Hogar Prevención Marca extranjera. Marcas rusas que se hacen pasar por importadas.

Prevención

Marca extranjera. Marcas rusas que se hacen pasar por importadas.

Una colección de nuestras marcas que parecen importadas.
AKAI japonés en mercado ruso no, desde que se declaró en quiebra en 2000. Posicionándose hoy como la marca japonesa AKAI, que se ofrece en las tiendas rusas, fue registrada en Rusia en 2002 por la empresa Akai Universal y no tiene relación legal con la empresa japonesa del mismo nombre. Más tarde, la marca rusa AKAI fue comprada y luchada por muchas empresas rusas y extranjeras conocidas y desconocidas, incluida M-Video. Sólo por curiosidad: fue la empresa japonesa AKAI la que inventó por primera vez, y más precisamente patentó, el mando a distancia. control remoto y menús de la pantalla del televisor. Pero este invento no tiene nada que ver con nuestro AKAI.

BORK fue quizás el primero que despertó nuestra conciencia y supo que en China se puede producir calidad "alemana" a petición de los empresarios rusos. Por tanto, no diremos mucho sobre esta marca, solo que es rusa, lo que no disminuye nuestro respeto por ella. Pero sigue leyendo. Todavía hay muchas cosas interesantes e inesperadas allí.

ALtheBA fue inventada por Alexander Bayer. El nombre se forma a partir de las letras iniciales del nombre AL y el apellido BA. Los zapatos se producen en Rusia y China. No tiene relación con Italia. No existen tiendas de este tipo en Italia ni en Europa en general.

La exitosa marca Carlo Pazolini fue inventada por Ilya Reznik en Rusia en 1991. Los zapatos de alta calidad se fabrican en Portugal y China. Se trata de la única marca de calzado que ha abierto más de 50 tiendas bajo su propia marca en Estados Unidos y Europa.

Camelot es una marca completamente rusa. Produce copias de modelos de las marcas más caras Grinders, DrMartens y Shellys en China.

Carnaby y Chester fueron creados por empresarios rusos y ya no ocultan su origen completamente ruso.

El cliente de la marca Bagbier es Ivan Bagnyuk (por eso la cerveza lleva “Bag…” en su nombre), propietario y director general de la cervecería Omsk Rossar, donde se produce.

Elenberg es una marca privada de la cadena Eldorado.

La marca Erich Krause pertenece a la empresa Office Premier, registrada a nombre de Dmitry Beloglazov en 1994. Los productos se fabrican en Moscú en la fábrica Polygraphika y en Yoshkar-Ola en la fábrica Premier Plast.

Los creadores de la marca de cosméticos Faberlic fueron Alexey Nechaev y Alexander Davankov. En 1997, fundaron la empresa Russian Line, que luego pasó a llamarse Faberlic, más cosmética. Hoy en día, esta marca tiene éxito, además de en Rusia, en Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, Azerbaiyán, los países bálticos, Rumanía, Hungría y Alemania. A mucha gente ni siquiera se le ocurre comienzo ruso esta marca.

Ksenia Ryasova, propietaria de la marca Finn Flare. Estudio de diseño en Moscú. La ropa se fabrica en China, los accesorios, en Vietnam.

Frau Schmidt fue inventada en Rusia en 2007. La autora de la idea de una marca de productos químicos domésticos con un objetivo específico es Elena Shmidt, socia directora de la empresa Pharmanics. El acierto de los autores de la marca fue ofrecer al mercado una limpieza no universal o detergente, pero especializado. Los productos se desarrollan en Rusia y se fabrican en Europa.

Como muchos productos aquí, la marca Gipfel nos ofrece productos de bastante calidad cuyo logo indica Gipfel Alemania o Gipfel Bélgica. Porque Gipfel GmbH se registró en 2003 en Alemania con el apellido... no del todo alemán Agababaev. Gipfel en Bélgica está registrado con el apellido Karpov, no del todo belga. Anatoli Evgenievich. Según algunas fuentes, el mismo campeón mundial de ajedrez. El sitio web de la marca está registrado a nombre de Yuri M. Isaev. Los vendedores en las tiendas no ocultan el hecho de que todos los productos se fabrican en China.

Los productos "italianos" bajo las marcas Grand di Pasta y Grand di Oliva se producen en la dirección: Chelyabinsk, pueblo de Melkombinat No. 2 Otkrytoe Sociedad Anónima"Makfa."

Greenfield es producido por la empresa de té de San Petersburgo Orimi-Trade LLC, que produce varias marcas de té, incluidas las marcas "Princess Nuri", "Princess Java", "Princess Kandy" y "Princess Gita". Excepto nombre inglés Y origen inglés Greenfield no tiene nada que ver con Inglaterra.

En respuesta a la marca Greenfield de Orimi Trade, Tea Company May creó la marca Curtis (originalmente llamada Curtis&Patridge, pero no funcionó con un nombre tan complejo e impronunciable).

Gulliver, una empresa completamente rusa de ropa y juguetes para niños, se registró en 1997 en CJSC Trading House Gulliver and Co.

Joss es la marca propia de ropa y complementos deportivos de la cadena Sportmaster. Hecho en china.

Kaiser fue inventado en los años 90 por Pavel Loginov. Producido en Polonia y China. Está representado por el lema "Electrodomésticos alemanes", pero la marca Kaiser no es desconocida ni en Alemania ni fuera de la CEI.

El creador de la red L'Etoile, Maxim Klimov (ya fallecido). El desarrollo de la marca comenzó con el grupo de empresas Kurs. La primera tienda L'Etoile abrió en Moscú en 1997. Esta cadena no está presente en Francia ni en ningún otro lugar del mundo.

A los rusos nos encanta el té indio y el inglés (aunque el inglés también es casi indio). Sin embargo, apareció en nuestras estanterías un precioso té de tipo francés, Maitre de The. Pero en Francia, y en ningún otro lugar del mundo, no existe tal té. Su origen es enteramente ruso. El té es envasado en Rusia por Modern Tea Technologies LLC.

Los productos Mayonesa y Mr Ricco se producen en Yelabuga (Tartaristán), la marca (como muchas en esta página) fue desarrollada por estudios de diseño rusos.

Existe una cadena de tiendas OGGI en Europa. Pero lo único que tiene que ver con la red de la que estamos hablando es que presentó una solicitud para impugnar el derecho a utilizar el nombre OGGI. Como escribe nuestra OGGI en su sitio web en las noticias: "Debido a la imposibilidad de registrar la marca OGGI en muchos países, estamos cambiando la ortografía de nuestro nombre". Nueva ortografía: OODJI ya está registrado en más de 100 países. OGGI - registrada en 1998 (también conocida como OODJI en 2010) - Marcas rusas propiedad de la empresa de San Petersburgo "August-Plus". Los productos OODJI se desarrollan en Rusia y China y se fabrican en China.

