Բանտարկության մթության մեջ. Բանաստեղծություն «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ...

ես հիշում եմ հրաշալի պահԴու հայտնվեցիր իմ առջև, Ինչպես անցողիկ տեսիլք, Ինչպես մի հանճար մաքուր գեղեցկությամբ: Անհույս թախիծի թշվառության մեջ Աղմկոտ եռուզեռի հոգսերում ինձ երկար հնչում էր մի մեղմ ձայն Եվ ես երազում էի քաղցր դիմագծերի մասին։ Անցան տարիներ։ Փոթորիկների ըմբոստ պոռթկումը ցրեց իմ նախկին երազանքները, Եվ ես մոռացա քնքուշ ձայնդ, քո երկնային դիմագծերը։ Անապատում, խավարի մեջ, իմ օրերը ձգվում էին հանգիստ, առանց աստվածության, առանց ոգեշնչման, առանց արցունքների, առանց կյանքի, առանց սիրո: Հոգին արթնացել է. Եվ հիմա դու նորից հայտնվեցիր, Ինչպես անցողիկ տեսիլք, Ինչպես մի հանճար մաքուր գեղեցկության: Եվ սիրտը բաբախում է էքստազի, Եվ նրա համար վերստին բարձրացել են աստվածությունը, և ներշնչանքը, Եվ կյանքը, և արցունքները, և սերը:

Բանաստեղծությունը հասցեագրված է Աննա Կեռնին, ում Պուշկինը հանդիպել է 1819 թվականին Սանկտ Պետերբուրգում իր հարկադիր մեկուսացումից շատ առաջ։ Նա անջնջելի տպավորություն թողեց բանաստեղծի վրա։ Հաջորդ անգամ Պուշկինն ու Կերնը միմյանց տեսան միայն 1825 թվականին, երբ նա այցելում էր իր մորաքույր Պրասկովյա Օսիպովայի կալվածքը. Օսիպովան Պուշկինի հարևանն էր և նրա լավ ընկերը։ Ենթադրվում է, որ նոր հանդիպումՊուշկինին ոգեշնչել է ստեղծել դարաշրջանային բանաստեղծություն։

Բանաստեղծության հիմնական թեման սերն է։ Պուշկինը ներկայացնում է իր կյանքի տարողունակ ուրվագիծը հերոսուհու հետ առաջին հանդիպման և ներկա պահի միջև՝ անուղղակիորեն նշելով կենսագրական քնարական հերոսի հետ կատարված հիմնական իրադարձությունները. աքսորը երկրի հարավ, կյանքի դառը հիասթափության շրջանը, որում. դրանք ստեղծվել են արվեստի գործեր, տոգորված իսկական հոռետեսության զգացումներով («Դեմոն», «Ազատության անապատում սերմանողը»), դեպրեսիվ տրամադրություն Միխայլովսկոյեի ընտանեկան կալվածք նոր աքսորի ժամանակաշրջանում։ Սակայն հանկարծ տեղի է ունենում հոգու հարությունը, կյանքի վերածննդի հրաշքը, որը պայմանավորված է մուսայի աստվածային կերպարի ի հայտ գալով, որն իր հետ բերում է ստեղծագործության և ստեղծագործության նախկին ուրախությունը, որը բացահայտվում է հեղինակին նոր հեռանկար. Հոգևոր զարթոնքի պահին է, որ քնարական հերոսը կրկին հանդիպում է հերոսուհուն. «Հոգին արթնացել է. Եվ հիմա դու նորից հայտնվեցիր...»:

Հերոսուհու կերպարը զգալիորեն ընդհանրացված և առավելագույնս բանաստեղծականացված է. այն էականորեն տարբերվում է Պուշկինի՝ Ռիգային և ընկերներին ուղղված նամակների էջերից, որոնք ստեղծվել են Միխայլովսկիում անցկացրած հարկադիր ժամանակաշրջանում։ Միևնույն ժամանակ, հավասարության նշանի օգտագործումը արդարացված չէ, ինչպես նաև «մաքուր գեղեցկության հանճարի» նույնացումը իրական կենսագրական Աննա Քերնի հետ: Բանաստեղծական ուղերձի կենսագրական նեղ ֆոնը ճանաչելու անհնարինության մասին է վկայում թեմատիկ և կոմպոզիցիոն նմանությունը մեկ այլ սիրային բանաստեղծական տեքստի հետ, որը կոչվում է «Նրան», որը ստեղծվել է Պուշկինի կողմից 1817 թվականին։

Այստեղ կարևոր է հիշել ոգեշնչման գաղափարը։ Բանաստեղծի հանդեպ սերն արժեքավոր է նաև ստեղծագործական ներշնչում տալու և ստեղծագործելու ցանկություն տալու իմաստով։ Վերնագրում նկարագրված է բանաստեղծի և իր սիրելիի առաջին հանդիպումը։ Պուշկինը բնութագրում է այս պահը շատ վառ, արտահայտիչ էպիտետներով («հրաշալի պահ», «անցողիկ տեսիլք», «մաքուր գեղեցկության հանճար»): Բանաստեղծի հանդեպ սերը խորը, անկեղծ, կախարդական զգացում է, որն ամբողջությամբ գերում է նրան։ Բանաստեղծության հաջորդ երեք տողերը նկարագրում են բանաստեղծի կյանքի հաջորդ փուլը՝ նրա աքսորը։ Դժվար ժամանակ Պուշկինի կյանքում՝ լի կյանքի փորձություններով և փորձառություններով։ Սա բանաստեղծի հոգում «մարող անհույս տխրության» ժամանակն է։ Իր պատանեկան իդեալներից բաժանվելը, մեծանալու փուլը («Փարատված հին երազանքները»): Թերևս բանաստեղծն ունեցել է նաև հուսահատության պահեր («Առանց աստվածության, առանց ներշնչանքի»): Նշվում է նաև հեղինակի աքսորը («Անապատում, բանտարկության խավարում…»): Բանաստեղծի կյանքը կարծես սառեց, կորցրեց իր իմաստը։ Ժանր - հաղորդագրություն:

