ഇംഗ്ലീഷ് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. വാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങളിൽ മാത്രമല്ല, ഉച്ചാരണത്തിലും വ്യത്യാസമുണ്ട്. ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം അതിൻ്റേതായതാണ് പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ, ഇത് തുടക്ക വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. സ്വരസൂചകം എന്നതാണ് കാര്യം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷറഷ്യൻ ഭാഷയുടെ സ്വരസൂചകത്തിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ അല്ല മൃദു ശബ്ദങ്ങൾ, റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ധാരാളമായി കാണപ്പെടുന്നു. കൂടാതെ, ഒരു വിദേശ ഭാഷ നമ്മുടെ ഭാഷയിൽ ഇല്ലാത്ത ശബ്ദങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്. മാതൃഭാഷ(അത് നിറയെ അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ്, ഡിഫ്തോങ്സ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു). ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെയും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെയും ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ നോക്കാം, വ്യക്തമായ ഉദാഹരണങ്ങളായി പദങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ നൽകുക, ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകളുടെ സവിശേഷതകൾ പഠിക്കുക.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് 6 സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, പക്ഷേ അവ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിവുള്ളവയാണ് വലിയ സംഖ്യസമാനമായ, സംസാരത്തെ സമ്പന്നവും വൈവിധ്യപൂർണ്ണവുമാക്കുന്നു. പ്രധാനം! എന്നതിൽ ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക വ്യത്യസ്ത വാക്കുകളിൽഅക്ഷരങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കും. തുടക്കക്കാർക്കായി ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതിനുള്ള റൂൾ നമ്പർ വൺ എല്ലായ്പ്പോഴും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ കാണുക എന്നതാണ്!
മൂങ്ങ, തുറന്നത്, പുഷ്പം, പരുത്തി, പാത്രം - ഈ വാക്കുകൾക്കെല്ലാം ഒരു ഘടക ശബ്ദമുണ്ട് [o], അത് വ്യത്യസ്തമായി മാത്രമേ ഉച്ചരിക്കൂ. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ വാക്കുകൾ വായിക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു, അതിനാൽ തുടക്കത്തിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഒരു നിഘണ്ടുവിൻറെ സഹായം തേടാൻ ഇത് വളരെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവു സമയം കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം അത് നോക്കൂ. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഗുണം ചെയ്യും.
ശബ്ദത്തോടുകൂടിയ രസകരമായ ഒരു കേസ് [ യു]. ജൂൺ, പക്ഷേ, ഗള്ളിവർ, സംഗീതം ... കുട്ടികൾക്ക്, ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയുടെ സവിശേഷതകൾ ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതാണ്. എന്നാൽ ഇത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ മാത്രമാണ്. പരിശീലനവും ക്ഷമയും കഠിനാധ്വാനവും എഴുത്തിലും സംസാരത്തിലും സമൃദ്ധമായ പ്രതിഫലം കൊയ്യും.
മറ്റൊന്ന് തിളങ്ങുന്ന ഉദാഹരണം- ശബ്ദം [ ചെയ്തത്]. ഇന്നലത്തെ സ്റ്റാൻഡേർഡിന് പുറമേ, മഞ്ഞ, ജെല്ലി, ബില്ലി എന്നിവയും അറിയപ്പെടുന്നു, യാൺ, തൈര്, നൂൽ, യാച്ച്... ഒരു നിഘണ്ടു ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വാക്കുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ? അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആവശ്യമുണ്ടോ?
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷിൽ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ | ശരിയായ ഉച്ചാരണം | റഷ്യൻ ശബ്ദവുമായി സാമ്യം | ശബ്ദശാസ്ത്രം |
[എ:] | റഷ്യൻ ശബ്ദം [a] പോലെ വായ തുറന്നിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ നാവ് അല്പം പിന്നോട്ടും താഴോട്ടും ചലിപ്പിക്കണം. നാവ് പരന്നതായിരിക്കണം, നാവിൻ്റെ അഗ്രം താഴത്തെ പല്ലുകളിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിയണം | [a] => sooo | എ rm,f എഅവിടെ |
[æ] | ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നീട്ടി, താഴത്തെ താടിയെല്ല് താഴ്ത്തണം, നാവിൻ്റെ അഗ്രം താഴത്തെ പല്ലുകളിൽ സ്പർശിക്കണം. | [-] => ഇത് | സി എ t,bl എ ck |
[ɔ : ] | ശബ്ദം [a:] ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സംഭാഷണ അവയവങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകണം, തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് മുന്നോട്ട് നീക്കുക. | [o:] => വൈവിധ്യം | സി എ ll, f ഔആർ |
[ɔ ] | ശബ്ദം [a:] ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ സംഭാഷണ അവയവങ്ങളുടെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകണം, തുടർന്ന് ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി വൃത്താകൃതിയിലാണ് | [o] => ബാസ്കറ്റ്ബോൾ | എവഴി, സിൻ ഇഎം എ |
നാവ് ഉയർത്തി, ചുണ്ടുകൾ പിരിമുറുക്കമുള്ളതും ചെറുതായി നീട്ടിയതുമാണ്, താടിയെല്ലുകൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം ചെറുതാണ് | [-] യോയോട് അല്പം സാമ്യമുണ്ട് | ടി urഎൻ, എൽ ചെവിഎൻ | |
[i], [I] | നാവിൻ്റെ അറ്റം താഴത്തെ പല്ലുകളുടെ അടിഭാഗത്ത് സ്പർശിക്കുന്നു | [കൂടാതെ] => സൂചി | എച്ച് ഐടി, എസ് ഐ tt ഐഎൻജി |
ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നീട്ടുകയും നാവിൻ്റെ അറ്റം താഴത്തെ പല്ലുകളിൽ സ്പർശിക്കുകയും വേണം | [ഒപ്പം:] => ഇന്ന | എസ് ee, എച്ച് eaടി | |
[ə] | എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും ഊന്നിപ്പറയുന്ന സ്വരാക്ഷരത്തിൽ കേന്ദ്രീകരിക്കണം | [-] നിഷ്പക്ഷ സ്വരാക്ഷരം, ഊന്നിപ്പറയാത്ത ശബ്ദം- അവസാനം ഊന്നിപ്പറയാത്ത [a] => മുറി, പേപ്പർ | എവഴി, സിൻ ഇഎം എ |
[ഇ] | നാവിൻ്റെ അഗ്രം താഴത്തെ പല്ലിലാണ്, ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നീട്ടിയിരിക്കുന്നു; താഴ്ന്ന താടിയെല്ല്ഒഴിവാക്കുവാൻ പാടില്ല | [ഉം] ഇവർ, അമ്മായിയപ്പൻ | എം ഇടി,ബി ഇഡി |
[ʊ] | ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി വൃത്താകൃതിയിലാണ്, പക്ഷേ മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നില്ല | [y] => മൂടൽമഞ്ഞ് | പി യുടി, സി ഔൾഡി |
ചുണ്ടുകൾ ശക്തമായി വൃത്താകൃതിയിലായിരിക്കണം, പക്ഷേ അവ വളരെ കുറച്ച് മുന്നോട്ട് നീങ്ങുന്നു | നീല, ഭക്ഷണം | ||
[Λ] | നാവ് ചെറുതായി പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചു, ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നീട്ടി, താടിയെല്ലുകൾ തമ്മിലുള്ള ദൂരം വളരെ വലുതാണ് | പ്രീ-ഷോക്ക് [a] => എന്താണ്, പൂന്തോട്ടങ്ങൾ | കപ്പ്, ഭാഗ്യം |
കുറിപ്പ്!ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരങ്ങൾ, ആദ്യം നിങ്ങൾ സ്വരസൂചകം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പ്രക്രിയയെ ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ സമീപിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, കാരണം ആദ്യം മുതൽ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് റിലേണിംഗ്. എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പഠിപ്പിക്കണം.
ഇംഗ്ലീഷിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം മിക്ക റഷ്യൻ എതിരാളികളുടെയും ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്, പ്രത്യേകിച്ചും ഒരു വിദേശ ഭാഷയുടെ അക്ഷരമാലയിൽ നമ്മുടെ മാതൃഭാഷയിൽ ഇല്ലാത്ത അക്ഷരങ്ങൾ ഉള്ളതിനാൽ. ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ വായനയുടെയും ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെയും സവിശേഷതകൾ നോക്കാം.
റഫറൻസ്:പട്ടികകളിലെ ഇംഗ്ലീഷ് ലളിതവും എളുപ്പവുമാണ്. പട്ടികകളെ വിഭജിക്കുക വ്യക്തിഗത വിഷയങ്ങൾ, കൂടാതെ എല്ലാ ദിവസവും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന മെറ്റീരിയൽ അവലോകനം ചെയ്യുക. ഒരു കാര്യം കൂടി: പട്ടികകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ക്ലാസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സൗകര്യപ്രദമാണ്, അവ ചീറ്റ് ഷീറ്റുകളായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ | ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാം | റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അനലോഗ് | ശബ്ദശാസ്ത്രം |
[h] | തണുത്തുറഞ്ഞ കൈകളിൽ ഊഷ്മളമായി ശ്വസിക്കുമ്പോൾ നാം കേൾക്കുന്ന ശബ്ദത്തിന് സമാനമായി, ഒരു ശബ്ദം ചേർത്ത് ശ്വാസം വിടുന്നു | ബധിരൻ [x] വാക്കിൽ പോലെ => അപ്പം | എങ്ങനെ, ഹലോ |
[f] | റഷ്യൻ ശബ്ദത്തേക്കാൾ ഊർജ്ജസ്വലമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു [f] | മുഷിഞ്ഞ [f] ഹാർഡ്, => വിഭാഗത്തിലെന്നപോലെ | കണ്ടെത്തുക, എങ്കിൽ |
[എൽ] | നാവിൻ്റെ അറ്റം അൽവിയോളിക്ക് നേരെ നിൽക്കണം | ശബ്ദം [l] => ഫ്ളാക്സ് | കാൽ, ചെറിയ |
[p] | അഭിലാഷത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യം | മുഷിഞ്ഞ [n] ഹാർഡ്, => വിരൽ പോലെ | വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ, ഭൂപടം |
[v] | ഞങ്ങൾ റഷ്യൻ ശബ്ദത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ഊർജ്ജത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നു [v] | => ഫാൻ എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ കഠിനമായി [ഇൻ] ശബ്ദം നൽകി | ശബ്ദം, അഞ്ച് |
[z] | അൽവിയോളിയിൽ നാവിൻ്റെ അറ്റം | ഒരു വാക്കിൽ => നക്ഷത്രം പോലെ [z] കഠിനമായി ശബ്ദം നൽകി | മൃഗശാല, മടിയൻ |
[w] | ചുണ്ടുകൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിച്ചു, ചെറുതായി വൃത്താകൃതിയിൽ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി | [-] => വില്യംസ്, ഹൾക്ക് | നനഞ്ഞ, ജനൽ |
[ടി] | => സിംഹാസനം എന്ന വാക്കിലെ പോലെ മുഷിഞ്ഞ [t] ഹാർഡ് | ചായ, ലഭിക്കുന്നു | |
[r] | നാവിൻ്റെ അഗ്രം അണ്ണാക്കിൻ്റെ മുൻഭാഗത്തേക്ക് ഉയരുന്നു, [zh] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവ് ചലനരഹിതമാണ്. | [p] => കൊമ്പ് എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ | ചുവപ്പ്, ശ്രമിക്കുക |
[മീറ്റർ] | നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ അടച്ച് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കണം, നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലൂടെ ശ്വാസം വിടുക | => സോപ്പ് എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ [m] കഠിനമായി ശബ്ദം നൽകി | മനുഷ്യൻ, നാരങ്ങ |
[ഇയാൾക്ക്] | ശബ്ദം മങ്ങിയതാണെങ്കിലും ഊർജ്ജസ്വലമാണ്. നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗം തൊണ്ടയിലേക്ക് ചലിപ്പിക്കുകയും വായു പ്രവാഹം തടയുകയും ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുകയും വേണം. | മുഷിഞ്ഞ [k] ഹാർഡ്, ഒരു വാക്കിൽ പോലെ => com | പൂച്ച, പുറകോട്ട് |
[j] | നിങ്ങളുടെ നാവ് അണ്ണാക്ക് നീട്ടുക, ഒരു പുഞ്ചിരിയിലേക്ക് ചുണ്ടുകൾ നീട്ടുക, ശബ്ദം [j] ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, മെയ് എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ, അണ്ണാക്കിൽ തൊടാതെ നാവിനെ അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. | [th] വാക്കുകൾ പോലെ => yorsh, major | അതെ, മഞ്ഞ |
[d] | നാവിൻ്റെ അറ്റം അൽവിയോളിയിൽ കിടക്കുന്നു | => പുക എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ [d] കഠിനമായി ശബ്ദിച്ചു | ചെയ്തു, സ്ത്രീ |
[ബി] | ലാബിയൽ | => ട്രാംപോളിൻ എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ [b] കഠിനമായി ശബ്ദം നൽകി | മോശം, ലാബ് |
[n] | നാവിൻ്റെ അറ്റം അൽവിയോളിയിൽ കിടക്കുന്നു | ഒരു വാക്ക് => മൂക്കിലെന്നപോലെ [n] കഠിനമായി ശബ്ദം നൽകി | ഇല്ല, പത്ത് |
[ŋ] | നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗം മൃദുവായ അണ്ണാക്ക് കൊണ്ട് അടയുന്നു, വായ തുറന്ന് "മൂക്കിലൂടെ" എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു. | [nn] | പാടുക, വിരൽ |
[ʃ] | => ടയർ എന്ന വാക്ക് പോലെ [w] മയപ്പെടുത്തി | അവൾ തകർന്നു | |
[ð] | നാവിൻ്റെ അറ്റം പല്ലുകൾക്കിടയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, റഷ്യൻ ഉച്ചരിക്കും [z] | [-] | ഇത് അമ്മേ |
നാവിൻ്റെ അഗ്രവും മുൻഭാഗവും അൽവിയോളിയോട് അടുക്കുന്നു, മധ്യഭാഗം കഠിനമായ അണ്ണാക്കിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു, പല്ലുകൾ പരസ്പരം അടുപ്പിക്കുന്നു. | [h] => ചായ, കടൽകാക്ക | പരിശോധിക്കുക, പള്ളി | |
[θ] | നാവ് പല്ലുകൾക്കിടയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ th എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു | [-] | ചിന്തിക്കുക, രണ്ടും |
[ӡ] | നാവിൻ്റെ അഗ്രവും മുൻഭാഗവും അൽവിയോളിയോട് അടുക്കുന്നു, മധ്യഭാഗം കഠിനമായ അണ്ണാക്കിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു, പല്ലുകൾ പരസ്പരം അടുപ്പിക്കുന്നു. | [g] വാക്കിലെ പോലെ => ജെല്ലി, ദ്രാവകം, ടിൻ | ആനന്ദം, ദർശനം |
[കൾ] | അൽവിയോളിയിൽ നാവിൻ്റെ അറ്റം | മുഷിഞ്ഞ [കൾ] കഠിനമാണ്, => കാറ്റ്ഫിഷ്, ചീസ്, മഹത്വം | സൂര്യൻ, മിസ്സ് |
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ കഠിനവും ശബ്ദരഹിതവും ശബ്ദമുള്ളതുമാകുമെന്ന് പട്ടിക കാണിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ ഉച്ചാരണത്തിൽ തികച്ചും സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളുണ്ട് എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കണം, ഉദാഹരണത്തിന്, v, w.
