Para responder a esta pregunta, que a primera vista no es nada sencilla, es necesario revisar una cierta cantidad de material teórico. También me gustaría decir que mi respuesta solo es adecuada para los cuentos de hadas rusos, porque si el cuento de hadas estuviera escrito en idioma extranjero, entonces el título estará en un idioma extranjero, lo que significa que la traducción será la opinión del traductor.
¿Qué son los cuentos de hadas y los proverbios?
Como dije anteriormente, para mejorar la calidad de la comprensión, es necesario revisar la teoría, es decir, las definiciones de los términos. Hay varios tipos principales de arte popular en el idioma ruso:
- Un cuento de hadas es una obra popular escrita sin rima y que tiene personajes mágicos.
- Una adivinanza es una obra breve escrita en rima y que tiene una expresión interrogativa.
- Un proverbio es un escrito breve que tiene una rima y una idea muy fuerte.
- Una parábola es una pequeña historia que no tiene rima, pero tiene una lección basada en el ejemplo de los personajes.
- Un proverbio es una frase muy hermosa de escuchar que conlleva cierta sabiduría.
- Un chiste es una frase corta, que no se usa por separado, sino que se usa en una conversación. Por regla general, conlleva sabiduría.
Nombres de cuentos de hadas con proverbios.
Una vez que haya revisado algún material teórico, puedo comenzar a responder la pregunta. Pero también señalaré que no daré todos los nombres, porque existen innumerables cuentos de hadas. Por lo tanto, si buscas en libros, encontrarás muchos de estos cuentos de hadas.
Título de cuentos de hadas con proverbios:
- "La hermanita zorra y Lobo gris" - el golpeado tiene suerte;
- “Lo más preciado”: la mañana es más sabia que la tarde;
- "Half Bear": algunos obtienen la parte superior, otros las raíces;
- “Hija de siete años” - ¡si esquivas un problema, te impondrán otro!;
- Cuento popular ruso: el miedo tiene ojos grandes;
- "La historia de un sacerdote y su trabajador": come por cuatro, trabaja por siete.
En conclusión, puedo decir que los cuentos de hadas rusos contienen muy buena sabiduría, tras lo cual una persona será amable y honesta, así que lee cuentos de hadas y serás feliz.
Los animales siempre han vivido junto a los humanos: perros, gatos, aves de corral y muchos otros. Y siempre nos caracterizamos por la curiosidad y la curiosidad, especialmente los niños. Al darse cuenta de las peculiaridades del comportamiento animal, las personas compartieron estas observaciones entre sí y transmitieron conocimientos de generación en generación. Así aparecieron los refranes y refranes sobre los animales. Por cierto, en estos proverbios no sólo aparecen animales domesticados. La persona también estaba interesada en animales salvajes. Hay una gran cantidad de refranes y refranes interesantes sobre los animales, muchos de los cuales se recopilan en esta sección.
Ni siquiera se puede sacar un pez de un estanque sin dificultad.
Sin postura y un caballo es una vaca.
Una vaca sin cuernos podría incluso golpearte con un cono.
Golpear al perro, regañar a la gallina.
A veces un oso vuela... cuando lo empujan por un acantilado.
Si hubiera un cerdo, habría cerdas.
Ser un toro en una cuerda.
En el frío el gato no caza ratones.
Es un gran asno y lleva agua; El halcón es pequeño, pero se lleva en brazos.
El lobo ve la cabra y se olvidó de la tormenta.
El lobo es un mal pastor para las ovejas.
El lobo no es amigo del caballo.
No llames al lobo a los perros para pedir ayuda.
El lobo no es pastor, el cerdo no es jardinero.
Las patas del lobo lo alimentan.
Ten piedad del lobo: te morderá con aún más crueldad.
Si tienes miedo de los lobos, no vayas al bosque.
Los gorriones parlotean y sus nidos se curvan.
Aunque el cuervo voló al extranjero, todavía no se puso blanco.
Cada grillo conoce su nido.
Todo ratón le tiene miedo a un gato.
Dicen que las gallinas se ordeñan.
El dolor del cáncer por sí solo es hermoso.
Dale a un pollo un lecho de jardín y desenterrará todo el jardín.
Dos osos no se llevarán bien en una guarida.
Dos gatos en una bolsa no harán amigos.
Un buen caballo no chocará contra el tocón de un árbol.
Las ovejas se quejaron con el lobo de su mala vida.
La grúa vuela alto y ve lejos.
Si no podías agarrarte de la melena, no podías agarrarte de la cola.
