വീട് പൾപ്പിറ്റിസ് "താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തം" എന്നത് പരീക്ഷിക്കാത്ത മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണമാണ്. അണുബാധ നിയന്ത്രണം

"താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തം" എന്നത് പരീക്ഷിക്കാത്ത മരുന്നുകൾ കഴിക്കുന്നതിൻ്റെ അനന്തരഫലങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണമാണ്. അണുബാധ നിയന്ത്രണം


1954-ൽ ജർമ്മൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിപെപ്റ്റൈഡുകളിൽ നിന്ന് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവുകുറഞ്ഞ രീതി വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി Chemie Grünenthal ഗവേഷണം നടത്തി. ഗവേഷണ വേളയിൽ, കമ്പനി ജീവനക്കാർക്ക് താലിഡോമൈഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മരുന്ന് ലഭിച്ചു, അതിനുശേഷം അവർ അതിൻ്റെ പ്രയോഗത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി നിർണ്ണയിക്കാൻ അതിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

തുടക്കത്തിൽ, താലിഡോമൈഡ് ഒരു ആൻറികൺവൾസൻ്റ് ആയി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ മൃഗങ്ങളിൽ നടത്തിയ ആദ്യ പരീക്ഷണങ്ങൾ സമാനമായ ഗുണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. പുതിയ മരുന്ന്കൈവശമാക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്നിൻ്റെ അമിത അളവ് പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഇത് മരുന്ന് നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ കാരണമായി.

1955-ൽ, Chemie Grünenthal, ജർമ്മനിയിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും വിവിധ ഡോക്ടർമാർക്ക് മരുന്നിൻ്റെ സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ അനൗദ്യോഗികമായി അയച്ചു.

ആൻറികൺവൾസൻ്റ് ഗുണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇതിന് ശാന്തവും ഹിപ്നോട്ടിക് ഫലവുമുണ്ടെന്ന് മരുന്ന് കഴിച്ച ആളുകൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ച ആളുകൾ രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള, "സ്വാഭാവിക" ഉറക്കം അനുഭവിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

മരുന്നിൻ്റെ പ്രഭാവം പല തെറാപ്പിസ്റ്റുകളിലും മതിപ്പുളവാക്കി; നിലവിലുള്ള ഉറക്ക ഗുളികകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സുരക്ഷിതമായ സെഡേറ്റീവ്, ഹിപ്നോട്ടിക് മരുന്ന് വേറിട്ടു നിന്നു. മരുന്നിൻ്റെ അമിത അളവ് (ആകസ്മികമോ ആത്മഹത്യാ ശ്രമത്തിനിടയിലോ) സുരക്ഷിതത്വം ഭാവിയിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം വിപണിയിൽ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.

മരുന്നിന് ആളുകളിൽ സമാനമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതിന് അത് ഫലപ്രദമാണെന്ന് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്ന് മൃഗങ്ങളിൽ ഒരു സെഡേറ്റീവ് പ്രഭാവം ചെലുത്തിയില്ല, അതിനാൽ ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനിയുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക് പ്രകടനത്തിനായി ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടിൽ നിർമ്മിക്കേണ്ടി വന്നു, ഇത് പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളുടെ ചെറിയ ചലനങ്ങൾ അളക്കാൻ സഹായിച്ചു. അതിനാൽ, മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം എലികൾ ഉണർന്നിരുന്നുവെങ്കിലും, അവയുടെ ചലനങ്ങൾ മറ്റ് കുത്തിവയ്പ്പുള്ള മൃഗങ്ങളേക്കാൾ വലിയ അളവിൽ മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് കമ്മീഷനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ചെമി ഗ്രുനെന്തലിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. മയക്കമരുന്നുകൾ. പ്രകടനത്തിനിടയിൽ, മരുന്ന് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണെന്ന വസ്തുതയിൽ കമ്പനി പ്രതിനിധികൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, ഇത് മരുന്നിൻ്റെ ഉൽപാദനത്തിനും വിതരണത്തിനുമുള്ള ലൈസൻസ് നേടുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

