जापानी में शुभ संध्या कैसे कहें. अनुवाद के साथ जापानी वाक्यांश: सूची, विशेषताएं और दिलचस्प तथ्य

क्या आप स्वयं को एनीमे प्रशंसक कहते हैं?

जापानी भाषा में कुछ भी समझ नहीं आता?

आपको बोलना ज़रूरी नहीं है, लेकिन आपको सबसे आम जापानी वाक्यांश पता होने चाहिए।

कैसे पता करें: आप एनीमे को अधिक बार देख सकते हैं, वाक्यांश यादगार बन जाएंगे।

और सामग्री को समेकित करने के लिए, हमारे छोटे संग्रह को देखें:

मिलन और विदाई

यह खंड उन लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का वर्णन करता है जिनका उपयोग जापानी लोग डेटिंग करते समय या अलविदा कहते समय करते हैं।

"हैलो" अर्थ वाला समूह

ओहयौ गोज़ैमासु – “शुभ प्रभात" विनम्र अभिवादन. युवा संचार में इसका उपयोग शाम को भी किया जा सकता है। मैं आपको याद दिला दूं कि ज्यादातर मामलों में ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, यानी, इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर "ओहायो गोज़ाइमास" के रूप में किया जाता है।

ओहयौ- अनौपचारिक विकल्प.

ओसु- एक बहुत ही अनौपचारिक मर्दाना विकल्प। अक्सर इसका उच्चारण "ओएसएस" किया जाता है।

कोनिचिवा- "शुभ दोपहर"। सामान्य अभिवादन.

कोनबनवा- "शुभ संध्या"। सामान्य अभिवादन.

हिसाशिबुरी देसु- "बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई"। मानक विनम्र विकल्प.

हिसाशिबुरी ने? (हिसाशिबुरी ने?)- महिला संस्करण.

हिसाशिबुरी दा ना... (हिसाशिबुरी दा ना)- पुरुष संस्करण.

याहो! (याहू)- "नमस्ते"। अनौपचारिक विकल्प.

उई! (ऊई)- "नमस्ते"। पुरुषों के लिए एक बहुत ही अनौपचारिक विकल्प। लंबी दूरी पर रोल कॉल के लिए एक सामान्य अभिवादन।

यो! (यो!)- "नमस्ते"। एक विशेष रूप से अनौपचारिक पुरुषों का विकल्प।

गोकिजेनयू- "नमस्ते"। एक दुर्लभ, अत्यंत विनम्र महिला अभिवादन.

मोशी मोशी- "नमस्ते।" फ़ोन से उत्तर दें.
"अभी के लिए" मान वाला समूह

सायोनारा- "अलविदा"। सामान्य विकल्प. ऐसा कहा जाता है कि अगर एम्बुलेंस की संभावना है नई बैठकछोटा।

सराबा- "अलविदा"। अनौपचारिक विकल्प.

माता अशिता- "कल तक"। सामान्य विकल्प.

माता ने- महिला संस्करण.

माता ना- पुरुष संस्करण.

दज्या, माता (जा, माता)- "फिर मिलते हैं"। अनौपचारिक विकल्प.

जिया (जा)- एक पूरी तरह से अनौपचारिक विकल्प.

दे वा- थोड़ा अधिक औपचारिक विकल्प।

ओयासुमी नसाई- "शुभ रात्रि"। कुछ हद तक औपचारिक विकल्प.

ओयासुमी- अनौपचारिक विकल्प.
"हां और ना"

यह खंड लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का वर्णन करता है जो अक्सर जापानी लोगों और एनीमे और मंगा पात्रों और एक्सप्रेस के भाषण में पाए जाते हैं विभिन्न विकल्पसहमति और असहमति.
"हाँ" मान वाला समूह

है- "हाँ"। सार्वभौमिक मानक अभिव्यक्ति. इसका अर्थ "मैं समझता हूं" और "जारी रखें" भी हो सकता है। यानी इसका मतलब सहमति होना जरूरी नहीं है.

हा (हा)- "जी श्रीमान"। बहुत ही औपचारिक अभिव्यक्ति.

उह (ईई)- "हाँ"। बहुत औपचारिक नहीं.

रयूकाई- "जी श्रीमान"। सैन्य या अर्धसैनिक विकल्प.
"नहीं" मान वाला समूह

अर्थात- "नहीं"। मानक विनम्र अभिव्यक्ति. यह धन्यवाद या प्रशंसा को अस्वीकार करने का एक विनम्र रूप भी है।

नई- "नहीं"। किसी चीज़ के न होने या न होने का संकेत।

बेत्सु नि- "कुछ नहीं"।
"बेशक" मान वाला समूह:

Naruhodo- "कोर्स के पाठ्यक्रम की।"

मोतिरोन- "सहज रूप में!" किसी कथन में आत्मविश्वास का संकेत.

याहारी- "वही मैंनें सोचा।"

यप्पारी- एक ही चीज़ का कम औपचारिक रूप।
"शायद" मान वाला समूह

माँ... (माँ)- "शायद…"

सा... (सा)- "ठीक है..." इस अर्थ में - "यह संभव है, लेकिन संदेह अभी भी बना हुआ है।"
"वास्तव में?" अर्थ वाला समूह

होंटो ​​देसु का? (होन्टौ देसु का?)- "वास्तव में?" विनम्र प्रपत्र।

होंटो? (हॉन्टौ?)- कम औपचारिक।

तो क्या हुआ? (सो का?)- "वाह..." कभी-कभी इसका उच्चारण "कुतिया!"

तो देसु का? (सो देसु का?)– एक ही चीज़ का औपचारिक रूप।

तो देसु नी... (सो देसु नी)- "ऐसा ही है..." औपचारिक संस्करण।

सो दा ना... (सो दा ना)- पुरुषों का अनौपचारिक विकल्प।

तो नहीं... (सो नी)– महिलाओं का अनौपचारिक विकल्प.

