نام شخصیت اصلی رابینسون به یک نام آشنا تبدیل شده است و تصویر او با شجاعت، شجاعت، میل به زنده ماندن و یافتن راهی برای خروج از هر موقعیتی شگفت زده می شود. موقعیت های دشوار. چگونه می توان شکل انسان را به دور از تمدن در خلوت کامل حفظ کرد؟ با مطالعه کتاب در این مورد خواهید فهمید.

رابینسون کروزوئه در سال 1719 نوشته شد. او که در آن زمان حدود 60 سال سن داشت، حتی نمی توانست تصور کند که این اثر خاص نام او را جهانی کند.. علاوه بر این، رمان واقعاً نوآورانه شد و نوع جدیدی از آن را ایجاد کرد ژانر ادبی- رمان روشنگری.

چند کلمه در مورد نویسنده

دفو تجربیات زیادی در زندگی پشت سر داشت. او در شورش دوک مونموث شرکت کرد، به اعدام محکوم شد، اما به طور معجزه آسایی از آن فرار کرد، شش زبان را روان صحبت کرد، بارها ثروت به دستان او سرازیر شد و به همان اندازه از او فرار کرد. در کل فراز و نشیب های زیادی را در زندگی ام تجربه کرده ام.

دفو سفرهای زیادی کرد و کتاب های زیادی درباره آن نوشت. رمان در مورد رابینسون به قدری دقیق آنچه را در جزیره متروکه اتفاق می‌افتاد توصیف می‌کرد و به جزئیات زندگی روزمره توجه می‌کرد که بسیاری از خوانندگان به صحت هر چیزی که نوشته شده بود اعتقاد داشتند.

طرفداران رابینسون نامه هایی برای او نوشتند که خود نویسنده با خوشحالی به آنها پاسخ داد و نمی خواست طرفداران مشتاق خود را ناامید کند. دفو در یکی از مجلات حتی شبه بیوگرافی قهرمان خود را نوشت که در آن زمان هیچ کس در صحت آن شک نداشت.

شایان ذکر است که در واقعیت رابینسون کروزوئه یک شخصیت کاملاً تخیلی است. با این حال، پیشنهاداتی وجود دارد که قهرمان ما نمونه های اولیه داشته است. به سه مورد از آنها اشاره می کنیم. اولین نفر در لیست ما الکساندر سلکرک است.

به دلایل نامعلومی، جوان اسکاتلندی به طور جدی با کاپیتان انگلیسی کنار نیامد، به همین دلیل است که سلکرک را در یکی از جزایر خالی از سکنه در اقیانوس آرام فرود آورد. این رویداد در سال 1704 اتفاق افتاد. شورشی با ذخیره باقی ماند آب آشامیدنی، مواد غذایی، یک تفنگ و یک کتاب مقدس.

اسکندر هنوز "خوش شانس" بود، زیرا کشتی که از آن گرفته شده بود به زودی به گل نشست و خدمه ای که در جزیره فرود آمدند توسط دشمنان آنها - اسپانیایی اسیر شدند.س بنابراین آنها بر خلاف آزادی کامل در جزیره الکساندرا به زندان افتادند.

این جزیره خالی از سکنه دارای آب شیرین و گوسفند و بز وحشی بود که توسط اسپانیایی ها که این قطعه زمین را کشف کردند به اینجا آورده بودند و با تمام قدرت به اطراف آن دویدند. سلکرک موفق شد چند نفر را بگیرد و در یک قلم نگه دارد. فعالیت روزانه او که باعث آرامش و امید می شد، خواندن کتاب مقدس بود.

هنگامی که مرد بدبخت توسط ملوانان انگلیسی در سال 1709 پیدا شد، او وضعیت فیزیکیوضعیت بسیار خوبی داشت که نمی توان در مورد شخصیت اخلاقی او گفت. سلکرک عملا فراموش کرد که چگونه صحبت کند، اما مهارت های خواندن او باقی ماند. ناخدای کشتی از سرنوشت او نوشت که او را کشف کرد.

نمونه دوم فرناندو لوپز پرتغالی بود. او مانند رابینسون یک دوست خدمتکار جاوه ای در جزیره پیدا کرد. لوپز همه جا با خروس همراه بود. او همچنین تمام اتفاقات خوب و بدی که در این مکان برایش رخ داده را روی کاغذ یادداشت کرد.

سومین قهرمانی که به عنوان نمونه اولیه رابینسون خدمت کرد، جراح بریتانیایی هنری پیتمن است. شباهت او به قهرمان ما به ویژه مشهود است. هنری نیز کشتی غرق شد و همچنین یک خدمتکار هندی داشت که او را از دست دزدان دریایی نجات داد. پیتمن پس از نجاتش کتابی درباره ماجراهای بدش منتشر کرد.

قهرمان این رمان 28 سال در جزیره زندگی کرد، اما وحشی نشد و تمام نشانه های یک فرد متمدن را از دست نداد. چرا؟ زیرا او هرگز دست از کار و آموختن چیزهای جدید برنداشت. کتاب دوستان عزیز ما! شما در حال خواندن این مقاله هستید، به این معنی که شما نیز برای دانش تلاش می کنید. با ما همراه باشید و شما داستان های شگفت انگیز بیشتری خواهید آموخت !

مقدمه

در 25 آوریل 1719، کتابی با عنوان طولانی و وسوسه انگیز در لندن منتشر شد: "زندگی و ماجراهای شگفت انگیز رابینسون کروزوئه، ملوان از یورک، به گفته خودش." او بلافاصله قلب خوانندگان را به دست آورد. همه در حال خواندن آن بودند - و افراد تحصیل کردهو کسانی که به سختی سواد داشتند. این کتاب قرن ها از نویسنده و اولین خوانندگانش بیشتر عمر کرده است. این کتاب اکنون با علاقه کمتری نسبت به سالهای ظهور خوانده می شود، نه تنها در انگلستان، بلکه در سراسر جهان خوانده می شود. این موضوع ارتباط موضوع آزمون انتخابی را تعیین می کند.

موضوع مطالعه: اثر دانیل دفو.

موضوع تحقیق: مسئله انسان «طبیعی» در رمان «رابینسون کروزوئه» دیفو.

هدف پژوهش: تعیین نقش رمان «رابینسون کروزوئه» اثر دانیل دفو در معرفی جامعه جهانی به یک انسان خلاق، مردی از کار.

در راه رسیدن به این هدف، وظایف زیر حل شد: تعیین جایگاه دانیل دفو به عنوان یک هنرمند در ادبیات جهان، جستجوی خاستگاه آثار و مسیرهای توسعه، شناسایی ویژگی ها و اصالت جایگاه نویسنده اش در نشان دادن شخص "طبیعی".

روش های تحقیق: تجربی، اکتشافی، پردازش داده ها.

این آزمون بر اساس آثار: E. Kornilov، M. and D. Urnov، I.S. چرنیاوسکایا.

فرضیه اصلی این است که تصویر رابینسون کروزوئه است نمونه درخشان « انسان طبیعی"، که در نبرد با طبیعت پیروز شد، در روند کار بر روی موضوع آزمون تایید شد.