«Ես հիշում եմ մի հիանալի պահ…» Ալեքսանդր Պուշկին

Հիշում եմ մի հրաշալի պահ...
Հիշում եմ մի հրաշալի պահ.
Դու հայտնվեցիր իմ առջև,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Անհույս տխրության թուլության մեջ
Աղմկոտ եռուզեռի անհանգստությունների մեջ,
Երկար ժամանակ ինձ հնչում էր մեղմ ձայն
Եվ ես երազում էի գեղեցիկ հատկությունների մասին:

Անցան տարիներ։ Փոթորիկը ապստամբ պոռթկում է
Փարատված հին երազանքները
Եվ ես մոռացել եմ քո նուրբ ձայնը,
Ձեր երկնային հատկանիշները:

Անապատում, բանտարկության խավարի մեջ
Օրերս հանգիստ անցան
Առանց աստվածության, առանց ոգեշնչման,
Ոչ արցունքներ, ոչ կյանք, ոչ սեր:

Հոգին արթնացել է.
Եվ հետո նորից հայտնվեցիր,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Եվ սիրտը բաբախում է էքստազի մեջ,
Եվ նրա համար նրանք նորից բարձրացան
Եվ աստվածություն և ոգեշնչում,
Եվ կյանք, և արցունքներ, և սեր:

Պուշկինի «Ես հիշում եմ մի հրաշալի պահ» բանաստեղծության վերլուծություն

Ամենահայտնիներից մեկը քնարերգություններԱլեքսանդր Պուշկինի «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ...» ստեղծագործությունը ստեղծվել է 1925 թվականին և ունի ռոմանտիկ նախապատմություն։ Այն նվիրված է Սանկտ Պետերբուրգի առաջին գեղեցկուհուն՝ Աննա Կեռնին (ծն. Պոլտորացկայա), որին բանաստեղծն առաջին անգամ տեսել է 1819 թվականին իր մորաքրոջ՝ արքայադուստր Ելիզավետա Օլենինայի տանը տեղի ունեցած ընդունելության ժամանակ։ Լինելով իր բնույթով կրքոտ և խառնվածքով անձնավորություն՝ Պուշկինն անմիջապես սիրահարվեց Աննային, ով այդ ժամանակ ամուսնացած էր գեներալ Էրմոլայ Կեռնի հետ և դուստր էր մեծացնում։ Ուստի աշխարհիկ հասարակության պարկեշտության օրենքները բանաստեղծին թույլ չէին տալիս բացահայտորեն արտահայտել իր զգացմունքները այն կնոջը, ում նրան ներկայացրել էին ընդամենը մի քանի ժամ առաջ։ Նրա հիշատակին Քերնը մնաց «անցողիկ տեսիլք» և «մաքուր գեղեցկության հանճար»։

1825 թվականին ճակատագիրը կրկին միավորեց Ալեքսանդր Պուշկինին և Աննա Կեռնին։ Այս անգամ՝ Տրիգորսկու կալվածքում, որից ոչ հեռու գտնվում էր Միխայլովսկոյե գյուղը, որտեղ բանաստեղծին աքսորել էին հակակառավարական պոեզիայի համար։ Պուշկինը ոչ միայն ճանաչեց նրան, ով գերեց իր երևակայությունը 6 տարի առաջ, այլև բացվեց նրա առաջ իր զգացմունքներով։ Այդ ժամանակ Աննա Քերնը բաժանվել էր իր «զինվոր ամուսնուց» և վարում էր բավականին ազատ ապրելակերպ, ինչը դատապարտում էր աշխարհիկ հասարակության մեջ։ Նրա անվերջ վեպերի մասին լեգենդներ էին պտտվում։ Սակայն Պուշկինը, իմանալով դա, դեռևս համոզված էր, որ այդ կինը մաքրության և բարեպաշտության օրինակ է։ Երկրորդ հանդիպումից հետո, որն անջնջելի տպավորություն թողեց բանաստեղծի վրա, Պուշկինը ստեղծեց իր «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ...» բանաստեղծությունը։

Ստեղծագործությունը օրհներգ է կանացի գեղեցկությանը, որը, ըստ բանաստեղծի, կարող է մարդուն ներշնչել ամենաանխոհեմ սխրանքների։ Վեց կարճ քառատողերում Պուշկինին հաջողվեց տեղավորել Աննա Կեռնի հետ իր ծանոթության ողջ պատմությունը և փոխանցել այն զգացմունքները, որոնք նա ապրում էր երկար տարիներ իր երևակայությունը գերող կնոջ հայացքից: Բանաստեղծն իր բանաստեղծության մեջ խոստովանում է, որ առաջին հանդիպումից հետո «մի մեղմ ձայն հնչեց ինձ համար երկար, և ես երազեցի քաղցր դիմագծերի մասին»։ Սակայն, ինչպես ճակատագրի համաձայն, երիտասարդական երազանքները մնացին անցյալում, և «փոթորիկների ըմբոստ պոռթկումը ցրեց նախկին երազանքները»։ Բաժանումի վեց տարիների ընթացքում Ալեքսանդր Պուշկինը հայտնի դարձավ, բայց միևնույն ժամանակ կորցրեց կյանքի ճաշակը, նշելով, որ կորցրել է զգացմունքների սրությունն ու ոգեշնչումը, որը միշտ բնորոշ էր բանաստեղծին։ Հիասթափության օվկիանոսի վերջին կաթիլը աքսորն էր Միխայլովսկոյե, որտեղ Պուշկինը զրկվեց երախտապարտ ունկնդիրների առջև փայլելու հնարավորությունից.