मसाका! (मसाका)- "नहीं हो सकता!"
विनम्रता की अभिव्यक्ति

यह खंड विनम्रता की लोकप्रिय अभिव्यक्तियों का वर्णन करता है जो अक्सर जापानी और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन हमेशा रूसी और अन्य भाषाओं में स्पष्ट रूप से अनुवादित नहीं होते हैं।

वनगै शिमासु- बहुत विनम्र रूप. स्वतंत्र रूप से उपयोग किया जा सकता है. विशेष रूप से अक्सर "मेरे लिए कुछ करो" जैसे अनुरोधों में उपयोग किया जाता है। मैं आपको याद दिला दूं कि ज्यादातर मामलों में ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, यानी, इस अभिव्यक्ति को आमतौर पर "वनगाई शिमास" के रूप में उच्चारित किया जाता है।

वनगै- कम विनम्र, अधिक सामान्य रूप।

- कुदासाई- विनम्र प्रपत्र। क्रिया में प्रत्यय के रूप में जोड़ा गया। उदाहरण के लिए, "पतंग-कुड़ासाई" - "कृपया आओ।"

- कुडासाईमासेन का? (कुडासाईमासेन्का)- अधिक विनम्र रूप. क्रिया में प्रत्यय के रूप में जोड़ा गया। इसका अनुवाद "क्या आप मेरे लिए कुछ कर सकते हैं?" उदाहरण के लिए, "पतंग-कुडासाइमसेन का?" - "तुम आ सकते हो?"
"धन्यवाद" अर्थ वाला समूह

डौमो – संक्षिप्त रूप, आमतौर पर थोड़ी "रोज़मर्रा" मदद के जवाब में कहा जाता है, जैसे, किसी दिए गए कोट और प्रवेश की पेशकश के जवाब में।

धन्यवाद- विनम्र, कुछ हद तक औपचारिक वर्दी। मैं आपको याद दिला दूं कि ज्यादातर मामलों में ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, यानी, इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर "अरिगाटो गोज़ाइमस" के रूप में किया जाता है।

अरिगाटौ– कम औपचारिक विनम्र रूप.

डौमो अरिगाटौ- "आपका बहुत-बहुत धन्यवाद"। विनम्र प्रपत्र।

डौमो अरिगाटौ गोज़ैमासु- "आपका बहुत-बहुत धन्यवाद"। बहुत विनम्र, औपचारिक वर्दी.

कटाजिकेनाई- पुराने ज़माने का, बहुत विनम्र रूप।

ओसेवा नी नरीमशिता- "मैं आपका कर्जदार हूं।" बहुत विनम्र और औपचारिक वर्दी.

ओसेवा नी नट्टा– समान अर्थ वाला एक अनौपचारिक रूप।

"कृपया" अर्थ वाला समूह

दोउ इताशिमाशिते- विनम्र, औपचारिक वर्दी।

Iie- "मुझे खुशी हुई"। अनौपचारिक रूप.
"क्षमा करें" अर्थ वाला समूह

Gomen nasai- "क्षमा करें, कृपया", "मैं आपसे क्षमा चाहता हूं", "मुझे बहुत खेद है।" अत्यंत विनम्र रूप. किसी कारण से खेद व्यक्त करता है, मान लीजिए, यदि आपको किसी को परेशान करना हो। आमतौर पर यह वास्तव में किसी महत्वपूर्ण अपराध के लिए माफ़ी नहीं है ("सुमिमासेन" के विपरीत)।

गोमेन-अनौपचारिक रूप.

सुमीमासेन- "मुझे माफ़ करें"। विनम्र प्रपत्र। किसी महत्वपूर्ण अपराध के घटित होने से संबंधित क्षमा याचना व्यक्त करता है।

सुमनाई/सुमन- बहुत विनम्र नहीं, आमतौर पर पुरुष वर्दी।

सुमनु– बहुत विनम्र नहीं, पुराने ज़माने का रूप।

शित्सुरेई शिमासु- "मुझे माफ़ करें"। बहुत विनम्र औपचारिक वर्दी. बॉस के कार्यालय में प्रवेश करने के लिए उपयोग किया जाता है, कहते हैं।

शित्सुरी- समान, लेकिन कम औपचारिक

मूशीवाके अरिमासेन- "मुझे कोई माफ़ी नहीं है।" बहुत विनम्र और औपचारिक वर्दी. सेना या व्यवसाय में उपयोग किया जाता है।

मूशिवाके नै– कम औपचारिक विकल्प.
अन्य अभिव्यक्तियाँ

दोज़ो- "पूछना"। एक संक्षिप्त प्रपत्र, प्रवेश करने का निमंत्रण, एक कोट लेना, इत्यादि। सामान्य उत्तर है "डोमो।"

छोट्टो... (चोट्टो)- "कोई चिंता नहीं"। इनकार का विनम्र रूप. उदाहरण के लिए, यदि आपको चाय की पेशकश की जाती है।
मानक रोजमर्रा के वाक्यांश

इस खंड में रोजमर्रा के वाक्यांश शामिल हैं जो अक्सर जापानी और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन हमेशा रूसी और अन्य भाषाओं में स्पष्ट रूप से अनुवादित नहीं होते हैं।
समूह "प्रस्थान और वापसी"

इत्ते किमासु- "मैं चला गया, लेकिन मैं वापस आऊंगा।" काम या स्कूल के लिए निकलते समय उच्चारण किया जाता है।

छोट्टो इत्ते कुरु- कम औपचारिक। आमतौर पर इसका मतलब कुछ इस तरह होता है, "मैं एक मिनट के लिए बाहर जाऊँगा।"

इत्ते इरशाई- "जल्दी वापस आना।"

तदैमा- "मैं वापस आ गया हूँ, मैं घर आ गया हूँ।" कभी-कभी ऐसा घर के बाहर भी कहा जाता है. इस वाक्यांश का अर्थ है "आध्यात्मिक" घर वापसी।

ओकेरी नसाई- "सुस्वागतम्।" "तदाइमा" के लिए सामान्य प्रतिक्रिया।

ओकेरी- कम औपचारिक रूप.

