Najčešće bezlična konstrukcija italijanskog jezika ovo je konstrukcija "si+Glagol"
Uporedite: Esce poco la sera - uveče malo hoda (izlazi iz kuće) Si esce poco la sera - uveče malo hoda (izlazi iz kuće) - općenito, bez osvrta na određeni lik.
Bezlični oblici glagola ukazuju na odsustvo nekog specifičnog izvršioca radnje. Bezlični oblici nastaju dodavanjem povratne čestice si glagolu u 3. licu jednine:
Questosifacosi. - To se radi ovako. Come si scrive questa parola? - Kakoje napisanoOvoriječ? U ruskom jeziku ponekad koristimo i bezlične oblike, zapamtite: U selu se dobro spava (In campagna si dorme bene) - ko spava? Nije bitno, meni, tebi, svima! Ovo je značenje bezličnog oblika - apstrahirati od izvršitelja radnje i jednostavno prenijeti specifičnost ove ili one radnje. Samo što se u italijanskom jeziku gotovo svaki glagol može staviti u ovaj bezlični oblik, ali u ruskom to nije uvijek moguće, morate izraziti bezličnost na druge načine:
A tavola non si chiacchiera! -IzastoNechatting! In Germania si parla il tedesco -INNjemačkaOni kazuonnjemački. Ako glagol u bezličnom obliku ima direktni objekat, onda se ovaj glagol slaže sa objektom u broju: Qui si vedono libri. - Evona prodajuknjige. Zoosafari si possono vedere i leoni -Onzoo safariMoževidiLviv. USvizzerasiparlanoraznolikalingue- U Švajcarskoj govore različite jezike.
Za povratne glagole u bezličnom obliku, partikuli si prethodi partikula ci. Kako bi drugačije, morao si nešto smisliti da ne kažeš si dva puta zaredom. uporedi: Ucampagnasialzapresto- U selu on (ona) ustaje rano. Ucampagnacisialzapresto- Ljudi u selu ustaju rano (uglavnom, nije bitno ko) A questa scuolaci si iscrive u imanju. - INovoškolasu snimljeniljeti.
U bezličnoj rečenici u kojoj je predikat nominalan, nominalni dio, izražen pridjevom ili participom (e` stanco, e` bello, e` felice), uvijek se koristi u množini: Quando si è vecchi tutto diventa difficile. - KadaVistar, Svepostajeteško. Quando si e` stanchi si dorme bene -KadaLjudiumoran, OniU reduspavanje. Quando si è stimati, si è contenti.- Kad se čovek poštuje, on je zadovoljan. Za formiranje složenih vremena bezličnih oblika glagola koristi se pomoćni glagol essere. Participio passato bezličnih oblika povratnih i neprelaznih glagola poput andare, venire itd., tj. obično formirajući složena vremena s glagolom essere, uzima završetak -i: Se si è andati via sbattendo la porta, è difficile tornare indietro. - Jednom kada odeš i zalupiš vratima, teško se vratiti.
Quando ci si è lavati bene, ci si sente più freschi. - Nakon pranja (kada ste dobro oprali) osjećate se svježije.
Bezlični oblik se često koristi u općim permisivnim ili općim zabranim frazama kada želimo reći šta se može/ne može učiniti. Na primjer:
Qui non si fuma.- Ovdje se ne puši (zabranjeno pušenje);
Non si può farlo.- Ovo se ne može uraditi.
Oblici neodređenog člana za množinu
su unos za muški rod i unas za ženski rod. Neodređeni član u množini ponekad može imati značenje ne samo neki, neki, ali takođe neki.
Oblici određenog člana za množinu
su los za muški rod i las za zenske:
Tvorba množine
imenice i pridjevi
Množine imenica i prideva koji se završavaju nenaglašenim samoglasnicima (oh, a, e), nastaje dodavanjem završetka -s na oblik jednine. Na primjer:
mesa - mesas, amigo - amigos, clase - clases, alta - altas, palamida - palamida, dulce - dulces
U rečenici se pridjev, kao što je već naznačeno u 2. lekciji, uglavnom stavlja iza imenice i slaže se s njom u rodu i broju, na primjer:
Veo dos mesas altas. Veo a dos alumnos altos.
