Krievu valoda. Sarunu stila galvenās iezīmes

Sarunu stils (RS) tiek pretstatīts visiem citiem stiliem (grāmatiskais) šādu iemeslu dēļ:

RS galvenā funkcija ir komunikatīvā (komunikācijas funkcija), savukārt grāmatu stilu funkcijas ir informatīvas un ietekmējošas.

Galvenā RS pastāvēšanas forma ir mutvārdu (grāmatu stilos tas ir rakstīts).

Galvenais saziņas veids RS ir starppersonu (persona – personība), grāmatās – grupa (oratorija, lekcija, zinātniskais referāts) un masu (drukā, radio, televīzija).

Galvenais runas veids RS ir dialogs vai polilogs, grāmatās tas ir monologs.

RS tiek īstenots neformālās komunikācijas situācijā, un tiek pieņemts, ka dialoga dalībnieki viens otru pazīst un parasti ir sociāli vienlīdzīgi (jaunieši, vienkārši cilvēki un tā tālāk.). Līdz ar to - komunikācijas vieglums, lielāka brīvība uzvedībā, domu un jūtu izteikšanā. Visbiežāk MS tiek īstenota ikdienas komunikācijā, tie ir dialogi starp ģimenes locekļiem, draugiem, paziņām, kolēģiem, studiju draugiem uc Šajā gadījumā galvenokārt tiek apspriestas ikdienas un neprofesionālas, neoficiālas tēmas. Grāmatu stili tiek īstenoti formālos apstākļos un kalpo verbālai komunikācijai gandrīz par jebkuru tēmu.

Galvenās īpašības sarunvalodas stils:

spontanitāte, t.i. nesagatavota runa, valodas līdzekļu iepriekšējas izvēles trūkums;

runas automātisms, t.i., noteiktām situācijām raksturīgu noteiktu verbālu formulu izmantošana ( Labdien! Kā tev iet? Vai tu iesi ārā?);

runas izteiksmīgums (īpaša izteiksmīgums), ko panāk, izmantojot reducētus vārdus ( trakot, traku, traku), emocionāli izteiksmīgs vārdu krājums ( liels puisis, kikimora, loafer), sufiksu veidojumi ( meita, vecmāmiņa, mīļa);

satura parastība;

pamatā dialogiska forma.

Runas veidošanos sarunvalodas stilā ietekmē arī ārpuslingvistiskie faktori: runātāju emocionālais stāvoklis, vecums (sal. pieaugušo runu savā starpā un sarunu ar maziem bērniem), sarunu dalībnieku attiecības. dialogs, viņu ģimene un citi sakari utt.

Sarunu stila lingvistiskās iezīmes

Sarunu stils veido savu sistēmu, un tam ir pazīmes, kas to atšķir no grāmatu stiliem visos valodas līmeņos.

Ieslēgts fonētiskā līmenī, MS raksturīgs nepilnīgs izrunas stils (ātrs temps, patskaņu samazināšana līdz zilbju izzušanai: Sansaniča, Glebiča utt.), ir pieņemamas sarunvalodas stresa iespējas ( biezpiens, vārīšana, deva utt.), brīvāka intonācija, nepabeigti izteikumi, pauzes domāšanai u.c.

Vārdu krājums MS ir neviendabīga un atšķiras pēc literatūras pakāpes un emocionāli izteiksmīgām īpašībām:

Neitrāls vārdu krājums no ikdienas runas: roka, kāja, tēvs, māte, brālis, skrien, skaties, dzirdi un zem.

Sarunvalodas vārdu krājums (galvenā stilistiskā ierīce) - vārdi, kas piešķir runai neformālu raksturu, bet tajā pašā laikā nav rupjības: spinner, superlative, warrior, know-it-all, ejiet mājās, muļķis, pirms ūdenslīduma, ārprātīgs.

Vērtējoša leksika sarunvalodas vārdu salikumā, kas pauž rotaļīgu, humoristiski ironisku, ironisku, sirsnīgu, noraidošu emocionālu vērtējumu: vecmāmiņa, meita, bērni, mazulis, mazs zēns; dzejoļi, scribblings, hackwork, nikns.

Vārdnīcās sarunvalodas vārdi ir norādīti ar atzīmi “sarunvaloda”. un papildu atzīmes “jokojošs”, “ironisks”, “nicinošs”, “mīlīgs”.

Liela skaita sarunvalodas vārdu emocionalitāte ir saistīta ar to figurālo nozīmi : audzētava(par šauru, tumšu, netīru telpu), tornis(par garu vīrieti) stick(uzbāzīgi ar kaut ko apgrūtināt) un tā tālāk.

Sakarā ar to, ka robežas starp sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājumu bieži ir mainīgas, par ko liecina dubultā atzīme “sarunvaloda-vienkāršs”. vārdnīcās RS ietver rupji izteiksmīgi sarunvalodas vārdi, kuru izteiksmīgums ļauj “aizvērt acis” uz to rupjību: vēders, liels puisis, vaimanāt, žagars, kikimora, vasaras raibums, slazds, nobružāts, pakavēties un zem. Tie īsi un precīzi pauž attieksmi pret personu, objektu, parādību un bieži satur papildu semantisko konotāciju, kas nav atrodama neitrālā vārdā, sal.: “viņš guļ” un “viņš guļ”. Vārds “gulēt” izsaka nosodījumu pret cilvēku: kāds guļ, kad kaut kur vajadzētu doties vai kaut ko darīt.

Līdzīgu vārdu krājumu var uzskaitīt skaidrojošajās vārdnīcās ar galveno virsrakstu “vienkāršs”. papildu atzīmes “fam.”, “filiāle.”, “ar nicinājuma pieskaņu”, “joko.”, piemēram: klunkeris - vienkārši. jokojot (D.N. Ušakova vārdnīca).

Ieslēgts frazeoloģisks līmenī sarunvalodas stilu raksturo tautas runas sakāmvārdu un teicienu izmantošana: pat stāvēt, pat krist; sēdēt peļķē; sadalīt gabalos; pagrieziet degunu; medības ir sliktākas par verdzību un zem.

Atvasinājums Sarunu stila līmeni raksturo:

1) sarunvalodas sufiksi

Lietvārdiem: -un, -un(ya): runātājs, runātājs; pļāpātājs, pļāpātājs;

Sh(a): kasieris, ārsts, lifts;

Yag(a): nabags, izskatīgs, jaukts, strādīgs;

Viņu(s): sētnieks, ārsts, pavārs;

K(a): griķi, manna, uz nakti, svece,

ieskaitot saīsinātus vārdus ar -к(а): soda, e-lasītājs, žāvētājs, ģērbtuve, rekordu grāmata;stopotājs, "Literatūra";

N(i), -rel(i): skriešana, satraukums, ķildas, gatavošana, grūstīšanās;

Jatins(a): muļķības, beigta gaļa, vulgaritāte;

Darbības vārdiem: -icha (t), -nicha (t): būt sarkastiskam, jauks, mantkārīgs;

Nu: saki, griez, paķer;

2) sarunvalodas tipa prefiksu-sufiksu verbālie veidojumi:

skrien apkārt, pļāpā, sēdies;

runā, kliedz, skaties;

slimot, sapņot, spēlēties;

3) sufiksi subjektīvs vērtējums:

palielināms: māja, bārda, rokas;

deminutīvi: māja, bārda, viltīgi, klusi, klusi;

deminutīvi: meita, meita, dēls, mazais dēls; Sv, mīļā;

noraidošs: sīkums, maza mājiņa, vecs vīrs, bufonāde, kalngals, bārda;

4) pusvārdi ( Vaņka, Lenka), glāstīšana ( Mašenka, Sašoks) un mulsinoši vārdi ( Niki – Nikolajs, Zizi – Sūzena).

5) vārdu dubultošana, lai uzlabotu izteiksmi: liels-liels, melns-melns;

6) īpašības vārdu veidošana ar vērtējošu nozīmi: lielām acīm, kalsns.

IN morfoloģija :

darbības vārdu pārsvars pār lietvārdiem (runas verbālais raksturs), kustības darbības vārdu dominējošā darbība ( lēciens, galops), darbības ( ņem, dod, ej) un valstis ( sāp, raudi); Tr NS un ODS visbiežāk sastopamie darbības vārdi ir obligāti ( obligāti, uzliek par pienākumu) un savienojošie darbības vārdi ( ir, veido);

liels personīgās lietošanas procents ( es, tu, viņš, mēs, tu, Viņi) un indekss ( tas, šis, šis utt.) vietniekvārdi;

starpsaucienu klātbūtne ( ak, ak, ak, ak utt.) un daļiņas ( lūk, nu viņa- ka, Viņš de viņš teica viņi saka ieraudzīja);

verbālu starpsaucienu klātbūtne ( lēkt, skok, dauzīties, paķert);

plaši izplatīts piederības īpašības vārdu lietojums ( Petijas māsa Fedorova sieva);

sarunvaloda lietu formas Lietvārdi: ģenitīvs gadījums vienskaitlis uz -y ( no meža, no mājām), prievārda vienskaitļa reģistrs -у ( lidostā, atvaļinājumā), nominatīvs daudzskaitlis in -a ( bunkurs, gads, inspektors, enkurs, mednieks);

divdabji ir reti un īsās formasīpašības vārdi, gerundi netiek lietoti.

Ieslēgts sintaktiskā līmenis:

vienkārši teikumi, netiek lietotas līdzdalības un līdzdalības frāzes, netiek lietoti sarežģīti teikumi, izņemot pakārtotos teikumus ar saikļa vārdu kuras;

brīva vārdu secība teikumā: Vakar biju tirgū;

vārdu izlaišana (elipse), īpaši dialogā:

Vai esi bijis veikalā? - Es iešu uz koledžu. Vai tu esi mājās?

leksiskie atkārtojumi: Es viņam saku un stāstu, bet viņš neklausās;

sintaktiskie atkārtojumi (identiski veidoti teikumi): Es piegāju pie viņa, teicu...;

runas figūras, piemēram “Labi darīts!”, “Kāds tu esi nelietis!”, “Kāds idiots!”, “Oho!”;

tādi dizaini kā " Vai tev ir ko rakstīt? (t.i., zīmulis, pildspalva); " Dod man kā paslēpties! (t.i., sega, sega, palags);

“negludas” frāzes, t.i., teikumi bez skaidrām robežām, kas iegūti divu teikumu savstarpējas iespiešanās rezultātā: Rudenī sākas tādas vētras, tur, jūrā...;

bieža struktūru pārstrukturēšana dialoga laikā, grozījumi, atkārtojumi, precizējumi;

retoriski jautājumi: Vai viņš mani klausīs?

jautājoši, izsaukuma un stimulējoši teikumi;

“negludās” frāzēs lieto nominatīvu tēmu, kad teikuma pirmajā daļā ir lietvārds nominatīvā, bet otrajā ir informācija par to, savukārt abas daļas ir gramatiski neatkarīgas: Vecmāmiņa - viņa runās ar visiem. Ziedi, tie nekad nav lieki.

Neverbālajiem saziņas līdzekļiem ir liela nozīme MS ieviešanā. žests un sejas izteiksmes, kas var pavadīt runātāja vārdus, norādot runas priekšmeta formu, izmēru un citas īpašības: Nopirku šo apaļo(Žests) cepure, bet var darboties arī pauzes vietā, kā neatkarīgs saziņas līdzeklis, atsevišķu dialoga līniju funkcijā, kā atbilde uz jautājumu, lūgumu: pamāj ar galvu ar nozīmi “jā”, parausta plecus. pleci - izteikt apjukumu.

Sarunu runas stila pazīmes: uzrunas klātbūtne, izplatīti sarunvalodas vārdi un žargons, nepilnīgu teikumu lietošana, frazeoloģiskās vienības, dialektisms, daļiņas, atkārtojumi, nekonsekventas frāzes:

Kostja! Kā var?! Atkal mugursoma atrodas uz grīdas gaiteņa vidū!

Vakar es nopirku sev jaunu peli, jaunu tastatūru un tīmekļa kameras Mall Man tas nepatika. Tur ir kaut kas dīvains... Šonedēļ skatīšos citā veikalā. Pa to laiku es "iztikšu" bez kameras.

Acīmredzot kaimiņš atkal savu algu izdzēra. Paskaties, kaimiņš jau kopš vakardienas viņu ņirgājas.

Un kur pazuda mūsu Maksims?

Ira! Ira! Gaidiet mūs uz stūra, mēs būsim klāt pēc minūtes! Jā, drīz, drīz, pagaidiet!

Viņš teica, ka sestdien visi kopā iesim uz kino, bet tagad viņš ir atkāpies. Slinkums, viņi saka, ir pārvarēts. Ja tikai es varētu sakasīt naudu, iesim ēst saldējumu. Galu galā ir nedēļas nogale...

Bet es viņu nemīlu, es viņu nemīlu, tas arī viss! Un es nekad tevi nemīlēšu. Un kāda ir mana vaina?

Acīmredzot TV ir sācies seriāls par fejām. Šis ir tavs, Winx. Skatos: pagalmā rotaļu laukumā spēlējas vismaz viena meitene. Viņi tikko bija tur, bet tagad vairs nav. Likās, ka govs tos visus būtu nolaizījusi ar mēli.

Kalpo tiešai saziņai starp cilvēkiem. Tās galvenā funkcija ir komunikatīvā (informācijas apmaiņa). Sarunu stils tiek pasniegts ne tikai, bet arī rakstiski - vēstuļu, piezīmju veidā. Bet šis stils galvenokārt tiek izmantots mutvārdu runa- dialogi, polilogi.

To raksturo runas vieglums, nesagatavotība (priekšlikuma pārdomāšanas trūkums pirms uzstāšanās un nepieciešamā valodas materiāla iepriekšēja izvēle), neformalitāte, komunikācijas spontanitāte, obligāta autora attieksmes nodošana sarunu biedram vai runas priekšmetam, ekonomiskums. runas piepūles (“Mash”, “Sash”, “San”) Sanych” un citi). Sarunu stilā lielu lomu spēlē konteksts noteikta situācija un neverbālo līdzekļu izmantošana (sarunu biedra reakcija, žesti, sejas izteiksmes).

Sarunu stila leksiskās īpašības

Lingvistiskās atšķirības ietver neleksisko līdzekļu izmantošanu (stress, intonācija, runas ātrums, ritms, pauzes utt.). UZ lingvistiskās iezīmes sarunvalodas stils ietver arī biežu sarunvalodas, sarunvalodas un slenga vārdu lietošanu (piemēram, "sākt" (sākt), "šodien" (tagad) utt.), Vārdus ar pārnestu nozīmi (piemēram, "logs" - nozīme "pārtraukums""). Sarunvaloda izceļas ar to, ka ļoti bieži tajā esošie vārdi ne tikai nosauc objektus, to īpašības, darbības, bet arī dod tiem vērtējumu: “negudrs”, “labi darīts”, “neuzmanīgs”, “gudrs”, “jautrs”, "jautrs".

Sarunu stilam raksturīgs arī vārdu lietojums ar palielinošiem vai mazinošiem sufiksiem (“karote”, “grāmatiņa”, “maize”, “kaija”, “smuks”, “milzīgs”, “sarkans”), frazeoloģiskas frāzes. ("piecēlās no rīta", "steidzās, cik ātri vien varēja"). Runa bieži ietver daļiņas, starpsaucienus un uzrunas (“Maša, ej paņem maizi!”, “Ak, mans dievs, kas pie mums atnāca!”).

Sarunu stils: sintakses funkcijas

Šī stila sintaksi raksturo vienkāršu teikumu (visbiežāk salikto un nesavienoto teikumu) lietošana (dialogā), plaši izplatīti izsaukuma un jautājoši teikumi, divdabju trūkums un līdzdalības frāzes teikumos vārdu-teikumu lietojums (negatīvs, apstiprinošs, stimuls utt.). Šim stilam raksturīgi runas pārtraukumi, ko var izraisīt dažādu iemeslu dēļ(pēc runātāja satraukuma, meklējot īstais vārds, negaidīta pārlēkšana no vienas domas pie citas).

Sarunas stilu raksturo arī papildu konstrukciju izmantošana, kas lauž galveno teikumu un ievada tajā noteiktu informāciju, precizējumus, komentārus, labojumus, skaidrojumus.

IN sarunvalodas runa var rasties un kurās daļas ir savstarpēji saistītas ar leksikas-sintaktiskām vienībām: pirmajā daļā ir vērtējoši vārdi (“gudrs”, “labi izdarīts”, “stulbs” utt.), un otrā daļa pamato šo vērtējumu, piemēram: "Labi darīts, tas palīdzēja!" vai "Muļķo Mishka, ka jūs klausījāties!"

Sarunu stils

Sarunvalodas runa- funkcionāls runas stils, kas kalpo neformālai komunikācijai, kad autors neformālā vidē dalās savās domās vai sajūtās ar citiem, apmainās ar informāciju par ikdienas jautājumiem. Tas bieži izmanto sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājumu.

Īpatnības

Parastā sarunas stila īstenošanas forma ir dialogs, šis stils biežāk tiek izmantots mutvārdu runā. Valodas materiāla iepriekšēja atlase nenotiek.

Šajā runas stilā liela nozīme ir ekstralingvistiskajiem faktoriem: sejas izteiksmēm, žestiem un videi.

Sarunu stilam raksturīga emocionalitāte, tēlainība, runas konkrētība un vienkāršība. Piemēram, maizes ceptuvē nešķiet dīvaini teikt: "Lūdzu, ar klijām, vienu."

Komunikācijas nepiespiestā atmosfēra rada lielāku brīvību emocionālo vārdu un izteicienu izvēlē: sarunvalodas vārdi tiek lietoti plašāk ( esi dumjš, runīgs, runīgs, ķiķināt, ķiķināt), tautas valoda ( kaimiņš, vājš, foršs, izspūris), slengs ( vecāki - senči, dzelzs, pasaule).

Sarunu runas stilā, īpaši ātrā tempā, ir iespējama mazāka patskaņu samazināšana līdz pat to pilnīgai likvidēšanai un līdzskaņu grupu vienkāršošanai. Vārddarināšanas pazīmes: plaši tiek lietoti subjektīvā vērtējuma sufiksi. Lai palielinātu izteiksmīgumu, tiek izmantoti divkārši vārdi.

Ierobežots: abstrakts vārdu krājums, svešvārdi, grāmatu vārdi.

Kā piemēru varam minēt viena no A. P. Čehova stāsta “Atriebība” varoņa teikto:

Atveriet, sasodīts! Cik ilgi man būs jāpaliek sasalušam šajā vējā? Ja jūs zinātu, ka jūsu koridorā ir divdesmit grādi zem nulles, jūs man nebūtu licis tik ilgi gaidīt! Vai varbūt tev nav sirds?

Šajā īsajā fragmentā ir atspoguļotas šādas sarunvalodas stila iezīmes: - jautājoši un izsaukuma teikumi, - sarunvalodas stila starpsauciens "sasodīts", - 1. un 2. personas personiskie vietniekvārdi, darbības vārdi vienā formā.

Vēl viens piemērs ir fragments no A. S. Puškina vēstules viņa sievai N. N. Puškinai, kas datēta ar 1834. gada 3. augustu:

Tas ir kauns, dāma. Tu esi dusmīgs uz mani, neizlemdams, kas vainīgs, es vai pasts, un atstājat mani uz divām nedēļām bez ziņām par sevi un bērniem. Es biju tik apmulsusi, ka nezināju, ko domāt. Jūsu vēstule mani nomierināja, bet ne mierināja. Jūsu ceļojuma uz Kalugu apraksts, lai cik smieklīgs tas nebūtu, man nepavisam nav smieklīgs. Kāda ir vēlme vilkt sevi uz nejauku mazo provinces pilsētiņu, lai redzētu sliktus aktierus, kas slikti spēlē sliktu veco operu?<…>Es lūdzu jūs neceļot pa Kalugu, jā, acīmredzot, tāda ir jūsu daba.

Šajā fragmentā parādījās šādas sarunvalodas stila lingvistiskās iezīmes: - sarunvalodas un sarunvalodas vārdu krājuma lietojums: sieva, vazāt, slikti, braukt apkārt, kādas medības, savienība jā 'bet' nozīmē. , partikulas vispār nav, ievadvārds ir redzams, - vārds ar vērtējošu vārddarināšanas galotni gorodishko, - vārdu secības inversija atsevišķos teikumos, - leksiska vārda šķebinošs atkārtojums, - pievilcība, - klātbūtne pratināšanas teikums, - personvārdu lietojums vienskaitļa 1. un 2. personas, - darbības vārdu lietojums tagadnes formā, - valodā neesošas formas lietojums daudzskaitlis vārdi Kaluga (braukt pa Kalugu), lai apzīmētu visas mazās provinces pilsētas.

Leksiskie līdzekļi

Sarunvalodas vārdi un frazeoloģiskās vienības: vymahal (pieaudzis), elektrovilciens (elektriskais vilciens), vārdu krājums ar emocionāli izteiksmīgu krāsojumu (klase), deminutīvie sufiksi (pelēks). subjektīvā vērtējuma sufiksi: strādīgs, strādīgs, hostelis, sekretāre, direktors, parocīgs. Substantivizācija, kontrakcijas vārdu lietošana - dzēšana, uzskaites grāmata; apcirpšana - sast.

Skatīt arī

Wikimedia fonds. 2010. gads.

Skatiet, kas ir “sarunu stils” citās vārdnīcās:

SARUNAS STILS- SARUNAS STILS. Skatiet funkcionālos stilus...

Sarunu stils- (sarunvalodā ikdienā, sarunvalodā ikdienā, ikdienas komunikācija) – viena no funkcijām. stilos, bet funkcionālajā sistēmā. stilistiskā diferenciācija lit. valoda ieņem īpašu vietu, jo atšķirībā no citiem nav saistīts ar profesionālā darbība persona...

sarunvalodas stils- valsts valodas veids: runas stils, kas kalpo ikdienas saziņas sfērai... Literatūras terminu vārdnīca

sarunvalodas stils Valodniecības terminu vārdnīca T.V. Kumeļš

Sarunu stils- (sarunvalodā ikdiena, sarunvalodā ikdiena, ikdienas komunikācijas stils) Viens no funkcionālie stili, ko izmanto neformālā saziņā; tā lietošanai nav nepieciešama īpaša apmācība. R.s. apgūts jau no agras bērnības. Gaišāks...... Vispārējā valodniecība. Sociolingvistika: vārdnīca-uzziņu grāmata

Skatiet izrunas stilus, funkcionālos stilus... Valodniecības terminu vārdnīca

sarunvalodas izrunas stils- Skatiet rakstu sarunvalodas runa... Izglītojoša stilistisko terminu vārdnīca

Literāri sarunvalodas stils vai runas veids- (sarunvalodas runa) – 1) Funkcionāls. dažādas lit. valoda, ko izmanto neformālas, nepiespiestas komunikācijas apstākļos un kontrastē lit. valoda kā dihotoma sistēma, grāmatas stils (sk.). Lit. sadalīšanās stils šajā...... Stilistisks enciklopēdiskā vārdnīca krievu valoda

SARUNAS STILS- SARUNAS STILS. Skatīt sarunu stilu... Jauna vārdnīca metodiskie termini un jēdzieni (valodas mācīšanas teorija un prakse)

- [veids] lietvārds, m., lietots. bieži Morfoloģija: (nē) kas? stils, kāpēc? stils, (es redzu) ko? stils, kas? stils, par ko? par stilu; pl. Kas? stili, (nē) kas? stili, ko? stili, (skat.) ko? stili, ko? stili, par ko? par stiliem 1. Stilu sauc... ... Vārdnīca Dmitrijeva

Grāmatas

• Vai pasaules formulā ir kļūda? Dr. Bena Jamina sarunas ar Vitālija Volkova, Šulmana Bendžamina (Jevgeņijs) piedalīšanos. Šī grāmata radās divu cilvēku sarunās un saglabā šo dialogu formu un sarunu stilu. Sarunās ebreju kabalas tradīcijas reprezentācijas, tikšanās ar mūsu laika garīgumu, it kā...

Neformāla komunikācija neformālā vidē ir visizplatītākais šī funkcionālā stila apraksts. Sarunu stila tekstu piemēri satur sarunvalodas vārdu krājumu, un tajos sniegtā informācija tiek sniegta galvenokārt par ikdienas jautājumiem.

Stila mutiskā versija tiek izmantota ikdienas runā. Tāpēc rakstīšana bieži tiek īstenota dialogos.

Šajā rakstā ir sniegta atbilstošā definīcija, runāts par iezīmēm, kā arī apskatīti tekstu piemēri sarunvalodas runas stilā.

Īpatnības

Stils, kādā katrs no mums pauž savas domas, emocijas un jūtas, ir sarunvalodas. To raksturo valodas izvēles trūkums. Tas ir saistīts ar faktu, ka lielākā daļa cilvēku “vispirms runā un vēlāk domā”.

Tajā pašā laikā sarunvalodas stils vienmēr satur runātāja personības nokrāsas - tas pieļauj slengu, žargonu un citas lietas, kas nav raksturīgas tik stingriem stiliem kā biznesa vai zinātnes.

Runas piemērs, neliels teksts:

Vai esat to mēģinājuši? - Es paskatījos uz sieru. - Tētis teica, ka tas bija garšīgi.
- Protams, tas ir garšīgi, jo viņš vakar to aprija uz abiem vaigiem!
- Bet tagad tu neesi kāmī tā kā tu pēdējo reizi"Tu pusdieno," es iesmējos.

Tas spilgti izceļas slenga izteicieni, nepiemērojams nekur vairāk kā ikdienas dialogā.

Jāņem vērā, ka sarunvalodas stilu lielā mērā ietekmē ārpusvalodas faktori: liela nozīme ir sejas izteiksmēm un žestiem, kā arī apkārtējai videi u.c.

Sarunu stila pazīmes:

• vienkāršība;
• specifika;
• emociju piesātinājums, dažreiz pārmērīgs, izteiksme;
• tēlainība.

Sarunu stila tekstu piemērus var iegūt, vienkārši ierakstot ikdienas sarunu, piemēram, starp kaimiņiem vai pircēju un pārdevēju maizes ceptuvē.

Atvieglinātas komunikācijas vides ietekme

Jo brīvāka atmosfēra, jo lielāka vārda brīvība. Viņa kļūst emocionālāka, un sarunvalodas izteicieni tiek plaši izmantoti.

Šim stilam nav nekas neparasts vārdu formu vienkāršošana, patskaņu zudums, vārdu dubultošanās, subjektīvā vērtējuma sufiksu lietošana - pirmās divas pazīmes īpaši pastiprinās, kad runas temps paātrinās.

A. P. Čehovs, "Atriebība"

Antons Pavlovičs Čehovs savā darbā “Atriebība” labi ilustrē aplūkotā stila iezīmes - tas ir spilgts sarunvalodas runas stila piemērs. Neliels monologa teksts jau var daudz pateikt par šo tēmu.

Stāsta varonis sāk runāt izteiksmīgi: "Atveriet, sasodīts!" Lūdzu, ņemiet vērā, ka nevienā citā stilā nav atļauts lamāties. Viņa nākamais teikums ir ne mazāk atklājošs: "Cik ilgi man būs jāsalst šajā vējā?" Tās konstrukcija ir pēkšņa, informācijas nodošanas veids ir vienkāršs un nepretenciozs. Šis ir sarunvalodas runas stils. Ne velti literatūras tekstu piemēri sākās ar Čehova “Atriebību”.

Sarunu stila iezīmes

"Atriebības" šovi rakstura iezīmes sarunvalodas stils:

• priekšroka jautājošai un izsaukuma teikumi pirms stāstījuma;
• starpsaucienu izmantošana;
• personiskie vietniekvārdi un darbības vārdi tiek reducēti līdz pirmās vai otrās personas formai.

A. S. Puškina vēstule sievai

Vēstule, ko Aleksandrs Sergejevičs 1834. gada 3. augustā rakstīja savai sievai Natālijai, ir arī īss sarunvalodas runas stila teksts (piemēri ir sadalīti teikumos, lai tos izskatītu sīkāk).

Slavenais dzejnieks to sāk ar vārdiem: "Kauns par tevi, sieva." Šī pievilcība ir acīmredzama un tiek izmantota ikdienas dzīvē. Teikumi: "Kāda ir vēlme vilkt sevi uz nejauku provinces pilsētu, lai redzētu sliktus aktierus, kas slikti spēlē sliktu veco operu?" un: "Es lūdzu jūs nebraukt pa Kalugu, jā, acīmredzot, jums ir tāds raksturs," - satur visus sarunvalodas runas stila elementus, piemēram:

• vērtējoši atvasinājuma sufiksi (gorodiško);
• vārdu secības inversija teikumos;
• daudzskaitļa formas lietošana vārdam, kas faktiski saskaņā ar krievu valodas noteikumiem to nesatur (Kaluga - pēc Kalugas);
• lielākā daļa darbības vārdu tiek lietoti tagadnes formā.

Leksiskie līdzekļi

Sarunu runas stilā (īsi teksta piemēri tiks apspriesti vēlāk rakstā) tiek izmantoti šādi leksiskie līdzekļi:

• frazeoloģiskās vienības;
• deminutīvie sufiksi;
• izteiksmīgi-emocionāla vārdu krājuma krāsošana;
• vārdi-savilkumi un saīsinājumi;
• subjektīvā vērtējuma sufiksi.

Standarta dizaini un drukātas veidlapas

IN Ikdiena Dominē spontāna, nesagatavota runa – cilvēki ir pieraduši izteikties, nerūpējoties par vārdu formām un nedomājot par tām. Tāpēc bieži un pat bieži var dzirdēt standarta konstrukcijas, noteikti stereotipi katrai konkrētai ikdienas situācijai. Ja ņemam vērā īsu sarunvalodas runas stila tekstu, piemēri no veikala būs šādi: "Trīs simti gramu cepumu... Nosveriet to par desmit. Lūdzu, iedodiet man paku sviesta." No sabiedriskais transports: "Vai jūs izkāpjat nākamajā? Man jāiet uz pieturu "Dirižablis", kur man izkāpt? Vai jūs aizvedīsit mani uz Traktoriem?"

Nepieciešamas arī etiķetes formas. Galu galā, ja runa ir nesagatavota un mazāk formāla, tas nenozīmē, ka tā ir rupja un ārkārtīgi nepieklājīga.

“Sveiki, labdien, kā klājas, kas jauns,” tās joprojām ir labi izveidotas konstrukcijas, kas sarunās nezaudē aktualitāti. Sarunu runas stila piemērs - neliels teksta dialogs starp tikko satiktiem biedriem - 99% gadījumu saturēs šos izteicienus.

Individualitāte

Tā paša spontanitātes iemesla dēļ, kas aprakstīts iepriekšējā punktā, runa iegūst individualitāti un oriģinalitāti. Tādējādi pat pastāv neskaitāmas stereotipiskas formas un dizainu, un in dažādi laiki viens vai otrs nāk modē noteiktās aprindās vai, gluži otrādi, iziet no tā, noveco, tad tomēr reizēm atgriežas. Taču neformālās komunikācijas uzstādījums nenosaka formālas robežas – cilvēki var lietot vai neizmantot pazīstamus un iedibinātus izteicienus pēc saviem ieskatiem. Nedrukāti līdzekļi ir tie, kas atspoguļo runātāja runas būtību.

"Pūķu hronikas"

Jūlija Galaņina savā “Pūķu hronikā” lepojas unikāla atmosfēra, jo viņa izmantoja sarunvalodas stilu ne tikai dialogos, bet visā grāmatā. Šeit ir īsi tekstu piemēri:

"Un kā vienmēr, man vajag vairāk nekā visiem citiem. Bez manis neviens muļķis nav uzkāpis žogā."
"Un pūķi ir bīstamas lietas. Un kaitīgas, un šķebinošas, un atklāti sakot savtīgas, un arī pūķis!"

Fonētika

Lingvistiskie līdzekļi, kas tiek izmantoti valodas fonētiskajā līmenī sarunvalodas stilā, ietver divas galvenās iezīmes:

• Vienkāršošana, saīsināšana, saspiešana, tas ir, nepilnīgs izrunas veids. Tas nav obligāts īpašums, kas var būt sarunvalodas runas stilam. Tekstu piemēri (5. klase, starp citu, dažos reģionos šo grāmatu apgūst skolas mācību programmas ietvaros) - "Harijs Poters un filozofu akmens", "Harijs Poters un noslēpumu kambaris" un citas šīs sērijas daļas. Tautas valodas iezīme ir skaidri izteikta Hagrida tēlā. Citāts no "...Azkabanas ieslodzītais": "Pirmkārt, šorīt... viņš atkāpās no amata. Es nevaru, es saku, riskēt, ja... nu, tas atkārtosies." Diemžēl krievu tulkotāji pilnībā nenodeva visas vienkāršotās vārdu formas oriģināltekstu tas ir skaidrāk, bet šajā citātā jau ir iespējams atšķirt “smiltis”, kas nozīmē “saka”.
• Intonācija ir tīri individuāla iezīme, kas emocionāli iekrāso jebkuru, pat stereotipisku, konstrukciju. Sarunu runas stila piemērs ir īss teksts no autora O'Henrija stāsta “Hipotētisks gadījums”: “Vai jūs būsiet Fineass K. Gūčs?” sacīja apmeklētājs, un viņa balss tonis un intonācija saturēja vienlaikus jautājumu, apgalvojumu un nosodījumu.

Vārdu krājums un frazeoloģija

Lingvistiskie līdzekļi, kas saistīti ar leksisko un frazeoloģisko līmeni:

• Runas procentuālajā daļā nepārprotami dominē neitrāla, specifiska, bieži lietota vārdu krājums, ko sauc arī par starpstilu. Tas ir valodas pamats. Neitrāls vārdu krājums, tāpēc tam nav emocionālu un/vai izteiksmīgu pieskaņu. Tas ir tas, kas viņu padara universāla iespēja izmantošanai jebkurā stilā: gan sarunvalodā, gan lietišķajā, zinātniskajā, žurnālistiskajā. Sarunu stila tekstu piemēri, kas satur neitrālu vārdu krājumu (būtībā autora valodu literārie teksti, izņemot, iespējams, pasakas un līdzīgus žanrus, lielākoties satur tikai starpstilu vārdus) - tas ir Antona Pavloviča Čehova “Hameleons” un Jurija Pavloviča Kazakova “Teddy”.
• Neitrāla sarunvalodas vārdu krājums. Tas ietver tādus vārdus kā “ārsta sieva”, “saproti” un citus.
• Terminoloģija: sociāli politiskā un vispārīgā zinātniskā, nomenklatūra.
• Emocionāli vērtējošā sarunvalodas leksika. Tas var sniegt negatīvu vai pozitīvu novērtējumu. Visi vārdi no tā ir sadalīti trīs grupās, no kurām: 1) novērtējums ir ietverts pašā vārda nozīmē; 2) pārnestā nozīmē; 3) vārds satur subjektīvus vērtējošus piedēkļus. Epitets “izteiksmīgs” ir attiecināms arī uz šo vārdu krājumu.
• Standartizēti figurāli līdzekļi. Tie ietver metaforas, frazeoloģiskās vienības, hiperbolas un litotas. “Mēs dzeram no esamības kausa ar aizvērtām acīm” (M. Ju. Ļermontovs). Šī ir mākslinieciska metafora, savukārt sarunvalodā ir tās pašas tautas valodas nokrāsa. Sarunvalodas runas stila, teksta-dialoga paraugs: "- Kas viņš ir? - Un viņš, kā parasti, saka, izsitīsimies! - Par ko citu es uztrauktos, bet šis tiešām izlauzīsies. - Citādi Viņš ir viltīgs kā lapsa! Viņš apmānīs jebkuru!"
• Profesionālisms un žargoni. Ir vērts apsvērt, ka katrs runātās valodas fragmenta piemērs patiesībā bieži satur lielāko daļu šeit norādīto ierīču: tas nevar ilustrēt tikai vienu īpašību. Tādējādi iepriekš minētajā dialogā papildus metaforai “viltīgs kā lapsa” ir arī žargons “pievils”.

Morfoloģija

• Visbiežāk sastopams nominatīvais gadījums.
• Dominē personiskie un demonstratīvie vietniekvārdi, kā arī apstākļa vārdi un partikulas.
• Divdabis tiek lietots reti, gerunds gandrīz nekad netiek lietots.
• Pagaidu formu robežas ir izplūdušas. Tas nozīmē, ka tie tiek brīvi mainīti un izmantoti citiem mērķiem, nevis paredzētajiem mērķiem.
• Ir verbāli starpsaucieni.

Sarunu stila piemērs ir neliels dialoga teksts, kas ilustratīvi ilustrē aplūkojamās tēmas morfoloģisko lingvistisko līmeni:

"Viņš devās uz turieni," Petja pamāja ar roku.
- Kur tas ir - tur? - es viņam jautāju.
- Nu, tur ir veikals. Produkti. Mamma lūdza, lai esmu skops, tāpēc nolēmu ātri aizbēgt.
"Tā skunks aizbēga?" "Tieši tā notika."

Sintakse

• Sarunu stilā biežāk tiek izmantoti vienkārši teikumi nekā salikti vai sarežģīti teikumi. To konstrukciju raksturo zināma “stīguma” viena virs otras, pārraidītās informācijas specifika.
• Bieži tiek atrasts, jo īpaši viņiem trūkst galveno dalībnieku.
• Struktūra ir nelineāra, dažreiz fragmentāra. Intonācijas pārtraukumi un lidojuma laikā pārkārtotas frāzes ir runas spontanitātes sekas. Sarunu stils pilnībā ļauj aktīvi izmantot savienojošās struktūras, kas izteiktas ievadvārdos un visa veida daļiņās.
• Interjektīvas frāzes kā viens no veidiem, kā izteikt domas sarunvalodas stilā.
• Brīva vārdu secība - šajā gadījumā svarīgākais parasti tiek izteikts vispirms (tomēr tas nav obligāts nosacījums).

Literārā un sarunvalodas runa

Sarunu runa tās pirmatnējā izpausmē ir mutiska. IN mākslas darbi viņai vajag īpašiem līdzekļiem imitācija. Pats autors var rakstīt runā, kas ir tuvu sarunvalodai, bet biežāk viņš to izmanto sarunās starp varoņiem. Tādējādi katrs varonis iegūst individualitāti.

Īss sarunvalodas runas stila teksts (piemēri no " Suņa sirds"Bulgakova): "Nepieklājīgs dzīvoklis. Bet cik labi. Kāpēc pie velna es viņam biju vajadzīga? Vai viņš tiešām ļaus viņam dzīvot? Kāds ekscentrisks. Bet, ja viņš tikai pamirkšķinātu aci, viņam būtu tāds suns, ka viņš elstos.

Mēs esam pilnībā apsvēruši sarunvalodas runas stilu un tekstu piemērus. 5. klase skolas mācību programma ietver funkcionālo runas stilu izpēti, bet sarunvaloda ir stils, ar kuru pastāvīgi, katru dienu saskaras gan mākslas darbos, gan vidi(galvenokārt viņā).

Lai parādītu sarunvalodas runas stilu, iepriekš jau ir sniegti literatūras tekstu piemēri. Vienkārši demonstratīvi teikumi tika novietoti vienādi ar viņiem.

Avīzes stils

Kur vēl mēs varam izmantot sarunvalodas runas stilu? Laikrakstu tekstu piemēri ir daudz strīdīgāks jautājums. Žurnālistikā patiešām ir viņam raksturīgas iezīmes. Avīzes no sērijas “tuvāk cilvēkiem” ir pilnībā izraibinātas ar stereotipiskām frāzēm no ikdienas. Bet tomēr laikraksta stilu var saukt tikai par sarunvalodu. Ja ņem vērā sarunvalodas runas stilu, īsi tekstu piemēri bieži tiek ņemti no daiļliteratūras darbiem.