O'stin lanzó la red Sportmaster. La ropa se fabrica en China, India y otros países asiáticos.

La marca Polaris pertenecía a diferente tiempo ya sea POLARIS-4 LLC, NT Computer o JSC Microtech International S.A. (fundador Sergey Bestuzhev). La marca afirma venderse en tres continentes, pero sólo se puede encontrar en Rusia y la CEI. El equipo se fabrica en China.

La marca Prology también se inventó en Rusia en 1996, teniendo en mente sus raíces estadounidenses. Pero en Estados Unidos no existe tal marca.

PROPLEX se posicionó como sistema de ventanas de Austria; de hecho, es un fabricante ruso de perfiles de PVC fundado en 1999. La planta está ubicada en Podolsk. Para ser honesto, hay que decir que la tecnología y el equipamiento de la planta son alemanes.

La marca Ralf Ringer, creada en 1995 por Andrei Berezhny, encargó sus primeros zapatos a la fábrica de zapatos de Moscú “Burevestnik”. Hoy en día, los zapatos se producen además de Moscú, en Vladimir, Zaraysk y..., donde sin ellos, en China.

El té Riston se cosecha en Ceilán, pero se envasa en Rusia, lo que no lo hace menos ceilán. La marca fue inventada y desarrollada íntegramente en Rusia.

Rolsen se posiciona oficialmente como una marca coreana. De hecho, es completamente ruso y fue inventado en 1995 por Sergei Belousov. Los productos se ensamblan en nuestra propia fábrica en Fryazino a partir de componentes del sudeste asiático.

Savage es una marca completamente rusa, registrada en el año 2000. Los productos se fabrican en China y Rusia.

La marca Scarlett se registró en 1996 en el Reino Unido. Pero la empresa es de origen ruso. El equipo se produce en China.

La primera tienda SELA la abrieron a principios de los años 90 Eduard Ostrobrod y su hermano Alexander Pekarsky en San Petersburgo. Los primeros envíos se entregaron desde Israel. Posteriormente de China y Bangladesh. SELA del hebreo "roca". Pero creo que lo bonito del nombre es que es corto, se adapta bien a la oreja y es parecido a SALE (oferta). Por lo tanto, muchas tiendas, al colocar la palabra OFERTA en sus escaparates, sin saberlo anunciaban la marca SELA.

En 1974, Supra Corporation of Japan se registró en Japón, pero en los años 90 apareció en el mercado ruso otro Supra, legalmente ajeno al japonés. La marca japonesa Supra ya no existe. Por tanto, el Supra que conocerás en Rusia es fruto de las relaciones económicas ruso-chinas.

Tervolina no es en absoluto una marca italiana, los zapatos se fabrican en China y en Tolyatti en la fábrica Leader.

TJCollection, Chester, Carnaby - pertenecen al mismo empresa rusa, registrado en 1992, supuestamente cuyos propietarios se llaman Timur y Yulia (de ahí TJ). Posiciona sus zapatos como “made in Italy y/o España y/o Gran Bretaña”, a pesar de que no se han encontrado tiendas de estas marcas en estos países.

La marca Vitek, completamente rusa, fue registrada en el año 2000 por Golder Electronics (propietario Andrey Derevyanchenko). Además de la marca Vitek, esta empresa posee las marcas Maxwell, Rondell, Collfort.

La marca Vitesse pertenece a Vitesse Culinary Club LLC. Dirección legal: región de Tula, Tula, st. D.Ulyanova, 15 años. Los productos se fabrican en Tula y China.

Westland se posiciona como una marca estadounidense que existe desde 1930. De hecho, esta es una marca completamente rusa, desde 1996 (fecha de registro) produce sus productos de alta calidad en Turquía. Los jeans con esta marca no se venden en ningún lugar excepto en Rusia. La empresa no tiene un sitio web en inglés.

Gloria Jeans fue fundada en 1988 en Rostov-on-Don por Vladimir Melnikov. Desde la fecha de su fundación, Vladimir ha sido su actual y activo director general pese a que en 2018 cumplirá 70 años. Me gustaría contarles un poco sobre él. Cuando Melnikov era un adolescente, se quedó sin padres. Creció como un gamberro y abandonó la escuela en sexto grado (por eso no tiene un diploma de escuela secundaria), y a los 15 años consiguió un trabajo en una fábrica. En los años sesenta y luego en los setenta, fue condenado dos veces por chantaje. La tercera vez, en los años ochenta, para el comercio de divisas, mientras intentaba comprar en el extranjero equipos de costura para su cooperativa. En 2011, la revista Forbes destacó a Melnikov como uno de los nueve empresarios rusos más inusuales.

Zolla se posiciona como una marca italiana. De hecho, en Italia no existe tal marca de moda. La empresa fabrica sus productos en Sri Lanka, China y Bangladesh. Lo cual no quita en absoluto la dignidad de esta marca.

La marca VIS-A-VIS (cara a cara en francés) se fundó en Moscú en el año 2000.

Motor Jeans es una marca de origen ruso. Ofrece jeans y accesorios de alta calidad fabricados en Turquía.

Ile de Beaute es sin duda una marca de perfumes y cosméticos respetada en Rusia. En Francia no existen tiendas de este tipo. La marca “Ile de Beaute” pertenece al holding United Europe, cuya oficina central se encuentra en la región de Moscú (asentamiento urbano “Moskovsky Poselok” del parque forestal de Ulyanovsk).

La marca HANDERSON es propiedad de TAMI and CO LLC desde 1998. Está claro que la forma de sociedad de responsabilidad limitada es una forma de propiedad rusa.

Green Mama fue creada en 1996 por Oleg Nasobin y su esposa con producción propia en la región de Moscú.

La marca CentrОbuv fue creada en 1996 en Moscú. A pesar de que la marca es completamente rusa, tiene una excelente integración en Occidente: hoy la marca Centro está representada en Polonia, Ucrania, Lituania y Letonia.

El propietario de la participación mayoritaria en Bosco di Ciliegi es Mikhail Kusnirovich. Bosco di Ciliegi del italiano - "bosque de cerezos" - es una empresa exclusivamente moscovita, el principal accionista de Moscú GUM

El brillante y noble Ahmad también se refiere a quienes imitan el origen extranjero. Simplemente lo esconde con mucho cuidado. Vamos a resolverlo. La empresa propietaria de la marca Ahmad está registrada en Londres (a lo que nuestros ciudadanos tienen derecho), pero esta marca no está disponible en ningún otro lugar excepto en Rusia y el Reino Unido. En el Reino Unido, Ahmad sólo se vende en lugares (aeropuertos) con conexiones a Rusia. El té se envasa en fábricas de té de Jarkov y la región de Moscú.