دنیل دفو و قهرمانش رابینسون کروزوئه

نویسنده کتاب پر شور دانیل دفو (1660-1731) بود. متعاقباً، او دوست داشت ادعا کند که در ماجراهای رابینسون کروزوئه تصویری تمثیلی از زندگی خود ارائه کرده است. با این حال، نیازی نیست که این گفته را به معنای واقعی کلمه در نظر بگیریم و در هر قسمت از رمان به دنبال مطابقت با این یا آن رویدادی باشیم که خود دفو تجربه کرده است. او هرگز مجبور نبود که مانند رابینسون در جزیره‌ای بیابانی، مصیبت‌ها و رنج‌هایی را تجربه کند، اما برای زندگی به همان صورتی که دفو زندگی می‌کرد، جنگیدن برای آنچه معتقد بود، به شجاعت و اراده، استقامت و شکیبایی کمتر از رابینسون در نبرد تنهایی‌اش نیاز داشت. طبیعت

دنیل دفو در بریستول به دنیا آمد. پدرش، تاجر جیمز فو (خود نویسنده قبلاً در آنجا بود سن بالغذره «د» را به نام خانوادگی خود اضافه کرد) مردی مذهبی در آرزوی کشیش پسرش بود و برای اینکه بهتر او را برای این کار آماده کند، او را به موسسه آموزشی، به نام "آکادمی". آکادمی چیزهای زیادی به مرد جوان داد که دانش چندین نفر را از آن گرفت زبان های خارجی، نجوم، جغرافیا و تاریخ.

او در حین شرکت در مناظره های مدرسه، هنر انجام مناظره های جدلی را آموخت و این برای دفو بعداً هنگامی که روزنامه نگاری را آغاز کرد مفید بود.

دفو بر خلاف میل پدرش تصمیم گرفت تاجر شود. دفو برای تکمیل تحصیلات و آماده شدن برای کار عملی به اسپانیا، پرتغال، ایتالیا، فرانسه و هلند سفر کرد. او در کودکی در شهر لندن، مرکز زندگی تجاری در انگلستان، پرسه می‌زد و به داستان‌های افراد با تجربه درباره این کشورها گوش می‌داد.

در سفرهایش به تحصیلات زندگی و آداب و رسوم، اقتصاد پرداخت کشورهای اروپایی، انواع و شخصیت های ملی مختلف.

معلوم شد تاجر دفو بد است. کسب و کارهایی که او انجام می داد گاهی برای او ثروت به ارمغان می آورد، اما بیشتر اوقات برای او بدهی، زیان و تباهی به همراه داشت. بازرگانی نتوانست علایق گسترده دفو را برآورده کند و او از آن غفلت کرد تا خود را وقف فعالیت های اجتماعی و ادبی کند که به عنوان روزنامه نگار در اواسط دهه 80 قرن هفدهم آغاز شد.

کار دفو به‌عنوان یک روزنامه‌نگار و روزنامه‌نگار پس از انقلاب بورژوایی 1688 آشکار شد، زمانی که ویلیام سوم، که توسط بورژوازی و زمین‌داران فئودال سابق به قدرت احضار شد، به جای جیمز دوم سرنگون‌شده، پادشاه انگلستان شد. شاه جدید یک خارجی بود و طرفداران مرتجع سلسله قدیم از این شرایط در تبلیغات خود علیه شاه و علیه نظم جدید بورژوایی استفاده کردند. دفو در جزوه شعری درخشان خود "انگلیسی اصیل" (1701)، اشراف سلطنت طلب را که به "اصیل" خود می بالیدند، به تمسخر گرفت. منشا انگلیسی، استدلال کرد که ویلیام خارجی حق ندارد پادشاه انگلیس شود، دفو استدلال های اشراف را رد کرد و تاریخ شکل گیری ملت انگلیسی را که در نتیجه ادغام بسیاری از ملت ها شکل گرفت را یادآور شد. جزوه دفو بیان جسورانه دیدگاه‌های دموکراتیک او بود، زیرا نویسنده استدلال می‌کرد که ویژگی‌ها و شایستگی‌های شخصی افراد بسیار بیشتر از همه القاب و «اشراف» خون شایسته احترام است. دفو با جسارت مردم عادی را در مقابل اشراف قرار داد.

پس از مرگ ویلیام سوم، در سال 1702، ارتجاع دوباره سر خود را بلند کرد. با آزار و اذیت مذهبی شروع شد. دفو به آزار و شکنجه مجدد مخالفان با چنان طنز مسموم کلیسای رسمی پاسخ داد که مجبور شد هزینه آن را با حبس، سه بار ایستادن در خانه و جریمه بپردازد. مقامات، البته، تصور نمی کردند که اعدام شرم آور مدنی به پیروزی دفو تبدیل شود. لندنی‌ها هم زمانی که نویسنده به محل اعدام می‌رفت و هم زمانی که در کنار قصاب می‌ایستاد، مشتاقانه از او استقبال می‌کردند. در این زمان، "سرود برای تجاوز" که توسط دانیل دفو در زندان نوشته شده بود، دفاع پرشور از آزادی بیان و مطبوعات، قبلاً در سراسر لندن پخش شده بود.

دیدگاه‌های مترقی که دفو در آثارش بیان کرد، ویژگی بسیاری از نویسندگان، فیلسوفان و دانشمندان قرن هجدهم بود که به جنبش مترقی بورژوا-دمکراتیک به نام روشنگری تعلق داشتند. همه مربیان با نفرت از فئودالیسم و ​​محصولات آن، دفاع از حقوق مردم، ایمان به انسان، به قدرت مطلق عقل، به قدرت روشنگری متحد شدند. روشنگران رهبران ایدئولوژیک بورژوازی جوان و مترقی هستند و همه آنها که برای پیروزی جامعه بورژوایی علیه فئودالیسم مبارزه می کردند، صادقانه متقاعد شده بودند که به نام سعادت مردم عمل می کنند.

دفو که قبلاً یک پیرمرد بود، اولین رمان خود را به نام «زندگی و ماجراهای شگفت انگیز رابینسون کروزوئه» (1719) نوشت و حتی انتظار نداشت که با چنین اشتیاق از کتاب استقبال شود. در همان سال او ماجراهای بعدی رابینسون کروزوئه را منتشر کرد و سپس بازتاب های جدی رابینسون کروزوئه (1720) را به آن اضافه کرد. رمان‌های دیگری نیز به دنبال داشت: «ماجراهای کاپیتان سینگلتون» (1720)، «مول فلاندرز» (1722)، «یادداشت‌های سال طاعون» (1722)، «سرهنگ ژاک» (1722)، «رکسان» (1724). تجربه زندگی دفو و باورهای او در تصاویر واقع گرایانه از زندگی و در تصاویر قهرمانان تجسم یافته بود. Urnov M. and D. نویسنده مدرن // دفو دانیلرابینسون کروزوئه: یک رمان. - م.: هنرمند. lit., 1981. - P.6.

بنابراین، قهرمان دنیل دفو عطر را حمل می کند ویژگی های مشخصهخود نویسنده در ماجراهای رابینسون کروزوئه، او تصویری تمثیلی از زندگی خود ارائه کرد.

هیچ شخصیتی در ادبیات قرن هجدهم جامع‌تر از رابینسون کروزوئه نیست.

TillardE. M.W

اهداف:

• تعمیم دانش دانش‌آموزان درباره رمان «رابینسون کروزوئه» اثر دی. دفو و شخصیت شخصیت اصلی.
• القای علاقه به فرهنگ کشور زبان مورد مطالعه از طریق آشنایی با ادبیات داستانی.