Հետևաբար, զարմանալի չէ, երբ 1825-ին գեներալ Քերնի կինը տարեց մոր և դուստրերի հետ եկավ Տրիգորսկոյե կալվածք, Պուշկինն անմիջապես գնաց հարևանների մոտ քաղաքավարության այցով: Եվ նա պարգևատրվեց ոչ միայն «մաքուր գեղեցկության հանճարի» հետ հանդիպումով, այլև պարգևատրվեց նրա բարեհաճությամբ: Ուստի զարմանալի չէ, որ բանաստեղծության վերջին հատվածը լցված է իսկական բերկրանքով։ Նա նշում է, որ «աստվածությունը, ոգեշնչումը, կյանքը, արցունքները և սերը նորից հարություն առան»։

Սակայն, ըստ պատմաբանների, Ալեքսանդր Պուշկինը Աննա Կեռնին հետաքրքրել է միայն որպես մոդայիկ բանաստեղծուհի՝ պատված ապստամբության փառքով, որի գինը այս ազատասեր կինը շատ լավ գիտեր։ Ինքը՝ Պուշկինը, սխալ է մեկնաբանել գլուխը շրջողի ուշադրության նշանները։ Արդյունքում նրանց միջև տեղի ունեցավ բավականին տհաճ բացատրություն, որը կետադրեց հարաբերությունների բոլոր i-երը։ Բայց, չնայած դրան, Պուշկինը շատ ավելի հաճելի բանաստեղծություններ է նվիրել Աննա Կեռնին՝ երկար տարիներ համարելով այս կնոջը, ով համարձակվել է վիճարկել բարձր հասարակության բարոյական հիմքերը, իր մուսան և աստվածությունը, որով նա խոնարհվում և հիանում էր՝ չնայած բամբասանքներին և բամբասանքներին։ .

Պուշկինը կրքոտ, եռանդուն մարդ էր։ Նրան գրավել է ոչ միայն հեղափոխական սիրավեպը, այլեւ կանացի գեղեցկություն. Ալեքսանդր Սերգեևիչ Պուշկինի «Ես հիշում եմ մի հրաշալի պահ» բանաստեղծությունը կարդալը նշանակում է նրա հետ զգալ գեղեցիկ ռոմանտիկ սիրո հուզմունքը:

Ինչ վերաբերում է 1825 թվականին գրված բանաստեղծության ստեղծման պատմությանը, ռուս մեծ բանաստեղծի ստեղծագործության ուսումնասիրողների կարծիքները բաժանվել են. Պաշտոնական վարկածն ասում է, որ Ա.Պ.-ն «մաքուր գեղեցկության հանճարն էր»։ Քերն. Բայց որոշ գրականագետներ կարծում են, որ ստեղծագործությունը նվիրված է կայսր Ալեքսանդր I-ի կնոջը՝ Ելիզավետա Ալեքսեևնային և կրում է կամերային բնույթ։

Պուշկինը հանդիպել է Աննա Պետրովնա Կեռնին 1819 թվականին։ Նա ակնթարթորեն սիրահարվեց նրան և երկար տարիներ իր սրտում պահեց այն կերպարը, որը հարվածեց նրան: Վեց տարի անց, Միխայլովսկոյում պատիժը կրելիս, Ալեքսանդր Սերգեևիչը կրկին հանդիպեց Կեռնի հետ։ Նա արդեն ամուսնալուծված էր և 19-րդ դարում բավականին ազատ ապրելակերպ էր վարում: Բայց Պուշկինի համար Աննա Պետրովնան շարունակում էր մնալ մի տեսակ իդեալ, բարեպաշտության մոդել։ Ցավոք, Կեռնի համար Ալեքսանդր Սերգեևիչը միայն մոդայիկ բանաստեղծ էր։ Հպանցիկ սիրավեպից հետո նա իրեն պատշաճ չի պահել և, ըստ պուշկինագետների, ստիպել է բանաստեղծին բանաստեղծությունը նվիրել իրեն։

Պուշկինի «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ» բանաստեղծության տեքստը պայմանականորեն բաժանված է 3 մասի. Վերնագրի տողում հեղինակը խանդավառությամբ խոսում է զարմանալի կնոջ հետ իր առաջին հանդիպման մասին։ Հիացած, առաջին հայացքից սիրահարված հեղինակը տարակուսում է՝ սա աղջիկ է, թե՞ «անցողիկ տեսիլք», որը պատրաստվում է անհետանալ։ Հիմնական թեմանստեղծագործությունները ռոմանտիկ սեր են: Ուժեղ, խորը, այն ամբողջությամբ կլանում է Պուշկինին։

Հաջորդ երեք տողերը պատմում են հեղինակի աքսորի մասին։ Սա «անհույս թախիծը մարելու», նախկին իդեալներից բաժանվելու և կյանքի դաժան ճշմարտության հետ առերեսվելու դժվար ժամանակ է: 20-ականների Պուշկինը կրքոտ մարտիկ էր, ով համակրում էր հեղափոխական իդեալներին և գրում էր հակակառավարական պոեզիա։ Դեկաբրիստների մահից հետո նրա կյանքը կարծես սառեց և կորցրեց իր իմաստը։

Բայց հետո Պուշկինը կրկին հանդիպում է իր նախկին սիրուն, որը նրան ճակատագրի նվեր է թվում։ Երիտասարդական զգացմունքները բորբոքվում են նոր եռանդով, քնարական հերոսը կարծես արթնանում է ձմեռային քնից, զգում ապրելու և ստեղծագործելու ցանկությունը։

Բանաստեղծությունը դասավանդվում է գրականության դասին 8-րդ դասարանում։ Սովորելը բավականին հեշտ է, քանի որ այս տարիքում շատերն առաջին սերն են զգում, և բանաստեղծի խոսքերն արձագանքում են սրտում: Բանաստեղծությունը կարող եք կարդալ առցանց կամ ներբեռնել մեր կայքում:

Հիշում եմ մի հրաշալի պահ.
Դու հայտնվեցիր իմ առջև,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Անհույս տխրության թուլության մեջ
Աղմկոտ եռուզեռի անհանգստությունների մեջ,
Երկար ժամանակ ինձ հնչում էր մեղմ ձայն
Եվ ես երազում էի գեղեցիկ հատկությունների մասին:

Անցան տարիներ։ Փոթորիկը ապստամբ պոռթկում է
Փարատված հին երազանքները
Եվ ես մոռացել եմ քո նուրբ ձայնը,
Ձեր երկնային հատկանիշները:

Անապատում, բանտարկության խավարի մեջ
Օրերս հանգիստ անցան
Առանց աստվածության, առանց ոգեշնչման,
Ոչ արցունքներ, ոչ կյանք, ոչ սեր:

Հոգին արթնացել է.
Եվ հետո նորից հայտնվեցիր,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Եվ սիրտը բաբախում է էքստազի մեջ,
Եվ նրա համար նրանք նորից բարձրացան
Եվ աստվածություն և ոգեշնչում,
Եվ կյանք, և արցունքներ, և սեր:

Ես հիշում եմ այս պահը -
Ես քեզ առաջին անգամ տեսա
հետո աշնանային մի օր ես հասկացա
գրավվել է աղջկա աչքերով.