പക്ഷേ!വി ശബ്ദം സോണറസാണ്, ഇത് റഷ്യൻ വിയേക്കാൾ വളരെ ഊർജ്ജസ്വലമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു. അതാകട്ടെ, ശബ്ദം w => എന്ന ശബ്ദത്തേക്കാൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രീതിയിലാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്.
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും അവയുടെ ശബ്ദങ്ങളും നിരവധി ഉദാഹരണങ്ങളും നൽകുന്ന മറ്റൊരു പട്ടിക നോക്കാം:
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് പട്ടിക കാണിക്കുന്നു. ഇത് പ്രധാന ഘടകം, ഇംഗ്ലീഷ് പഠിക്കുന്നതിൻ്റെ ആദ്യ ഘട്ടത്തിൽ ഇത് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. വാക്ക് ശരിയായി വായിക്കാനും അത് ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ പഠിക്കാനും സഹായിക്കുന്നത് അവനാണ്. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ്റെ സഹായത്തോടെ, നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള വാക്ക് പോലും ശരിയായി വായിക്കാൻ കഴിയും.
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം
സംഭാഷണ അവയവങ്ങളുടെ പങ്കിനെക്കുറിച്ച് ശരിയായ ധാരണയില്ലാതെ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം അസാധ്യമാണ്. നമ്മൾ ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക അവയവം ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്ഥാനമോ എടുക്കുന്നു. ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നു വാക്കാലുള്ള അറ- പലരും വിശ്വസിക്കുന്നതുപോലെ നാവ് മാത്രമല്ല, ചുണ്ടുകൾ, അണ്ണാക്ക്, പല്ലുകൾ പോലും. അതെ, അതെ, കൃത്യമായി. കൂടാതെ ഇതിൽ വിചിത്രമായി ഒന്നുമില്ല. ഓർക്കുക: നമ്മൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത് വിദേശ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയെക്കുറിച്ചല്ല, മറ്റ് ഭാഷകളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ സംസാരത്തിൽ ഇല്ലാത്ത രസകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്.
നമ്മൾ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവിൻ്റെ അറ്റം മാത്രമല്ല, അതിൻ്റെ പിൻഭാഗവും റൂട്ടിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആകാശം ഉച്ചാരണത്തിൽ ഏർപ്പെടുമ്പോൾ, പിന്നെ പ്രധാന പങ്ക്അൽവിയോളി പ്ലേ. അവ മുകളിലെ പല്ലുകൾക്ക് പിന്നിൽ ചെറിയ മുഴകളാണ്.
ഇത് രസകരമാണ്!നമ്മൾ ശബ്ദങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, uvula ഉള്ള മൃദുവായ അണ്ണാക്ക് മാത്രമല്ല, കഠിനമായ അണ്ണാക്കും സൃഷ്ടിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു ശബ്ദം മറ്റൊന്നിലേക്ക് രൂപാന്തരപ്പെടാതിരിക്കാൻ സംഭാഷണ അവയവങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കണം. ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ പരസ്പരം വളരെ സാമ്യമുള്ള ശബ്ദങ്ങളാൽ സമ്പന്നമാണ്. s ഉം z ഉം ഉച്ചരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണം വ്യത്യസ്ത വഴികൾഉച്ചാരണം.
വോക്കൽ കോഡുകൾ എന്ത് പങ്കാണ് വഹിക്കുന്നത്? അവരുടെ സഹായത്തോടെ, നമുക്ക് മങ്ങിയതും ശബ്ദമുള്ളതുമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയും. മാത്രമല്ല, ശബ്ദമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കാൻ, വോക്കൽ കോഡുകൾ സ്വതന്ത്രമായി ചലിപ്പിക്കപ്പെടേണ്ടതില്ല. എന്നാൽ നമ്മൾ ലിഗമെൻ്റുകളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമ്പോൾ, അവ വായുവിൻ്റെ പ്രവാഹത്താൽ ചലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു, അതിൻ്റെ ഫലമായി അവ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഈ വൈബ്രേഷനാണ് റിങ്ങിംഗ് ശബ്ദങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നത്.
സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ. മോണോഫ്തോംഗുകളുടെയും ഡിഫ്തോംഗുകളുടെയും പങ്ക്
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഇംഗ്ലീഷിൽ മോണോഫ്തോംഗുകളും ഡിഫ്തോംഗുകളും ഉണ്ട്. മോണോഫ്തോംഗുകൾ സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങളാണ്, ഉച്ചാരണ സമയത്ത് നമ്മുടെ സംഭാഷണ ഉപകരണം ചിലത് സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു നിശ്ചിത സ്ഥാനം. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, മുഴുവൻ ശബ്ദ കാലയളവിലും ഉച്ചാരണം മാറില്ല.
ഡിഫ്തോങ്സ് എന്നാൽ രണ്ട് മൂലകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് രൂപപ്പെടുന്ന സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ഡിഫ്തോംഗ്. ഒരു ഡിഫ്തോംഗ് ഉച്ചരിക്കാൻ, സംഭാഷണ അവയവങ്ങൾ ആദ്യം ഒരു സ്ഥാനവും പിന്നീട് മറ്റൊന്നും നേടുന്നു. ഡിഫ്തോങ്ങിൻ്റെ ആദ്യഭാഗം, കോർ എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു, ഉച്ചാരണവും വ്യതിരിക്തതയും ദീർഘനേരം ഉണ്ടായിരിക്കുമെന്ന് ഓർക്കണം. രണ്ടാം ഭാഗത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് കുറച്ച് ഉച്ചത്തിലുള്ളതും കൂടുതൽ ഹ്രസ്വവുമായിരിക്കും.
പ്രധാനം! സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ദൈർഘ്യത്തിലും നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ ഇത് ഒരു കോളൻ (:) സൂചിപ്പിക്കുന്നു. തെറ്റായി സംസാരിക്കുന്ന വാക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ, തകർന്ന ദൈർഘ്യമുള്ള, ഒരു മുഴുവൻ വാക്യത്തിൻ്റെയും അർത്ഥം ലംഘിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം.
ഉദാഹരണത്തിന്:
- കപ്പൽ [ʃɪ p] - കപ്പൽഒപ്പം ആടുകൾ [ʃ ഐː p] - ആട്ടുകൊറ്റൻ.
ഈ വാക്കുകളുള്ള ഒരു വാചകം നിങ്ങൾ കാണാതെ ചെവികൊണ്ട് ഗ്രഹിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ അർത്ഥം തെറ്റിദ്ധരിച്ചേക്കാം.
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകൾ
ഒന്നാമതായി, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയുടെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയുടെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. നമുക്ക് ഒരു ഉദാഹരണമായി ശബ്ദം [m] എടുക്കാം. ഇത് ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ, റഷ്യൻ സംഭാഷണത്തിൽ m എന്ന ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ കൂടുതൽ കർശനമായി അടയ്ക്കണം.
കുറിപ്പ്!ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ (ശബ്ദമുള്ളത്) ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനം ബധിരരാക്കേണ്ടതില്ല, ഇത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലെ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് സാധാരണമാണ്. ഈ ഘടകം കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, വാക്യത്തിൻ്റെ അർത്ഥം വികലമായേക്കാം.
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ഉദാഹരണം:
- ചീത്ത - ചീത്ത
- വവ്വാൽ - വവ്വാൽ.
നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ ശബ്ദം ബധിരമാക്കുകയാണെങ്കിൽ, വാക്കിൻ്റെ അർത്ഥം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമെന്ന് ഉദാഹരണം കാണിക്കുന്നു. ഒരു വ്യക്തി വായിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, വാക്കുകൾ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
നമുക്ക് സംഗ്രഹിക്കാം
ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളുടെ ഉച്ചാരണം രസകരവും സങ്കീർണ്ണവുമായ വിഷയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് തുടക്കക്കാർക്ക്. അക്ഷരമാല പഠിക്കുക മാത്രമല്ല, അത് ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാനും പഠിക്കണം. അക്ഷരങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും, മോണോഫ്തോംഗുകളും ഡിഫ്തോംഗുകളും, സ്വരാക്ഷരങ്ങളും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും... ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന ഓരോ ഇനത്തിനും അതിൻ്റേതായ നിയമങ്ങളും ഉച്ചാരണ സവിശേഷതകളും ഉണ്ട്. മാത്രമല്ല, ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളും വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളും ക്യാമ്പ് ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുവെന്നത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്, ആറ് ശുദ്ധമായ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ മാത്രമേ ഉള്ളൂവെങ്കിൽ, ഡിഫ്തോംഗുകൾക്കൊപ്പം അവയിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും.
ശബ്ദങ്ങൾ എങ്ങനെ ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാമെന്ന് പഠിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്? അങ്ങനെ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും! നാവ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമ്പോൾ, സംസാരത്തിൻ്റെ അവയവങ്ങൾ തെറ്റായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു ശബ്ദം മറ്റൊന്നിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്, സംസാരം മഷ് ആയി മാറുന്നു. വാക്കുകൾ വ്യക്തമായും കൃത്യമായും കൃത്യമായ നീളത്തിലും ഉച്ചരിക്കണം. ഓർമ്മിക്കുക: കഴിവുള്ള സംസാരം വിദ്യാസമ്പന്നനാണെന്ന പ്രതീതി നൽകുന്നു മിടുക്കനായ വ്യക്തി. എന്നാൽ പ്രധാന കാര്യം നിങ്ങൾക്ക് വിദേശികളുമായി എളുപ്പത്തിൽ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ കഴിയും എന്നതാണ്. നിങ്ങൾ അവരെ മനസ്സിലാക്കും, അവർ നിങ്ങളെ മനസ്സിലാക്കും. വിദേശയാത്ര ഒരു സന്തോഷമായി മാറും, ശിക്ഷയല്ല. ഭാഗ്യവും പുതിയ നേട്ടങ്ങളും! ഓർക്കുക: പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരെ ഭാഗ്യം പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.