Imenice i pridjevi koji završavaju na suglasnike tvore množinu dodavanjem završetka -es u obliku jednine:
papel - papeles, ley - leyes, facultad - facultades, azul - azules, f cil - f ciles, alem n - alemanes
Imenice i pridevi koji se završavaju na -z,
promjena množine z on c: l piz - l pices, voz - voces, luz - luces, feliz - felices
Povezivanje glagola ser u sadašnjem vremenu
Glagol ser(biti) koristi se kao veznik u imenskom složenom predikatu, čiji nominalni dio može biti imenica ili pridjev. Na primjer:
Kao što slijedi iz gornjih primjera, u ruskom je glagol povezivanja ser(biti) se gotovo uvijek izostavlja u sadašnjem vremenu; u španskom jeziku upotreba glagola ser Neophodno.
Ako je u rečenici s imenskim složenim predikatom subjekt lična zamjenica, onda se u španskom jeziku izostavlja (posebno u 1. i 2. licu jednine i množine). Ovo se ne odnosi samo na glagol ser, ali i svi konjugirani glagoli. Na primjer:
Mi smo studenti.
(Nosotros) Somos alumnos.
Kao što se može vidjeti iz ovog primjera, u ruskom jeziku lična zamjenica nije izostavljena.
Ako je nazivni dio pridjev, onda se slaže u rodu i broju sa subjektom. Na primjer: Las mesas son c modas.
Ako je nazivni dio imenica koja označava nacionalnost, profesiju ili zanimanje, onda se koristi bez člana. Na primjer: Pablo es cubano. Mar a es alumna.
Ako ova imenica ima definiciju, onda se najčešće koristi s neodređenim članom. Na primjer:
Maria no es una alumna mala. Marija je dobra učenica.
Pablo es un cubano joven. Pablo je mladi Kubanac.
Konjugacija glagola ser u sadašnjem vremenu
Konjugacija pravilnih glagola u sadašnjem vremenu
PRESENTE DE INDICATIVO
Imenice u španskom se ne menjaju po padežima, tj. nemaju oblike deklinacije. Padežni odnosi imenica prenose se u španskom jeziku pomoću prijedloga i, u rijetkim slučajevima, određuju se mjestom imenice u rečenici.
PRIDJEV
Terminologija
Pridjevi kvalitativni i relativni
U španskom, kao i na ruskom, pridevi se dijele na dvije glavne vrste: kvalitativne i relativne.
Španski kvalitativni pridevi izražavaju kvalitete, svojstva i karakteristike različitih bića, predmeta i pojava;
Kvalitativni pridevi imaju stepene poređenja.
Relativni pridjevi izražavaju karakteristike predmeta ukazujući na njihov odnos prema osobi, pojavi, radnji ili drugom objektu:
El Comite lokalni- mjesni komitet
el plan godišnji- godišnji plan
la region agrícola- poljoprivredne površine itd.
Budući da relativni pridjevi karakteristike izražavaju posredno, kroz odnose prema drugim predmetima, onda se, prirodno, takvi pridjevi tvore od naziva odgovarajućih predmeta, radnji, pojava itd. Oni mogu ukazivati na:
a) o materijalu od kojeg je predmet napravljen:
b) za različite okolnosti (vrijeme, mjesto, itd.):
c) o odnosu prema osobi ili životinji:
e) o odnosu prema radnji ili stanju:
Odnosni pridevi nemaju stepene poređenja.
Karakteristična karakteristika španskog jezika u poređenju sa ruskim je znatno manje rasprostranjena upotreba relativnih prideva i odsustvo posesivnih prideva poput majka, očevi, sestre i tako dalje.
