নোসোলজিকাল গ্রুপের প্রতিশব্দ।

Voltaren হল একটি নন-স্টেরয়েডাল অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি ড্রাগ (NSAID)। এটি একটি উচ্চারিত analgesic, বিরোধী প্রদাহজনক এবং antipyretic প্রভাব আছে।

বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য NSAIDs। ডাইক্লোফেনাকের একটি উচ্চারিত বেদনানাশক, অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি এবং অ্যান্টিপাইরেটিক প্রভাব রয়েছে। নির্বিচারে COX-1 এবং COX-2-কে বাধা দিয়ে, এটি অ্যারাকিডোনিক অ্যাসিডের বিপাককে ব্যাহত করে। Voltaren® Emulgel® নির্মূল করতে ব্যবহৃত হয় ব্যথা সিন্ড্রোমএবং আঘাতজনিত বা বাতজনিত উত্সের জয়েন্ট, পেশী এবং লিগামেন্টে প্রদাহ, ব্যথা এবং ফোলা কমাতে সাহায্য করে প্রদাহজনক প্রক্রিয়া, যুগ্ম গতিশীলতা বৃদ্ধি.

- মেরুদণ্ডের প্রদাহজনক এবং অবক্ষয়জনিত রোগের কারণে পিঠে ব্যথা (সায়াটিকা, অস্টিওআর্থারাইটিস, লুম্বাগো, সায়াটিকা); - জয়েন্টগুলোতে ব্যথা (আঙ্গুল, হাঁটু সহ) রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস, অস্টিওআর্থারাইটিস; - পেশী ব্যথা (মোচ, স্ট্রেন, ক্ষত, আঘাতের কারণে); - আঘাত এবং বাতজনিত রোগের কারণে নরম টিস্যু এবং জয়েন্টগুলির প্রদাহ এবং ফুলে যাওয়া (টেনোসাইনোভাইটিস, বারসাইটিস, পেরিয়ার্টিকুলার টিস্যুগুলির ক্ষত, কব্জির সিন্ড্রোম)।

ওষুধটি বাহ্যিকভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রাপ্তবয়স্ক এবং 12 বছরের বেশি বয়সী শিশুওষুধটি দিনে 2 বার ত্বকে প্রয়োগ করা হয় (প্রতি 12 ঘন্টা: বিশেষত সকালে এবং সন্ধ্যায়), ত্বকে হালকাভাবে ঘষে। ওষুধের প্রয়োজনীয় পরিমাণ বেদনাদায়ক এলাকার আকারের উপর নির্ভর করে। এক মাত্রাড্রাগ - 2-4 গ্রাম (যা একটি চেরির আকারের সাথে আয়তনে তুলনীয় বা আখরোট) - 400-800 সেমি 2 অঞ্চলের চিকিত্সার জন্য যথেষ্ট। যদি আপনার হাত এমন জায়গা না হয় যেখানে ব্যথা স্থানীয়করণ করা হয়, তবে ওষুধ প্রয়োগ করার পরে অবশ্যই তাদের ধুয়ে ফেলতে হবে। চিকিত্সার সময়কাল ইঙ্গিত এবং পর্যবেক্ষণ প্রভাব উপর নির্ভর করে। জেলটি 14 দিনের বেশি ব্যবহার করা উচিত নয় যদি পোস্ট-ট্রমাটিক প্রদাহ এবং নরম টিস্যুর বাতজনিত রোগডাক্তারের পরামর্শ ছাড়াই। যদি 7 দিন ব্যবহারের পরে থেরাপিউটিক প্রভাব পরিলক্ষিত না হয় বা অবস্থার অবনতি হয় তবে রোগীর একজন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করা উচিত। প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লি অপসারণ করতে, স্ক্রু ক্যাপটিকে একটি চাবি হিসাবে ব্যবহার করুন (ক্যাপের বাইরে প্রোট্রুশন সহ অবকাশ)। টিউবের আকৃতির প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লির সাথে ক্যাপের বাইরের ইন্ডেন্টেশনটি সারিবদ্ধ করুন এবং ঘুরুন। ঝিল্লি টিউব থেকে পৃথক করা উচিত।

- ডিক্লোফেনাক বা ওষুধের অন্যান্য উপাদানগুলির প্রতি অতিসংবেদনশীলতা; - ব্রঙ্কিয়াল হাঁপানির আক্রমণের প্রবণতা, চামড়া লাল লাল ফুসকুড়িবা ব্যবহার করার সময় তীব্র রাইনাইটিস acetylsalicylic অ্যাসিডবা অন্যান্য NSAIDs; - অখণ্ডতা লঙ্ঘন চামড়াআবেদনের উদ্দেশ্যে স্থানে; গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিক; - স্তন্যদানের সময়কাল ( বুকের দুধ খাওয়ানো); — শৈশব 12 বছর পর্যন্ত; সঙ্গে সতর্ক করাওষুধটি হেপাটিক পোরফাইরিয়া (তীব্র পর্যায়ে), গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের ক্ষয়কারী এবং আলসারেটিভ ক্ষতগুলির জন্য নির্ধারিত করা উচিত, গুরুতর লঙ্ঘনলিভার এবং কিডনি ফাংশন, ক্রনিক হার্ট ফেইলিউর, শ্বাসনালী হাঁপানি, সেইসাথে গর্ভাবস্থার প্রথম এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে এবং বয়স্ক রোগীদের।

জেল প্রয়োগ করার সময় কম পদ্ধতিগত শোষণের কারণে, অতিরিক্ত মাত্রার সম্ভাবনা কম। লক্ষণ: দুর্ঘটনাজনিত ইনজেশনের ক্ষেত্রে, সিস্টেমিক লক্ষণগুলি বিকাশ হতে পারে। বিরূপ প্রতিক্রিয়া. চিকিৎসাদুর্ঘটনাজনিত ইনজেশনের কারণে ওভারডোজ: গ্যাস্ট্রিক ল্যাভেজ, বমি করা, সক্রিয় কার্বন, লক্ষণীয় থেরাপি। প্লাজমা প্রোটিনের সাথে ডাইক্লোফেনাকের উচ্চ মাত্রার আবদ্ধতার কারণে ডায়ালাইসিস এবং ফোর্সড ডিউরেসিস কার্যকর হয় না (প্রায় 99%)।

Voltaren® Emulgel® শুধুমাত্র অক্ষত ত্বকে প্রয়োগ করা উচিত, খোলা ক্ষতের সংস্পর্শ এড়িয়ে। ওষুধ প্রয়োগ করার পরে, এটি প্রয়োগ করার অনুমতি দেওয়া হয় ব্যান্ডেজতবে এয়ারটাইট অক্লুসিভ ড্রেসিং লাগানো উচিত নয়। ওষুধ প্রয়োগের পরে বিকাশের ক্ষেত্রে চামড়া ফুসকুড়িএর ব্যবহার বন্ধ করতে হবে। ওষুধটি চোখ এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লির সংস্পর্শে আসা উচিত নয়। এই ওষুধটিতে প্রোপিলিন গ্লাইকোল রয়েছে, যা কিছু লোকের মধ্যে হালকা স্থানীয় জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে। এতে বিউটাইলেটেড হাইড্রোক্সিটোলুইনও রয়েছে, যা স্থানীয় ত্বকের প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে (যেমন যোগাযোগ ডার্মাটাইটিস) বা চোখ এবং মিউকাস ঝিল্লির জ্বালা। যানবাহন চালানো এবং যন্ত্রপাতি চালানোর ক্ষমতার উপর প্রভাবক্ষতি করে না.