Detrás de un mosquito con un hacha, detrás de una mosca con un trasero.
El zorro empezó a hablar: conduce los gansos.
Las patas llevan a la liebre, los dientes alimentan al lobo, la cola protege al zorro.
La liebre huye del zorro y la rana huye de la liebre.
El gato sabe de quién es la carne que comió.
Conoce tu nido, grillo.
Y los lobos serán alimentados y las ovejas estarán a salvo.
Y la rana puede ahogarse.
No disparan a los gorriones con un cañón.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
Cada gallina alaba su gallinero.
Cada pájaro protege su nido.
Cada zorro alaba su propia cola.
Cada playero es genial en su propio pantano.
Cada playero alaba su pantano.
No importa cómo gire el perro, la cola está detrás.
Cuando te enamoras y el mono te parece hermoso; cuando no amas, te alejas del loto.
Cuando el gato se va, los ratones salen a estirar las patas.
El caballo corre, la tierra tiembla.
El caballo devuelve con su casco.
La vaca es negra, pero su leche es blanca.
Golpear a una vaca con un palo significa no beber leche.
Alimenta a la vaca de forma más nutritiva, la leche será más rica.
El gato sólo es valiente cuando se trata de ratones.
Los gatos se pelean, los ratones se divierten.
Acércate al perro por detrás, acércate al caballo por delante.
Donde hay un caballo con pezuña, hay un cangrejo de río con garra.
Un correlimos y un somorgujo son dos pares de botas.
Los mosquitos todavía pican.
O ahorras el alimento o el caballo.
O un montón de heno o una horca a un lado.
El zorro cubrirá todo con su cola.
El zorro incluso cuenta las gallinas mientras duerme.
El zorro guiará a siete lobos.
El zorro siempre está más lleno que el lobo.
El lobo atrapa y el lobo es atrapado.
El caballo es un regalo y la cuchara es un regalo.
Más vale un pez pequeño que una cucaracha grande.
El amor es ciego.
Un perro pequeño es cachorro hasta la vejez.
Un mono sigue siendo un mono sin cola.
El maestro sacará una gallina de un huevo cocido.
Apuntó a un cuervo y golpeó a una vaca.
Puedes llevarte bien con una cabra si le acaricias el pelaje.
Leche en lengua de vaca.
El animal corre hacia el receptor.
En su percha el gallo es el más fuerte.
Una mosca es suficiente para el almuerzo del pajarito.
En su vertedero, el gallo es el más importante.
Incluso si le pones un collar a un cerdo, no será un caballo.
Las moscas no se posan sobre un huevo entero.
No todos los días son domingo.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
No le tengas miedo al perro mentiroso, sino al que calla.
El grillo no es grande, pero canta fuerte.
El carbonero no es un gran pájaro, pero sí inteligente.
No confíes en la cabra del jardín ni en el lobo del redil.
No todos los días son domingo.
No todos los perros que ladran muerden.
No conduzcas al caballo con un látigo, sino con avena.
Golpearon al lobo no porque sea gris, sino porque se comió la oveja.
Este no es el primer invierno que un lobo pasa el invierno.
No seas tímido, gorrión.
No es el perro que muerde el que ladra, sino el que calla y mueve la cola.
Si no matas a una serpiente, te morderá.
No le enseñes a la cabra: ella misma lo sacará del carro.
Una golondrina no hace primavera.
Se quedó atrás de los cuervos y no se quedó con los nuevos.
Lágrimas de oveja correrán hacia el lobo.
No disparan cañones a los gorriones.
Es mejor cantar bien con un jilguero que con un mal ruiseñor.
Involuntariamente, la liebre corre cuando no hay nada que volar.
Pon un cerdo en la mesa y sus patas estarán sobre la mesa.
Sólo los cuervos vuelan rectos.
El pájaro es pequeño, pero su garra es afilada.
El pescado se pudre por la cabeza.
Vivir con lobos es aullar como un lobo.
Con dinero - un dragón, sin dinero - un gusano.
Una oveja negra tiene al menos un mechón de lana.
El cerdo encontrará tierra.
Diría una palabra, pero el lobo no está lejos.
Arrear ganado es caminar sin abrir la boca.
Un perro en el pesebre no se come a sí mismo ni se lo da a los demás.
El perro no sabe de la riqueza de su dueño.
Los ruiseñores no se alimentan de fábulas.
Lo trajo una urraca en la cola.
El viejo zorro cava con el hocico y tapa las huellas con la cola.