Rod prideva
U španskom se pridjevi slažu s imenicama u rodu i broju.
Rodni sporazum podliježe sljedećim pravilima:
l. Ako se pridjev završava na -O, onda to znači da je muško; u ženskom rodu će završiti -A:
Muški rod - el papel blanc o- Bijeli papir
Ženstveno - la mesa blanc a- bijeli sto
Takvi pridjevi nazivaju se pridjevi sa dva završetka.
2. Ako se pridjevi završavaju na samoglasnik, osim -O, i na bilo koji suglasnik, onda se njihov završetak ne mijenja kada se slažu s imenicama u jednini, i muškog i ženskog roda. Ovo su pridjevi sa istim završetkom:
El partido socialista - socijalistička partija
la organizacion socialista - socijalistička organizacija
el papel verde - zeleni papir
la mesa verde - zeleni sto
el libro común - opća knjiga
la causa común - zajednički uzrok
el día feliz - sretan dan
la tarde feliz - sretno veče
el soldado marroquí - marokanski vojnik
la aldea marroquí - marokansko selo
el rito hindú - hinduistički obred
la religión hindú - hinduistička religija
Bilješka. Pridjev koji se završava na -A, ponekad se može pomiješati s pridjevom sa dva završetka slažu se s imenicom ženskog roda, pa treba znati da pridjevi s jednim završetkom uključuju sve pridjeve sa završnim sufiksom -ista(komunista, marksista, lenjinista, socijalista, idealista, itd.), kao i niz riječi koje treba zapamtiti:
agricola - poljoprivredna
moscovita - Moskva (s)
belga - belgijski,
persa - perzijski
indígena - domorodac, itd.
3. Ova pravila imaju niz izuzetaka, i to:
a) svi pridjevi koji određuju nacionalnost i završavaju na suglasnik u muškom rodu imaju završetak u ženskom rodu -A:
El idioma español - španski jezik
la lengua español a- Španski
El periodico inglés - engleske novine
la revista ingles a- Engleski časopis
El baile andaluz - Andaluzijski ples
la canción andaluz a- Andaluzijska pesma
b) pridevi koji se završavaju u muškom rodu u -an, -on, -or(osim mejor, peor, superior, inferior, posterior, anterior, ulterior, exterior, internal), u ženskom rodu imaju završetak -O:
el alumno holgazán - lijeni student
la alumna holgazan a- lenji student
el muchacho dormilón - pospani tip
la muchacha dormilon a- pospana devojka
el discurso traidor - izdajnički govor
la intention traidor a- izdajničke namjere
Bilješka. Pridjeve ove vrste ne treba miješati s imenicama koje su nastale od njih:
c) neki deminutivni pridevi sa sufiksom -ete uvećavanje sa -ote promijeniti ženski rod -e on -A:
el vecino regordet e- debeljuškasta komšinica
regord ete
la vecina regordet a- debeljuškasta komšinica
Elcampesino grandot e- pozamašan seljak
grand ote
la campesina grandot a- zgodna seljanka
Broj pridjeva
Množina pridjeva formira se u osnovi kao množina imenica:
Ako se pridjev u jednini završava nenaglašenim samoglasnikom, tada se u množini dodaje završetak -s;
ako se pridjev završava na suglasnik ili naglašen samoglasnik, dodaje se završetak u množini -es:
Jednina Množina
broj broj
Bilješka. Pridjevi koji se završavaju slovom -z, promijeni ga u množini u -Sa:
proždrljiv - vora z- vora c es
sretan - feli z-feli c es
Množina imenica i prideva u bilo kom stranom jeziku zahteva posebnu pažnju. Za razliku od ruskog jezika, u stranim jezicima uvijek postoji nekoliko pravila za njegovo formiranje, a svako pravilo u većini slučajeva ima izuzetke.