समूह "भोजन"

इतादाकिमासु- खाना शुरू करने से पहले उच्चारण करें। शाब्दिक रूप से - "मैं [यह भोजन] स्वीकार करता हूँ।" मैं आपको याद दिला दूं कि ज्यादातर मामलों में ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, यानी, इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर "इतादाकिमास" के रूप में किया जाता है।

गोचिसौसामा देशिता- "धन्यवाद, यह बहुत स्वादिष्ट था।" भोजन के अंत में उच्चारण किया जाता है।

Gochisousama- कम औपचारिक।
विस्मय

इस खंड में विभिन्न विस्मयादिबोधक शामिल हैं जो अक्सर जापानी और एनीमे और मंगा पात्रों के भाषण में पाए जाते हैं, लेकिन हमेशा रूसी और अन्य भाषाओं में स्पष्ट रूप से अनुवादित नहीं होते हैं।

कावई! (कवाई)- "कितना अच्छा!" अक्सर बच्चों, लड़कियों, के संबंध में प्रयोग किया जाता है सुन्दर बन्दे. सामान्य तौर पर, इस शब्द का एक मजबूत अर्थ है "कमजोरी, स्त्रीत्व, निष्क्रियता की उपस्थिति (शब्द के यौन अर्थ में)।" जापानियों के अनुसार, सबसे "कवई" प्राणी यूरोपीय विशेषताओं और नीली आँखों वाली चार या पाँच साल की एक गोरे बालों वाली अच्छी लड़की है।

सुगोई! (सुगोई)- "कूल" या "कूल/कूल!" लोगों के संबंध में, इसका उपयोग "पुरुषत्व" को दर्शाने के लिए किया जाता है।

काक्कोइ! (काक्कोइ!)- "अच्छा, सुंदर, मर जाओ!"

सुतेकी! (सुतेकी!)- "शानदार, आकर्षक, अद्भुत!" मैं आपको याद दिला दूं कि ज्यादातर मामलों में ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, यानी, इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर "स्टैक" के रूप में किया जाता है!

फोर्ज! (कोवाई)- "डरावना!" भय की अभिव्यक्ति.

अबुने! (अबुनै)- "खतरनाक!" या "बाहर देखो!"

छिपाना! (हिदोई!)- "शातिर!", "शातिर, बुरा।"

तासुकेते! (तासुकेते)- "बचाओ बचाओ!" मैं आपको याद दिला दूं कि ज्यादातर मामलों में ध्वनिहीन व्यंजन के बाद "यू" का उच्चारण नहीं किया जाता है, यानी, इस अभिव्यक्ति का उच्चारण आमतौर पर "टास्केटे!" के रूप में किया जाता है।

यामेरो!/यामेते! (यामेरो/यामेटे)- "रुकना!"

डेम! (महिला)- "नहीं, ऐसा मत करो!"

हयाकू! (हयाकू)- "और तेज!"

मैट! (मैट)- "इंतज़ार!"

योशी! (योशी)- "तो आगे आओ!"। आमतौर पर इसका उच्चारण "योस!" किया जाता है।

इकुज़ो! (इकुज़ो)- "चलो चलें!", "आगे!"

इताई!/इते! (इटाई/इटी)- "ओह!", "दर्द होता है!"

अत्सुई! (अत्सुई)- "गर्म!"

दैजोबू! (दाइजौबू)- "सबकुछ ठीक है", "स्वस्थ"।

कम्पाई! (कनपई)- "मलबे तक!" जापानी टोस्ट.

जुआ! (गनबट्टे)- "हार मत मानो!", "रुको!", "अपना सब कुछ दे दो!", "कर्तव्यनिष्ठ बनने का प्रयास करो!" कठिन कार्य की शुरुआत में सामान्य बिदाई शब्द।

हनासे! (हानासे)- "जाने दो!"

हेनतई! (हेनतई)- "गुमराह आदमी!"

उरुसाई! (उरुसाई)- "चुप रहो!"

उसो! (उसो)- "झूठ!"

योकट्टा! (योकट्टा!)- "भगवान का शुक्र है!", "क्या खुशी!"

यत्ता! (यत्ता)- "घटित!"

जब हम पहली बार जापानी सीखना शुरू करते हैं, तो आमतौर पर जो पहला शब्द हम सीखते हैं वह है "धन्यवाद"।

सबसे आम जापानी शब्द जिसका अर्थ है "धन्यवाद" परिचित ありがとう（arigatou) है।

जैसा कि आप मेरे वीडियो ट्यूटोरियल से जानते हैं (जो आपको मेरे मुफ़्त न्यूज़लेटर की सदस्यता लेने पर प्राप्त हुआ था), में जापानीभाषण की 3 शैलियाँ हैं जो विनम्रता की डिग्री में भिन्न हैं। इसलिए, "धन्यवाद" कहना अलग-अलग तरीकों से किया जा सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किससे बात कर रहे हैं।

आइए देखें क्या हैं विकल्प:

1. यदि आप अपने मित्र को "धन्यवाद" कहना चाहते हैं,तो बातचीत के विकल्प आपके लिए उपयुक्त हैं।

ありがとう　－　अरिगाटौ

どうも　－　डौमो

サンキュー　－　sankyuu (धन्यवाद)

आप इन अभिव्यक्तियों का उपयोग दोस्तों, परिवार के सदस्यों और अपने समान स्तर, उम्र या कनिष्ठ लोगों के साथ संवाद करने के लिए कर सकते हैं।

どうも（डौमो）－ शब्द का अर्थ ही "बड़ा", "बहुत" है, लेकिन बोलचाल की भाषाइसे संक्षिप्त "धन्यवाद" के रूप में समझा जाता है।

サンキュー（sankyuu）―　यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि यह शब्द उधार लिया गया है अंग्रेजी में. धन्यवाद, जापानी तरीके से उच्चारित किया जाता है, हर जगह उपयोग किया जाता है और युवा लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है। और इसे इंटरनेट पर लिख रहे हैं और चल दूरभाषसमय और वर्ण बचाता है, क्योंकि आपको बस 3-9 टाइप करना है (जापानी में संख्या 3 और 9 को सान क्यूउ पढ़ा जाता है)।

2. यदि आप किसी वृद्ध व्यक्ति या कार्य सहकर्मी को धन्यवाद देना चाहते हैं,तब आपको अधिक विनम्र रूप की आवश्यकता होगी, और रूप जितना अधिक विनम्र होगा, वह उतना ही लंबा होगा।

ありがとうございます　－　अरिगाटौ गोज़ैमासु

डौमो अरिगाटौ गोज़ैमासु

ありがとうございました　－　अरिगाटौ गोज़ैमशिता

यदि आप इन शब्दों को नहीं पढ़ सकते हैं और अभी तक हीरागाना नहीं जानते हैं, तो आप।

जैसा कि आपने शायद देखा होगा, गोज़ाइमासु और गोज़ाइमाशिता को हमारे "धन्यवाद" में जोड़ा गया था। यह क्या है और हम इसे वहां क्यों जोड़ते हैं?

गोज़ैमासु क्रिया गोज़रू (होना, अस्तित्व में होना) का वर्तमान काल रूप है। इसका उपयोग एक विनम्र अभिव्यक्ति के रूप में किया जाता है, जिसका अर्थ है कि आप अपने वार्ताकार का सम्मान करते हैं।

इसलिए, अक्सर औपचारिक बातचीत में, अजनबियों और उम्र या स्थिति में बड़े लोगों के साथ बातचीत में, आप गोज़ाइमासु सुनेंगे।

ありがとうございます(arigatou gozaimasu)　－　मानक विनम्र आभार, यदि आप इस बारे में संदेह में हैं कि किसी व्यक्ति को धन्यवाद देने के लिए कौन सा तरीका चुनना सबसे अच्छा है, तो उस पर कायम रहें और आप कभी गलत नहीं होंगे!

どうもありがとうございます(डौमो अरिगाटौ गोज़ैमासु)　－ बहुत-बहुत धन्यवाद. जैसा कि हमने ऊपर कहा, डौमो "बड़ा" है और इसे मानक धन्यवाद में जोड़ने से वाक्यांश और भी अधिक विनम्र और भावनात्मक हो जाता है।

आप कहते हैं, इन दोनों के साथ सब कुछ स्पष्ट है, लेकिन गोज़ाइमाशिता क्या है? इसकी आवश्यकता क्यों है और यह गोज़ाइमासु से किस प्रकार भिन्न है?

और मुझे आपको यह समझाने में ख़ुशी होगी:

1. गोज़ैमासु क्रिया का वर्तमान काल रूप है, और गोज़ाइमाशिता भूत काल रूप है।

2. यदि जिस व्यक्ति को हम धन्यवाद दे रहे हैं, उसने पहले ही हमारे अनुरोध को पूरा कर दिया है, हमारे लिए कुछ अच्छा किया है, या उसके लिए अतीत में हमारे साथ कुछ अच्छा हुआ है, तो हम गोज़ैमशिता के पिछले रूप का उपयोग करेंगे। यानी, उसने पहले से ही बहुत अच्छा काम किया है और हमें निश्चित रूप से इसके लिए उसे अरिगाटौ गोज़ैमशिता बताने की ज़रूरत है!

3. ठीक है, यह सब स्पष्ट है, लेकिन आप जापानी में "कृपया" कैसे कहते हैं?

どういたしまして　－　दोउ इताशिमाशीते

दोउ इताशिमाशीते "कृपया" हमारा मानक विकल्प है, जिसका उपयोग किसी भी आभार का जवाब देने के लिए किया जा सकता है, चाहे वह औपचारिक हो या नहीं।

きにしないでください　－　की नी शिनैदे कुदासाई

इसकी चिंता मत करें, चिंता न करेंया यह मेरे लिए मुश्किल नहीं था.

लेकिन अनौपचारिक स्थितियों में और दोस्तों के साथ यह कहना ज़्यादा बेहतर है:

オッケー　－　ओके- (ठीक है)

यानी, ठीक है, बेशक, हम किस बारे में बात कर रहे हैं :) या:

いえいえ　－　अर्थात

चलो भी, इसके लायक नहींवगैरह।

4. हम्म, अगर मैं आपको स्वादिष्ट भोजन के लिए धन्यवाद देना चाहूँ तो क्या होगा?

वाजिब सवाल है. ऐसे मामलों के लिए इसका उपयोग किया जाता है:

ごちそうさまでした　－　गोचिसौ समा देशिता (औपचारिक संस्करण)

ごちそうさま　－　गोचिसौ समा (अनौपचारिक संस्करण)

गोटिसौ का मतलब है इलाजया इलाज, साम विनम्रता जोड़ता है, और देशिता भूत काल को इंगित करता है। इस प्रकार हमें मिलता है "यह बहुत स्वादिष्ट था, धन्यवाद"!

(हम अन्य पाठों में भूतकाल और शिष्टता उपसर्गों के बारे में अधिक बात करेंगे)।

यह भी अच्छा होगा यदि आप भोजन के दौरान भोजन की प्रशंसा करें और कहें कि यह स्वादिष्ट है, तो इसे बनाने वाला प्रसन्न होगा।

ऐसा करने के लिए आपको यह कहना होगा:

美味しい（おいしい）- oishii

स्वादिष्ट!

तो, हम कई विकल्पों से परिचित हुए धन्यवादजापानी में! भविष्य में हम और अधिक देखेंगे जटिल डिजाइनऔर ऐसे वाक्यांश जिनके लिए कुछ व्याकरणिक आधार की आवश्यकता होती है।

क्या आप और अधिक जानना चाहते हैं और अब गंभीर स्तर पर जापानी भाषा बोलना, लिखना और पढ़ना शुरू करना चाहते हैं?शायद अब आपके सपने को साकार करने और साइन अप करने का समय आ गया है। एक वर्षीय जापानी भाषा पाठ्यक्रम के लिएहमारे स्कूल में? केवल तीन महीनों में आप यह समझना शुरू कर देंगे कि जापानी किस बारे में बात कर रहे हैं, छह महीने में आप N5 के लिए नोरेकु शिकेन परीक्षा उत्तीर्ण करने में सक्षम होंगे, और एक वर्ष में आप समझ जाएंगे कि आप जापानी लोगों के साथ रोजमर्रा के विषयों पर स्वतंत्र रूप से बात कर सकते हैं। . ये बहुत अच्छे परिणाम हैं! तो देर किस बात की?जब तक समूहों में अभी भी स्थान हैं तब तक शीघ्रता से साइन अप करें!

अरिगाटौ गोज़ैमशिता!

जब आप जापानी भाषा में धन्यवाद कहना चाहते हैं तो आप किस शब्द या अभिव्यक्ति का सबसे अधिक उपयोग करते हैं? टिप्पणियों में साझा करें.

इस सामग्री का उपयोग करते समय, साइट पर एक सक्रिय लिंक की आवश्यकता होती है।

©2013. सर्वाधिकार सुरक्षित। सर्वाधिकार सुरक्षित।

आज का पाठ अभिवादन - 挨拶 (आइसात्सु) के बारे में होगा। जापानी सीखने की शुरुआत से ही, सही ढंग से नमस्ते कहना सीखना बहुत महत्वपूर्ण है। ऐसा लग रहा था कि यह आसान हो सकता है? कोई भी, यहां तक ​​कि जिसने जापानी भाषा नहीं सीखी है, वह मानक जापानी अभिवादन को आसानी से याद कर सकता है, जो इस तरह लगता है: こんにちは (कोनिचीवा)। लेकिन अगर यह इतना आसान होता तो जापानी जापानी नहीं होते। स्थिति, दिन के समय या जिस व्यक्ति से आप बात कर रहे हैं उसकी स्थिति के आधार पर कई अलग-अलग अभिवादनों का उपयोग किया जाता है। हम इस लेख में इन बारीकियों से परिचित होंगे।

दिन के अलग-अलग समय पर शुभकामनाएँ

-お早うございます(ओहायो: गोज़ैमासु)- शुभ प्रभात। "गोज़ाइमासु" भाषण का एक विनम्र रूप है, इसलिए यदि आप अपने मित्र का अभिवादन करते हैं, तो इसे सरल おはよう(ओहायो:) में छोटा किया जा सकता है।

-こんにちは(कोनिचिवा)- शुभ दिन, नमस्ते. एक सार्वभौमिक अभिवादन, लेकिन इसका उपयोग 12 से 16 बजे तक करना सबसे उपयुक्त है।

-今晩は(कोनबनवा)- शुभ संध्या। एक बहुत लोकप्रिय मानक शाम का अभिवादन।

विभिन्न स्थितियों में अभिवादन

-久しぶり(हिसाशिबुरी)- बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई। यदि आप किसी ऐसे मित्र का स्वागत करना चाहते हैं जिसे आपने लंबे समय से नहीं देखा है, तो उसे इस वाक्यांश के साथ संबोधित करें: お久しぶりですね (ओहिसाशिबुरी देसु ने) - "बहुत समय से नहीं मिला।" यदि आपने कई वर्षों से एक-दूसरे को नहीं देखा है, तो आप कह सकते हैं: 何年ぶりでしたか (नान नेन बुरी देशिता का) - "कितने साल बीत गए?" और यदि ब्रेक बहुत लंबा नहीं था, तो आप वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं: しばらくでした (शिबाराकु देशिता)। "बहुत दिनों से नहीं मिल पाया" के अलावा, इस वाक्यांश का अर्थ "आपको देखकर ख़ुशी हुई" भी है।

-もしもし(मोशी-मोशी)- नमस्ते। फ़ोन से उत्तर दें.

-ごきげんよう(गोकिगेन्यो:)- नमस्ते। शायद ही कभी इस्तेमाल किया जाने वाला, बहुत विनम्र महिला अभिवादन।

अनुकूल बधाई

-おっす(ओसु)- अभिवादन का एक बहुत ही अनौपचारिक पुरुष संस्करण। समान उम्र के करीबी दोस्तों द्वारा उपयोग किया जाता है।

-ういっす(उइसु)- अनौपचारिक महिला संस्करणअभिवादन। अभिवादन बहुत सशक्त संक्षिप्त नाम おはようございます(ओहायो: गोज़ैमासु:) से आता है।

-やっほー(याहो:)- नमस्ते! पुरुषों और महिलाओं दोनों द्वारा उपयोग किया जाने वाला एक अनौपचारिक विकल्प।

-よー！(यो!)- अभिवादन का पुरुष संस्करण। अक्सर महिलाओं द्वारा उपयोग किया जाता है, लेकिन यह अशिष्ट लगता है।

"आप शुभकामनाएँ लिखते समय किस प्रकार के संकेतों का उपयोग करते हैं?"- आप पूछना। यह हीरागाना है. और यदि आप अभी तक नहीं जानते कि इस जापानी वर्णमाला को कैसे पढ़ना है, तो हम आपको हमारी सलाह देते हैं कि आप हमारी वर्णमाला का उपयोग करें जिससे आपको जापानी पढ़ना शुरू करने में मदद मिलेगी।

किसी जापानी व्यक्ति का अभिवादन करते समय गैर-मौखिक संचार तकनीकों को याद रखना महत्वपूर्ण है। रोजमर्रा के विनम्र या औपचारिक संचार में, अभिवादन का धनुष के साथ अटूट संबंध होता है विभिन्न प्रकार के. हाथ मिलाने का प्रयोग मुख्य रूप से यूरोपीय लोगों के संबंध में किया जाता है। रोजमर्रा की जिंदगी में सिर हिलाना या आधा झुकना होता है। निःसंदेह, अभिवादन के संकेत के रूप में केवल अपना हाथ हिलाना उचित होगा।

यदि आप अक्सर जापानी फ़िल्में या एनीमे देखते हैं, तो आपने संभवतः किसी न किसी अभिवादन का सामना किया होगा। टिप्पणियों में साझा करें: आपने जो जापानी फ़िल्में देखीं उनमें आपको कौन-सी शुभकामनाएँ मिलीं?

आपको यह लेख पसंद आया? क्या आप और भी अधिक जानना चाहेंगे और बोली जाने वाली जापानी भाषा में पारंगत होना चाहेंगे? इस मामले में, हम आपको हमारे यहां आमंत्रित करते हैं ऑनलाइन पाठ्यक्रमशुरुआती लोगों के लिए जापानी सीखने के लिए. डारिया मोइनिच के पाठ्यक्रमों में जापानी भाषा का अध्ययन करने के सिर्फ एक वर्ष के बाद, आप रोजमर्रा के विषयों पर जापानी लोगों के साथ स्वतंत्र रूप से संवाद करने में सक्षम होंगे। क्या आप यह परिणाम पाना चाहते हैं? फिर जल्दी से समूह के लिए साइन अप करें, क्योंकि स्थानों की संख्या सीमित है। ऐसे बहुत से लोग हैं जो सीखना चाहते हैं! आप वार्षिक प्रशिक्षण कार्यक्रम के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं और पाठ्यक्रमों में दाखिला ले सकते हैं .

नमस्कार मित्रों। आज हम बात करेंगे जापानी सर्वनाम!

आप जापानी सर्वनामों पर ग्रंथ लिख सकते हैं; उनमें से इतने सारे हैं कि हम पूरी तरह से सब कुछ नहीं लेंगे, लेकिन केवल उन लोगों को लेंगे जो सबसे अधिक बार उपयोग किए जाते हैं।

अधिकतर जापानी सर्वनामों को छोड़ देते हैं, लेकिन आपको अभी भी उन्हें देखकर जानने की जरूरत है, तो चलिए शुरू करते हैं।

ताकि मैं खुद विनम्रता की डिग्री की प्रचुरता में भ्रमित न हो जाऊं, मैं केवल उन नंबरों का नाम बताऊंगा जो मैं छात्रों के लिए लेकर आया हूं ताकि उनके लिए जानकारी को समझना आसान हो सके। हमारे पास 3 नंबर हैं: 1 - तथाकथित। "मानक" विनम्र जापानी, 0 - तथाकथित। "बोलचाल" सरल जापानी है, और 2, जैसा कि आप पहले ही समझ चुके हैं, "मानक" की तुलना में अधिक विनम्र है, अर्थात। बहुत विनम्र जापानी. इसे आसान बनाने के लिए हमें "1,2,3" संख्याओं द्वारा निर्देशित किया जाएगा।

सबसे पहले, आइए सबसे आम सर्वनाम से शुरू करें - 私 - ​​​​わたし (वाताशी) - "मैं"। शिष्टता की दृष्टि से यह एक इकाई है।

यदि आप विनम्रता का पुट जोड़ना चाहते हैं और अपने भाषण को अधिक औपचारिक बनाना चाहते हैं, तो आप わたくし (वाटाकुशी) कह सकते हैं, लेकिन जब तक आप इसे समझ नहीं लेते, मैं आपको केवल वाताशी का उपयोग करने की सलाह देता हूं।

इसके बाद, मैं कुछ और "मैं" सूचीबद्ध करूंगा, उदाहरण के लिए 僕 (ぼく) - बोकू, पुरुष यही कहते हैं। यह 1 है और इसे 0 के रूप में उपयोग किया जा सकता है। साथ में उपयोग किया जा सकता है सरल रूपक्रिया, जब आप "आप" बोलते हैं, और विनम्र भाषण में, जब हम मास फॉर: म्यू का उपयोग करते हैं।

俺 (おれ) अयस्क भी "मैं" है और इसका उपयोग भी केवल पुरुषों द्वारा किया जाता है। क्या फर्क पड़ता है?

अयस्क- यह शून्य है और यह बोकू की तुलना में बहुत अधिक कठोर है। मैं फिलहाल अयस्क का उपयोग करने की अनुशंसा नहीं करता। बस देखें कि इसका उपयोग कौन और कैसे करता है, लेकिन आमतौर पर अयस्क किसी व्यक्ति को रंग नहीं देता है। नहीं, इसमें ऐसा कुछ नहीं लगता, मेरे दोस्त Ore का इस्तेमाल करते हैं और मैं भी कभी-कभी करता हूं। आपको बस यह जानना होगा कि इसका उपयोग कैसे और कहां करना है। में हाल ही मेंमैंने यह बात कुछ "टॉमबॉय" लड़कियों से भी सुनी है।

और लड़कियों के मामले में तो ये और भी हास्यास्पद लगता है. जैसा कि आप समझते हैं, अयस्क का उपयोग केवल लोग ही कर सकते हैं। लड़कियों के लिए अतासी है, जिसके बारे में हम आगे बात करेंगे।

वैसे, तोहोकू के उत्तरी क्षेत्र में आप अयस्क नहीं, बल्कि ओरा (おら) भी सुन सकते हैं। लेकिन यह पहले से ही तोहोकू क्षेत्र की बोली है, पूरे जापान की नहीं। उदाहरण के लिए, तोहोकू में आप おれは国に帰る के स्थान पर सुन सकते हैं - おら国さ帰る。आपको तोहोकू से उदाहरण याद रखने की ज़रूरत नहीं है, आपको इसकी आवश्यकता नहीं होगी। ये तो बस एक दिलचस्प तथ्य है.

इसके बाद आता है あたし अताशी - महिला "मैं"। यदि आप ध्यान दें, तो अताशी मानक वाताशी के समान है, केवल शुरुआत में "बी" के बिना। अतासी और अताकुशी को याद रखना बहुत आसान है। विनम्रता की तुलना वाताशी और वाताकुशी से की जा सकती है। वैसे, अटासी के पास अताई का अपना कठबोली संस्करण है, हालांकि युवा लोग इसका उपयोग नहीं करते हैं, अब अताई में थोड़ी-बहुत पुरातनता जैसी गंध आती है।

लड़कियों के मन में एक वाजिब सवाल हो सकता है: किस चीज़ का सबसे अधिक उपयोग किया जाता है? वाताशी, अताशी, वाताकुशी या अताकुशी?

मैं आपको यहां दिखाए गए आँकड़े देता हूँ।

वे। जैसा कि हम डेटा से देख सकते हैं, वाताकुशी और वाताशी का उपयोग आधिकारिक प्रारूपों में अधिक बार किया जाता है। सार्वजनिक रूप से - वाताशी और कम बार - वाताकुशी। वाताशी या अताशी के संवादों में, वाताकुशी लगभग अदृश्य है। और अताकुशी से मिलना आम तौर पर दुर्लभ है।

कुछ मामलों में, "जिबुन" का उपयोग किया जाता है। इसका अनुवाद "स्वयं" या "मैं" के रूप में किया जाता है, लेकिन इसे अक्सर "मैं" के रूप में भी अनुवादित किया जाता है और इसका उपयोग मुख्य रूप से पुरुषों द्वारा किया जाता है, लेकिन यह पहले सूचीबद्ध सर्वनामों की तुलना में कम आम है।

वैसे, अब आप केस कण "लेकिन" जोड़कर न केवल "मैं" बल्कि "मेरा" भी कह सकते हैं। वे। वाताशी - मैं, वाताशी नहीं - मेरा। बोकू - बोकू नहीं, अयस्क - अयस्क नहीं, आदि। उदाहरण: वताशी नो कुरुमा - "मेरी कार।"

आइए सोचें कि हमारे पास "मैं" के अलावा और क्या है? वास्तव में, कई अन्य प्रथम-व्यक्ति सर्वनाम हैं, लेकिन उनका उपयोग बहुत कम बार और कुछ खास वर्ग के लोगों द्वारा किया जाता है। आपको याद रखने की ज़रूरत नहीं है, यदि आप रुचि रखते हैं तो यह केवल संदर्भ के लिए है।

उदाहरण के लिए, わし "वाशी" जैसा एक शब्द है, यह एक सरल "मैं" है, जिसका उपयोग अब केवल वृद्ध लोग करते हैं। वाशी अब मुख्य रूप से हिरोशिमा में बूढ़े लोगों द्वारा उपयोग किया जाता है; टोक्यो में, पुरुष या तो बोकू या ओरे कहते हैं।

うち उति - "मैं"। कंसाई और पड़ोसी प्रान्तों (जैसे टोटोरी, कनाज़ावा, आदि) में उची का प्रयोग सर्वनाम "आई" के रूप में किया जाता है।

इसके अलावा, अभिव्यक्ति うちの〜 (उची नो〜), जिसका अर्थ है "मेरा〜," पूरे जापान में काफी आम है।

निष्पक्ष होने के लिए, मैंने नोट किया है कि टोक्यो में मैंने लोगों को यह कहते हुए भी सुना है, उदाहरण के लिए, उची नो नेको का अर्थ है "मेरी बिल्ली" या "उची नो इनु" - "मेरा कुत्ता"।

और अंत में, मैं आपको फिर से याद दिलाता हूं। जापानी सर्वनाम छोड़ देते हैं। कोई नहीं कहता "वाताशी वा इ-गोरी देस, वाताशी वा गसुसी देस, वाताशी वा वातासी वा वाता सी वा।" यह कानों पर बहुत कठोर होता है। क्या तुमने ध्यान दिया? ऐसा लगता है मानो कोई रोबोट बोल रहा हो, यह बेहद अप्राकृतिक है। वैसे, कुछ पाठ्यपुस्तकों में यह अप्राकृतिकता दृढ़ता से व्यक्त की गई है। अपने भाषण में यथासंभव कम सर्वनामों का उपयोग करने का प्रयास करें, क्योंकि संदर्भ से यह पहले से ही स्पष्ट है कि हम किसके बारे में बात कर रहे हैं, आपके बारे में या पहले प्रवेश द्वार से अंकल वास्या के बारे में। हर वाक्य में "आई-कैट" कहने की ज़रूरत नहीं है, क्योंकि यह रूसी नहीं है और जापानी भाषा का तर्क अलग है।

मैंने देखा है कि हर कोई सर्वनाम छोड़ने का आदी नहीं हो सकता और इस प्रक्रिया में आमतौर पर समय लगता है लंबे समय तक, हालाँकि ऐसा प्रतीत होता है कि इसमें कुछ भी जटिल नहीं है। लेकिन... ऐसे जाम हैं और उनमें से बहुत सारे हैं।

बढ़िया आज के लिए यह काफी है। भाग दो के लिए बने रहें, जहां हम दूसरे और तीसरे व्यक्ति के सर्वनाम और कुछ अपशब्दों पर चर्चा करेंगे, क्योंकि... वे सीधे तौर पर इससे जुड़े हुए हैं.

एक अच्छे वेटर को शुद्ध जापानी भाषा में "धन्यवाद" कहने और उसके चेहरे पर आश्चर्यचकित मुस्कान देखने की कल्पना करें। या एक स्थानीय व्यक्ति की तरह बिल मांगें, भले ही यह जापान की आपकी पहली यात्रा हो। यह बहुत अच्छा होगा, है ना? यदि आप कुछ जापानी भाषा जानते हैं, जिसे आप जापान के किसी भाषा स्कूल में जाकर अच्छी तरह से सीख सकते हैं, तो आपकी जापान की अगली यात्रा दोगुनी दिलचस्प हो सकती है। जब आप संवाद कर सकेंगे तो आपको अधिक आनंद आएगा स्थानीय निवासीअजीब घुरघुराहट और हथियार लहराए बिना।

अच्छी खबर यह है कि आपको जापानी सीखने में महीनों या हफ्तों का समय नहीं लगाना पड़ेगा - आपको बस कुछ सरल (और बहुत उपयोगकर्ता-अनुकूल) वाक्यांशों को जानना होगा जिन्हें आप मिनटों में पढ़ सकते हैं और कुछ दिनों में सीख सकते हैं। बेशक, कुछ याद किए गए वाक्यांशों की तुलना उस ज्ञान की मात्रा से नहीं की जा सकती जो आप जापान के एक भाषा स्कूल में पढ़ने के लिए जाकर प्राप्त कर सकते हैं, जिसकी लागत काफी हद तक प्रशिक्षण कार्यक्रम पर निर्भर करती है। हालाँकि, कुछ वाक्यांश भी जापान में आपके प्रवास के पहले दिनों में काफी मदद करेंगे। एक बार जब आप इन वाक्यांशों में महारत हासिल कर लेते हैं, तो आप उनका कुशलतापूर्वक उपयोग करने में सक्षम होंगे, और आपके नए जापानी मित्र प्रसन्न होंगे।

ध्यान दें: देसु और मसु का उच्चारण "देस" के रूप में किया जाता है अंग्रेज़ी शब्द"डेस्क" और "मास", जैसा कि अंग्रेजी शब्द "मास्क" में है। ठीक है, जब तक कि आप एक एनिमे पात्र न हों। कण は का उच्चारण "वा" होता है।

1. नमस्ते!

ओहायो (सुप्रभात) おはよう

कोनिचिवा (शुभ दोपहर)

कोनबनवा (शुभ संध्या)

जापान में, लोग आमतौर पर "हैलो" नहीं कहते हैं, बल्कि दिन के समय के आधार पर एक-दूसरे का अभिवादन करते हैं। सुबह में "ओहायो" और दोपहर में "कोनिचिवा" कहें। 18:00 के बाद से "कोनबनवा" का प्रयोग करें। ध्यान दें कि "कोनबनवा" एक अभिवादन है और इसका उपयोग शुभकामना देने के लिए नहीं किया जाता है शुभ रात्रि- इसके लिए एक शब्द है "ओयासुमी"। यदि आप इन दो शब्दों को भ्रमित करते हैं, तो आपको प्रतिक्रिया में हँसी या अजीब नज़र आएगी। मुझसे मत पूछो कि मैं कैसे जानता हूं।

2. सब कुछ ठीक है, या मैं ठीक हूँ

Daijōbu des だいじょうぶです

ये बहुत उपयोगी वाक्यांश, जिसमें स्थिति के आधार पर कई बारीकियाँ होती हैं (इसका अर्थ "हाँ" या "नहीं" हो सकता है)। इसके लिए इसका उपयोग करें:

• किसी को यह बताना कि आप ठीक हैं (उदाहरण के लिए, "डाइजोबु डेस", जो एक छोटी सी चोट है)
• विनम्र इनकार (उदाहरण के लिए, यदि विक्रेता पूछता है कि क्या आप अपना उपहार लपेटना चाहते हैं, तो आप "डेजोबु देस" कहकर विनम्रता से इनकार कर सकते हैं)।

3. धन्यवाद

अरिगाटो गोज़ाइमास

"गोज़ाइमास" के बिना "अरिगेटो" कहना अनजाना अनजानीजैसे कैशियर या वेटर थोड़ा लापरवाह होगा। एक विदेशी के रूप में आप इससे बच सकते हैं, लेकिन इसमें अधिक स्वाभाविक अभिव्यक्ति है इस मामले में- यह "अरिगेटो गोज़ाइमास" है। ऐसा तब कहें जब आपको पैसे मिलते हैं या जब कोई, उदाहरण के लिए, आपको वेंडिंग मशीन ढूंढने में मदद करता है या आपको जापान में किसी भाषा स्कूल के लिए दिशा-निर्देश देता है।

4. मुझे खेद है

सुमीमासेन

यदि आपको जापानी भाषा में केवल एक वाक्यांश याद रखना है, तो वह यही है। यह एक जादुई मुहावरा है. आप इसे लगभग किसी भी स्थिति में उपयोग कर सकते हैं। गलती से किसी का पैर पड़ गया? सुमिमासेन! वेटर का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश कर रहे हैं? सुमिमासेन! क्या कोई आपके लिए लिफ्ट का दरवाज़ा पकड़ रहा है? सुमिमासेन! कैफ़े की वेट्रेस आपके लिए ड्रिंक लेकर आई? सुमिमासेन! पता नहीं क्या कहें? आपने यह अनुमान लगाया - सुमिमासेन।

लेकिन रुकिए, आप पूछते हैं कि मुझे पेय परोसने वाले व्यक्ति से माफी क्यों मांगनी चाहिए? अच्छा प्रश्न. बात यह है कि, "सुमिमासेन" शब्द मूलतः एक स्वीकृति है कि आप किसी को परेशान या असुविधाजनक बना रहे हैं। इस प्रकार, पौराणिक जापानी विनम्रता आंशिक रूप से सत्य है, भले ही वह सतही हो। आप नीचे दिए गए किसी भी वाक्यांश से पहले "सुमिमासेन" कह सकते हैं (और आपको कहना चाहिए)।

5. (ट्रेन स्टेशन) कहाँ है?

(एक) क्या दोको देस का? (えき)はどこですか？

बेझिझक इस वाक्यांश का उपयोग करें जब आप जानना चाहते हैं कि कोई चीज़ कहां है: किसी स्टोर का टोटोरो अनुभाग, रेलवे स्टेशन या संग्रहालय, या - और यह बहुत महत्वपूर्ण है - एक शौचालय।

6. इसकी लागत कितनी है?

कोरे वा इकुरा देस का? कृपया ध्यान दें

यदि आप जापान के किसी भाषा स्कूल में जापानी सीखने का निर्णय लेते हैं, तो आपको निश्चित रूप से दुकानों में खरीदारी करनी होगी। अधिकांश दुकानों में मूल्य टैग दृश्यमान स्थान पर होते हैं, लेकिन यदि मूल्य दिखाई नहीं देता है और आप जानना चाहते हैं कि किसी वस्तु की कीमत कितनी है, तो "सुमिमासेन" कहें और प्रश्न पूछें।

7. क्या मुझे बिल मिल सकता है?

ओ-काइकेई वनगाई शिमास

इजाकायास जैसी जगहों पर इस वाक्यांश का प्रयोग करें, लेकिन अगर आपको अपनी मेज पर बिल मिल जाए, तो पूछने की कोई जरूरत नहीं है। बस इसके लिए भुगतान करें.

"वनगाई शिमास" एक और बहुत सुविधाजनक वाक्यांश है। इसे "कृपया" की तरह प्रयोग करें। जब भी आप बिल जैसी कोई चीज़ मांगते हैं तो आप इसका उपयोग कर सकते हैं। बस ऊपर दिए गए उदाहरण में ओ-काइकेई शब्द को उस चीज़ से बदल दें जिसकी आपको आवश्यकता है, जैसे "सुमिमासेन, ओ-मिज़ू वनगाई शिमास।" (क्या मैं कृपया थोड़ा पानी माँग सकता हूँ?)

8. क्या यह ट्रेन (शिबुया) जाती है?

कोनो डेन्शा वा शिबुया इकिमास का? この　でんしゃ　は　(しぶや)　いきますか？

यदि आप पहली बार टोक्यो का उपयोग कर रहे हैं तो टोक्यो का व्यापक ट्रेन नेटवर्क भ्रमित करने वाला हो सकता है, और यह वाक्यांश आपके चढ़ने से पहले यह जानने में मदद करता है कि कोई निश्चित ट्रेन आपके गंतव्य तक जा रही है या नहीं। आप जिस भी रेलवे स्टेशन की ओर जा रहे हैं, उसके नाम के साथ शिबुया शब्द बदलें।

9. क्या आपके पास (अंग्रेजी में मेनू) है?

(ईगो नो मेनू) वा अरिमास का? (えいご　の　めにゅう)　は　ありますか？

कभी-कभी आप जल्दी में होते हैं और स्टोर में एक निश्चित वस्तु ढूंढने की आवश्यकता होती है। किसी वस्तु की तलाश में इधर-उधर भागने के बजाय, आप बस सूचना डेस्क पर रुक सकते हैं या निकटतम कर्मचारी से पूछ सकते हैं कि क्या वस्तु स्टोर में है। यह प्रश्न जापानी भाषा में पूछें और वे आपको दिखाएंगे कि आप जो खोज रहे हैं वह कहां स्थित है।

यह वाक्यांश रेस्तरां के लिए भी बहुत अच्छा काम करता है। यदि संपूर्ण मेनू जापानी भाषा में है, तो उस पर यूँ ही अपनी उंगली न उठाएँ। बस वेटर से पूछें कि क्या उनके पास कुछ ऐसा है जिसे आप खाना चाहेंगे, जैसे चिकन (टोरी), मछली (सकाना) या स्ट्रॉबेरी रेमन (सुतोरोबेरी रेमन)। बस कोष्ठक में जो भी शब्द आपको पसंद हों उन्हें बदल दें।