Այդպես եղավ, այդպես եղավ
քաղաքի եռուզեռի մեջ,
կյանքս իմաստով լցրեց
աղջիկ մանկության երազանքից.

Չոր, բարի աշուն,
կարճ օրեր, բոլորը շտապում են,
ութին ամայի փողոցներում,
Հոկտեմբեր, տերևը ընկնում է պատուհանից դուրս:

Նա քնքշորեն համբուրեց նրա շուրթերը,
ինչ օրհնություն էր դա:
Անսահման մարդկային օվկիանոսում
Նա լուռ էր:

Ես լսում եմ այս պահը
-Այո, բարև,
- Բարեւ Ձեզ,
-Ես եմ!"
Հիշում եմ, գիտեմ, տեսնում եմ
Նա իրականություն է և իմ հեքիաթը:

Պուշկինի բանաստեղծությունը, որի հիման վրա գրվել է իմ բանաստեղծությունը։

Հիշում եմ մի հրաշալի պահ.
Դու հայտնվեցիր իմ առջև,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Անհույս տխրության թուլության մեջ
Աղմկոտ եռուզեռի անհանգստությունների մեջ,
Երկար ժամանակ ինձ հնչում էր մեղմ ձայն
Եվ ես երազում էի գեղեցիկ հատկությունների մասին:

Անցան տարիներ։ Փոթորիկը ապստամբ պոռթկում է
Փարատված հին երազանքները
Եվ ես մոռացել եմ քո նուրբ ձայնը,
Ձեր երկնային հատկանիշները:

Անապատում, բանտարկության խավարի մեջ
Օրերս հանգիստ անցան
Առանց աստվածության, առանց ոգեշնչման,
Ոչ արցունքներ, ոչ կյանք, ոչ սեր:

Հոգին արթնացել է.
Եվ հետո նորից հայտնվեցիր,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Եվ սիրտը բաբախում է էքստազի մեջ,
Եվ նրա համար նրանք նորից բարձրացան
Եվ աստվածություն և ոգեշնչում,
Եվ կյանք, և արցունքներ, և սեր:

Ա.Պուշկին. Ամբողջական հավաքածուէսսեներ.
Մոսկվա, գրադարան «Օգոնյոկ»,
Հրատարակչություն «Պրավդա», 1954։

Այս բանաստեղծությունը գրվել է դեկաբրիստների ապստամբությունից առաջ։ Իսկ ապստամբությունից հետո շարունակական ցիկլ ու թռիչք է եղել։

Պուշկինի համար բարդ ժամանակաշրջան էր. Պահապանների գնդերի ապստամբությունը Սենատի հրապարակՊետերբուրգում. Սենատի հրապարակում գտնվող դեկաբրիստներից Պուշկինը ճանաչում էր Ի. Ի. Պուշչինին, Վ. Կ. Կուչելբեկերին, Կ. Ֆ. Ռիլեևին, Պ. Կ. Կախովսկուն, Ա. Ի. Յակուբովիչին, Ա. Ա. Բեստուժևին և Մ. Ա. Բեստուժևին:
Սիրավեպ ճորտ աղջկա՝ Օլգա Միխայլովնա Կալաշնիկովայի հետ և Պուշկինի համար անհարկի, անհարմար ապագա երեխա՝ գյուղացի կնոջից։ Աշխատեք «Եվգենի Օնեգին»-ի վրա։ Դեկաբրիստներ Պ. Ի. Պեստելի, Կ. Ֆ. Ռիլեևի, Պ. Գ. Կախովսկու, Ս. Ի. Մուրավյով-Ապոստոլի և Մ. Պ. Բեստուժև-Ռյումինի մահապատիժը:
Պուշկինի մոտ ախտորոշվել է «վարիկոզ» (ստորին վերջույթների և հատկապես աջ ոտքի վրա նկատվում է արյուն վերադարձնող երակների լայնածավալ ընդլայնում։) Ալեքսանդր Առաջինի մահը և Նիկոլայ Առաջինի գահ բարձրանալը։

Ահա իմ բանաստեղծությունը Պուշկինի ոճով և այն ժամանակի հետ կապված.

Ահ, ինձ խաբելը դժվար չէ,
Ես ինքս ուրախ եմ, որ ինձ խաբում են։
Ես սիրում եմ գնդակներ, որտեղ շատ մարդիկ կան,
Բայց թագավորական շքերթն ինձ համար ձանձրալի է։

Ես ձգտում եմ այնտեղ, որտեղ աղջիկներն են, աղմկոտ է,
Ես ողջ եմ միայն այն պատճառով, որ դու մոտ ես։
Ես քեզ խելագարորեն սիրում եմ իմ հոգում,
Իսկ դու սառն ես բանաստեղծի նկատմամբ։

Ես նյարդայնացած թաքցնում եմ սրտիս դողդոջունը,
Երբ դու պարահանդեսում ես մետաքս հագած:
Ես քեզ համար ոչինչ չեմ նշանակում
Իմ ճակատագիրը քո ձեռքերում է:

Դուք վեհ և գեղեցիկ եք:
Բայց քո ամուսինը հին ապուշ է։
Ես տեսնում եմ, որ դու գոհ չես նրանից,
Իր ծառայության մեջ նա ճնշում է ժողովրդին։

Ես սիրում եմ քեզ, ցավում եմ քեզ համար,
Լինելով խեղճ ծերունու կողքին.
Եվ ժամադրության մասին մտքերով ես հիացած եմ,
Խաղադրույքի վերևում գտնվող այգում գտնվող ամառանոցում:

Արի, խղճա ինձ,
Ինձ մեծ մրցանակներ պետք չեն.
Ես գլխով ձեր ցանցերում եմ,
Բայց ես ուրախ եմ այս թակարդի համար:

Ահա բնօրինակ բանաստեղծությունը.