Množina imenica
Što se tiče imenica, postoji nekoliko pravila za formiranje oblika množine koja treba da naučite da biste pravilno govorili i pisali na španskom.
1) Ako se imenica u jednini završava na samoglasnik bez naglaska, tada tvori množinu dodavanjem završetka -S.
Na primjer:
la cara (lice) - las caras (lica)
la tribu (pleme) - las tribus (plemena)
el pie (noga) - los pies (noga)
2) One imenice koje se u jednini završavaju na naglašeni samoglasnik, na –u ili na suglasnik, u obliku množine imaju završetak –ES.
Na primjer:
el rey (kralj) – los reyes (kraljevi)
el bigudí (uvijači) – los bigudíes (uvijači)
la ciudad (grad) – las ciudades (gradovi)
Pažnja: postoji veliki broj riječi na španskom koje su po opisu slične riječima u pravilu 2, ali i dalje čine množinu dodavanjem završetka –S. Ovaj izuzetak se odnosi na većinu riječi koje su posuđene i nisu u potpunosti asimilirane u španski.
Na primjer:
el papá - los papás (tata - tate);
la mamá - las mamás (majka - majke);
el sofá - los sofás (sofa - sofe).
I još neke riječi koje spadaju u ovaj izuzetak.
Ruska verzija te riječi | jednina imenica | Imenica u množini |
los sooviets |
||
los clubs |
||
los complots |
||
los esquis |
||
los films |
||
los tickets |
||
los bloks |
||
los records |
||
los trusts |
||
Los deficiti |
3) Riječi koje se završavaju na Z ili X u jednini mijenjaju ga u C u množini. Ali vlastita imena, kao što su Pérez, Álvarez, ne poštuju ovo pravilo.
Na primjer:
el lápiz (olovka) - los lápices (olovke)
la nariz (nos) - las narices (nosovi)
Neke riječi koje završavaju na -C u jednini mijenjaju ga u -qu u množini.
Na primjer:
el frac (frak) - los fraqu es (frak)
el bistec (biftek) - los bistequ es (biftek)
4) Imenice koje se završavaju na –S u jednini nemaju promjene u množini. Ovi se oblici razlikuju u članku koji se koristi pored njih iu kontekstu. Ove riječi uključuju:
- složene imenice, koje se sastoje od glagola i imenice u množini: lavamanos (umivaonik); guardacostas (čuvarsko plovilo); rascacielos (neboder); sacacorchos (vadičep);
- većina dana u sedmici: lunes (ponedeljak); martes (utorak);
- složenice čija je završna komponenta infinitiv, lični oblik glagola ili jedan od oblika lične zamjenice: el hazmerreír (smijalica, šaljivdžija) - los hazmerreír (podsmijeh, šaljivdžije); el correveidile (doušnik) - los correveidile (doušnik);
- takve riječi: éxtasis (ushićenje); kriza (kriza); doza (doza).
5) Posebno je vrijedno spomenuti složene imenice, koje nastaju suprotstavljanjem dvije riječi. Samo prva imenica ima oblik množine takvih riječi.
Na primjer:
la rosa té (ruža čaja) - las rosa té (čajna ruža)
el coche sama (kola za spavanje) - los coches cama (kola za spavanje)
Ali u riječima kao što su gentilhombre (plemić), mediacaña (oluk, prorez), oba dijela imenice su podložna promjeni: gentiles hombres, medias cañas.
6) Na španskom postoji nešto kao "pluralia tantum". Ovo se odnosi na imenice koje imaju samo oblik množine
Imenice na španskom | Prevođenje na ruski jezik |
okolina, periferija |
|
poklon za dobre vesti |
|
kliješta |
|
ljubomora |
|
pribor, potrepštine za domaćinstvo |
|
hronika, hronika |
|
ždrijelo, larinks |
|
pinceta, pinceta |
|
hrana |
U ovu grupu imenica spadaju i neka geografska imena
Bilješka:
1) Riječi kao što su alelí (ljevoruk), maní (kikiriki), rubí (rubin) imaju 2 oblika množine: los alelíes i los alelís; los manes i los manís; Los rubini i los rubini. Ali moderni španski ima tendenciju da koristi oblik koji je lakši za izgovor: los alelís (lišće ljevoruke), los manís (kikiriki), los rubís (rubini).