Un perro viejo no ladra en vano.
Una manada de chacales puede morder a un tigre.
Aunque el tigre es feroz, no se comerá a sus cachorros.
Un perro flaco es una vergüenza para su dueño.
No busques el bigote de un ganso, no lo encontrarás.
La vaca tiene leche en la lengua.
La liebre blanca es buena y el cazador es valiente.
Un buen caballo, pero come hierba muerta.
Un buen herrero puede forjar una rana.
Es malo para las ovejas si hay un lobo entre los pastores.
Ni siquiera un caballo puede galopar con fuerza.
El lobo siente dónde está la presa.
El gato huele la carne que ha comido.
Cuya vaca mugiría y la tuya guardaría silencio.
Se corta la lana y se rasga la piel.
Los cuentos populares rusos son parte del folclore, al igual que proverbios. Antiguamente los cuentos de hadas se transmitían de boca en boca y así llegaron hasta nosotros. Dichos precisos, sabios, amados por el pueblo, de cuentos de hadas trasladado a discurso coloquial y se convirtieron en proverbios. Además, en los cuentos de hadas existen los llamados dichos: fórmulas verbales que preparan al oyente para una historia entretenida, palabras y expresiones que a menudo se repiten en un cuento de hadas, pronunciadas sin mucho significado o significado. vamos a dar fragmento del libro de Vladimir Ivanovich Dahl “Proverbios y dichos del pueblo ruso”:
Hay muchas oraciones condicionales de este tipo en los cuentos de hadas:
“El cuento de hadas se cuenta pronto, pero el hecho no se realiza pronto”;
"¿Está cerca, está lejos, está bajo, está alto?";
“A tierras lejanas, en el trigésimo estado” etc.
Tanto las frases vacías simples como las fabulosas a veces se convierten en proverbios que contienen significado convencional, por ejemplo:
“Yo haría eso, sí, ya ves, mi esposa no es esa; bueno, soy demasiado racial”;
“Galopé más alto que un bosque en pie, más bajo que una nube andante”;
“Es más silencioso que el agua, más bajo que la hierba” etc.
En este artículo intentamos revelar con el mayor detalle posible la relación entre refranes y cuentos de hadas en el arte popular.
Proverbios y refranes de la colección de Dahl.
En el libro de V. I. Dahl "Proverbios del pueblo ruso" Se dedican dos secciones al tema de los proverbios de los cuentos de hadas:
“Refranes” y “Canción de cuento de hadas”
Empecemos por ellos.
Érase una vez un rey de la avena, se llevó todos los cuentos de hadas.
Ni con palabras (ni en un cuento de hadas) se puede decir ni escribir con un bolígrafo.
Fábula en rostros.
Una palabra no se elimina de un cuento de hadas (de una canción).
El cuento de hadas no persigue la realidad.
El cuento comienza desde el principio, se lee hasta el final y no se detiene en la mitad.
Por favor, no interrumpas mi relato; y el que la mate no vivirá en tres días (una serpiente se le mete en la garganta).
Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el acto.
En algún reino, en algún estado. En el trigésimo reino. Lejos, en el trigésimo estado.
El pájaro carbonero voló a tierras lejanas, al mar azul-okiyan, al trigésimo reino, al trigésimo estado.
En el mar, en Okiyan, en la isla de Buyan, hay un toro al horno: machacan ajo por la parte trasera, lo cortan por un lado, lo mojan por el otro y se lo comen.
En el mar, en Okiyan, en la isla de Buyan, se encuentra la piedra blanca inflamable Alatyr.
Las orillas son gelatinosas, los ríos están bien alimentados (leche).
En un claro, sobre un montículo alto.
En campo abierto, en una amplia extensión, detrás de bosques oscuros, detrás de prados verdes, detrás de ríos rápidos, detrás de orillas empinadas.
Bajo la luna brillante, bajo nubes blancas, bajo estrellas frecuentes, etc.
¿Está cerca, está lejos, está bajo, está alto?
No es un águila de roca, no halcón claro se levanta...
No era un cisne blanco (gris) el que nadó...
La nieve no blanca en campo abierto se volvió blanca...
Los densos bosques no son negros, se están volviendo negros... No es el polvo que se levanta en el campo. No es la niebla gris que se eleva desde la extensión...
Silbó, ladró, un silbido valiente, un grito heroico.
Si vas a la derecha (por el camino) perderás tu caballo; Si vas a la izquierda, no podrás vivir.
Hasta ahora, nunca se había oído hablar del espíritu ruso, ni se lo había visto a la vista, pero ahora el espíritu ruso está a la vista.