അക്ഷരങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും വെറും അക്ഷരങ്ങളും ശബ്ദങ്ങളും
ഇംഗ്ലീഷുകാർക്ക് അവരുടെ അക്ഷരമാലയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട് - നമ്മുടേതിനേക്കാൾ ഏഴ് കുറവ്. ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഇംഗ്ലീഷ് അറിയുന്നത് ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല - ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല |
|
ആഹ്(ഹേയ്) | Nn(en) |
Bb(bi :) | ഓ(ഓ) |
Cc(സി :) | Pp(പൈ :) |
Dd(ദി:) | Qq(ച:) |
അവളുടെ(ഒപ്പം :) | Rr[ɑ:] (a:) |
Ff(എഫ്) | എസ്(es) |
Gg[ʤi:] (ജി:) | ടി.ടി(ty :) |
Hh(എച്ച്) | Uu(യു :) |
II(അയ്യോ) | വി.വി(vi :) |
Jj[ʤei] (ജയ്) | Ww["dʌblju:] (dabblju:) |
Kk(കേ) | Xx(ഉദാ) |
Ll(എൽ) | Yy(വൗ) |
മി.മീ(എം) | Zz(സെഡ്) |
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിലെ ഓരോ അക്ഷരവും എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നതെന്ന് ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. സ്റ്റാൻഡേർഡ് ബ്രിട്ടീഷ് ഇംഗ്ലീഷിൽ കത്ത് ആർചിലപ്പോൾ അത് "സംസാരിക്കില്ല": കാർ(കാർ), നക്ഷത്രം(നക്ഷത്രം), വാതിൽ(വാതിൽ). അമേരിക്കയിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിലും, ഈ കത്ത് മുഴങ്ങുന്നു - മുഷിഞ്ഞ അലർച്ച - നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അത് സുരക്ഷിതമായി ഉച്ചരിക്കാം: ഭുജം[ɑ:rm] (കൈ), രൂപം(രൂപം, രൂപം), തിരിയുക(തിരിവ്).
ടെക്സ്റ്റിന് താഴെ ഒരു ഡോട്ട് ഇട്ട ലൈൻ നിങ്ങൾ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ആ വാചകത്തിന് ഒരു സൂചനയുണ്ട്. IN ഈ സാഹചര്യത്തിൽഇത് ഒരു ഏകദേശ (≈) റഷ്യൻ ഉച്ചാരണമാണ്, ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ പരാൻതീസിസിൽ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ ശ്രദ്ധ!നിങ്ങളുടെ ചുമതലഈ പാഠത്തിനായി: എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ വായിക്കാൻ പഠിക്കുക ചതുരംവൃത്താകൃതിയിലല്ല, പരാൻതീസിസിൽ! ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ പുതുതായി വരുന്നവർക്ക് മാത്രമാണ് പരാൻതീസിസിലെ ഉച്ചാരണം നൽകിയിരിക്കുന്നത്. താഴെയുള്ള എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും പരിചയപ്പെട്ട ഉടൻ, അവ അവിടെ ഉണ്ടാകില്ല. റഷ്യൻ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് വായിക്കാൻ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ എവിടെയെങ്കിലും പഠിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് അറിയുക. ഓരോ ശബ്ദത്തിൻ്റെയും വാചകം, ഓഡിയോ, വീഡിയോ വിശദീകരണങ്ങൾ ചുവടെ നൽകും.
അക്ഷരമാലപഠിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഹൃദയത്താൽ. എന്തുകൊണ്ട്?
ഒരു പ്രത്യേക പേര് എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:അക്ഷരപ്പിശക് നിങ്ങളുടെ പേര്. -പറയൂ നിങ്ങളുടെ പേര്.
ഒരു പ്രത്യേക പേര് എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:അക്ഷരം കൊണ്ട് എഴുതുക നിങ്ങളുടെ പേര്. -അത്, ദയവായി. നിങ്ങളുടെ പേര്-
അവൻ്റെ
, ദയവായി. -
ടിമോത്തി അല്ലെങ്കിൽ ചുരുക്കത്തിൽ ടിം എന്ന് പേരുള്ള സംഭാഷണക്കാരൻ ഞങ്ങളോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു:
തിമോത്തി
ഒരു പ്രത്യേക പേര് എങ്ങനെ ശരിയായി എഴുതണമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പില്ല, ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്:കൂടാതെ, ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്:
വാക്ക് - വാക്ക്
- ഏത് വാക്കിൻ്റെയും അക്ഷരവിന്യാസം വ്യക്തമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ഉപയോഗപ്രദമായ ക്രിയ, ഏറ്റവും “തന്ത്രപരമായ” ഒന്ന് പോലും. ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ലെസ്റ്റർ എന്നൊരു നഗരമുണ്ട്. ചെവികൊണ്ട്, പേരിന് അഞ്ച് ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്: ["lestə]. നമുക്ക് അത് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് മാപ്പിൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം. അത് എവിടെയാണ്? നമുക്ക് നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് ടിമ്മുമായി പരിശോധിക്കാം:
ടിം പേര് ഉച്ചരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ അത് എഴുതുന്നു. ഞങ്ങൾ എഴുതുന്നു:
[ɑ:] - ലെസ്റ്റർ.
അഞ്ച് ശബ്ദങ്ങൾ മാത്രമേയുള്ളൂ, ഒമ്പത് അക്ഷരങ്ങൾ! ഇതിൽ ഒമ്പത് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട് ലെസ്റ്റർ . ചരിത്രപരമായി, ഈ പേരിലുള്ള ചില അക്ഷരങ്ങൾ "നിശബ്ദമായി" മാറി.
ടിം കുറച്ച് നഗരങ്ങൾക്ക് പേരിടും, നിങ്ങൾ അവ എഴുതും - ഇവിടെ വരികളിൽ.
[ɑ:] | ||
[ɑ:] |
കുറിപ്പുകൾ - കുറിപ്പുകൾ
പേരുകൾ (ആൻ, ടിം), ഭൂഖണ്ഡങ്ങളുടെ പേരുകൾ (ആഫ്രിക്ക, ഏഷ്യ), രാജ്യങ്ങൾ (ഇംഗ്ലണ്ട്, റഷ്യ), നഗരങ്ങൾ (ബ്രിസ്റ്റോൾ, യോർക്ക്), ഗ്രാമങ്ങൾ (പെൻഡ്രിഫ്റ്റ്), തെരുവുകൾ (ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രീറ്റ്), ചതുരങ്ങൾ (ട്രാഫൽഗർ സ്ക്വയർ), ഇടവഴികൾ (പെന്നി) ലെയ്ൻ) ഒരു വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു
നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു
നിങ്ങളുടെ നിഘണ്ടു ഇംഗ്ലീഷ്-റഷ്യൻ ആണ്, അതിൽ റഷ്യൻ വിവർത്തനത്തോടുകൂടിയ ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവ അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ കർശനമായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് വാക്കിൻ്റെ വിവർത്തനം കണ്ടെത്താം ദയവായി- കത്തിന് കീഴിലുള്ള വിഭാഗത്തിൽ ആർ. കുറച്ച് ലളിതമായ നിയമങ്ങൾ:
1. മുഴുവൻ ഭാഗവും ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ വായിക്കാതിരിക്കാൻ, ഞങ്ങൾ വാക്കിൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ അക്ഷരം നോക്കുന്നു - എൽ. അക്ഷരമാലാ തത്വം വീണ്ടും പ്രയോഗിക്കുന്നു: അക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം plകോമ്പിനേഷനുകൾക്ക് ശേഷം വരുന്നു പാ, വീണ്ടും, ph, പൈ. ഇവിടെ വാക്കുകൾ വരുന്നു pl: സ്ഥലം(സ്ഥലം), പ്ലെയിൻ(പ്ലെയിൻ)... മൂന്നാമത്തെ അക്ഷരം നോക്കാൻ സമയമായി ഇ. പിന്നെ നാലാം തീയതി എ. പിന്നെ ശേഷം പ്രസന്നമായ["plezǝnt] (സുഖപ്രദം), എന്നാൽ മുമ്പ് ആനന്ദം["рлеʒǝ] (ആനന്ദം) നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള വാക്ക് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.
2.
ശേഷം ദയവായികുറയ്ക്കാൻ അർഹതയുണ്ട് വി
, ശേഷം പ്രസന്നമായ - എ
. ഇത് എന്ത് "രഹസ്യ എഴുത്ത്" ആണ്? പരിഹാരം-വിശദീകരണം നിഘണ്ടുവിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെയുണ്ട് - ഇൻ ചുരുക്കെഴുത്തുകളുടെ പട്ടിക. ബുക്കോവ്ക എൻ
നിലകൊള്ളുന്നു നാമം(നാമം); വി
- ക്രിയ(ക്രിയ); എ
- വിശേഷണം(വിശേഷണം); അഡ്വ
- ക്രിയാവിശേഷണം(ക്രിയാവിശേഷണം).
ഈ സൂചകങ്ങൾ വ്യാകരണ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് "ഭാരം" ഉണ്ടാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഒരേ വാക്ക് ഒരു നാമം അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയ, ഒരു നാമവിശേഷണം അല്ലെങ്കിൽ ക്രിയാവിശേഷണം ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളുണ്ട്. സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഭാഗമെന്താണെന്ന് നിഘണ്ടു നിങ്ങളോട് പറയും, തുടർന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിവർത്തനം നൽകും.
സഹായം 1. വിസഹായം. 2. എൻസഹായം; സഹായി.
വേഗം 1. എവേഗം, വേഗം. 2. അഡ്വവേഗം.
3. എല്ലാ നിഘണ്ടുവുകളിലെയും നാമങ്ങൾ ഏകവചനത്തിലാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
ചില വാക്കുകൾക്ക് ഏക സംഖ്യയില്ല. അക്ഷരങ്ങൾ ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു pl : നിന്ന് ബഹുവചനം(ബഹുവചനം).
വസ്ത്രങ്ങൾ എൻ plതുണി
കത്രിക["sɪzəz] എൻ plകത്രിക
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്, ഭാഗ്യവശാൽ, അപൂർവ്വമായി "കാണുന്നു" എന്ന വാക്ക് പോലെയാണ് ബഹുവചനം, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അത് ഒരേയൊരു കാര്യത്തിലാണ്. തെറ്റുകൾ വരുത്താൻ നിഘണ്ടു നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല: പാടുക അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഏകവചനം (ഏകവചനം). ഉദാഹരണത്തിന്, വാർത്ത(ഇതായി ഉപയോഗിക്കുന്നു പാടുക) വാർത്ത, വാർത്ത.
4. ക്രിയകൾക്ക് ഒരു കാണ്ഡം നൽകിയിരിക്കുന്നു, അതിൽ നിന്ന് മറ്റ് ക്രിയാ രൂപങ്ങൾ രൂപം കൊള്ളുന്നു - പ്രത്യേകിച്ചും, ഭൂതകാലം.
5. ഒരു വാക്കിന് രണ്ടോ അതിലധികമോ അർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ടാകാം, അതിനാൽ "ലിസ്റ്റിൽ ആദ്യം" വരുന്ന വിവർത്തനം എടുക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടരുത്. നാമം പറയാം കത്ത്എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു കത്ത്അല്ലെങ്കിൽ കത്ത്. നമുക്ക് രണ്ട് വാക്യങ്ങൾ വായിക്കാം: ആദ്യത്തേത് അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ചും രണ്ടാമത്തേത് അക്ഷരങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ ഇരുപത്തിയാറ് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. - ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ ഇരുപത്തിയാറ് അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ കത്തുകൾ എഴുതുകയും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. - ഞങ്ങൾ കത്തുകൾ എഴുതുകയും സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
6.