La marca de café Jardin, así como el té TESS y el té Greenfield, son producidos por la empresa Orimi Trade de San Petersburgo.

ZINGER fabricante y proveedor de manicura y otros accesorios de mercería. de la máxima calidad. La marca se registró en 1998 y tiene alrededor de 50 tiendas en toda Rusia (las principales en Moscú y San Petersburgo). En el extranjero, esta marca (excepto la alemana ZINGER - máquinas de coser) no es presente. A máquinas de coser ZINGER, nuestra marca no tiene nada que ver.

La marca Explay fue registrada en 2007 y pertenece a un proveedor ruso. dispositivos digitales ZAO "Explay" de Ekaterimburgo. La dirección principal es la venta y servicio de garantía de dispositivos electrónicos.

A pesar de que Incanto se posiciona con éxito como ropa interior y accesorios italianos, es una empresa rusa, ya que en Europa no existe tal marca, ni tampoco tiendas. Esto no debilita en modo alguno los méritos de la oferta de esta respetada marca.

La cadena de marca INCITY, propiedad de Fashion Continent OJSC, es una de las cadenas de moda federales más grandes de Rusia, Ucrania, Kazajstán, Bielorrusia y Kirguistán. Según una investigación de Nielsen, NCITY tiene una de las tasas de reconocimiento más altas entre las marcas de su propia categoría.

KANZLER es una de las marcas rusas de ropa masculina más respetadas y de mayor calidad con más de 20 historia del verano. KANZLER ofrece sus productos en unas 60 ciudades de Rusia: desde San Petersburgo hasta Ulan-Ude. En Alemania no existen tiendas de este tipo.

La marca Redmond, supuestamente estadounidense, en realidad está registrada en Tekhnopoisk LLC, San Petersburgo, calle Koli Tomchak, 28 V.
La propia empresa Redmond Industrial Group fue registrada en EE.UU. en 2007 por Alex Hlavachek.
La empresa apareció en el mercado con pequeños electrodomésticos económicos precisamente en el momento en que el mercado tenía una gran necesidad, lo que influyó. papel positivo en la popularidad de esta marca.

Sven es un fabricante ruso de sistemas acústicos y periféricos para ordenadores Oy Sven Scandinavia Ltd. Según información oficial, la oficina está ubicada en Finlandia. Al principio, los productos de la marca Sven (sistemas acústicos multimedia y portátiles, sistemas de altavoces de cine en casa multicanal, teclados, auriculares, cascos, etc.) se produjeron como parte de la reconversión en la planta de defensa de Briansk. Hoy la producción se ha trasladado a Taiwán y China.

Vassa&Co fue creada en Rusia en el año 2000 con el objetivo de competir con las empresas globales. tendencias de la moda. La oficina central está ubicada en Ekaterimburgo, los departamentos de ventas están ubicados allí y en Moscú.

Zarina (Zarina) es una marca absolutamente rusa, fundada en 1993. Desde 2009, Renata Litvinova participa en la creación de colecciones. Zarina es parte de Melon Fashion Group, que incluye las marcas Love Republic y Befree.

Los panes Dr.Körner no tienen raíces alemanas, sino que son producidos por OJSC Khlebprom, cuya oficina se encuentra en la calle Moscú. Rustaveli 14 y la producción de Dr.Körner se encuentran en la región de Smolensk, Yartsevo.

Sólo el nombre y el estilo de este té son verdaderamente ingleses. El té es producido por Yakovlevskaya Tea Packaging Factory LLC en la dirección: región de Moscú, distrito de Podolsk, pueblo de Yakovlevo, st. Shosseynaya, 1. Lo cual no quiere decir que este té sea malo.

Rondell, al igual que las marcas Vitek y Maxwell, pertenece a Golder Electronics (propietario Andrey Derevyanchenko). La empresa está ubicada en Moscú, calle Pestovsky, 10.

Las marcas TOP HOUSE, NORDLAND y Baby Speci pertenecen a la empresa rusa ALTEROS, con sede en Moscú, Varshavskoe shosse, 125. La empresa comenzó a funcionar en 1999. Estas marcas no están representadas en ningún lugar del extranjero (ni siquiera en Europa).

¿Por qué les cuento todo esto y, al parecer, les revelo secretos? negocios rusos, socavando su credibilidad. De hecho, felicito al empresario ruso y con esta revelación quiero que no penséis que los nuestros no pueden hacer nada.
¡Mira lo geniales que pueden ser! ¿Por qué no fabrican nuestras marcas con nombres rusos? Se trata de nuestra mentalidad de consumo: todavía confiamos en que los productos importados son mejores.
Por tanto, los emprendedores no desperdiciamos recursos en romper nuestros estereotipos. Gastan esfuerzo y dinero en ofrecer al público objetivo una marca “importada”, una que sería mejor comprar. Es sencillo.

Recientemente, el Fondo de Desarrollo Industrial lanzó un flash mob en las redes sociales #CompraNuestro. Los usuarios comenzaron a publicar fotos de los productos domésticos que utilizan y a pasar el testigo a sus amigos. Esta campaña está diseñada para ayudar a los fabricantes rusos, porque las recomendaciones de amigos son la mejor publicidad.

Los participantes del flash mob se aconsejaron entre sí, por ejemplo, cosméticos domésticos. Natura Sibérica y Cocco Bello, vasos HarryCooper, las marcas de ropa infantil Eli’n’son y Little Star, salchichas Casademont y agua potable Aquin.

A nuestros empresarios les resulta difícil competir con las corporaciones occidentales que pueden permitirse gastar mucho dinero para conquistar el mercado ruso. Los empresarios nacionales también tienen que luchar contra el viejo estereotipo de que no producimos nada bueno. Por eso, hacen logotipos en latín e incluso inventan leyendas sobre el origen extranjero de sus productos.

A menudo los rusos ni siquiera sospechan que están comprando productos nacionales. En RuNet circulan muchos textos sobre marcas rusas que se hacen pasar por extranjeras. Rusbase decidió recordar qué productos normalmente no se perciben como rusos, pero que podrían ser motivo de orgullo para nuestros empresarios.

Apostamos que no sabías que están conectados con Rusia:

Accesorios

bork- una marca de la red rusa de electrónica de consumo Technopark (anteriormente Electroflot). Registrado en Alemania y promocionado como estándar de calidad alemán. De hecho, las multicocinas, exprimidores y otros equipos Bork se fabrican en China. En 2010, el Servicio Federal Antimonopolio multó a la empresa con 100 mil rublos por ello. Hoy en día, Bork se considera una marca premium y tiene una red de salas de exposición de marca.