Voltaren® Emulgel® আলোক সংবেদনশীলতা সৃষ্টিকারী ওষুধের প্রভাব বাড়াতে পারে। অন্যদের সাথে চিকিত্সাগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ মিথস্ক্রিয়া ওষুধগুলোবর্ণনা করা হয়নি

ওষুধটি বাচ্চাদের নাগালের বাইরে 30 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি না হওয়া তাপমাত্রায় সংরক্ষণ করা উচিত। শেলফ জীবন - 3 বছর।

টিউব 150 গ্রাম

গর্ভাবস্থা এবং বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় ব্যবহার করুন
গর্ভাবস্থায় Voltaren® Emulgel® ড্রাগ ব্যবহারের তথ্যের অভাবের কারণে, গর্ভাবস্থার প্রথম এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ওষুধটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় শুধুমাত্র একজন ডাক্তার দ্বারা নির্দেশিত, মায়ের জন্য উপকারিতা এবং ঝুঁকির ওজন বিবেচনা করে। ভ্রূণের জন্য
গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ওষুধটি নিষিদ্ধ করা হয় কারণ জরায়ুর স্বর হ্রাস এবং/অথবা অকাল বন্ধ হওয়ার সম্ভাবনার কারণে নালী ধমনীভ্রূণ
বরাদ্দের তথ্যের অভাবের কারণে সক্রিয় পদার্থওষুধ Voltaren® Emulgel® সঙ্গে স্তন দুধ, ওষুধটি বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করা হয় না। যদি এখনও ওষুধটি ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় তবে এটি স্তন্যপায়ী গ্রন্থি বা ত্বকের বৃহৎ পৃষ্ঠের অঞ্চলে প্রয়োগ করা উচিত নয় এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়।

ওভারডোজ

জেল প্রয়োগ করার সময় কম পদ্ধতিগত শোষণের কারণে, অতিরিক্ত মাত্রার সম্ভাবনা কম।
লক্ষণ: দুর্ঘটনাবশত ইনজেশন সিস্টেমিক প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে।
দুর্ঘটনাজনিত ইনজেশনের কারণে অতিরিক্ত মাত্রার চিকিত্সা: গ্যাস্ট্রিক ল্যাভেজ, বমি করা, সক্রিয় চারকোল, লক্ষণীয় থেরাপি। প্লাজমা প্রোটিনের সাথে ডাইক্লোফেনাকের উচ্চ মাত্রার আবদ্ধতার কারণে ডায়ালাইসিস এবং ফোর্সড ডিউরেসিস কার্যকর হয় না (প্রায় 99%)।

বিশেষ নির্দেশনা

Voltaren® Emulgel® শুধুমাত্র অক্ষত ত্বকে প্রয়োগ করা উচিত, খোলা ক্ষতের সংস্পর্শ এড়িয়ে।
ওষুধ প্রয়োগ করার পরে, একটি ব্যান্ডেজ প্রয়োগ করা যেতে পারে, তবে বায়ুরোধী ক্লুসিভ ড্রেসিং প্রয়োগ করা উচিত নয়। ওষুধ প্রয়োগের পরে যদি ত্বকে ফুসকুড়ি দেখা দেয় তবে এর ব্যবহার বন্ধ করা উচিত।
ওষুধটি চোখ এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লির সংস্পর্শে আসা উচিত নয়।
এই ওষুধটিতে প্রোপিলিন গ্লাইকোল রয়েছে, যা কিছু লোকের মধ্যে হালকা স্থানীয় জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে। এতে বিউটাইলেটেড হাইড্রোক্সিটোলুইনও রয়েছে, যা স্থানীয় ত্বকের প্রতিক্রিয়া (যেমন কন্টাক্ট ডার্মাটাইটিস) বা চোখ এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লির জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে।
যানবাহন চালানো এবং যন্ত্রপাতি চালানোর ক্ষমতার উপর প্রভাব
ক্ষতি করে না.

Voltaren Emulgel - জয়েন্টগুলোতে ব্যথা, পিঠ, পেশী, সেইসাথে নরম টিস্যু এবং জয়েন্টগুলোতে প্রদাহ এবং ফোলা জন্য উদ্দেশ্যে। Voltaren Emulgel একটি ট্রিপল প্রভাব আছে! 1: ব্যথার বিরুদ্ধে 2: প্রদাহের বিরুদ্ধে * 3: পুনরুদ্ধারের গতি বাড়াতে ** সক্রিয় পদার্থ ডাইক্লোফেনাক হল একটি নন-স্টেরয়েডাল অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি ড্রাগ যার উচ্চারিত ব্যথানাশক এবং অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি বৈশিষ্ট্য রয়েছে, ত্বকের গভীরে প্রবেশ করে, ব্যথা এবং উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করে। এর কারণ - প্রদাহ। ** জন্য নির্দেশাবলী চিকিৎসা ব্যবহার, RU No P N016030/01 তারিখ 09.09.2009 ** সীমা। Musculoskeletal ডিসঅর্ডারস. 2013, 14:250। প্লাসিবো ব্যবহারের তুলনায়।

সক্রিয় উপাদান

মুক্ত

যৌগ

প্রতি 100 গ্রাম: সক্রিয় পদার্থ: ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামাইন 1.16 গ্রাম, যা ডাইক্লোফেনাক সোডিয়াম 1 গ্রাম উপাদানের সাথে মিলে যায়। এক্সিপিয়েন্টস: কার্বোমারস (কার্বোপোল 974P) - 1.2 গ্রাম, ম্যাক্রোগোল সেটোস্টিয়ারেট (সেটোম্যাক্রোগোল 1000, কেপিএলসি) - 2.5 গ্রাম, ডাইথাইলামাইন - 0.9 গ্রাম, আইসোপ্রোপ্যানল - 20 গ্রাম, তরল প্যারাফিন - 2.5 গ্রাম, সুগন্ধযুক্ত ক্রিম 45 (বেনজিল বেনজয়েট রয়েছে) - 0.1 গ্রাম, প্রোপিলিন গ্লাইকল - 5 গ্রাম, জল - 64.64 গ্রাম।

ফার্মাকোলজিকাল প্রভাব

বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য NSAIDs। ডাইক্লোফেনাকের একটি উচ্চারিত বেদনানাশক, অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি এবং অ্যান্টিপাইরেটিক প্রভাব রয়েছে। নির্বিচারে COX-1 এবং COX-2-কে বাধা দিয়ে, এটি অ্যারাকিডোনিক অ্যাসিডের বিপাককে ব্যাহত করে। Voltaren® Emulgel® আঘাতজনিত বা বাতজনিত উত্সের জয়েন্ট, পেশী এবং লিগামেন্টে ব্যথা এবং প্রদাহ দূর করতে ব্যবহার করা হয়, প্রদাহজনক প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত ব্যথা এবং ফোলা কমাতে সাহায্য করে, জয়েন্টের গতিশীলতা বাড়ায়। এর হাইড্রোঅ্যালকোহলিক বেসের জন্য ধন্যবাদ, Voltaren® Emulgel® এর একটি শান্ত এবং শীতল প্রভাব রয়েছে।