ആവശ്യമുള്ള വാക്ക് ദൃശ്യമാകുന്ന ഖണ്ഡികയ്ക്കുള്ള എല്ലാ വിശദീകരണങ്ങളും നോക്കുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാണ്. നമുക്ക് വേഗത്തിൽ അതിലൂടെ നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ ഓടിക്കാം, നമ്മുടെ ഓർമ്മയിൽ എന്തെങ്കിലും "നിക്ഷേപിക്കപ്പെടും".
“നെസ്റ്റ്” എന്ന വാക്ക് ഉള്ള ഖണ്ഡിക (നെസ്റ്റ്, നിഘണ്ടു കംപൈലർമാർ വിളിക്കുന്നതുപോലെ) നോക്കാം. നോക്കൂ. ആദ്യ മൂല്യം നോക്കൂ. രണ്ടാമത്തേത് - നോക്കൂ. കൂടാതെ അധിക വിവരങ്ങളും: നോക്കൂസംയോജിപ്പിച്ച് ശേഷംവിഷയങ്ങൾ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക(ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച്) ശ്രദ്ധിക്കുക(ആരുടെയെങ്കിലും പിന്നിൽ). കോമ്പിനേഷൻ ഇതിനായി തിരയുന്നുപരിഭാഷപ്പെടുത്തി തിരയുക.
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഈ കോമ്പിനേഷനുകളുള്ള ഒരു വാചകം നിങ്ങൾ കാണും, ഒരുപക്ഷേ, നിഘണ്ടു നോക്കാതെ നിങ്ങൾ അത് മെമ്മറിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യും.
ഐ നോക്കൂഎൻ്റെ സഹോദരി. - ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ നോക്കുന്നു.
അവൾ നോക്കുന്നുനന്നായി. - അവൾ നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു.
ഐ പരിപാലിക്കുകഎൻ്റെ സഹോദരി. - ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയെ പരിപാലിക്കുന്നു.
അവൾ തിരയുന്നുഅവളുടെ പാവ. - അവൾ അവളുടെ പാവയെ തിരയുകയാണ്.
7.
നിഘണ്ടു ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ നൽകുന്നു, അതായത് ഉച്ചാരണം, ചതുര ബ്രാക്കറ്റുകളിൽ. നിഘണ്ടു ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ്റെ സഹായത്തോടെ മാത്രമേ നമ്മൾ അത് പഠിക്കൂ, ഉദാഹരണത്തിന്, ലണ്ടൻ(ലണ്ടൻ) ഉച്ചാരണം ["lʌndǝn], a ലെസ്റ്റർ(ലെസ്റ്റർ) വായിക്കുന്നത് ["lestǝ] മറ്റൊന്നുമല്ല.
ഒരു വാക്കിന് ഒരു അക്ഷരമുണ്ടെങ്കിൽ, സ്ട്രെസ് മാർക്ക് അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
രണ്ടോ അതിലധികമോ അക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സമ്മർദ്ദം സൂചിപ്പിക്കണം, കൂടാതെ അടയാളം ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി ദൃശ്യമാകും.
അക്ഷരമാല["ælfəbət] എൻഅക്ഷരമാല
ഇംഗ്ലണ്ട്["ɪŋglənd] എൻഇംഗ്ലണ്ട്
ഇംഗ്ലീഷ്["ɪŋglɪʃ] കൂടാതെ ഇംഗ്ലീഷും
നാളെ എൻനാളെ
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ, സ്വരാക്ഷര ദൈർഘ്യം പ്രശ്നമല്ല. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഹ്രസ്വ ശബ്ദത്തിൻ്റെ ഇരട്ടി നീളമുള്ള ശബ്ദം ഉച്ചരിക്കുക. അല്ലെങ്കിൽ മുഷ്ടിആയി മാറും വിരുന്നു, എ കലം- വി തുറമുഖം. ഒരു സ്വരാക്ഷര ശബ്ദത്തിൻ്റെ ദൈർഘ്യം [ː] അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കോളൻ ഉപയോഗിച്ച് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഒരേ പോലെ എഴുതിയതും എന്നാൽ വ്യത്യസ്തമായി ഉച്ചരിക്കുന്നതുമായ അക്ഷര കോമ്പിനേഷനുകൾ ഉള്ളപ്പോൾ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പ്രത്യേകിച്ചും ആവശ്യമാണ്. ഈ ജോഡി വാക്കുകളിലെന്നപോലെ:
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങൾ
വീഡിയോ കാണുന്നതിന് വലതുവശത്തുള്ള ചുവന്ന ബട്ടണിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാനും മറക്കരുത് നുറുങ്ങുകൾ, ഒരു ഡോട്ട് ലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ഒരു ശബ്ദത്തിൻ്റെ വ്യത്യസ്ത അക്ഷരവിന്യാസങ്ങൾ ഒരു ഭിന്നസംഖ്യയിലൂടെയാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്, അതായത്. ഉദാഹരണത്തിന്, നിഘണ്ടുക്കളിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താം[ഞാൻ], ഒപ്പം [ɪ] :)
സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ
[æ] | സി എടി (പൂച്ച), സി എ rry (വഹിക്കുക), r എടി (എലി), ഡി എഡി, എം എ n (വ്യക്തി, മനുഷ്യൻ) ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ശബ്ദം അല്ലറഷ്യൻ ഇയുമായി യോജിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ക്രൂരമായി വഞ്ചിക്കപ്പെടുകയാണ്. വിശദാംശങ്ങൾക്ക് ഇടതുവശത്തുള്ള ടൂൾടിപ്പിൽ ഹോവർ ചെയ്യുക. |
[ɑ:] | എച്ച് ar m (ഹാനി), f ar(ദൂരെ), cl എ ss (ക്ലാസ്) |
എച്ച് ഇ(അവൻ), എം ea l (ഭക്ഷണം), TR ee(മരം) |
|
[i]/[ɪ] | ഐടി (ഇത്), എസ് ഐടി (ഇരിക്കുക), ടി ഐ ck ഇടി (ടിക്കറ്റ്) |
[ഇ]/[ɛ] | ബി ഇ st (മികച്ചത്), m ഇ nd (റിപ്പയർ ചെയ്യാൻ), പി ഇ n (ഹാൻഡിൽ) |
[o]/[ɔ] | സി ഒ ffee (കാപ്പി), n ഒടി (അല്ല), ആർ ഒ ck (പാറ) |
[o:]/[ɔː] | എം അല്ലെങ്കിൽനിംഗ് (രാവിലെ), ബി എ ll (ബോൾ), sm എ ll (ചെറുത്) |
[u]/[ʊ] | ബി ooകെ (പുസ്തകം), എഫ് ooടി (ലെഗ്), പി യുടി (ഇട്ടു) |
b ue(നീല), എം ഒ ve (നീക്കുക), എസ് oo n (ഉടൻ) |
|
[ʌ] | സി യുപി (കപ്പ്), എം ഒതെർ (അമ്മ), എസ് ഒഞാൻ (അല്പം) |
[ɜː]/[ǝ:] | th ir d (മൂന്നാമത്), w അല്ലെങ്കിൽകെ (ജോലി), എൽ ചെവി n (പഠിപ്പിക്കുക) |
[ǝ] | പഠിപ്പിക്കുക er(അധ്യാപകൻ), ശനി urദിവസം (ശനി) |
Diphthongs - Diphthongs
(രണ്ട് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ സംയോജനം)
/ | ബി എ by (കുട്ടി), എസ് എയ്(പറയുക), TR ഐ n (ട്രെയിൻ) |
/ | ഐസിഇ (ഐസ്), എൽ അതായത്(കിടക്കുക), എം വൈ(എൻ്റെ) |
/ | cl ഔ d (മേഘം), fl owഎർ (പുഷ്പം), ടി ow n (നഗരം) |
/[ǝʊ] | എൻ ഒ(ഇല്ല), ഒ nly (മാത്രം), r ഓ d (റോഡ്) |
/[ɔɪ] | സി ഓയ് n (നാണയം), n ഓയ്സെ (ശബ്ദം), ബി ഓ(ആൺകുട്ടി) |
/[ɪǝ] | ചെവി(ചെവി), ഡി ചെവി(പ്രിയ), എച്ച് മുമ്പ്(ഇവിടെ) |
[ɛǝ]/ | വായു(വായു), ബി ചെവി(കരടി), th മുമ്പ്(അവിടെ) |
/[ʊǝ] | പി oor(പാവം), എസ് ure(ആത്മവിശ്വാസം) |
വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ - വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ
[ബി] | ബി ack (പിന്നിൽ), hus ബിഒപ്പം (ഭർത്താവ്), റി ബി(അറ്റം) |
|
[p] | പി ast (ഭൂതകാലം), ഒ പി en (തുറന്ന) |
|
[d] | ഡിആയ് (ദിവസം), ഡിപെട്ടകം (ഇരുട്ട്), ജയിക്കുക ഡിഓ (ജാലകം) |
|
[ടി] | ടിഅകെ (എടുക്കുക), ടിറീ (മരം), ഹോ ടി(ചൂട്) |
|
[കെ] | കെഇംഗ് (രാജാവ്), സിപഴയ (തണുപ്പ്), si ck(രോഗി) |
|
[ജി] | ജി et (സ്വീകരിക്കുക), ba ജി(ബാഗ്), ജി irl (പെൺകുട്ടി) |
|
[v] | വിഎറി (വളരെ), ഹെ വിഇ (ഉണ്ടായിരിക്കുക), ne വി er (ഒരിക്കലും) |
|
[f] | എഫ്ഐ എഫ്കൗമാരം (പതിനഞ്ച്), വി എഫ്ഇ (ഭാര്യ), ph rase (വാക്യം) |
|
[z] | zഇറോ (പൂജ്യം), മാ zഇ (ലാബിരിന്ത്), റോ എസ്ഇ (റോസ്) |
|
[കൾ] | എസ് o (അങ്ങനെ), ba എസ്കെറ്റ് (കൊട്ട), സിഇത് (നഗരം) |
|
[θ] | th(നേർത്ത) thമഷി (ചിന്തിക്കുക), ഇല്ല th ing (ഒന്നുമില്ല) |
|
[ð] | thആണ് (ഇത്), toge th er (ഒരുമിച്ച്), fa thഎർ (അച്ഛൻ) |
|
[ʃ] | sh ip (കപ്പൽ), fi sh(മത്സ്യം), Ru ssഇയാൻ (റഷ്യൻ) |
|
[ʒ] | ലീ എസ്ഊരെ (ഒഴിവു സമയം), ഗര ജിഇ (ഗാരേജ്), മിറ ജിഇ (മരീചിക) |
|
[ʧ] | ചഎയർ (കസേര), ഇഎ ച(ഓരോന്നിനും), മു ച(നിരവധി) |
|
[ʤ] | ജെയു dgഇ (ജഡ്ജ്), എ ജിഇ (പ്രായം), ഭാഷ ജിഇ (ഭാഷ) |
|
[h] | എച്ച് at (തൊപ്പി), യു.എൻ എച്ച്ആപ്പി (അസന്തുഷ്ട) |
|
[എൽ] | എൽഇകെ (സ്നേഹിക്കാൻ), പു ll(വലിക്കുക), എൽ ast (അവസാനം) |
എൻഒരിക്കലും (ഒരിക്കലും), li എൻഇ (ലൈൻ), rou എൻ d (വൃത്തം) |
[ŋ] y es (അതെ), ഓൺ ഐ on (വില്ലു), Ital ഐഒരു (ഇറ്റാലിയൻ) |
കുറിപ്പുകൾ - കുറിപ്പുകൾ
1. ഇംഗ്ലീഷ് വാക്കുകളിലെ ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒരു ശബ്ദമായി ഉച്ചരിക്കുന്നു.
2. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദമുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ശബ്ദരഹിതമാകില്ല. ഉദാഹരണത്തിന്, വാക്കിൽ തടവുകവ്യക്തമായ ശബ്ദം [b] ആയിരിക്കണം. ഒരു വാക്കിൽ നല്ലത്ശബ്ദവും [d] എന്നതും വ്യക്തമായി ഉച്ചരിക്കുക നായശബ്ദം [g].
സംഭാഷണം - സംഭാഷണം
കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഹലോ. ഈ ആശംസ റഷ്യൻ ഭാഷയുമായി യോജിക്കുന്നു ഹലോ, ഹലോ, ഹലോ.
ഹലോ, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും. - ഹലോ, ആൺകുട്ടികളും പെൺകുട്ടികളും.
ഹലോ, എല്ലാവർക്കും. - ഹലോ എല്ലാവരും.
ഉപയോഗിക്കുക ഹലോഅടുത്ത ബന്ധുക്കൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, സഹപാഠികൾ എന്നിവരുമായുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ.
ഹലോ അമ്മേ. - ഹലോ, അമ്മ.
ഹലോ അച്ഛാ. - ഹലോ, അച്ഛാ.
ഹലോ നിക്ക് ! നമസ്കാരം Tim ! - ഹലോ, നിക്ക്! നമസ്കാരം Tim !
സംസാരിക്കുക ഹലോ, തെരുവിൽ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുക, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫോൺ കോളിന് ഉത്തരം നൽകുക.
ഹലോ! - ഹേയ്!
ഹലോ. - ഹലോ.
ചർച്ച - ചർച്ച
ഇംഗ്ലീഷ് അച്ഛൻഒപ്പം അമ്മനമ്മുടേതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു അച്ഛൻഒപ്പം അമ്മ. നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഈ വാക്കുകൾ പേരുകൾ പോലെയാകുകയും വലിയ അക്ഷരത്തിൽ എഴുതുകയും ചെയ്യുന്നു: അമ്മ, അച്ഛൻ. കൂടുതൽ ഉണ്ട് സ്നേഹനിർഭരമായ വിലാസം: മമ്മി["mʌmi] (അമ്മ), ഡാഡി["dædi] (ഡാഡി).
കൂടുതൽ ഔപചാരിക അവസരങ്ങളിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുന്നു അച്ഛൻ["fɑ:ðǝ] (അച്ഛൻ) ഒപ്പം അമ്മ["mʌðǝ] (അമ്മ).
വ്യായാമങ്ങൾ - വ്യായാമങ്ങൾ
വ്യായാമം 1.അക്ഷരമാലാക്രമത്തിൽ വാക്കുകൾ സ്ഥാപിക്കുക.
നായ, പെൺകുട്ടി, പോകുക, അക്രോൺ, മരം, ഒപ്പം, അക്ഷരപ്പിശക്, ഇരിക്കുക, അച്ഛൻ, സംഭാഷണം, നന്നായി, അവൻ, എന്ത്, എടുക്കുക, മുട്ട, ഉണ്ടാക്കുക, ക്ഷമിക്കണം, ചെറിയ, വലിയ, ഭാര്യ, ചോദ്യം, വാക്ക്.
വ്യായാമം 2.ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുക. - ഈ വാക്കുകൾ ഉച്ചരിക്കുക.
പിതാവ്, പണം, ഏത്, ക്വാർട്ടർ, തോന്നുന്നത്, ജാം, ഗസ്റ്റ്, പെക്ക്, അടുത്തത്, സീബ്ര, മൂലധനം.
വ്യായാമം 3."ആലിസ് ത്രൂ ദ ലുക്കിംഗ് ഗ്ലാസ്" എന്ന പ്രശസ്ത പുസ്തകത്തിൽ, ചെസ്സ് വൈറ്റ് ക്വീൻ തനിക്ക് അക്ഷരമാല (എബിസി) അറിയാമെന്നും ഒറ്റ അക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും ആലീസിനോട് അഭിമാനിക്കുന്നു.
വെളുത്ത രാജ്ഞി പറയുന്നു, "എനിക്ക് എബിസി അറിയാം. എനിക്ക് ഒരു അക്ഷരത്തിൻ്റെ വാക്കുകൾ വായിക്കാൻ കഴിയും."
ഒരു അക്ഷരമുള്ള വാക്കുകൾ വളരെ അപൂർവമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ലേഖനം എ. രണ്ടോ മൂന്നോ അക്ഷരങ്ങളുടെ കൂടുതൽ വാക്കുകൾ ഉണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, പോകൂ(പോകുക), ചെയ്യുക(ചെയ്യുക), ഇൻ(വി), ഒപ്പം(ഒപ്പം), പക്ഷേ(പക്ഷേ).
ഇനിപ്പറയുന്ന വാചകത്തിൽ, അതിൻ്റെ അർത്ഥത്തിലേക്ക് അധികം പോകാതെ, രണ്ട്, മൂന്ന് അക്ഷരങ്ങളുടെ എല്ലാ വാക്കുകളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
ലണ്ടൻ ഒരു വലിയ നഗരമാണ്. ഇത് വളരെ പഴയതാണ്. ഇത് തേംസ് നദിയിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്. ലണ്ടൻ്റെ ചരിത്രം റോമൻ കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ലണ്ടനിൽ ഒരുപാട് കാഴ്ചകളുണ്ട്. അതിൽ ധാരാളം പാർക്കുകളുണ്ട്. എ
വാക്യങ്ങൾ - വാക്യങ്ങൾ
വിട പറയുമ്പോൾ ബ്രിട്ടീഷുകാർ പറയുന്നു:
വിട. - വിട.
വിട! - ബൈ!
പിന്നെ കാണാം. - പിന്നെ കാണാം.
നാളെ നിന്നെ കാണാം. - നാളെ നിന്നെ കാണാം.
പി.എസ്. തുടക്കക്കാർക്ക് ഒരു ചെറിയ വിശദീകരണം:
- പാഠത്തിൽ നിഘണ്ടുവിൻ്റെ വിവരണവും നിഘണ്ടുവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു വ്യായാമവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. സൈറ്റിൽ നിഘണ്ടുവില്ല, ഇനിപ്പറയുന്ന പാഠങ്ങളിൽ പാഠ നിഘണ്ടു മാത്രം. പേപ്പറായാലും ഇലക്ട്രോണിക് ആയാലും നിങ്ങളുടേതായ നിഘണ്ടു ഉണ്ടായിരിക്കണം, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടായിരിക്കണം. ഇലക്ട്രോണിക്വയിൽ, Lingvo X5/X6, Lingvo Live വെബ്സൈറ്റ് എന്നിവ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. ഗൂഗിൾ വിവർത്തകൻ- ഇതൊരു നിഘണ്ടുവല്ല, അതിന് ശരിയായ വിവർത്തനം ഊഹിക്കാൻ കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ അത് ഇല്ലായിരിക്കാം, അനുഭവപരിചയമില്ലാത്ത ആളുകൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല.
- ഈ 'ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാല പാഠത്തിൽ' നിങ്ങൾക്ക് ശബ്ദങ്ങൾ ശരിയായി വായിക്കാനും പുനർനിർമ്മിക്കാനും മാത്രമേ കഴിയൂ. ഇനിപ്പറയുന്ന പാഠങ്ങളിൽ നിന്ന് വാക്കുകൾ മനഃപാഠമാക്കാൻ ആരംഭിക്കുക.
- പാഠങ്ങൾ സൗജന്യമാണ്! അധികസമാന പാഠങ്ങൾ, ഉൾപ്പെടെ. സംവേദനാത്മകവും സൗജന്യവുമാണ്, എന്നാൽ അവയുടെ എണ്ണം (സൗജന്യമായി) പരിമിതമാണ്.
- നിങ്ങളുടെ ഓഡിയോ പ്ലെയറിൽ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക/മാറ്റുക. കാലഹരണപ്പെട്ട ഒന്നിൽ മാത്രമേ അവ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയുള്ളൂ.
- അടുത്ത പാഠത്തിലേക്ക് പോകാൻ, വലതുവശത്ത് താഴെയുള്ള "അടുത്തത് >" ക്ലിക്കുചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ മുകളിൽ വലതുവശത്തുള്ള മെനുവിൽ നിന്ന് ഒരു പാഠം തിരഞ്ഞെടുക്കുക. മൊബൈൽ ഉപകരണങ്ങളിൽ, അഭിപ്രായങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ വലത് മെനു വളരെ താഴെയായി താഴുന്നു.
എലീന ബ്രിട്ടോവ
ട്രാൻസ്ലിങ്ക്-എഡ്യൂക്കേഷൻ കമ്പനിയുടെ അക്കാദമിക് മാനേജർ, സ്പീഡ് റീഡിംഗ്, മെമ്മറി വികസനം എന്നിവയിൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പരിശീലകൻ.
ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങളും 44 ശബ്ദങ്ങളുമുണ്ട്. ചില ഭാഷകളിൽ ഓരോ അക്ഷരവും ഒരു ശബ്ദത്തെ മാത്രമേ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നുള്ളൂ എങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷിൽ ഒരു അക്ഷരത്തിന് നാല് ശബ്ദങ്ങൾ വരെയും ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഏഴ് വരെ വരെയും അറിയിക്കാൻ കഴിയും. അതിനാൽ പ്രിയപ്പെട്ട ഇംഗ്ലീഷ് ചൊല്ല്: "ഞങ്ങൾ "ലിവർപൂൾ" എന്ന് എഴുതുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ "മാഞ്ചസ്റ്റർ" എന്ന് വായിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, ഉച്ചാരണം (നാവ്, ചുണ്ടുകൾ, വായ എന്നിവയുടെ ചലനം) റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് കാര്യമായി വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. റഷ്യൻ ശബ്ദങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ അവ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, ഉച്ചാരണത്തിൻ്റെ അവയവങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടണമെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്നതിനോട് അടുക്കണമെങ്കിൽ, എല്ലാ വ്യത്യാസങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം എങ്ങനെ മെച്ചപ്പെടുത്താം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചില നുറുങ്ങുകൾ ഇതാ.
1. അക്ഷരമാല പഠിക്കുക
പല മുതിർന്നവരും ഇതൊരു ബാലിശമായ വ്യായാമമായി കണക്കാക്കുന്നു. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം നിങ്ങളോട് തീർച്ചയായും ചോദിക്കും: "ദയവായി, നിങ്ങളുടെ പേര് ഉച്ചരിക്കുക." ഇവിടെയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ അറിയുന്നത് ഉപയോഗപ്രദമാകുന്നത്. കൂടാതെ, ചുരുക്കങ്ങൾ, തെരുവ് നാമങ്ങൾ, വീട്, ഫ്ലൈറ്റ് നമ്പറുകൾ എന്നിവയിൽ അക്ഷരങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്, വിമാനത്താവളത്തിൽ അവ അക്ഷരമാലയിലെന്നപോലെ ഉച്ചരിക്കും.
2. വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കുക
നിങ്ങൾ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ പഠിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, അവ നൽകുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ പഠിക്കാൻ മടിക്കേണ്ടതില്ല. ശരിയായ ഉച്ചാരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉടനടി സ്വയം പരിശീലിപ്പിക്കുക. ആദ്യം ശബ്ദങ്ങൾ വ്യക്തിഗതമായി ഉച്ചരിക്കാൻ പഠിക്കുക, അവയെ യാന്ത്രികതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക, തുടർന്ന് വാക്കുകൾ, ശൈലികൾ, വാക്യങ്ങൾ എന്നിവയിലേക്ക് നീങ്ങുക.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുണ്ട്, അത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ (അല്ലെങ്കിൽ കേൾവി) റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു.
1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ നാവിൻ്റെ അറ്റം എവിടെയാണെന്ന് പരിശോധിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ പല്ലിൽ തട്ടുന്നുണ്ടോ? അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്ക് റഷ്യൻ അക്ഷരമാല ഉച്ചരിക്കാനാകും. നേറ്റീവ് ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഈ സമയത്ത് നാവിൻ്റെ അറ്റം അൽവിയോളിയിലാണ് (ഏറ്റവും കൂടുതൽ വലിയ മുഴമുകളിലെ അണ്ണാക്കിൽ). ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുണ്ട്. പ്രാക്ടീസ്: കിടക്ക - പത്ത്, അല്ല, എലി, സൂര്യൻ, മൃഗശാല.
2. [f] - [v] ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ ഒരു മുയൽ വരയ്ക്കുക. മുകളിലെ പല്ലുകൾതാഴത്തെ ചുണ്ടിൽ വയ്ക്കണം. പ്രാക്ടീസ്: കൊഴുപ്പ് - വെറ്റ്.
3. [l] ശബ്ദം എല്ലായ്പ്പോഴും കഠിനമാണെന്ന് ഓർക്കുക: ലണ്ടൻ [ˈlʌndən].
4. ശബ്ദം [w] പരിശീലിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മെഴുകുതിരി എടുക്കുക: ഇത് മികച്ച വഴിഅത് ശരിയായി ഉച്ചരിക്കാൻ പഠിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചുരുട്ടി മുന്നോട്ട് നീട്ടുക (കൊച്ചുകുട്ടികൾ ഒരു ചുംബനത്തിനായി നീട്ടുന്നത് പോലെ), തുടർന്ന് നിശിതമായി പുഞ്ചിരിക്കുക. അപ്പോൾ ഈ ശബ്ദം പുറത്തുവരും. പരിശീലനം നടത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ നിന്ന് 20-25 സെൻ്റിമീറ്റർ അകലെ മെഴുകുതിരി പിടിക്കുക. നിങ്ങൾ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുമ്പോൾ തീജ്വാല അണഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു. പരിശീലിക്കുക: വാക്ക് നന്നായി പറയുക.
5. [h] ശബ്ദം പരിശീലിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചൂടാക്കുക. ഇതിന് റഷ്യൻ [x] മായി പൊതുവായി ഒന്നുമില്ല. നിങ്ങൾ വളരെ തണുപ്പാണെന്നും നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം കൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ചൂടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും സങ്കൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങൾ അവയെ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളിൽ കൊണ്ടുവന്ന് ശ്വാസം വിടുക. ശ്വാസോച്ഛ്വാസ സമയത്ത്, ഒരു നേരിയ, കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം [h] രൂപം കൊള്ളുന്നു. വീട് എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ.
6. എപ്പോൾ [ŋ] ശബ്ദം പരിശീലിക്കുക കഠിനമായ മൂക്കൊലിപ്പ്അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇത്തരമൊരു ശബ്ദമില്ല; നിങ്ങളുടെ മുകളിലെ അണ്ണാക്ക് നേരെ സ്പാറ്റുല പോലെ നിങ്ങളുടെ നാവ് അമർത്തി മൂക്കിലൂടെ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുക. മോശം മൂക്കൊലിപ്പ് ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ഉച്ചരിച്ചാൽ ഇത് [n] എന്നതിനെ അൽപ്പം അനുസ്മരിപ്പിക്കും. നിങ്ങളുടെ നാവ് ഇപ്പോഴും പല്ലുകളെയല്ല, അൽവിയോളിയെ സ്പർശിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മറക്കരുത്. പരിശീലനം: രസകരമായ [ˈɪnt(ə)rɪstɪŋ].
7. പരിശീലിക്കാൻ പാമ്പും തേനീച്ചയും ആകുക [ð] - [θ]. ഈ ശബ്ദങ്ങൾ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഇല്ല, ഇംഗ്ലീഷിലെ th അക്ഷരങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ചാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്.
[ ð ] - മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം. നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ അഗ്രം പല്ലുകൊണ്ട് ചെറുതായി കടിച്ച് ശബ്ദം [z] ഉച്ചരിക്കുക. പരിശീലന സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ താഴത്തെ ചുണ്ടും നാവും ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായി ചെയ്യുന്നു. ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ അറ്റം കഠിനമായി കടിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം, നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ അൽപ്പം അഴിക്കുക. ഇത് [ðɪs] എന്ന വാക്ക് പറയൂ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
[θ] - മങ്ങിയ ശബ്ദം. ഉച്ചാരണം ഒന്നുതന്നെയാണ്, ഞങ്ങൾ ശബ്ദം [s] ഉച്ചരിക്കുന്നു. മങ്ങിയ ശബ്ദം [θ] പരിശീലിക്കാൻ, നന്ദി [θæŋk] എന്ന വാക്ക് പറയുക.
3. ശരിയായ സ്വരാക്ഷര ഉച്ചാരണത്തിനായി നാല് തരം അക്ഷരങ്ങൾ പഠിക്കുക
സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ വായന അവ കാണപ്പെടുന്ന അക്ഷരത്തിൻ്റെ തരത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
- തുറക്കുക (അക്ഷരം ഒരു സ്വരാക്ഷരത്തോടെ അവസാനിക്കുന്നു);
- അടച്ചു (ഒരു വ്യഞ്ജനാക്ഷരത്തോടെ അക്ഷരം അവസാനിക്കുന്നു);
- സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ + ആർ;
- സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ + വീണ്ടും.
ആദ്യത്തെ തരം അക്ഷരങ്ങളിൽ - തുറന്നത് - അക്ഷരമാലയിലെന്നപോലെ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നു (ഇവിടെയാണ് അക്ഷരമാലയെക്കുറിച്ചുള്ള അറിവ് ഞങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായത്!). ഉദാഹരണത്തിന്: വിമാനം, മൂക്ക്, ട്യൂബ്, പീറ്റ്.
രണ്ടാമത്തെ തരത്തിൽ, ഓരോ സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെയും ഉച്ചാരണം നിങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ട്:
- [æ] ഒരു തുറന്ന ശബ്ദമാണ്, ദൈർഘ്യമേറിയതല്ല. കത്ത് അത് അറിയിക്കുന്നു എഒരു അടഞ്ഞ അക്ഷരത്തിൽ. സ്വയം പരീക്ഷിക്കുക: മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക, നേരെയാക്കുക, ഒരു കൈമുട്ട് ഉപരിതലത്തിൽ വയ്ക്കുക, താടിക്ക് കീഴിൽ കൈ വളയ്ക്കുക. തീർച്ചയായും, നിങ്ങളുടെ പുറം നേരെയാക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ താടിയ്ക്കും കൈത്തണ്ടയ്ക്കും ഇടയിൽ കുറച്ച് ഇടമുണ്ടാകും. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ താഴത്തെ താടിയെല്ല് താഴേക്ക് താഴ്ത്തുന്നു, അങ്ങനെ അത് കൈയിലെത്തും, [e] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക. ബാഗ് എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ച് പരിശീലിക്കുക.
- മുമ്പത്തെ ശബ്ദവുമായി [e] പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു. [e] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, ചെറുതായി പുഞ്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണുകൾ ചെറുതായി ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട്. ഇവ രണ്ട് വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങളാണ്, അവ പരസ്പരം സാമ്യമുള്ളവയല്ല, പ്രത്യേകിച്ച് റഷ്യൻ [e] അല്ല. പരിശീലനം: വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ.
- ചെറിയ ശബ്ദങ്ങൾ [i], [ɔ], [ʌ], [u] തീവ്രമായി ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു, ഒരു മന്ത്രത്തിലല്ല: വലിയ, പെട്ടി, ബസ്, പുസ്തകം [bʊk].
മൂന്നാമത്തെയും നാലാമത്തെയും തരം അക്ഷരങ്ങളിൽ അക്ഷരം ആർവായിക്കാൻ കഴിയില്ല, അത് ഒരു അക്ഷരം രൂപപ്പെടുത്തുകയും സ്വരാക്ഷര ശബ്ദം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: കാർ, അടുക്കുക, തിരിയുക.
, [ɔ:] - പ്രത്യേക ശബ്ദങ്ങൾ. നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട പരിശോധിക്കുന്ന ഒരു ഡോക്ടറുമായി നിങ്ങൾ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ചയിലാണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ വേരുകൾ ഒരു വടികൊണ്ട് അമർത്തി "ആഹ്" എന്ന് പറയാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. [a], [o] എന്നീ ശബ്ദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ നാവ് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട സ്ഥാനം ഇതാണ്. ഇത് നിങ്ങളെ അലറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ശരിയായ പാതയിലാണ്! ഇപ്പോൾ ശ്രമിക്കുക: കാർ , അടുക്കുക .
4. ശരിയായ ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഓർക്കുക
മിക്കപ്പോഴും ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്ട്രെസ്ഡ് സിലബിൾ ആണ് ആദ്യത്തേത്. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വാക്ക് ഉച്ചരിക്കണമെങ്കിൽ, പക്ഷേ ചോദിക്കാൻ ആരുമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കയ്യിൽ നിഘണ്ടു ഇല്ലെങ്കിൽ, ആദ്യത്തെ അക്ഷരത്തിന് ഊന്നൽ നൽകുക. തീർച്ചയായും, ശരിയായ സമ്മർദ്ദത്തോടെ വാക്കുകൾ ഉടനടി മനഃപാഠമാക്കുകയോ നിഘണ്ടുവിൽ സ്വയം പരിശോധിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
5. പ്രധാനപ്പെട്ട നാല് നിയമങ്ങൾ മറക്കരുത്
- ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയ്ക്ക് പൂർണ്ണമായും മൃദുവായ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഇല്ല.
- സ്വരത്തിലുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
- സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ ദൈർഘ്യമേറിയതും (ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനിൽ അവ [:]) ചെറുതുമാകാം.
- ചുണ്ടുകളുടെ അനാവശ്യ - പ്രത്യേകിച്ച് മൂർച്ചയുള്ള - ചലനങ്ങളൊന്നുമില്ല.
ശരിയായ ഉച്ചാരണം പരിശീലിക്കാൻ കുറച്ച് വാക്യങ്ങൾ പഠിക്കുക:
- വളരെ നന്നായി [‘veri ‘wel].
- വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് അല്ലെങ്കിൽ WWW [‘w əuld ‘waid ‘web www].
- ദയയുള്ള പതിനൊന്ന് ആനകൾ [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts].
- മണ്ടൻ അന്ധവിശ്വാസം [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ(ə)n].
- കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ സ്വകാര്യ സ്വത്ത് [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti].
ഒപ്പം ഓർക്കുക: വ്യത്യസ്ത ശബ്ദങ്ങൾഅർത്ഥവത്തായ ഒരു പ്രവർത്തനം ഉണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്, മനുഷ്യൻ ("വ്യക്തി", "മനുഷ്യൻ"), പുരുഷന്മാർ ("പുരുഷന്മാർ"); കപ്പൽ [ʃip] (“കപ്പൽ”), ആടുകൾ [ʃi:p] (“ആടുകൾ”) തുടങ്ങിയവ. പലരും മൂന്ന് (“മൂന്ന്”) എന്ന വാക്ക് വായിക്കുന്നത് (ഇതിൻ്റെ അർത്ഥം “മരം”) അല്ലെങ്കിൽ (“സ്വാതന്ത്ര്യം”) എന്നാണ്, [θ] വ്യത്യസ്തമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു എന്നത് കണക്കിലെടുക്കാതെ, അത് റഷ്യൻ ഭാഷയിലല്ല (ഓർക്കുക. വ്യായാമം "തേനീച്ച"). വാക്കുകളുടെ ശരിയായ ഉച്ചാരണം അറിയുന്നത്, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും കുഴപ്പത്തിലാകില്ല!
പ്രൈം, കോളൻ, പരാൻതീസിസ്, മറ്റ് ചിഹ്നങ്ങൾ എന്നിവ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക.
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു ഓപ്ഷൻ കാണാം ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻമൈക്രോസോഫ്റ്റ് വേഡിൽ എഡിറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി അത് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുകയോ പകർത്തുകയോ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെങ്കിൽ
ഇംഗ്ലീഷ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം.
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം.
ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം റഷ്യൻ അക്ഷരങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, റഷ്യൻ അക്ഷരമാല ഉപയോഗിച്ച് ശരിയായ ഇംഗ്ലീഷ് ഉച്ചാരണം സാധ്യമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.
- ɑː നീളം, ആഴം
- റൺ എന്ന റഷ്യൻ പദത്തിലെന്നപോലെ ഹ്രസ്വ സ്വരാക്ഷര a.
- ɒ = ɔ - ചെറുത്, തുറന്നത്
- ɔː - നീണ്ട ഒ
- zː - നീണ്ട സ്വരാക്ഷരമായ ഇ, റഷ്യൻ പദമായ മുള്ളൻപന്നി പോലെ.
- æ - തുറന്ന ഇ
- e - e എന്ന വാക്കിൽ ഇവ പോലെ
- ə - e-ന് സമാനമായ അവ്യക്തമായ സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത ശബ്ദം
- iː - നീളവും
- ɪ - ഹ്രസ്വവും തുറന്നതും
- ʊ = u - ഹ്രസ്വമായ u, ചുണ്ടുകൾ ഒരു ചെറിയ വൃത്താകൃതിയിൽ ഉച്ചരിക്കുന്നു.
- uː - ചുണ്ടുകളുടെ ശക്തമായ വൃത്താകൃതിയില്ലാതെ നീണ്ട u ഉച്ചരിക്കുന്നു.
രണ്ട്-സ്വര ശബ്ദങ്ങൾ
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണം.