Vítek- La marca fue registrada en Austria por el director de Golder Electronics, Andrey Derevyanchenko. En las cajas escribían sobre origen austriaco, pero fueron producidos en China. Vitek se ha convertido durante mucho tiempo en uno de los más marcas reconocibles En Rusia.

rolsen- La empresa fue fundada en 1995 por Sergei Belousov (Acronis) junto con su colega del MIPT Ilya Zubarev. Comenzamos ensamblando televisores LG en una fábrica en Fryazino y luego lanzamos nuestra propia marca. Más tarde compramos la marca Rubin y la producción en Voronezh.

escarlata registrado por el empresario ruso Sergei Mashukov. La marca pertenece a la empresa inglesa Arima Holding y se produce en el sudeste asiático.

Fabricante de grandes electrodomésticos de cocina. Emperador- una creación del ruso Pavel Loginov. Mantiene la reputación de una empresa alemana, pero se produce en una fábrica polaca.

Redmond- la marca fue registrada en 2006 por la empresa rusa Technopoisk. Gracias al marketing activo, ocupó un tercio del mercado nacional de multicocinas.

Paño

Oggi- traducido del italiano como "hoy". La marca fue creada en 1998 por la empresa August Plus de San Petersburgo. La oficina de diseño está ubicada en San Petersburgo, la mayor parte de la ropa se fabrica en China.

Gloria Jeans- La historia de la famosa marca de mezclilla comienza con la cooperativa Gloria, creada en 1988 por el rostovita Vladimir Melnikov. Hoy la empresa tiene 35 fábricas en Rusia y 13 en Ucrania.

Marcas Ser libre, República del amor Y zarina Pertenecen a la empresa Melon Fashion Group de San Petersburgo. Inicialmente, todos sus productos eran producidos por la fábrica de ropa Pervomaiskaya Zarya, ahora el 90% de sus artículos se producen en el extranjero.

cadena de tiendas de ropa Sela(traducido del hebreo como "roca") fue creado a principios de la década de 1990 por los primos Boris Ostrobrod y Arkady Pekarevsky. Empezamos vendiendo chaquetas chinas y luego decidimos vender las nuestras. La oficina de diseño está ubicada en Israel, la producción está en China.

El ruso Andrey Tarasov compró los derechos de uso de la marca a una antigua empresa familiar italiana meucci En Rusia. Parte del surtido está cosido en Italia, pero todo ropa de calle- en una fábrica cerca de Moscú en Lobnya.

En Ciudad es una marca rusa creada en 2005 por los fundadores de Fashion Continent OJSC. La producción de ropa se encuentra en los países del sudeste asiático.

Zapatos

Marca Carlo Pazolini No nació en Italia, sino en Rusia. En 1992, Ilya Reznik, ingeniero de la planta de automóviles de Moskvich, encargó un lote de zapatos a una fábrica italiana. El logo fue dibujado por el ruso. la agencia de publicidad. Unos años más tarde, Reznik compró dos fábricas de calzado en Tuchkovo y Kubinka, cerca de Moscú. Sin embargo, ahora la mayoría de los productos de Carlo Pazolini se fabrican en China.

Marcas de zapatos Colección TJ, Chester Y carnaby posicionado como italiano e inglés. Según algunos informes, pertenecen a nuestros ex compatriotas Timur y Yulia Akhmetov (sus iniciales están incluidas en el nombre TJ Collection). Se informó que al principio los productos de estas marcas se producían cerca de Lipetsk y luego en China.

Zapatos Ralph Ringer Generalmente se confunde con alemán o austriaco. Pero, de hecho, se produce en fábricas de Moscú, Vladimir y Zaraysk. Los directivos de la empresa, por cierto, no lo ocultan en absoluto.

tervolina Cose zapatos en la fábrica Leader de Toliatti. El sonoro nombre se remonta a la época en la que la empresa importaba zapatos checos y húngaros.

camello- una empresa rusa que vendía zapatos Grinders y Dr. Martens en los años 1990. En 1999 lanzaron su propia marca, más accesible para los jóvenes. Estos zapatos se fabrican en Polonia y China.

ALBA se traduce del italiano como "amanecer, comienzo" y también juega con el nombre del fundador, el empresario ruso Alexander Bayer. Como los demás, al principio trajo zapatos importados a Rusia y luego decidió lanzar su propia marca. Los zapatos ALBA son fabricados bajo contrato por fábricas españolas e italianas.

Marca mascota fundada por la empresa rusa OOO Moscot Shoes en 2000. Las oficinas de diseño están ubicadas en Moscú e Italia, la producción se realiza en China.

Cosméticos y productos químicos domésticos.

historia de la empresa faberlic comenzó en 1997, cuando los graduados de la Universidad Estatal de Moscú Alexey Nechaev y Alexander Davankov fundaron la empresa Russian Line. La apuesta por el origen ruso no dio resultados y, tras muchas deliberaciones, nació la marca Faberlic. Estos cosméticos se producen en dos fábricas: en Moscú Biryulyovo y en el pueblo de Sobolikha, cerca de Moscú.

Pasta dental salpicar y otros productos de marca se producen en fábricas de las regiones de Novgorod y Moscú. El fundador de la empresa, Evgeny Demin, inició este negocio en 2001 y logró conquistar el 15% del mercado ruso.

Otra marca premium de productos de higiene bucal. R.O.C.S. Pertenece al grupo ruso "Diarcy". Los productos se producen en dos fábricas en la región de Moscú (Domodedovo y el pueblo de Staraya Sitnya).

Productos

Marcas de té campo verde Y tess y tambien cafe jardín Pertenecen a la empresa Orimi Trade de San Petersburgo. Se producen en una fábrica de Región de Leningrado. Al mismo tiempo, la marca Greenfield se posicionó inicialmente como británica.

Té Curtis Producido por una planta en Fryazino, región de Moscú. La marca pertenece a la empresa May, que se ha consolidado firmemente en el mercado gracias al popular té Maisky.

Café Milagros(El nombre se traduce del español como "milagro") se produce en la planta de Intercafé en Mytishchi.

Kétchup y salsas de marca señor ricco, que recordamos por su publicidad con sensuales mujeres italianas, está producida por Kazansky planta lechera(propiedad del grupo de empresas Nefis).

Otro

Supuestamente una marca de papelería alemana. Erich Krause propiedad de la empresa rusa Office Premier. La producción se encuentra en el sudeste asiático.

bicicletas estelas se producen en las fábricas de Kubinka, cerca de Moscú, en región de krasnodar y en la región de Sverdlovsk.

japonés estilizado cigarrillos de mujer sakura Producido por la planta Donskoy Tabak.

Si puedes agregar a esta lista, no dudes en comentar :)

Desde la época soviética, nuestros ciudadanos han comprendido claramente que marcas extranjeras puede servir como estándar de calidad global. Aprovechando este estereotipo, los empresarios rusos utilizan varios trucos de marketing, por ejemplo, asignando producción rusa nombres en consonancia con los occidentales.