ফার্মাকোকিনেটিক্স

শোষণ ত্বকের মাধ্যমে শোষিত ডাইক্লোফেনাকের পরিমাণ চিকিত্সা করা পৃষ্ঠের ক্ষেত্রফলের সমানুপাতিক এবং প্রয়োগ করা ওষুধের মোট ডোজ এবং ত্বকের হাইড্রেশনের ডিগ্রি উভয়ের উপর নির্ভর করে। Voltaren® Emulgel®, বাহ্যিক ব্যবহারের জন্য জেল 2% (প্রতিদিন 2টি অ্যাপ্লিকেশন) একটি ত্বকের পৃষ্ঠের 400 cm2 অংশে প্রয়োগ করার পরে, 1% ডাইক্লোফেনাক জেল (4) ব্যবহার করার সময় প্লাজমাতে সক্রিয় পদার্থের ঘনত্ব তার ঘনত্বের সাথে মিলে যায়। প্রতিদিন অ্যাপ্লিকেশন)। ৭ম দিনে, ওষুধের আপেক্ষিক জৈব উপলভ্যতা (AUC অনুপাত) 4.5% (একটি সমতুল্য ডোজের জন্য) সোডিয়াম লবণডাইক্লোফেনাক)। একটি আর্দ্রতা-ভেদ্য ড্রেসিং পরা যখন, স্তন্যপান পরিবর্তন হয়নি. বিতরণ আক্রান্ত জয়েন্টের এলাকায় ওষুধ প্রয়োগ করার সময়, প্লাজমাতে ডিক্লোফেনাকের ঘনত্ব নির্ধারণ করা হয়েছিল, সাইনোভিয়ামএবং সাইনোভিয়াল তরল। একই পরিমাণ ডাইক্লোফেনাকের মৌখিক প্রশাসনের তুলনায় রক্তরস-এ Cmax প্রায় 100 গুণ কম ছিল। প্লাজমা প্রোটিনের সাথে ডাইক্লোফেনাকের আবদ্ধতা 99.7%, প্রধানত অ্যালবুমিনের সাথে (99.4%)। ডিক্লোফেনাক অগ্রাধিকারমূলকভাবে বিতরণ করা হয় এবং প্রদাহের প্রবণ টিস্যুতে গভীরভাবে ধরে রাখা হয়, যেমন জয়েন্টগুলোতে, যেখানে এর ঘনত্ব রক্তরসের তুলনায় 20 গুণ বেশি। মেটাবলিজম ডাইক্লোফেনাকের বিপাক আংশিকভাবে অপরিবর্তিত অণুর গ্লুকুরোনাইডেশনের মাধ্যমে সঞ্চালিত হয়, কিন্তু প্রধানত একক এবং একাধিক হাইড্রোক্সিলেশনের মাধ্যমে, যা বেশ কয়েকটি ফেনোলিক বিপাক গঠনের দিকে পরিচালিত করে, যার বেশিরভাগই গ্লুকুরোনাইড কনজুগেটে রূপান্তরিত হয়। দুটি ফেনোলিক বিপাক জৈবিকভাবে সক্রিয়, তবে ডাইক্লোফেনাকের চেয়ে অনেক কম পরিমাণে। নির্মূল ডাইক্লোফেনাকের মোট সিস্টেমিক প্লাজমা ক্লিয়ারেন্স হল 263±56 মিলি/মিনিট। চূড়ান্ত T1/2 হল 1-2 ঘন্টা। T1/2 বিপাক, যার মধ্যে দুটি ফার্মাকোলজিকাল সক্রিয় রয়েছে, এছাড়াও স্বল্পস্থায়ী এবং 1-3 ঘন্টা। একটি বিপাক (3"-hydroxy-4"-methoxydiclofenac) একটি দীর্ঘ T1/2 আছে, তবে, এই বিপাক সম্পূর্ণরূপে নিষ্ক্রিয়। বেশিরভাগ ডাইক্লোফেনাক এবং এর বিপাকগুলি প্রস্রাবে নির্গত হয়।

ইঙ্গিত

মেরুদণ্ডের প্রদাহজনক এবং অবক্ষয়জনিত রোগের কারণে পিঠে ব্যথা (সায়াটিকা, অস্টিওআর্থারাইটিস, লুম্বাগো, সায়াটিকা), জয়েন্টে ব্যথা (আঙুলের জয়েন্ট, হাঁটুর জয়েন্ট সহ) রিউমাটয়েড আর্থ্রাইটিস, অস্টিওআর্থারাইটিস, পেশী ব্যথা (মোচ, স্ট্রেন, ক্ষতজনিত কারণে) আঘাত), আঘাত এবং বাতজনিত রোগের কারণে নরম টিস্যু এবং জয়েন্টগুলির প্রদাহ এবং ফুলে যাওয়া (টেনোসাইনোভাইটিস, বারসাইটিস, পেরিয়ার্টিকুলার টিস্যুগুলির ক্ষত, কব্জির সিন্ড্রোম)।

বিপরীত

সংবেদনশীলতা বৃদ্ধিডাইক্লোফেনাক বা ওষুধের অন্যান্য উপাদানের জন্য, অ্যাসিটিলস্যালিসিলিক অ্যাসিড বা অন্যান্য এনএসএআইডি ব্যবহার করার সময় ব্রঙ্কিয়াল অ্যাজমা, ত্বকের ফুসকুড়ি বা তীব্র রাইনাইটিস আক্রমণের প্রবণতা, প্রয়োগের উদ্দেশ্যে স্থানে ত্বকের অখণ্ডতা লঙ্ঘন, গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিক, স্তন্যপান করানোর সময়কাল (স্তন্যপান করানো), 12 বছর পর্যন্ত শিশু।

ঝুঁকি কালীন ব্যাবস্থা

হেপাটিক পোরফাইরিয়া (তীব্র পর্যায়ে), গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের ক্ষয়কারী এবং আলসারেটিভ ক্ষত, গুরুতর লিভার এবং কিডনি কার্যকারিতা, দীর্ঘস্থায়ী হার্ট ফেইলিওর, ব্রঙ্কিয়াল হাঁপানি, সেইসাথে গর্ভাবস্থার প্রথম এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে সতর্কতার সাথে ওষুধটি নির্ধারণ করা উচিত। এবং বয়স্ক রোগীদের।

গর্ভাবস্থা এবং বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় ব্যবহার করুন

গর্ভাবস্থায় Voltaren® Emulgel® ড্রাগ ব্যবহারের তথ্যের অভাবের কারণে, গর্ভাবস্থার প্রথম এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে ওষুধটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় শুধুমাত্র একজন ডাক্তার দ্বারা নির্দেশিত, মায়ের জন্য উপকারিতা এবং ঝুঁকির ওজন বিবেচনা করে। ভ্রূণের জন্য গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ওষুধটি নিষেধ করা হয় কারণ জরায়ুর স্বর হ্রাস, অলিগোহাইড্রামনিওসের পরবর্তী বিকাশের সাথে ভ্রূণের রেনাল ফাংশন এবং/অথবা ভ্রূণের ডাক্টাস আর্টেরিওসাস অকাল বন্ধ হওয়ার সম্ভাবনার কারণে। স্তন দুধে Voltaren® Emulgel® এর সক্রিয় পদার্থের প্রকাশের তথ্যের অভাবের কারণে, ওষুধটি বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করা হয় না। যদি এখনও ওষুধটি ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় তবে এটি স্তন্যপায়ী গ্রন্থি বা ত্বকের বৃহৎ পৃষ্ঠের অঞ্চলে প্রয়োগ করা উচিত নয় এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়। উর্বরতার উপর ড্রাগের প্রভাব সম্পর্কে কোন তথ্য নেই।