2) Tri riječi na španskom, kada formiraju oblik množine, mijenjaju naglasak u izgovoru i pisanju.
Na primjer:
espécimen (uzorak) - especímenes (uzorci)
el régimen (režim) - los regímenes (režimi)
el carácter (lik) - los caracteres (likovi)
Riječ el lord (lord) u množini suštinski mijenja svoj oblik u los lores (gospodari).
Ako vam je zgodnije i lakše pamtiti informacije na uho, a ne čitanjem, na ovom linku možete pronaći i informacije o množini imenica.
Množina pridjeva
Kao što već znate, pridjev na španskom slaže se s imenicom koju opisuje u rodu i broju. Dakle, pravila za tvorbu oblika množine pridjeva poklapaju se s pravilima za tvorbu oblika množine imenice.
1) Ako se pridjev u jednini završava na nenaglašeni samoglasnik, onda u množini vidimo dodatak -S.
Na primjer:
el papel blanco (bijeli papir) - los papeles blancos (bijeli papiri)
el chico pequeño (malo dijete) – los chicos pequeños (mala djeca)
2) Ako se pridjev završava na suglasni, naglašeni samoglasnik, tada da biste formirali oblik množine trebate dodati završetak –ES
Na primjer:
la lección difícil (teška lekcija) - las lecciones difíciles (teška lekcija)
el corte turquí (tamnoplavi komad tkanine) - los cortes turquíes (tamnoplavi komad tkanine)
3) Ako se pridjev u jednini završava na Z, tada se u obliku množine Z mijenja u C
Na primjer:
voraz (proždrljiv) - vorac es (proždrljiv)
feliz (sretan) - felic es (sretan)
Ovaj video će također pomoći u učenju teme „Pridjevi u množini na španskom“
Uradite neke vježbe kako biste učvrstili temu.
1) Napišite oblike množine za sljedeće riječi
- Padre
- Sovjetski
- Facil
- padres
- sovjeti
- reyes
- bajos
- faciles
2) Promijenite riječi tako da budu u množini i dodajte određeni član za množinu
- Palabra
- Piedra
- las palabras
- las voices
- las piedras
- los fraques
- los lores
· ŠPANSKA GRAMATIKA ->
pridjev (nombre adjetivo)
Završeci prideva (adjetivo) u španskom variraju u zavisnosti od roda i broja imenica na koje se odnose. Pridjevi obično slijede imenicu.
Pridjevi muškog i ženskog roda
Pridjevi koji se završavaju na –o, promijeni njihov završetak u –a u slučaju ženskog roda. Pridjevi sa završetkom –e ili suglasnika, imaju isti oblik za ženski i muški rod.
Na primjer:
Izuzetak od ovog pravila su pridjevi koji označavaju nacionalnost. Tačnije, takav pridjev može završiti kao –o, i sa suglasnikom, ali u ženskom rodu bit će završetak –a.
- Na primjer:
- chinesco (kineski) -> chinesca
- ruso (ruski) -> rusa
- japonés (japanski) –> japonesa
- español (španski) -> española
- chileno (chilean) -> chilena
- alemán (njemački) -> alemana
Druga grupa prideva je izuzetak od opšteg pravila. Ovo su pridjevi koji se završavaju na -or, -án-ili, -ín. Unatoč činjenici da se završavaju na suglasnik, kako bi formirali ženski oblik, dodaju –a.
- Na primjer:
- hablador (pričljiv) -> habladora
- trabajador (vrijedni radnik) -> trabajadora
- holgazan (lijenji) -> holgazana
- dormilón (pospano) -> dormilona
- traidor (izdajnički) -> traidora
Imajte na umu da neki pridjevi iz ove grupe imaju isti oblik kao i imenice nastale iz istog korijena.
- Na primjer:
- dormilón – pospana, pospanka
Izuzetak od ovog pravila su poredbeni pridevi, kao što su:
- mejor - najbolji
- peor - najgore
I također riječi poput:
- prednji - prethodni
- posterior - naknadni
- eksterijer - eksterni
- unutrašnjost - unutrašnja
- inferiorno - niže
- zadnji - dalje
Imaju isti oblik i u muškom i u ženskom rodu.
Ako imenice imaju deminutivne sufikse –ito, -ete ili augmentativni sufiks -ote, zatim se mijenjaju po spolu na ovaj način:
- -ito -> -ita
- -ete -> -eta
- -oto -> -ota
- Na primjer:
- negrito (crno) ->negrita
- regordete (debela) –> regordeta
- grandote (debel) -> grandota
Množina pridjeva
Da biste formirali množinu, trebate dodati završetak pridjeva. –s, ako se završava sa -O, -A ili –e. Ako je završetak suglasnik, dodajte –es.
Na primjer:
Vjerovatno ste već primijetili da ako je pridjev jednina. završava sa –z, zatim u množini doći će do kraja –ces. Također imajte na umu da prema pravilima za stavljanje naglaska, u nekim slučajevima više nema potrebe za stavljanjem grafičkog znaka akcenta (acento) u množinu.
- Na primjer:
- marron -> marrones
Ovdje u jedinicama Zadnji slog je naglašen, itd. ovo nije u skladu sa pravilom, označeno je grafičkom oznakom akcenta. Množina naglasak pada na isti slog kao u jednini, ali ovaj put se riječ završava na –s, a prema pravilu u ovom slučaju naglasak treba pasti na pretposljednji slog. Dakle, grafički naglasak nije potreban.
U svim gornjim primjerima, pridjevi su došli iza imenice. Imale su deskriptivnu funkciju. Ako se pridjev nalazi ispred imenice, to daje iskazu emocionalnost. U ovom slučaju, pridjev funkcionira kao opisni epitet. Ponekad pridjev ispred imenice naglašava kvalitete koje predmet opisa uvijek posjeduje (tautološki epitet).
- Na primjer:
- la blanca nieve - bijeli snijeg
- las altas montañas - visoke planine
- el profundo mar - duboko more
Kratki oblik prideva grande, bueno, malo
Neki pridjevi mogu imati skraćeni, kratki oblik koji se stavlja ispred imenice. Takav pridjev je riječ grande(velika). Njegova kratka forma je gran, što je isto i za muški i za ženski rod. I ako se koristi kratki oblik gran, ovo daje iskazu emocionalnost. Ali u množini skraćeni oblik se vraća u puni oblik grandes.
- Na primjer:
- la casa grande – velika kuća
- la gran casa - ogromna kuća
- las casas grandes - velike kuće
- las grandes casas - ogromne kuće
Pridjevi također imaju skraćeni oblik bueno(dobro i malo(loše). Ali skraćeni oblici buen I mal koriste se samo za muški rod, a za ženski rod puni oblik se stavlja ispred imenice buena I mala. Za množinu opet nema skraćenog oblika.
- Na primjer:
- el asunto bueno - dobar posao
- el buen asunto - dobro djelo
- los asuntos buenos - dobra djela
- los buenos asuntos - dobra djela
- el asunto malo - loša stvar
- el mal asunto - zlo djelo
- los asuntos malos - loša djela
- los malos asuntos - zla djela
Construction de + imenica
Osim pridjeva, kao definicija može poslužiti i sintagma prijedlog de i sljedeću imenicu. Obično se ova konstrukcija koristi za opisivanje boje ili materijala od kojeg je predmet napravljen. U ovom slučaju, imenica u konstrukciji koristi se bez člana.