1957-ൽ, മരുന്ന് ജർമ്മനിയിൽ കോണ്ടെർഗൻ എന്ന പേരിൽ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി, 1958 ഏപ്രിലിൽ യുകെയിൽ ഡിസ്റ്റാൽ എന്ന പേരിൽ ഡിസ്റ്റിലേഴ്സ് കമ്പനി പുറത്തിറക്കി. കൂടാതെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ മരുന്നുകളുടെ ഭാഗമായി താലിഡോമൈഡ് വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടു വ്യത്യസ്ത കേസുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, ആസ്മവൽ - ആസ്ത്മയ്‌ക്കെതിരെ, ടെൻസിവൽ - ഉയർന്നതിനെതിരെ രക്തസമ്മര്ദ്ദം, വാൽഗ്രെയ്ൻ - മൈഗ്രെയിനുകൾക്കെതിരെ. മൊത്തത്തിൽ, താലിഡോമൈഡ് യൂറോപ്പ്, സ്കാൻഡിനേവിയ, ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ 46 രാജ്യങ്ങളിൽ വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തി, അവിടെ ഇത് 37-ൽ താഴെ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ. മരുന്നിൻ്റെ അധിക സ്വതന്ത്ര പഠനങ്ങൾ ഒരു രാജ്യത്തും നടത്തിയിട്ടില്ല.

1958 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു, "താലിഡോമൈഡ് മികച്ച മരുന്ന്ഗർഭിണികൾക്കും മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്കും." ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൽ മരുന്നിൻ്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ ഗ്രുനെന്തലോ ഇംഗ്ലീഷ് ഡിസ്റ്റിലറോ നടത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഡിസ്റ്റിലർ യുകെയിലെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പരസ്യത്തിൽ ഈ പോയിൻ്റ് ഉടനടി പ്രതിഫലിച്ചു. ഇല്ലാതാക്കാൻ താലിഡോമൈഡ് വിജയകരമായി ഉപയോഗിച്ചു അസുഖകരമായ ലക്ഷണങ്ങൾഉറക്കമില്ലായ്മ, ഉത്കണ്ഠ, തുടങ്ങിയ ഗർഭ സംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ രാവിലെ അസുഖം.

1959 മുതൽ ഗ്രുനെന്തലിന് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസും മറ്റും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന കത്തുകൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി. പാർശ്വ ഫലങ്ങൾമരുന്നിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന്. ഡോക്‌ടറുടെ നിർദേശപ്രകാരം മാത്രമേ മരുന്ന് വിൽക്കാവൂ എന്ന അഭിപ്രായവും ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, താലിഡോമൈഡ് വിൽപ്പനയിൽ മുൻനിര സ്ഥാനം നിലനിർത്തി, ചില രാജ്യങ്ങളിൽ വിൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ ആസ്പിരിന് പിന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസുമായി കോണ്ടെർഗന് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിഷേധിക്കുക എന്നതായിരുന്നു കമ്പനിയുടെ നയം, കൂടാതെ മരുന്നിൻ്റെ വിൽപ്പന നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ഗ്രുനെന്തൽ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ ചെറുത്തു.

ഫ്രാൻസിസ് ഒ കെൽസി

1960 സെപ്തംബർ 8-ന്, റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെൽ കമ്പനി കെവഡോൺ എന്ന പേരിൽ യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷന് താലിഡോമൈഡ് സമർപ്പിച്ചു. ലൈസൻസിംഗിനുള്ള അക്കാലത്തെ അമേരിക്കൻ നിയമങ്ങൾ ഔഷധ ഉൽപ്പന്നംഅതിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ മാത്രമാണ് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടത്. ഇതേ നിയമങ്ങൾ ലൈസൻസിംഗിന് മുമ്പ് ഒരു മരുന്നിൻ്റെ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, 1,267 ഫിസിഷ്യൻമാർ വഴി 20,000 രോഗികൾക്ക് 2,500,000 ഗുളികകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെലിനെ അനുവദിച്ചു. മരുന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഡോക്ടർമാരും അംഗീകരിച്ചു, അവർ അത് സുരക്ഷിതവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അത് അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്നിൻ്റെ ലൈസൻസിംഗിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ എഫ്ഡിഎ നിയോഗിച്ച ഡോ. ഫ്രാൻസിസ് ഒ. കെൽസി ഈ പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയില്ല. കെൽസിയുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളിലൊന്ന്, റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറലിന് ന്യൂറിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ എഫ്ഡിഎയ്ക്ക് നൽകിയ റിപ്പോർട്ടിൽ അത് പരാമർശിച്ചില്ല. ഫ്രാൻസിസ് ഒ. കെൽസി, റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറലിൻ്റെ കടുത്ത സമ്മർദ്ദം വകവയ്ക്കാതെ, കെവാഡോണിനെ അംഗീകരിച്ചില്ല, അത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല. തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു തീരുമാനമെടുത്തുകൊണ്ട് താൻ എത്രപേരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ആ നിമിഷം അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