ব্যবহার এবং ডোজ জন্য নির্দেশাবলী

ওষুধটি বাহ্যিকভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রাপ্তবয়স্ক এবং 12 বছরের বেশি বয়সী শিশুদের জন্য, ওষুধটি ত্বকে দিনে 3-4 বার প্রয়োগ করা হয় এবং হালকাভাবে ঘষে। ওষুধের প্রয়োজনীয় পরিমাণ বেদনাদায়ক এলাকার আকারের উপর নির্ভর করে। ওষুধের একক ডোজ 2-4 গ্রাম (যা যথাক্রমে একটি চেরি বা আখরোটের আকারের সাথে তুলনীয়)। ওষুধ প্রয়োগ করার পরে, হাত ধুয়ে ফেলতে হবে। চিকিত্সার সময়কাল ইঙ্গিত এবং পর্যবেক্ষণ প্রভাবের উপর নির্ভর করে (প্রভাব বাড়ানোর জন্য, জেলটি অন্যান্য ওষুধের সাথে একসাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। ডোজ ফরমড্রাগ Voltaren®)। অনুপস্থিতি সহ থেরাপিউটিক প্রভাব 2 সপ্তাহ পরে আপনার ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করা উচিত। লেমিনেটেড টিউব: প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লি অপসারণ করতে, স্ক্রু ক্যাপটিকে একটি চাবি হিসাবে ব্যবহার করুন (ক্যাপের বাইরের অংশে থাকা রিসেস)। টিউবের আকৃতির প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লির সাথে ঢাকনার বাইরের অবকাশটি সারিবদ্ধ করুন এবং ঘুরুন। ঝিল্লি টিউব থেকে পৃথক করা উচিত। স্তরিত টিউবগুলির হয় একটি নিয়মিত ক্যাপ (গোলাকার আকৃতি) বা একটি উদ্ভাবনী ক্যাপ ( ত্রিভুজাকার আকৃতি), যা অস্টিওআর্থারাইটিস বা অন্যান্য জয়েন্টের রোগ বা আঘাতের কারণে হাতের জয়েন্টগুলির সীমিত গতিশীলতার সাথে ব্যবহারের জন্য বিশেষত সুবিধাজনক, সেইসাথে একটি আবেদনকারী ক্যাপ। অ্যালুমিনিয়াম টিউব: প্রথম ব্যবহারের আগে, পলিপ্রোপিলিন স্ক্রু ক্যাপের বাইরের দিকে বিশেষ প্রোট্রুশন ব্যবহার করে টিউবের প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লিটি ছিদ্র করতে হবে। আবেদনকারীর ক্যাপটি জল দিয়ে ধুয়ে ফেলা বা ঘষিয়া তুলিয়া ফেলিতে সক্ষম ক্লিনার ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় না। টিউবের বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে ব্যবহার করার পরে, টিউবের সাথে আবেদনকারীর ক্যাপটি নিষ্পত্তি করার পরামর্শ দেওয়া হয়। অন্য টিউবের সাথে আবেদনকারী ক্যাপ ব্যবহার করবেন না।

ক্ষতিকর দিক

ওভারডোজ

জেল প্রয়োগ করার সময় কম পদ্ধতিগত শোষণের কারণে, অতিরিক্ত মাত্রার সম্ভাবনা কম। লক্ষণ: দুর্ঘটনাবশত ইনজেশন সিস্টেমিক প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি করতে পারে। দুর্ঘটনাজনিত ইনজেশনের কারণে অতিরিক্ত মাত্রার চিকিত্সা: গ্যাস্ট্রিক ল্যাভেজ, বমি করা, সক্রিয় চারকোল, লক্ষণীয় থেরাপি। প্লাজমা প্রোটিনের সাথে ডাইক্লোফেনাকের উচ্চ মাত্রার আবদ্ধতার কারণে ডায়ালাইসিস এবং ফোর্সড ডিউরেসিস কার্যকর হয় না (প্রায় 99%)।

অন্যান্য ওষুধের সাথে মিথস্ক্রিয়া

Voltaren® Emulgel® আলোক সংবেদনশীলতা সৃষ্টিকারী ওষুধের প্রভাব বাড়াতে পারে। অন্যান্য ওষুধের সাথে চিকিত্সাগতভাবে উল্লেখযোগ্য মিথস্ক্রিয়া বর্ণনা করা হয়নি।

বিশেষ নির্দেশনা

Voltaren® Emulgel® শুধুমাত্র অক্ষত ত্বকে প্রয়োগ করা উচিত, খোলা ক্ষতের সংস্পর্শ এড়িয়ে। ওষুধ প্রয়োগ করার পরে, একটি ব্যান্ডেজ প্রয়োগ করা যেতে পারে, তবে বায়ুরোধী ক্লুসিভ ড্রেসিং প্রয়োগ করা উচিত নয়। ওষুধ প্রয়োগের পরে যদি ত্বকে ফুসকুড়ি দেখা দেয় তবে এর ব্যবহার বন্ধ করা উচিত। ওষুধটি চোখ এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লির সংস্পর্শে আসা উচিত নয়। এই ওষুধটিতে প্রোপিলিন গ্লাইকোল রয়েছে, যা কিছু লোকের মধ্যে হালকা স্থানীয় জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে। এতে বিউটাইলেটেড হাইড্রোক্সিটোলুইনও রয়েছে, যা স্থানীয় ত্বকের প্রতিক্রিয়া (যেমন কন্টাক্ট ডার্মাটাইটিস) বা চোখ এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লির জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে। যানবাহন চালানো এবং যন্ত্রপাতি চালানোর ক্ষমতার উপর প্রভাব। কোন প্রভাব নেই।

জমা শর্ত

ওষুধটি বাচ্চাদের নাগালের বাইরে 30 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি না হওয়া তাপমাত্রায় সংরক্ষণ করা উচিত।

ব্যবহারবিধি

Voltaren Emulgel ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী

ডোজ ফর্ম

সমজাতীয়, ক্রিমি জেল, সাদা থেকে হলুদ রঙের।

যৌগ

100 গ্রাম ওষুধে রয়েছে:

সক্রিয় পদার্থ: 1.16 গ্রাম ডাইক্লোফেনাক ডাইথাইলামাইন, যা 1 গ্রাম ডাইক্লোফেনাক সোডিয়ামের সাথে মিলে যায়।

এক্সিপিয়েন্টস: কার্বোমারস (কারবোপল 974 আর) 1.20 গ্রাম, ম্যাক্রোগোল সেটোস্টিয়ারেট (সেটোম্যাক্রোগোল 1000) 2.00 গ্রাম, কোকোয়েল ক্যাপ্রিলোক্যাপ্রেট (সেটিওল এলসি) 2.50 গ্রাম, ডাইথাইলামাইন 0.90 গ্রাম, আইসোপ্রোপ্যানল জি 50, 50 গ্রাম, আইসোপ্রোপ্যানল জি 50, 50 ডি ক্রিম টেইনস বেনজিল বেনজয়েট) 0.10 গ্রাম, প্রোপিলিন গ্লাইকল 5.00 গ্রাম, জল 64.64 গ্রাম।

ফার্মাকোডাইনামিক্স

সক্রিয় উপাদান ডাইক্লোফেনাক একটি নন-স্টেরয়েডাল অ্যান্টি-ইনফ্ল্যামেটরি ড্রাগ যার উচ্চারিত ব্যথানাশক এবং অ্যান্টি-ইনফ্লেমেটরি বৈশিষ্ট্য রয়েছে। সাইক্লোক্সিজেনেস টাইপ 1 এবং 2 নির্বিচারে বাধা দিয়ে, এটি অ্যারাকিডোনিক অ্যাসিডের বিপাককে ব্যাহত করে।

Voltaren® Emulgel® ব্যথা দূর করতে এবং প্রদাহজনক প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত ফোলা কমাতে ব্যবহৃত হয়।