Los tomaron por manos blancas, los pusieron en mesas de roble blanco, en manteles sucios, en azucareros, en bebidas con miel.
Milagro Yudo, labio Mosal.
Consigue agua viva y muerta.
Rocíe con agua muerta: la carne y la carne crecen juntas, rocíe con agua viva: los muertos cobran vida.
El cerdo es una cerda dorada.
El caballito jorobado.
Sivka-burka, kaurka profética.
Continuar.
Pulgarcito.
Niña doncella de nieve.
Niña doncella de nieve.
Espada del tesoro.
Flecha al rojo vivo.
Arco apretado.
Lanza de damasco, Murzametsk.
Siete palmos en la frente.
Se coloca una flecha entre los ojos del hombre al rojo vivo.
Baba Yaga, una pierna de hueso, monta en un mortero, presiona con un mortero, cubre el camino con una escoba.
Gusli-samogudas: terminan solos, tocan solos, bailan solos, cantan sus propias canciones.
Sombrero invisible.
Botas autopropulsadas.
Mantel-salador de pan.
Suma, dame algo de beber y comer.
Alfombra voladora, etc.
Sivka-burka, kaurka profética, ¡párate ante mí como una hoja ante la hierba!
Fuego por las fosas nasales, vapor (humo) por los oídos.
Respira fuego, respira llama.
Cubre el sendero con su cola, deja valles y montañas entre sus piernas.
El valiente silbó como una columna de polvo.
Los aerosoles (huellas) son buenos, los fósiles (grumos debajo de los cascos) son heroicos.
El caballo patea el casco y muerde el bocado.
Más silencioso que el agua, debajo de la hierba. Se puede oír crecer la hierba.
Crece a pasos agigantados, como la masa de trigo sobre masa madre.
La luna brilla en la frente, las estrellas son frecuentes en la nuca.
El caballo está acostado, la tierra tiembla, de las orejas salen llamas, de las fosas nasales sale humo en columna (o: llamas de las fosas nasales, humo de las fosas nasales).
Por piedad, alcanza a la hormiga con su casco.
Hasta los codos en oro rojo, hasta las rodillas en plata pura.
Bajo bosques oscuros, bajo nubes andantes, bajo estrellas frecuentes, bajo el sol rojo.
Cubierto de cielos, ceñido de auroras, abotonado de estrellas.
El pato graznó, las orillas tintinearon, el mar se agitó, el agua se agitó.
¡Choza, choza sobre muslos de pollo, dale la espalda al bosque, dame la frente!
Convertirse Abedul blanco¡Lo tengo atrás y la hermosa niña está al frente!
¡Párate delante de mí como una hoja ante la hierba!
¡Claro, claro en el cielo, congela, congela, cola de lobo!
Yo mismo estuve allí, bebí miel y cerveza, me corrían por el bigote, no llegaban a mi boca, mi alma se sentía borracha y llena.
Aquí tienes un cuento de hadas y para mí tejer bagels.
Un cuento de hadas es un pliegue y una canción es una realidad.
El cuento de hadas es mentira, pero la canción es la verdad.
El cuento es hermoso, la canción es hermosa.
La canción (Fairy Tale), todo, no puedes cantar (decir) más.
Proverbios con la palabra cuento de hadas.
El cuento de hadas es mentira, pero hay una pista en él, una lección para los buenos muchachos.
Pronto se cuenta el cuento de hadas, pero no pronto se realiza el acto.
Un cuento de hadas es un pliegue, una canción es una realidad.
Un cuento de hadas es un pliegue, dulce de escuchar.
Los cuentos de hadas no son trineos: si no te sientas, no irás.
Escuche el cuento de hadas y escuche el dicho.
También contamos cuentos de hadas.
La historia real no puede seguir el ritmo del cuento de hadas.
En los cuentos de hadas todo está ahí, pero no hay nada en tus manos.
El cuento de hadas es hermoso en su estructura y la canción es hermosa en su armonía.
Un cuento de hadas es una mentira, pero tiene una pista.
¡La vida no es un cuento de hadas!
Nacimos para hacer realidad un cuento de hadas.
Los cuentos de hadas no son bellos por su forma de escribir, sino más bien por su significado.
No toda el agua es apta para beber y no todos los cuentos de hadas son una guía para las personas.
No se puede decir en un cuento de hadas ni describir con un bolígrafo.
Un cuento de hadas no se puede plegar por escrito, pero sí se puede plegar en la ficción.