طرح درس:

1. سخنان افتتاحیه.
2. بازی ادبی "رابینسون".
2.1. حراج.
2.2. خاطرات رابینسون.
2.3. حرفه های رابینسون
2.4. رابینسون آشپز است.
2.5. آیا میدانستید...؟
2.6. قفسه سینه
2.7. تقویم.
2.8. مترجم.
3. جمع بندی.

تجهیزات درسی:

• پرتره D. Defoe.
• حروف کلمه "رابینسون" در سه رنگ.
• "بابونه".
• کاغذ، نشانگر.
• فرنی (جو مروارید الک شده، جو، بلغور جو دوسر).
• نمایشگاه کتاب.

سناریوی درس

1. سخنان افتتاحیه

از نمایشگاه کتاب دیدن کنید. فکر کنید و به من بگویید به نظر شما این کتاب ها چه اشتراکاتی دارند؟ (V. Ananyan "زندانیان دره Barsov", J. Verne " جزیره اسرار آمیز"، دبلیو. گلدینگ "ارباب مگس ها"، دی. دفو "رابینسون کروزوئه"، جی. مارتل "زندگی پی"، و. جی. ولز "گمشده"). پیشنهاد شما برای نامگذاری این نمایشگاه چیست؟
(این کتاب ها با موضوع سفر و ماجراجویی متحد شده اند. کتاب ها در مورد چگونگی زنده ماندن یک فرد در شرایط سخت صحبت می کنند. نمایشگاه را می توان "Robinsonade" نامید).
این کلمه "Robinsonade" از کجا به ما رسیده است و به چه معناست؟
(کلمه "رابینسوناد" در قرن 18 وارد زبان روسی شد، زمانی که ده ها کتاب نوشته شده تحت تأثیر "رابینسون کروزوئه" یکی پس از دیگری در بسیاری از کشورهای اروپایی ظاهر شد).
رابینسوناد (به نمایندگی از شخصیت اصلی D. Defoe "Robinson Crusoe") یک اثر هنری است که طرح آن داستان بهبود یک قهرمان یا گروهی از قهرمانان بریده از تمدن است.
(فرهنگ لغت کلمات خارجی. - چاپ پانزدهم، برگردان - م.: روس. یز.، – 1367. – 608 ص).

2. بازی ادبی "رابینسون".

شرایط بازی:

• کلاس به 2 تیم تقسیم می شود (به عنوان مثال "رابینسون" و "رابینسون").
• پاسخ ها با حروف نمره گذاری می شوند رنگ های مختلف(قرمز – عالی، سبز – خوب، زرد – رضایت بخش)؛
• هر کار مربوط به یک حرف از کلمه "رابینسون" است.

کار شماره 1 (حرف "ر"). حراج

قبل از خواندن رمان در خانه، هر یک از شما یک نشانک دریافت کردید - یک کتاب قافیه با سوالات "کجا؟" چه زمانی؟ کجا؟ کجا؟ چرا؟ برای چی؟ چگونه؟". در حین خواندن رمان، سؤالات را یادداشت کردید. حالا حراج برگزار می کنیم. روی گلبرگ های بابونه سوالاتی نوشته شده است. شما باید یک گلبرگ را پاره کنید و قیمتی ارائه دهید (چند سوال اختراع شده است). کسی که بیشترین سوال را مطرح کند برنده است.

کجا؟ رابینسون کروزوئه مزارع نیشکر را در کجا ایجاد کرد؟ (برزیل)
چه زمانی؟ رابینسون چه زمانی سفر سرنوشت ساز خود را آغاز کرد؟
کجا؟ رابینسون با دیدن رد پای یک انسان برهنه در شن کجا رفت؟
کجا؟ جمعه از کجا در جزیره آمده است؟
چرا؟ چرا رابینسون نام جمعه وحشی خود را گذاشت؟
برای چی؟ چرا رابینسون در مزرعه خود حصاری ساخت؟
چگونه؟ رابینسون چگونه توانست از شر دزدان حریص محصول خود خلاص شود؟

کار شماره 2 (حرف "O"). خاطرات رابینسون

رابینسون کروزوئه در تمام خلوت اجباری خود یک دفتر خاطرات داشت. اما این اتفاق افتاد که دفتر خاطرات در آب افتاد و برخی از ورودی ها آسیب دید. ضبط های از دست رفته را بازیابی کنید.

خاطرات رابینسون

خاطرات رابینسون

شر من از سرنوشت به جزیره ای غم انگیز و خالی از سکنه رها شده ام و امیدی به رهایی ندارم. انگار منزوی و بریده از تمام دنیا و محکوم به غم و اندوه هستم. من از همه انسانیت جدا شده ام، من یک گوشه نشین هستم، از جامعه انسانی رانده شده ام. من لباس کمی دارم و به زودی چیزی برای پوشاندن بدنم نخواهم داشت من در برابر حملات مردم و حیوانات بی دفاع هستم. نه کسی را دارم که با او حرفی مبادله کنم و نه کسی که مرا دلداری دهد.

خوب اما من زنده ام، مثل همه رفقا غرق نشدم. اما از طرف دیگر، من از بین تمام خدمه‌مان جدا شدم، مرگ مرا نجات داد و کسی که به طرز معجزه آسایی مرا از مرگ نجات داد، مرا از این وضعیت تیره نجات داد. اما من در این جای خالی که آدم چیزی برای خوردن ندارد، گرسنگی نکشید و تلف نشدم. اما من در یک آب و هوای گرم زندگی می کنم که حتی اگر لباس هم داشته باشم، نمی پوشم. جزیره ای که من در آن به پایان رسیدم متروک بود و من حتی یک حیوان درنده را در آن ندیدم، مانند سواحل آفریقا، اگر به آنجا پرتاب شوم چه اتفاقی برای من می افتد؟ اما خدا معجزه کرد و کشتی ما را چنان به ساحل نزدیک کرد که من نه تنها توانستم همه چیز لازم را برای برآورده کردن نیازهایم ذخیره کنم، بلکه این فرصت را داشتم که تا پایان روزهایم برای خودم غذا به دست بیاورم.)

کار شماره 3 (حرف "ب"). حرفه های رابینسون

رابینسون برای زنده ماندن باید چیزهای زیادی یاد می گرفت. قهرمان رمان دی.دفو در چه حرفه هایی مهارت داشت؟ کتاب «کار» او را پر کنید.

جزئیات شغل

(حرفه رابینسون کروزوئه: نجار، حفار، شکارچی، سازنده، سفالگر، کشاورز، نانوا، آسیاب، ماهیگیر، سبد ساز، مربی، دامپرور، کشتی ساز، خیاط، زغال سنگ، شمع ساز، اسلحه ساز، معلم، آشپز، واعظ و غیره. .) .

کار شماره 4 (حرف "من"). رابینسون - آشپز

یک فرد می تواند برای مدت طولانیبدون بعضی چیزها انجام دهد، اما بدون غذا نمی تواند زندگی کند. رابینسون طی سال‌هایی که در جزیره سپری کرد، آشپز خوبی شد. آن را امتحان کنید و مشخص کنید که رابینسون کروزو چه نوع فرنی را دوست دارد و اغلب پخته می شود. (شرکت کنندگان با چشم بسته باید فرنی های مختلف را امتحان کنند و فرنی مورد علاقه رابینسون را نام ببرند).
(فرنی مورد علاقه رابینسون ارزن است).

کار شماره 5 (حرف "ن"). آیا میدانستید...؟

مسابقات بلیتز کدام تیم سریعتر به سوالات پاسخ می دهد؟ هر پاسخ صحیح یک امتیاز ارزش دارد.

1. نام واقعیرابینسون کروزوئه. (کروتزنر).
2. رابینسون کروزوئه چه نوع تحصیلاتی دریافت کرد؟ (آموزش در منزل، آموزشگاه رایگان شهرستانی).
3. رابینسون کروزوئه با کدام ایالت تجارت کرد؟ (گینه).
4. رابینسون کروزوئه چند سال در اسارت گذراند؟ (2 سال).
5. رابینسون کروزوئه پس از غرق شدن کشتی، جزیره ای را که در آن قرار گرفت، چه نامی گذاشت؟ (جزیره ناامیدی).
6. رابینسون کروزوئه در اولین حضورش در جزیره چه کارها یا اشیایی را نمی توانست انجام دهد؟ (آبجو، بشکه، شمع، سبد).
7. چه چیزی باعث شد رابینسون کروزوئه به کتاب مقدس روی آورد؟ (بیماری، رویا).
8. سه فعالیت اصلی رابینسون کروزوئه در جزیره را فهرست کنید. (کار، خواندن کتاب مقدس، شکار).
9. رابینسون پس از چند سال زندگی در جزیره کشف کرد رد پای انسان? (15 ساله).
10. تاریخ مرگبار برای رابینسون کروزوئه. (1 سپتامبر 1651، 1653).
11. والدین رابینسون کروز رویای چه حرفه ای را برای پسرشان داشتند؟ (وکیل).
12. رابینسون کروزوئه اولین روز خود را در جزیره چگونه گذراند؟ (در اشک و شکایت از سرنوشت شومش).
13. درمان تب رابینسون کروزوئه. (لیکور رم با تنباکو).
14. رابینسون کروزوئه اولین سالگرد خود را در جزیره چگونه گذراند؟ (روزه و نماز شدید).
15. اولین قایق ساخته شده توسط رابینسون به عنوان یک بنای تاریخی باقی مانده است... (بیهوده).
16. چرا رابینسون از شکار وحشی ها دست کشید؟ (حق به عهده گرفتن نقش قاضی و جلاد را نداشت، نمی توانست خود را در معرض خطر قرار دهد).

کار شماره 6 (حرف "Z"). قفسه سینه

پس از غرق شدن کشتی، رابینسون موفق شد چیزهایی را از کشتی غرق شده نجات دهد. از بین چیزهایی که به شما پیشنهاد می شود، فقط مواردی را انتخاب کنید که رابینسون با خود به جزیره برده است.
(تعداد موارد محدود نیست. از هر تیم یک شرکت کننده وجود دارد).
(رابینسون با خود برد: اره، ترقه، برنج، تپانچه، میخ، پیچ گوشتی، جوهردان، نقشه ها، کاغذ).

کار شماره 7 (حرف "O"). تقویم.

قهرمان رمان دی. دفو شمارش دقیقی از زمان اقامت خود در جزیره ناامیدی داشت. حالش چطوره؟ تقویمی که رابینسون کروزوئه از آن استفاده کرده است را بکشید؟ (از هر تیم 1 شرکت کننده).
(«از آن زمان به بعد، هر روز یک بریدگی بر روی ستون خود به شکل یک خط کوتاه ایجاد می‌کردم. پس از شش خط، یک بریدگی را بلندتر کردم - این به معنای یکشنبه بود؛ و بریدگی‌هایی را که روز اول ماه را مشخص می‌کردند، طولانی‌تر کردم. به این ترتیب من تقویم خود را نگه داشتم و روزها، هفته ها، ماه ها و سال ها را مشخص کردم.").

کار شماره 8 (حرف "ن"). مترجم.

رمان دی.دفو به زبان انگلیسی نوشته شده است که با ترجمه کی.چوکوفسکی با آن آشنا می شویم. عنوان کامل رمان را به روسی ترجمه کنید.
«در زندگی و ماجراهای شگفت انگیز رابینسون کروزو، ملوان اهل یورک که توسط خودش نوشته شده است، داستان زندگی رابینسون در طول 28 سال در جزیره خالی از سکنه واقع در نزدیکی ساحل آمریکا و نزدیک خور اورینوکو، جایی که او پس از آن به بیرون پرتاب شده بود. غرق شدن کشتی و مرگ همه خدمه و آزادی غیرقابل قبول او توسط دزدان دریایی گفته می شود.
(«زندگی و ماجراهای شگفت انگیز رابینسون کروزوئه، دریانوردی از یورک، که بیست و هشت سال به تنهایی در جزیره‌ای خالی از سکنه در سواحل آمریکا، در نزدیکی دهانه رودخانه بزرگ اورینوکو زندگی کرد، جایی که توسط یک کشتی غرق شده پرتاب شد. ، که طی آن تمام خدمه جان خود را از دست دادند، به جز او به تنهایی، با گزارشی از آزادی غیرمنتظره او توسط دزدان دریایی، که توسط خودش نوشته شده بود").

تعمیم.

به سوالات پاسخ دهید.
چه ویژگی های شخصیتی رابینسون کروزوئه به او کمک کرد تا در جزیره زنده بماند و انسان بماند؟
(شجاعت، پشتکار، اراده، عزم، خوش بینی، توانایی غلبه بر مشکلات و دستیابی به همه چیز از طریق کار خود، سخت کوشی، هوش، نبوغ، عقل سلیم، ایمان به خدا، ایمان به خود، سرمایه گذاری، انرژی، نبوغ، عملی، عشق به زندگی).
رابینسون در طول اقامتش در جزیره ناامیدی چگونه تغییر کرد؟ چه چیزی به او کمک کرد؟

3. خلاصه بازی

تیمی که بیشترین حروف قرمز را در کلمه ROBINSON داشته باشد برنده می شود.

اهدای جوایز به برندگان

گزینه هایی برای کارهای اضافی:

1) یک منو برای رابینسون کروزوئه درست کنید. (گوشت بز، ماهی، گوشت و تخم لاک پشت، کیک برنج، پودینگ، میوه، کشمش، نان، آبجو)
2) جدول کلمات متقاطع رابینسون را حل کنید.

افقی:

1. فرورفتگی طبیعی در صخره که در نزدیکی آن قلمی برای گله رابینسون وجود داشت. (غار)
3. حیوانی که گله رابینسون را تشکیل می داد. (بز)
4. قبیله ای از وحشی ها که سعی در خوردن جمعه داشتند. (کانیبال ها)
5. بر اساس اعتقادات مذهبی، چه کسی زندانی توسط رابینسون و جمعه از دست وحشی ها نجات یافت؟ (مسیحی)
6. ملیت مردی که رابینسون و جمعه از دست وحشی ها نجات دادند. (اسپانیایی)
7. رابینسون در سالهای آخر اقامتش در جزیره خانه خود را چه نامید؟ (قفل)
8. زمانی که تعداد ساکنان جزیره ناامیدی به چهار نفر افزایش یافت، رابینسون خود را چه کسی معرفی کرد؟ (شاه)
9. یکی از محصولاتی که با موفقیت توسط رابینسون در جزیره کشت شد. (جو)

عمودی:

2. «... ملوانی از یورک که بیست و هشت سال به تنهایی زندگی کرد...» (رابینسون).

با سلام، خوانندگان عزیز! خیلی وقته که پست های جالبی ننوشتم. همه اینها به دلیل مشکلات مربوط به Sagittarius-Monitoring است، من با جزئیات بیشتری در این مورد نوشتم و. به نظر می رسد که سازمان خدمات کاری انجام داده است، من دقیقاً بعداً به شما خواهم گفت. و امروز پیشنهاد می کنم در مورد نمونه اولیه رابینسون کروزوئه صحبت کنید.

مطمئنا همه شما این رمان شگفت انگیز دنیل دفو را که بسیاری از ما خوانده ایم، به خاطر دارید. و کسانی که آن را نخوانده اند احتمالا اقتباس سینمایی این اثر را دیده اند. بنابراین، من ناگهان علاقه مند شدم که چرا دفو ناگهان رمان خود را نوشت، آیا نمونه های واقعی از چنین خودمختاری در یک جزیره بیابانی وجود دارد یا خیر.

خوانندگان رمان معروف دانیل دفو در مورد ماجراهای رابینسون کروزوئه مطمئن هستند که نویسنده این داستان سرگرم کننده را پس از اطلاع از سفر اسکاتلندی الکساندر سلکرک که بیش از چهار سال و نیم در جزیره ای بیابانی بود، نوشته است. با این حال، او تنها رابینسون غیر داستانی نبود.

احتمالاً همه نتوانستند از آزمایشات سختی که برای سلکرک رخ داد جان سالم به در ببرند. او در سال 1679 در یک خانواده بزرگ و معمولی یک کفاش به دنیا آمد. او با اراده و لجام گسیخته، زود از خانه فرار کرد و در سال 1703 در ناوچه Loe Cinco Puertos که متعلق به سارق دریایی ویلیام دامپیر بود، ملوان شد.

در جستجوی طعمه، ناوگروه نوک جنوبی آفریقا را دور زد، از اقیانوس هند عبور کرد، از جزیره جاوه بازدید کرد و پس از عبور اقیانوس آرام، به آمریکای جنوبی نزدیک شد.

از سال 1704، سلکرک در کشتی بادبانی Cinque Ports به فرماندهی استرادلینگ به سمت قایق‌ران منصوب شد. کشتی در سواحل شیلی بود که ملوانان متوجه نشتی شدند. قایق سوار سوراخ را بسیار بزرگ دانست و پیشنهاد فرود در نزدیکترین جزیره را برای تعمیرات لازم داد. کاپیتان نظر کاملاً متفاوتی داشت - یک اسکله لازم بود و لازم بود به بندر بروید. سخنان سلکرک مبنی بر اینکه ممکن است کشتی به او نرسد، با داشتن چنین سوراخی تنها باعث خنده طعنه آمیز ناخدا شد. او حریف خود را ترسو و واکنشگر نامید.

درگیری شدیدی رخ داد. قایق‌ران با خطاب به استرادلینگ «کاپیتان لعنتی» و درخواست فرود او در نزدیک‌ترین ساحل پاسخ داد. کاپیتان با کمال میل این الزام را رعایت کرد و می خواست خود را از دست ملوان سرسخت رها کند. علاوه بر این، دستور داد تا به یاغیان چیزهای مفیدی عرضه کنند. سینه کوچک ملوان حاوی لباس، غذا برای اولین بار، یک مثقال تنباکو، یک چاقو، یک کتری، یک سنگ چخماق و یک تبر بود. علاوه بر این، سلکرک یک تفنگ سنگ چخماق، باروت و گلوله داشت. این تقویم 27 اکتبر 1704 را نشان می داد.

چگونه سلکرک در جزیره ای بیابانی زندگی می کرد

تنها پس از رفتن به ساحل، سلکرک فاجعه وضعیت خود را درک کرد. او امیدوار بود که در سرزمین اصلی، نه چندان دور از مناطق پرجمعیت فرود آید، جایی که بازگشت به زادگاهش اسکاتلند برای او آسان باشد. افسوس، معلوم شد که زمین جزیره کوچکی است که ششصد کیلومتر دورتر از ساحل شیلی قرار دارد.

سلکرک فریاد زد و از او التماس کرد که برگردد. اما او را نشنیدند. قایق رفت و سپس کشتی بادبانی از دید ناپدید شد. ناخدا با پوزخند ناخوشایندی در فهرست کشتی نوشت که الکساندر سلکرک گم شده است...

اما سلکرک بیهوده نگران این رسوایی بود. بر اساس برخی گزارش ها، دزدان دریایی جان باختند. برخی ادعا کردند که کل خدمه توسط یک کشتی اسپانیایی که در همان نزدیکی در آن مکان ها قرار داشت، سوار شدند. پس از آن، دزدان دریایی برای سرقت از دریا. می‌توان گفت که قایق‌ران برنده شد، اما او مجبور شد روزهای زیادی را تنها بگذراند و به دنبال بادبان یک کشتی باشد. او به خوبی می دانست که این جزیره دور از مسیر شلوغ دریایی قرار دارد و باید ترتیب زندگی خود را بدهد.

سلکرک مرد جوان شجاعی بود و توانست بر ناامیدی غلبه کند. او به دقت دارایی خود را بررسی کرد و به زودی آب شیرین پیدا کرد. گوشه نشین با هیجان زیاد متوجه شد که در نزدیکی چشمه انبوهی از سنگ ها وجود دارد که چیده شده اند. دست انسان. اما هنگام بررسی کل قلمرو کوچک، او حتی یک خانه را ندید. همان طور که سلکرک بعداً گفت، تنهایی او را تحت فشار قرار نداد، او می توانست در غیاب ارتباط، سلامت عقل خود را حفظ کند. در مورد بی حوصلگی هم نیازی به صحبت نیست. در صورت تمایل، کارهایی برای انجام دادن وجود خواهد داشت و به دور کردن مالیخولیا و افکار غیر ضروری کمک می کند.

در اینجا هیچ حیوان درنده ای وجود نداشت. اما برخی از کشتی ها چندین گربه را در ساحل فرود آورد و آنها چند برابر شدند. گوشه نشین بچه گربه ها را گرفت و پس از مدتی از او در برابر موجودات دم دراز محافظت کردند. بزها نیز در اینجا پرسه می زدند، لاک پشت ها و پرندگان زیادی وجود داشت. در نزدیکی ساحل می توان بدون مشکل خرچنگ را گرفت و همچنین صدف ها را جمع کرد. علاوه بر این، درختانی با میوه های خوراکی رشد کردند، بنابراین فقط یک فرد تنبل می تواند گرسنه بماند.

او برای خود خانه ای ساخت و شروع به شکار بز کرد و از پوست آنها برای ساختن لباس استفاده کرد. قبل از اینکه باروت و گلوله تمام شود، جزیره نشین شروع به رام کردن بزهای وحشی کرد و برای آنها قلمی ساخت و گله ای را پرورش داد. اگرچه او عاشق شکار بود.

او با باتوم به دنبال بزها می دوید. یک بار در حین شکار به شکاف عمیقی افتاد. قبل از این، یک بزی که او در تعقیب او بود، آنجا افتاد. زاهد بر روی او افتاد، جراحات جدی دید و حدود سه روز بیهوش بود. سپس، تست برای درد شدید، از سوراخ خارج شد و به سمت خانه اش خزید. بزهای "خانگی" کمک کردند، او تقریباً بیش از یک هفته بی حرکت دراز کشید و خود بزها به سمت او آمدند. تنها یک ماه بعد قدرت او به آرامی شروع به بازگشت کرد.

نجات معجزه آسا الکساندر سلکرک

سلکرک احتمالاً عمر خود را می گذراند، اما در 1 فوریه 1709، ناوچه دزدان دریایی "دوشس" به فرماندهی وودز راجرز انگلیسی لنگر را در ساحل رها کرد. کشتی به سمت ساحل می رفت آمریکای جنوبی. به خدمه استراحت داده شد و ملوانان که در امتداد ساحل سرگردان بودند، ناگهان متوجه یک موجود انسان نما غیرعادی شدند که بیش از حد مو رشد کرده بود. چندین نویسنده گزارش می دهند که ملوانان او را گرفتند و به کشتی بردند. با این حال، این موضوع بسیار مشکوک است.

کاپیتان راجرز با یادآوری حادثه آن روز نوشت: «از طریق زمان کوتاهقایق دراز با خرچنگ ها و مردی پوشیده از پوست بز که وحشی تر از این حیوانات به نظر می رسید بازگشت. نام او الکساندر سلکرک بود. به خواست مشیت و به برکت نیروی جوانی (که فقط سی سال داشت که او را سوار کردیم) بر همه سختی های موقعیت غم انگیز خود غلبه کرد و توانست در خلوت به سلامت و خوشی زندگی کند.

اما آیا سرگرم کننده است؟ سلکرک به مدت 4 سال و 5 ماه در این جزیره خالی از سکنه ماند. او عملاً فراموش کرد زبان انگلیسیو کاپیتان راجرز مجبور شد دوباره سخنرانی مادری خود را به او بیاموزد. سلکرک بیش از دو سال در دوشس قایقرانی کرد و مانند ناجیانش دزد دریایی شد. تنها در سال 1711 او به انگلستان بازگشت، اما، به طرز عجیبی، تا پایان زندگی اش آرزوی جزیره خود را داشت.

در سال 1712، کتاب W. Rogers "A Voyage Around the World" در بریتانیای کبیر منتشر شد که ملاقات نویسنده با سلکرک را شرح می دهد. این داستان بسیار معروف شده است. مصاحبه قهرمان کتاب که با ریچارد استیل روزنامه نگار انجام داده است توسط انتشارات انگلیسی منتشر شده است. همانطور که این روزنامه‌نگار خاطرنشان کرد، یک یادداشت نوستالژیک بارها وارد گفتگو شد.

رویاهای او برای دیدار دوباره از جزیره قرار نبود محقق شود. او در چهل و دو سالگی بر اثر تب گرمسیری در کشتی درگذشت. در سال 1719 رمان دانیل دفو منتشر شد.

جزیره رابینسون کروزوئه

همانطور که قبلاً ذکر شد ، اعتقاد بر این بود که دفو قهرمان خود را از سلکرک "کپی" کرده است. این رمان به یکی از محبوب ترین کتاب ها در بین جوانان تبدیل شده است. 165 سال پس از مرگ او، بنای یادبودی برای او ساخته شد. در سال 1960، Fr. Mas a Tierra به جزیره کروزوئه تبدیل شد، نام دیگری برای این جزیره. Mas-a-Fuera، اکنون نام A. Selkirk را دارد. در مورد کروزوئه در دهکده‌ای کوچک با بیش از ششصد سکنه، مشغول خدمات رسانی به کسانی است که به جزیره می‌رسند و غذاهای دریایی تهیه می‌کنند. هتل Aldea de Daniel Defoe و کافه جمعه ساخته شد، پل کروزوئه و غار سلکرک وجود دارد. از جایی که او می تواند به سکو بروید ساعت های طولانیبه دوردست نگاه کرد تا یک کشتی بادبانی را در افق ببیند.

در اینجا طبیعت بکر زیبایی وجود دارد، کلبه هایی وجود دارد که در آن هیچ مزایای تمدنی وجود ندارد. درست است، رسیدن به اینجا آسان نیست، هیچ پرواز منظمی به " سرزمین اصلی" اما شاید این جذابیت خودش باشد، هیچ گروه توریستی و هیاهو وجود ندارد، فقط رمانتیک ها به اینجا می آیند.

پدرو سرانو - یک مرد فقیر دیگر در یک جزیره بیابانی

با این حال، محققان ادبی بعدی در مورد صحت این فرض که نویسنده از داستان سلکرک استفاده کرده است، تردیدهایی را مطرح کردند. نویسنده کتاب معروف ممکن است داستان دیگری را می دانست که خیلی زودتر، در حدود سال 1540، با ملوان اسپانیایی پدرو سرانو اتفاق افتاد.

این داستان در سواحل شیلی اتفاق افتاد. در نتیجه غرق شدن کشتی، پدرو توسط یک موج عظیم به جزیره ای کاملا متروکه و متروکه پرتاب شد. این یک تف ماسه به طول حدود 8 کیلومتر بدون یک تیغه علف بود! آب شیرینهیچکدام هم نبود - فقط ماسه زرد، جلبک دریایی خشک و تکه های چوبی که امواج دریا به بیرون پرتاب می کردند. سرانو فقط لباسی که پوشیده بود و یک چاقو به کمربندش بسته بود. چیزی برای روشن کردن آتش وجود نداشت.

در چند روز اول مرد بدبخت میگو خام و پوسته های کنده شده از شن ها را می خورد. آینده چیزی جز مرگ را وعده نمی داد. سرانو حتی به خودکشی فکر کرد. اما ناگهان متوجه لاک پشت های بزرگی شد که به آرامی از دریا خارج می شدند. به سوی آنها شتافت، یکی را متوقف کرد و آن را برگرداند، سپس گلوی اسیر را برید و خون را نوشید. گوشت لاک پشت خشک شده در آفتاب داغ خوشمزه و بسیار مغذی بود. او آب باران را در پوسته این خزندگان جمع آوری کرد.

با این حال، سرانو دائماً به آتش فکر می کرد. این امر نه تنها به پختن غذای داغ معمولی اجازه می دهد، بلکه حداقل امیدی را نیز به همراه خواهد داشت: دود آتش می تواند سیگنالی برای کشتی هایی باشد که از کنار جزیره می گذرد.

غواصی در جستجوی ساکنان خوراکی زیر آب، جزیره نشین از نزدیک بستر دریا را اسکن کرد. یک روز در اعماق زیاد متوجه چیزی شد که به دنبال آن بود: سنگ! در خطر غرق شدن، شیرجه زد و به سختی چندین سنگ را گرفت. او توانست از یکی به عنوان سنگ چخماق استفاده کند. به زودی اولین آتش در جزیره شعله ور شد!

دقیقاً سه سال گذشت که سرنوشت شیطانی اسپانیایی را به این جزیره آورد. در این مدت چندین بار متوجه یک بادبان و کشتی هایی شد که از دور در حال عبور بودند. اما هیچ کس نیامد - شاید آنها متوجه سیگنال داده شده توسط Serrano نشدند.

سرانو یک بیمار دیگر داشت

امید به طور فزاینده ای جای خود را به ناامیدی داد. اما پس از آن یک صبح خوب اتفاقی افتاد که سرانو هرگز انتظارش را نداشت: او در جزیره متروک خود... یک مرد را دید! مرد لباس معمولی پوشیده بود و بدون توجه به سرانو در امتداد جزیره قدم زد. ملوان از تعجب مات و مبهوت شد. در آن لحظه، غریبه سرانو را دید - پر از مو، نیمه برهنه، ژنده پوش. غریبه با فریاد وحشی گریخت. سرانو نیز به سرعت دوید و با صدای بلند فریاد زد: "عیسی، مرا از وسواس شیطان رهایی بخش!" او تصمیم گرفت که خود شیطان به شکل انسان در جزیره ظاهر شده است!

مرد با شنیدن طلسم سرانو، ناگهان ایستاد و فریاد زد: «برادر، فرار نکن! من هم مثل شما یک مسیحی هستم!» سپس سرانو به خود آمد. نزدیک شدند و در آغوش گرفتند. معلوم شد که این مرد (متاسفانه نام او ناشناخته مانده است) نیز از غرق شدن کشتی جان سالم به در برده و با چسبیدن به تخته به جزیره رسیده است.

سرانو هر چه داشت با او در میان گذاشت. آنها اکنون همه کارها را با هم انجام می دادند. با این حال، زمانی فرا رسید که دوستی ناگهان ترک خورد و سپس به طور کلی جای خود را به نفرت داد. سرزنش های متقابل و حتی دعوا شروع شد. برای جلوگیری از قتل، آنها تصمیم گرفتند که جداگانه زندگی کنند. هر دو به طرز باورنکردنی رنج بردند. می توان تصور کرد که روز آشتی چقدر برای آنها شادی آور بود.

پدرو 7 سال است که در این جزیره زندگی می کند. در نهایت سیگنال دود او در یک کشتی که وارد این مکان ها شده بود متوجه شد. اما وقتی قایق فرستاده شده از کشتی بادبانی به جزیره نزدیک شد و ملوانانی که در آن نشسته بودند دو پیکر پشمالو شبیه گوریل را دیدند، با ترس به عقب برگشتند. بیهوده مردم جزیره فریاد زدند: «برگرد! ما مردمیم! ما را نجات بده." بیهوده! و سپس سرانو، همراه با هم رنجش، دعایی را با صدای بلند خواند. قایق کند شد و بعد چرخید.

نیم ساعت بعد زاهدان در کشتی بودند. رفیق سرانو که قادر به تحمل آزمایشات نبود، درگذشت. و سرانو به اسپانیا بازگشت.

می توان برای مدت طولانی در مورد اینکه دانیل دفو تصویر خود از رابینسون کروزوئه را بر اساس چه کسی بنا نهاده است بحث کرد، اما آیا پاسخ قطعی واقعاً چیزی را تغییر خواهد داد؟ اما اگر در به‌روزرسانی‌های وبلاگ من مشترک شوید، به زودی جزو اولین کسانی خواهید بود که از انتشار مقالات جالب جدید مطلع خواهید شد. به هر حال، با به اشتراک گذاشتن پیوند این مقاله در مورد زاهدان واقعی به دوستان خود بگویید شبکه های اجتماعی. تا زمانی که دوباره ملاقات کنیم، خداحافظ.

حرف های من به شدت مادرم را عصبانی کرد. او گفت که صحبت کردن با پدرم در مورد این موضوع بی فایده است، زیرا او به خوبی فهمیده است که من چه مزایایی دارم و با درخواست من موافقت نمی کند. او متعجب بود که چگونه می توانم پس از صحبت با پدرم که به آرامی و با این مهربانی مرا متقاعد کرد، هنوز به چنین چیزهایی فکر کنم. البته اگر بخواهم خودم را از بین ببرم، نمی توان از این بدبختی کمکی کرد، اما می توانم مطمئن باشم که نه او و نه پدرم هرگز به ایده من رضایت نخواهند داد. او خودش اصلاً نمی‌خواهد در مرگ من نقش داشته باشد و من هرگز این حق را نخواهم داشت که بگویم مادرم وقتی پدرم مخالف بود به من افراط کرد.

متعاقباً متوجه شدم که اگرچه مادرم از شفاعت من نزد پدرم امتناع کرد، با این حال صحبت های ما را کلمه به کلمه به او منتقل کرد. پدر که از این اتفاق بسیار نگران بود، با آهی به او گفت: «پسر اگر در وطن بماند می‌تواند خوشحال باشد، اما اگر به سرزمین‌های بیگانه برود، رقت‌انگیزترین، بدبخت‌ترین موجودی خواهد بود که دارد. تا به حال روی زمین متولد شده است نه، من نمی توانم با این موافق باشم."

تنها یک سال پس از آنچه شرح داده شد، آزاد شدم. در تمام این مدت، من سرسختانه نسبت به همه پیشنهادات برای پیوستن به برخی مشاغل ناشنوا ماندم و اغلب پدر و مادرم را به خاطر تعصب قاطعشان نسبت به نوع زندگی که تمایلات طبیعی من به آن جذب می کرد، سرزنش می کردم. اما یک روز، در طول اقامتم در هال، جایی که به طور تصادفی توقف کردم، این بار بدون هیچ فکری برای فرار، یکی از دوستانم که با کشتی پدرش به لندن می رفت، شروع به ترغیب من کرد تا با او حرکت کنم. طعمه معمولی ملوانان، یعنی اینکه عبور من هیچ هزینه ای برای من نداشته باشد. و بنابراین، بدون اینکه از پدر یا مادر بپرسید، بدون اینکه حتی با یک کلمه آنها را مطلع کنید، اما بگذارید آنها در صورت لزوم از آن مطلع شوند - بدون اینکه از والدین یا والدین بپرسید. برکت خدا، بدون در نظر گرفتن شرایط آن لحظه و یا عواقب آن، به شیوه نامهربانی - خدا می داند! - ساعت، 1 سپتامبر 1651، سوار کشتی دوستم شدم که عازم لندن بود. فکر می‌کنم هرگز ماجراجویی‌های ماجراجویان جوان به این زودی‌ها آغاز نشده و به این اندازه طول کشیده است. به محض اینکه کشتی ما از دهانه هامبرت خارج نشده بود، باد وزید و هیجان وحشتناکی شروع شد. تا آن زمان هرگز به دریا نرفته بودم و نمی توانم بیان کنم که چه احساس بدی داشتم و چقدر روحم متزلزل شده بود. فقط اکنون به طور جدی به این فکر کردم که چه کرده ام و چقدر به حق مجازات آسمانی به من وارد شد که اینقدر ناجوانمردانه خانه پدرم را ترک کردم و وظیفه فرزندی خود را زیر پا گذاشتم. تمام نصایح خوب پدر و مادرم، گریه های پدرم، دعای مادرم در یادم زنده شد و وجدانم که در آن زمان هنوز کاملاً در وجودم سفت نشده بود، مرا به شدت سرزنش کرد که به پندهای پدر و مادرم بی توجهی کرده ام و به خاطر تخطی از من. واجبات به خدا و پدرم

در همین حین، باد شدیدتر شد و امواج بلندی روی دریا حرکت کردند، هرچند این طوفان هیچ شباهتی به آنچه بعداً بارها دیدم یا حتی آن چیزی که چند روز بعد باید می دیدم نداشت. اما این کافی بود تا چنین مبتدی در امور دریایی را مبهوت کند که مانند آن زمان هیچ چیز در مورد آن نمی فهمید. با هر موج جدیدی که بر سرمان می پیچید، انتظار داشتم که ما را ببلعد و هر بار که کشتی به نظر من در پرتگاه یا ورطه دریا سقوط می کرد، مطمئن بودم که دیگر بلند نخواهد شد. و در این رنج روحی، قاطعانه تصمیم گرفتم و بارها سوگند یاد کردم که اگر خداوند بخواهد این بار جانم را ببخشد، اگر پایم روی آن بگذارد. زمین جامدمن همین الان نزد پدرم به خانه برمی گردم و تا زمانی که زنده هستم، دیگر سوار کشتی نمی شوم. من عهد کردم که به نصیحت پدرم گوش دهم و دیگر هرگز خود را در معرض چنین سختی هایی قرار ندهم که در آن زمان تجربه کردم. اکنون فقط من حقیقت کامل استدلال پدرم در مورد میانگین طلایی را درک کردم. برای من روشن شد که او چقدر زندگی آرام و دلپذیری داشته است، هرگز در معرض طوفان در دریا قرار نگرفته یا از مشکلاتی در ساحل رنج نمی برد، و تصمیم گرفتم به آنجا برگردم. خانه پدر و مادربا توبه، مانند پسر اسراف واقعی.

این افکار هوشیارانه و محتاطانه برای تمام مدت طوفان و حتی مدتی بیشتر برای من کافی بود. اما صبح روز بعد باد شروع به فروکش کرد، هیجان فروکش کرد و من کم کم به دریا عادت کردم. به هر حال من در تمام آن روز بسیار جدی بودم (اما هنوز به طور کامل بهبود نیافته بودم دریازدگی) اما در پایان روز هوا روشن شد، باد متوقف شد و یک عصر آرام و جذاب آغاز شد. خورشید بدون ابر غروب کرد و روز بعد به همان روشنی طلوع کرد، و وسعت دریا با آرامش کامل یا تقریباً کامل، همه غرق در درخشش خورشید، تصویر دلپذیری را ارائه داد که قبلاً هرگز ندیده بودم.

آن شب خوب خوابیدم و اثری از دریازدگی ام باقی نمانده بود. خیلی شاد بودم و با تعجب به دریا نگاه می کردم که همین دیروز غوغا کرده بود و می توانست در این مدت کوتاه آرام شود و ظاهر جذابی به خود بگیرد. و بعد دوستم که انگار قصد خیرم را خراب کرده بود به سمتم آمد و در حالی که به شانه ام زد گفت: خوب باب، بعد از دیروز چه حالی داری؟ شرط می بندم ترسیدی - قبول کن: دیروز وقتی نسیم می وزید ترسیدی؟ - «نسیم؟ نسیم خوب! هرگز نمی توانستم چنین طوفان وحشتناکی را تصور کنم!» - «طوفان! ای غریب! بنابراین، آیا فکر می کنید این یک طوفان است؟ چه تو! مزخرف! یک کشتی خوب و فضای بیشتری به ما بدهید تا متوجه چنین غوغایی نشویم. خوب، تو هنوز یک ملوان بی تجربه هستی، باب. بیا بریم یه مشت برای خودمون درست کنیم و همه چیز رو فراموش کنیم. ببینید امروز چه روز فوق العاده ای است!» برای کوتاه کردن این قسمت غم انگیز داستانم، به صراحت می گویم که بعداً طبق معمول با ملوان ها چه گذشت: آنها مشت زدند، من مست شدم و در گل و لای آن شب غرق شدم، تمام توبه هایم، همه تأملات ستودنی در مورد رفتار گذشته ام و تمام تصمیمات خوب من در مورد آینده در یک کلام، به محض اینکه سطح دریا صاف شد، به محض اینکه سکوت پس از طوفان برقرار شد و همراه با طوفان احساسات هیجانی ام فروکش کرد و ترس از بلعیده شدن توسط امواج گذشت، افکارم جاری شد. در امتداد کانال قدیمی، و تمام نذرهای من، تمام وعده هایی که در لحظات پریشانی به خودشان داده بودم، فراموش شدند. درست است، گاهی اوقات روشنگری به سراغم می آمد، افکار جدی همچنان سعی می کردند به اصطلاح برگردند، اما من آنها را راندم، با آنها مبارزه کردم، گویی با حملات بیماری، و با کمک مستی و مستی شرکت سرگرم کنندهمن به زودی بر این تناسب ها پیروز شدم. فقط در پنج یا شش روز چنین پیروزی کاملی بر وجدانم به دست آوردم، زیرا جوانی که تصمیم گرفته است به آن توجه نکند، می تواند برای خودش آرزو کند. اما من یک امتحان دیگر در پیش داشتم: مشیت، مثل همیشه در چنین مواردی، می خواست آخرین بهانه ام را از من بگیرد. در واقع، اگر این بار نفهمیدم که توسط او نجات پیدا کردم، آزمایش بعدی به گونه ای بود که آخرین و بدجنس ترین شرور خدمه ما نمی توانست خطر و رهایی معجزه آسا را ​​تشخیص دهد. او

در روز ششم پس از رفتن به دریا به جاده یارموث رسیدیم. باد بعد از طوفان همیشه تند و ضعیف بود، بنابراین ما بی سر و صدا حرکت کردیم. در یارموث مجبور شدیم لنگر بیندازیم و هفت یا هشت روز با باد مخالف، یعنی باد جنوب غربی دراز بکشیم. در این مدت، کشتی های زیادی از نیوکاسل به حمله آمدند. Yarmouth Roadstead به عنوان یک لنگرگاه معمولی برای کشتی هایی است که در اینجا منتظر باد مناسب برای ورود به تیمز هستند.

اما اگر باد تا این حد تازه نبود و پنج روز بعد از آن قوی‌تر نمی‌آمد، اینقدر نمی‌ایستادیم و با جزر و مد وارد رودخانه می‌شدیم. با این حال، جاده یارموث به اندازه بندر لنگرگاه خوبی در نظر گرفته می شود، و لنگرها و طناب های لنگر ما قوی بودند. بنابراین مردم ما اصلاً نگران نبودند و انتظار خطر نداشتند و بر اساس رسم ملوانان اوقات فراغت خود را بین استراحت و تفریح ​​تقسیم کردند. اما در روز هشتم، صبح، باد تازه‌تر شد، و همه دست‌های کارگر برای برداشتن دکل‌های بالا و محکم بستن هر چیزی که لازم بود، لازم بود تا کشتی بتواند با خیال راحت در جاده بماند. تا ظهر شور و هیجان زیادی وجود داشت. کشتی به شدت شروع به تکان خوردن کرد. او چند بار با پهلو چمپ زد و یکی دو بار به نظرمان رسید که از لنگر جدا شده ایم. سپس کاپیتان دستور داد که از خط پهلوگیری دست بکشند. بنابراین ما روی دو لنگر در مقابل باد ماندیم و طناب‌ها تا انتها کشیده شده بودند.