Las 10 principales empresas rusas que se hacen pasar por extranjeras.

1. Al comienzo de su carrera, Andrey Derevyanchenko, presidente de Golder Electronics y propietario de la marca Vitek, compaginaba la venta de equipos con el trabajo como guardia de seguridad. Hace ocho años registró la marca Vitek en Austria. El nombre proviene de las palabras vita (en latín, vida) y tech (en el sentido de tecnología). Contrariamente a la creencia popular, en el negocio de la empresa del mismo nombre no existe Vitka. El lugar de registro permite a Vitek escribir "Fabricante: Austria" en las cajas. Inicialmente, el equipo del Sr. Derevyanchenko se posicionó como un producto de alta calidad a un precio entre un 10 y un 15% más barato que el de marcas similares pero conocidas. Sin embargo, más tarde la empresa pudo permitirse el lujo de adquirir su propia oficina de diseño para desarrollar modelos únicos de equipos. Ahora Derevyanchenko está orgulloso de la tetera que desarrolló este año, con luces rojas parpadeando alrededor del perímetro y una luz de neón azul brillante.

2. La marca Scarlett (propiedad de Arima Holding Corp., una creación conjunta de chinos y rusos), el fabricante de las teteras más vendidas en Rusia, se registró en Inglaterra en 1996 y lleva el nombre de Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler. Porque los fundadores de la marca consideraban que el público objetivo era predominantemente femenino, económico, pero no ajeno a los clásicos de la literatura y el romance.

3. Rolsen, una marca inventada en 1995 por Sergei Belousov, graduado del MIPT, se utiliza para televisores, sistemas de cine en casa, monitores, teléfonos móviles y lavadoras. Pero Rolsen nunca cambió su nombre por hierros. La empresa comenzó ensamblando televisores LG y ahora produce los suyos propios en una planta en Fryazino (las piezas se compran en el sudeste asiático). EN Últimamente Las ventas más exitosas de Rolsen son monitores y televisores, de los cuales produce 150 mil y 240 mil unidades al año, respectivamente. En la misma planta en Fryazino, cerca de Moscú, se fabrican todos los televisores LG de 20, 21 y 25 pulgadas que se venden en Rusia.

4. Las marcas Greenfield, Tess y Jardin pertenecen a la empresa de San Petersburgo Orimi Trade, y Curtis & Patridge pertenece al fabricante May. “El comprador quiere creer que la marca que elige está hecha del agua única del único glaciar perdido del mundo en océano Pacífico según una receta descubierta accidentalmente de una tribu extinta de aborígenes de Nueva Zelanda. Y lo que es especialmente importante es que está dispuesto a pagar dinero extra por ello”, afirma Kirill Dubinsky, director de planificación estratégica y desarrollo empresarial. agencia creativa"Aurora".

5. El empresario de Rostov, Vladimir Melnikov, cose vaqueros, ropa vaquera y prendas de punto para niños y adultos en Rostov y en ningún otro lugar. Está muy orgulloso del éxito de su empresa y, en general, defiende a los productores nacionales. Sin embargo, sus dos marcas se llaman Gloria Jeans y Gee Jay. Aunque cabe destacar aquí que el origen de la empresa nunca se ocultó, sino al contrario, se enfatizó de todas las formas posibles.

6. Los zapatos Ralf Ringer se consideran tradicionalmente alemanes o austriacos. Pero, de hecho, se produce en fábricas de Moscú, Vladimir y Zaraysk. Al mismo tiempo, los dirigentes de las empresas conceden gustosamente entrevistas a diversas publicaciones económicas, hablando con entusiasmo de nuestros orígenes y de cómo desarrollan la producción y modernizan las fábricas.

7. La cadena de zapatos Tervolina tampoco oculta el lugar de producción: cosen zapatos en Tolyatti, en la fábrica Leader. Y el nombre Tervolina no se le ocurrió expresamente, sino que se remonta a una época en la que la empresa no cosía sus propios zapatos, sino que los importaba de la República Checa y Hungría.

8. La cadena de tiendas Sportmaster cuenta con una línea completa de una amplia variedad de marcas de ropa y calzado de estilo deportivo y casual. La mayoría de los productos de estas marcas se venden en las propias tiendas, pero para O'STIN siempre se abren tiendas independientes.

9. "SPLAT" Evgenia Demina es un desarrollador y fabricante líder de soluciones profesionales en las categorías de cuidado bucal, productos domésticos "no químicos" y cosmética infantil.

10. "Dodo Pizza" es la cadena de pizzerías más grande de Rusia, fundada en Syktyvkar por Fedor Ovchinnikov. Hoy la empresa cuenta con más de 130 restaurantes. Mundial.

Bork Electronic, Vinzer Corporation y Vitesse France engañaron a los clientes indicando que fabricaban sus productos en Europa.

Este es el resultado de la investigación de la Fiscalía Federal. servicio antimonopolio(FAS).
Los infractores se enfrentan a una multa de 100.000 a 500.000 rublos. El dinero para la empresa es pequeño, pero si la FAS demuestra ante el tribunal que Bork realmente engañó a sus clientes, el daño a su reputación será significativo y la empresa puede reducir su cuota de mercado, considera Alexander Onishchuk, presidente de la asociación RATEK, informa Vedomosti.

nota FAS

Desde la época soviética, nuestros clientes tienen una idea clara de que las marcas extranjeras pueden servir como estándar global de calidad. Especialmente para aquellos que no pueden, el empresario ruso ofrece “calidad europea a precios asequibles”: productos fabricados en China, Polonia y Rusia con bonitos nombres extranjeros.

Inicialmente, el equipo del Sr. Derevyanchenko se posicionó como un producto de alta calidad a un precio entre un 10 y un 15% más barato que el de marcas similares pero conocidas. Sin embargo, más tarde la empresa pudo permitirse el lujo de adquirir su propia oficina de diseño para desarrollar modelos únicos de equipos. Ahora Derevyanchenko está orgulloso de la tetera que desarrolló este año, con luces rojas parpadeando alrededor del perímetro y una luz de neón azul brillante.

Junto con Derevyanchenko, Evgeny Nazarov, el fundador de less marca famosa electrodomésticos Vigor(derivado del inglés vigorous - valiente, fuerte), está registrado en Hungría. En Moscú, la oficina de Vigor está ubicada en una sala alquilada en la planta de Vympel, donde están sentadas 20 personas, hay todos los modelos de electrodomésticos y se percibe un agradable olor a borscht de la cantina de la fábrica.

El director comercial de Vigor, Alexander Nazarov, no oculta el hecho de que todos sus electrodomésticos, como cualquier otra empresa rusa, se compran en los países del sudeste asiático, se ensamblan en las mismas fábricas y, a menudo, no sólo son similares en apariencia, sino iguales.