এর হাইড্রোঅ্যালকোহলিক বেসের জন্য ধন্যবাদ, Voltaren® Emulgel® এর একটি শান্ত এবং শীতল প্রভাব রয়েছে।

ফার্মাকোকিনেটিক্স

ওষুধ প্রয়োগের প্রস্তাবিত পদ্ধতির সাথে, 6% এর বেশি ডিক্লোফেনাক শোষিত হয় না। আক্রান্ত জয়েন্টের এলাকায় প্রয়োগ করা হলে, সাইনোভিয়াল ফ্লুইডের ঘনত্ব প্লাজমাতে বেশি থাকে। ডিক্লোফেনাক অগ্রাধিকারমূলকভাবে বিতরণ করা হয় এবং প্রদাহের প্রবণ টিস্যুতে গভীরভাবে ধরে রাখা হয়, যেমন জয়েন্টগুলোতে, যেখানে এর ঘনত্ব রক্তরসের তুলনায় 20 গুণ বেশি।

ক্ষতিকর দিক

প্রতিকূল প্রতিক্রিয়া সংঘটনের ফ্রিকোয়েন্সি শ্রেণীবিভাগ: খুব প্রায়ই (≥1/10); প্রায়শই (≥1/100,<1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000), включая отдельные сообщения.

খুব বিরল: পুস্টুলার ফুসকুড়ি।

ইমিউন সিস্টেমের ব্যাধি:

খুব বিরল: অতিসংবেদনশীলতা প্রতিক্রিয়া (ছত্রাক সহ), অ্যাঞ্জিওডিমা।

শ্বাসযন্ত্রের সিস্টেম, বুক এবং মিডিয়াস্টিনাল অঙ্গগুলির ব্যাধি:

খুব বিরল: হাঁপানি।

ত্বক এবং ত্বকের নিচের টিস্যুগুলির ব্যাধি:

সাধারণ: ডার্মাটাইটিস (কন্টাক্ট ডার্মাটাইটিস সহ), ফুসকুড়ি, এরিথেমা, একজিমা, চুলকানি।

কদাচিৎ: বুলাস ডার্মাটাইটিস।

খুব বিরল: আলোক সংবেদনশীলতা প্রতিক্রিয়া।

নির্দেশাবলীতে উল্লিখিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলির কোনোটি যদি খারাপ হয়ে যায়, অথবা আপনি নির্দেশাবলীতে তালিকাভুক্ত নয় এমন অন্য কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া লক্ষ্য করেন, তাহলে আপনার ডাক্তারকে বলুন।

বিক্রয় বৈশিষ্ট্য

প্রেসক্রিপশন ছাড়াই পাওয়া যায়

বিশেষ শর্ত

Voltaren® Emulgel® শুধুমাত্র অক্ষত ত্বকে প্রয়োগ করা উচিত, খোলা ক্ষতের সংস্পর্শ এড়িয়ে।

আবেদন করার পরে, একটি occlusive ড্রেসিং প্রয়োগ করবেন না।

ওষুধটি চোখ এবং শ্লেষ্মা ঝিল্লির সংস্পর্শে আসা উচিত নয়।

ওষুধটিতে প্রোপিলিন গ্লাইকোল এবং বেনজাইল বেনজয়েট রয়েছে, যা কিছু ক্ষেত্রে হালকা স্থানীয় ত্বকের জ্বালা সৃষ্টি করতে পারে। ওষুধ প্রয়োগের পরে ত্বকে ফুসকুড়ি দেখা দিলে চিকিত্সা বন্ধ করা উচিত।

যানবাহন এবং যন্ত্রপাতি চালানোর ক্ষমতার উপর ড্রাগের প্রভাব:

ক্ষতি করে না.

ইঙ্গিত

মেরুদণ্ডের প্রদাহজনক এবং অবক্ষয়জনিত রোগের কারণে পিঠে ব্যথা (সায়াটিকা, অস্টিওআর্থারাইটিস, লুম্বাগো, সায়াটিকা);

অস্টিওআর্থারাইটিসের কারণে জয়েন্টগুলোতে (আঙ্গুল, হাঁটু, ইত্যাদি) ব্যথা;

পেশী ব্যথা (মোচ, স্ট্রেন, ক্ষত, আঘাতের কারণে);

আঘাত এবং বাতজনিত রোগের কারণে নরম টিস্যু এবং জয়েন্টগুলির প্রদাহ এবং ফুলে যাওয়া (টেনোসাইনোভাইটিস, বারসাইটিস, পেরিয়ার্টিকুলার টিস্যুগুলির ক্ষত)।

বিপরীত

ডাইক্লোফেনাক বা ওষুধের অন্যান্য উপাদানের প্রতি অতি সংবেদনশীলতা; শ্বাসনালী হাঁপানি, ত্বকে ফুসকুড়ি বা তীব্র রাইনাইটিস আক্রমণের প্রবণতা যখন এসিটিলসালিসিলিক অ্যাসিড বা অন্যান্য এনএসএআইডি ব্যবহার করে; গর্ভাবস্থা (III ত্রৈমাসিক), বুকের দুধ খাওয়ানো; শিশুদের বয়স (12 বছর পর্যন্ত); আবেদনের উদ্দেশ্যে স্থানে ত্বকের অখণ্ডতার লঙ্ঘন।

সাবধানে:

হেপাটিক পোরফাইরিয়া (উত্তেজনা), গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের ক্ষয়কারী এবং আলসারেটিভ ক্ষত, লিভার এবং কিডনির গুরুতর কর্মহীনতা, ক্রনিক হার্ট ফেইলিওর, ব্রঙ্কিয়াল অ্যাজমা, বার্ধক্য, গর্ভাবস্থা (I এবং II ত্রৈমাসিক)।

গর্ভাবস্থা এবং স্তন্যদান:

গর্ভবতী মহিলাদের মধ্যে Voltaren® Emulgel® ব্যবহারের তথ্যের অভাবের কারণে, গর্ভাবস্থার প্রথম এবং দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকের সময় ওষুধটি ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয় শুধুমাত্র একজন ডাক্তারের পরামর্শ অনুযায়ী, মায়ের জন্য উপকারিতা এবং ঝুঁকির ওজন বিবেচনা করে। ভ্রূণ

গর্ভাবস্থার তৃতীয় ত্রৈমাসিকে ওষুধটি নিষেধ করা হয় কারণ জরায়ুর স্বর হ্রাস, অলিগোহাইড্রামনিওসের পরবর্তী বিকাশের সাথে ভ্রূণের রেনাল ফাংশন এবং/অথবা ভ্রূণের ডাক্টাস আর্টেরিওসাস অকাল বন্ধ হওয়ার সম্ভাবনার কারণে।

বুকের দুধে Voltaren® Emulgel® এর অনুপ্রবেশের তথ্যের অভাবের কারণে, ওষুধটি বুকের দুধ খাওয়ানোর সময় ব্যবহারের জন্য সুপারিশ করা হয় না। যদি এখনও ওষুধটি ব্যবহার করার প্রয়োজন হয় তবে এটি স্তন্যপায়ী গ্রন্থি বা ত্বকের বৃহৎ পৃষ্ঠের অঞ্চলে প্রয়োগ করা উচিত নয় এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহার করা উচিত নয়।

Voltaren® Emulgel® এর ব্যবহার এবং মানুষের উর্বরতার উপর এর প্রভাব সম্পর্কে কোন তথ্য নেই।

ওষুধের মিথস্ক্রিয়া

Voltaren® Emulgel® আলোক সংবেদনশীলতা সৃষ্টিকারী ওষুধের প্রভাব বাড়াতে পারে। অন্যান্য ওষুধের সাথে চিকিত্সাগতভাবে উল্লেখযোগ্য মিথস্ক্রিয়া বর্ণনা করা হয়নি।

অন্যান্য শহরে Voltaren Emulgel-এর দাম

Voltaren Emulgel কিনুন,সেন্ট পিটার্সবার্গে ভোল্টারেন এমুলগেল,নোভোসিবিরস্কে ভোল্টারেন এমুলগেল,ইয়েকাটেরিনবার্গে ভোল্টারেন এমুলগেল,নিজনি নভগোরোডে ভোল্টারেন এমুলগেল,কাজানে ভোল্টারেন এমুলগেল,চেলিয়াবিনস্কে ভোল্টারেন এমুলগেল,ওমস্কে ভোল্টারেন এমুলগেল,সামারায় ভোল্টারেন এমুলগেল,রোস্তভ-অন-ডনে ভোল্টারেন এমুলগেল,উফাতে ভোল্টারেন এমুলগেল,ভোল্টারেন এমুলগেল ক্রাসনোয়ারস্কে,পার্মে ভোল্টারেন এমুলগেল,ভলগোগ্রাদে ভোল্টারেন এমুলগেল,ভোরোনজে ভোল্টারেন এমুলগেল,ভোল্টারেন এমুলগেল ক্রাসনোদারে,সারাতোভে ভোল্টারেন এমুলগেল,Tyumen মধ্যে Voltaren Emulgel

আবেদনের মোড

ডোজ

বাহ্যিকভাবে.

প্রাপ্তবয়স্ক এবং 12 বছরের বেশি বয়সী শিশুদের জন্য, ওষুধটি ত্বকে দিনে 3-4 বার প্রয়োগ করা হয় এবং হালকাভাবে ঘষে। ওষুধের প্রয়োজনীয় পরিমাণ বেদনাদায়ক এলাকার আকারের উপর নির্ভর করে। ওষুধের একক ডোজ 2-4 গ্রাম (যা যথাক্রমে একটি চেরি বা আখরোটের আকারের সাথে তুলনীয়)।

ওষুধ প্রয়োগ করার পরে, হাত ধুয়ে ফেলতে হবে।

চিকিত্সার সময়কাল ইঙ্গিত এবং পর্যবেক্ষণ প্রভাবের উপর নির্ভর করে (প্রভাব বাড়ানোর জন্য, জেলটি Voltaren® এর অন্যান্য ডোজ ফর্মের সাথে একসাথে ব্যবহার করা যেতে পারে)। কোন থেরাপিউটিক প্রভাব না থাকলে 2 সপ্তাহ পরে একজন ডাক্তারের সাথে পরামর্শ করুন।

লেমিনেটেড টিউব: প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লি অপসারণ করতে, স্ক্রু ক্যাপটিকে একটি চাবি হিসাবে ব্যবহার করুন (ক্যাপের বাইরের অংশে থাকা রিসেস)। টিউবের আকৃতির প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লির সাথে ক্যাপের বাইরের ইন্ডেন্টেশনটি সারিবদ্ধ করুন এবং ঘুরুন। ঝিল্লি টিউব থেকে পৃথক করা উচিত। লেমিনেটেড টিউবগুলির হয় একটি নিয়মিত ক্যাপ (গোলাকার আকৃতি) বা একটি উদ্ভাবনী ক্যাপ (ত্রিভুজাকার আকৃতি) থাকতে পারে, যা অস্টিওআর্থারাইটিস বা অন্যান্য জয়েন্টের রোগ বা আঘাতের কারণে হাতের জয়েন্টগুলির গতিশীলতা সীমিত হলে ব্যবহারের জন্য বিশেষভাবে সুবিধাজনক।

অ্যালুমিনিয়াম টিউব: প্রথম ব্যবহারের আগে, পলিপ্রোপিলিন স্ক্রু ক্যাপের বাইরের দিকে বিশেষ প্রোট্রুশন ব্যবহার করে টিউবের প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লিটি ছিদ্র করতে হবে।

ওভারডোজ

ওষুধের সক্রিয় উপাদানগুলির অত্যন্ত কম পদ্ধতিগত শোষণ যখন বাহ্যিকভাবে ব্যবহার করা হয় তখন ওভারডোজ প্রায় অসম্ভব করে তোলে। যাইহোক, দুর্ঘটনাক্রমে 100 গ্রাম জেল, 1000 মিলিগ্রাম ডাইক্লোফেনাকের সমতুল্য ব্যবহার করলে, বিরূপ প্রতিক্রিয়ার মতো অবাঞ্ছিত প্রতিক্রিয়া দেখা দিতে পারে।

প্রাথমিক চিকিৎসার মধ্যে রয়েছে গ্যাস্ট্রিক ল্যাভেজ এবং সক্রিয় চারকোল গ্রহণ। প্রয়োজনে ইনপেশেন্ট চিকিৎসা।

Voltaren gel 1%-এ সক্রিয় উপাদান হিসাবে 11.6 mg রয়েছে ডাইথাইলামাইন ডাইক্লোফেনাক (10 মিলিগ্রাম diclofenac সোডিয়াম ) প্রতি 1 গ্রাম।

অতিরিক্তভাবে: পলিথিন গ্লাইকল সিটোস্টেরিল ইথার, কোকোয়েল ক্যাপ্রিলোক্যাপ্রেট, প্রোপিলিন গ্লাইকোল, আইসোপ্রোপাইল অ্যালকোহল, ডাইথাইলামাইন, খনিজ তেল, ফ্লেভার 45 (বেনজিল বেনজয়েট সহ), বিশুদ্ধ জল।

Voltaren Forte gel 2% নিম্নলিখিত সক্রিয় উপাদান রয়েছে: 23.2 mg ডাইথাইলামাইন ডাইক্লোফেনাক (20 মিলিগ্রাম diclofenac সোডিয়াম ) প্রতি 1 গ্রাম।

অতিরিক্তভাবে: কার্বোমার, পলিথিন গ্লাইকল সিটোস্টেরিল ইথার, কোকোয়েল ক্যাপ্রিলোক্যাপ্রেট, প্রোপিলিন গ্লাইকোল, আইসোপ্রোপাইল অ্যালকোহল, ডাইথাইলামাইন, খনিজ তেল, ওয়েল অ্যালকোহল, বুটাইলেটেড হাইড্রোক্সিটোলুইন (ই 321), ইউক্যালিপটাস স্বাদ, বিশুদ্ধ জল।

মুক্ত

বাহ্যিক প্রস্তুতি Voltaren এবং Voltaren Forte অ্যালুমিনিয়াম বা স্তরিত টিউবে 20, 50 বা 100 গ্রাম জেল (emulgel) আকারে উত্পাদিত হয় (Voltaren মলম পাওয়া যায় না)।

ফার্মাকোলজিক প্রভাব

ব্যথানাশক এবং প্রদাহ বিরোধী স্থানীয় প্রকৃতির।

ফার্মাকোডাইনামিক্স এবং ফার্মাকোকিনেটিক্স

Voltaren Emulgel এর নিয়মিত এবং "Forte" আকারে গ্রুপের একটি সক্রিয় উপাদান অন্তর্ভুক্ত করে NSAIDs -, যা একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত উচ্চারিত একটি ঔষধি ওষুধ ব্যথানাশক , অ্যান্টিপাইরেটিক এবং প্রদাহ বিরোধী দক্ষতা. কর্ম ডাইক্লোফেনাক COX-1 এবং COX-2 এর নির্বিচারে বাধার কারণে নিজেকে প্রকাশ করে, যা রূপান্তরের ব্যাঘাত ঘটায় arachidonic অ্যাসিড .