Պուշկին, Ալեքսանդր Սերգեևիչ.

ԽՈՍՏՈՎԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

ԱԼԵՔՍԱՆԴՐԱ ԻՎԱՆՈՎՆԱ ՕՍԻՊՈՎԱՅԻՆ

Ես սիրում եմ քեզ, չնայած ես կատաղած եմ,
Թեև սա իզուր աշխատանք և ամոթ է,
Եվ այս դժբախտ հիմարության մեջ
Ձեր ոտքերի մոտ ես խոստովանում եմ.
Դա ինձ չի սազում և իմ տարիներից վեր է...
Ժամանակն է, ժամանակն է, որ ես ավելի խելացի լինեմ:
Բայց ես դա ճանաչում եմ բոլոր նշաններով
Սիրո հիվանդությունը իմ հոգում.
Ես ձանձրանում եմ առանց քեզ, հորանջում եմ;
Ես տխրում եմ քո առաջ - դիմանում եմ;
Եվ ես համարձակություն չունեմ, ուզում եմ ասել.
Իմ հրեշտակ, որքան եմ ես քեզ սիրում:
Երբ հյուրասենյակից լսում եմ
Քո թեթև քայլը կամ զգեստի աղմուկը,
Կամ կույս, անմեղ ձայն,
Ես հանկարծ կորցնում եմ ամբողջ միտքս։
Դուք ժպտում եք - դա ինձ ուրախություն է տալիս;
Դու շեղվում ես - տխուր եմ;
Տանջանքի օրվա համար՝ վարձատրություն
Ես ուզում եմ քո գունատ ձեռքը:
Երբ դուք ջանասեր եք օղակի հարցում
Դուք նստում եք, թեքվելով պատահաբար,
Աչքերն ու գանգուրները կախված են, -
Հուզված եմ, լուռ, քնքուշ
Երեխայի պես հիանում եմ քեզնով...
Պիտի պատմե՞մ իմ դժբախտությունը,
Իմ խանդոտ տխրությունը
Երբ քայլել, երբեմն վատ եղանակին,
Դուք հեռանում եք?
Եվ քո արցունքները միայնակ,
Եվ ելույթները անկյունում միասին,
Եվ ուղևորություն դեպի Օպոչկա,
Իսկ երեկոյան դաշնամուրը...
Ալինա խղճա ինձ.
Ես չեմ համարձակվում սեր պահանջել.
Երևի իմ մեղքերի համար,
Իմ հրեշտակ, ես արժանի չեմ սիրո:
Բայց ձևացրու. Այս տեսքը
Ամեն ինչ կարելի է այնքան հրաշալի արտահայտել:
Ախ, ինձ խաբելը դժվար չէ..
Ես ուրախ եմ, որ ինձ խաբել են:

Հետաքրքիր է Պուշկինի բանաստեղծությունների հաջորդականությունը.
Օսիպովայի խոստովանությունից հետո.

Ալեքսանդր Սերգեևիչը հոգում արձագանք չգտավ
Օսիպովայի մոտ նա նրան սեր չտվեց և
ահա նա անմիջապես հոգեպես տանջվում է,
կամ գուցե սիրո ծարավը
գրում է «Մարգարե».

Մեզ տանջում է հոգևոր ծարավը,
Մութ անապատում ես ինձ քարշ տվեցի, -
Եվ վեցթև սերաֆին
Նա հայտնվեց ինձ մի խաչմերուկում։
Երազի պես թեթև մատներով
Նա դիպավ աչքերիս։
Մարգարեական աչքերը բացվեցին,
Վախեցած արծվի պես:
Նա դիպավ ականջներիս,
Եվ նրանք լցվեցին աղմուկով և զանգով.
Եվ ես լսեցի, թե ինչպես է երկինքը դողում,
Եվ հրեշտակների երկնային թռիչքը,
Եվ ծովի սողունը ջրի տակ,
Իսկ որթատունկի հովիտը բուսական է։
Եվ նա եկավ իմ շուրթերին,
Եվ իմ մեղավորը պատռեց իմ լեզուն,
Եվ պարապ ու խորամանկ,
Եվ իմաստուն օձի խայթոցը
Իմ սառած շուրթերը
Նա դրեց այն իր արյունոտ աջ ձեռքով։
Եվ նա սրով կտրեց կուրծքս,
Եվ նա հանեց իմ դողդոջուն սիրտը,
Եվ կրակով բոցավառվող ածուխ,
Փոսը հրեցի կրծքիս մեջ։
Ես դիակի պես պառկած եմ անապատում,
Եվ Աստծո ձայնը կանչեց ինձ.
«Վե՛ր կաց, մարգարե, և տես և լսի՛ր.
Կատարվի իմ կամքով,
Եվ, շրջանցելով ծովերն ու ցամաքները,
Այրե՛ք մարդկանց սրտերը բայով»։

Նա այրեց մարդկանց սրտերն ու մտքերը բայերով և գոյականներով,
Հուսով եմ, որ հրշեջ բրիգադը պետք չէր կանչել
և գրում է Տիմաշևային, և կարելի է ասել, որ նա լկտի է
«Ես թույն խմեցի քո հայացքում».

Կ.Ա.ՏԻՄԱՇԵՎԱ

Ես տեսա քեզ, կարդացի դրանք,
Այս սիրուն արարածները,
Որտե՞ղ են ձեր մռայլ երազները
Նրանք կուռք են դարձնում իրենց իդեալին։
Ես թույն խմեցի քո հայացքում,
Հոգով լցված հատկանիշներով,
Եվ քո քաղցր խոսակցության մեջ,
Եվ ձեր բոցաշունչ բանաստեղծություններում;
Արգելված վարդի մրցակիցները
Օրհնյալ է անմահ իդեալը...
Հարյուր անգամ օրհնյալ է նա, ով ոգեշնչեց քեզ
Ոչ շատ ոտանավորներ և շատ արձակներ:

Իհարկե, օրիորդը խուլ էր բանաստեղծի հոգևոր ծարավին։
Եվ իհարկե հոգեկան ծանր ճգնաժամի պահերին
ուր են գնում բոլորը Ճիշտ! Իհարկե, մայրիկին կամ դայակին:
Պուշկինը դեռևս կին չուներ 1826 թվականին, և եթե նույնիսկ ունենար.
ինչ կարող էր նա հասկանալ սիրո մեջ,
տաղանդավոր ամուսնու մտավոր եռանկյունի՞ն.