- പി - പി
- ബി - ബി
- m - m
- f - f
- v - ഇൻ
- s - s
- z - z
- t - റഷ്യൻ ശബ്ദമായ t യോട് സാമ്യമുണ്ട്, മോണയിൽ നാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
- d - റഷ്യൻ ശബ്ദത്തോട് സാമ്യമുണ്ട് d, മോണയിൽ നാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
- n - റഷ്യൻ ശബ്ദമായ n നോട് സാമ്യമുണ്ട്, മോണയിൽ നാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
- എൽ - റഷ്യൻ ശബ്ദമായ l യോട് സാമ്യമുണ്ട്, മോണയിൽ നാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നു.
- നാവിൻ്റെ വൈബ്രേഷൻ കൂടാതെ ഉച്ചരിക്കുന്ന വളരെ കഠിനമായ ശബ്ദമാണ് r. ലോട്ട് എന്ന വാക്കിലെ ആർ എന്ന ശബ്ദവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
- ʃ - മൃദു റഷ്യൻ sh
- ʒ - മൃദുവായ റഷ്യൻ zh, യീസ്റ്റ് എന്ന വാക്കിലെന്നപോലെ.
- tʃ- എച്ച്
- ʤ - റഷ്യൻ ശബ്ദത്തിന് സമാനമായി j (വോയ്സ് ചെയ്ത ch)
- കെ - കെ
- h - ശ്വസിക്കുക, മങ്ങിയതായി ഉച്ചരിക്കുന്ന x ശബ്ദത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു
- ജു - തെക്കൻ എന്ന വാക്കിൽ നീണ്ട യു
- je - spruce എന്ന വാക്കിൽ ശബ്ദം e
- jɔ - ഫിർ-ട്രീ എന്ന വാക്കിലെ ശബ്ദം ё
- jʌ - കുഴി എന്ന വാക്കിലെ ശബ്ദം
- j - സ്വരാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള റഷ്യൻ ശബ്ദത്തോട് സാമ്യമുണ്ട്. സ്വരാക്ഷരങ്ങളുമായി സംയോജിച്ച് സംഭവിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏകദേശ കത്തിടപാടുകൾ ഇല്ലാത്ത ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ
- w - വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ചുണ്ടുകളുടെ സഹായത്തോടെ രൂപംകൊള്ളുന്നു (വിസിൽ പോലെ). ചുണ്ടുകൾ കൊണ്ട് ഉച്ചരിക്കുന്ന ശബ്ദം പോലെ തോന്നുന്നു. വിവർത്തനത്തിൽ ഇത് в അല്ലെങ്കിൽ у ː എന്ന അക്ഷരങ്ങളാൽ സൂചിപ്പിക്കുന്നു ഡബ്ല്യു illiams - വില്യംസ്, വില്യംസ്.
- ƞ - ചെറുതായി വായ തുറന്ന് വായ അടക്കാതെ n എന്ന് പറയുക.
- ɵ - നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ ചെറുതായി വിരിച്ച അറ്റം പല്ലുകൾക്കിടയിൽ നീക്കി റഷ്യൻ ഉച്ചരിക്കുക
- ð - നിങ്ങളുടെ നാവിൻ്റെ ചെറുതായി വിരിച്ച അഗ്രം പല്ലുകൾക്കിടയിൽ നീക്കി റഷ്യൻ z എന്ന് ഉച്ചരിക്കുക
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ 26 അക്ഷരങ്ങളുണ്ട്. വ്യത്യസ്ത കോമ്പിനേഷനുകളിലും സ്ഥാനങ്ങളിലും അവ 44 ശബ്ദങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ, 24 വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവ 20 അക്ഷരങ്ങളാൽ രേഖാമൂലം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: Bb; സിസി; ഡിഡി; എഫ്എഫ്; Gg ; Hh; Jj; കെകെ; LI; മില്ലീമീറ്റർ; Nn; പിപി; Qq; Rr; എസ്എസ്; ടിടി; വിവി; Ww; Xx; Zz.
ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ, 12 സ്വരാക്ഷരങ്ങളും 8 ഡിഫ്തോംഗുകളും ഉണ്ട്, അവ 6 അക്ഷരങ്ങളാൽ രേഖാമൂലം പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു: Aa; Ee; ലി; ഓ; Uu; Yy.
വീഡിയോ:
[ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷ. തുടക്കക്കാരൻ കോഴ്സ്. മരിയ ററെങ്കോ. ആദ്യത്തെ വിദ്യാഭ്യാസ ചാനൽ.]
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷനും സമ്മർദ്ദവും
ഫൊണറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ ആണ് അന്താരാഷ്ട്ര സംവിധാനംവാക്കുകൾ കൃത്യമായി എങ്ങനെ ഉച്ചരിക്കണമെന്ന് കാണിക്കാൻ ഐക്കണുകൾ ആവശ്യമാണ്. ഓരോ ശബ്ദവും ഒരു പ്രത്യേക ഐക്കൺ ഉപയോഗിച്ച് കാണിക്കുന്നു. ഈ ഐക്കണുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചതുര ബ്രാക്കറ്റിലാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ വാക്കാലുള്ള സമ്മർദ്ദത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു (സമ്മർദ്ദം വീഴുന്ന വാക്കിലെ അക്ഷരം). ആക്സൻ്റ് മാർക്ക് [‘]
ഊന്നിപ്പറയുന്ന അക്ഷരത്തിന് മുമ്പായി സ്ഥാപിച്ചു.
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ
- ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ സവിശേഷതകൾ
- ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ, അക്ഷരങ്ങൾ വഴി കൈമാറുന്നു b, f, g, m, s, v, z,ഉചിതമായ റഷ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുമായി ഉച്ചാരണത്തിൽ അടുത്താണ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലവും തീവ്രവുമായ ശബ്ദമായിരിക്കണം.
- ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മയപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
- ശബ്ദമുള്ള വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ഒരിക്കലും ബധിരമാകില്ല - ശബ്ദമില്ലാത്ത വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾക്ക് മുമ്പോ ഒരു വാക്കിൻ്റെ അവസാനത്തിലോ അല്ല.
- ഇരട്ട വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ, അതായത്, പരസ്പരം സമാനമായ രണ്ട് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു ശബ്ദമായി ഉച്ചരിക്കും.
- ചില ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ ആസ്പിറേറ്റഡ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു: നാവിൻ്റെ അറ്റം അൽവിയോളിക്ക് നേരെ ദൃഡമായി അമർത്തണം (പല്ലുകൾ മോണയിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന മുഴകൾ). അപ്പോൾ നാവിനും പല്ലുകൾക്കുമിടയിലുള്ള വായു ശക്തിയോടെ കടന്നുപോകും, ഫലം ഒരു ശബ്ദമായിരിക്കും (സ്ഫോടനം), അതായത്, അഭിലാഷം.
ഇംഗ്ലീഷിൽ വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ:
ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങളുടെ ഉച്ചാരണ പട്ടിക | ||
---|---|---|
ഫൊണറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ | ഉദാഹരണങ്ങൾ | |
[ബി] | ബിപരസ്യം ബികാള | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [b] എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം ബിഎലി |
[p] | ഒ പി en, പിതുടങ്ങിയവ | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [p] യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മങ്ങിയ ശബ്ദം എൻഎറോ, എന്നാൽ ആസ്പിറേറ്റഡ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു |
[d] | ഡിഐ ഡി, ഡിഎയ് | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [d] എന്നതിന് സമാനമായ ശബ്ദമുള്ള ശബ്ദം ഡിഓം, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ, "മൂർച്ചയുള്ള"; അത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിയിൽ നിൽക്കുന്നു |
[ടി] | ടി ea, ടിഎകെ | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [t] എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദമില്ലാത്ത ശബ്ദം ടിഹെർമോസ്, എന്നാൽ നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിയിൽ അമർത്തിപ്പിടിച്ചുകൊണ്ട് ആസ്പിറേറ്റഡ് എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു |
[v] | വിഓയ്സ്, വി isit | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [v] എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം വി osk, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ |
[f] | എഫ്ഇൻഡ്, എഫ്ഇൻ | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [f] ന് അനുയോജ്യമായ ഒരു മുഷിഞ്ഞ ശബ്ദം എഫ് inic, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ |
[z] | zഓ, ഹാ എസ് | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [z] എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം എച്ച് ima |
[കൾ] | എസ്അൺ, എസ് ee | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [s] യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മങ്ങിയ ശബ്ദം കൂടെചെളി, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ; ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവിൻ്റെ അറ്റം അൽവിയോളിയിലേക്ക് ഉയർത്തുന്നു |
[ജി] | ജി iv, ജിഒ | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [g] എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം ജിഇര്യ, എന്നാൽ മൃദുവായ ഉച്ചാരണം |
[കെ] | സിഇവിടെ, സിഒരു | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [k] യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മങ്ങിയ ശബ്ദം ലേക്ക്വായ, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായും അഭിലാഷത്തോടെയും ഉച്ചരിക്കുന്നു |
[ʒ] | vi siഓൺ, അപേക്ഷ surഇ | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [zh] എന്നതിന് അനുയോജ്യമായ ശബ്ദം ഒപ്പംമക്കാവ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ പിരിമുറുക്കവും മൃദുവും ഉച്ചരിക്കുന്നു |
[ʃ] | sh e, Ru ss ia | വാക്കിലെ റഷ്യൻ [ш] യുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന മങ്ങിയ ശബ്ദം w ina, എന്നാൽ മൃദുവായ ഉച്ചാരണം, ഇതിനായി നിങ്ങൾ ഉയർത്തേണ്ടതുണ്ട് കഠിനമായ അണ്ണാക്ക്നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തിൻ്റെ മധ്യഭാഗം |
[j] | വൈഎല്ലോ, വൈഔ | ഒരു വാക്കിൽ റഷ്യൻ ശബ്ദത്തിന് സമാനമായ ശബ്ദം [th] th od, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായും തീവ്രമായും ഉച്ചരിക്കുന്നു |
[എൽ] | എൽഇത് എൽഇ, എൽ ike | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [l] എന്നതിന് സമാനമായ ശബ്ദം എൽഈസ, എന്നാൽ അൽവിയോളിയിൽ സ്പർശിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാവിൻ്റെ അറ്റം ആവശ്യമാണ് |
[മീറ്റർ] | എംഒരു എംതെറ്റ് | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [m] എന്നതിന് സമാനമായ ശബ്ദം എം ir, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലമായ; അത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ കൂടുതൽ കർശനമായി അടയ്ക്കേണ്ടതുണ്ട് |
[n] | എൻഓ, എൻ ame | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [n] എന്നതിന് സമാനമായ ശബ്ദം എൻഒ.എസ്, എന്നാൽ അത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവിൻ്റെ അഗ്രം അൽവിയോളിയിൽ സ്പർശിക്കുകയും മൃദുവായ അണ്ണാക്ക് താഴ്ത്തുകയും മൂക്കിലൂടെ വായു കടന്നുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു. |
[ŋ] | si എൻജി,ഫി എൻജി er | മൃദുവായ അണ്ണാക്ക് താഴ്ത്തി നാവിൻ്റെ പിൻഭാഗത്ത് സ്പർശിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം, മൂക്കിലൂടെ വായു കടന്നുപോകുന്നു. റഷ്യൻ പോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നത് [ng] തെറ്റാണ്; ഒരു നാസിക ശബ്ദം ഉണ്ടായിരിക്കണം |
[r] | ആർ ed, ആർഅബിറ്റ് | ഒരു ശബ്ദം, നാവിൻ്റെ ഉയർത്തിയ അഗ്രം ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അണ്ണാക്ക് മധ്യഭാഗത്ത്, അൽവിയോളിക്ക് മുകളിൽ സ്പർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്; നാവ് സ്പന്ദിക്കുന്നില്ല |
[h] | എച്ച്എൽപ്പ്, എച്ച് ow | വാക്കിലെന്നപോലെ റഷ്യൻ [х] യെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദം എക്സ് aos, പക്ഷേ ഏതാണ്ട് നിശബ്ദത (കഷ്ടിച്ച് കേൾക്കാവുന്ന ശ്വാസോച്ഛ്വാസം), ഇതിനായി നാവ് അണ്ണാക്കിലേക്ക് അമർത്താതിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ് |
[w] | w et, wഇൻ്റർ | ഒരു വാക്കിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉച്ചരിക്കുന്ന റഷ്യൻ [ue] പോലെയുള്ള ശബ്ദം യുഇ ls; ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ചുണ്ടുകൾ വൃത്താകൃതിയിലാക്കുകയും മുന്നോട്ട് തള്ളുകയും തുടർന്ന് ശക്തമായി നീക്കുകയും വേണം. |
ജെ ust, ജെ amp | ഒരു റഷ്യൻ ലോൺ വേഡിലെ [j] പോലെയുള്ള ശബ്ദം ജെഇൻസെസ്, എന്നാൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജസ്വലവും മൃദുവും. നിങ്ങൾക്ക് [d] ഉം [ʒ] ഉം വെവ്വേറെ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല | |
ച eck, mu ച | ഒരു വാക്കിൽ റഷ്യൻ [ch] എന്നതിന് സമാനമായ ശബ്ദം എച്ച് ac, എന്നാൽ കഠിനവും കൂടുതൽ തീവ്രവുമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് [t] ഉം [ʃ] ഉം വെവ്വേറെ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയില്ല | |
[ð] | thആണ്, thഏയ് | ഒരു മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം, ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നാവിൻ്റെ അറ്റം മുകളിലും താഴെയുമുള്ള പല്ലുകൾക്കിടയിൽ സ്ഥാപിക്കുകയും വേഗത്തിൽ നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം. നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾക്കിടയിൽ പരന്ന നാവ് മുറുകെ പിടിക്കരുത്, പക്ഷേ അവയ്ക്കിടയിലുള്ള വിടവിലേക്ക് ചെറുതായി തള്ളുക. ഈ ശബ്ദം (അത് ശബ്ദം നൽകിയതിനാൽ) വോക്കൽ കോഡുകളുടെ പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്. റഷ്യൻ [z] ഇൻ്റർഡെൻ്റലിന് സമാനമാണ് |
[θ] | thമഷി, ഏഴ് th | [ð] എന്നതിന് സമാനമായി ഉച്ചരിക്കുന്ന, എന്നാൽ ശബ്ദമില്ലാതെയുള്ള മുഷിഞ്ഞ ശബ്ദം. റഷ്യൻ [കൾ] ഇൻ്റർഡെൻ്റലിന് സമാനമാണ് |
ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾ
- ഓരോ സ്വരാക്ഷരത്തിൻ്റെയും വായന ഇനിപ്പറയുന്നവയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു:
- അതിനടുത്തോ മുന്നിലോ പിന്നിലോ നിൽക്കുന്ന മറ്റ് അക്ഷരങ്ങളിൽ നിന്ന്;
- ഒരു ഷോക്ക് അല്ലെങ്കിൽ നോൺ-സ്ട്രെസ് പൊസിഷനിൽ നിന്ന്.
