758-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്. ശീതകാല യുദ്ധം

ഫിന്നിഷ് ആർക്കൈവ്.

2011 ഒക്ടോബറിൽ, രേഖകൾക്കായി തിരയുമ്പോൾ 588 സംയുക്ത സംരംഭം കൈകാര്യം ചെയ്തു

അവയിൽ ചിലത് 1939-41 കാലഘട്ടത്തിൽ ഉള്ളതാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കുക. പിടിക്കപ്പെട്ടു

യുദ്ധസമയത്ത് ഇപ്പോൾ നടപടി ദേശീയതലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു

ഫിൻലാൻഡിൻ്റെ ആർക്കൈവ്.

ആർക്കൈവ് ചെയ്ത നമ്പറുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ചുവടെയുണ്ട് ഒപ്പം ചെറിയ പട്ടികകേസുകളുടെ ഉള്ളടക്കം.

1938-41 ലെ 588-മത് ഇൻഫൻട്രി റെജിമെൻ്റിൻ്റെ രേഖകളുടെ പട്ടിക.

സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സ്ഫിൻലാൻഡ്.

സാർക്ക് – 1892/4	588 എസ്പിയുടെ നഷ്ടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ. 1940
സാർക്ക് – 1892/5	പ്രാദേശിക സൈനിക രജിസ്ട്രേഷനിൽ നിന്നും എൻലിസ്റ്റ്മെൻ്റ് ഓഫീസുകളിൽ നിന്നും നിർബന്ധിത കാർഡുകൾ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് വിവരങ്ങൾ യുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വരവും പോക്കും വ്യക്തിഗത യൂണിറ്റുകൾക്ക് 1940 മാർച്ച് ഷെൽഫ്. 1940
സാർക്ക് – 1892/7	സ്റ്റാഫ് നെയിം ലിസ്റ്റ് ഉള്ള നോട്ട്ബുക്ക് റെജിമെൻ്റിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മെഷീൻ ഗൺ കമ്പനിയിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥർ 1940 നവംബറിലും ചിതറിക്കിടക്കുമ്പോഴും പ്രത്യേക ഷീറ്റുകൾ, 1-3 ആളുകൾക്കുള്ള പ്രസ്താവനകൾ. 1941 ഏപ്രിൽ-ജൂൺ മാസങ്ങളിൽ
സാർക്ക് – 1892/8	ഗാർഹിക ഉത്തരവുകൾ യൂണിറ്റുകളും ഉദ്യോഗസ്ഥരും വ്യക്തിഗത ലിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം 1940 ഡിസംബറിൽ, 1940 ഓഗസ്റ്റിലെ യുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥരെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ
സാർക്ക് – 1892/9	യുദ്ധ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ നീക്കത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ 1940 മാർച്ച്, ഓഗസ്റ്റ്, സെപ്റ്റംബർ (വകുപ്പ് പ്രകാരം), വ്യക്തിഗത സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ അലവൻസിന്.
സാർക്ക് – 1892/10	വ്യക്തിഗത നഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ 1940-ലെ കോമ്പോസിഷൻ, അലവൻസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ, സാധനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിനുള്ള വ്യക്തിഗത രസീതുകൾ ഉദ്യോഗസ്ഥർ. 1940-1941
സാർക്ക് – 1892/12	രസീതുകൾ, ആവശ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളുടെ പ്രസ്താവനകൾ അലവൻസിൽ (നിരവധി നാമമാത്ര ലിസ്റ്റുകൾ) 1939-1940
സാർക്ക് – 1893/5	ഒരു ഫീൽഡ് റെക്കോർഡിൻ്റെ രൂപത്തിൽ പോരാട്ട റിപ്പോർട്ടുകൾ ശീതകാല യുദ്ധത്തിൻ്റെ കാലഘട്ടത്തിലെ പുസ്തകം. ചിതറിക്കിടക്കുന്നു പുതിയ പേര് പട്ടികകൾ. 1939-1940 ജി ജി.
സാർക്ക് – 1893/9	റിവാർഡുകളുടെയും ശിക്ഷകളുടെയും പുസ്തകം 3 ഷൂട്ടിംഗ് റെജിമെൻ്റിൻ്റെ കമ്പനികൾ (ഓരോ സൈനികനുമുള്ള കാർഡുകൾ 1941), ഒന്നാം ബറ്റാലിയനിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പട്ടിക. ഹാജർ പുസ്തകം (നാമമാത്ര) 3 പ്ലാറ്റൂണുകൾ റെജിമെൻ്റൽ സ്കൂൾ. 1938-1940
സാർക്ക് – 1894/8
സാർക്ക് – 1894/10	റെഡ് ആർമി സൈനികരുടെ വ്യക്തിഗത ആരോഗ്യ രേഖകൾ.
സാർക്ക് – 1898/6	കമ്പനി 2 ബറ്റാലിയനുകളുടെ 5 പേജുകൾ പേര് പട്ടികപ്പെടുത്തുന്നു ഷെൽഫ്.
സാർക്ക് – 1898/7	ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ വ്യക്തിഗത ലിസ്റ്റുകൾ: 1st റീപ്ലേനിഷ്മെൻ്റ് വിവിധ ബറ്റാലിയനുകൾക്ക് 1940 ജനുവരി ഷെൽഫ്. കമാൻഡ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരുനൽകിയ പട്ടിക ഡിവിഷനുകൾ.
സാർക്ക് – 1898/8	റെജിമെൻ്റ് യൂണിറ്റുകളിലെ ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ പേരുനൽകിയ ലിസ്റ്റുകൾ, നഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കുറിപ്പുകൾ. 1940 മാർച്ച്
പെരുസ് 11268	ചരിത്രം 588sp.

ഫിന്നിഷ് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള റെജിമെൻ്റിൻ്റെ എല്ലാ രേഖകളും ഒരുപക്ഷേ ആയിരുന്നില്ല

LVO ആസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റി 1941 സെപ്റ്റംബറിൽ 142-ആം കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ വളയുന്നതിനിടയിലാണ് അവർ പിടിക്കപ്പെട്ടത്

588 sp ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

www.obd-memorial.ru എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ

റെഡ് ആർമി യൂണിറ്റുകളുടെ പട്ടിക, ചില രേഖകൾ

ഏത് പിടിക്കപ്പെട്ടു, ഇപ്പോഴുമുണ്ട് ആർക്കൈവിൽ

ഫിൻലാൻഡ്

3 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

13-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ

18-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ

43-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ

44 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

53-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ

54-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ

71 റൈഫിൾ വിഭാഗം

88 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

104 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

123 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

142 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

186 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

272 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

289 റൈഫിൾ ഡിവിഷൻ

313-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ

158-ാമത്തെ റൈഫിൾ ബ്രിഗേഡ്

1 റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

രണ്ടാം കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

മൂന്നാം കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

19 റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

22-ആം കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

25-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

52 കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

118-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

126-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

130-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

146-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

144-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

168-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

214-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

255-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

273 കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

305-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

313-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

345-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

367-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

373 കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

426-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

450-ാമത്തെ മോട്ടറൈസ്ഡ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

452 മോട്ടറൈസ്ഡ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

588-മത് കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

593 റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

596 റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

611-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

731-മത് കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

758-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

993 കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

1048 റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

1061-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

1063 കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

1068-മത് കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

1070-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

1072 കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

131-ആം ആർമി റിസർവ് ഇൻഫൻട്രി റെജിമെൻ്റ്

NKVD യുടെ 15-ാമത്തെ റെഡ് ബാനർ മോട്ടോറൈസ്ഡ് റൈഫിൾ റെജിമെൻ്റ്

155-ാമത്തെ റെജിമെൻ്റ്

19-ആം കോർപ്സ് ഹെവി ആർട്ടിലറി റെജിമെൻ്റ്

43-ആം കോർപ്സ് ഹെവി ആർട്ടിലറി റെജിമെൻ്റ്

162 പീരങ്കി റെജിമെൻ്റ്

200-ാമത് ഹോവിറ്റ്സർ ആർട്ടിലറി റെജിമെൻ്റ്

290-ാമത്തെ പീരങ്കി റെജിമെൻ്റ്

401-ാമത്തെ ലൈറ്റ് ആർട്ടിലറി റെജിമെൻ്റ്

412 ഹോവിറ്റ്സർ പീരങ്കി റെജിമെൻ്റ്

856-ാമത്തെ പീരങ്കി റെജിമെൻ്റ്

രണ്ടാം യുദ്ധ ബറ്റാലിയൻ

17 പ്രത്യേക ബറ്റാലിയൻസുരക്ഷ

33 അതിർത്തി ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ്

34-ാമത്തെ പ്രത്യേക നിരീക്ഷണ ബറ്റാലിയൻ

74-ാമത്തെ പ്രത്യേക നിരീക്ഷണ ബറ്റാലിയൻ

153-ാമത്തെ പ്രത്യേക നിരീക്ഷണ ബറ്റാലിയൻ

515-ാമത്തെ പ്രത്യേക ലീനിയർ കമ്മ്യൂണിക്കേഷൻസ് ബറ്റാലിയൻ

761 പ്രത്യേക ആശയവിനിമയ ബറ്റാലിയൻ

596-ാമത്തെ പ്രത്യേക എഞ്ചിനീയർ ബറ്റാലിയൻ

231 പ്രത്യേക മോട്ടോർ ബറ്റാലിയനുകൾ

155-ാമത്തെ പ്രത്യേക പ്രവർത്തിക്കുന്ന കമ്പനി

17-ആം ഫൈറ്റർ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

159-ാമത് ഫൈറ്റർ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

195 യുദ്ധവിമാന റെജിമെൻ്റ്

513-ാമത് ഫൈറ്റർ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

773-ആം ഫൈറ്റർ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

839-ാമത് ഫൈറ്റർ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

964-ാമത്തെ ആക്രമണ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

114-ാമത്തെ ബോംബർ ഏവിയേഷൻ റെജിമെൻ്റ്

260-ാമത്തെ മിക്സഡ് ഏവിയേഷൻ ഡിവിഷൻ

ആർക്കൈവ്സ് ഓഫ് ഫിൻലാൻഡിൻ്റെ വെബ്സൈറ്റ് പ്രകാരം

(ഹെൽസിങ്കിയിൽ) നാഷണൽ ആർക്കൈവ്സിൽ തിരിച്ചറിയൽ ആവശ്യത്തിനായി

അവരുടെ തുടർന്നുള്ള പ്രസക്തമായ RGVA യുടെ ഫിൻലാൻഡ് രേഖകൾ

പകർത്താനുള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്കിടെ, 160 ഫോൾഡറുകൾ

ഫിൻലൻഡിൽ എത്തിയ രേഖകൾ പിടിച്ചെടുത്തു

സോവിയറ്റ്-ഫിന്നിഷ് (ശീതകാല) യുദ്ധസമയത്ത് യുദ്ധസമയത്ത്

1939-1940 ലെ യുദ്ധങ്ങൾ മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധകാലത്തും.

കണ്ടതിൻ്റെ ഘടനയും ഉള്ളടക്കവും വിശകലനം ചെയ്തു

പ്രമാണങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ പ്രമാണങ്ങളുള്ള 53 ഫോൾഡറുകൾ (ബോക്സുകൾ) തിരഞ്ഞെടുത്തു,

പകർത്തുന്നതിനുള്ള പ്രൊഫൈൽ RGVA.

ഇതിൽ ഏകദേശം 40 എണ്ണം പൂർണ്ണമായി പകർത്താനാകും.

ഫോൾഡറുകൾ.

കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പ്രസക്തമായ രേഖകളും ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

ആർജിവിഎ, എന്നാൽ ഭാഗികമായി പകർത്തൽ ആവശ്യമാണ്, അതനുസരിച്ച്,

ശ്രദ്ധാപൂർവമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

RGVA ജീവനക്കാരുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള വാചകത്തിൻ്റെ ഭാഗം

നാല് വർഷത്തിനിടയിൽ, പിടിച്ചെടുത്ത രേഖകൾ കാണുന്നതിന് അനുമതി നേടുന്നതിന് നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടത്തി

588 sp, in വായനാ മുറിആർക്കൈവ്.

IN അവസാന സമയം, 2015 നവംബറിൽ, ഫിൻലാൻഡിൽ നിന്ന് ഒരു അപവാദമായി ലഭിച്ച മെറ്റീരിയലുകൾ അവലോകനം ചെയ്യാൻ അനുമതി ആവശ്യപ്പെട്ട് ആർക്കൈവ് ഡയറക്ടർക്ക് ഒരു പ്രസ്താവന എഴുതി.

ഡെപ്യൂട്ടി ഡയറക്ടർമാരിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് വാക്കാലുള്ള പ്രതികരണം ലഭിച്ചു.

ഇതിലെ പ്രധാന ഉള്ളടക്കം ഇതാണ്: ഒന്നും സഹായിക്കില്ല, ആക്സസ് ചെയ്യുക

ഈ ഇപ്പോൾ രേഖകളില്ല.

ഒരുപക്ഷേ ഫിൻലൻഡിൽ നിന്ന് പകരമായി ലഭിച്ച എല്ലാ പകർപ്പുകളും

ആർക്കൈവിലുള്ളത് ഇതുവരെ ക്രമീകരിച്ചിട്ടില്ല.

1941-ൽ എഴുതിയതും ഫിന്നിഷ് ആർക്കൈവിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നതുമായ 588-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ചരിത്രം എന്ന രേഖയിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി പേജുകൾ കരേലിയ ഐസിഒയുടെ വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഉണ്ട്.

88-ാമത് റൈഫിൾ വിറ്റെബ്സ്ക് റെഡ് ബാനർ ഓഫ് സുവോറോവ് 2nd ഡിഗ്രി, കുട്ടുസോവ് 2nd ഡിഗ്രി ഡിവിഷൻ - 39-ാമത്തെ പ്രത്യേക റൈഫിളിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ 1942 ഏപ്രിൽ-മെയ് മാസങ്ങളിൽ കിമ്രി നഗരത്തിൻ്റെ (സാവെലോവോ സ്റ്റേഷൻ) പ്രദേശത്ത് രൂപീകരിച്ചു. ബ്രിഗേഡ്.

ഡിവിഷൻ്റെ പോരാട്ട ഘടന:

426-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

611-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

758-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്

401 ആർട്ടിലറി റെജിമെൻ്റ്

269-ാമത്തെ പ്രത്യേക ടാങ്ക് വിരുദ്ധ യുദ്ധവിമാനം

ഒന്നാം പ്രത്യേക മെഷീൻ ഗൺ ബറ്റാലിയൻ (ഓഗസ്റ്റ് 1942)

88-ാമത്തെ പരിശീലന ബറ്റാലിയൻ

147-ാമത്തെ പ്രത്യേക രഹസ്യാന്വേഷണ കമ്പനി

222-ാമത്തെ പ്രത്യേക എഞ്ചിനീയർ ബറ്റാലിയൻ

221-ാമത്തെ പ്രത്യേക ആശയവിനിമയ ബറ്റാലിയൻ (221-ാമത്തെ പ്രത്യേക ആശയവിനിമയ കമ്പനി)

288-ാമത്തെ മെഡിക്കൽ ബറ്റാലിയൻ

128-ാമത്തെ പ്രത്യേക രാസ പ്രതിരോധ കമ്പനി

598-ാമത്തെ മോട്ടോർ ട്രാൻസ്പോർട്ട് കമ്പനി

489-ാമത്തെ ഫീൽഡ് ബേക്കറി

1004 ഡിവിഷണൽ വെറ്ററിനറി ആശുപത്രി

1596-ാമത്തെ ഫീൽഡ് തപാൽ സ്റ്റേഷൻ

സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്കിൻ്റെ 1642-ാമത്തെ ഫീൽഡ് ക്യാഷ് ഡെസ്ക്.

ജൂലൈ 8 ന് രൂപീകരണത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, മാർഷൽ ഡിവിഷനിൽ എത്തി സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻക്ലിമെൻ്റ് എഫ്രെമോവിച്ച് വോറോഷിലോവ്. കോഫ്റ്റിർ സ്ട്രീമിൻ്റെ പ്രദേശത്ത്, അദ്ദേഹം ഡിവിഷൻ്റെ പോരാട്ട സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ച് ഒരു അവലോകനം നടത്തി, സൈനികരുമായും ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായും സംസാരിച്ചു, നിരവധി യൂണിറ്റുകളിൽ റാലികൾ നടന്നു, അതിൽ, മേശപ്പുറത്ത് നിൽക്കുമ്പോൾ, ക്ലിമെൻ്റ് എഫ്രെമോവിച്ച് സംസാരിച്ചു. മുന്നണികളിലെ സാഹചര്യം സൈനിക വിജയം ആശംസിച്ചു. 1942 ജൂലൈ 9 ന്, ഡിവിഷൻ സവെലോവോ, കിരീവ്സ്കയ (തുല മേഖല), മനേങ്കി (തുല മേഖല), സുഖിനിച്ചി (കലുഗ മേഖല), ഷാഖോവ്സ്കയ (വോളോകോലാംസ്ക് ജില്ല, മോസ്കോ മേഖല) റൂട്ടിൽ റെയിൽ ട്രെയിനുകൾ വഴി പുറപ്പെട്ടു, നികത്തുന്നത് തുടരുന്നു, ഒപ്പം ഓഗസ്റ്റ് 1-ന്, വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൻ്റെ 31-ആം ആർമിയുടെ വിഭാഗങ്ങളിലൊന്നിനെ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിച്ചു. ഇവാൻകോവോ, ഗ്രാമം കരിഞ്ഞ സെറ്റിൽമെൻ്റ്.

"ആദ്യത്തെ വിജയകരമായ ആക്രമണത്തിൽ" ദീർഘകാല പ്രതിരോധ "സ്ട്രോസ് ലൈൻ" (ജനറൽ പോൾ. അഡോൾഫ് സ്ട്രോസ് 9-ആം ആർമിയുടെ കമാൻഡർ. 1942 ജനുവരി 16-ന്, ജനറൽ വി. മോഡൽ, വിരമിച്ചു) ഭേദിക്കുന്നതിൽ ഡിവിഷൻ പങ്കെടുത്തു. സോവിയറ്റ് സൈന്യംവേനൽക്കാല സാഹചര്യങ്ങളിൽ." 08/04/1942 പീരങ്കികൾക്കും വ്യോമയാന തയ്യാറെടുപ്പിനും ശേഷം, 88-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ, 20-ആം ആർമിയുമായി ഒരു ജംഗ്ഷൻ നൽകി, 212-ാമത്തെ ടാങ്ക് ബ്രിഗേഡുമായി ചേർന്ന്, ഡെർഷാ നദി (നോസോവോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം) കടന്ന് ഫെഡോറോവ്സ്കോയ് ഗ്രാമം പിടിച്ചെടുത്തു. റോവ്‌നോയിയുടെ തെക്കുകിഴക്ക് വനം), 18 മണി ആയപ്പോഴേക്കും രണ്ട് ശത്രു പ്രതിരോധ സ്ഥാനങ്ങൾ തകർത്തു. അതിൻ്റെ 426-ാമത് കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റ്, മനുഷ്യശക്തിയിലും ഉപകരണങ്ങളിലും കനത്ത നഷ്ടം വരുത്തി, ശക്തമായി ഉറപ്പിച്ച ശത്രുസ്ഥാനം ഭേദിച്ച ആദ്യത്തെയാളാണ്. നിരവധി പ്രത്യാക്രമണങ്ങളെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, റെജിമെൻ്റിൻ്റെ കവചം തുളച്ചുകയറുന്ന സൈനികർ 17 ശത്രു ടാങ്കുകൾ നശിപ്പിച്ചു. ശത്രുവിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ തന്ത്രപരമായ ആഴം മറികടന്ന്, ഡിവിഷൻ രൂപീകരണങ്ങൾ അവരുടെ ചുമതലകൾ നിർവഹിക്കുന്നത് തുടർന്നു. ഓഗസ്റ്റ് 6 ന് രാവിലെയോടെ, 88-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ സമോഷി-മലിഗിനോ ലൈനിൽ എത്തി, പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ 20 കിലോമീറ്റർ മുന്നേറി; അവളുടെ മുന്നിലെ ശത്രു ക്രമേണ പിൻവാങ്ങി. ആറാമത്തെ ടാങ്ക് ടാങ്കിൻ്റെ നൂറാമത്തെ ടാങ്ക് ബ്രിഗേഡിൻ്റെ നൂതന യൂണിറ്റുകളുടെ പിന്തുണയോടെ ഓഗസ്റ്റ് 6 ന് 20:00 ഓടെ ഡിവിഷൻ ഗ്രാമം പിടിച്ചെടുത്തു. കൊഷെലെവോ. ശത്രുവുമായുള്ള തുടർന്നുള്ള ആക്രമണാത്മകവും ഉഗ്രവുമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ, ഡിവിഷൻ വസൂസ നദി കടന്ന് ഒസുഗ നദി മുറിച്ചുകടന്ന് പടിഞ്ഞാറ് ഒരു പ്രതിരോധ രേഖ കൈവശപ്പെടുത്തി (സ്കോവോറുഖിനോ ലുച്ച്കോവോ). പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയായിട്ടും, ആക്രമണ-പ്രതിരോധ പോരാട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ചില്ല.

ശരത്കാലത്തും ശീതകാലത്തും ഓപ്പറേഷൻ സമയത്തും, ഡിവിഷൻ ശത്രുക്കളുമായി സ്ഥാനപരമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി, മുൻ ആക്രമണ സമയത്ത് കൈവശപ്പെടുത്തിയിരുന്ന വസുസ, ഒസുഗ നദികളിൽ ടെറ്റെ-ഡി-പോണ്ടുകൾ കൈവശം വച്ചു. ഈ വിഭജനത്തെ ജർമ്മൻ 102-ആം ഇൻഫൻട്രി ഡിവിഷൻ എതിർത്തു. മറ്റൊരു ആക്രമണം 88-ആം ഡിവിഷനുള്ള Rzhevo-Sychevsky ലെഡ്ജിൽ രണ്ട് ദിവസത്തെ തീവ്രമായ ആക്രമണ യുദ്ധങ്ങൾക്ക് കാരണമായി, ഈ സമയത്ത് കാര്യമായ പുരോഗതി ഉണ്ടായില്ല. ശത്രു ശക്തമായി ചെറുത്തു. സ്ട്രൈക്ക് ഗ്രൂപ്പിനൊപ്പം 20-ആം സൈന്യത്തിന് നിയുക്ത ചുമതല പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന വസ്തുത കാരണം, ഡിവിഷൻ്റെ മേഖലയിലെ ആക്രമണം സ്തംഭിക്കുകയും ഒരു സ്ഥാന സ്വഭാവം നേടുകയും ചെയ്തു.

യൂണിറ്റുകൾ അവരുടെ പോരാട്ട അനുഭവം സാമാന്യവൽക്കരിക്കുകയും അവരുടെ പരിശീലനം മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

സ്നൈപ്പർ പ്രസ്ഥാനം വ്യാപകമായി വികസിച്ചു. 1943 ഫെബ്രുവരിയിൽ വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൻ്റെ സ്‌നൈപ്പർമാരുടെ ഒരു റാലിയിൽ, MPR-ൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രി മാർഷൽ Kh, ഓർഡർ ഓഫ് മംഗോളിയൻ സമ്മാനിച്ചു പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് 611-ാമത്തെ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ സ്നൈപ്പർമാർ എ. വാവിലോവ്, ജി. സെക്കറിൻ. അപ്പോഴേക്കും വാവിലോവ് 86 ഫാസിസ്റ്റുകളെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തു, പോരാളികൾ അവനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു: "വാവിലോവ് അടിക്കുന്നു - ഫാസിസ്റ്റുകൾക്ക് ഒരു ശവസംസ്കാരം ഉണ്ട്!" റാലിയിൽ ഫ്രണ്ട് കമാൻഡർ ജനറൽ ജി.കെ. അവൻ സെക്കറിന് ഒരു പുതിയ സ്‌നൈപ്പർ റൈഫിൾ നൽകി. യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ, അദ്ദേഹം ഫാസിസ്റ്റ് ആക്രമണകാരികളെ ഒരു സാധാരണ സ്നൈപ്പറായി ഉന്മൂലനം ചെയ്തു. തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായി, ഒരു സ്നിപ്പർ സ്കൂളിന് നേതൃത്വം നൽകി, കൃത്യമായി ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ അവരെ പഠിപ്പിച്ചു, അവരോടൊപ്പം "വേട്ട" പോയി. 1943 ഫെബ്രുവരി ആയപ്പോഴേക്കും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വകാര്യ അക്കൗണ്ടിൽ 164 നാസികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 83 ഫാസിസ്റ്റുകളെ നശിപ്പിക്കുകയും 56 സ്‌നൈപ്പർമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്‌ത സീനിയർ സർജൻ്റ് എൻ. ഷുമിൽകിൻ, പി. ത്യുർകിൻ, എ. കോസ്റ്റിൻ, എം. ക്രാവ്‌ത്‌സോവ്, കെ. തഷ്‌മലോവ് എന്നിവരും മറ്റുള്ളവരും സ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി. സെക്കറിൻ്റെ നെഞ്ച് ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് സ്റ്റാർ, ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൻ്റെ ഒന്നാം ക്ലാസ്, മെഡലുകൾ, ഓർഡർ ഓഫ് മംഗോളിയൻ പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് എന്നിവയാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1943 ഫെബ്രുവരി 6 ന്, ഫാസിസ്റ്റ് ജർമ്മൻ കമാൻഡ് ർഷെവ്-വ്യാസ്മ സെലിയൻറിൽ (ഓപ്പറേഷൻ ബഫൽ) നിന്ന് സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1943 മാർച്ച് 2 ന് ശത്രുവിൻ്റെ പിൻവാങ്ങാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചതിനാൽ, ഡിവിഷൻ അയൽക്കാരുമായി ചേർന്ന് ഒരു ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. പ്രദേശമായിരുന്നു ആദ്യ ലക്ഷ്യം റെയിൽവേപാപ്പിനോ സ്റ്റേഷൻ മുതൽ മെലെഖോവോ ജംഗ്ഷൻ വരെ ർഷേവിൻ്റെ പടിഞ്ഞാറ്. 31-ആം ആർമിയുടെ കമാൻഡറായ ജനറൽ ഗ്ലൂസ്ഡോവ്സ്കിയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, ർഷേവിൽ നിന്ന് നാസികളുടെ രക്ഷപ്പെടൽ പാത വെട്ടിക്കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. തുടർന്ന്, സൈന്യത്തിൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായി ചേർന്ന്, വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറ്, സിചെവ്ക, ഡൊറോഗോബുഷ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് പ്രവർത്തന ദിശയിൽ മാറ്റം വരുത്തിക്കൊണ്ട് ഒരു കുതന്ത്രം നടത്തി. ഈ കുതന്ത്രത്തിൻ്റെ ഫലമായി സൈന്യം നേടിയ വിജയം വികസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, 88-ആം കാലാൾപ്പട ഡിവിഷനും 42-ആം ഗാർഡ്സ് ഇൻഫൻട്രി ഡിവിഷനും മാർച്ച് 18 ന് ഇസ്ദേഷ്കോവോയുടെ പ്രാദേശിക കേന്ദ്രം പിടിച്ചെടുത്തു, കൂടാതെ 118-ആം കാലാൾപ്പട ഡിവിഷനും 30-ആം ഗാർഡ്സ് ഇൻഫൻട്രി ഡിവിഷനും ചേർന്ന് കിഴക്കൻ പ്രദേശത്തെത്തി. ഡൈനിപ്പറിൻ്റെ ബാങ്ക്. ശത്രുവിനെ പിന്തുടരുന്നതിനിടയിൽ, 88-ാം ഡിവിഷൻ 160 കിലോമീറ്റർ യുദ്ധം ചെയ്യുകയും സ്റ്റേഷൻ്റെ വിമോചനത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു. ഒസുഗ, സിചെവ്ക, ഡസൻ കണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങളും കുഗ്രാമങ്ങളും. ഓപ്പറേഷൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ശത്രുക്കൾ നന്നായി ഉറപ്പിച്ച വരിയിൽ (“കിഴക്കൻ മതിലിൻ്റെ” ഏറ്റവും ഉറപ്പുള്ള ഭാഗമാണ് “ബുൾ ലൈൻ”) ക്യാഷിനോ, വൊറോട്ടിനോവോ, ബാരനോവോ ഗ്രാമങ്ങൾക്ക് സമീപം (സഫോനോവോ നഗരത്തിന് സമീപം, സ്മോലെൻസ്ക് മേഖല), മിൻസ്ക്-മോസ്കോ ഹൈവേ തടഞ്ഞുകൊണ്ട്, സ്മോലെൻസ്ക് ആക്രമണ പ്രവർത്തനം വരെ ഡിവിഷൻ സ്വയം പ്രതിരോധിച്ചു.

1943 ഓഗസ്റ്റ് 2 ന്, ഒരു പുതിയ ആക്രമണത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിനായി, ഡിവിഷൻ അതിൻ്റെ മേഖല മറ്റൊരു യൂണിറ്റിന് കീഴടക്കുകയും സൈന്യത്തിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് നിന്ന് വലത് ഭാഗത്തേക്ക് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പ്രദേശത്തേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. കപിരെവ്ഷിന. ഓഗസ്റ്റ് 8 ന്, ശത്രുവിൻ്റെ പ്രതിരോധ നിരകളെ മറികടന്ന്, അതിൻ്റെ മേഖലയിൽ ഒരു ആക്രമണം ആരംഭിച്ച ഡിവിഷൻ, നദിയിലെ യാനോവോ, റൈബ്ക ഗ്രാമങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് ഒരു ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു. വേദോസ. നിരവധി ശത്രു പ്രത്യാക്രമണങ്ങളെ ചെറുക്കുകയും നിരവധി ഫാസിസ്റ്റുകളെ നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഡിവിഷൻ്റെ പോരാളികൾക്ക് തന്നെ കാര്യമായ നഷ്ടം സംഭവിച്ചു, ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് 31-ആം ആർമിയുടെ മറ്റ് യൂണിറ്റുകൾക്കൊപ്പം റിബ്കി ഗ്രാമത്തിൽ യുദ്ധം തുടർന്നു. ഈ ദിവസം, 1942 ഏപ്രിൽ മുതൽ ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ, കേണൽ A.F. ബൊലോടോവ്, ധീരന്മാരുടെ മരണം മരിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ, ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അധികാരവും സ്നേഹവും ആസ്വദിച്ചു. പലപ്പോഴും യൂണിറ്റുകളിൽ പ്രതിരോധത്തിൽ മുൻപന്തിയിലായതിനാൽ, പല വെറ്ററൻമാരെയും അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല അവരെ പേരുകൊണ്ടും രക്ഷാധികാരി കൊണ്ടും വിളിച്ചു. അക്കാദമിയിലെ ബിരുദധാരിയായ കേണൽ ബൊലോടോവിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഡിവിഷൻ. Frunze 1938, അതിൻ്റെ ഉയർന്ന പോരാട്ട ഫലപ്രാപ്തിക്കായി വേറിട്ടു നിന്നു. ആക്രമണം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഓർഡറുകളും മെഡലുകളും ലഭിച്ച 3,750 സൈനികർ അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ കമാൻഡറുടെ മരണവാർത്ത സൈന്യത്തിലെ എല്ലാ സൈനികരിലും വേഗത്തിൽ പടരുകയും സൈനികരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ആഴത്തിലുള്ള വേദന അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു.

“ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലാത്ത ഗാവ്‌റിലോവോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, റിബ്‌കോവോ ഭൂമിയുടെ വിമോചന സമയത്ത്, സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിലെ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ ധീരരുടെ മരണം മരിച്ചു - 88-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ്റെ കമാൻഡർ ആൻഡ്രി ഫിലിപോവിച്ച് ബൊലോടോവും ഈ ഡിവിഷൻ്റെ ക്യാപ്റ്റനും. , വ്ലാഡിസ്ലാവ് അനറ്റോലിവിച്ച് ചാഗിൻ. ഞങ്ങളുടെ സൈന്യം ആക്രമണം നടത്തി, റൈബ്കോവോ വനങ്ങളിൽ അതിൻ്റെ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉറപ്പിച്ചു, കനത്ത നഷ്ടം നേരിട്ടു. ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ ബൊലോട്ടോവും ക്യാപ്റ്റൻ ചാഗിനും ഒരു ഉയരം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിൽ ഒരു നിരീക്ഷണ പോസ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചു, അങ്ങനെ അവർക്ക് യുദ്ധം നന്നായി നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയും, "ആ നിമിഷം വ്ലാഡിസ്ലാവ് ചാഗിൻ എൻ്റെ സഹായിയായിരുന്നു," മേജർ ഗാർഡർ "നവംബർ 1942 ൽ" ആരംഭിക്കുന്നു. ഞാൻ ഒരു സഹായിയെ തിരയുമ്പോൾ, ഞാൻ ചാഗിനെ കണ്ടുമുട്ടി. അവൻ്റെ പതിവ് ജോലിയിലെ ഊർജ്ജസ്വലമായ രൂപവും കാര്യക്ഷമതയും സംസ്കാരവും എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ ഉടനെ പറയും. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു, എൻ്റെ വകുപ്പിൽ - 88-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ്റെ ആസ്ഥാനത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ഈ ദാരുണമായ സംഭവം വരെ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ എനിക്ക് പരാതിയില്ലായിരുന്നു. അദ്ദേഹം സത്യസന്ധമായും മനസ്സാക്ഷിയോടെയും പ്രവർത്തിച്ചു, എല്ലാ ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും ആവർത്തിച്ച് അദ്ദേഹം മുതിർന്ന കമാൻഡർമാരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ വളരെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ നടപ്പിലാക്കി, ഒരു സോവിയറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥന് അനുയോജ്യമാണ്. ഓഗസ്റ്റിൽ, ഞങ്ങളുടെ ഡിവിഷൻ വീണ്ടും ആക്രമണം നടത്തുകയും ആക്രമണകാരികളെ പടിഞ്ഞാറോട്ട് ഓടിക്കുകയും ചെയ്തു. ശത്രുവിൻ്റെ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് തകർത്ത് സൈനികരും ഉദ്യോഗസ്ഥരും ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ജർമ്മനി നിരന്തരം പ്രത്യാക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. അവർ വിമാനങ്ങളും ടാങ്കുകളും സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകളും മുന്നോട്ട് എറിഞ്ഞു. റൈബ്കി ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് കനത്ത, രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾ നടന്നു. ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ ബൊലോടോവ് ചാഗിനെ തന്നോടൊപ്പം കൂട്ടി നിരീക്ഷണ പോസ്റ്റിലേക്ക് പോയി, അവിടെ നിന്ന് എല്ലാം കാണാനും വ്യക്തിപരമായി യുദ്ധം സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാനും കഴിയും. റേഡിയോയിലൂടെയും ടെലിഫോണിലൂടെയും ഡിവിഷൻ കമാൻഡറുടെ ഉത്തരവുകൾ കൈമാറിക്കൊണ്ട് ക്യാപ്റ്റൻ ചാഗിൻ അവനെ സഹായിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് ഉച്ചഭക്ഷണ സമയമായപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങളുടെ റെജിമെൻ്റുകൾ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ മുന്നോട്ട് പോകുകയാണെന്നും അവനോടൊപ്പം പോകുകയാണെന്നും ക്യാപ്റ്റൻ ചാഗിൻ എനിക്ക് ടെലിഫോണിലൂടെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവനുമായുള്ള ബന്ധം വീണ്ടും പുനഃസ്ഥാപിച്ചു. അത് മാറിയതുപോലെ, അവർ ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തായിരുന്നു, എല്ലാം വ്യക്തമായി കാണാവുന്ന ഉയരത്തിൽ. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, 15 ശത്രു ടാങ്കുകൾ ആ നിമിഷം ഉണ്ടായിരുന്നിടത്ത് കൃത്യമായി ഉയരത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നത് താൻ കണ്ടതായി ചാഗിൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ഡിവിഷൻ കമാൻഡറിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ പീരങ്കിപ്പടയാളികൾക്ക് കൈമാറിയ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കമാൻഡുകൾ ഞാൻ കേട്ടു. അപ്പോൾ അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു, ജർമ്മൻ ടാങ്കുകൾ യുദ്ധ രൂപീകരണത്തിലേക്ക് മാറാൻ തുടങ്ങി, അവ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഉയരത്തിൽ കനത്ത വെടിയുതിർക്കാൻ തുടങ്ങി. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, ശത്രു ടാങ്കുകൾ ഈ ഉയരത്തിൽ ആക്രമണം നടത്തി. പീരങ്കിപ്പടയാളികൾക്ക് നൽകിയ കമാൻഡുകൾക്കിടയിൽ ചാഗിൻ എന്നോട് പലതവണ തമാശയായി പറഞ്ഞതെങ്ങനെയെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, താനും ഡിവിഷൻ കമാൻഡറും അവരുടെ ചെവിയിലും കോളറിന് പിന്നിലും ധാരാളം ഭൂമിയുണ്ടെന്ന്, അവർ ഇതിനകം നന്നായി മണ്ണ് മൂടിയിരുന്നു. ബൊലോടോവും ചാഗിനും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഉയരത്തിന് സമീപം പൊട്ടിത്തെറിച്ച ജർമ്മൻ ഷെല്ലുകളുടെ സൃഷ്ടിയാണിത്. പക്ഷേ, ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഇരുവരും തങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണ പോയിൻ്റ് ഉപേക്ഷിക്കാതെ ടാങ്കുകളുമായി യുദ്ധം തുടർന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ ചാഗിൻ വിളിച്ച പീരങ്കിപ്പട ടാങ്ക് ആക്രമണം തടഞ്ഞു. മൂന്ന് ശത്രു ടാങ്കുകൾ അടിച്ചു, ഉയരത്തിലേക്കുള്ള സമീപനങ്ങളിൽ ഇതിനകം കത്തുകയായിരുന്നു, ബാക്കിയുള്ളവ നിർത്തി രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥർ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നിരീക്ഷണ പോസ്റ്റിൽ തീവ്രമായ വെടിവയ്പ്പ് നടത്തി. അവർ പോയിൻ്റ് മാറ്റി മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ ശത്രുക്കൾക്കെതിരെ പ്രത്യാക്രമണം നടത്താൻ ഈ സ്ഥാനം ഏറ്റവും പ്രയോജനകരമായതിനാൽ അവർ സ്ഥലത്ത് തുടർന്നു. ക്യാപ്റ്റൻ ചാഗിനുമായുള്ള അടുത്ത സംഭാഷണത്തിനിടെ, കണക്ഷൻ പെട്ടെന്ന് തടസ്സപ്പെട്ടു. ഞാൻ വളരെ നേരം വ്ലാഡിസ്ലാവിനെ ഫോണിൽ വിളിച്ചു, പക്ഷേ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും വെറുതെയായി. കണക്ഷൻ പ്രവർത്തിച്ചില്ല. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഒരു അയൽ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ നിരീക്ഷണ പോസ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു, ഡിവിഷൻ കമാൻഡർ ആൻഡ്രി ഫിലിപോവിച്ച് ബൊലോടോവും ക്യാപ്റ്റൻ വ്ലാഡിസ്ലാവ് അനറ്റോലിയേവിച്ച് ചാഗിനും ഷെല്ലിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള അടിയിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. യുദ്ധാനന്തരം ജീവിച്ചിരുന്നവരും റൈബ്‌കോവോയുടെ ഉയരങ്ങൾക്കായി മരിച്ചവരുമായ നാമെല്ലാവരും, ഈ രണ്ട് ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ധീരരും സത്യസന്ധരും അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തോട് അവരുടെ പോരാട്ട പോസ്റ്റിൽ മരിച്ചവരുമായി അനുസ്മരിക്കുന്നു. ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പല സോവിയറ്റ് സൈനികരും തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഒരു ചെറിയ വിശ്രമത്തിനു ശേഷം, കേണൽ A. F. ബൊലോടോവിനെ വ്യാസ്മയിൽ അടക്കം ചെയ്തു. പക്ഷേ, നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല. 1918 ൽ ബെലോസെർസ്ക് നഗരത്തിലാണ് അദ്ദേഹം ജനിച്ചതെന്ന് വ്ലാഡിസ്ലാവ് ചാഗിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം. യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, ലെനിൻഗ്രാഡ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഫാക്കൽറ്റി ഓഫ് ഫിസിക്സ് ആൻഡ് മാത്തമാറ്റിക്സിൽ നാലാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയായിരുന്നു വ്ലാഡിസ്ലാവ്. 1941 ഓഗസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഡ്രാഫ്റ്റ് ചെയ്തു സോവിയറ്റ് സൈന്യം, കുയിബിഷെവ് മിലിട്ടറി ആർട്ടിലറി സ്കൂളിൽ ക്രാഷ് കോഴ്സ് പഠിച്ചു. കുടുംബത്തിലെ ഏക മകനായിരുന്നു. ഗാവ്‌റിലോവോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം ചാഗിൻ്റെ ശവക്കുഴി ഉണ്ടായിരുന്നു; 1943 ഓഗസ്റ്റ് 9 ന് നടന്ന യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തെ അവിടെ അടക്കം ചെയ്തു ദീർഘനാളായിഗ്രാമീണർ. 1954-ൽ, ക്യാപ്റ്റൻ വി.എ.ചാഗിൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ സഫോനോവോ നഗരത്തിൽ പുനഃസ്ഥാപിച്ചു.

ആഗസ്റ്റ് 10 ന് ശത്രുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് തങ്ങൾക്കുനേരെ പീരങ്കി വെടിയുതിർത്തതായി കണ്ടെത്തിയ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കേണൽ ജി.എഫ്. ലുൽക്കോവിൻ്റെയും ക്യാപ്റ്റൻ എ.വി. സോളോമിൻ്റെയും ഉത്തരവുകളാൽ അടയാളപ്പെടുത്തിയ നേട്ടമാണ് ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യ ദിവസങ്ങളിലെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ തീവ്രത തെളിയിക്കുന്നത്. അവനെ നശിപ്പിച്ചു.

തുടർന്നുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ, പോരാട്ടം ഒന്നുകിൽ ശമിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ വീര്യത്തോടെ പുനരാരംഭിക്കുകയോ ചെയ്തു. ശത്രുവിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ പ്രധാന നിരയിലേക്ക് 4-6 കിലോമീറ്റർ ദൂരെ കടക്കാനും നേടിയ വരകളിൽ കാലുറപ്പിക്കാനും, മുൻവശത്തെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ കടുത്ത പ്രതിരോധം നയിക്കുന്ന ശത്രുവിൻ്റെ നിരവധി പ്രത്യാക്രമണങ്ങളെ ചെറുക്കാനും മാത്രമേ സാധ്യമായുള്ളൂ. ഓഗസ്റ്റ് 20 ന്, ശത്രുക്കൾക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിന് കൂടുതൽ സമഗ്രമായ തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തുന്നതിനായി കമാൻഡ് കലിനിൻ, വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൻ്റെ സൈനികരുടെ ആക്രമണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. ഓഗസ്റ്റ് 23 ന് രാത്രി, ഡിവിഷൻ, പുനഃസംഘടിപ്പിക്കൽ സമയത്ത്, അതിൻ്റെ സെക്ടർ മറ്റൊരു യൂണിറ്റിലേക്ക് മാറ്റി സഫോനോവോ ഏരിയയിലേക്ക് മടങ്ങി.

ഓഗസ്റ്റ് 30 ന് ഒരു പുതിയ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു (യെൽനിൻസ്കി-ഡോറോഗോബുഷ് ഓപ്പറേഷൻ ഓഗസ്റ്റ് 28-സെപ്റ്റംബർ 6, 1943). രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങൾ വീണ്ടും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ഓഗസ്റ്റ് 31 ന്, നാസികൾ സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവർക്ക് കനത്ത നഷ്ടം സംഭവിച്ചു. ഓഗസ്റ്റ് 31 ന് രാവിലെ, കരസേനാ മേധാവി ജനറൽ എം.ഐ. ഷ്ചെഡ്രിൻ, 45-ാമത്തെ കോർപ്സിൻ്റെ കമാൻഡർ ജനറൽ എസ്.ജി. പോപ്ലാവ്സ്കി 251, 88 ഡിവിഷനുകളിൽ മൊബൈൽ ഫോർവേഡ് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ രൂപീകരിച്ചു. ശത്രുവിൻ്റെ. ഹ്രസ്വകാല യുദ്ധങ്ങളിൽ, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ ധീരമായും നിർണ്ണായകമായും ശത്രുവിൻ്റെ പിൻഗാമികളെ ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ് ലൈനുകളിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തി, പ്രധാന സേനയ്ക്കുള്ള വഴി തെളിച്ചു. പുലർച്ചെ, പീരങ്കി വെടിവയ്പ്പിൻ്റെ മറവിൽ, അവർ വോപെറ്റ്സ് നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് നാസി പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് കടന്നു. ഇത് ശത്രുവിനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ശേഷം വിപുലമായ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾഡിവിഷൻ്റെ പ്രധാന സൈന്യം നദി മുറിച്ചുകടന്നു, നിരവധി വാസസ്ഥലങ്ങൾ പിടിച്ചെടുത്തു. ഓരോ സെറ്റിൽമെൻ്റിലും, തന്ത്രപരമായി പ്രയോജനകരമായ ഓരോ ലൈനിലും ചൂടേറിയ പോരാട്ടങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. സെൽറ്റ്സോ ഗ്രാമത്തിന് സമീപം, രണ്ട് ശത്രു കാലാൾപ്പട കമ്പനികൾ 611-ാമത്തെ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ റൈഫിൾ ബറ്റാലിയനെ വൻ തീപിടിത്തത്തിൽ നേരിട്ടു. ഗ്രാമത്തെ മറികടക്കാൻ ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ ഒരു കമ്പനിയെ അയച്ചു. പിന്നിൽ നിന്നുള്ള ആക്രമണം ശത്രുവിന് അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു. 30 ശവശരീരങ്ങൾ യുദ്ധക്കളത്തിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് അവർ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിലേക്ക് തിടുക്കത്തിൽ പിൻവാങ്ങി. ദിവസാവസാനത്തോടെ, ഡിവിഷൻ സഫോനോവോയുടെ തെക്ക് ക്രിയാഷെവോ പ്രദേശത്ത് ഒരു ലൈൻ കൈവശപ്പെടുത്തി. മന്ദഗതിയിലുള്ള പുരോഗതി തുടർന്നു. ഡൈനിപ്പറിൻ്റെ തീരത്തുള്ള സാസിഷെ സ്റ്റേറ്റ് ഫാമിന് സമീപം കടുത്ത യുദ്ധം നടന്നു. ജർമ്മൻ കമാൻഡ് 18-ാമത്തെ മോട്ടറൈസ്ഡ് ഡിവിഷൻ്റെ യൂണിറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഈ പ്രദേശത്ത് പ്രതിരോധിക്കുന്ന 337-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്തി. രാത്രിയിലാണ് സംസ്ഥാന ഫാമിന് നേരെ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചത്. വയർ വേലി മറികടന്ന്, 611-ാമത്തെ റൈഫിൾ ഡിവിഷനിലെ സൈനികർ അതിവേഗ ആക്രമണത്തിലൂടെ ശത്രുവിനെ കോട്ടകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. എന്നാൽ ഉടൻ തന്നെ ശത്രു കാലാൾപ്പട രണ്ട് ദിശകളിൽ നിന്ന് പ്രത്യാക്രമണം നടത്തി. അതിനെതിരെ പോരാടിയ ശേഷം, കൃത്യസമയത്ത് എത്തിയ 611-ാമത്തെ റെജിമെൻ്റിൻ്റെയും 426-ാമത്തെ റെജിമെൻ്റിൻ്റെയും ബറ്റാലിയനുകൾ സംസ്ഥാന ഫാമിലേക്ക് കടന്നു. സംസ്ഥാന ഫാം പൂർണ്ണമായും മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ, പോരാളികൾ 200 ലധികം ശത്രു ശവങ്ങളെ കണക്കാക്കി. ആക്രമണം തുടരുമ്പോൾ, ഡിവിഷൻ്റെ യൂണിറ്റുകൾ അന്ന് നിരവധി സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ മോചിപ്പിച്ചു. യാർട്‌സെവോയുടെ കിഴക്ക്, പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ രണ്ടാം നിരയിൽ നാസികൾക്ക് കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് കാലുറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. സെപ്തംബർ 6 മുതൽ സെപ്റ്റംബർ 15 വരെ, സൈന്യം ആക്രമണം നിർത്തി, ഒരു പുതിയ വഴിത്തിരിവ് തയ്യാറാക്കി. 45-ാമത്തെ റൈഫിൾ കോർപ്സിൻ്റെ ഭാഗമായി, ഫ്രണ്ട് കമാൻഡറുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, ജനറൽ ഇ.പി.യുടെ 68-ാമത് ആർമിയിലേക്ക് മാറ്റാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു, അവിടെ അത് സെപ്റ്റംബർ 18-20 തീയതികളിൽ മാറ്റി. സ്മോലെൻസ്ക് തന്ത്രപരമായ ആക്രമണ സമയത്ത്, ഡിവിഷൻ സ്മോലെൻസ്ക് മേഖലയിലെ സഫോനോവ്സ്കി, യാർട്ട്സെവോ, റുഡ്നെവ്സ്കി ജില്ലകളിലെ ഡസൻ കണക്കിന് ഗ്രാമങ്ങളെ മോചിപ്പിച്ചു. 1943 ഒക്ടോബർ 2 സ്മോലെൻസ്കായ കുറ്റകരമായപൂർത്തിയാക്കി. ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഡൈനിപ്പറിനായുള്ള യുദ്ധം വികസിച്ചു, അതിനാൽ ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെൻ്ററിൻ്റെ പ്രധാന സേനയെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നതിന് വിറ്റെബ്സ്ക്, ഓർഷ, മൊഗിലേവ് ദിശകളിൽ സജീവമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ തുടരേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വകാര്യ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പര നടത്തി, കലിനിനും വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടുകളും അവരുടെ ചുമതല പൂർത്തിയാക്കി, പ്രചാരണത്തിൻ്റെ പ്രധാന ദൗത്യം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്ന തെക്കൻ ദിശയിലേക്ക് സൈന്യത്തെ കൈമാറാൻ ശത്രുവിനെ അനുവദിച്ചില്ല.

ഒക്ടോബർ 8 ന്, വിറ്റെബ്സ്ക് മേഖലയിലെ ഡുബ്രോവൻസ്കി ജില്ലയിലെ ഫോമിൻ പള്ളിമുറ്റത്തിനടുത്തുള്ള ബെലാറഷ്യൻ മണ്ണിൽ ആദ്യമായി പ്രവേശിച്ചവരിൽ 88-ാം ഡിവിഷനും ഉൾപ്പെടുന്നു.

ഓർഷ ദിശയിൽ ആക്രമണാത്മക പ്രവർത്തനം (10/12/1943 - 12/2/1943)

സ്മോലെൻസ്ക് ആക്രമണ പ്രവർത്തനം പൂർത്തിയായതോടെ, ആസ്ഥാനം സുപ്രീം ഹൈക്കമാൻഡ്പടിഞ്ഞാറൻ, രണ്ടാം ബാൾട്ടിക്, ഒന്നാം ബാൾട്ടിക്, ബെലോറഷ്യൻ മുന്നണികളുടെ കമാൻഡർമാർ പടിഞ്ഞാറൻ ദിശയിൽ പുതിയ ആക്രമണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു, ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെൻ്ററിലെ ഫാസിസ്റ്റ് സൈന്യം സോഷ്, ഡൈനിപ്പർ നദികളിൽ കാലുകുത്തുന്നത് തടയാനും ശത്രുക്കളെ തകർക്കാനും. Vitebsk-Polotsk, Bobruisk ദിശകളിലെ പ്രതിരോധം, വിൽനിയസ്, മിൻസ്ക്, സ്ലട്ട്സ്ക് എന്നീ ലൈനുകളിൽ എത്താൻ.

വെസ്റ്റേൺ ഫ്രണ്ടിൻ്റെ സൈന്യം, സൂചിപ്പിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഒക്ടോബർ 12 മുതൽ ഓർഷ ദിശയിൽ ആക്രമണം നടത്തി. ഒക്ടോബർ 18 ഓടെ, സൈന്യം ശത്രുവിൻ്റെ പ്രതിരോധം തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു ഫലവും നേടിയില്ല, നിരവധി സ്ഥലങ്ങളിൽ ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെൻ്ററിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് 1-1.5 കിലോമീറ്റർ ദൂരെയായി. മുൻനിര നഷ്ടങ്ങൾ: കൊല്ലപ്പെട്ടവർ - 5858 പേർ, പരിക്കേറ്റവർ - 17,478 പേർ. ആകെ - 23,336 ആളുകൾ.

ഒക്‌ടോബർ 21 ന് ഓർഷ ദിശയിൽ ആക്രമണം പുനരാരംഭിച്ചു. ഫ്രണ്ട് അഡ്വാൻസ് - 4 മുതൽ 6 കിലോമീറ്റർ വരെ. ഒക്ടോബർ 26 ന്, ആക്രമണം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവച്ചു. സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെ നഷ്ടം: കൊല്ലപ്പെട്ടു - 4,787 പേർ, പരിക്കേറ്റവർ - 14,315 പേർ. ആകെ - 19,102 ആളുകൾ.

രണ്ടാഴ്ചത്തെ തയ്യാറെടുപ്പിനും സൈനികരെ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചതിനും ശേഷം മൂന്നാം തവണയും ആക്രമണം പുനരാരംഭിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഇത് തുച്ഛമായ ഫലങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചു - 1943 നവംബർ 14 മുതൽ 19 വരെ, സൈനികർ പടിഞ്ഞാറോട്ട് 1 മുതൽ 4 കിലോമീറ്റർ വരെ മാത്രം മുന്നേറി. ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ: കൊല്ലപ്പെട്ടവർ - 9167 പേർ, പരിക്കേറ്റവർ - 29,589 പേർ. ആകെ - 38,756 ആളുകൾ. ആക്രമണത്തിനുള്ള അവസാന ശ്രമം നവംബർ 30 മുതൽ ഡിസംബർ 2 വരെ, ഒരേ ദിശയിലും അതേ ശക്തികളുമായും ആയിരുന്നു. അതും ഫലമുണ്ടാക്കിയില്ല. ഒരിക്കൽ കൂടി, സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിന് 1 മുതൽ 2 കിലോമീറ്റർ വരെ വെഡ്ജ് നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ: കൊല്ലപ്പെട്ടവർ - 5611 പേർ, പരിക്കേറ്റവർ - 17,259 പേർ. ആകെ - 22,870 ആളുകൾ. ഡിസംബർ 2 മുതൽ, കൂടുതൽ ശക്തമായ ഒരു സ്ട്രൈക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ ഫ്രണ്ട് സേന പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നിരുന്നാലും, രണ്ട് മാസത്തിന് ശേഷം, അടുത്ത വിറ്റെബ്സ്ക് ഓപ്പറേഷൻ്റെ ഫലമായി, ഒരു വിജയവും നേടിയില്ല.

88-ആം ഡിവിഷൻ ഒരു ചെറിയ വിശ്രമത്തിനുശേഷം ഒക്ടോബർ 23-ന് യുദ്ധത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമായി, 31-ആം ആർമിയിലേക്ക് മടങ്ങി (68-ആം ആർമി 1943 നവംബർ ആദ്യം പിരിച്ചുവിട്ടു). ഈ റെജിമെൻ്റുകൾ കോസ്റ്റിനോ-റിയാബ്ചേവോ ഗ്രാമങ്ങളുടെ പ്രദേശത്താണ് നിലകൊള്ളുന്നത്, അവിടെ ശത്രുക്കൾ മിൻസ്ക്-മോസ്കോ ഹൈവേയിൽ തുടർച്ചയായ പ്രത്യാക്രമണങ്ങൾ നടത്തി. പ്രത്യാക്രമണങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിച്ച അവർ, തങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി, ഗ്രാമമായ കിരീവ് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ വരിയിലേക്ക് മുന്നേറി. ഗോർമൻസ്, ഒർഷ ജില്ല, വിറ്റെബ്സ്ക് മേഖല. മുന്നണിയുടെ ഈ വിഭാഗത്തിൽ, ഡിവിഷൻ 9 മാസത്തിലേറെയായി പ്രതിരോധത്തിലായിരുന്നു, രക്തരൂക്ഷിതമായ സ്ഥാനപരമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ പോരാടി. മിൻസ്ക് ദിശയിൽ നാസികൾ ശക്തമായ പ്രതിരോധ കേന്ദ്രമായി മാറിയ ഓർഷയിലേക്കുള്ള സമീപനങ്ങളിൽ, ഭൂപ്രദേശം ശത്രുവിന് പ്രയോജനകരമായിരുന്നു. ഇവിടെ അദ്ദേഹം നിരവധി തന്ത്രപരമായ പ്രതിരോധ മേഖലകളും ശക്തമായ കോട്ടകളും പ്രതിരോധ കേന്ദ്രങ്ങളും സംഘടിപ്പിച്ചു. ഹിറ്റ്‌ലറുടെ ജനറൽമാർ ഈ പ്രതിരോധ വലയം എന്ന് വിളിക്കുന്ന "കിഴക്കൻ മതിൽ" അവർ അജയ്യമായി കണക്കാക്കി. ഒക്ടോബറിൽ, 31-ആം ആർമിയുടെ സൈന്യം 5-8 കിലോമീറ്റർ മാത്രം ഹൈവേയിലൂടെ മുന്നേറി. നവംബർ 14 ന്, ഈ ദിശയിൽ ശത്രുവിൻ്റെ പ്രതിരോധം തകർക്കാൻ മറ്റൊരു പരാജയപ്പെട്ട ശ്രമം നടത്തി. 1944 ഫെബ്രുവരി 22 മുതൽ 27 വരെ ബാബിനോവിച്ചി പട്ടണത്തിൽ 31-ആം ആർമിയുടെ സൈനികർ നടത്തിയ സ്വകാര്യ ആക്രമണ ഓപ്പറേഷനും വിജയിച്ചില്ല.

ബാബിനോവിച്ചി മേഖലയിലെ 31-ാമത്തെ സൈന്യത്തിൻ്റെ ആക്രമണാത്മക പ്രവർത്തനം (02/22/1944-02/27/1944)

ബെലാറഷ്യൻ തന്ത്രപരമായ ആക്രമണ പ്രവർത്തനം (ഓപ്പറേഷൻ "ബാഗ്രേഷൻ") (06/23/1944-08/29/1944).

മനുഷ്യരാശിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ സൈനിക നടപടികളിൽ ഒന്ന്. ഈ പ്രവർത്തനത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ബെലാറസിൻ്റെ പ്രദേശവും ബാൾട്ടിക് സംസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഒരു ഭാഗവും മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെൻ്റർ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായും മാറ്റാനാകാത്തവിധം പരാജയപ്പെട്ടു. 1944 ജൂണിൽ, കിഴക്ക് മുൻനിര നേരിട്ട് വിറ്റെബ്സ്ക്-ഓർഷ-മൊഗിലേവ്-ഷ്ലോബിൻ ലൈനിനെ സമീപിച്ചു, ഒരു വലിയ ലെഡ്ജ് രൂപീകരിച്ചു - സോവിയറ്റ് യൂണിയനിലേക്ക് ആഴത്തിൽ അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന ഒരു വെഡ്ജ്. ഈ പ്രദേശത്ത് ജർമ്മൻ ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെൻ്ററിൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള പ്രതിരോധം ഉണ്ടായിരുന്നു. റെഡ് ആർമിക്ക് തെക്കോട്ടും വടക്കോട്ടും ആക്രമണം തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല - ഉയർന്നു യഥാർത്ഥ ഭീഷണിപാർശ്വ ആക്രമണങ്ങൾ. ഇക്കാര്യത്തിൽ, പ്രധാനം ഇല്ലാതാക്കാനും ആർമി ഗ്രൂപ്പ് സെൻ്ററിനെ പരാജയപ്പെടുത്താനും ബെലാറസിനെ മോചിപ്പിക്കാനും ചുമതലപ്പെടുത്തി. എന്നതുപോലെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് രസകരമാണ് ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം 1812-ലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട യുദ്ധസ്ഥലങ്ങളിലൊന്ന് ബെറെസിന നദിയായിരുന്നു. ഓപ്പറേഷൻ ബാഗ്രേഷൻ സോവിയറ്റ് സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെയും സൈനിക കലയുടെ പരിശീലനത്തിൻ്റെയും വിജയമാണ്, എല്ലാ മുന്നണികളുടെയും നന്നായി ഏകോപിപ്പിച്ച ആക്രമണ പ്രസ്ഥാനത്തിനും പൊതുവായ ആക്രമണത്തിൻ്റെ സ്ഥാനത്തെക്കുറിച്ച് ശത്രുവിനെ തെറ്റായി അറിയിക്കാൻ നടത്തിയ ഓപ്പറേഷനും നന്ദി.

ഗുംബിനെൻ-ഗോൾഡാപ്പ് ആക്രമണ പ്രവർത്തനം (16.10.1944-30.10.1944).

ഈ പ്രവർത്തനംകിഴക്കൻ പ്രഷ്യൻ ശത്രു സംഘത്തെ പരാജയപ്പെടുത്തി കൊനിഗ്സ്ബർഗിൽ എത്തിച്ചേരാനുള്ള സോവിയറ്റ് സൈന്യത്തിൻ്റെ ആദ്യ ശ്രമമാണിത്. ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത്, നിരവധി പ്രതിരോധ ലൈനുകൾ ഭേദിക്കാനും കിഴക്കൻ പ്രഷ്യയിൽ പ്രവേശിക്കാനും സോവിയറ്റ് സൈനികരുടെ ആഴത്തിലുള്ള മുന്നേറ്റം നേടാനും സാധിച്ചു. ഓപ്പറേഷൻ സമയത്ത്, റെഡ് ആർമി 50-100 കിലോമീറ്റർ മുന്നേറുകയും 1000-ലധികം ആളുകളെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. സെറ്റിൽമെൻ്റുകൾ, ഒന്നോ മൂന്നോ ശത്രു ലൈനുകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്ത ദിശകളിലേക്ക് കടന്നു. തൽഫലമായി, പോരാട്ടം പ്രദേശത്തേക്ക് മാറ്റി കിഴക്കൻ പ്രഷ്യ. ഈ ഓപ്പറേഷൻ്റെ സവിശേഷത മുഴുവൻ മുൻനിരയിലും വളരെ കഠിനമായ യുദ്ധങ്ങളായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ 14 ദിവസങ്ങളിൽ റെഡ് ആർമിയുടെ നഷ്ടം വളരെ വലുതും 79,527 ആളുകളും ആയിരുന്നു, അതിൽ മാറ്റാനാകാത്തത് - 16,819 ആളുകൾ, സാനിറ്ററി - 62,708 ആളുകൾ. 127 ടാങ്കുകളും സ്വയം ഓടിക്കുന്ന തോക്കുകളും 130 ടാങ്ക് വിരുദ്ധ തോക്കുകളും മറ്റ് നിരവധി സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 40,000 പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടതായും 600 ടാങ്കുകളുമായും ശത്രുക്കളുടെ നഷ്ടം സോവിയറ്റ് പക്ഷം കണക്കാക്കി.

കിഴക്കൻ പ്രഷ്യൻ തന്ത്രപരമായ ആക്രമണ പ്രവർത്തനം (01/13/1945 - 04/25/1945ഒന്നാം ഉക്രേനിയൻ മുന്നണിയിലേക്കുള്ള പുനർവിന്യാസം (04/2/1945-04/20/1945)ബെർലിൻ തന്ത്രപരമായ ആക്രമണ പ്രവർത്തനം (04/16/1945-05/9/1945)പ്രാഗ് തന്ത്രപരമായ ആക്രമണ പ്രവർത്തനം (05/6/1945-05/11/1945).

ഡിവിഷൻ കമാൻഡർമാർ:

കേണൽ ബൊലോടോവ് ആന്ദ്രേ ഫിലിപ്പോവിച്ച് - 04/29/1942 - 08/09/1943.

പെൺകുട്ടികൾ അസ്വസ്ഥരായി. ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ അവരെ സൗഹൃദരഹിതമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. ഒരുതരം കർശനമായ അപ്രാപ്യതയോടെ, അവൻ പുതുതായി വന്നവരെ നോക്കി, കുഴികൾ കാണിച്ചു, വിഷാദത്തോടെ പിറുപിറുത്തു: "നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കും!" അത്രയേയുള്ളൂ. അവൻ ഒന്നിനോടും താൽപ്പര്യം കാണിച്ചില്ല, ഒരു നല്ല വാക്ക് പറഞ്ഞില്ല, എന്നെ ആരോടും പരിചയപ്പെടുത്തിയില്ല. അവൻ സ്വയം ആജ്ഞാപിച്ചതുപോലെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി. തീർച്ചയായും, സൈബീരിയൻ സ്‌നൈപ്പർമാർക്ക് പകരം ചില പെൺകുട്ടികളെ ബലപ്പെടുത്താൻ അയച്ചതിൽ കമാൻഡർക്ക് അതൃപ്തിയുണ്ടെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. ഈ പരിഗണന അവരെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിച്ചു. അടുത്ത ദിവസം മാത്രമാണ് എന്താണ് കുഴപ്പമെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി.

“പ്രിയപ്പെട്ട മരിയ ദിമിട്രിവ്ന, നിങ്ങളുടെ മകൻ, ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒബോലെൻസ്കി ആൻഡ്രി ലിയോനിഡോവിച്ച്, 1944 ജനുവരി 6 ന് ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് സ്നൈപ്പറുടെ ബുള്ളറ്റിൽ നിന്ന് വീരമൃത്യു വരിച്ചു.

“പ്രിയപ്പെട്ട ഗ്രിഗറി അർക്കാഡെവിച്ച്, നിങ്ങളുടെ മകൻ, ബറ്റാലിയൻ കൊംസോമോൾ സംഘാടകൻ, ജൂനിയർ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ബോറിസ് ഗ്രിഗോറിവിച്ച് സ്വിർസ്കി വീരമൃത്യു വരിച്ചു.

യുദ്ധത്തിൻ്റെ 2.5 വർഷത്തെ കാലയളവിൽ, ക്യാപ്റ്റന് അത്തരം ഒരു ഡസനിലധികം കത്തുകൾ എഴുതേണ്ടി വന്നു. ഓരോ തവണയും, ആദ്യമായി എന്നപോലെ, വിലാപ വരികളുടെ ഒഴുക്കിനെ കൈ ശാഠ്യത്തോടെ ചെറുത്തു. ഇന്നലെ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ ലെഫ്റ്റനൻ്റ് ഒബോലെൻസ്കി സല്യൂട്ട് ചെയ്തു, നന്നായി, അവൻ ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡ് പോസ്റ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി, പൂർണ്ണമായും ജീവനോടെ, അവൻ്റെ ശബ്ദം എൻ്റെ ചെവിയിൽ മുഴങ്ങി ... "സഖാവ് ലെഫ്റ്റനൻ്റ്!" ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡറുടെ ചിട്ടയായ ഇവാൻ ലുക്കാനിഷാണ് ആക്രോശിച്ചത്. ഒരു മിനിറ്റിനുശേഷം ആൻഡ്രിയുഷയുടെ ചേതനയറ്റ ശരീരം അവൻ കൈകളിൽ വഹിച്ചു... ഒരു സ്നൈപ്പർ ബുള്ളറ്റ് അവൻ്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ തുളച്ചു കയറി.

അരമണിക്കൂറിനുശേഷം, രണ്ടാമത്തെ കമ്പനി കൊംസോമോൾ അംഗത്തിൻ്റെ മരണം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അദ്ദേഹം 2 സൈനികരെ കൊംസോമോളിൽ ചേരാൻ തയ്യാറെടുക്കുകയായിരുന്നു. അവർ അവനോട് പറഞ്ഞു, ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ തന്നെ പറഞ്ഞു, അവനെ വിളിക്കട്ടെ ... ഇല്ല, അവൻ തന്നെ പോയി, ശാഠ്യക്കാരൻ. അത്തരമൊരു കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ബ്യൂറോക്രസിയെ അവതരിപ്പിച്ചാൽ അവർ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു. മറുവശത്ത്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡറിന് ഇത് മറ്റൊരു തരത്തിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കൊംസോമോൾ ഓർഗനൈസർ പോയി. ഇത് ഒരു ശാന്തതയിലാണ്; 2 ആഴ്ചയായി ഗുരുതരമായ യുദ്ധങ്ങളൊന്നുമില്ല. നാശം സ്നൈപ്പർ! വെടിയുതിർക്കാത്ത ചില പച്ച പെൺകുട്ടികളെ അവർ അവനെതിരെ അയച്ചു. ശരി, അവർക്ക് ഇത് എങ്ങനെ നേരിടാൻ കഴിയും? അവർക്കുവേണ്ടി ശവസംസ്‌കാരങ്ങൾ എഴുതേണ്ടി വന്നില്ലെങ്കിൽ മാത്രം. ബിരുദധാരികൾ! ഞാനും 1941-ൽ ഒരു ബിരുദധാരിയായിരുന്നു: എൻ്റെ ആദ്യ യുദ്ധത്തിൽ സ്മോർഗോണിനടുത്ത് ഞാൻ എത്രമാത്രം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നു. ശരി, നിങ്ങൾ കൂടുതലോ കുറവോ ഒരു യഥാർത്ഥ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി മാറിയപ്പോഴാണിത്, മോസ്കോയ്ക്ക് സമീപം മാത്രം, അതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം സഹിക്കേണ്ടിവന്നു! പിന്നെ ഇതാ... ഇതാ ഗേൾസ് ടീം. അപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യണം? ഈ ബിരുദധാരികളെ ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കണം.

സേനാംഗങ്ങളെ കണ്ട് ഡഗൗട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ക്യാപ്റ്റൻ ചിന്തിച്ചത് അതാണ്.

അടുത്ത ദിവസം, ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ രണ്ട് സ്നൈപ്പർമാരെ വിളിച്ചു, അന്ന കോമ്യകോവ, അന്ന കൊഷെവയ. കത്തുകൾ ഇതുവരെ അയച്ചിട്ടില്ല. ഞാൻ അവരെ വായിക്കാൻ അനുവദിച്ചു.

ചുമതല ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഒരു ശത്രു സ്നൈപ്പർ ബറ്റാലിയനെതിരെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ മാത്രം 10 സൈനികരെയും ഓഫീസർമാരെയും അദ്ദേഹം വധിച്ചു. ശത്രുവിന് കാര്യമായ പരിചയവും സ്‌നൈപ്പർ വൈദഗ്ധ്യവും ഉണ്ടെന്ന് ഇത് മാത്രം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെ അയയ്‌ക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, കൂടുതൽ അനുഭവവും വൈദഗ്ധ്യവും നേടാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ മറ്റാരുമില്ല.

ഒരു പൊസിഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ വേദനിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ നിഷ്പക്ഷ മേഖല മുഴുവൻ നോക്കി - മഞ്ഞ് സൂര്യനിൽ അന്ധമായിരുന്നു. അടുത്തിടെ ഒരു കൊംസോമോൾ ഓർഗനൈസർ കൊല്ലപ്പെട്ട രണ്ടാമത്തെ കമ്പനിയുടെ സ്ഥലത്തിന് സമീപം, അവർ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ പൊള്ളത്തരം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ഒരേസമയം രണ്ട് പേരെ ശരിയായി മറയ്ക്കാൻ വളരെയധികം പരിശ്രമിച്ചു. മുൻകൂട്ടി, വെളിച്ചമുള്ളപ്പോൾ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കി, രാത്രിയിൽ ഇരുട്ടിൽ ഞങ്ങൾ അഭയം തയ്യാറാക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭാഗ്യവശാൽ, രാവിലെ കനത്ത മഞ്ഞുവീഴ്ചയുണ്ടായി, അതിനാൽ പൊള്ളയായ അരികിലെ സ്നോ ഡ്രിഫ്റ്റിലെ ശ്രദ്ധേയമായ വർദ്ധനവ് പൂർണ്ണമായും സ്വാഭാവികമാണെന്ന് തോന്നുകയും ട്രാക്കുകൾ മൂടുകയും ചെയ്തു.

രാവിലെ ഞങ്ങൾ കിടന്നു. ശത്രു കിടങ്ങുകൾ വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു. ഫാസിസ്റ്റ് പട്ടാളക്കാർ ഒന്നിനെയും ഭയപ്പെടാതെ പാരപെറ്റിൻ്റെ പിന്നിൽ ഏതാണ്ട് മുഴുവൻ ഉയരത്തിൽ നടന്നു. ഏതായാലും ഇടയ്ക്കിടെ കടുംപച്ച നിറത്തിലുള്ള ഹെൽമെറ്റുകൾ എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ സ്‌നൈപ്പറിൻ്റെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ല, ശരി, ഒരു അടയാളവുമില്ല. ജർമ്മൻ സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് പെട്ടെന്ന് രുചികരമായ എന്തോ ഒന്ന് വന്നു. അത്താഴം. സ്‌നൈപ്പർമാർക്ക് മുന്നിൽ ഹെൽമെറ്റുകൾ കൂട്ടമായി അടുക്കി. പ്രലോഭനം വളരെ വലുതായിരുന്നു. പെൺകുട്ടികൾ, കരാർ പോലെ, ഒരേസമയം 2 നാസികളെ പരാജയപ്പെടുത്തി. കിടങ്ങിൽ ഒരു ബഹളമുണ്ടായി, വിവേചനരഹിതമായ വെടിവയ്പ്പ് ആ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, എന്നാൽ സ്നൈപ്പർമാർ തക്കസമയത്ത് പതിയിരിപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ച് സുരക്ഷിതമായി രണ്ടാം കമ്പനിയിലെത്തി. ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡ് പോസ്റ്റിൽ എത്താനുള്ള ഉത്തരവ് അവർക്ക് ഉടൻ ലഭിച്ചു.

ക്യാപ്റ്റൻ ഡഗൗട്ടിൻ്റെ ചെറിയ സ്‌പേസ് വേഗത്തിലാക്കി. ദേഷ്യം ശമിച്ചു. പെൺകുട്ടികൾ അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, അവൻ കുത്തനെ തിരിഞ്ഞു, മറഞ്ഞിരിക്കാത്ത പ്രകോപനത്തോടെ തുടങ്ങി:

നിങ്ങൾ ഒരു സ്‌നൈപ്പർ അക്കൗണ്ട് തുറന്നിട്ടുണ്ടോ? അഭിനന്ദനങ്ങൾ! അടുത്ത തവണ, അത്തരം സാഹസങ്ങൾ 3 ദിവസത്തെ അറസ്റ്റിന് കാരണമാകും. സ്നൈപ്പറെ നിർവീര്യമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു. പകരം, നിങ്ങൾ 2 ഉപയോഗശൂന്യമായ തെണ്ടികളെ കൊന്നു ...

അതെ, അവർ ഫാസിസ്റ്റുകളാണ്, ശത്രുക്കളാണ്!

അതെ, ശത്രുക്കൾ. എന്നാൽ ഒരു സ്നൈപ്പർ പോലെ അപകടകാരിയല്ല. ഇതാണ് ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ശത്രു. ഒരേയൊരു. നിങ്ങൾ അത് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. മാത്രമല്ല, ഈ പരിഹാസ്യമായ വോളി ഉപയോഗിച്ച് അവർ സ്വയം മുഖംമൂടി അഴിച്ചു. നമുക്കും സ്‌നൈപ്പർമാർ ഉണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ ശത്രുവിന് അറിയാം. നിങ്ങൾ ചുമതല കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി: നിങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ പ്രവർത്തിച്ചു. അവർ അത് ക്രമീകരിച്ചു, മറച്ചുവച്ചു, കാണാൻ ചെലവേറിയതാണ്, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് വീണ്ടും മൂടുപടം നോക്കണം, വീണ്ടും “വേട്ട”ക്കായി ഒരുക്കണം, ഇപ്പോൾ ജർമ്മൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കും, അവൻ സ്വയം വിട്ടുകൊടുക്കില്ല എളുപ്പത്തിൽ.

കൂടാതെ, ഇന്നലത്തെപ്പോലെ, ഞങ്ങൾ പതിയിരുന്ന് ഒരു സ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ജോലികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു അടുത്ത രാത്രി. അവർ മൂന്നാം കമ്പനിയുടെ മുന്നിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു സ്നൈപ്പർ ആദ്യം വെടിവച്ചു. അവിടെ പതിയിരിപ്പ് സ്ഥാപിക്കാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു. ന്യൂട്രൽ സോൺ ഒരു പരന്ന വയലായിരുന്നു, ശത്രു കിടങ്ങുകളിൽ നിന്ന് 40 മീറ്റർ മാത്രം, നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് - എല്ലാം 300 - കുറ്റിക്കാടുകളുള്ള ഒരു ചെറിയ ദ്വീപ്. എത്ര അപകടസാധ്യതയുണ്ടായാലും മറ്റെവിടെയുമല്ല ഈ വില്ലോ വനത്തിൽ അഭയം തേടേണ്ടി വന്നു. രാത്രിയിൽ അവർ കാമഫ്ലേജ് സ്യൂട്ടുകളിൽ ഇഴഞ്ഞു. ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും നിർത്തേണ്ടി വന്നു: ജർമ്മൻകാർ പാരച്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ജ്വലനം നടത്തി. എന്നാൽ ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം പ്രവർത്തിച്ചു, അവർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

അനിയ കോമ്യാകോവയ്ക്ക് ഇത് നല്ലതാണ്, അവൾ മോസ്കോ മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള മിക്കവാറും ഒരു പ്രാദേശിക വ്യക്തിയാണ്, അവൾ എല്ലാത്തരം തണുപ്പുകളും ഉപയോഗിച്ചു. എന്നാൽ അനിയ കോഷേവയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, വെഷ്‌ന്യാകിയിലെ സ്കൂളിലും അവൾക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു, കാരണം അവൾ ജനിച്ച് വളർന്ന ബുഡെനോവ്ക ഗ്രാമം ചൂടുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ, കസാക്കിസ്ഥാൻ്റെ തെക്ക്, ധാംബുൾ നഗരത്തിനടുത്താണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. അതിനാൽ -12 °, താപനില നിസ്സാരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, കാറ്റും സൂര്യനിലും പോലും അത് പെൺകുട്ടിക്ക് ഗുരുതരമായ പരീക്ഷണമായി മാറി. ഇന്നലെ, അവളുടെ ആവേശത്തിൽ, അവൾക്ക് എങ്ങനെയോ അത് അനുഭവിക്കാൻ സമയമില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ...

4.5 മണിക്കൂർ പെൺകുട്ടികൾ ഈ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ മരവിച്ചതുപോലെ അനങ്ങാതെ കിടന്നു. മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ സന്ധികൾ പൊട്ടുന്നതുപോലെ എൻ്റെ കാൽവിരലുകൾ വല്ലാതെ വേദനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയില്ല - എല്ലാത്തിനുമുപരി, ജർമ്മനികൾ അവരുടേതുമായി 7 മടങ്ങ് അടുത്താണ്. ഇന്നലത്തേതിനേക്കാൾ കുറച്ച് തവണ, ഫാസിസ്റ്റ് ഹെൽമെറ്റുകൾ രണ്ട് തവണ പോലും ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ തൊപ്പി മിന്നിമറഞ്ഞു. നിരാശ മൂലം അന്യ കോശേവയ അവളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചോരുന്നത് വരെ കടിച്ചു. ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. ഇത് ഒരു ജനറൽ ആണെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും അസാധ്യമാണ്, ഇന്ന് നമുക്ക് ഒരു സ്നൈപ്പർ ആവശ്യമാണ്. പിന്നെ ഒരു സ്നൈപ്പർ മാത്രം. അയാൾക്ക് എവിടെ ഒളിക്കാൻ കഴിയും? പതിനെട്ടാം തവണ, അനിയ ശത്രുവിൻ്റെ സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക്, തൻ്റെ രണ്ടാം പ്രതിരോധ നിരയിൽ, വീണ്ടും ന്യൂട്രൽ സോണിൻ്റെ ഫീൽഡിൽ, പരന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അവിടെ, വലതുവശത്ത്, കുറച്ച് കൂടി മഞ്ഞ് വിതറി. ആശയം ശൂന്യമാണെന്ന് തോന്നിയെങ്കിലും അവൾ അവളുടെ മടിയിൽ നിന്ന് ബൈനോക്കുലറുകൾ പുറത്തെടുത്തു: അത്തരമൊരു ഹമ്മോക്കിന് പിന്നിൽ ഒളിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി. ഇല്ല, ബമ്പ്. എങ്കിൽ ആർക്കറിയാം? ഞാൻ വീണ്ടും നോക്കി. അത് ശരിയാണ്, ബമ്പ്. അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നിന് പിന്നിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒളിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല. ഈ വേവലാതികളിൽ, എങ്ങനെയോ കാലിലെ തണുപ്പിൻ്റെ വികാരം നഷ്ടപ്പെട്ടു: അത് ചൂടായില്ല, പക്ഷേ തണുപ്പ് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു. ഒരു തുരുമ്പെടുക്കൽ ശബ്ദം കേട്ട് അന്യ കോമ്യകോവ തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ ദേഷ്യത്തോടെ നോക്കി. സംശയാസ്പദമായ മഞ്ഞുമലയിൽ കോഷെവായ തലയാട്ടി. ഒരു നിമിഷം പോലും കടന്നുപോയില്ല - അവിടെ നിന്ന് എന്തോ തിളങ്ങി. ഷോട്ട് പൊങ്ങി. കോഷെവയ ഉടൻ തന്നെ റൈഫിളിൻ്റെ മൂക്ക് കുന്നിലേക്ക് നീക്കി, സ്കോപ്പിലൂടെ അവൾ ബമ്പിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ ചലനം കണ്ടു. അവൾ ഉടനെ ട്രിഗർ വലിച്ചു. മനസ്സിലായി! ഇരുണ്ട പുള്ളിമഞ്ഞ് മങ്ങാൻ തുടങ്ങി, സ്നൈപ്പർ റൈഫിൾ ചാടി വീണു.

സൂര്യൻ അതിൻ്റെ സർവ്വ ശക്തിയോടെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. സന്തോഷം കുമിഞ്ഞുകൂടി പുറത്തുവരാൻ അപേക്ഷിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു സ്നൈപ്പർ സന്തോഷം സഹിക്കണം. മഞ്ഞിനേക്കാൾ എളുപ്പമല്ല പരിശോധന. മഞ്ഞിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ അമർത്തി മറയ്ക്കുക. തീർച്ചയായും, പെൺകുട്ടികളുടെ സ്ഥാനം ഏറ്റവും വിജയകരമല്ല: ഷോട്ടിന് ശേഷം അവർ അത് മാറ്റണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ മാറ്റാനാകും? ചുറ്റും പരന്ന വയലാണ്, എല്ലായിടത്തും കാണാം. ഇപ്പോൾ നാസികൾ തോക്കിന് മുനയിൽ നിക്ഷ്പക്ഷ മേഖല മുഴുവൻ പിടിച്ചെടുക്കും, അവർ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ. ഇല്ല, ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ ആഘോഷം ആഘോഷിക്കും. ശൈത്യകാലത്തെങ്കിലും നേരത്തെ ഇരുട്ടുന്നത് നല്ലതാണ്, നിങ്ങൾക്ക് 5 മണിക്ക് തിരികെ പോകാം. ഇപ്പോൾ അത് ഏകദേശം 2 ആയി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ 3 മണിക്കൂർ ഫ്രീസ് ചെയ്യേണ്ടിവരും. ദൂരെ വെടിയൊച്ച കേട്ടു. ഇത് മികച്ചതാണ്, അവർ സ്നൈപ്പർമാരിൽ നിന്ന് നാസികളെ വ്യതിചലിപ്പിച്ചു. കോഷെവയുടെ വെടിയേറ്റതിന് ശേഷം ശത്രു ട്രെഞ്ചിൽ അവർ വീണ്ടും കലഹിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് ദൃശ്യമായിരുന്നു, എന്നാൽ താമസിയാതെ എല്ലാം ശാന്തമായി. വെടിക്കെട്ട് ഒരിക്കലും ഒരു യുദ്ധത്തിൽ കലാശിച്ചില്ല. ഞങ്ങളുടെ സ്കൗട്ടുകൾ ഒരു സോർട്ടി ഉണ്ടാക്കിയതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. എന്താണ് അവസാനിച്ചത്?

തണുപ്പാണെങ്കിലും. എൻ്റെ കാലുകൾ മുട്ടുകൾ വരെ തളർന്നിരുന്നു. എങ്ങനെയെങ്കിലും ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ, അനിയ മാനസികമായി അമ്മയ്ക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ തുടങ്ങി. അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവളുടെ സഹോദരൻ്റെ മരണശേഷം, അവൾ എങ്ങനെയോ പെട്ടെന്ന്, ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട്, വൃദ്ധയായി. ഇപ്പോൾ മുൻവശത്ത് മൂന്ന് ഉണ്ട്: അനിയ, ഇവാൻ, മാക്സിം. ശവസംസ്കാരത്തിനുശേഷം, അനിയ തൻ്റെ സഹോദരന് ഇവാന് എഴുതാൻ കഴിഞ്ഞു, അങ്ങനെ അവൾ തന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്തകൾ അമ്മയ്ക്ക് കൂടുതൽ തവണ അയയ്ക്കും, പക്ഷേ അവൾക്ക് മാക്സിമിന് എഴുതാൻ സമയമില്ല, അവൻ്റെ ഫീൽഡ് മെയിൽ നമ്പർ മാറി. ഇപ്പോൾ ഞാൻ തീർച്ചയായും എൻ്റെ അമ്മയോട് മാക്സിമിന് എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് ചോദിക്കണം, ഈ സമയത്ത് അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വരണം. ആ നിമിഷം മാത്രമാണ് അന്യയ്ക്ക് മനസ്സിലായത്, ഏറ്റവും മണ്ടത്തരം സഹോദരന്മാരോട് തങ്ങളെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാനും വെറുതെ കുഴപ്പത്തിലാകാതിരിക്കാനും ആവശ്യപ്പെടുക എന്നതാണ്. അവൾ തന്നെയല്ലേ, അന്യ, ഈ കുഴപ്പത്തിൽ? പക്ഷേ, തീർച്ചയായും, അവളുടെ സ്‌നൈപ്പർ ബിസിനസിൽ അപകടകരമായ ഒന്നും തന്നെയില്ലെന്നും അവൾ ഒരു തവണ മാത്രമേ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നുള്ളൂവെന്നും അത്തരം കവറിൽ നിന്ന് ഒരു ബുള്ളറ്റും നഷ്‌ടമാകില്ലെന്നും അവൾ അമ്മയ്ക്ക് എഴുതും.

നേരം ഇരുട്ടിത്തുടങ്ങി. ജനുവരി സന്ധ്യയുടെ മനോഹരം അതിൻ്റെ സംക്ഷിപ്തതയാണ്. മഞ്ഞ് ആദ്യം നീലയായി മാറി, പിന്നീട് നീലയും നീലയും ആയി. കൊള്ളാം, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് തിരികെ പോകാം. “നമുക്ക് പോകാം,” അനിയ കോമ്യകോവ മന്ത്രിച്ചു. ശരി, തീർച്ചയായും അവർ പോയില്ല, പക്ഷേ അവർ കിടക്കുന്ന അതേ ജാഗ്രതയോടെ, അവർ വയറിൽ ഇഴഞ്ഞു, പക്ഷേ അവർ ഇവിടെ വരുമ്പോൾ രാത്രിയേക്കാൾ വേഗത്തിൽ.

ചെക്ക് പോയിൻ്റിൽ, ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ പിടികൂടിയ ജർമ്മൻ നോൺ-കമ്മീഷൻഡ് ഓഫീസറെ ചോദ്യം ചെയ്തു.

വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാണ്, പെൺകുട്ടികളേ, ഇരിക്കൂ," ക്യാപ്റ്റൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും കോംയാക്കോവയുടെ റിപ്പോർട്ടിന് അനൗപചാരികമായി ഉത്തരം നൽകി, അവൻ വിവർത്തകനിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു: "ചോദ്യം വിവർത്തനം ചെയ്യുക." ഇന്ന്, ഞങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, നിങ്ങളുടെ സ്നൈപ്പർ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. അവൻ ആരാണ്?

ജർമ്മൻ തിടുക്കത്തിൽ എന്തോ പറഞ്ഞു, "ബെർലിൻ" എന്ന വാക്ക് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രസംഗത്തിൽ വ്യക്തമായി കാണുന്നില്ല. ജർമ്മൻ അറിയാഞ്ഞിട്ടല്ല, തീർച്ചയായും ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലും ക്യാപ്റ്റൻ തൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ പിരിമുറുക്കത്തിലായിരുന്നു. പരിഭാഷകൻ്റെ പുരികങ്ങൾ ആശ്ചര്യത്തോടെ ഉയർന്നു;

സഖാവ് ക്യാപ്റ്റൻ! പെൺകുട്ടികൾ, പെൺകുട്ടികൾ! നന്നായി ചെയ്തു! ബെർലിനിൽ നിന്നുള്ള ഇൻസ്ട്രക്ടർ ഒറ്റ വെടിവയ്പ്പിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ഏത് പരിശീലകൻ?

അതെ, ഒരു സ്നൈപ്പർ! ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ബെർലിനിൽ നിന്ന് അവനെ ഇവിടെ അയച്ചു. അതേ സമയം, ഈ വിഡ്ഢികൾ, സ്കൗട്ട് കമാൻഡർ ജർമ്മനിയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, "ലക്ഷ്യമുള്ള തീ, മറയ്ക്കൽ, നന്നായി, പൊതുവേ - സ്നൈപ്പർമാരെ പഠിപ്പിക്കുന്നതെല്ലാം പഠിപ്പിച്ചു. നമ്മുടെ തെണ്ടിയായ ആൻഡ്രൂഷ ഒബോലെൻസ്‌കിയെ കൊന്നത് അവനാണ്. ഒപ്പം കൊംസോമോൾ സംഘാടകനും. പെൺകുട്ടികൾ - മൂന്നാം ദിവസം മുൻവശത്ത് - അവർ അവനെ അടുത്ത ലോകത്തേക്ക് അയച്ചു!

കർക്കശക്കാരനായ ബറ്റാലിയൻ കമാൻഡർ അഭിമാനത്തോടെ പെൺകുട്ടികളെ നോക്കി ചെറുതായി പുഞ്ചിരിച്ചു.

ഇപ്പോൾ അതെ! ഇപ്പോൾ അഭിനന്ദനങ്ങൾ!

സ്‌നൈപ്പർമാരുടെ സാന്നിധ്യം 758-ാമത്തെ കാലാൾപ്പട റെജിമെൻ്റിൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഫ്രണ്ടിൻ്റെ ആ വിഭാഗത്തിലെ സ്ഥിതിയെ സാരമായി ബാധിച്ചു. ശത്രുവിൻ്റെ നഷ്ടങ്ങൾ അനുദിനം ശ്രദ്ധേയമായി. ഒരു ദിവസം രണ്ട് അണ്ണാമാർ ഒരു ശത്രു കമാൻഡ് പോസ്റ്റ് കണ്ടെത്തി അതിന് നേരെ വെടിയുതിർത്തപ്പോൾ, ശത്രുസ്ഥാനത്ത് പരിഭ്രാന്തി പരന്നു.

റസ് ഇവാൻ, സ്നൈപ്പറെ നീക്കം ചെയ്യുക! - ഉച്ചഭാഷിണികൾ മറുവശത്ത് നിന്ന് നിലവിളിച്ചു. - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം നീക്കം ചെയ്യും.

അവസാനത്തേത് തികച്ചും തമാശയായിരുന്നു: നാസികൾക്ക് ഒരു സ്നൈപ്പർ പോലും അവശേഷിച്ചില്ല, അവസാനത്തേത് 2 ആഴ്ച മുമ്പ് മൂന്നാം ബറ്റാലിയനിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ചെവി തുറന്നിരിക്കണം, അവർ പുതിയവ അയച്ചേക്കാം.

* * *

ഇത് വസന്തകാലത്ത്, വ്യക്തമായ മെയ് ദിനത്തിൽ സംഭവിച്ചു. പെൺകുട്ടികൾ നൂറ്റാണ്ടുകൾ പഴക്കമുള്ള ഒരു ഓക്ക് മരത്തിൻ്റെ ചുവട്ടിൽ കിടന്നു. ഞങ്ങൾ വേഷംമാറി - നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല! ഏതായാലും ഒരു മണിക്കൂറോളം നീണ്ടുനിന്ന ശത്രുപക്ഷത്തുനിന്നുള്ള ഷെല്ലാക്രമണം സ്നൈപ്പർമാർക്കടുത്തുള്ള ഒരു കൊമ്പിൽ പോലും പതിച്ചില്ല. പിന്നെ എല്ലാം നിശ്ശബ്ദമായി. കോഷെവായ തൻ്റെ കാഴ്ചകളിലൂടെ പ്രതിരോധ നിരയെ സ്കാൻ ചെയ്തു. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഒരു ചെറിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീ എവിടെനിന്നോ വളർന്നു; വരൂ വരൂ! പുതിയ ക്രിസ്മസ് ട്രീയും കോമ്യകോവ ശ്രദ്ധിച്ചു. എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൾ നീങ്ങി. ഒരേസമയം - പരസ്പരം രണ്ട് ഷോട്ടുകൾ. ഫാസിസ്റ്റ് സ്‌നൈപ്പർ തൻ്റെ റൈഫിൾ ഉപേക്ഷിച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് കോഷെവയ കണ്ടു, ക്രിസ്മസ് ട്രീ, ഒന്നിനും പിന്തുണയില്ല, മൃതദേഹം. അവൾ അവളുടെ സുഹൃത്തിനെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി... അനിയ കോമ്യകോവ നിതംബത്തിൽ തല താഴ്ത്തി, നേർത്ത ഇരുണ്ട അരുവി നിലത്തേക്ക് ഒഴുകി.

അന്യ, അന്യ! - ഒരു വേഷവും അവഗണിച്ച് അവൾ പരസ്യമായി അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. അനിയ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല. ശത്രുവിൻ്റെ വെടിയുണ്ടയും കൃത്യമായിരുന്നു...

കോഷെവയ ഒരു പുതിയ പങ്കാളിയുമായി അടുത്ത "വേട്ട" യിലേക്ക് പോയി. അവളുടെ പേര്, കോമ്യകോവയുടെ പോലെ, അനിയ എന്നായിരുന്നു. അന്യ ഗ്രെമുട്ട്. കോമയാക്കോവയുടെ വരണ്ട സംയമനം കോഷെവയയ്‌ക്ക് വളരെ പരിചിതമായിരുന്നു, എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും സമഗ്രവും കർശനവുമായ വ്യക്തി - ഒരു യഥാർത്ഥ അധ്യാപിക, അവൾക്ക് വളരെ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രമേ സ്കൂളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ. എന്നിട്ട് ഈ പുതിയ പെൺകുട്ടി വന്നു, ഏതാണ്ട് ചിരിച്ചു, മൂന്നാം ദിവസം അവൾ മുഴുവൻ ബറ്റാലിയനുമായി പരിചയപ്പെട്ടു. ഏതാണ് സ്നൈപ്പർ? വേദനാജനകമായ നിസ്സാരം. ഇതാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയ ധാരണ. അന്നയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായ, യഥാർത്ഥ അന്നയിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനായ ഒരു അപരിചിതൻ അതിനോട് പ്രതികരിക്കുമ്പോൾ മരിച്ചുപോയ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ പേര് എത്ര അസ്വാഭാവികമാണ്!

അതെ, അകത്തല്ല മെച്ചപ്പെട്ട മാനസികാവസ്ഥഒരു പുതിയ പങ്കാളിയുമായി കൊഷെവായ ഒരു ദൗത്യത്തിന് പോയി. പുതിയ പെൺകുട്ടി, ഇന്നലത്തെപ്പോലെ ശേഖരിക്കപ്പെടുകയും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നില്ല. അവളുടെ ആഹ്ലാദം എവിടെ പോയി? മുഖം വിളറിയതാണ്, നെറ്റിക്ക് മുകളിലുള്ള നീല ഞരമ്പ് മാത്രം വിറയ്ക്കുന്നു, ചുണ്ടുകൾ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു. ചന്ദ്രൻ അപ്പോഴും നിൽക്കുകയായിരുന്നു, അതിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ സവിശേഷതകൾ മൂർച്ചയുള്ളതും കൂടുതൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നതുമായി കാണപ്പെട്ടു.

നേരം വെളുക്കുംമുമ്പ് അവർ കുഴിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. ഗ്രെമുട്ട് അസാധാരണമായ കൃത്യതയോടെ, കൃപയോടെ പോലും സപ്പറിൻ്റെ കോരിക പ്രവർത്തിപ്പിച്ചു. അതിൻ്റെ മറവ്, കോഷെവയ ഇത് ഇതിനകം രാവിലെ കിരണങ്ങളിൽ പരിശോധിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ അചിന്തനീയമായ കാര്യമായി മാറി! - പൂർണ്ണമായും പൂർത്തിയായി കലാപരമായ രചന. അഭയത്തിനായി പൂക്കൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പോലും ഗ്രെമുട്ടിന് കഴിഞ്ഞു. “ശരി, ശരി,” കോഷേവയ ചിന്തിച്ചു, “അവൾ എങ്ങനെ വെടിവയ്ക്കുമെന്ന് നോക്കാം.” ഒടുവിൽ അവൾ സ്വയം അഡ്ജസ്റ്റ്‌മെൻ്റുകൾ ചെയ്യാനും ഷോട്ട് അവളുടെ പങ്കാളിക്ക് വിടാനും തീരുമാനിച്ചു.

ഏറെ നേരം കാത്തിരിക്കേണ്ടി വന്നു. ക്ഷമയുടെ ആദ്യ പരീക്ഷയിൽ പുതിയ പെൺകുട്ടി വിജയിച്ചു. എന്നാൽ ഇന്ന് അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല: ഭൂപ്രദേശം താഴ്ന്ന പ്രദേശമായിരുന്നു, കൊതുകുകൾ സ്പ്രിംഗ് ക്രോധത്തോടെ ചലനരഹിതരായ ഇരകളുടെ നേരെ പാഞ്ഞു. ഒപ്പം ഗ്രെമുട്ടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും! കുടുങ്ങിപ്പോയി ഒപ്റ്റിക്കൽ കാഴ്ച, ചുറ്റും ഒന്നും ഇല്ലാത്ത പോലെ.

മെഷീൻ ഗൺ പൂർണ്ണമായും അപ്രതീക്ഷിതമായി മുഴങ്ങി. ഏകദേശം 300 മീറ്റർ അകലെ, സ്നൈപ്പർമാരുടെ വലതുവശത്ത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മാറ്റേണ്ടിവന്നു. അവർ അത് പെട്ടെന്ന് കണ്ടില്ല. നാസികൾ അവരുടെ ഫയറിംഗ് പോയിൻ്റ് നന്നായി മറച്ചുപിടിച്ചു: ഇടതൂർന്ന കുറ്റിക്കാട്ടിൽ, മെഷീൻ ഗൺ തന്നെ, സേവകരില്ലാതെ, ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനങ്ങളിൽ വെടിവയ്ക്കുന്നതുപോലെ അവർ കുഴിച്ചു.

കണക്കുകൂട്ടൽ നീക്കം ചെയ്യുക! - കൊഷെവായ ഒരു മന്ത്രിച്ചു. ശത്രു ശരിക്കും അദൃശ്യനായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കാനാകും?

ലക്ഷ്യത്തിനായുള്ള ഏകാഗ്രമായ തിരച്ചിലിനെ ഞെട്ടിച്ചു. കോഷെവായ അവളുടെ പങ്കാളിയെ ശകാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ... അവൾ തന്നെ ആശ്ചര്യത്തോടെ നിലവിളിച്ചു: മെഷീൻ ഗൺ നിശബ്ദമായി. പാരപെറ്റിന് മുകളിൽ തല ഉയർത്തിയ ഉടൻ ഗ്രെമുത്ത് നാസിയിലേക്ക് ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇട്ടു. കൊല്ലപ്പെട്ടയാളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ബഹളമുണ്ട്, എന്നാൽ ഇവിടെ കോഷെവായ തന്നെ രണ്ടാമനെ കൊന്നു. അതേ നിമിഷം, മെഷീൻ ഗൺ വെടിയുതിർത്ത ഭാഗത്ത് നിന്ന്, "ഹുറേ!" ഞങ്ങളുടേത് ആക്രമണത്തിന് പോയി.

അനിയ ഗ്രെമുട്ട് പിന്നീട് അവളുടെ അതിശയകരമായ സ്നൈപ്പർ അവബോധം കൊണ്ട് ഒന്നിലധികം തവണ തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അവൾ എങ്ങനെയോ ലക്ഷ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു, അത് കാഴ്ചയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് ഒരു സെക്കൻ്റ് പിളർപ്പ് അനുഭവപ്പെട്ടു. അവൾ ലളിതമായി വിശദീകരിച്ചു: "ഇത് എൻ്റെ വിദ്വേഷം മൂലമാണ്, ഞാൻ ഒരു ലെനിൻഗ്രേഡറാണ്, ഫാസിസ്റ്റുകളുമായി ഒത്തുപോകാൻ ലെനിൻഗ്രേഡറുകൾക്ക് അവരുടേതായ സ്കോറുകൾ ഉണ്ട്."

ഒരു ദിവസം കോഷെവായയെ റെജിമെൻ്റ് കമാൻഡറിലേക്ക് വിളിപ്പിച്ചു. അവൾ സന്തോഷത്തോടെ മടങ്ങി, അവളുടെ തല പോലും കറങ്ങി.

അന്യ! നാളെയാണ് ആക്രമണം! സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഞാനും നിങ്ങളും കോംബാറ്റ് ഗാർഡ്സ് ബാനർ കാക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്!

സായാഹ്നം സന്തോഷകരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ കടന്നുപോയി. ഈ അവസരത്തിനായി ഒരു ഹോട്ട് പെർം വാങ്ങാൻ പോലും ഗ്രെമുട്ട് തീരുമാനിച്ചു: അവൾക്ക് പൂർണ്ണ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ ബാനറിൽ എത്തേണ്ടിവന്നു.

അവർ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് നടന്നപ്പോൾ ലെനിൻഗ്രാഡ് സ്ത്രീ പെട്ടെന്ന് നിന്നു.

കേൾക്കൂ, പക്ഷേ ബാനറിനൊപ്പം ഞങ്ങൾ രണ്ടാം നിരയിൽ സ്വയം കണ്ടെത്തും. നമ്മളില്ലാതെ യുദ്ധം നടക്കുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. - ഈ സംശയം എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ മാനസികാവസ്ഥയെ ഒരു പരിധിവരെ ഇരുണ്ടതാക്കി.

മുന്നണി ആക്രമണം നടത്തുമ്പോൾ എന്തിനും തയ്യാറാവണം. പടിഞ്ഞാറോട്ട് മൂന്നാം ബെലോറഷ്യൻ്റെ പൊതു പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ആറാം ദിവസം, 758-ാമത്തെ റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ഒരു കൂട്ടം സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബെയറർമാർ പുതിയ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു. മൂന്നാമത്തേയും ആദ്യത്തേയും ബറ്റാലിയനുകൾ ഇതിനകം തന്നെ കടന്നുപോയി; പിന്നെ പെട്ടെന്ന് അതെന്താ? ഹൈവേയിൽ, നേരെ ഞങ്ങളുടെ നേരെ - നാസികളുടെ ഒരു നിര. പ്രധാന യൂണിറ്റുകളിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു, അവർ സ്വന്തം വഴിക്ക് പോരാടാൻ ശ്രമിച്ചു. ശക്തികൾ വ്യക്തമായും അസമമായിരുന്നു. ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കണോ? വൈകി. നമ്മൾ പോരാട്ടം ഏറ്റെടുക്കണം. അല്ലെങ്കിൽ ഇതിലും നല്ലത്, അത് സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുക. മേജറുടെ നിർദേശപ്രകാരം സംഘം റോഡിൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും ചിതറിയോടി. അവർ ഒരു വോളി വെടിവച്ചു. സ്ഥാനങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മാറ്റി, അവർ ശത്രുവിന് നേരെ വെടിയുതിർത്തു, അവരുടെ ബോധം വരാൻ അനുവദിക്കാതെ, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, മൃതദേഹങ്ങളുടെ എണ്ണം ചെറുതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ. മൂന്നാം ബറ്റാലിയനിൽ നിന്നുള്ള സ്കൗട്ടായ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബെയററുടെ ചലനം പെൺകുട്ടികൾ യുദ്ധത്തെ മറികടന്നു. ഇത് ആകസ്മികമായി സംഭവിച്ചു, ഒരു ഉത്തരവില്ലാതെ, പക്ഷേ ശരിയായി, കാരണം അവരുടെ ഷോട്ടുകൾ ഏറ്റവും കൃത്യമായിരുന്നു, മാത്രമല്ല ഒരു നാസിക്ക് പോലും ഗാർഡ്സ് റെജിമെൻ്റിൻ്റെ ദേവാലയത്തിലേക്ക് അടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1944 ജൂലൈ 3 ന് മോസ്കോയിൽ ലെവിറ്റൻ ബെലാറസിൻ്റെ തലസ്ഥാനമായ മിൻസ്കിൻ്റെ വിമോചനം പ്രഖ്യാപിച്ചു. വൈകുന്നേരം പടക്കം പൊട്ടിച്ചു. മായകോവ്സ്കി സ്ക്വയറിലെ ആൺകുട്ടികൾ റോക്കറ്റ് ലോഞ്ചറുകളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും ചൂടുള്ള വെടിയുണ്ടകൾ എടുക്കുകയായിരുന്നു: ചൈക്കോവ്സ്കി ഹാളിൻ്റെയും മോസ്കോ സിനിമയുടെയും മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ഒരു സാൽവോ വെടിവച്ചു. ഈ സമയത്ത്, സ്നൈപ്പർമാരുടെ ഒരു സ്ക്വാഡിൻ്റെ തലവനായ അനിയ കോഷെവയ മിൻസ്കിൻ്റെ തെക്കുപടിഞ്ഞാറായി രണ്ട് റോഡുകളുടെ നാൽക്കവലയിലെത്തി. അവർ കാടുകൾ ചീകി.

നാസികളെ ആദ്യമായി കണ്ടത് അനിയ ഗ്രെമുറ്റാണ്, അവരിൽ പലരും ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്ക്വാഡ് ഒരു അർദ്ധവൃത്തത്തിൽ ചിതറിപ്പോയി, പെൺകുട്ടികൾ സ്നൈപ്പർമാരെപ്പോലെ സമർത്ഥമായി മറവിൽ കിടന്നു, ആ ഇരുട്ടിൽ, എല്ലാ കുറ്റിക്കാടുകളും ഒരു അഭയകേന്ദ്രമായിരുന്നു. ഒരു ഉത്തരവിനുപകരം, കോഷെവയ ആദ്യ നാസിക്ക് നേരെ വെടിയുതിർത്തു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്നു. സ്‌നൈപ്പർ ബുള്ളറ്റുകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ ഒരു ഡസൻ ഒന്നര ഫാസിസ്റ്റുകൾ വീഴുന്നതിന് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും കടന്നുപോയില്ല. പരിഭ്രാന്തി തുടങ്ങി. അവർ ഓടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല. പെൺകുട്ടികളുടെ നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള ഷോട്ടുകൾ ഓടിപ്പോയവരെയും മറികടന്നു. ഫാസിസ്റ്റുകൾ ആയുധങ്ങൾ താഴെയിട്ട് കൈകൾ ഉയർത്തി.

രാവിലെ, തങ്ങളെ വളഞ്ഞ റഷ്യക്കാരുടെ വലിയ സംഘം 7 പെൺകുട്ടികൾ മാത്രമാണെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ തടവുകാർക്ക് ബോധം വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

എന്നാൽ അവർക്ക് ഈ സംഭവം ഒരു എപ്പിസോഡ് മാത്രമായിരുന്നു. ശത്രുവിൽ നിന്ന് കീഴടക്കിയിട്ടില്ലാത്ത സോവിയറ്റ് ഭൂമിയുടെ നീണ്ട കിലോമീറ്ററുകൾ ഇപ്പോഴും മുന്നിലാണ്. അന്ന കൊഷെവായയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ സ്ക്വാഡ് ബെർലിനിലെത്തി.

* * *

31-ആം സൈന്യത്തിൻ്റെ 173-ആം കാലാൾപ്പട ഡിവിഷൻ്റെ ഭാഗമായി അന്ന ആൻഡ്രീവ്ന കോഷെവയ (യുദ്ധത്തിനുശേഷം - ഉഷകോവ) യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചു. ശത്രുക്കളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ കാണിച്ച ധൈര്യത്തിനും സൈനിക വീര്യത്തിനും, അവൾക്ക് ഓർഡർ ഓഫ് ഗ്ലോറി, മൂന്നാം ബിരുദം ലഭിച്ചു.

(ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് - "സ്നിപ്പർമാർ". പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ് "യംഗ് ഗാർഡ്", 1976.)