Իմ դաժան օրերի ընկեր,
Իմ խեղճ աղավնի!
Միայնակ սոճու անտառների անապատում
Դուք ինձ սպասել եք երկար, երկար ժամանակ:
Դու քո փոքրիկ սենյակի պատուհանի տակ ես
Դու տխրում ես, կարծես ժամացույցի վրա ես,
Իսկ տրիկոտաժի ասեղները ամեն րոպե տատանվում են
Ձեր կնճռոտ ձեռքերում:
Նայում ես մոռացված դարպասներով
Սև հեռավոր ճանապարհի վրա.
Կարոտ, կանխազգացումներ, հոգսեր
Նրանք անընդհատ սեղմում են ձեր կրծքավանդակը:
Ձեզ թվում է...

Իհարկե, պառավը չի կարող հանգստացնել բանաստեղծին.
Մայրաքաղաքից պետք է փախչել անապատ, անապատ, գյուղ։
Իսկ Պուշկինը գրում է դատարկ հատված, հանգ չկա,
կատարյալ մելամաղձություն և բանաստեղծական ուժի սպառում։
Պուշկինը երազում և երևակայում է ուրվականի մասին։
Միայն իր երազանքների հեքիաթային աղջիկը կարող է
հանգստացնել նրա հիասթափությունը կանանցից:

Օ, Օսիպովա և Տիմաշևա, ինչու եք դա անում:
ծաղրե՞լ եք Ալեքսանդրին։

Որքան երջանիկ եմ ես, երբ կարող եմ հեռանալ
Մայրաքաղաքի ու բակի զայրացնող աղմուկը
Եվ փախիր ամայի կաղնու պուրակներում,
Այս լուռ ջրերի ափերին։

Օ,, նա շուտով կհեռանա գետի հատակից:
Արդյո՞ք այն ոսկե ձկնիկի նման կբարձրանա:

Որքան քաղցր է նրա արտաքինը
Հանգիստ ալիքներից, լուսնյակ գիշերվա լույսի ներքո։
Խճճված կանաչ մազերի մեջ,
Նա նստում է զառիթափ ափին:
Բարակ ոտքերը սպիտակ փրփուրի պես ալիքներ ունեն
Նրանք շոյում են, միաձուլվում ու մրմնջում։
Նրա աչքերը հերթով մարում և փայլում են,
Ինչպես շողշողացող աստղերը երկնքում;
Նրա բերանից շունչ չկա, բայց ինչպես
Պիրսինգով այս թաց կապույտ շուրթերը
Թույն համբույր առանց շնչելու,
Թուլացող և քաղցր - ամառվա շոգին
Սառը մեղրն այնքան էլ քաղցր չէ ծարավից:
Երբ նա խաղում է իր մատների հետ
դիպչում է իմ գանգուրներին, ապա
Սարսափի պես վայրկենական սառնություն է անցնում
Գլուխս ու սիրտս բարձր բաբախում են,
Ցավալիորեն մահանում է սիրով:
Եվ այս պահին ես ուրախ եմ կյանքից հեռանալու համար,
Ես ուզում եմ հառաչել և խմել նրա համբույրը -
Եվ նրա խոսքը... Ինչ կարող են հնչյունները
Նրա հետ համեմատվելը նման է երեխայի առաջին բամբասանքին,
Ջրերի խշշոցը կամ երկնքի մայիսյան աղմուկը,
Կամ հնչեղ Բոյանա Սլավյա Գուսլին։

Եվ զարմանալիորեն, ուրվական, երևակայության խաղ,
հանգստացրեց Պուշկինը։ Եւ այսպես:

«Tel j» etais autrefois et tel je suis encor.

Անհոգ, սիրահար: Գիտեք, ընկերներ»,

Մի քիչ տխուր, բայց բավականին ուրախ:

Tel j «etais autrefois et tel je suis encor.
Ինչպես նախկինում էի, այնպես էլ հիմա.
Անհոգ, սիրահար: Գիտեք, ընկերներ,
Կարո՞ղ եմ գեղեցկությանը նայել առանց զգացմունքների,
Առանց երկչոտ քնքշության և գաղտնի հուզմունքի:
Արդյո՞ք սերը բավականաչափ խաղաց իմ կյանքում:
Որքա՞ն ժամանակ է, որ ես կռվել եմ երիտասարդ բազեի նման:
Cyprida-ի տարածած խաբուսիկ ցանցերում,
Եվ չի ուղղվում հարյուրապատիկ վիրավորանքով,
Ես իմ աղոթքները բերում եմ նոր կուռքերին...
Որպեսզի չհայտնվենք խաբուսիկ ճակատագրի ցանցերում,
Ես թեյ եմ խմում և անիմաստ կռիվ չեմ անում

Եզրափակելով՝ թեմայի շուրջ իմ ևս մեկ բանաստեղծություն.

Սիրո հիվանդությունն անբուժելի՞ է։ Պուշկին! Կովկաս!

Սիրո հիվանդությունն անբուժելի է,
Ընկերս, թույլ տուր քեզ մի խորհուրդ տալ,
Ճակատագիրը բարի չէ խուլերի նկատմամբ,
Մի եղիր ճանապարհային կույր, ինչպես ջորին:

Ինչու՞ ոչ երկրային տառապանք:
Ինչու՞ է պետք հոգու կրակը
Տվեք մեկին, երբ մյուսները
Ի վերջո, նրանք նույնպես շատ լավն են:

Գաղտնի զգացմունքներով տարված,
Ապրել ոչ թե բիզնեսի, այլ երազանքների համար:
Եվ լինել ամբարտավան կույսերի իշխանության մեջ,
Ստոր, կանացի, խորամանկ արցունքներ։

Ձանձրանալ, երբ ձեր սիրելին կողքին չէ:
Տառապել՝ անիմաստ երազ։
Ապրիր Պիեռոյի պես՝ խոցելի հոգով։
Մտածիր, թռիչքային հերոս:

Թողեք բոլոր հառաչներն ու կասկածները,
Կովկասը մեզ սպասում է, չեչենները չեն քնում.
Եվ ձին, զգալով չարաշահումը, գրգռվեց,
Բոբիկ խռմփաց ախոռներում։

Առաջ դեպի պարգևներ, թագավորական փառք,
Բարեկամս, Մոսկվան հուսարների համար չէ
Պոլտավայի մոտ գտնվող շվեդները հիշում են մեզ:
Թուրքին ծեծել են ենիչերիները.