¡Cuenta historias!
Si no son mentiras, entonces los cuentos de hadas son buenos.
Érase una vez un rey, Tofuta, y la historia trataba sobre eso.
Habría contado otro cuento de hadas, pero lo olvidé en casa.
Es un cuento de hadas, no se puede decir nada más.
Todos los chistes de un cuento de hadas son buenos.
Todo cuento de hadas tiene un final.
Come papilla y escucha el cuento de hadas: descúbrelo con tu mente y tu mente.
O hacer negocios o contar historias.
Los cuentos de hadas no son trineos: si no te sientas, no irás.
Un cuento de hadas no es un cuento de hadas, sino un dicho.
Es un buen cuento de hadas, pero el último.
Esto es un cuento de hadas, y el cuento de hadas llegará.
Cuentos de hadas que contienen proverbios.
El cuento del pescador y el pez:
¡Tonto, tonto!
Te lo mereces, viejo ignorante.
¿Qué quieres, viejo?
¿Qué estás, mujer, has comido demasiado beleño?
El cuento del zar Saltan:
Pero una esposa no es una manopla; no puedes quitarle la mano blanca ni meterla en tu cinturón.
Piénsalo, no te arrepientas más tarde.
El cuento del cura y su obrera Balda:
Come por cuatro, trabaja por siete.
No debería perseguir la baratura, sacerdote.
Hermanita zorra y lobo gris:
El vencido tiene suerte.
Congela, congela la cola del lobo.
Cuento de hadas “La princesa rana:
La mañana es más sabia que la tarde.
Cuento de hadas "El zorro y la grulla":
¡No me culpes, kumanek! No hay nada más que tratar.
A medida que regresó, así respondió.
Este es el final del cuento de hadas, y quien haya escuchado, ¡bien hecho!
Ahora ya sabes, ¿Qué cuentos de hadas contienen proverbios?.
Proverbios aptos para cuentos de hadas.
En la escuela suelen dar tareas:
- Elige proverbios que vayan con los cuentos de hadas.
- determinar qué proverbio se ajusta al cuento de hadas
Es posible que tales proverbios no le vengan a la mente de inmediato. Aquí hay que pensar, buscar información, leer proverbios. Le daremos algunas pistas enumerando proverbios que acompañan a los cuentos de hadas en esta sección.
Proverbios para el cuento de hadas "El zorro del rodillo":
No hay truco que no pueda ser burlado.
Hacer trampa no te llevará muy lejos.
Para bien, espera lo bueno, para lo malo, lo malo.
Sepa a quién le está haciendo el bien.
Proverbios para el cuento de hadas "La princesa rana":
Te conocen por su ropa, los despiden por su inteligencia.
¡No hagas el bien, no obtendrás el mal!
No nazcas hermosa, sino nace feliz.
Cogí el remolcador, no digas que no es pesado.
¡Bien está lo que bien acaba!
Proverbios para el cuento de hadas de los Nenets "Cuco":
Si no tienes un hijo, lloras una vez; si tienes un hijo, lloras diez veces. (Proverbio udmurto)
No escupas en el pozo, necesitarás un poco de agua para beber.
Sal a caminar, sal a caminar, pero respeta a tu padre y a tu madre.
No escupas en el pozo, tendrás que beber el agua.
El que honra a su madre y a su padre nunca perecerá.
Hace calor al sol, es bueno en presencia de la madre.
Es malo para las ramas sin tronco.
Puedes comprarlo todo, pero no puedes comprar a tu padre y a tu madre.
Nadie puede reemplazar a tu propia madre.
El corazón de un padre está en los niños y el corazón de un niño está en un guijarro.
Proverbios para el cuento de hadas "El zorro y la grulla":
Dos de un tipo.
Proverbios para el cuento de hadas "Kolobok":
Que no se han podido evitar.
Lo envolví alrededor de mi dedo.
Proverbios adecuados para el cuento de hadas "Chatty Bird":
En palabras es rápido, pero en realidad no hay discusión.
Un gran conversador es un mal trabajador.
La charla es roja y colorida, pero vacía.
El pájaro canta, se revela.
La palabra es plata, el silencio es oro.
Hablar demasiado sólo te hará daño.
Para aquellos que están al límite, dales aún más.
Una lengua habladora no está relacionada con la inteligencia.
Come más y habla menos.
Las palabras son espesas, pero la cabeza está vacía.
El avaro paga dos veces.
El molino muele, habrá harina, la lengua muele, habrá problemas.