জেল Voltaren Emulgel রোগীর থেকে মুক্তি দেওয়ার জন্য ব্যবহারের জন্য নির্দেশিত হয় প্রদাহজনক প্রক্রিয়া এবং ব্যথা সিন্ড্রোম পেশী টিস্যু, জয়েন্ট, লিগামেন্ট এবং থাকার মধ্যে পরিলক্ষিত হয় বাতজনিত বা আঘাতমূলক চরিত্র ওষুধের প্রভাবগুলি চলমান প্রদাহজনক প্রক্রিয়ার সাথে যুক্ত ফোলাভাব এবং ব্যথা কমাতে বা সম্পূর্ণরূপে উপশম করতে সাহায্য করে, সেইসাথে নেতিবাচক বাহ্যিক বা অভ্যন্তরীণ প্রভাবের শিকার জয়েন্টগুলির গতিশীলতা বাড়ায়।

পরিমাণ ডাইক্লোফেনাক , ত্বকের মাধ্যমে শোষিত, ত্বকের পৃষ্ঠের অংশের সাথে মিলে যায় যেখানে ওষুধটি প্রয়োগ করা হয় এবং এটি ত্বকের হাইড্রেশনের ডিগ্রি এবং ব্যবহৃত ওষুধের মোট ডোজ নির্ভর করে। 400 cm² এর একটি ত্বকের পৃষ্ঠের এলাকায় 2 বার Voltaren Forte (23.2 mg) প্রয়োগ করার পরে, নিয়মিত Voltaren জেল (11.6 mg) 4 বার ব্যবহার করার পরে এর সক্রিয় উপাদানের প্লাজমা ঘনত্বের সাথে মিলে যায়। ব্যবহারের সপ্তম দিনে, এই ওষুধের আপেক্ষিক জৈব উপলভ্যতা 4.5% (ডাইক্লোফেনাক সোডিয়ামের সমতুল্য ডোজের জন্য)। একটি আর্দ্রতা-ভেদ্য ড্রেসিং ব্যবহার করার সময় স্তন্যপান মধ্যে কোন পরিবর্তন ছিল.

যখন ভোল্টারেন প্রভাবিত জয়েন্ট এলাকায় প্রয়োগ করা হয়েছিল, তখন সাইনোভিয়াল তরল, ঝিল্লি এবং প্লাজমাতে এর সক্রিয় উপাদানের ঘনত্ব পরিমাপ করা হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে সিরাম সিম্যাক্স একই ডোজ মৌখিক প্রশাসনের তুলনায় প্রায় 100 গুণ কম ছিল ডাইক্লোফেনাক ট্যাবলেট বা ক্যাপসুলে।

সংযোগ ডাইক্লোফেনাক প্লাজমা প্রোটিনের সাথে 99.7% দ্বারা সঞ্চালিত হয়, যার মধ্যে 99.4% ওষুধ আবদ্ধ হয়। অগ্রাধিকার বিতরণ ডাইক্লোফেনাক স্ফীত টিস্যুতে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ, জয়েন্টগুলিতে, যেখানে এর উপাদান প্লাজমা ঘনত্বের চেয়ে 20 গুণ বেশি।

বিপাকীয় রূপান্তর ডাইক্লোফেনাক আংশিকভাবে এর অপরিবর্তিত অণুর গ্লুকুরোনাইডেশন দ্বারা ঘটে, কিন্তু প্রধানত হাইড্রোক্সিলেশন (একক এবং একাধিক) দ্বারা, যা বেশ কয়েকটি ফেনোলিক পণ্যের মুক্তির দিকে পরিচালিত করে, যার বেশিরভাগ গ্লুকুরোনাইড কনজুগেট আকারে রূপান্তরিত হয়। জৈবিকভাবে সক্রিয় 2টি ফেনোলিক্স ডাইক্লোফেনাক , কিন্তু তাদের মূল সক্রিয় উপাদানের তুলনায় অনেক কম পরিমাণে।

পদার্থের পদ্ধতিগত ক্রমবর্ধমান প্লাজমা ক্লিয়ারেন্স ডাইক্লোফেনাক 263±56 মিলি/মিনিটের সমান। চূড়ান্ত T1/2 সময় লাগে 60-120 মিনিট। বিপাকীয় পণ্যগুলির T1/2 (দুটি ফার্মাকোলজিক্যালি সক্রিয় বিপাক সহ) ছোট এবং 60-180 মিনিটের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। সম্পূর্ণ নিষ্ক্রিয় বিপাকগুলির মধ্যে একটি (3′-hydroxy-4′-methoxydiclofenac) লম্বা T1/2 দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, কিন্তু এটি মৌলিক গুরুত্বের নয়। সক্রিয় উপাদানের প্রধান অংশ এবং এর বিপাকীয় পণ্যগুলি কিডনি দ্বারা নির্গত হয়।

ব্যবহারের জন্য ইঙ্গিত

চিকিত্সকরা এর জন্য বাহ্যিক প্রস্তুতি ভল্টারেন দিয়ে চিকিত্সা করার পরামর্শ দেন:

• পিঠে ব্যাথা মেরুদণ্ডের অবক্ষয়জনিত এবং প্রদাহজনিত রোগের কারণে অনুভূত হয় ( সায়াটিকা , );
• সংযোগে ব্যথা (হাঁটু, আঙ্গুল, ইত্যাদির জয়েন্ট), সঙ্গে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে অস্টিওআর্থারাইটিস , ইত্যাদি;
• ফোলা এবং প্রদাহজনক প্রক্রিয়া , আঘাতের কারণে বা বাতজনিত রোগের কারণে জয়েন্ট এবং নরম টিস্যুতে ঘটে ( কব্জি সিন্ড্রোম , tenosynovitis , পেরিয়ার্টিকুলার টিস্যু প্রদাহ, ইত্যাদি);
• পেশী ব্যথা অতিরিক্ত ভোল্টেজের কারণে উল্লেখ করা হয়েছে, মোচ , আঘাত, আঘাত ).

বিপরীত

Voltaren জেলের বাহ্যিক ব্যবহার এর জন্য নিষেধাজ্ঞাযুক্ত:

• ত্বকের ক্ষতি ওষুধ প্রয়োগের জন্য প্রয়োজনীয় জায়গায়;
• তৃতীয় ত্রৈমাসিক;
• রোগীর হাঁপানির আক্রমণের প্রবণতা (), তীব্র বা ফুসকুড়ি গোষ্ঠীর ঔষধি পণ্য ব্যবহার করার সময় ত্বকে পরিলক্ষিত হয় NSAIDs ;
• 12 বছরের কম বয়সী;
• ব্যক্তিগত অতি সংবেদনশীলতা ইমুলজেল উপাদানে রোগী ( ডাইক্লোফেনাক বা অতিরিক্ত উপাদান)।

জেলটি সাবধানতার সাথে ব্যবহার করা উচিত যখন:

• exacerbation হেপাটিক পোরফাইরিয়া ;
• গর্ভাবস্থার I এবং II ত্রৈমাসিক;
• ক্ষয়কারী-আলসারেটিভ গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের বেদনাদায়ক অবস্থা;
• শ্বাসনালী হাঁপানি ;
• গুরুতর / ;
• হার্ট ফেইলিউর ;
• রক্তপাতের ব্যাধি (ঘন ঘন এবং দীর্ঘায়িত সহ হিমোফিলিয়া );
• বৃদ্ধ বয়সে

ক্ষতিকর দিক

বাহ্যিকভাবে Voltaren emulgel ব্যবহার করার সময় নেতিবাচক পার্শ্বপ্রতিক্রিয়াগুলি মূলত পাস এবং মাঝারিভাবে প্রকাশ করা স্থানীয় ত্বকের প্রতিক্রিয়া দ্বারা উদ্ভাসিত হয় যেখানে ড্রাগটি প্রয়োগ করা হয়। মাঝে মাঝে (ব্যক্তিগত সাথে অতি সংবেদনশীলতা ) সম্ভাব্য গঠন ঘটনা .