Լավ, ինչո՞ւ է թթու այստեղ՝ մայրաքաղաքում։
Առաջ դեպի շահագործումներ, իմ ընկեր:
Մենք կզվարճանանք մարտում:
Պատերազմը կանչում է ձեր խոնարհ ծառաներին:

Բանաստեղծությունը գրված է
ոգեշնչված Պուշկինի հայտնի արտահայտությունից.
«Սիրո հիվանդությունն անբուժելի է».

Ճեմարանի բանաստեղծություններից 1814-1822 թթ.
Պուշկինի հրատարակած հետագա տարիներին։

ԳՐՈՒԹՅՈՒՆ ՀԻՎԱՆԴԱՆՈՑԻ ՊԱՏԻՆ

Այստեղ պառկած է հիվանդ ուսանողը.
Նրա ճակատագիրն անողոք է.
Դեղորայքը տարեք.
Սիրո հիվանդությունն անբուժելի է։

Եվ վերջում ուզում եմ ասել. Կանայք, կանայք, կանայք!
Այնքան տխրություն և անհանգստություն կա քեզնից: Բայց դա անհնար է առանց քեզ!

Համացանցում մի լավ հոդված կա Աննա Քերնի մասին։
Տամ առանց կրճատումների կամ հապավումների։

Լարիսա Վորոնինա.

Վերջերս էքսկուրսիա էի Տվերի մարզի հնագույն ռուսական Տորժոկ քաղաքում։ Բացի 18-րդ դարի պուրակաշինության գեղեցիկ հուշարձաններից, ոսկի ասեղնագործության թանգարանից, փայտե ճարտարապետության թանգարանից, այցելեցինք Պրուտնյա փոքրիկ գյուղը, հին գյուղական գերեզմանատունը, որտեղ ամենագեղեցիկ կանանցից մեկը փառաբանված էր Ա.Ս. Պուշկինը՝ Աննա Պետրովնա Կեռնը, թաղված է։

Պարզապես պատահեց, որ բոլորի հետ, ում հետ ես խաչվեցի կյանքի ուղինՊուշկինը մնաց մեր պատմության մեջ, որովհետև մեծ բանաստեղծի տաղանդի արտացոլանքն ընկավ նրանց վրա։ Եթե ​​չլինեին Պուշկինի «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ» և բանաստեղծուհու հետագա մի քանի հուզիչ նամակները, Աննա Կեռնի անունը վաղուց մոռացված կլիներ։ Եվ այսպես, կնոջ նկատմամբ հետաքրքրությունը չի մարում. ի՞նչն էր նրա մեջ, որ Պուշկինին ստիպեց այրվել կրքից: Աննան ծնվել է 1800 թվականի փետրվարի 22-ին (11) հողատեր Պյոտր Պոլտորացկու ընտանիքում։ Աննան ընդամենը 17 տարեկան էր, երբ հայրը նրան ամուսնացրեց 52-ամյա գեներալ Էրմոլայ Ֆեդորովիչ Կեռնի հետ։ Ընտանեկան կյանքն անմիջապես չստացվեց։ Իր պաշտոնական գործունեության ընթացքում գեներալը քիչ ժամանակ ուներ երիտասարդ կնոջ համար։ Ուստի Աննան նախընտրեց զվարճանալ՝ ակտիվ գործեր ունենալով կողքից։ Ցավոք, Աննան իր վերաբերմունքն ամուսնու նկատմամբ մասամբ փոխանցեց իր դուստրերին, որոնց նա ակնհայտորեն չէր ցանկանում մեծացնել։ Գեներալը պետք է կազմակերպեր, որ նրանք սովորեն Սմոլնիի ինստիտուտում։ Եվ շուտով զույգը, ինչպես ասում էին այն ժամանակ, «բաժանվեց» և սկսեց առանձին ապրել՝ պահպանելով միայն արտաքինը. ընտանեկան կյանք. Պուշկինն առաջին անգամ հայտնվեց Աննայի «հորիզոնում» 1819 թ. Դա տեղի է ունեցել Սանկտ Պետերբուրգում՝ նրա մորաքրոջ՝ Է.Մ.Օլենինայի տանը։ Հաջորդ հանդիպումը տեղի է ունեցել 1825 թվականի հունիսին, երբ Աննան գնացել է մնալու Տրիգորսկոյեում, իր մորաքրոջ՝ Պ. Միխայլովսկոյեն մոտակայքում էր, և շուտով Պուշկինը դարձավ Տրիգորսկոյեի հաճախակի այցելու։ Բայց Աննան սիրավեպ սկսեց իր ընկերոջ՝ Ալեքսեյ Վուլֆի հետ, ուստի բանաստեղծը կարող էր միայն հառաչել և իր զգացմունքները թափել թղթի վրա։ Հենց այդ ժամանակ էլ ծնվեցին հայտնի տողերը. Աննա Քերնը այսպես է հիշեցրել ավելի ուշ. «Այնուհետև ես այս բանաստեղծությունները զեկուցեցի բարոն Դելվիգին, ով դրանք տեղադրեց իր «Հյուսիսային ծաղիկներ»... Նրանց հաջորդ հանդիպումը կայացավ երկու տարի անց, և նրանք նույնիսկ սիրեկաններ դարձան, բայց ոչ երկար։ Ըստ երևույթին, ճիշտ է այն ասացվածքը, որ քաղցր է միայն արգելված պտուղը։ Կիրքը շուտով հանդարտվեց, բայց նրանց միջև զուտ աշխարհիկ հարաբերությունները շարունակվեցին։
Իսկ Աննան շրջապատված էր նոր վեպերի հորձանուտով՝ հասարակության մեջ բամբասանք առաջացնելով, ինչին նա իրականում ուշադրություն չէր դարձնում։ Երբ նա 36 տարեկան էր, Աննան հանկարծակի անհետացավ հասարակական կյանքից, թեև դա չնվազեց բամբասանքները։ Եվ բամբասելու բան կար, թռչկոտ գեղեցկուհին սիրահարվեց, և նրա ընտրյալը 16-ամյա կուրսանտ Սաշա Մարկով-Վինոգրադսկին էր, ով փոքր-ինչ մեծ էր իր կրտսեր դստերից: Այս ամբողջ ընթացքում նա շարունակում էր պաշտոնապես մնալ Էրմոլայ Քերնի կինը։ Եվ երբ 1841 թվականի սկզբին մահացավ նրա մերժված ամուսինը, Աննան մի արարք կատարեց, որը հասարակության մեջ ոչ պակաս բամբասանք առաջացրեց, քան նրա նախորդ վեպերը։ Լինելով գեներալի այրին՝ նա իրավունք ուներ զգալի ցմահ թոշակի, սակայն նա հրաժարվեց դրանից և 1842 թվականի ամռանը ամուսնացավ Մարկով-Վինոգրադսկու հետ՝ վերցնելով նրա ազգանունը։ Աննան ունեցավ նվիրված ու սիրող ամուսին, բայց ոչ հարուստ։ Ընտանիքը դժվարությամբ էր ծայրը ծայրին հասցնում։ Բնականաբար, ես ստիպված էի թանկարժեք Սանկտ Պետերբուրգից տեղափոխվել ամուսնուս փոքրիկ կալվածք Չերնիգովի նահանգում։ Գումարի հերթական սուր պակասի պահին Աննան նույնիսկ վաճառեց Պուշկինի նամակները, որոնք նա շատ թանկ էր գնահատում: Ընտանիքը շատ վատ էր ապրում, բայց Աննայի և նրա ամուսնու միջև իսկական սեր կար, որը նրանք պահպանեցին մինչև Վերջին օրը. Նրանք մահացել են նույն թվականին։ Աննան չորս ամսով ավելի ապրեց ամուսնուց։ Մահացել է Մոսկվայում 1879 թվականի մայիսի 27-ին։
Խորհրդանշական է, որ Աննա Մարկովա-Վինոգրադսկայային տարել են իր վերջին ճամփորդությանը Տվերսկոյ բուլվարով, որտեղ նոր էր կանգնեցվում նրա անունը հավերժացնող Պուշկինի հուշարձանը։ Աննա Պետրովնային թաղել են Տորժոկի մոտ գտնվող Պրուտնյա գյուղի փոքրիկ եկեղեցու մոտ, այն գերեզմանից ոչ հեռու, որտեղ թաղված էր նրա ամուսինը։ Պատմության մեջ Աննա Պետրովնա Կեռնը մնաց «Մաքուր գեղեցկության հանճարը», որը ոգեշնչեց Մեծ բանաստեղծին գրել գեղեցիկ բանաստեղծություններ:

«Կ***» բանաստեղծությունը, որն ավելի հաճախ կոչվում է «Հիշում եմ մի հրաշալի պահ...» առաջին տողից հետո Ա.Ս. Պուշկինը գրել է 1825 թվականին, երբ կյանքում երկրորդ անգամ հանդիպեց Աննա Կեռնին։ Նրանք առաջին անգամ միմյանց տեսել են 1819 թվականին Սանկտ Պետերբուրգում ընդհանուր ընկերների հետ։ Աննա Պետրովնան հմայեց բանաստեղծին։ Նա փորձեց գրավել նրա ուշադրությունը, բայց քիչ հաջողություն ունեցավ. այն ժամանակ նա ընդամենը երկու տարի առաջ էր ավարտել ճեմարանը և քիչ հայտնի էր։ Վեց տարի անց բանաստեղծը կրկին տեսնելով իրեն մի ժամանակ այդքան տպավորած կնոջը՝ ստեղծում է մի անմահ գործ և նվիրում նրան։ Աննա Քերնն իր հուշերում գրել է, որ Տրիգորսկոյե կալվածքից մեկնելու նախորդ օրը, որտեղ այցելում էր ազգականին, Պուշկինը նրան տվել է ձեռագիրը։ Դրանում նա գտավ մի թուղթ՝ բանաստեղծություններով: Հանկարծ բանաստեղծը վերցրեց թղթի կտորը, և նրանից շատ համոզում պահանջվեց բանաստեղծությունները հետ վերադարձնելու համար: Ավելի ուշ նա ինքնագիր է տվել Դելվիգին, ով 1827 թվականին աշխատանքը հրատարակել է «Հյուսիսային ծաղիկներ» ժողովածուում։ Չափածո տեքստը, որը գրված է այամբիկ քառաչափով, շնորհիվ հնչյունային բաղաձայնների գերակշռության, ձեռք է բերում հարթ հնչողություն և մելանխոլիկ տրամադրություն։
***

Հիշում եմ մի հրաշալի պահ.
Դու հայտնվեցիր իմ առջև,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման:

Անհույս տխրության թուլության մեջ,
Աղմկոտ եռուզեռի անհանգստությունների մեջ,
Երկար ժամանակ ինձ հնչում էր մեղմ ձայն
Եվ ես երազում էի գեղեցիկ հատկությունների մասին:

Անցան տարիներ։ Փոթորիկը ապստամբ պոռթկում է
Փարատված հին երազանքները
Եվ ես մոռացել եմ քո նուրբ ձայնը,
Ձեր երկնային հատկանիշները:

Անապատում, բանտարկության խավարի մեջ
Օրերս հանգիստ անցան
Առանց աստվածության, առանց ոգեշնչման,
Ոչ արցունքներ, ոչ կյանք, ոչ սեր:

Հոգին արթնացել է.
Եվ հետո նորից հայտնվեցիր,
Ինչպես անցողիկ տեսիլք
Մաքուր գեղեցկության հանճարի նման: