Sarunu stils

§ 1. Sarunvalodas galvenās iezīmes

Sarunvalodai un ikdienas runai raksturīga neformāla, nepiespiesta, nepiespiesta atmosfēra. Sarunvalodas-ikdienišķā stila īpatnības parasti visspilgtāk izpaužas, runājot par ikdienā aktuāliem priekšmetiem, situācijām un tēmām. Sarunvalodā dominē īpašs, ikdienišķs domāšanas veids. Sarunvaloda mūsdienu krievu valodas sistēmā ieņem izņēmuma vietu. Tas ir oriģināls, oriģināls valsts valodas stils, savukārt visi pārējie ir vēlākās vidējās izglītības parādības. Sarunvalodas runa bieži raksturota kā tautas valoda, kas tika uzskatīta ārpus ietvara literārā valoda. Patiesībā tā ir sava veida literārā valoda.

Sarunu stils ir pretstats grāmatu stiliem. Tas veido sistēmu, kurai ir iezīmes visos valodas struktūras līmeņos: fonētikā, vārdu krājumā, frazeoloģijā, vārdu veidošanā, morfoloģijā un sintaksē.

Sarunu stils izpaužas gan rakstiski, gan mutiski.

“Ir raksturīga sarunvalodas runa īpaši nosacījumi funkcionēšana, kas ietver: paziņojuma iepriekšējas izskatīšanas trūkumu un ar to saistītā lingvistiskā materiāla iepriekšējas atlases trūkumu, runas saziņas nekavēšanos starp tās dalībniekiem, runas akta vieglumu, kas saistīts ar formalitātes trūkumu attiecībās starp un pašā paziņojuma būtībā. Svarīgu lomu spēlē situācija (verbālās komunikācijas vide) un ekstralingvistisko līdzekļu izmantošana (sejas izteiksmes, žesti, sarunu biedra reakcija). Sarunvalodas ikdienas runas tīri lingvistiskās iezīmes ietver tādu neleksisku līdzekļu izmantošanu kā frāzes intonācija, emocionāls un izteiksmīgs stress, pauzes, runas temps, ritms utt. Ikdienas sarunvalodā plaši tiek izmantots ikdienas vārdu krājums un frazeoloģija, emocionāli izteiksmīgs vārdu krājums (ieskaitot partikulas, starpsaucienus), dažādas ievadvārdu kategorijas, sintakses oriģinalitāte (eliptiski un nepilnīgi teikumi). dažādi veidi, vārdi-adreses, vārdi-teikumi, vārdu atkārtojumi, teikumu laušana ar spraudkonstrukcijām, sintaktiskās saiknes formu vājināšana un pārkāpšana starp izteikuma daļām, savienojošām konstrukcijām u.c.).

Bez tiešās saziņas līdzekļa funkcijas sarunvaloda daiļliteratūrā pilda arī citas funkcijas, piemēram, to izmanto, lai radītu verbāls portrets, reālistiskam konkrētas vides dzīves atainojumam, autora stāstījumā kalpo kā stilizācijas līdzeklis, saskaroties ar grāmatas runas elementiem, var radīt komisku efektu.

Līdzīgs saturs

Runas valoda ir īpaša parādība. Pēc izcelsmes valoda bija tikai sarunvaloda, un literārās valodas rašanās ir diezgan vēla parādība. Sarunvalodas runa - īpaša forma valoda, pildot visas valodas funkcijas, pirmkārt - saziņas funkciju un brīvprātīgi. Sfēra, kurai RR kalpo, ir neformālās attiecības, lietošanas vide - no pusizglītotiem dialekta runātājiem līdz izglītotākajiem sabiedrības slāņiem.

Runas valoda ir īpaša literārās valodas funkcionāla dažādība. Ja daiļliteratūras valoda un funkcionālie stili ir viens kodificēts pamats, tad sarunvaloda tiek pretstatīta tiem kā nekodificētai komunikācijas sfērai. Kodifikācija ir to normu un noteikumu fiksācija dažādās vārdnīcās un gramatikā, kas jāievēro, veidojot kodificētu funkcionālo paveidu tekstus. Sarunvalodas saziņas normas un noteikumi nav fiksēti.

Sarunvalodas runas izpēte sākās tikai 60. gados, kad kļuva plaši izplatītas skaņas runas ierakstīšanas tehnoloģijas.

RR kā īpašu valodas veidu raksturo trīs ekstralingvistiski faktori:

1) Spontanitāte un nesagatavotība.

2) Sarunu saziņas iespēja tikai neformālās attiecībās starp runātājiem.

3) Var īstenot tikai ar runātāju tiešu līdzdalību (dialoģiskā runa)

Sarunvalodas normai ir īpašs raksturs: par normu tiek atzīts viss, kas netiek uztverts kā kļūda spontānā runas uztverē (“nesāp ausi”).

Tātad sarunvaloda ir spontāna literāra runa, kas tiek īstenota neformālās situācijās ar runātāju tiešu līdzdalību, pamatojoties uz pragmatiskiem (situācija, adresāts, adresāts, pamatzināšanas) komunikācijas apstākļiem.

Sarunvalodas runas iezīmes:

1) Fonētika: patskaņu skaņu samazināšana, atbirums, līdzskaņu grupu vienkāršošana.

2) Morfoloģija: vokatīvas formas, divdabju un gerundu trūkums (tikai īpašības vārdu funkcijā un ārkārtīgi reti pagriezienos)

3) Sintakse: tiekšanās pēc analītikas. Nominatīva gadījuma lietojums netiešo gadījumu vietā (ģenitīva vietā negatīvos gadījumos, definīcijas funkcijā, predikāta nominālās daļas funkcijā), lietojums priekšlikumi bez arodbiedrības, savienojumi, kuros ir atvasināti no semantikas, daudz nepilnīgu teikumu, īpaša vārdu secība, aktualizējoši vārdi (jā? Kas tas ir, ... utt.).

4) Vārdu krājums: semantiskās kontrakcijas (vakars, mikroautobuss), pamatoti īpašības vārdi (laboratorija), semantiskās kontrakcijas definējošā vārda izlaišanas rezultātā ( bērnudārzs- dārzs, bērnudārzs) vai definēts (dzemdību atvaļinājums - dekrēts), verbālās kontrakcijas (svinēt / brīvdienas /, iestāties / universitātē /), metonīmija (būt uz Repina / mākslinieka izstādē /), sarunvalodas vārdu krājums.

Pēc Graudiņa un Širjajeva uz sarunvalodu var attiecināt tikai piezīmes no rakstītiem žanriem, pēc lekcijām - dienasgrāmatas, klades, draudzīgas vēstules.

Dialogs tiek pētīts ne tikai lingvistiski. Papildus tam mutvārdu komunikāciju pēta psiholoģija, filozofija, kultūras studijas. No dažādi viedokļi Sarunvalodas kultūrā tiek parādīti dažādi veiksmīgas runas nosacījumi:

1. Dialoga rašanās un veiksmīgas norises pirmais nosacījums ir lingvistiskās formās neizpaužas nepieciešamība pēc komunikācijas, komunikatīvā interese, kas atkarīga no pazīšanās dziļuma, sociālās atkarības, emocionālā fona.

2. Otrs nosacījums ir runātāja un klausītāja pasaules uzskata tuvums, interešu tuvums, līdzīgi kultūras kanoni.

3. Galvenais nosacījums veiksmīgai komunikācijai ir klausītāja spēja iekļūt runātāja komunikatīvajā plānā (nodomā). Tā kā jēgas izpratne notiek paralēli izteikuma lineārajai izvēršanai, klausītājs lieliski veic izteikuma interpretāciju, un tāpēc viņam ir ļoti svarīgi to saprast, un izpratnei jābūt adekvātai runātāja nodomam.

4. Komunikācijas panākumi ir atkarīgi no runātāja spējas variēt konkrēta reāla notikuma lingvistiskā attēlojuma veidu. Tas ir saistīts ar to, ka runā tiek attēlotas tādas funkcionālas kategorijas kā būtība, raksturojums, kvalifikācija, identifikācija, optivitāte, noteiktība, atrašanās vieta utt. Papildus notikumu scenāriju izklāstam runātājs pievieno arī savu personīgo situācijas uztveri.

5. Verbālās komunikācijas panākumus ietekmē ārējie apstākļi: nepiederošo personu klātbūtne, komunikācijas kanāls, garastāvoklis, fizioloģiskais stāvoklis.

6. Svarīgi, lai runātāji zinātu runas komunikācijas etiķetes noteikumus un normas.

7. Veiksmīgas verbālās mijiedarbības nosacījumi sakņojas plānu un shēmu atbilstībā runas uzvedība sarunu biedriem.

Komunikācijas kļūmes- komunikācijas iniciatora nespēja sasniegt komunikatīvo mērķi un, plašāk, pragmatiskās tieksmes; mijiedarbības, savstarpējas sapratnes un vienošanās trūkums starp komunikācijas dalībniekiem. Tā kā saziņas izvēršana ir saistīta gan ar lingvistiskiem, gan ārpuslingvistiskiem faktoriem, saziņas kļūmju iemesli var būt dažādi:

1. Komunikācijas dalībnieku centienus anulē sveša komunikatīvā vide: piemēram, saruna ar nepiederošām personām traucē dialogam, trešo personu iejaukšanās, piespiedu uzmanības novēršana no sarunas dažādu ārēju apstākļu dēļ.

2. Komunikācijas paritātes pārkāpums. Ja kāds no dalībniekiem sāk dominēt, traucēt, pastāvīgi uzdot jautājumus, negaidiet no klausītāja reakcijas pazīmes, komunikācija kļūst par velti.

3. Komunikācijas ritualizācija. Tādu klišeju kā “Mēs tam jau esam izgājuši cauri” izmantošana, nepārvarami izteikumi, izplatīti viedokļi – tas viss kavē komunikatīvo plānu īstenošanu.

4. Saskarsmes pārkāpuma iemesls var būt nepiedienīga piezīme klausītājam par viņa rīcību, personiskās īpašības, ko var interpretēt kā runātāja nedraudzīgu attieksmi pret klausītāju.

5. Komunikācijas neveiksmes var rasties no sociāli kulturāliem stereotipiem, priekšzināšanām, kāda no sarunu biedra personības vai rakstura iezīmju noraidīšanas.

NB: Iepriekš minētā informācija nāk no Graudiņa/Širjajeva mācību grāmatas, kur nodaļu nodaļu nosaukumi precīzi atkārto jautājuma formulējumu. Cita kļūmju cēloņu klasifikācija (saskaņā ar abstraktu) balstās uz maksimas no Grices "Runas sadarbības principi":

1. Sveša komunikatīvā vide.

2. Apstiprināšanas maksimas pārkāpums (pozitīvs vērtējums tam, kas ir saistīts ar sarunu biedru).

3. Taktuma maksimas (sarunu biedra interešu ievērošana) pārkāpšana.

4. Daudzuma maksimuma pārkāpums (paziņojumā nedrīkst būt vairāk un nē mazāk par to nepieciešams saprast).

5. Maniera maksimuma pārkāpšana (sal. ētiskais aspekts runas kultūra).

52. Sarežģīts sintaktiskais veselums un rindkopa. Saziņas veidi un līdzekļi starp priekšlikumiem SCS.

Teksta strukturālā organizācija ietver mazākas vienības, ko sauc par STS vai superfrāzes vienībām (SFU); rindkopas var uzskatīt arī par teksta strukturālām daļām.

SSC- sintakses strukturāli semantiskā un komunikatīvā vienība, kas pēc nozīmes un sintaktiski ir vairāku teikumu kombinācija.

Tāpēc teikumi tekstā neeksistē atsevišķi. Tie tiek apvienoti ar citiem teikumiem, atstājot ciešas semantiskās un sintaktiskās vienotības. Papildus šiem faktoriem STS raksturo subjektīvi modālas krāsas un ritmiski intonācijas vienotība. Uz fona kopīga tēma teksts STS - mikrotēmas nesēji.

STS, ko papildus SFU var saukt arī par “prozas stanzu”, ir šāda struktūra:

1) Začins- pirmā frāze, kas ir visinformatīvākā un nosaka tēmu, ievada jaunu domu un nosaka prezentācijas stilu. Sākums ir autosemantisks, t.i. semantiski pašpietiekams.

2) Vidēja daļa.

3) beidzas- frāze, kas sasaucas ar sākumu.

Saziņai SSC var būt vairākas iespējas:

1) ķēde savienojums - teikumu secību STS savieno tēmas-rematiskas attiecības: iepriekšējā teikuma rēma kļūst par nākamā teikuma tēmu.

2) Paralēli savienojums - teikuma struktūru paralēlisms, kas saistīts ar pirmo vispārīgo struktūru.

Teikumu saziņas līdzekļi SCS var būt leksiski, sintaktiski un gramatiski: vietniekvārdu aizstāšana, ievadvārdi, pakārtotās klauzulas, darbības vārda laika formu sakritība, vārdu secība, intonācijas kontūra.

Paragrāfs- artikulācijas vienība ir kompozicionālistilistiska. Rindkopas ir saistītas ar autora gribu, vienu un to pašu tekstu var sadalīt rindkopās dažādos veidos. STS ir objektīvs, dalījums STS ir raksturīgs pašam tekstam.

Šie elementi nav vienādi, jo rindkopa ir loģiska un kompozīcijas vienība, kas raksturīga tikai rakstītiem tekstiem; rindkopu lielums var būt no viena teikuma līdz vairākiem STS; V biznesa runa gluži otrādi, vienu teikumu var sadalīt vairākās rindkopās.

Punkts veic šādas funkcijas:

1) teksta daļu izcelšana (loģiski semantiskā)

2) vieglāka uztvere

3) akcentu izvietošana (akcents-izdalošais, izteiksmīgais-izdalošais)

Sarunvalodai un ikdienas runai raksturīga neformāla, nepiespiesta, nepiespiesta atmosfēra. Sarunvalodas-ikdienišķā stila īpatnības parasti visspilgtāk izpaužas, runājot par ikdienā aktuāliem priekšmetiem, situācijām un tēmām. Sarunvalodā dominē īpašs, ikdienišķs domāšanas veids. Sarunvaloda mūsdienu krievu valodas sistēmā ieņem izņēmuma vietu. Tas ir oriģināls, oriģināls valsts valodas stils, savukārt visi pārējie ir vēlākās vidējās izglītības parādības. Sarunvalodu bieži raksturoja kā tautas valodu, kas tika uzskatīta ārpus literārās valodas ietvara. Patiesībā tā ir sava veida literārā valoda.

Sarunu stils ir pretstats grāmatu stiliem. Tas veido sistēmu, kurai ir iezīmes visos valodas struktūras līmeņos: fonētikā, vārdu krājumā, frazeoloģijā, vārdu veidošanā, morfoloģijā un sintaksē.

Sarunu stils izpaužas gan rakstiski, gan mutiski.

“Ikdienas sarunvalodas runu raksturo īpaši funkcionēšanas apstākļi, kas ietver: paziņojuma iepriekšējas izskatīšanas trūkumu un ar to saistītā valodas materiāla iepriekšējas atlases trūkumu, runas komunikācijas tiešumu starp tās dalībniekiem, runas vieglumu. darbība, kas saistīta ar formalitātes trūkumu viņu attiecībās un izteikuma būtībā. Svarīgu lomu spēlē situācija (verbālās komunikācijas vide) un ekstralingvistisko līdzekļu izmantošana (sejas izteiksmes, žesti, sarunu biedra reakcija). Sarunvalodas ikdienas runas tīri lingvistiskās iezīmes ietver tādu neleksisku līdzekļu izmantošanu kā frāzes intonācija, emocionāls un izteiksmīgs stress, pauzes, runas temps, ritms utt. Ikdienas sarunvalodā plaši tiek izmantots ikdienas vārdu krājums un frazeoloģija, emocionāli izteiksmīgs vārdu krājums (ieskaitot partikulas, starpsaucienus), dažādas ievadvārdu kategorijas, sintakses oriģinalitāte (dažāda veida eliptiski un nepilnīgi teikumi, vārdi-adreses, vārdi- teikumi, vārdu atkārtojumi, teikumu laušana ar spraudkonstrukcijām, sintaktiskās saiknes formu vājināšana un pārkāpšana starp apgalvojuma daļām, savienojošām konstrukcijām u.c.).

Papildus savai tiešajai funkcijai - saziņas līdzeklim, sarunvaloda veic arī citas funkcijas daiļliteratūra, piemēram, tiek izmantots verbāla portreta veidošanai, reālistiskam konkrētas vides dzīves attēlojumam, autora stāstījumā kalpo kā stilizācijas līdzeklis, saskaroties ar grāmatas runas elementiem, var radīt komisku efekts.

Valodas iezīmes sarunvalodas stils

Izruna. Bieži vien vārdiem un formām sarunvalodas ikdienas stilā ir akcents, kas nesakrīt ar akcentu stingrākos runas stilos: d O dialekts(sal.: normatīvs lielie dāņi O R).

Vārdu krājums. Sarunvalodas leksika, kas ir daļa no mutiskās runas leksikas, tiek izmantota ikdienišķās sarunās, un tai raksturīgas dažādas izteiksmīgas krāsas nokrāsas.

Tie ietver:

un nomenklatūra: blēņas, blēņas, blēņas, blēņas un utt.;

un m e n a p r i l a g a t e l e : pedantisks, izsmalcināts, strādīgs, vaļīgs un utt.;

Darbības vārdi: būt ļaunam, mantkārīgam, slepenam, slimam, pļāpāt, rosīties un utt.;

apstākļa vārds: basta, klusi, salto, momentā, pamazām, lēnām, nu un utt.

Ir arī sarunvalodas vietas (sava ​​veida), s o u z s (vienu reizi - nozīmē Ja), h a s t un c s (varbūt, ārāšeit nozīmē diez vai vai), m e f d o m e t i i (nu, uh).

Frazeoloģija ieņem nozīmīgu vietu sarunvalodas ikdienas runā. Tas ir saistīts ar īpaša domāšanas veida dominēšanu ikdienas komunikācijas sfērā. Konkrēta domāšana nevairās no abstrakcijas. Cilvēks vispārina savus konkrētos novērojumus, izceļot kaut ko nozīmīgu un atkāpjoties no dažām detaļām. Piemēram: Nē dūmi bez uguns. Neslēpiet īlenu somā. Leopards maina savus plankumus. Man matemātika ir tumšs mežs. Klusāks par ūdeni, zemāks par zāli. Tā vietā, lai teiktu Dzīvo nedraudzīgi, strīdējies - Viņi saka: Viņi kož kā suņi.

Sarunvalodas frazeoloģija ir lielisks tradicionālās formas sargātājs. Tajā ir daudz frazeoloģisko vienību, kas radās senos laikos.

Vārdu veidošana. Lietvārdu kategorijā ar lielāku vai mazāku produktivitātes pakāpi tiek lietoti šādi sufiksi, piešķirot vārdiem sarunvalodas ikdienas raksturu:

- ak (-jaks) - labsirdīgs, veselīgs, vienkāršs;

- (-jaņ) - rupjš, vecis;

- ak - bārdains vīrietis;

- pelni - Huckster;

- ak-a (-yak-a) vārdiem vispārējs- gaviļnieks, kauslis, skatītāji;

- szhk-a- koplietošana, pieblīvēšana, barošana;

Jena ir minions;

- l-a - magnāts, slepkava, gremdētājs;

- n-i - satraukums, ķildas;

- rel-es - skraidīšana, jaukšanās;

- taju - slinkums, slinkums;

- un - runātājs, runātājs, kliedzējs;

- wow-a- netīra, resna sieviete;

- ysh - dumjš, kails, stiprs vīrietis, mazulis;

- jag-a - nabags, strādīgs, strādīgs.

Sarunvalodas vārdnīcā ir arī vārdi ar piedēkli - sh-a, apzīmē sievietes pēc profesijas, amata, veiktā darba, nodarbošanās utt.: direktore, sekretāre, bibliotekāre, kasiere.

Vairumā gadījumu sufiksi subjektīvs vērtējums piešķir vārdiem sarunvalodas krāsojumu: zaglis, nelietis, mājiņa; netīrumi, bārdas; liels, nikns; vakarā, čukstus utt.

Sarunvalodas īpašības vārdiem var atzīmēt sufiksa lietošanu -ast-: lielacains, zobains, mēleins un utt.; kā arī prefiksus pirms: laipns, laipns, nepatīkams un utt.

Sarunvalodas vārdnīcā ir daudz darbības vārdu valodā -nicat: klīst, klīst, krāpties.

Sarunvalodas morfoloģiskās iezīmes ir raksturīgi šādi:

Lietvārdu prievārda gadījuma forma: aizeju, veikalā (sal.: atvaļinājumā, veikalā);

Daudzskaitļa nominatīvā forma: līgumi, nozares (sal.: līgumi, nozares);

Ģenitīvā forma daudzskaitlis: apelsīns, tomāts (sal.: apelsīni, tomāti);

Infinitīva sarunvalodas versija: redzēt, dzirdēt (sal.: redzēt, dzirdēt).

Sarunvalodas sintaktiskās iezīmes ir ar lielu oriģinalitāti. Šis:

Dialoga formas dominējošais lietojums;

pārsvars vienkārši teikumi; no kompleksa biežāk izmanto salikto un bezvienojumu;

Plaši izplatīta pratināšanas un izsaukuma teikumi;

teikuma vārdu lietojums (apliecinošs, negatīvs, stimuls utt.);

Plaši izplatīts nepabeigtu teikumu lietojums;

Runas pārtraukumi, ko izraisa dažādu iemeslu dēļ(runātāja satraukums, negaidīta pāreja no vienas domas uz otru utt.);

Dažādas nozīmes ievadvārdu un frāžu lietošana;

Izmantot ievietošanas struktūras, kas lauž galveno teikumu un ievada tajā papildu informāciju, komentārus, precizējumus, skaidrojumus, grozījumus utt.;

Plaša emocionālu un imperatīvu starpsaucienu izmantošana;

Leksiskie atkārtojumi: - Jā, jā, jā.

- dažāda veida inversijas, lai uzsvērtu vēstījumā izceltā vārda semantisko lomu: Man labāk patīk tās baltās kurpes;

- īpašās predikāta formas.

Atrodams sarunvalodā sarežģīti teikumi, kuras daļas ir savienotas ar leksikas un sintakses līdzekļiem: pirmajā daļā ir vērtējoši vārdi - gudrs, gudrs, stulbs utt., un otrā daļa kalpo par pamatojumu šim novērtējumam: Labi darīts, ka piecēlos kājās.

Kontroles jautājumi un uzdevumi

1. vingrinājums.

1. Nosakiet, pie kādiem stiliem šie teksti pieder.

1. Pērkona negaiss ir atmosfēras parādība, kas sastāv no elektriskās izlādes starp mākoņiem (zibens un pērkona), ko pavada lietus, krusa un vētrainas vēja brāzmas.

2. - Nu pērkona negaiss! Ir bail iet pie loga.

Jā, tāda vētra sen nav bijusi.

Iedomājieties, ka tādā pērkona negaisā atrodaties laukā ...

3. Debesīs pēkšņi rūca stiprs vējš, plosījās koki, strauji krita lielas lietus lāses, šļakstījās uz lapām, uzplaiksnīja zibens, izcēlās pērkona negaiss. (I. Turgeņevs).

2. uzdevums.

Nosakiet runas stilu. Norādiet sarunvalodas stila valodas iezīmes.

gejs, laipns cilvēks! — kučieris viņam kliedza. - Saki, vai tu zini, kur ir ceļš?

Ceļš ir klāt; Esmu uz stingras līnijas. - atbildēja ceļinieks, - bet kāda jēga?

Klausies, cilvēciņ, - es viņam teicu, - vai tu pazīsti šo pusi? Aizvedīsi mani uz nakti gulēt? (A. Puškins).

3. uzdevums.

Kādi lingvistiskie līdzekļi padara tekstu emocionālu?

Tas bija par koku. Māte palūdza sargam cirvi, bet tas viņai neatbildēja, bet uzkāpa uz slēpēm un devās mežā. Pēc pusstundas viņš atgriezās.

LABI! Pat ja rotaļlietas nebūtu tik karstas un elegantas, pat ja no lupatām šūtie zaķi izskatītos pēc kaķiem, pat ja visām lellēm būtu vienāda seja - ar taisniem deguniem un popa acīm - un visbeidzot, lai sudrabā ietīti egļu čiekuri. papīrs, bet tādas eglītes Maskavā, protams, nevienam nebija. Tas bija īsts taigas skaistums – garš, resns, taisns, ar zariem, kas galos šķīrās kā zvaigznes.

(A. Gaidars).

4. uzdevums.

Nosakiet izcelto vārdu stilistisko un semantisko oriģinalitāti.

1. Viņš ir pilnībā sasniegts. 2. Ko tu šeit dari bazārs sakārtots? 3. Es tevi apciemos vakarā Es paskatīšos. 4. Es neiešu priekšā nevienam paklanīties! 5. Bērnam arī vajag stūrī ir. 6. Un starp citu viņš ir figūra darbā.

5. uzdevums.

Paplašiniet sarunvalodas metaforu nozīmi.

1. Kāpēc tu sēdi uzpūsts? Kas nav apmierināts?

2. Ir nepieciešams, lai brigadieris būtu zobains puisis, lai viņš varētu runāt ar iestādēm un piegādātājiem, un izteikt ieteikumu saviem biedriem.

3. Ģimenei gandrīz nekad nav viss gluda.Šeit Nadija ir aizvainota uz savu Pēteri, bet viņai pašai arī ir raksturs - ne cukurs.

4. Ja savu gribu neattīstīsi no bērnības, tad izaugsi nevis kā vīrietis, bet gan par lupatu.

5. Viņš tagad ir tik ļoti aizrāvies ar šo problēmu, ka ir pilnīgi bezjēdzīgi piespiest viņu darīt kaut ko citu.

6. uzdevums.

Saskaņojiet pasvītroto vārdu nozīmi. Nosakiet, kuri no tiem ir stilistiski neitrāli un kuri ir sarunvalodas.

1. Nikolajs bērnībā ir spēcīgs stostījās. Par makšķerēšanu tu man pastāsti nevajag stostīties.

2. Zem vate sega būs karsti gulēt. Kas tu šodien esi kokvilna daži.

3. Viņš pat bija manī iemīlējies bildināja. Čau man meistars mūsu darbnīcā.

7. uzdevums. Nosakiet, kurš no diviem sinonīmiem ir neitrāls un kurš ir sarunvalodas.

1. Dārgie, kontrolierim arī ir smags darbs: pirmkārt, bezbiļetnieks atrast pasažieri, otrkārt, likt viņam samaksāt sodu. Es šodien neuzvilku jaku, bet nauda bija visa. Nu man bija jāiet uz darbu. zaķis iet - nebija laika atgriezties.

2. - Kā pavadījāt atvaļinājumu? - Es devos uz Oku, dzīvoju ciematā. visu dienu aizgāja caur mežu. Ak, kāds prieks! Šodien ir puse dienas karājās dāvanu iepirkšanās. Tautai pirms svētkiem - nedod Dievs!

3. - Nu, pasaki man godīgi: tu esi nobijās Tad? Pasaki man godīgi. Nu, protams, man bija nedaudz bail. Un tu būtu manā vietā nesarāvās?

4. Grāmatu izplatīšana atsavina Valentīna Vasiļjevna, jums vajadzētu sazināties ar viņu. - Kas tev te ir kontroles darbs komandā?

8. uzdevums. Nosakiet izcelto vārdu nozīmi.

Es pamostos no rīta, kāds ķīpu ķīpa uz stikla. 2. Ledusskapī bija kūkas. Un kūkas čau-bye. 3. Nu es domāju, tagad es sēdēšu un mācīšos. Un šeit - ding. - Vilks nāk. 4. - Irina ir mājās? - Kas tu! Atnāca, paēda, pārģērbās un fyut! - Un Žeņa peld – oi-oi! Vismaz ielieciet viņu glābšanas komandā.

9. uzdevums. Paskaidrojiet izcelto izteicienu nozīmi.

Ar tevi, Artem, nav mieta, nav pagalma. Tuvējā lielā stacijā strādnieki uzvārīta putra.Šie kontrabandisti Grišutka kļuva pāri rīklei. Pazuda, it kā būtu iegrimis ūdenī. es meklēju līdz septītajam sviedram. "Viņš uzkrita kā sniegs uz viņa galvas" - smejoties teica Rita. Pa nakti viņš pilnībā izsmelts. Lieta nav ne velna vērts. Esmu šajās lietās nošauts putns. Pastāsti man, Cvetajev, kāpēc tu esi ieslēgts? tev ir zobs?

10. uzdevums. Izskaidrojiet šādu frazeoloģisko vienību nozīmi. Grūtību gadījumā skatiet frazeoloģisko vārdnīcu.

Būt septītajās debesīs; netici savām acīm; staigāt uz pakaļkājām; atver savu muti; sasalst vietā; gan mūsu, gan jūsu; klusē kā zivs; staigāt apkārt līdz apmēram; no maza līdz lielam; spēlēt kaķi un peli; iznāk sauss no ūdens; vadīt kaķu un suņu dzīvi; rakstīts melnbaltā krāsā; māja ir pilna bļoda; cāļi neknābj naudu; nepietiek tikai ar putna pienu.

11. uzdevums. Frazeoloģiskās vienības uzrakstiet ar vārdu acs. Iegūstiet līdzīgas frazeoloģiskās vienības no savas dzimtās valodas.

Nenolaid acis; ēst ar acīm; atlocīt acis; neaizveriet acis; velciet vilnu kādam pār acīm; aizvērt (kam), atvērt acis (kam, kam); runāt acīs; runāt par acīm; runāt aci pret aci; vajag aci pret aci; darīt ar aci; izplūdis acīs; spin acu priekšā; dzirksteles no acīm krita; paslēpt acis; ej visur, kur skatās tavas acis; netici savām acīm; bailēm ir lielas acis.

12. uzdevums. Aizstāt iezīmētās kombinācijas ar frazeoloģiskām vienībām ar vārdu acs.

Tādus ābolus man vakar atsūtīja no Almati - neparasts skaistums! 2. Mēs ar draugu veicam koka inkrustācijas darbus. Bet citādā veidā. Viņš visu aprēķinās, nokopēs zīmējumu un pēc tam atlasīs koku it kā. Un es - bez precīziem aprēķiniem. Rezultātā: es viņu apskaužu, viņš mani. 3. Tagad Sergejam vajadzētu atnākt pie manis. Tu neapvainosies, ja mēs dosimies tieši uz manu istabu? Mums tiešām ir jārunā vienatnē. 4. Kaut kas Ivans mums sen nav nācis. Varbūt viņš kaut kur aizgāja? 5. Tas skapis pa visu istabu laupījumi - kaut kā kļūst žēl: viņi ir pieraduši, kaut kā ģimenes loceklis. 6. Es domāju: ko Frolovs cenšas darīt nesatikties ar es. Un sanāk - nemēģina Skaties uz manis. Nu tad viņš pats atnāca un godīgi visu izstāstīja.

13. uzdevums.

Nosauciet sarunvalodas frazeoloģiskās vienības ar vārdiem galva, rokas, mēle utt. Iegūstiet līdzīgas frazeoloģiskās vienības no savas dzimtās valodas.

14. uzdevums.

Ar sufiksu -UN / UN-I, -UH-a, -USH-a, -UShK-a, -L-a (-LK-a), -K-a, -G-a, -IK palīdzību veido sarunvalodas lietvārdus ar nozīmi. "personas vārds pēc pārmērīgi izteiktas pazīmes."

Lielies, kurnēt, staigāt, strādāt, žāvāties, vaimanāt, vaimanāt, pļāpāt.

15. uzdevums.

Izmantojot sufiksus (-i) G-a, -UL-i, (-i) K (-yak), -YSH, - CHAK, -AH, OH-i, -IK, -IC-a, veidojiet no šādiem īpašības vārdiem sarunvalodas lietvārdi ar vispārīga nozīme"personas vārds pēc izteikti izteiktas pazīmes."

Pieticīgs, netīrs, resns, veselīgs, spēcīgs, laipns, dzīvespriecīgs, veikls, kails, kluss, tīrs, mēms, gudrs.

16. uzdevums.

Paskaidrojiet, no kādiem vārdiem ir veidoti šie sarunvalodas darbības vārdi.

Būt dīkā, būt atklātam, būt piesardzīgam, būt liberālam, modīgam, pieticīgam, kaprīzam, smalkam, slinkam.

17. uzdevums.

No konteksta nosakiet, kādas semantiski-stilistiskās nokrāsas ir katram atlasītajam lietvārdam.

1. Armand! Jūs jau esat pieaugušais, un es plānoju ar jums runāt kā vīrietis ar vīrieti. 2. Saša, tu klausies, ko tev saka tavs tēvs, viņš par tevi uztraucas, un viņš dzīvi zina labāk nekā tu. 3. Saša! Jūs mani nemaldināt — jums šobrīd nav nekādu steidzamu darījumu. Tāpēc nāc ar mums. 4. Ak, Saša! Nāc, brāli, nāc iekšā, viņi tikko runāja par tevi. Tieši laikā pie tējas. 5. Saša, tu varētu mazliet atpūsties. Ej dēls, pastaigā svaigā gaisā.

18. uzdevums.

Mēģiniet atjaunot pilna forma Nākamais sarunvalodas frāzes. Raksts: nē redzējis ar bērnu ratiņiem? - Neredzēju sieviete ar bērnu rati?

1. Vai jums ir klepus?

2. Ar zaļajiem balkoniem - vai tas ir tavs?

3. Man ir divi trīsdesmit un viens bagelis?

4. Aiz manis brillēs un sieviete ar bērnu.

5. Vai jūs negājāt šeit garām pelēkā mētelī?

6. Zilā halātā viņa vienmēr ar viņu flirtē.

19. uzdevums.

Pierakstiet šīs kombinācijas divās kolonnās: kreisajā - stilistiski neitrāla, labajā - stilistiski atzīmēta (tas ir, sarunvaloda)

Stāvs nobrauciens, stāvs temperaments; mājsaimniecība, mājas bērns; pamāj ar kabatlakatiņu, pamājies no pilsētas; ej lejā pa nogāzi, ej lejā pa divnieku; militārā slava, kaujas meitene; turies, pilsēta, turies pie krēsla; uzkāp kokā, iekāp stulbā stāstā.

20. uzdevums.

Aizstāt frazeoloģiskās vienības ar sinonīmiem vārdiem vai brīvām kombinācijām.

1. Viņi dzīvo no dvēseles līdz dvēselei ar savu vīramāti, viņai vienkārši paveicās ar vīramāti. 2. Es esmu šajās tabulās no boom-boom. 3. Neuztraucieties! Mēs viņus godināsim. 4. Vai viņi nezināja, ka nāk uz šejieni darba, nevis piknika dēļ? Bet viņi nevēlas strādāt pareizi - labi atbrīvoties! 5. Tu man nepaskaidro, man jau ilgu laiku ir bijis kā divas reizes divas - četras. 6. - Vai Kostjai tur paliek garlaicīgi? - Kas tu! Viņš un Petka - jūs nevarat izliet ūdeni, viņam nav laika domāt par mums.

Runas kultūra attīsta prasmes izvēlēties un lietot valodas līdzekļus runas komunikācijas procesā, palīdz veidot apzinātu attieksmi pret to izmantošanu runas praksē atbilstoši komunikatīviem uzdevumiem.

Būt mūsdienīgam nozīmē arī mutvārdu runas jomā iziet no šobrīd pieņemtajām normām, un tas, kurš ar savu runu cenšas ietekmēt citus, nevar atļauties nenormatīvus elementus. Zināšanas par normu nepieciešamais nosacījums kompetenta un izteiksmīga runa, brīva un interesanta komunikācija.

"Lai pilnībā sazinātos," raksta A.A. Ļeontjevs, - cilvēkam ir jābūt vairākām prasmēm. Viņam ātri un pareizi jāorientējas komunikācijas apstākļos; prast pareizi plānot savu runu, pareizi izvēlēties komunikācijas akta saturu, atrast adekvātus līdzekļus šī satura nodošanai, prast nodrošināt atsauksmes. Ja tiek pārkāpta kāda no saziņas akta saitēm, tā nebūs efektīva.

Nopietns darbs pie sevis un savas runas sākas tikai tad, kad skaidri saproti, kāpēc tas tev vajadzīgs. Valodnieki studē mutvārdu runa, secināja, ka tas strukturāli atšķiras no rakstītā. Būtībā tie ir līdzīgi, citādi lasīto pārstāstīt un teikto pierakstīt nebūtu iespējams. Ja rakstiskajā runā ir viens informācijas kanāls, tad mutvārdu runā ir divi: a) informācija, kas ietverta runātajos vārdos un b) informācija, kas tiek saņemta papildus vārdiem, kas tādā vai citādā veidā pavada runu. ar vārdiem.

Sarunu runas divkanālu rakstura dēļ izceļas ar lielām heiristiskām, radošām iespējām. Rakstnieks un filozofs M.M. Prišvins vairākkārt atsaucās uz šo tēzi: “Līdz pēdējai galējībai ir jāuzmanās no filozofisku jēdzienu lietošanas un jāsaglabā valoda, mēs par visu čukstējam ar tuvu draugu, vienmēr saprotot, ka ar šo valodu varam pateikt vairāk, nekā filozofi ir mēģinājuši pateikt. kaut ko tūkstoš gadus un neteica” .

> Fonētisko, morfoloģisko, sintaktisko, leksisko normu iezīmes sarunvalodā

Sarunu runas funkcijas ikdienas, ikdienas komunikācijas sfērā. Šī runa tiek realizēta nepiespiesta, nesagatavota monologa vai dialoga runas veidā par ikdienas tēmām, kā arī privātas, neformālas sarakstes veidā. Komunikācijas vieglums tiek saprasts kā attieksmes trūkums pret oficiālu ziņojumu, neformālas attiecības starp runātājiem un faktu, kas pārkāpj komunikācijas neformalitāti, piemēram, svešiniekiem, neesamību. Sarunu runa funkcionē tikai saziņas privātajā sfērā, un masu komunikācijas sfērā tas ir nepieņemami. Sarunvalodā var aptvert ne tikai sadzīviskas tēmas: piemēram, sarunas ģimeņu starpā neformālās attiecībās, par mākslu, zinātni, sportu, sarunas valsts iestādēs. Taču, piemēram, sarunvaloda netiek sagatavota un sarunas tēma ir saistīta ar profesionālā darbība runātāji, tāpēc tas izmanto zinātnisko vārdu krājumu. Īstenošanas forma pārsvarā ir mutiska.

Sarunvalodas un ikdienas stils ir pretstats grāmatu stiliem, jo ​​tie darbojas dažādās sabiedriskās darbības jomās. Taču sarunvalodā ietilpst ne tikai specifiski valodas līdzekļi, bet arī neitrāli, kas ir literārās valodas pamatā. Literārās valodas ietvaros sarunvaloda ir pretstata kodificētajai valodai kopumā.

Bet kodificētā literārā valoda un sarunvaloda un sarunvaloda ir divas literārās valodas apakšsistēmas. Sarunu stila galvenās iezīmes ir jau norādītais relaksētais un neformālais komunikācijas raksturs, kā arī runas emocionāli izteiksmīgais krāsojums. Tāpēc bieži tiek izmantota visa intonācijas, sejas izteiksmes, žestu bagātība. Viens no galvenās iezīmes ir paļaušanās uz ekstralingvistisku situāciju, tas ir, runas tiešo vidi, kurā notiek komunikācija.

Runas valodai ir savas leksiskās un gramatiskās iezīmes. raksturīga iezīmešī runa ir tās leksiskā daudzveidība. Šeit atrodamas visdažādākās leksikas grupas tematiskā un stilistiskā ziņā: gan vispārpieņemtā grāmatu leksika, termini, gan svešie aizguvumi, daži parastās runas fakti, žargoni. Tas ir izskaidrojams, pirmkārt, ar sarunvalodas tematisko daudzveidību, kas neaprobežojas tikai ar ikdienas tēmām, ikdienas piezīmēm, un, otrkārt, ar sarunvalodas runas īstenošanu divās atslēgās - nopietnā un rotaļīgā, un pēdējā gadījumā tā ir iespējams izmantot dažādus elementus. Arī sintaktiskajām struktūrām ir savas īpatnības. Sarunvalodai raksturīgas konstrukcijas ar partikulām un iestarpinājumiem. Vārdu secība šajā runā atšķiras no rakstos lietotās. Šeit galvenā informācija koncentrējas teikuma sākumā. Un, lai pieņemtu uzmanību galvenajam, viņi izmanto intonācijas uzsvaru.

Sarunvalodā iespiežas kleriālismi un var atzīmēt smieklīgas stilistiski nesaderīgu vārdu kombinācijas: Par kādu jautājumu tu raudi?; Ja man būs sieva, es nemazgāšu traukus! Cits atšķirīga iezīme mūsu laika sarunvaloda ir kļuvusi piesātināta ar deminutīvām formām, bez stilistiskas motivācijas: Sveiki! Vai esat sagatavojis materiālu?; Dodiet man mājienu; Desiņas puskilogramu utt. Šādos gadījumos nerunājam par objektu izmēriem, netiek izteikta īpaši maiga attieksme pret tiem, proti, zūd izteiksmīgi iekrāsotu vārdu vērtējums. Pievilcība šādām formām ir saistīta vai nu ar sarežģītu ideju par "pieklājīgu stilu", vai arī lūgumraksta iesniedzēja noniecināto nostāju, kurš baidās saņemt atteikumu. Rakstniekiem vērtējošu vārdu deminutīvās formas kļūst par ironijas, runas kolorīta avotu: Nu, cik mēs visi esam labi! Cik skaisti un patīkami! Un tas, kurš vecenīti ar elkoni atgrūda un iekāpa autobusā viņas vietā! Un tas tur, kas jau trīs dienas ar slotu slauka aleju. Sarunvalodā plaši tiek lietoti pazemināti vārdi, kas šajā gadījumā zaudē nicinājuma, rupjības konotāciju: Mana vecmāmiņa ir laba; Meitene ar viņu bija skaista.

Lielākais frazeoloģijas stilistiskais slānis ir sarunvalodas frazeoloģisms, kas tiek lietots mutvārdu saziņas formā: nedēļa bez gada, balta vārna, nevērīgi. Sarunvalodas frazeoloģiskās vienības ir tēlainas, kas tām piešķir īpašu izteiksmi, dzīvīgumu. Sarunvalodas frazeoloģija kopumā, tuvu sarunvalodai, izceļas ar lielu samazināšanos: iztaisnojiet smadzenes, skrāpējiet mēli; vulgārais frazeoloģisms skan vēl asāk: likums nav rakstīts muļķiem, ne āda, ne sejas. Tas ietver zvērestu kombinācijas, kas ir rupjš lingvistiskās formas pārkāpums. Frazeoloģisko vienību izmantošana runai piešķir glezniecību un tēlainību. To novērtē žurnālisti, kuri labprāt uzrunā feļetonos, esejās: Režisors - ateists līdz kaulu smadzenēm - netic ne braunijai, ne goblinam. Frazeoloģiskās vienības īpaši labprāt izmanto humoristi un satīriķi.