ഇംഗ്ലീഷിൽ സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള നിയമങ്ങൾ:
ലളിതമായ ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷര ശബ്ദങ്ങൾക്കുള്ള ഉച്ചാരണ പട്ടിക | ||
---|---|---|
ഫൊണറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ | ഉദാഹരണങ്ങൾ | റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏകദേശ പൊരുത്തങ്ങൾ |
[æ] | സി എ t,bl എ ck | ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം, റഷ്യൻ ശബ്ദങ്ങൾ [a], [e] എന്നിവയ്ക്കിടയിലുള്ള ഇടത്തരം. ഈ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കാൻ, റഷ്യൻ [a] ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വായ വിശാലമായി തുറന്ന് നാവ് താഴ്ത്തേണ്ടതുണ്ട്. റഷ്യൻ [e] എന്ന് ലളിതമായി ഉച്ചരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് |
[ɑ:] | ar m, f എഅവിടെ | റഷ്യൻ [a] എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു നീണ്ട ശബ്ദം, പക്ഷേ അത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ആഴമേറിയതുമാണ്. ഇത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ അലറണം, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ നാവ് പിന്നിലേക്ക് വലിക്കുമ്പോൾ വായ വിശാലമായി തുറക്കരുത്. |
[ʌ] | സി യുപി, ആർ യുഎൻ | വാക്കിലെ റഷ്യൻ ഊന്നിപ്പറയാത്ത [a] എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം കൂടെ എഅതെ. ഈ ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നതിന്, റഷ്യൻ [a] ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മിക്കവാറും വായ തുറക്കേണ്ടതില്ല, അതേസമയം നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ചെറുതായി നീട്ടി നിങ്ങളുടെ നാവ് അല്പം പിന്നിലേക്ക് നീക്കുക. റഷ്യൻ [a] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് |
[ɒ] | എൻ ഒടി, എച്ച് ഒടി | വാക്കിൽ റഷ്യൻ [o] എന്നതിന് സമാനമായ ചെറിയ ശബ്ദം ഡി ഒഎം, എന്നാൽ അത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ പൂർണ്ണമായും വിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്; റഷ്യക്കാർക്ക് [o] അവർ ചെറുതായി പിരിമുറുക്കമുള്ളവരാണ് |
[ɔ:] | sp ഒ rt, f ഔആർ | റഷ്യൻ [o] എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു നീണ്ട ശബ്ദം, പക്ഷേ അത് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതും ആഴമേറിയതുമാണ്. അത് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വായ പകുതി തുറന്നതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ പിരിമുറുക്കവും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതും പോലെ നിങ്ങൾ അലറണം. |
[ə] | എമത്സരം, എലിയാസ് | റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ പലപ്പോഴും കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ശബ്ദം എല്ലായ്പ്പോഴും സമ്മർദ്ദമില്ലാത്ത അവസ്ഥയിലാണ്. ഇംഗ്ലീഷിൽ, ഈ ശബ്ദവും എല്ലായ്പ്പോഴും സമ്മർദ്ദമില്ലാത്തതാണ്. ഇതിന് വ്യക്തമായ ശബ്ദമില്ല, അവ്യക്തമായ ശബ്ദം (വ്യക്തമായ ഒരു ശബ്ദം ഉപയോഗിച്ച് ഇത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല) |
[ഇ] | എം ഇടി,ബി ഇഡി | പോലുള്ള വാക്കുകളിൽ സമ്മർദ്ദത്തിൽ റഷ്യൻ [e] എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം ഓനിങ്ങൾ, pl ഇഡിമുതലായവ. ഈ ശബ്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വ്യഞ്ജനാക്ഷരങ്ങൾ മയപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല |
[ɜː] | w അല്ലെങ്കിൽകെ, എൽ ചെവിഎൻ | ഈ ശബ്ദം റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിലവിലില്ല, അത് ഉച്ചരിക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. വാക്കുകളിൽ റഷ്യൻ ശബ്ദം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എം ഇഡി, സെൻ്റ്. ഇക്ലാ, എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കൂടുതൽ നേരം പുറത്തെടുക്കുകയും അതേ സമയം വായ തുറക്കാതെ തന്നെ ചുണ്ടുകൾ ശക്തമായി നീട്ടുകയും വേണം (നിങ്ങൾക്ക് സംശയാസ്പദമായ ഒരു പുഞ്ചിരി ലഭിക്കും) |
[ɪ] | ഐടി, പി ഐടി | ഒരു വാക്കിലെ റഷ്യൻ സ്വരാക്ഷരത്തിന് സമാനമായ ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം w ഒപ്പംടി. നിങ്ങൾ അത് പെട്ടെന്ന് ഉച്ചരിക്കേണ്ടതുണ്ട് |
എച്ച് ഇ, എസ് ee | ഒരു നീണ്ട ശബ്ദം, സമ്മർദത്തിൻകീഴിൽ റഷ്യൻ [i] ന് സമാനമായ, എന്നാൽ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, അവർ അത് പുഞ്ചിരിയോടെ, ചുണ്ടുകൾ നീട്ടുന്നതുപോലെ ഉച്ചരിക്കുന്നു. വാക്കിൽ അതിനടുത്തായി ഒരു റഷ്യൻ ശബ്ദമുണ്ട് കവിത II | |
[ʊ] | എൽ ooകെ, പി യുടി | റഷ്യൻ അൺസ്ട്രെസ്ഡ് [u] മായി താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന ഒരു ചെറിയ ശബ്ദം, പക്ഷേ അത് ഊർജ്ജസ്വലമായും പൂർണ്ണമായും അയഞ്ഞ ചുണ്ടുകളോടെയും ഉച്ചരിക്കപ്പെടുന്നു (ചുണ്ടുകൾ മുന്നോട്ട് വലിക്കാൻ കഴിയില്ല) |
b യുഇ, എഫ് ooഡി | ഒരു നീണ്ട ശബ്ദം, റഷ്യൻ താളവാദ്യത്തോട് സാമ്യമുള്ള [u], പക്ഷേ ഇപ്പോഴും സമാനമല്ല. ഇത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നതിന്, റഷ്യൻ [u] ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ചുണ്ടുകൾ ഒരു ട്യൂബിലേക്ക് നീട്ടേണ്ടതില്ല, അവയെ മുന്നോട്ട് തള്ളുകയല്ല, മറിച്ച് അവയെ ചുറ്റി ചെറുതായി പുഞ്ചിരിക്കുക. മറ്റ് നീണ്ട ഇംഗ്ലീഷ് സ്വരാക്ഷരങ്ങൾ പോലെ, ഇത് റഷ്യൻ [u] എന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്. | |
Diphthong ഉച്ചാരണ പട്ടിക | ||
---|---|---|
ഫൊണറ്റിക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ | ഉദാഹരണങ്ങൾ | റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ ഏകദേശ പൊരുത്തങ്ങൾ |
എഫ് ഐ ve, ഏയ്ഇ | diphthong, റഷ്യൻ വാക്കുകളിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമാണ് ആഹ് ഒപ്പം എച്ച് ആഹ് | |
[ɔɪ] | എൻ ഓയ്സെ, വി ഓയ് CE | എങ്ങനെയെങ്കിലും. രണ്ടാമത്തെ ഘടകം, ശബ്ദം [ɪ], വളരെ ചെറുതാണ് |
br എ ve, afr ഐഡി | ഒരു റഷ്യൻ പദത്തിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമായ ഒരു ഡിഫ്തോംഗ് w അവളോട്കാ. രണ്ടാമത്തെ ഘടകം, ശബ്ദം [ɪ], വളരെ ചെറുതാണ് | |
ടി ow n, n ow | ഒരു റഷ്യൻ പദത്തിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമായ ഒരു ഡിഫ്തോംഗ് കൂടെ ഓഓൺ. ആദ്യത്തെ മൂലകം എന്നതുതന്നെയാണ്; രണ്ടാമത്തെ ഘടകം, ശബ്ദം [ʊ], വളരെ ചെറുതാണ് | |
[əʊ] | എച്ച് ഒഞാൻ, കെഎൻ ow | ഒരു റഷ്യൻ പദത്തിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമായ ഒരു ഡിഫ്തോംഗ് cl ഓഎൻ, നിങ്ങൾ അത് മനഃപൂർവ്വം അക്ഷരം ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ (ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വ്യഞ്ജനാക്ഷരം സാമ്യമുള്ളതാണ് ഈ ). ഈ diphthong ഒരു ശുദ്ധമായ റഷ്യൻ വ്യഞ്ജനാക്ഷരമായി [ou] ഉച്ചരിക്കുന്നത് തെറ്റാണ് |
[ɪə] | ഡി eaആർ, എച്ച് ഇവീണ്ടും | റഷ്യൻ പദത്തിലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമായ ഒരു ഡിഫ്തോംഗ്; ചെറിയ ശബ്ദങ്ങൾ [ɪ] കൂടാതെ [ə] എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു |
ഏത് ഇവീണ്ടും, th ഇവീണ്ടും | ഒരു ഡിഫ്തോംഗ്, റഷ്യൻ പദമായ dlinnosheye ലെ ശബ്ദങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് സമാനമാണ്, നിങ്ങൾ അത് അക്ഷരം ഉപയോഗിച്ച് ഉച്ചരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. വാക്കിലെ റഷ്യൻ [e] നോട് സാമ്യമുള്ള ശബ്ദത്തിന് പിന്നിൽ ഓഅത്, രണ്ടാമത്തെ മൂലകം, അവ്യക്തമായ ഒരു ഹ്രസ്വ ശബ്ദം [ə] | |
[ʊə] | ടി ഔആർ, പി ooആർ | ഒരു ഡിഫ്തോങ്ങ്, അതിൽ [ʊ] ഒരു രണ്ടാമത്തെ ഘടകം, ഒരു അവ്യക്തമായ ഹ്രസ്വ ശബ്ദം [ə]. [ʊ] എന്ന് ഉച്ചരിക്കുമ്പോൾ ചുണ്ടുകൾ മുന്നോട്ട് വലിക്കരുത് |