সবচেয়ে সাধারণ পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া হল: এবং বিভিন্ন, সহ যোগাযোগ ডার্মাটাইটিস , জেল প্রয়োগের স্থানে ফোলা দ্বারা চিহ্নিত, গঠন ফুসকুড়ি , vesicles, papules এবং পিলিং .

এছাড়াও, কিছু বিরল ক্ষেত্রে, ডাক্তাররা পর্যবেক্ষণ করেছেন: পুস্টুলার বিস্ফোরণ ,সাধারণ ফুসকুড়ি ব্রঙ্কোস্পাস্টিক প্রতিক্রিয়া, বুলাস ডার্মাটাইটিস , এলার্জি ঘটনা (,), হাঁপানি আক্রমণ, প্রতিক্রিয়া আলোক সংবেদনশীলতা .

Voltaren Emulgel জেল ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী

বাহ্যিক প্রস্তুতি Voltaren প্রস্তুতকারক দ্বারা উত্পাদিত হয়, উভয় অ্যালুমিনিয়াম এবং স্তরিত টিউব.

প্রথমবার অ্যালুমিনিয়াম টিউব থেকে ওষুধটি ব্যবহার করার আগে, রোগীকে স্ক্রু ক্যাপের শীর্ষে অবস্থিত একটি বিশেষ প্রোট্রুশন ব্যবহার করে এর প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লিটি ছিদ্র করতে হবে।

একটি স্তরিত টিউব থেকে একটি অনুরূপ প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লি অপসারণ করতে, রোগীর তার স্ক্রু ক্যাপটি এক ধরণের চাবি হিসাবে ব্যবহার করা উচিত। এটি করার জন্য, প্রতিরক্ষামূলক ঝিল্লির সাথে ঢাকনার শীর্ষে উপস্থিত রিসেসগুলিকে একত্রিত করা এবং ঢাকনাটি নিজেই ঘুরিয়ে দেওয়া প্রয়োজন, যা টিউব থেকে ঝিল্লির বিচ্ছিন্নতার দিকে পরিচালিত করবে। এছাড়াও, হাতের সীমিত যৌথ গতিশীলতা (আঘাত, অস্টিওআর্থারাইটিস, অন্যান্য জয়েন্ট প্যাথলজিস) রোগীদের দ্বারা ম্যানিপুলেশনের সুবিধার জন্য, স্তরিত টিউবগুলি, স্ট্যান্ডার্ড রাউন্ড ক্যাপ ছাড়াও, একটি উদ্ভাবনী ত্রিভুজাকার ক্যাপ দিয়ে সজ্জিত করা যেতে পারে, যা ব্যবহার করা হয়। অন্যান্য অনুরূপ ডোজ ফর্মগুলিতে (মলম, ক্রিম)।

Voltaren Emulgel মলম ব্যবহারের জন্য নির্দেশাবলী এই ঔষধ পণ্যের একচেটিয়াভাবে বাহ্যিক ব্যবহার বোঝায়।

12 বছর বয়সে পৌঁছেছেন এমন রোগীদের প্রতি 24 ঘন্টায় 3-4 বার ("ফোর্ট" ড্রাগের জন্য, সকালে এবং সন্ধ্যায় 2 বার) সমস্যাযুক্ত জায়গায় ত্বকে ইমালজেল প্রয়োগ করার পরামর্শ দেওয়া হয়, হালকাভাবে ঘষে। . ব্যবহৃত জেলের পরিমাণ প্রভাবিত এলাকার আকারের উপর নির্ভর করে। প্রতিকারের একক ডোজ 2 (একটি চেরির আকার) বা 4 (একটি আখরোটের আকার) গ্রামের মধ্যে পরিবর্তিত হয়। ওষুধের এই পরিমাণ 400 সেমি 2 এবং সেই অনুযায়ী, 800 সেমি 2 সমস্যাযুক্ত এলাকায় প্রয়োগ করার জন্য যথেষ্ট হবে।

যদি রোগীর হাত চিকিত্সার জায়গা না হয়, তবে ইমুলজেল প্রয়োগ করার পরে তাদের অবশ্যই ভালভাবে ধুয়ে ফেলতে হবে।

এই জাতীয় থেরাপির সময়কাল পর্যবেক্ষণ করা রোগ এবং চিকিত্সার প্রতি রোগীর প্রতিক্রিয়া (কার্যকারিতা) এর উপর নির্ভর করে। রিউম্যাটিক প্যাথলজিস এবং পোস্ট-ট্রমাটিক প্রদাহের জন্য, ডাক্তাররা একটি সারিতে 14 দিনের বেশি ভোল্টারেন বাহ্যিক ফর্মগুলি ব্যবহার করার পরামর্শ দেন না। যদি কোন প্রভাব না থাকে বা চিকিত্সার 7 দিনের পরে অবস্থার অবনতি হয়, রোগীর তার ডাক্তারের কাছ থেকে ব্যাখ্যা চাইতে হবে।

ওভারডোজ

ইমুলজেলের বাহ্যিক ব্যবহারের সময় তুচ্ছ পদ্ধতিগত শোষণের কারণে, অতিরিক্ত মাত্রার সম্ভাবনা অত্যন্ত সন্দেহজনক।

এই বাহ্যিক ওষুধের মৌখিক প্রশাসনের ক্ষেত্রে, সিস্টেমিক নেতিবাচক ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা অনুমান করা হয়, যার ত্রাণ হ্রাস করা যেতে পারে: গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্ট পরিষ্কার করা , অভ্যর্থনা sorbents এবং আরও লক্ষণীয় চিকিত্সা।

মিথষ্ক্রিয়া

ওষুধের সাথে সমান্তরালভাবে ব্যবহার করা হলে যেমন পার্শ্ব প্রতিক্রিয়া আছে আলোক সংবেদনশীলতা , বহিরাগত মানে Voltaren এই নেতিবাচক প্রভাব বৃদ্ধি হতে পারে.

বিক্রয় শর্তাবলী

Voltaren জেল একটি প্রেসক্রিপশন ছাড়া বিক্রি হয়।

জমা শর্ত

আসল ফ্যাক্টরি প্যাকেজিংয়ে (অ্যালুমিনিয়াম বা স্তরিত টিউব), সর্বোচ্চ 30 ডিগ্রি সেলসিয়াসে।

তারিখের আগে সেরা

যেকোনো বাহ্যিক ডোজ আকারে Emulgel Voltaren 3 বছরের জন্য তার বৈশিষ্ট্য বজায় রাখে।

বিশেষ নির্দেশনা

বাহ্যিক প্রস্তুতি Voltaren শুধুমাত্র একটি অক্ষত গঠন সঙ্গে ত্বকে প্রয়োগ করা যেতে পারে, খোলা ক্ষত পৃষ্ঠের উপর emulgel এর যোগাযোগ এড়ানো।

মুখ, নাক, চোখ এবং শরীরের অন্যান্য শ্লেষ্মা ঝিল্লিতে ওষুধ প্রবেশের সম্ভাবনা বাদ দেওয়া প্রয়োজন।