"Venimos a las fábricas, miramos lo que nos ofrecen, elegimos los modelos que nos gustan y acordamos el precio por el cual pondrán el nombre de nuestra marca en la tetera", afirma. "No tiene sentido desarrollar nuestro propio diseño: es caro y no importa." será robado."

Marca comercial escarlata(propiedad de Arima Holding Corp., una creación conjunta de chinos y rusos), fabricante de las teteras más vendidas en Rusia, registrada en Inglaterra en 1996 y que lleva el nombre de Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler. Porque los fundadores de la marca consideraban que el público objetivo era predominantemente femenino, económico, pero no ajeno a los clásicos de la literatura y el romance.

Si el comprador elige los electrodomésticos más simples basándose únicamente en el precio, entonces ya es muy difícil vender algo más complejo que una plancha con marcas poco conocidas.

La marca, inventada en 1995 por Sergei Belousov, graduado del MIPT, se utiliza para televisores, sistemas de cine en casa, monitores, teléfonos móviles y lavadoras. Pero Rolsen nunca cambió su nombre por hierros. La empresa comenzó ensamblando televisores LG y ahora produce los suyos propios en la planta de Fryazino (las piezas se compran en
El sudeste de Asia). Recientemente, Rolsen ha tenido más éxito en la venta de monitores y televisores, de los cuales produce 150.000 y 240.000 unidades al año, respectivamente. En la misma planta en Fryazino, cerca de Moscú, se fabrican todos los televisores LG de 20, 21 y 25 pulgadas que se venden en Rusia.

A la marca tampoco le importan las nimiedades. Emperador, que opera en el mercado como empresa alemana desde mediados de los años 90 e inventó
El padre fundador Pavel Loginov. Esta marca satura con éxito el mercado con electrodomésticos de cocina de gran tamaño. Loginov lo fabrica en la misma planta en Polonia, donde también se fabrican productos bajo la marca Hansa.

Sellos tecno, tronio Y Elenberg Tampoco occidental. Pertenecen a las grandes cadenas minoristas Tekhnosila, Mir y Eldorado, respectivamente. Están presentes únicamente en las tiendas de estas cadenas. Por ejemplo, no se puede encontrar ningún Elenberg en Technosil.

Pero bork, que se promociona como equipo alemán, está disponible en casi todas las tiendas, a pesar de ser una marca de la cadena Electroflot. Pero Bork tiene una ventaja: un diseño brutal y muy atractivo y un segmento de precio medio, mientras que los productos de las tres marcas mencionadas son muy baratos.

Y:

Te Cafe

Compañía Milagros(en español - milagro) está en el mercado desde 1998 y se especializa en café instantáneo. Como dice el director de marketing de la empresa, Nikita Morev, cuando recién empezaban a trabajar, nuestros clientes confiaban más en los fabricantes occidentales de esta bebida tonificante, por lo que tuvimos que recurrir a nombre extranjero. Milagro se fabrica en Europa y Rusia, la oficina principal de la empresa se encuentra en Alemania.

Otra compañía - Industrias Kaffa, conocida en Rusia por su café instantáneo, opera aquí desde hace sólo tres años. Su nombre es inventado, al igual que el nombre del tipo de café. Kaffa Elgresso(Kaffa es el nombre de la provincia del este de África donde, según la leyenda, apareció por primera vez la bebida café, y elgresso es sólo una palabra inventada que no significa nada). Kaffa produce café en dos fábricas de la región de Moscú.

Marcas campo verde, tess, jardín pertenecen a la empresa de San Petersburgo "Orimi Trade", y Curtis y Patridge- Fabricante "Mayo".

“El comprador quiere creer que la marca que elige está hecha del agua única del único glaciar perdido del mundo en el Océano Pacífico según la receta descubierta accidentalmente de una tribu extinta de Nueva Zelanda.
Aborígenes. Y lo que es especialmente importante es que está dispuesto a pagar dinero extra por ello”, afirma Kirill Dubinsky, director de planificación estratégica y desarrollo empresarial de la agencia creativa Aurora.

Té campo verde está posicionado en el segmento de precios premium ya que se produce bajo pedido y bajo el control de Greenfield Tea Ltd., que fue fundada el 10 de agosto de 2003 en el Reino Unido por un fabricante de San Petersburgo.
té "Comercio Orimi". En un par de semanas, sus productos aparecieron en el mercado ruso. El paquete muestra sitios con dominios del Reino Unido y direcciones de Londres. Sin embargo, en ellos no se indica información sobre la historia de la empresa.

Y:

Productos cosméticos

Marca famosa faberlic Comenzó en 1997 y se llamó “Línea Rusa”. Antes de esto, sus fundadores, los graduados de la Universidad Estatal de Moscú Alexey Nechaev y Alexander Davankov, cotizaban en el mercado. papeles valiosos. Luego intentamos producir suplementos dietéticos y productos químicos domésticos, pero al final decidimos dedicarnos a la cosmética. Al principio, la empresa incluso quiso jugar con el hecho de que era rusa. Pero las investigaciones han demostrado cosas paradójicas. Por un lado, nuestras mujeres valoran la cosmética rusa por su naturalidad. Por otro lado, quieren ver en su tocador un embalaje elegante con un nombre cosmopolita.

Fue necesario todo un año para encontrar una nueva palabra para la “Línea Rusa”. Como resultado, decidieron sintetizar las palabras faber (maestro) y “lik” (lic). Tanto para los oídos extranjeros como para los rusos, la palabra es nueva y, según la idea del fabricante, debería evocar en el comprador asociaciones con el mundialmente famoso Fabergé.

Este año, Faberlic realizó específicamente una encuesta entre sus clientes, con la ayuda de la cual descubrió que el 30% lo toma por fabricante ruso, 29% - por uno extranjero, y el 24% cree que se trata de una producción conjunta. De hecho, los cosméticos se fabrican en dos fábricas, en Balashikha y en la región de Moscú, utilizando, sin embargo, materias primas y desarrollos.
compañías extranjeras.

Y:

Ropas y zapatos

cadena de tiendas de ropa Sela, al ser una marca rusa, fundamentalmente no traduce al ruso su eslogan Feel The Same, que ya tiene 10 años, casi tanto como la propia red.

ningún zapatero Carlo Pazolini no existe y nunca ha existido. Ciertamente suena genial. Agrada a los oídos de toda mujer que vive con la firme y justa convicción de que los mejores zapatos del mundo son italianos. Carlo Pazolini Group es el nombre de una empresa rusa que tiene sus propias fábricas de calzado en Rusia y China y una red de tiendas de marca.

Colección TJ, que, como escriben en comunicados de prensa, “fue creada en el Reino Unido en 1992”, produce zapatos de menos de tres años. marcas registradas: Colección TJ, Chester Y carnaby. Todos ellos se producen, de nuevo a juzgar por los comunicados de prensa, en “familia
producción de calzado en Italia y España utilizando mano de obra."