¿Qué proverbio encaja con “El cuento del gallo de oro”?
A medida que regrese, también responderá.
Todo lo que brilla no es oro.
No caves un hoyo para otra persona, tú mismo caerás en él.
Habiendo dado tu palabra, aguanta, y si no la das, sé fuerte.
Hasta que el gallo asado te picotee la cabeza...
Confía pero comprueba.
La bondad se recompensa con el bien y el mal se recompensa con el mal.
El cuento de hadas es mentira, pero hay una pista en él, una lección para los buenos muchachos.
Ni siquiera se puede sacar un pez de un estanque sin dificultad.
Sin postura y un caballo es una vaca.
Una vaca sin cuernos podría incluso golpearte con un cono.
Golpear al perro, regañar a la gallina.
A veces un oso vuela... cuando lo empujan por un acantilado.
Si hubiera un cerdo, habría cerdas.
Ser un toro en una cuerda.
En el frío el gato no caza ratones.
Es un gran asno y lleva agua; El halcón es pequeño, pero se lleva en brazos.
El lobo ve la cabra y se olvidó de la tormenta.
El lobo es un mal pastor para las ovejas.
El lobo no es amigo del caballo.
No llames al lobo a los perros para pedir ayuda.
El lobo no es pastor, el cerdo no es jardinero.
Las patas del lobo lo alimentan.
Ten piedad del lobo: te morderá con aún más crueldad.
Si tienes miedo de los lobos, no vayas al bosque.
Los gorriones parlotean y sus nidos se curvan.
Aunque el cuervo voló al extranjero, todavía no se puso blanco.
Cada grillo conoce su nido.
Todo ratón le tiene miedo a un gato.
Dicen que las gallinas se ordeñan.
El dolor del cáncer por sí solo es hermoso.
Dale a un pollo un lecho de jardín y desenterrará todo el jardín.
Dos osos no se llevarán bien en una guarida.
Dos gatos en una bolsa no harán amigos.
Un buen caballo no chocará contra el tocón de un árbol.
Las ovejas se quejaron con el lobo de su mala vida.
La grúa vuela alto y ve lejos.
Si no podías sujetarte a la melena, no podías sujetarte a la cola.
Detrás de un mosquito con un hacha, detrás de una mosca con un trasero.
El zorro empezó a hablar: conduce los gansos.
Las patas llevan a la liebre, los dientes alimentan al lobo, la cola protege al zorro.
La liebre huye del zorro y la rana huye de la liebre.
El gato sabe de quién es la carne que comió.
Conoce tu nido, grillo.
Y los lobos serán alimentados y las ovejas estarán a salvo.
Y la rana puede ahogarse.
No disparan a los gorriones con un cañón.
Si el arbusto no fuera bonito, el ruiseñor no construiría un nido.
Cada gallina alaba su gallinero.
Cada pájaro protege su nido.
Cada zorro alaba su propia cola.
Cada playero es genial en su propio pantano.
Cada playero alaba su pantano.
No importa cómo gire el perro, la cola está detrás.
Cuando te enamoras y el mono te parece hermoso; cuando no amas, te alejas del loto.
Cuando el gato se va, los ratones salen a estirar las patas.
El caballo corre, la tierra tiembla.
El caballo devuelve con su casco.
La vaca es negra, pero su leche es blanca.
Golpear a una vaca con un palo significa no beber leche.
Alimenta a la vaca de forma más nutritiva, la leche será más rica.
El gato sólo es valiente cuando se trata de ratones.
Los gatos se pelean, los ratones se divierten.
Acércate al perro por detrás, acércate al caballo por delante.
Donde hay un caballo con pezuña, hay un cangrejo de río con garra.
Un correlimos y un somorgujo son dos pares de botas.
Los mosquitos todavía pican.
O ahorras el alimento o el caballo.
O un montón de heno o una horca a un lado.
El zorro cubrirá todo con su cola.
El zorro incluso cuenta las gallinas mientras duerme.
El zorro guiará a siete lobos.
El zorro siempre está más lleno que el lobo.
El lobo atrapa y el lobo es atrapado.
El caballo es un regalo y la cuchara es un regalo.
Más vale un pez pequeño que una cucaracha grande.
El amor es ciego.
Un perro pequeño es cachorro hasta la vejez.
Un mono sigue siendo un mono sin cola.
El maestro sacará una gallina de un huevo cocido.
Apuntó a un cuervo y golpeó a una vaca.
Puedes llevarte bien con una cabra si le acaricias el pelaje.
