয়।)

আপনি নিজের সাথে যা করতে চান না তা অন্যের সাথে করবেন না। (যদি আপনি কাউকে আঘাত করেন তবে আপনি একটু পরে দ্বিগুণ ব্যথা পাবেন, আপনি যদি একজনকে সাহায্য করেন তবে আপনার কাছে কল্যাণ দ্বিগুণ ফিরে আসবে। এটাই জীবনের নিয়ম।)

জ্ঞানের জন্য নয়, শিরোনামের জন্য। (রাশিয়ান প্রবাদ, এটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথা বলে যিনি একটি ডিপ্লোমা পেতে অধ্যয়ন করতে গিয়েছিলেন, তবে জ্ঞানটি তার কাছে খুব কমই আগ্রহী।)

আপনি যদি ফোর্ড না জানেন তবে জলে যাবেন না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি কোনও বিষয় বা পরিস্থিতি সম্পর্কে সমস্ত তথ্য না জানেন তবে আপনি এই বিষয়ে জড়িত হওয়ার জন্য তাড়াহুড়া করবেন না বা পরিস্থিতি সমাধানের জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না।)

আপনার একশ রুবেল নেই, তবে একশো বন্ধু আছে। (প্রবাদটির অর্থ হল মানুষের সম্পর্কের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস হল বন্ধুত্ব। আপনি একশ রুবেল খরচ করেন এবং তারা চলে যায়, কিন্তু বিশ্বস্ত বন্ধুরাতারা সর্বদা কঠিন সময়ে উদ্ধারে আসবে, যখন আপনি খারাপ বোধ করবেন তখন আপনাকে সাহায্য করবে এবং সমর্থন করবে এবং এমনকি একই শত রুবেল ধার করতে পারে।)

আমি বোকা নই. (রাশিয়ান প্রবাদ। এটি তারা একজন যোগ্য ব্যক্তির সম্পর্কে বলে। এর অর্থ: সহজ নয়, বোকা নয়, ধূর্ত, শক্তিশালী। বাস্ট হল সেই কাঠের ছাল যা থেকে পুরানো দিনে বাস্ট জুতা সেলাই করা হত।)

ধরা পড়েনি, চোর নয়! (প্রবাদটির অর্থ হল যে যদি আপনার কাছে অন্য ব্যক্তির অপরাধের স্পষ্ট প্রমাণ না থাকে, তবে আপনি তাকে অপরাধী হিসাবে বিবেচনা করতে পারবেন না যতক্ষণ না আপনি এটি নির্দিষ্টভাবে এবং অকাট্যভাবে প্রমাণ করেন।)

অন্যের জন্য গর্ত খনন করবেন না, আপনি নিজেই এতে পড়বেন। (প্রবাদটির অর্থ: আপনি অন্য ব্যক্তির প্রতি বিনা কারণে যে মন্দ করেন তা অবশ্যই আপনার কাছে ফিরে আসবে, তবে দ্বিগুণ বেশি। এই সত্যটি মানুষের জীবনের বহু বছরের অভিজ্ঞতা দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে।)

আপনি যে ডালে বসে আছেন সেটি কাটবেন না। (প্রবাদটি বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি তার কাজ বা কথার মাধ্যমে নিজের ক্ষতি করতে পারে।)

নোনতা না slurping. (কথাটির অর্থ "কিছুই না থাকা", "আপনি যা চেয়েছিলেন বা আশা করেছিলেন তা পান না।")

আপনার কথার সাথে দ্রুত হবেন না, আপনার কাজের সাথে দ্রুত হোন। (আপনাকে আগে থেকে কোনো কিছু নিয়ে কথা বলা বা বড়াই করা উচিত নয়। প্রথমে কাজটি করুন এবং তারপর আপনি যা করেছেন তা নিয়ে কথা বলুন।)

অপরিপক্ক ফল বাছাই করবেন না: যদি সেগুলি পাকা হয় তবে সেগুলি নিজেরাই পড়ে যাবে। (জর্জিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যে কোনও বিষয়ে কৃত্রিমভাবে জিনিসগুলি তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, আপনাকে সময়মতো সবকিছু করতে হবে।)

মানুষের সুখ নয়, মানুষই সুখ সৃষ্টি করে। (পোলিশ প্রবাদ। এর অর্থ: আপনি যা চান তা অর্জন করতে, আপনাকে একটি প্রচেষ্টা করতে হবে, আপনার কর্মের সাথে আপনাকে "আপনার সুখ" কাছাকাছি আনতে হবে; এটি নিজে থেকে আসবে না।)

তারা যেখানে ঝাড়ু দেয় তা পরিষ্কার নয়, তবে যেখানে তারা আবর্জনা ফেলে না। (একটি সহজ এবং একই সাথে খুব বুদ্ধিমান প্রবাদের অর্থ হল যে একটি সংস্কৃতিবান, স্মার্ট ব্যক্তিদের উন্নত সমাজে, সর্বদা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতা এবং শৃঙ্খলা থাকে, জীবন আরও আরামদায়ক এবং আনন্দময়।)

এটা সম্মান করা হয় যে পদ না, কিন্তু তার সত্য অনুযায়ী ব্যক্তি. (বেলারুশিয়ান প্রবাদ। অর্থ: একজন ব্যক্তিকে তার বুদ্ধিমত্তা, জ্ঞান এবং কর্ম দ্বারা মূল্যায়ন করা হয়। যদি একজন ব্যক্তি সৎ, দয়ালু, অন্যদের সাহায্য করেন, তাহলে এই ধরনের ব্যক্তি সর্বদা অন্যদের দ্বারা সম্মানিত ও শ্রদ্ধাশীল হবেন। এটা অসম্ভব যে কেউ বিশ্বাস করবে। মিথ্যাবাদী, একজন প্রতারক এবং জীবনে একজন লোভী ব্যক্তি, যদিও সে ধনী বা প্রভাবশালী হয়।)

নেকড়ে ছাড়া বন নেই, ভিলেন ছাড়া গ্রাম নেই। (প্রবাদটির অর্থ হল যে মানুষের মধ্যে কেবল ভাল মানুষই থাকে না, সবসময় খারাপও থাকে, প্রকৃতি এভাবেই কাজ করে।)

আপনি যদি কখনও ভুল না করেন তবে আপনি কিছুই অর্জন করতে পারবেন না। (স্প্যানিশ প্রবাদ। এর অর্থ হল একজন ব্যক্তি ভুল থেকে শেখে। তার ভুল, যা একজন ব্যক্তি বুঝতে এবং সংশোধন করে, অমূল্য জীবনের অভিজ্ঞতা এবং ফলাফল প্রদান করে।)

রাতে সব বিড়াল ধূসর হয়। (জার্মান প্রবাদ। অন্ধকারে, মানুষের চোখে যেকোনো রঙ ধূসর দেখায়। প্রবাদটি এমন পরিস্থিতিতে বলা হয় যেখানে একইতার কারণে আপনার প্রয়োজন বা আপনার প্রয়োজন এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন।)

কুকুরের যেমন পঞ্চম পায়ের প্রয়োজন তেমনি আমারও এটা দরকার। (কথাটির অর্থ অপ্রয়োজনীয়, অপ্রয়োজনীয়, হস্তক্ষেপকারী।)

তারা তিন বছর ধরে প্রতিশ্রুত জিনিসের জন্য অপেক্ষা করছে। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল যে প্রায়শই একজন ব্যক্তি কিছু প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু প্রায় সবসময় তার প্রতিশ্রুতি ভুলে যায়। অতএব, যদি আপনাকে কিছু প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়, তবে খুব সম্ভবত প্রতিশ্রুতি পূরণ হবে না।)

দুধে জ্বলে, জলে ফুঁ দেয়। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যে কেউ ভুল করেছে বা ব্যর্থ হয়েছে সে সমস্ত বিষয়ে সতর্ক এবং বিচক্ষণ হয়ে ওঠে, কারণ সে আবার ভুল করতে এবং "তিক্ত অভিজ্ঞতা" পুনরাবৃত্তি করতে ভয় পায়।)

ওটস ঘোড়া অনুসরণ করে না. (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর অর্থ হল যে যদি একটি ঘোড়া খেতে চায় তবে এটি ওটসে যায়, উল্টো নয়। তাই জীবনে, যার প্রয়োজন তার দ্বারা প্রচেষ্টা করা উচিত। এর জন্য আপনাকে কিছু করার দরকার নেই। অন্যরা যদি না আপনাকে এটি করতে বলা হয়। এবং যদি তারা জিজ্ঞাসা করে, তাহলে এটি করবেন কি না তা আপনার উপর নির্ভর করে।)

ঢেঁকিবিহীন ভেড়া হল ভেড়া। (লোক প্রবাদ, তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যার কোন শিক্ষা নেই এবং তিনি কিছুতেই বিশেষজ্ঞ নন।)

সংখ্যায় নিরাপত্তা আছে। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল যে যখন লোকেরা একে অপরকে সাহায্য করে, তখন তাদের পক্ষে একা থেকে একটি কাজ, শত্রু বা অসুবিধা মোকাবেলা করা সহজ। একজন ব্যক্তি, বন্ধু, কমরেড এবং শুধু ভাল মানুষের সাহায্য ছাড়া, খুব কমই সাফল্য অর্জন করে। নির্ভরযোগ্য বন্ধু তৈরি করুন এবং সবসময় লোকেদের সাহায্য করুন যদি আপনাকে জিজ্ঞাসা করা হয় এবং আপনার কাছে সাহায্য করার সুযোগ থাকে।)

এক প্যান্ট পা চুরি করে, অন্যটি পাহারা দেয়। (প্রবাদটি তখন চলে যখন একটি ট্রাউজার পা একটি বুটের মধ্যে এবং অন্যটি বুটের উপর দিয়ে আটকানো হয়।)

তারা একই বিশ্বের সঙ্গে smeared হয়. (ঐক্যবদ্ধ লোকদের কথা বলার সময় প্রবাদটি ব্যবহৃত হয় সাধারণ বৈশিষ্ট্যচরিত্র, মিল বা সাধারণ উদ্দেশ্য।)

সঠিক সময়ে, সঠিক জায়গায় থাকুন। (প্রবচনটির অর্থ একটি সুখী দুর্ঘটনা যা কেবলমাত্র এই ক্ষেত্রে সহায়তা করেছিল কারণ এই মুহূর্তে আপনি এই নির্দিষ্ট জায়গায় ছিলেন। আপনি যদি অন্য জায়গায় থাকতেন তবে জিনিসগুলি অন্যরকম হয়ে যেত।)

সে একটা মুরগিরও ক্ষতি করবে না। (তারা খুব দয়ালু ব্যক্তির কথা বলে।)

বিনয় থেকে সে মরবে না। (এই প্রবাদটি খুব গর্বিত বা অহংকারী ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।)

সব ট্রেড এ একঘেয়েমি আউট. (তারা মজা করে এমন একজন ব্যক্তির কথা বলে যে অনেক পেশা শিখেছে এবং প্রায় যেকোনো কাজ দক্ষতার সাথে করতে পারে)

একটি আপেল একটি আপেল গাছ থেকে আসে, একটি শঙ্কু একটি ক্রিসমাস ট্রি থেকে আসে। (বেলারুশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে প্রত্যেক ব্যক্তির এমন ব্যবসা করা উচিত যাতে তিনি সবচেয়ে প্রতিভাবান এবং সফল। একজন জুতা যদি রুটি সেঁকেন, তাহলে এর থেকে ভাল কিছু আসার সম্ভাবনা কম।)

আপনার নিজের দরজা খুলুন এবং আপনি অন্যদের খোলা দেখতে পাবেন। (জর্জিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে আপনি একজন খোলামেলা এবং সৎ ব্যক্তির সাথেও খোলামেলা এবং সততার সাথে আচরণ করতে চান।)

এটি একটি দ্বি-ধারী তলোয়ার। (একটি পরিস্থিতি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যার একই সময়ে দুটি ফলাফল হবে - কিছু উপায়ে এটি ভাল এবং লাভজনক হবে, তবে অন্যগুলিতে এটি খারাপ এবং অলাভজনক হবে৷ উদাহরণ: "একটি গ্রীষ্মের বাড়ি কেনা একটি দ্বি-ধারী তরোয়াল, খোলা বাতাসএবং আপনার নিজের ফল ভাল, তবে আপনাকে এটির জন্য প্রচুর পরিশ্রম করতে হবে এবং এটি অবশ্যই খারাপ।")

একজন খারাপ সৈনিক সে যে জেনারেল হওয়ার স্বপ্ন দেখে না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে কোনও ব্যক্তি যদি কোনও কিছুর জন্য চেষ্টা না করে, তার ব্যবসায় সাফল্যের স্বপ্ন না দেখে, সাফল্য অর্জন না করে, এবং এটি ভাল যখন একজন ব্যক্তি আরও ভাল করার জন্য চেষ্টা করে, আরও ভাল হওয়ার জন্য চেষ্টা করে। তার ব্যবসায়।)

ব্যবসা এবং পুরস্কারের জন্য। (প্রবাদটির অর্থ: জীবনের সমস্ত কাজের অবশ্যই ফল এবং পরিণতি রয়েছে। খারাপ কাজগুলি অবশ্যই, শীঘ্র বা পরে, একটি উত্তর এবং প্রতিশোধের দিকে নিয়ে যাবে। ভাল কাজগুলি অবশ্যই পুরস্কৃত হবে।)

পুনরাবৃত্তি শেখার জননী। (প্রবাদটির অর্থ: প্রয়োজনীয় জ্ঞান শিখতে এবং মনে রাখার জন্য, পাঠটি পুনরাবৃত্তি করা প্রয়োজন, যেহেতু উপাদানটি প্রথমবার দ্রুত ভুলে যায়। এবং শুধুমাত্র আপনি যা শিখেন তা পুনরাবৃত্তি করার মাধ্যমে আপনি এটি চিরকাল মনে রাখতে পারবেন এবং তারপরে এই জ্ঞান হবে জীবনে পরিবেশন করুন।)

শুয়ে থাকা পাথরের নিচে পানি প্রবাহিত হয় না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি লক্ষ্য অর্জনের জন্য কিছুই না করেন তবে আপনি কখনই এটি অর্জন করতে পারবেন না।)

যেকোন কিছু একটা বখাটেকে মানানসই। (প্রসিদ্ধ উক্তি যে কোন পোশাক একটি সুদর্শন, কমনীয় ব্যক্তির জন্য উপযুক্ত।)

বজ্রপাত না হওয়া পর্যন্ত মানুষ নিজেকে অতিক্রম করবে না। (বিখ্যাত রাশিয়ান প্রবাদ। অর্থ: একজন রাশিয়ান ব্যক্তি একটি সমস্যা দূর করতে শুরু করেন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিশুধুমাত্র যখন এই বিপদ বা সমস্যা ইতিমধ্যে প্রকৃত সমস্যা নিয়ে এসেছে। তবে আপনি প্রায় সর্বদা আগাম প্রস্তুতি নিতে পারেন, পূর্বাভাস দিতে পারেন এবং এই সমস্যাগুলি উপস্থিত হওয়ার আগে দূর করতে পারেন।)

আমাদের পরে বন্যা হতে পারে। (রাশিয়ান প্রবাদ যারা তাদের ক্রিয়াকলাপ অনেক পরে কী নিয়ে যেতে পারে তা চিন্তা করে না, মূল জিনিসটি এখন এই ক্রিয়াকলাপ থেকে তাদের সুবিধা পাওয়া।)

আপনি যদি তাড়াহুড়ো করেন তবে আপনি মানুষকে হাসাতে পারবেন। (একটি বিখ্যাত প্রবাদ আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে তাড়াহুড়ো প্রায়শই খারাপ ফলাফলের দিকে নিয়ে যায়। সর্বদা শান্তভাবে এবং সতর্কতার সাথে বিবেচনা করার পরে সিদ্ধান্ত নিন।)

সত্য আমার চোখ ব্যাথা. (কথাটি বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি সত্যই সত্য পছন্দ করেন না, তবে এটি আসলেই এমনই হয় এবং এর আশেপাশে কোনও পাওয়া যায় না।)

Forewarned forarmed হয়. (প্রবাদটির অর্থ হল যে কোনও ব্যক্তি যদি কোনও বিষয়ে সতর্কবার্তা পেয়ে থাকেন, তবে একটি স্বাভাবিক পরিস্থিতিতে তার সময়টি সঠিকভাবে ব্যবহার করা উচিত: সিদ্ধান্তে আঁকুন, পদক্ষেপ নিন বা তাকে যে বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছিল তার জন্য প্রস্তুতি নিন।)

পাই একটি আঙুল আছে. (প্রবচন। মানে কোনো কাজ, ব্যবসা বা অনুষ্ঠানে সক্রিয় অংশগ্রহণ।)

এটি একটি গরুর জিন মত ফিট.

পাখির স্বাধীনতা আছে, মানুষের শান্তি আছে। (বেলারুশিয়ান প্রবাদ। আমার মতে, এই প্রবাদটির দুটি ব্যাখ্যায় অস্তিত্বের অধিকার রয়েছে। আপনি কোনটি পছন্দ করেন তা নিজের জন্য চয়ন করুন:
1) সুখী হওয়ার জন্য, একটি পাখির একটি খাঁচা থেকে মুক্তি প্রয়োজন, তবে একজন ব্যক্তির পুরো গ্রহে অ্যাক্সেস রয়েছে।
2) সুখী হওয়ার জন্য, একটি পাখির একটি খাঁচা থেকে মুক্তি প্রয়োজন, এবং সর্বোপরি একজন ব্যক্তির সুখী হওয়ার জন্য, সেখানে শান্তি থাকা এবং যুদ্ধ না হওয়া প্রয়োজন।)

কাজ নেকড়ে নয়, বনে পালিয়ে যাবে না। (সবচেয়ে বিখ্যাত রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এটি তারা বলে যখন তারা এখন কাজ করতে চায় না, বা একজন ব্যক্তি নিজেকে এটি করার বাইরে কথা বলে। সাধারণভাবে, এটি থালা-বাসন না ধোয়ার জন্য একটি চমৎকার অজুহাত।)

ঘাম না হওয়া পর্যন্ত কাজ করুন এবং যখন খুশি খাবেন। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। যে কেউ ভাল কাজ করে, বা তার কাজ করে, অবশ্যই শালীন বেতনের আকারে ফলাফল পাবে।)

আলো দিয়ে কাজ করুন। (কথাটি চলে যখন একজন ব্যক্তি যা করেন তা উপভোগ করেন। তিনি ইচ্ছা, আনন্দ এবং উত্সাহের সাথে কাজ করেন।)

ঝুঁকি একটি মহৎ কারণ। (একটি প্রবাদ বলা হয় যখন কেউ কোনো কিছুতে ঝুঁকি নেওয়াকে ন্যায্যতা দিতে চায়। খুব প্রায়ই, সাফল্য অর্জনের জন্য, আপনাকে ঝুঁকি নিতে হবে।)

মাতৃভূমি আপনার মা, কীভাবে তার জন্য দাঁড়াতে হয় তা জানুন। (প্রত্যেক মানুষ তার জমি, তার বাড়ি, তার আত্মীয়স্বজন, আপনার পাশে বসবাসকারী মানুষদের রক্ষা করতে সক্ষম হওয়া উচিত। এটি মাতৃভূমির ধারণা।)

গ্রোভ এবং বন সমগ্র বিশ্বের সৌন্দর্য. (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনাকে বনের যত্ন নিতে হবে, এটি পৃথিবীর সৌন্দর্য, অনেক প্রয়োজনীয় সম্পদের উত্স, সেইসাথে অনেক প্রাণী এবং পাখির জীবনের উত্স।)

আমার হাত চুলকায়। (যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আপনি যা ভালবাসেন তা করতে চাওয়ার বিষয়ে একটি উক্তি।)

রাশিয়ান লোকটি পশ্চাদপটে শক্তিশালী। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল যে একটি সমস্যার সবচেয়ে বুদ্ধিমান সমাধান সবসময় মনে আসে এটি সমাধান করার জন্য প্রয়োজনীয়তার চেয়ে অনেক পরে।)

স্রোতধারা মিশে যাবে-নদী, মানুষ এক হবে-শক্তি। (প্রবাদটি মানুষকে একত্রিত করার শক্তি দেখায়। যখন অনেক মানুষ একত্রিত হয়, তখন তারা যেকোনো সমস্যার সমাধান করতে পারে।)

মাথা থেকে মাছ পচে যায়। (জনপ্রিয় প্রবাদ। মানে যে কোনো সামাজিক বা রাজনৈতিক সত্তায়, সেনাবাহিনীতে বা কোনো প্রতিষ্ঠানে তাদের নেতাদের অযোগ্যতা, লোভ বা খারাপ কাজের কারণে সমস্যা, শৃঙ্খলার অভাব, দুর্নীতি ও বিশৃঙ্খলা দেখা দেয়।)

কামানে কলঙ্ক। (বাক্যটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যিনি কিছু দোষী বা খারাপ কিছু করেছেন।)

নাইনদের পোশাক পরা। (প্রবাদটি এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে যা সুন্দর পোশাক পরা যা তাকে খুব ভাল মানায়।)

একটি থ্রেড উপর বিশ্বের সঙ্গে - একটি নগ্ন শার্ট. (রাশিয়ান প্রবাদ। এর মানে হল যে অনেক লোক যদি একটু টাকা বা জিনিস একত্রিত করে, তবে তারা একটি উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অর্থ বা জিনিস পাবে। সাধারণত যখন সবাই একসাথে বন্ধু, প্রতিবেশী বা আত্মীয়কে সমস্যায় সাহায্য করতে চায় তখন বলা হয়।)

একটি খারাপ ঝোপ থেকে বেরি খালি। (বেলারুশিয়ান লোক প্রবাদ। এর অর্থ হল যে কোনও শ্রম বা কাজের "ফল" আপনি কতটা চেষ্টা করেন তার উপর নির্ভর করে।)

আপনি নৈপুণ্যের সাথে ভুল করতে পারবেন না। (ফরাসি প্রবাদ। এর মানে হল যে আপনি যদি কিছুতে প্রতিভাবান হন, তাহলে আপনার প্রতিভা সবসময় আপনাকে অর্থ উপার্জন করতে সাহায্য করবে যদি আপনি এটি ব্যবহার করেন।)

সে নিজে কালো কুঁজো, কিন্তু দেখতে চায় ময়ূরের মতো। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যে পোশাক পরেন যা তার স্টাইল নয়, যা তার জন্য উপযুক্ত নয়।)

সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস মনে হয় আপনার কাজ কি বিনিয়োগ করা হয়. (একটি প্রবাদ যা প্রত্যেক ব্যক্তি জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস বলে মনে করে যা সে তার শ্রম এবং প্রচেষ্টার মাধ্যমে অর্জন করেছে।)

একটি শূকর কখনও সন্তুষ্ট হয় না. (একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি প্রবাদ যার জন্য জীবনের সবকিছুই যথেষ্ট নয় এবং যিনি সর্বদা কিছুতে অসন্তুষ্ট হন।)

নিজের ব্যাথাই বেশি কষ্ট দেয়। (একজন অহংকারী সম্পর্কে একটি প্রবাদ যার কাছে সবকিছু অন্যদের চেয়ে তার জন্য অনেক খারাপ বলে মনে হয়।)

দুঃখেও নিজের ভূমি মিষ্টি। (প্রবাদটির অর্থ মাতৃভূমি সর্বদা একজন ব্যক্তির কাছে সেরা বলে মনে হয়)

আপনার শার্ট আপনার শরীরের কাছাকাছি. (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল একজনের নিজের স্বার্থ এবং মঙ্গল অন্য মানুষের স্বার্থের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।)

আনন্দের আগে বানিজ্য. (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি কোনও ব্যবসা সফলভাবে সমাধান করেন তবে আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে, শিথিল করতে হবে এবং নতুন জিনিসের জন্য শক্তি অর্জন করতে হবে।)

আজ পরব পাহাড়, কাল সে ব্যাগ নিয়ে যায়। (ফরাসি প্রবাদ। এটি সেই সমস্ত লোকদের সম্পর্কে বলে যারা তাদের সমস্ত অর্থ একটি ট্রেস ছাড়াই ব্যয় করে, আগামীকাল কী ঘটবে তা না ভেবে।)

সাত একজনের জন্য অপেক্ষা করে না। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এটি বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি দেরী করে এবং সংখ্যাগরিষ্ঠরা তার জন্য অপেক্ষা করতে বাধ্য হয়। এটিও বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি ধীরগতির দ্বারা অন্যান্য সংখ্যক মানুষের জন্য সমস্যা বা অসুবিধা সৃষ্টি করে।)

কপালে সাতটি স্প্যান। (এটি তারা খুব স্মার্ট এবং বুদ্ধিমান ব্যক্তির সম্পর্কে বলে। স্প্যানটি দৈর্ঘ্যের একটি পুরানো রাশিয়ান পরিমাপ। অর্থাৎ, এর আক্ষরিক অর্থ উচ্চ কপাল।)

সপ্তাহে সাত শুক্রবার। (প্রবাদটি একটি চঞ্চল ব্যক্তিকে বোঝায়, এমন একজন ব্যক্তি যিনি প্রায়শই তার উদ্দেশ্য এবং মতামত পরিবর্তন করেন।)

সাত বার পরিমাপ করুন এবং একবার কাটুন। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি কিছু করার আগে, সবকিছু সাবধানে পরীক্ষা করুন এবং সাবধানে চিন্তা করুন, ধীরে ধীরে, আপনি সবকিছু বিবেচনায় নিয়েছেন কিনা।)

হৃদয়ে রক্তক্ষরণ হয়। (সাধারণত বলা হয় যখন তারা অন্য লোকেদের দুঃখ নিয়ে চিন্তিত হয়, অথবা যখন তারা কিছু ক্ষতির কারণে মন খারাপ করে।)

এটি একটি গরুর কলার মত বসে। (একজন ব্যক্তির সম্পর্কে একটি উক্তি যার পোশাক তার সাথে মানানসই নয়।)

চুলায় বসে আপনি মোমবাতির জন্যও অর্থ উপার্জন করবেন না। (কাজ এবং অলসতা সম্পর্কে। আপনি যদি অলস থাকেন তবে আপনি দরিদ্র হবেন; আপনি যদি অধ্যবসায়ী এবং পরিশ্রমী হন তবে আপনি সাফল্য অর্জন করবেন।)

শক্তিশালী একজনকে পরাজিত করবে, জ্ঞানী - এক হাজার। (প্রবাদটির অর্থ জ্ঞান এবং বিজ্ঞানের সাহায্যে, যে কোনও ব্যবসা এটি ছাড়ার চেয়ে অনেক বেশি কার্যকর এবং ভাল হবে।)

আপনি নেকড়েকে যতই খাওয়ান না কেন, সে এখনও বনের দিকে তাকায়। (একটি নেকড়ে কোন কিছুর জন্য স্বাধীনতা বিনিময় করবে না, তাকে নিয়ন্ত্রণ করা খুব কঠিন, সে সর্বদা বনের দিকে টানা হয়। এটি মানুষের সাথে একই: একজন ব্যক্তি যদি সত্যিই কোথাও যেতে চান বা কিছু পরিবর্তন করতে চান, তবে কিছুই তাকে আটকাতে পারে না। অথবা তাকে নিরুৎসাহিত করুন।)

অনিচ্ছায়। (প্রবাদটি ব্যবহৃত হয় যখন কারও ইচ্ছার বিরুদ্ধে কিছু করা হয়, যখন কেউ এটি করতে চায় না, তবে পরিস্থিতি দ্বারা এটি প্রয়োজনীয় বা বাধ্য হয়।)

কৃপণ দ্বিগুণ অর্থ প্রদান করে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে একজন ব্যক্তি প্রায়শই যেখানে তার উচিত নয় সেখানে সঞ্চয় করে এবং পরবর্তীকালে এই সঞ্চয় অনেক গুণ বেশি খরচ করে। মানুষ প্রায়শই সস্তা এবং নিম্নমানের জিনিস কেনে যা অবিলম্বে ভেঙে যায় বা অব্যবহারযোগ্য হয়ে যায় এবং আবার কিনতে হয়।)

ভালোকে অনুসরণ করা মানে পাহাড়ে আরোহণ করা, মন্দকে অনুসরণ করা মানে অতল গহ্বরে যাওয়া। (প্রবাদটি স্পষ্টভাবে দেখায়: একজন ব্যক্তির কী ঘটবে তা তার কর্মের উপর নির্ভর করে। ভাল আপনাকে উপরে উঠবে, মন্দ আপনাকে নীচে নামিয়ে দেবে।)

অনেক রাঁধুনি শুধু মেস নষ্ট করে। (জার্মান প্রবাদ। এটি বলা হয় যখন এটি অতিরিক্ত না করা এবং সবকিছু পরিমিতভাবে করা গুরুত্বপূর্ণ।)

কথাগুলো মন থেকে আসলেই ভালো। (স্প্যানিশ প্রবাদ। প্রবাদটির অর্থ হল যখন একজন ব্যক্তি আন্তরিকভাবে কথা বলে চমৎকার শব্দ, তারপর তারা বিশেষ এবং বিশেষ করে আনন্দদায়ক শোনাচ্ছে।)

শব্দটি চড়ুই নয়: যদি এটি উড়ে যায় তবে আপনি এটি ধরতে পারবেন না। (একটি প্রবাদ একজন ব্যক্তিকে শেখায়: আপনি যদি ইতিমধ্যে কিছু বলে থাকেন তবে আপনার কথার জন্য দায়ী হোন। এছাড়াও, আপনি যদি কাউকে খারাপ এবং ক্ষতিকারক কথা বলতে চান তবে এটি বলার মূল্য আছে কিনা তা একশবার ভেবে দেখুন। তারপর পরিস্থিতি হতে পারে কখনই সংশোধন করা হবে না, অথবা আপনি সমস্যা তৈরি করতে পারেন।)

রজন জল নয়, দিব্যি হ্যালো নয়। (প্রবাদ যে শপথ করা খারাপ।)

তুষার পৃথিবী-নার্সের জন্য একটি উষ্ণ আবরণ। (প্রবাদটির অর্থ হল যে তুষার হল গাছপালা থেকে তুষারপাতের আশ্রয়স্থল। শীতকালে তুষার না থাকলে, শীতকালীন ফসল এবং গাছপালা জমে যেতে পারে।)

কুকুর খেয়েছে। (রাশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল একজন ব্যক্তি কোন কিছুতে দারুণ অভিজ্ঞতা অর্জন করেছেন, দক্ষতা অর্জন করেছেন এবং এটি সম্পর্কে অনেক কিছু জানেন।)

মানুষের সাথে উপদেশ কখনো কষ্ট দেয় না। (বেলারুশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল যে যদি আপনার পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া খুব কঠিন হয়, তবে আপনার আরও অভিজ্ঞ এবং জ্ঞানী লোকদের সাথে পরামর্শ করা উচিত। তবে তাদের পরামর্শ শোনার পরে, সিদ্ধান্ত নেওয়া এখনও আপনার।)

তার লেজের উপর একটি ম্যাগপাই এটি নিয়ে এসেছিল। (জনপ্রিয় উক্তি। এইভাবে তারা প্রশ্নের উত্তর দেয়: "আপনি কীভাবে জানলেন?" যখন তারা তাদের তথ্যের উত্স প্রকাশ করতে চায় না।)

আপনি আপনার মুখে ধন্যবাদ দিতে পারেন না. আপনি রুটির উপর ধন্যবাদ ছড়াতে পারবেন না। (প্রবাদগুলি বলা হয় যখন তারা একটি পরিষেবার জন্য অর্থ প্রদানের ইঙ্গিত দেয়।)

আমি জলে শেষ লুকিয়ে রেখেছিলাম। (প্রবচন: তিনি সত্যটি ভালভাবে গোপন করেছিলেন, ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন যাতে খুঁজে বের করার কোন উপায় ছিল না।)

হাতা মাধ্যমে. (কথাটি প্রচলিত আছে যখন একজন ব্যক্তি খুব খারাপ এবং খারাপভাবে কিছু করে। উদাহরণ: "আমাদের ফুটবল খেলোয়াড়রা অসতর্কভাবে খেলেছে এবং 3:0 হারিয়েছে।")

এটি একটি পুরানো প্রবাদ, তবে এটি নতুন কিছুর কথা বলে। (মানে যে পুরানো প্রবাদ সর্বদা প্রাসঙ্গিক, এমনকি আমাদের আধুনিক বিশ্বেও।)

একটি পুরানো বন্ধু দুটি নতুন বন্ধুর চেয়ে ভাল। (প্রবাদটি আপনাকে সময়-পরীক্ষিত বন্ধুত্বের মূল্য দিতে শেখায়। বন্ধুত্বপূর্ণ পারস্পরিক সহায়তার চেয়ে মূল্যবান কিছু নেই, জীবন দ্বারা পরীক্ষিত। নতুন বন্ধুরা এখনও প্রমাণ করতে পারেনি যে তারা আপনার মতো বন্ধু শব্দের যোগ্য।)

তাই এবং তাই (প্রবাদটি বলা হয় যখন তারা খারাপভাবে এবং প্রচেষ্টা ছাড়াই কিছু করে। উদাহরণ: "আমাদের খেলোয়াড়রা "এইভাবে এবং ওটা" খেলেছে এবং 2:0 হেরেছে।")

এমন মানুষ রাস্তায় পড়ে না। (তার নৈপুণ্যের একজন মাস্টার সম্পর্কে একটি উক্তি, একজন মূল্যবান ব্যক্তি সম্পর্কে যা অন্য লোকেদের প্রয়োজন।)

এই ধরনের মাস্টার সর্বত্র ছিঁড়ে ফেলা হবে। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যিনি তার ক্ষেত্রে অত্যন্ত প্রতিভাবান এবং অন্যান্য লোকেদের সত্যিই তাকে প্রয়োজন।)

কাজ ছাড়া মেধার মূল্য এক পয়সাও নয়। (প্রবাদটি এমন যে একজন ব্যক্তির কিছু করার ক্ষমতা থাকলেও সে অলস হয়, তবে কেউ তাকে বা তার ক্ষমতার প্রশংসা করবে না। সাফল্য কঠোর পরিশ্রম পছন্দ করে।)

ধৈর্য্য এবং পরিশ্রম সবকিছুকে গ্রাস করবে। (পরিশ্রম এবং ধৈর্যের মতো মানবিক গুণাবলীর মূল্য সম্পর্কে একটি প্রবাদ। অবিচল, পরিশ্রমী লোকেরা যারা শেষ পর্যন্ত জিনিসগুলি দেখে তারা জীবনে সাফল্য অর্জন করতে পারে।)

বৃষ্টি হলেই কেবল বোকা লোকেরাই কাঠ কেনে। (স্প্যানিশ প্রবাদ। তারা এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে বলে যে অযৌক্তিকভাবে কাজ করে এবং তার কর্ম সম্পর্কে চিন্তা করে না।)

এটা শেখা কঠিন, কিন্তু যুদ্ধ করা সহজ। (প্রবাদটির অর্থ হল যে কিছু শেখা, বা জ্ঞান অর্জন করা কঠিন এবং সহজ নয়, কিন্তু আপনি যখন সবকিছু শিখতে সক্ষম হন বা আশানুরূপ শিখতে পারেন, তখন আপনি অবশ্যই সাফল্য বা বিজয় অর্জন করবেন। আপনাকে একবার এবং সব জন্য মনে রাখতে হবে: আপনি কোন ব্যবসা করার চেষ্টা করার আগে, প্রথমে আপনাকে সবকিছু শিখতে হবে যা আপনাকে এই ব্যবসাটি খুব ভালভাবে করতে সাহায্য করবে।)

প্রত্যেকের তাদের পায়খানা তাদের নিজস্ব কঙ্কাল আছে. (এর অর্থ হল প্রত্যেকেরই নিজস্ব পাপ, কাজ বা কাজ আছে যার জন্য সে খুবই লজ্জিত এবং সে যা করেছে তার জন্য অনুতপ্ত।)

যে ব্যাথায় সে কথা বলে। (প্রবাদটির অর্থ: যদি একজন ব্যক্তির সাথে কথোপকথন করে বিভিন্ন মানুষক্রমাগত একই জিনিস নিয়ে আলোচনা করে, যার মানে এটা তাকে তার চিন্তায় খুব চিন্তিত করে।)

বই ছাড়া মন ডানাবিহীন পাখির মতো। (প্রবাদটির অর্থ হল যে বই পড়ে না তার সম্পূর্ণ জ্ঞান অর্জনের সম্ভাবনা কম।)

স্মার্ট মাথা, কিন্তু বোকা এটা পেয়েছিলাম. (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি প্রবাদ যাকে মূর্খ বলে মনে হয় না, কিন্তু ফুসকুড়ি, মূর্খ কর্ম করে।)

একজন বুদ্ধিমান মানুষ পাহাড়ে চড়বে না, একজন বুদ্ধিমান মানুষ পাহাড়ের চারপাশে যাবে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে একজন স্মার্ট ব্যক্তি সবচেয়ে সঠিক খুঁজে পাবেন এবং কার্যকর সমাধানপরিস্থিতি।)

ফসল শিশির থেকে নয়, ঘাম থেকে আসে। (যেকোন ব্যবসায় ফলাফল পেতে, আপনাকে প্রচেষ্টা এবং কাজ করতে হবে।)

শিশুর মুখ দিয়ে সত্য কথা বলে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে প্রায়শই শিশুরা, শিশুসুলভ নির্বোধতার কারণে, সহজ, বোধগম্য কথা বলে, তবে একই সাথে সঠিক সিদ্ধান্ত বা সত্য, কারণ তারা এখনও মিথ্যা বলতে জানে না।)

সকাল সন্ধ্যার চেয়ে জ্ঞানী। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। এর মানে হল যে বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, "মুহুর্তের উত্তাপে" সিদ্ধান্ত নেওয়ার দরকার নেই, তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, আপনাকে শান্ত হতে হবে এবং সাবধানে চিন্তা করতে হবে। একটি নিয়ম হিসাবে, যদি আপনি বিছানায় যান, তারপর সকালে পরিস্থিতি আলাদা বলে মনে হবে এবং সিদ্ধান্তটি ইচ্ছাকৃতভাবে নেওয়া হবে, এটি আরও কার্যকর হবে।)

বিজ্ঞানী নেতৃত্ব দেয়, অশিক্ষিতরা অনুসরণ করে। (প্রবাদটির অর্থ হল একজন শিক্ষিত ব্যক্তি সর্বদা নিরক্ষর লোকদের পরিচালনা করবে। যারা পড়াশোনা করেনি এবং জ্ঞান নেই তারা কেবল কঠোর পরিশ্রম করবে।)

শিক্ষা হল আলো আর অজ্ঞতা হল অন্ধকার। (প্রবাদটির অর্থ হল যে জ্ঞান একজন ব্যক্তিকে জীবনের গভীরতা এবং সৌন্দর্য জানার সুযোগ দেয়, তাকে আরও সুযোগ পেতে দেয়; নিরক্ষর লোকদের জীবন, একটি নিয়ম হিসাবে, নিস্তেজ এবং নিস্তেজ, দারিদ্র্য এবং কঠোর পরিশ্রমে অতিবাহিত হয়।)

ঘটনা একগুঁয়ে জিনিস. (ইংরেজি লেখক ইলিয়টের লেখা একটি প্রবাদ। এর অর্থ হল যা চোখ দিয়ে দেখা যায়, যা এই মুহূর্তে সবার কাছে দৃশ্যমান এবং স্পষ্ট তা সত্য বলে বিবেচিত হবে।)

টিট অহংকার সাগর আলোকিত. (প্রবাদটি একজন অহংকারী ব্যক্তি সম্পর্কে বলা হয় যে কথায় একজন নায়ক, কিন্তু কর্মে কিছুতেই অক্ষম।)

রুটি সবকিছুর মাথা। (মানে রুটি মানুষের জীবনে প্রধান পণ্য। আপনাকে রুটির ব্যাপারে সতর্ক থাকতে হবে।)

ভালো পোশাক আপনাকে স্মার্ট করে তুলবে না। (প্রবাদটির অর্থ: আপনি দেখতে যেমনই হোন না কেন, স্মার্ট লোকেরা আপনাকে আপনার বুদ্ধিমত্তা এবং আপনার কাজের জন্য মূল্যায়ন করবে, আপনার ব্যয়বহুল চেহারার জন্য নয়।)

ভাল খ্যাতি মানুষ জড়ো, এবং খারাপ লোকত্বরান্বিত করে। (বেলারুশিয়ান প্রবাদ। এর অর্থ হল ভাল কাজগুলি মানুষকে আকর্ষণ করে, এবং খারাপ কাজগুলি অন্যকে বিকর্ষণ করে।)

আপনি যদি একটি বড় চামচ চান, একটি বড় বেলচা নিন। মধু খেতে চাইলে মৌমাছি রাখুন। (কাজ সম্পর্কে প্রবাদ। আপনি যদি প্রচেষ্টা এবং আপনার কাজ করেন, আপনি একটি পুরষ্কার এবং ফলাফল পাবেন।)

রোল খেতে চাইলে চুলায় বসবেন না। (আগেরটির মতো, আপনি যদি ভালভাবে বাঁচতে চান তবে আপনাকে অধ্যবসায় এবং কাজ করতে হবে।)

আপনি যদি একজন ব্যক্তিকে জানতে চান তবে তাকে ঋণ দিন। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনি যদি একজন ব্যক্তিকে অর্থ ধার দেন এবং তার ঋণ পরিশোধের সময় আসে তবে এটি স্পষ্ট হয়ে যাবে যে সে একজন ভদ্র ব্যক্তি নাকি সাধারণ প্রতারক।)

আমি চাইলে এর অর্ধেকও করতে পারি। (প্রবাদটির অর্থ হল যে যদি একজন ব্যক্তির কিছু করার ইচ্ছা থাকে তবে সে সর্বদা এটি করার উপায় খুঁজে পাবে। জীবন অবশ্যই আপনাকে বলবে।)

দুই পায়ে লিম্পস। (একজন খারাপ কর্মচারী, পড়ালেখায় পিছিয়ে থাকা ছাত্র বা কিছু দুর্ভাগ্যজনক ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করার সময় কথাটি শোনা যায়।)

আপনার মুরগির বাচ্চা বের হওয়ার আগে গণনা করবেন না। (প্রবাদটির অর্থ: সমস্ত কাজ তাদের ফলাফল দ্বারা বিচার করা হয়। বাচ্চাদের জন্য: যদি মুরগির মালিক তাদের ভাল যত্ন নেন, প্রচেষ্টা এবং তার কাজ করেন, তাহলে শরত্কালে সমস্ত মুরগি বড় মুরগি এবং ককরেল হয়ে উঠবে, যে হয়, ফলাফল হবে। সুতরাং অন্যান্য বিষয়ে - আপনি যদি চেষ্টা করেন, অধ্যবসায়ী এবং পরিশ্রমী হন তবে আপনি অবশ্যই সাফল্য অর্জন করবেন।)

একজন মানুষ এক শতাব্দী বেঁচে থাকে, কিন্তু তার কাজ দুটিই থাকে। (একজন ব্যক্তি তার জীবনে কী অর্জন করেছে সে সম্পর্কে একটি প্রবাদ। তিনি যদি ভাল কাজ করেন এবং সাফল্য অর্জন করেন, তবে লোকেরা তাকে অনেক দিন ধরে মনে রাখবে এবং কথা বলবে।)

একজন ব্যক্তির জন্ম হয়, এবং তার আঙ্গুলগুলি ইতিমধ্যে নিজেদের দিকে বাঁকানো হয়। (প্রবাদটির অর্থ হল যে জন্ম থেকেই প্রায় প্রতিটি ব্যক্তিরই ধনী হওয়ার, অর্থ এবং সমস্ত ধরণের সুবিধা পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা থাকে।)

যতক্ষণ না সে কাঁদে না ততক্ষণ শিশুটি যা নিয়েই মজা করে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে একজন ব্যক্তি যা চান তা করতে দিন, যতক্ষণ না তিনি সমস্যা সৃষ্টি করেন। প্রায়শই, এই প্রবাদটি এমন লোকদের সম্পর্কে বলা হয় যারা তাদের বিদ্বেষ সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য বোকা, মজার জিনিস করে।)

এমনকি একটি ঘোড়াও জোর করে দৌড়াতে পারে না। (অর্থাৎ আপনাকে সবকিছুতে সংযম জানতে হবে।)

হয় কপালে না হয় কপালে। (রাশিয়ান প্রবাদ। তারা এমন একজন ব্যক্তির কথা বলে যে তাকে কী ব্যাখ্যা করা হচ্ছে তা বুঝতে এবং বুঝতে পারে না।)

আপনার মুখে কি, ধন্যবাদ. (প্রবাদটি প্রাচীনকালে বলা হয়েছিল যখন মানুষ বা জীবনকে সুস্বাদু খাবারের জন্য ধন্যবাদ দেওয়া হত।)

যা মুখের সাথে মানানসই হয় তাই তাকে সুন্দর করে তোলে। (ব্যক্তির সাথে মানানসই পোশাক পরা এবং সেগুলিতে সুন্দর দেখায় সে সম্পর্কে প্রবাদ।)

গ্রীষ্মে যা জন্মায় তা শীতকালে কাজে আসবে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে আপনাকে গ্রীষ্মের ফসলের যত্ন নিতে হবে, কারণ এটি শীতকালে মানুষকে খাওয়াবে।)

কলম দিয়ে যা লেখা হয় তা কুড়াল দিয়ে কাটা যায় না। (প্রবাদটির অর্থ: কাগজে যা লেখা আছে (আইন, শৃঙ্খলা, অভিযোগ, ইত্যাদি) যদি কার্যকর হয়ে থাকে বা অন্য লোকেরা পড়ে থাকে তবে তা সংশোধন, পরিবর্তন বা বাতিল করা খুব কঠিন।)

যেমন কর্ম তেমন ফল. (একটি বিখ্যাত স্লাভিক প্রবাদ। এর অর্থ: আপনি শুরুতে একটি কাজকে কীভাবে আচরণ করেন তা আপনি শেষ পর্যন্ত পাবেন। আপনি যদি চেষ্টা করেন এবং ভাল করেন, তবে যে কোনও উদ্যোগের ফলাফল ভাল হবে। আপনি যদি খারাপ কিছু করেন, খারাপভাবে , বা এটি ভুলভাবে করেছে, তাহলে ফলাফলটি সেই অনুযায়ী শোচনীয় হবে।)

মাছ খেতে হলে পানিতে নামতে হবে। (প্রবাদটির অর্থ হল ফলাফল শুধুমাত্র প্রচেষ্টা এবং কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে।)

বিড়াল এটার গন্ধ পায়, কার মাংস খেয়েছে। (রাশিয়ান লোক প্রবাদ। তারা এমন একজন ব্যক্তির কথা বলে যে অন্য ব্যক্তির কাছ থেকে চুরি করেছে, বা তাকে ক্ষতি করেছে। এবং যখন সে জানতে পেরেছিল যে সে কার ক্ষতি করেছে, সে খুব ভয় পেয়ে গিয়েছিল।)

আবার কারো মুরগি দেখতে টার্কির মতো। (ঈর্ষা সম্পর্কে একটি প্রবাদ, যখন আপনি অন্য ব্যক্তিকে হিংসা করেন।)

অন্য মানুষের বাচ্চারা দ্রুত বড় হয়। (কথাটির অর্থ হল যখন আপনার নিজের সন্তান নেই, তখন মনে হয় অন্যরা দ্রুত বড় হয়, কারণ তাদের বাবা-মা প্রতিদিন যে সমস্যার মুখোমুখি হন তা আপনি দেখতে পান না। আপনার সন্তানদের বড় করার জন্য আপনাকে অনেক কিছুর মুখোমুখি হতে হবে প্রতিদিন সমস্যা হয়, তাই মনে হয় তারা বড় হতে অনেক সময় নেয়।)

স্টকিংস নতুন, কিন্তু হিল খালি। (যে ব্যক্তি অবিলম্বে নতুন জামাকাপড় নষ্ট করে তার সম্পর্কে একটি প্রবাদ।)

কার গাভী মুউ করবে, আর তোমার হবে নীরব। (এর অর্থ হল একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে, ভুল সময়ে বা জায়গায় কিছু বলার চেয়ে চুপ থাকা ভাল। এটি প্রায়শই এমন পরিস্থিতিতে বলা হয় যেখানে একজন ব্যক্তি স্পষ্টতই দোষী, কিন্তু অন্যকে দোষারোপ করে নিজেকে ন্যায্য করার চেষ্টা করছেন। )

এক ধাপ এগিয়ে বিজয়ের দিকে এক ধাপ। (এখানে কিছু প্রকাশ করার দরকার নেই। এই প্রবাদটি আপনার সমস্ত বিষয়ে একটি নীতিবাক্য হওয়া উচিত।)

খুন বের হবে। (এমন পরিস্থিতিতে বলা হয়েছে যখন কেউ এমন কিছু লুকানোর চেষ্টা করছে যা ইতিমধ্যেই পরিষ্কার, বা অবশ্যই জানা যাবে।)

এগুলি কেবল ফুল, বেরিগুলি এগিয়ে থাকবে। (কোন ব্যবসা বা ঘটনা সম্পর্কে একটি উক্তি, যার পরিণতি এখনও পুরোপুরি দৃশ্যমান নয়। অর্থাৎ, এই বিষয়টি থেকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল এবং ঘটনাগুলি পরে আসবে।)

আমি তাকে সাহায্য করেছি, এবং সে আমাকে শিখিয়েছে। (অকৃতজ্ঞতা এবং বিশ্বাসঘাতকতার সাথে কীভাবে একজন ব্যক্তির ভাল প্রতিদান দেওয়া হয় সে সম্পর্কে একটি প্রবাদ।)

আমি সস্তা জিনিস কেনার জন্য যথেষ্ট ধনী নই. (একটির বাক্যাংশ বিখ্যাত ব্যক্তি. তিনি তাকে বলতে চেয়েছিলেন যে তিনি কেবল ব্যয়বহুল এবং উচ্চ মানের জিনিস কেনেন যা তাকে দীর্ঘ এবং নির্ভরযোগ্যভাবে পরিবেশন করবে। সস্তা জিনিসগুলি সাধারণত খারাপ মানের হয় এবং খুব দ্রুত ভেঙে যায়।)

আমি আমি নই, আর ঘোড়া আমার নয়। (তারা একটি উক্তি বলে যখন তারা দেখাতে চায় যে তারা কোনও পরিস্থিতিতে জড়িত নয়, হস্তক্ষেপ করবেন না ইত্যাদি)

আপেল কখনো গাছ থেকে দূরে পড়ে না। (প্রবাদটির অর্থ হল যে শিশুরা প্রায়শই তাদের পিতামাতার সাথে চরিত্র এবং কর্ম উভয় ক্ষেত্রেই একই রকম হয়।)

হাড় ছাড়া জিহ্বা। (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে একটি উক্তি যিনি জানেন কিভাবে সুন্দর এবং অনেক কথা বলতে হয়।)

ভাষা আপনাকে কিয়েভ নিয়ে যাবে। (প্রবাদটির অর্থ হল যে একজন ব্যক্তি যিনি সঠিকভাবে এবং সুন্দরভাবে কথা বলতে জানেন সর্বদা তার যা প্রয়োজন তা খুঁজে পাবেন। আমরা একটি নির্দিষ্ট স্থান এবং যেকোনো ব্যবসায় সাফল্য উভয়ের কথাই বলছি।)

আমার জিহ্বা আমার শত্রু। (প্রবাদটি সেই ক্ষেত্রে বলা হয় যখন একজন ব্যক্তি "অপ্রয়োজনীয়" কিছুকে অস্পষ্ট করে এবং তার শব্দগুলি শেষ পর্যন্ত তাকে বা তার প্রিয় ব্যক্তিদের ক্ষতি করে।)

আপনার দাদীকে ডিম চুষতে শেখান। (একটি প্রবাদ এমন একজন ব্যক্তিকে বলা হয় যিনি ছোট এবং আরও অনভিজ্ঞ, কিন্তু ব্যবসা বা জীবনে বয়স্ক এবং আরও অভিজ্ঞ ব্যক্তিদের শেখানোর চেষ্টা করেন।)

"প্রবাদ এবং প্রবাদ উভয়ই দরকারী এবং বিপজ্জনক,
অন্যান্য স্টেরিওটাইপের মত"

দ্রুত ব্যাখ্যা

প্রবাদ- এটি অর্থ সহ একটি সম্পূর্ণ বাক্য, এবং প্রবাদ- কেবল সুন্দর বাক্যাংশবা বাক্যাংশ। এটি প্রধান বৈশিষ্ট্য যা প্রবাদকে বাণী থেকে আলাদা করে।

একটি প্রবাদে একটি নৈতিক, একটি চিহ্ন, একটি সতর্কবাণী বা একটি নির্দেশ রয়েছে। একটি উক্তি হল একটি সহজবোধ্য অভিব্যক্তি যা সহজেই অন্য শব্দ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যায়।

উদাহরণ

প্রবাদ এবং বাণী প্রায়ই বিভ্রান্ত হয়

ইন্টারনেটে তারা প্রায়শই "প্রবচন এবং প্রবাদ" লেখে এবং একই সাথে তারা কেবল প্রবাদকেই বোঝায়।

প্রায়শই, সাইটগুলি "প্রবচন এবং প্রবাদ" এর একটি তালিকা সরবরাহ করে, যেটিতে প্রকৃতপক্ষে কেবল প্রবাদ রয়েছে। খুব কমই, কিছু উক্তি এই ধরনের তালিকায় উপস্থিত হতে পারে। প্রবাদের একটি তালিকা প্রবাদের তালিকা হিসাবে খুঁজে পাওয়া অস্বাভাবিক নয়।

কিভাবে প্রবাদ এবং বাণী শব্দ বিভ্রান্ত না?

এই ধারণাগুলিকে একে অপরের সাথে বিভ্রান্ত না করার জন্য, নিম্নলিখিত টিপসগুলি ব্যবহার করুন:

1. একটি বাক্যাংশ আছে "প্রবচন এবং উক্তি"।
শব্দ " প্রবাদ"সর্বদা প্রথমে আসে, যেহেতু একটি প্রবাদ সম্পূর্ণ সম্পূর্ণ বাক্য, নৈতিকতা এবং গভীর অর্থ সহ।
এবং শব্দ " উক্তিসর্বদা দ্বিতীয় স্থানে কারণ এটি শুধু একটি সুন্দর এবং প্রতীকী বাক্যাংশ, একটি স্বাধীন প্রস্তাব হিসাবে কাজ করতে অক্ষম.

2. এই সাইটের সম্পর্কে পৃথক নিবন্ধ এবং উক্তি পড়ুন। তাদের মধ্যে পার্থক্য অনুভব করুন।

3. আপনি সর্বদা এই পৃষ্ঠায় যেতে পারেন আবার একবার প্রবাদ এবং প্রবাদের মধ্যে পার্থক্য মনে রাখবেন।

প্রবাদ - সম্পূর্ণ বাক্য

একটি প্রবাদ লোক জ্ঞান সম্বলিত একটি ছোট বাক্য। সহজ বানান আঞ্চলিক, প্রায়ই ছড়া এবং ছন্দ আছে.

উদাহরণ

আপনি কষ্ট ছাড়াই পুকুর থেকে মাছ ধরতে পারবেন না।

একটি খালি ব্যারেল জোরে জোরে বাজছে।

আপনি যদি ফোর্ড না জানেন তবে জলে যাবেন না।

আপনি যদি দুটি খরগোশ তাড়া করেন তবে আপনিও ধরতে পারবেন না।

সংক্ষিপ্ততা বুদ্ধি আত্মা.

ছোট স্পুল কিন্তু মূল্যবান।

একটি প্রবাদ একটি প্রতীকী বাক্যাংশ বা বাক্যাংশ

একটি প্রবাদ একটি প্রতিষ্ঠিত বাক্যাংশ বা বাক্যাংশ, রূপক অভিব্যক্তি, রূপক। নিজে থেকে ব্যবহার করা হয় না।
সত্য, জিনিস এবং পরিস্থিতিতে একটি উজ্জ্বল শৈল্পিক রঙ দিতে বাক্যে হিতোপদেশ ব্যবহার করা হয়।

বাণীর উদাহরণ

"একটি শূকর রাখা" (একটি নোংরা কৌশল খেলতে)

"অব্যবহার" (সাহায্য যা ক্ষতিতে পরিণত হয়)

"নাক দিয়ে ছেড়ে দেওয়া" (প্রতারিত হতে)

"থাকা একটি ভাঙা ঘাটে"(মূর্খ আচরণের কারণে কিছু হারানো)

"যখন ক্যান্সার পাহাড়ে শিস দেয়" (কখনও না)

"বিবাহ সাধারণ" (একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি যার প্রকৃত কোনো ব্যবহার নেই)

বাক্যে বাণী ব্যবহারের উদাহরণ

আমি আপনাকে এই গাড়িটি দেব যখন পাহাড়ে ক্যান্সার শিস দেয়.

অবৈধভাবে বরখাস্তকৃত কর্মচারী আমাদের উপর মাতাল.

ব্যাসিলিও বিড়াল এবং এলিস দ্য ফক্স পিনোচিওকে ছেড়ে চলে গেল একটি নাক দিয়ে.

আমাদের নতুন পরিচালক গুরুত্বপূর্ণ চারপাশে ঘুরে বেড়ান, প্রতিটি বাজে কথায় আগ্রহী, ভান করেন যে তিনি কিছু বোঝেন এবং একই সাথে সবচেয়ে বোকা প্রশ্ন করেন, সংক্ষেপে - আরেকটি বিবাহের সাধারণ.

আরো পেতে সম্পূর্ণ জ্ঞানপ্রবাদ এবং বাণী সম্পর্কে, আমাদের ওয়েবসাইটে নিম্নলিখিত নিবন্ধগুলি সুপারিশ করা হয়।

1. খাওয়ার সাথে ক্ষুধা আসে, এবং লোভ - ক্ষুধার সময়.

2. দাদী আমি ভাবছিলাম, দুইয়ে বললো, হয় বৃষ্টি হচ্ছে বা তুষারপাত হচ্ছে, অথবা এটি ঘটতে চলেছে, বা এটি ঘটবে না.

3. দারিদ্র্য একটি খারাপ জিনিস নয়, এবং দুর্ভাগ্য.

4. খ সুস্থ শরীরসুস্থ মন - বিরল ভাগ্য.

5. প্রতিটি পরিবারের কালো ভেড়া আছে, এবং খামখেয়ালীর কারণে, সবকিছুই আনন্দদায়ক নয়.

6. কত ভাগ্যবান শনিবারডুবে যাওয়া মানুষের কাছে - বাথহাউস গরম করার দরকার নেই.

7. একটি দাঁড়কাক একটি কাকের চোখ খোঁচাবে না, এবং সে এটা বের করবে, কিন্তু বের করবে না.

8. সবাই সত্য খোঁজে, সবাই এটা করে না.

9. যেখানে এটি পাতলা, সেখানেই এটি ভেঙে যায়, যেখানে এটি পুরু, এটি সেখানে স্তরযুক্ত.

10. এটি কাগজে মসৃণ ছিল, হ্যাঁ, তারা গিরিখাতের কথা ভুলে গেছে, এবং তাদের সাথে হাঁটছে.

11. বাজপাখির মতো গোল, এবং কুড়ালের মত ধারালো.

12. ক্ষুধা কোন জিনিস নয়, আপনার জন্য একটি পাই আনবে না.

13. কবর কুঁজো সংশোধন করবে, এবং একগুঁয়ে একজন একটি ঠেলাঠেলি হয়.

14. ঠোঁট একটি বোকা নয়, জিহ্বা একটি বেলচা নয়: তারা জানে কোনটা তেতো আর কোনটা মিষ্টি.

15. এক জোড়ায় দুটি বুট, হ্যাঁ উভয় বাকি.

16. দুজন তৃতীয়টির জন্য অপেক্ষা করছে, এবং সাত একজনের জন্য অপেক্ষা করে না।

17. মেয়েদের লজ্জা - প্রান্তিক পর্যন্ত, ধাপে ধাপে এবং ভুলে গেছি.

18. মাস্টারের কাজ ভয় পায়, এবং বিষয়টির অন্য একজন মাস্টার.

19. রাস্তাটি রাতের খাবারের জন্য একটি চামচ, এবং সেখানে অন্তত বেঞ্চের নিচে.

20. কোন আইন বোকাদের জন্য লেখা হয় না, যদি লেখা হয় তবে পড়া হয় না, যদি পড়া হয় তবে বোঝা যায় না, যদি বোঝা যায় তবে তা নয়.

21. আমরা বেঁচে থাকি, আমরা রুটি চিবিয়ে খাই, এবং কখনও কখনও আমরা লবণ যোগ করি.

22. একজন মারধরের জন্য তারা দুটি অপরাজিতকে দেয়, এটা নিতে কষ্ট হয় না.

23. আপনি যদি দুটি খরগোশ তাড়া করেন তবে আপনি একটিও পাবেন না বন্য শূকরতুমি এটা ধরবে না।

24. বিদেশে মজা আছে, কিন্তু এলিয়েন, এবং আমরা দুঃখ এবং আমাদের নিজেদের উভয় আছে.

25. খরগোশের পা বহন করা হয়, নেকড়ের দাঁত খাওয়ানো হয়, শেয়ালের লেজ সুরক্ষিত থাকে.

26. এবংএটা সময়, এবংমজার সময়.

27. আর অন্ধ ঘোড়া বহন করে যখন একজন দৃষ্টিসম্পন্ন ব্যক্তি একটি কার্টে বসে.

28. একটি মশা ঘোড়াকে ছিটকে দেবে না, যতক্ষণ না ভালুক সাহায্য করে.

29. যে পুরানো মনে রাখে সে দৃষ্টির বাইরে, এবং যে ভুলে যায় - উভয়ই.

30. মুরগি শস্যে খোঁচা দেয়, আর পুরো উঠোন ড্রপিংয়ে ঢাকা.

31. ড্যাশিং ঝামেলা শুরু হয়েছে, এবং শেষ কাছাকাছি.

32. ড্যাশিং ঝামেলা উদ্যোগ - একটি গর্ত আছে, একটি ফাঁক থাকবে.

33. তরুণরা নিজেদেরকে বকাঝকা করে এবং মজা করে, এবং বৃদ্ধ লোকেরা তিরস্কার করে এবং রাগ করে.

34. তারা (বিক্ষুব্ধ) রাগান্বিত লোকদের কাছে জল নিয়ে যায়, এবং তারা নিজেরাই ভালো গাড়ি চালায়.

35. অন্যের রুটির জন্য আপনার মুখ খুলবেন না, তাড়াতাড়ি উঠুন এবং শুরু করুন.

36. বিড়ালের জন্য সবকিছুই মাসলেনিতসা নয়, একটি পোস্ট থাকবে.

37. কাঠঠোকরা দুঃখিত নয় যে সে গান গাইতে পারে না, পুরো বন ইতিমধ্যেই তার কথা শুনতে পায়.

38. মাছ বা মাংস নয়, না caftan বা cassock.

39. একটি নতুন ঝাড়ু একটি নতুন উপায়ে ঝাড়ু দেয়, এবং যখন এটি ভেঙে যায়, এটি বেঞ্চের নীচে পড়ে থাকে.

40. মাঠে একজন যোদ্ধা নয়, এবং ভ্রমণকারী.

41. ঘোড়াগুলি কাজ থেকে মারা যাচ্ছে, এবং মানুষ শক্তিশালী হচ্ছে.

42. ওটস ঘোড়া ঘোরা নাকিন্তু তারা ভালোর থেকে ভালো খোঁজে না।

43. দ্বি-ধারী তলোয়ার এখানে এবং সেখানে হিট.

44. পুনরাবৃত্তি শিক্ষার জননী, বোকাদের জন্য সান্ত্বনা.

45. পুনরাবৃত্তি শেখার জননী এবং অলস মানুষের জন্য একটি আশ্রয়.

46. ​​শায়িত পাথরের নিচে পানি প্রবাহিত হয় না, কিন্তু রোলিং ওয়ানের অধীনে - তার কাছে সময় নেই.

47. মাতাল সমুদ্র হাঁটু গভীর, এবং পুডল হিলের উপর মাথা.

48. একটি কলামে ধুলো, একটি রকারে ধোঁয়া, কিন্তু কুঁড়েঘর উত্তপ্ত হয় না, ঝাড়ু দেওয়া হয় না.

49. কাজ একটি নেকড়ে নয়, এটি বনে ছুটবে না, এজন্যই এটা করা দরকার, অভিশাপ.

50. বড় হও, কিন্তু নুডল হও না, এক মাইল প্রসারিত, সহজ হবে না.

51. একজন জেলে একজন জেলেকে দূর থেকে দেখে, সেজন্য সে এটা এড়িয়ে চলে.

52. একটি হাত একটি হাত ধোয়, হ্যাঁ তারা উভয় চুলকানি.

53. যদি আপনি একটি মৌমাছির সাথে যান, আপনি কিছু মধু পাবেন, আপনি যদি একটি বীটল সংস্পর্শে পান, আপনি সার শেষ হবে.

54. আপনার চোখ একটি হীরা, এবং অপরিচিত ব্যক্তি হল কাচ.

55. সাতটি কষ্ট - একটি উত্তর, অষ্টম সমস্যা - কোথাও নেই.

56. বুলেট সাহসী ভয় পায়, এবং সে ঝোপের মধ্যে একটি কাপুরুষ খুঁজে পাবে.

57. খানি মধ্যে কুকুর সেখানে পড়ে থাকে, নিজে খায় না এবং গবাদি পশুকেও দেয় না.

58. কুকুর খাওয়া হয়েছে তাদের লেজ উপর দম বন্ধ.

59. বার্ধক্য কোন আনন্দ নয়, বসলে উঠবে না, দৌড়ালে থামবে না।.

60. একটি পুরানো ঘোড়া ক্ষত নষ্ট করবে না, এবং এটি গভীরভাবে চাষ করবে না.

62. ভয়ের চোখ বড় বড়, তারা কিছুই দেখতে পায় না.

63. এক গালে আঘাত করলে অন্য গালে ঘুরিয়ে দাও, কিন্তু নিজেকে আঘাত পেতে দেবেন না.

64. উমা চেম্বার, হ্যাঁ চাবি হারিয়ে গেছে.

65. টেবিলের উপর রুটি - এবং টেবিল একটি সিংহাসন, এবং রুটির টুকরা নয় - এবং টেবিলটি বোর্ড.

66. আমার মুখ কষ্টে ভরা, এবং কামড়ানোর কিছু নেই.

67. একটি চালুনি মধ্যে অলৌকিক ঘটনা - অনেক গর্ত আছে, কিন্তু কোথাও ঝাঁপ দেওয়া যাবে না.

68. সেলাই-ঢাকা, এবং গিঁট এখানে আছে.