Todo fue pensado hasta el más mínimo detalle. Cada marca tiene su propio público objetivo. La colección TJ es comprada por mujeres de clase media preocupadas por la moda; Chester: amantes de los zapatos clásicos de buena calidad; Carnaby - juventud. Sólo una cosa sorprendió a los clientes: cuando, después de haber ido a Inglaterra por negocios o de vacaciones, intentaron encontrar una tienda de su marca favorita, no salió nada.

El empresario de Rostov, Vladimir Melnikov, cose vaqueros, ropa vaquera y prendas de punto para niños y adultos en Rostov y en ningún otro lugar. Está muy orgulloso del éxito de su empresa y, en general, defiende a los productores nacionales. Sin embargo, dos de sus marcas se llaman Gloria Jeans Y Vaya jay. Aunque cabe destacar aquí que el origen de la empresa nunca se ocultó, sino al contrario, se enfatizó de todas las formas posibles.

La empresa de San Petersburgo "August Plus" produce y vende ropa de mujer bajo el nombre de la marca Oggi- muy discreto y sencillo, pero, por otro lado, moderno y elegante. Es por eso que a las maestras, financieras y otras mujeres estrictas que realmente no pueden experimentar con el estilo les encanta comprarlo. La palabra oggi en sí es italiana (“Hoy”), por lo que la mayoría de los clientes consideran que la marca es italiana.

Zapatos Ralph Ringer tradicionalmente considerado alemán o austriaco. Pero, de hecho, se produce en fábricas de Moscú, Vladimir y Zaraysk. Al mismo tiempo, los dirigentes de las empresas conceden gustosamente entrevistas a diversas publicaciones económicas, hablando con entusiasmo de nuestros orígenes y de cómo desarrollan la producción y modernizan las fábricas.

cadena de zapatos tervolina Tampoco oculta el lugar de producción: cosen zapatos en Tolyatti, en la fábrica Leader. Y el nombre Tervolina no se le ocurrió expresamente, sino que se remonta a una época en la que la empresa no cosía sus propios zapatos, sino que los importaba de la República Checa y Hungría.

camello, una marca de calzado juvenil ultramoderno, también es nuestra. La historia de la empresa Camelot comenzó en 1996 con la apertura de una pequeña tienda donde se guardaban las colecciones “ Muelas», « Dr Martens», « Shellys"etc. Pero no todo el mundo podía permitirse estos zapatos porque precio alto. Desde 1999, han aparecido casi los mismos zapatos, pero no fabricados en Gran Bretaña y Estados Unidos, sino en Polonia y China bajo el control de una empresa rusa. Y por tanto accesible a los jóvenes.

La cadena de tiendas Sportmaster cuenta con una línea completa de una amplia variedad de marcas de ropa y calzado de estilo deportivo y casual. En su mayor parte, los productos de estas marcas se venden en las propias tiendas, pero para O'STIN Siempre abren tiendas separadas.

Otras marcas de Sportmaster: Demix, Outventure, Joss, Exxtasy, Termit, así como equipo de deporte Torneo.

Y:

Las marcas extranjeras comenzaron después del colapso de la URSS, cuando la gente compraba en los mercados todo lo que tuviera el más mínimo indicio de origen occidental. Después de la crisis de 1998, la moda de lo "occidental" disminuyó: el país ya estaba pasando por momentos difíciles, por lo que regresaron a las raíces, a productos con nombres rusos. Y desde principios del nuevo milenio ha vuelto a subir. En primer lugar, porque el negocio ha cambiado y los productos comenzaron a producirse en una categoría de precio más alto, y en segundo lugar, a la gente todavía le gustan las marcas "extranjeras", incluso si la gente sabe que, en realidad, estos electrodomésticos alemanes son fabricados en Asia por encargo de un empresario ruso. , pero este té sólo tiene letras en inglés en la caja.

Técnica

Presidente de Golder Electronics y propietario de la marca Vítek Al comienzo de su carrera, Andrey Derevyanchenko compaginaba la venta de equipos con el trabajo como guardia de seguridad. Hace cinco años registró la marca Vitek en Austria. El nombre proviene de las palabras vita (en latín, vida) y tech (en el sentido de tecnología). Contrariamente a la creencia popular, en el negocio de la empresa del mismo nombre no existe Vitka. El lugar de registro permite a Vitek escribir "Fabricante: Austria" en las cajas. Inicialmente, el equipo del Sr. Derevyanchenko se posicionó como un producto de alta calidad a un precio entre un 10 y un 15% más barato que el de marcas similares pero conocidas. Sin embargo, más tarde la empresa pudo permitirse el lujo de adquirir su propia oficina de diseño para desarrollar modelos únicos de equipos. Ahora Derevyanchenko está orgulloso de la tetera que desarrolló este año, con luces rojas parpadeando alrededor del perímetro y una luz de neón azul brillante.

Evgeny Nazarov, el fundador de una marca de electrodomésticos menos conocida, también empezó con Derevyanchenko. Vigor(derivado del inglés vigorous - valiente, fuerte), está registrado en Hungría. En Moscú, la oficina de Vigor está ubicada en una sala alquilada en la planta de Vympel, donde están sentadas 20 personas, hay todos los modelos de electrodomésticos y se percibe un agradable olor a borscht de la cantina de la fábrica.
El director comercial de Vigor, Alexander Nazarov, no oculta el hecho de que todos sus electrodomésticos, como cualquier otra empresa rusa, se compran en los países del sudeste asiático, se ensamblan en las mismas fábricas y, a menudo, no sólo son similares en apariencia, sino iguales. "Venimos a las fábricas, miramos lo que nos ofrecen, elegimos los modelos que nos gustan y acordamos el precio por el cual pondrán el nombre de nuestra marca en la tetera", afirma. "No tiene sentido desarrollar la nuestra propia". diseño: es caro y no importa." será robado."

Marca comercial escarlata(propiedad de Arima Holding Corp., una creación conjunta de chinos y rusos), fabricante de las teteras más vendidas en Rusia, registrada en Inglaterra en 1996 y que lleva el nombre de Scarlett O'Hara Hamilton Kennedy Butler. por los fundadores de la marca como predominantemente femenina, económica, pero no ajena a los clásicos de la literatura y el romance.

Si el comprador elige los electrodomésticos más simples basándose únicamente en el precio, entonces ya es muy difícil vender algo más complejo que una plancha con marcas poco conocidas.

rolsen- una marca inventada en 1995 por Sergei Belousov, graduado del MIPT - utilizada para televisores, sistemas de cine en casa, monitores, teléfonos móviles y lavadoras. Pero Rolsen nunca cambió su nombre por hierros. La empresa comenzó ensamblando televisores LG y ahora produce los suyos propios en una planta en Fryazino (las piezas se compran en el sudeste asiático). Recientemente, Rolsen ha tenido más éxito en la venta de monitores y televisores, de los cuales produce 150.000 y 240.000 unidades al año, respectivamente. En la misma planta en Fryazino, cerca de Moscú, se fabrican todos los televisores LG de 20, 21 y 25 pulgadas que se venden en Rusia.