Leche en lengua de vaca.
El animal corre hacia el receptor.
En su percha el gallo es el más fuerte.
Una mosca es suficiente para el almuerzo del pajarito.
En su vertedero, el gallo es el más importante.
Incluso si le pones un collar a un cerdo, no será un caballo.
Las moscas no se posan sobre un huevo entero.
No todos los días son domingo.
Por otro lado, estoy feliz con mi cuervo.
No le tengas miedo al perro mentiroso, sino al que calla.
El grillo no es grande, pero canta fuerte.
El pájaro no es muy grande, un herrerillo, pero sí inteligente.
No confíes en la cabra del jardín ni en el lobo del redil.
No todos los días son domingo.
No todos los perros que ladran muerden.
No conduzcas al caballo con un látigo, sino con avena.
Golpearon al lobo no porque sea gris, sino porque se comió la oveja.
Este no es el primer invierno que un lobo pasa el invierno.
No seas tímido, gorrión.
No es el perro que muerde el que ladra, sino el que calla y mueve la cola.
Si no matas a una serpiente, te morderá.
No le enseñes a la cabra: ella misma lo sacará del carro.
Una golondrina no hace primavera.
Se quedó atrás de los cuervos y no se quedó con los nuevos.
Lágrimas de oveja correrán hacia el lobo.
No disparan cañones a los gorriones.
Es mejor cantar bien con un jilguero que con un mal ruiseñor.
Involuntariamente, la liebre corre cuando no hay nada que volar.
Coloca un cerdo en la mesa y sus patas están sobre la mesa.
Sólo los cuervos vuelan rectos.
El pájaro es pequeño, pero su garra es afilada.
El pescado se pudre por la cabeza.
Vivir con lobos es aullar como un lobo.
Con dinero - un dragón, sin dinero - un gusano.
Una oveja negra tiene al menos un mechón de lana.
El cerdo encontrará tierra.
Diría una palabra, pero el lobo no está lejos.
Arrear ganado es caminar sin abrir la boca.
Un perro en el pesebre no se come a sí mismo ni se lo da a los demás.
El perro no sabe de la riqueza de su dueño.
Los ruiseñores no se alimentan de fábulas.
Lo trajo una urraca en la cola.
El viejo zorro cava con el hocico y tapa las huellas con la cola.
Un perro viejo no ladra en vano.
Una manada de chacales puede morder a un tigre.
Aunque el tigre es feroz, no se comerá a sus cachorros.
Un perro flaco es una vergüenza para su dueño.
No busques el bigote de un ganso, no lo encontrarás.
La vaca tiene leche en la lengua.
La liebre blanca es buena y el cazador es valiente.
Un buen caballo, pero come hierba muerta.
Un buen herrero puede forjar una rana.
Es malo para las ovejas si hay un lobo entre los pastores.
Ni siquiera un caballo puede galopar con fuerza.
El lobo siente dónde está la presa.
El gato huele la carne que ha comido.
Cuya vaca mugiría y la tuya guardaría silencio.
Se corta la lana y se rasga la piel.
Larisa Malysheva
Selección temática de refranes y refranes para obras.
Cuento popular ruso "La hermana Alyonushka y el hermano Ivanushka":
No puedes derramarlos con agua.
Tu familia son tus amigos más fieles.
Cuento popular ruso "Wintermovie"
Juntos, no una carga, pero separados, al menos déjenlo.
El miedo tiene ojos grandes.
El propietario se alegra de tener un buen huésped.
Tómelo junto, no será demasiado pesado.
Cuento popular ruso "Gansos - Cisnes"
Camina, camina, pero no culpes después.
Diviértete y no te olvides de las cosas.
Caminamos y nos divertimos, contamos y derramamos lágrimas.
Gran palabra: gracias.
Cuento popular ruso "Khavroshechka"
Cada hombre es el herrero de su propia felicidad.
Cada persona es reconocida en acción.
La felicidad no es de extrañar allí donde la gente no trabaja perezosamente.
El que vive de la verdad obtendrá el bien; el que hace el bien será bendecido por Dios.
"Cuento popular ruso "Alado, peludo y aceitoso"
Regaña, mírate a ti mismo.
Cuando agarres el remolcador, no digas que no es fuerte.
Si haces un lío, una pelea no conducirá a ningún bien.
No juzgues a los demás, mírate a ti mismo.
La verdad me duele la vista.
Otoño
No hay cambio del otoño al verano.
Verano con gavillas, otoño con pasteles.
En octubre, ni sobre ruedas ni sobre corredores.
En septiembre hay una baya, e incluso ese amargo serbal.
El otoño es rechoncho, el invierno es ordenado.
Septiembre es frío, pero lleno.
Invierno
En el frío invernal todo el mundo es joven.
En febrero los caminos son anchos.
Prepara un trineo en verano y un carro en invierno.
No existe unión entre invierno y verano.
Primavera
La madre primavera es hermosa para todos.
En abril la tierra se desmorona.
Febrero es rico en nieve, abril es rico en agua.
Primavera y otoño: hay ocho condiciones climáticas al día.
A. S. Pushkin "El cuento del pescador y el pez dorado"
Si persigues más, perderás el último.
I. Sokolov – Mikitov “Hojas que caen”
Estar invitado es bueno, pero estar en casa es mejor.
Es bueno en todas partes, donde no estamos.
Ch. Perrault "El gato con botas"
Son recibidos por sus ropas y escoltados por sus mentes.
S. Aksakov "La flor escarlata"
Un abrigo de oveja, pero un alma humana.
V. Kataev "Pipa y jarra"
Elige una baya a la vez y recogerás una caja.
Caminé por el bosque, pero no encontré leña.
V. Kataev "Flor - siete flores"
La amistad es más valiosa que el dinero.
"Pan"
Quien tiene pan siempre es feliz.
El pan es la cabeza de todo.
Pan - padre. Voditsa es madre.
El pan y el agua son buenos alimentos.
Sin sal, sin pan, la conversación es mala.
Mientras haya pan y agua, no todo es problema.
"Los músicos de Bremen"
La buena hermandad es mejor que la riqueza.
El miedo tiene ojos grandes, pero no ven nada.
Uno para todos y todos para uno.
S. Ya. Marshak "Doce meses"
Un árbol se valora por sus frutos y una persona por sus hechos.
El bien es bueno en todas partes.
La gente honra a quienes aman el trabajo.
Las palabras amables no secarán tu lengua.
Hacer una reverencia no te da dolor de cabeza.
Familia
Toda la familia está junta y el alma está en su lugar.
Encontrarás todo en el mundo excepto padre y madre.
Es mejor vivir en condiciones de hacinamiento que en el resentimiento.
Día de la Madre
La oración de una madre surge del fondo del mar.
No encontrarás mejor amiga que tu madre.
No hay amiga como tu propia madre.
Cuando el sol calienta y cuando la madre está bien.
Platos
La casa es como una taza llena.
El camino es una cuchara para cenar.
Verduras
No se pueden cultivar nabos sin cuidado.
Cada verdura tiene su tiempo.
Mascotas
Sin gato, los ratones tienen libertad.
Teme a la cabra delante, al caballo detrás.
El gato está en el umbral y el ratón en la esquina.
Trabajo - profesiones
Se reconoce a un pájaro en vuelo y a una persona en su trabajo.
Tiempo de negocios, tiempo de diversión.
Si trabajas hasta sudar, comes como loco.
Las manos hábiles no conocen el aburrimiento.
Negocios antes que placer.
El día hasta la noche es aburrido si no hay nada que hacer.
La paciencia y el trabajo lo acabarán todo.
Pez
Como pez en el agua.
Silencioso como un pez.
Luchar. Como un pez sobre hielo.
Ni siquiera se puede pescar un pez en un estanque sin dificultad.
Sobre la enseñanza
Alfabeto: la sabiduría del paso.
Sin harina no hay ciencia.
Sin paciencia no hay aprendizaje.
La alfabetización es una segunda lengua.
Aprender a leer y escribir le resultará útil en el futuro.
El conocimiento es mejor que la riqueza.
Aquellos que saben leer y escribir no se perderán.
No aprenderás todo a la vez.
kólobok
De lo que nos jactamos es de por qué fracasamos;
Hay miel en la lengua, pero hielo en el corazón.
Teremok
Sin coger un hacha no se puede derribar una casa;
Fácil de tomar, fácil de perder.
nabo
De muchos pequeños sale uno grande;
Gota a gota y la piedra queda cincelada.
zorro y grulla
A medida que regrese, también responderá.
Qué es hola, también lo es la respuesta.
Gallina, ratón y urogallo
Si quieres comer panecillos, no te recuestes sobre la estufa.
Zorro con un rodillo
Quienes están acostumbrados a vivir mentiras no sufrirán ningún daño.
Princesa Nesmeyana
Todo lo que brilla no es oro.
El cuerpo es espacioso, el alma está apretada.