A la marca tampoco le importan las nimiedades. Emperador, que opera en el mercado como empresa alemana desde mediados de los años 90 e inventada por el padre fundador Pavel Loginov. Esta marca satura con éxito el mercado con electrodomésticos de cocina de gran tamaño. Loginov lo fabrica en la misma planta en Polonia, donde también se fabrican productos bajo la marca Hansa.

Sellos tecno , tronio Y Elenberg Tampoco occidental. Pertenecen a las grandes cadenas minoristas Tekhnosila, Mir y Eldorado, respectivamente. Están presentes únicamente en las tiendas de estas cadenas. Por ejemplo, no se puede encontrar ningún Elenberg en Technosil.

Te Cafe

Compañía Milagros(en español - milagro) está en el mercado desde 1998 y se especializa en café instantáneo. Como dice el director de marketing de la empresa, Nikita Morev, cuando recién empezaban a trabajar, nuestros clientes confiaban más en los fabricantes occidentales de esta bebida tonificante, por lo que tuvimos que recurrir a un nombre extranjero. Milagro se fabrica en Europa y Rusia, la oficina principal de la empresa se encuentra en Alemania.

Otra empresa, Kaffa Industries, conocida en Rusia por su café instantáneo, opera aquí desde hace sólo tres años. Su nombre es inventado, al igual que el nombre del tipo de café. Kaffa Elgresso(Kaffa es el nombre de la provincia del este de África donde, según la leyenda, apareció por primera vez la bebida café, y elgresso es sólo una palabra inventada que no significa nada). Kaffa produce café en dos fábricas de la región de Moscú.

Marcas campo verde , tess , jardín pertenecen a la empresa de San Petersburgo "Orimi Trade", y Curtis y Patridge- Fabricante "Mayo". “El comprador quiere creer que la marca que elige está hecha del agua única del único glaciar perdido del mundo en el Océano Pacífico según la receta descubierta accidentalmente de una tribu extinta de aborígenes de Nueva Zelanda. Y lo que es especialmente importante es que está dispuesto a pagar dinero extra por ello”, afirma Kirill Dubinsky, director de planificación estratégica y desarrollo empresarial de la agencia creativa Aurora.

Té campo verde se posiciona en el segmento de precios premium ya que se produce bajo pedido y bajo el control de Greenfield Tea Ltd., que fue fundada el 10 de agosto de 2003 en el Reino Unido por el fabricante de té de San Petersburgo Orimi Trade. En un par de semanas, sus productos aparecieron en el mercado ruso. El paquete muestra sitios con dominios del Reino Unido y direcciones de Londres. Sin embargo, en ellos no se indica información sobre la historia de la empresa.

Productos cosméticos

Marca famosa faberlic Comenzó en 1997 y se llamó "Línea Rusa". Antes de esto, sus fundadores, los graduados de la Universidad Estatal de Moscú Alexey Nechaev y Alexander Davankov, cotizaban en el mercado de valores. Luego intentamos producir suplementos dietéticos y productos químicos domésticos, pero al final decidimos dedicarnos a la cosmética. Al principio, la empresa incluso quiso jugar con el hecho de que era rusa. Pero las investigaciones han demostrado cosas paradójicas. Por un lado, nuestras mujeres valoran la cosmética rusa por su naturalidad. Por otro lado, quieren ver en su tocador un embalaje elegante con un nombre cosmopolita.
Fue necesario todo un año para encontrar una nueva palabra para la “Línea Rusa”. Como resultado, decidieron sintetizar las palabras faber (maestro) y “lik” (lic). Tanto para los oídos extranjeros como para los rusos, la palabra es nueva y, según la idea del fabricante, debería evocar en el comprador asociaciones con el mundialmente famoso Fabergé.

Este año, Faberlic realizó específicamente una encuesta entre sus clientes, con la ayuda de la cual descubrió que el 30% lo confunde con un fabricante ruso, el 29% con uno extranjero y el 24% cree que se trata de una producción conjunta. De hecho, los cosméticos se fabrican en dos fábricas, en Balashikha y en la región de Moscú, utilizando, sin embargo, materias primas y desarrollos de empresas extranjeras.

Ropas y zapatos

cadena de tiendas de ropa Sela, al ser una marca rusa, fundamentalmente no traduce al ruso su eslogan Feel The Same, que ya tiene 10 años, casi tanto como la propia red.

TJ Collection, que, como escriben en los comunicados de prensa, “fue creada en el Reino Unido en 1992”, produce zapatos bajo tres marcas: Colección TJ , Chester Y carnaby. Todos ellos se producen, también a juzgar por los comunicados de prensa, en “fábricas familiares de calzado en Italia y España utilizando mano de obra”. Todo fue pensado hasta el más mínimo detalle. Cada marca tiene su propio público objetivo. La colección TJ es comprada por mujeres de clase media preocupadas por la moda; Chester: amantes de los zapatos clásicos de buena calidad; Carnaby - juventud. Sólo una cosa sorprendió a los clientes: cuando, después de haber ido a Inglaterra por negocios o de vacaciones, intentaron encontrar una tienda de su marca favorita, no salió nada.

La empresa de San Petersburgo "August Plus" produce y vende ropa de mujer bajo la marca. Oggi- muy discreto y sencillo, pero, por otro lado, moderno y elegante. Es por eso que a las maestras, financieras y otras mujeres estrictas que realmente no pueden experimentar con el estilo les encanta comprarlo. La palabra oggi en sí es italiana ("Hoy"), por lo que la mayoría de los clientes consideran que la marca es italiana.

cadena de zapatos tervolina Tampoco oculta el lugar de producción: cosen zapatos en Togliatti, en la fábrica Leader. Y el nombre Tervolina no se le ocurrió expresamente, sino que se remonta a una época en la que la empresa no cosía sus propios zapatos, sino que los importaba de la República Checa y Hungría.

camello, una marca de calzado juvenil ultramoderno, también es nuestra. La historia de la empresa "Camelot" comenzó en 1996 con la apertura de una pequeña tienda donde se presentaban las colecciones "Grinders", "Dr. Martens", "Shellys" y otras. Pero no todo el mundo podía permitirse estos zapatos debido a su alto precio. precio. Desde 1999, han aparecido casi los mismos zapatos, pero no fabricados en Gran Bretaña y Estados Unidos, sino en Polonia y China bajo el control de una empresa rusa. Y por tanto accesible a los jóvenes.