1956 ഡിസംബർ 25 ന്, സ്റ്റോൾബർഗ് നഗരത്തിൽ, ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ ജീവനക്കാരൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ചെവികളില്ലാത്ത ഒരു മകൾ ജനിച്ചു. ഈ ജീവനക്കാരൻ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യക്ക് അനൗദ്യോഗികമായി പുറത്തുവിട്ട താലിഡോമൈഡ് നൽകി, അത് ജോലിസ്ഥലത്ത് എടുത്തു. അക്കാലത്ത്, മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതും ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ വൈകല്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ആരും കണ്ടില്ല; ജന്മനാ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളുള്ള കുട്ടികളുടെ രൂപം മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, താലിഡോമൈഡ് വിപണിയിൽ എത്തിയതിനുശേഷം, ജന്മനാ വൈകല്യങ്ങളോടെ ജനിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ എണ്ണം കുത്തനെ വർദ്ധിച്ചു. 1961-ൽ, ജർമ്മൻ ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ ഹാൻസ്-റുഡോൾഫ് വൈഡ്മാൻ (ജർമ്മൻ: Hans-Rudolf Wiedemann) ഈ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് പൊതുജനശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, ഇതിനെ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.

1961-ൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയം, ജർമ്മനിയിലെ പ്രൊഫസർ ഡബ്ല്യു. ലെൻസും ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഡോ. മക്‌ബ്രൈഡും നവജാതശിശുക്കളുടെ ജനന വൈകല്യങ്ങളുടെ എണ്ണവും ഈ കുട്ടികളുടെ അമ്മമാർ താലിഡോമൈഡ് കഴിക്കുന്നതും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കണ്ടെത്തി. പ്രാരംഭ ഘട്ടങ്ങൾഗർഭം.

1961 നവംബർ 16-ന്, ലെൻസ് തൻ്റെ സംശയം ടെലിഫോണിലൂടെ കെമി ഗ്രുനെന്തലിനെ അറിയിച്ചു. നവംബർ 18-ന്, വെൽറ്റ് ആം സോൺടാഗ് പത്രം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ നവജാതശിശുക്കളിൽ 150-ലധികം ജനന വൈകല്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുകയും ഗർഭകാലത്ത് താലിഡോമൈഡ് കഴിക്കുന്ന അമ്മമാരുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു. പ്രാരംഭ ഘട്ടങ്ങൾ. നവംബർ 26-ന്, പത്രങ്ങളുടെയും ജർമ്മൻ അധികാരികളുടെയും സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന്, ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ ജർമ്മൻ വിപണിയിൽ നിന്ന് താലിഡോമൈഡ് പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി, തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിരുന്ന റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറെലിനെ അറിയിച്ചു. അതേ സമയം, പകർച്ചവ്യാധിയും അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന മരുന്നും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കെമി ഗ്രുനെന്തൽ നിരസിച്ചു.

ഡിസംബർ 2 ന്, ഇംഗ്ലീഷ് ജേണലുകളായ ദി ലാൻസെറ്റിലും ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണലിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു തുറന്ന കത്തിൽ ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് വിപണിയിൽ നിന്ന് മരുന്ന് പിൻവലിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1961 ഡിസംബറിൽ, വില്യം മക്ബ്രൈഡിൻ്റെ ഒരു കത്ത് ദി ലാൻസെറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളും അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു. ജന്മനായുള്ള വൈകല്യങ്ങൾശിശുക്കളിൽ. ഇതിനുശേഷം, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ അലമാരകളിൽ നിന്ന് മരുന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ലെൻസിൻ്റെയും മക്ബ്രൈഡിൻ്റെയും വാക്കുകളുടെ സ്ഥിരീകരണം വരാൻ തുടങ്ങി വിവിധ രാജ്യങ്ങൾ, ഈ സാഹചര്യം പത്രങ്ങൾ, റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ എന്നിവയിൽ വ്യാപകമായ പ്രചാരണം നേടി, എന്നിരുന്നാലും, ഇത് ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ആദ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ കഴിഞ്ഞ് ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം ചില ഫാർമസികളിൽ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ലഭ്യമാണ്. ഇറ്റലിയിലും ജപ്പാനിലും, മരുന്ന് അതിൻ്റെ പരസ്യത്തിന് 9 മാസത്തിന് ശേഷം വിറ്റു.

1959 മുതൽ പശ്ചിമ ജർമ്മനിയിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകളായ ഏകദേശം 2,000-3,000 കുട്ടികൾ ജനിച്ചതായി 1962-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ലെൻസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. ആകെ, പ്രകാരം വിവിധ കണക്കുകൾ, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ഏകദേശം 40,000 പേർക്ക് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസ് ലഭിച്ചു, 8,000 മുതൽ 12,000 വരെ നവജാതശിശുക്കൾ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളോടെയാണ് ജനിച്ചത്, അതിൽ 5,000 പേർ മാത്രമാണ് മരിക്കാത്തത്. ചെറുപ്രായം, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വികലാംഗരായി അവശേഷിക്കുന്നു.

താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിക് ഇഫക്റ്റുകൾ

അത് മാറിയതുപോലെ, താലിഡോമൈഡിന് ടെരാറ്റോജെനിക് ഉണ്ട് (ഗ്രീക്ക് τέρας - രാക്ഷസൻ, ഫ്രീക്ക്; മറ്റ് ഗ്രീക്ക് γεννάω - ഞാൻ പ്രസവിക്കുന്നു) ഗുണങ്ങളുണ്ട് കൂടാതെ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയ അപകടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ അവസാന ആർത്തവം കഴിഞ്ഞ് 34-50 ദിവസമാണ് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ നിർണായക കാലഘട്ടം (ഗർഭധാരണത്തിന് ശേഷം 20 മുതൽ 36 ദിവസം വരെ). ഈ കാലയളവിൽ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ചതിനുശേഷം ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത ദൃശ്യമാകുന്നു.

താലിഡോമൈഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ നാശം ശരീരത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണമായവയിൽ ബാഹ്യ പ്രകടനങ്ങൾവൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മുകളിലെ അഭാവം അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന അവയവങ്ങൾ, അഭാവം ചെവികൾ, കണ്ണുകളുടെയും മുഖത്തെ പേശികളുടെയും വൈകല്യങ്ങൾ. കൂടാതെ, താലിഡോമൈഡ് രൂപീകരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു ആന്തരിക അവയവങ്ങൾ, ഹൃദയം, കരൾ, വൃക്കകൾ, ദഹനം എന്നിവയിൽ വിനാശകരമായ പ്രഭാവം ചെലുത്തുന്നു ജനിതകവ്യവസ്ഥ, കൂടാതെ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ വ്യതിയാനങ്ങളുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനനത്തിലേക്കും നയിച്ചേക്കാം മാനസിക വികസനം, അപസ്മാരം, ഓട്ടിസം. അവയവ വൈകല്യങ്ങളെ ഫോകോമെലിയ എന്നും അമേലിയ എന്നും വിളിക്കുന്നു (ലാറ്റിനിൽ നിന്നുള്ള അക്ഷരീയ വിവർത്തനം യഥാക്രമം "സീൽ ലിമ്പ്", "അവയവത്തിൻ്റെ അഭാവം" എന്നിവയാണ്), അവ ഒരു കൈകാലിനുപകരം ഒരുതരം സീൽ ഫ്ലിപ്പറുകളുടെ രൂപത്തിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ അഭാവം അവരെ.

ലെൻസ് ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ വികാസ സമയത്ത് മയക്കുമരുന്നിന് വിധേയരായ 40% നവജാതശിശുക്കളും അവരുടെ ഒന്നാം ജന്മദിനത്തിന് മുമ്പ് മരിച്ചു. ചില വിനാശകരമായ ഇഫക്റ്റുകൾ (പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടിയുടെ പ്രത്യുത്പാദന വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നവ) ജനിച്ച് വർഷങ്ങളോളം പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല, സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനത്തിലൂടെ മാത്രമേ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ.

ഈ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുമെന്നത് ഭയാനകമായ കാര്യമല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സൊസൈറ്റി ഓഫ് താലിഡോമൈഡ് വിക്ടിംസിൻ്റെ പ്രതിനിധികളാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. തെളിവായി, താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചെറുമകൾ 15 വയസ്സുള്ള റെബേക്കയുടെ കഥ അവർ ഉദ്ധരിച്ചു. ഈ മരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സാധാരണ വൈകല്യം, ചുരുക്കിയ കൈകളും ഓരോ കൈയിലും മൂന്ന് വിരലുകളുമായാണ് പെൺകുട്ടി ജനിച്ചത്.

ടെരാറ്റോജെനിക് ഇഫക്റ്റുകളുടെ മെക്കാനിസം


താലിഡോമൈഡിൻ്റെ എൻ്റിയോമറുകളുടെ സ്കീമാറ്റിക് പ്രാതിനിധ്യം

താലിഡോമൈഡ് തന്മാത്ര രണ്ട് ഒപ്റ്റിക്കൽ ഐസോമറുകളുടെ രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കും - ഡെക്‌സ്ട്രോ-, ലെവോറോട്ടറി. അവയിലൊന്ന് നൽകുന്നു ചികിത്സാ പ്രഭാവംമരുന്ന്, രണ്ടാമത്തേത് അതിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിക് ഫലങ്ങളുടെ കാരണമാണ്. ഈ ഐസോമർ പ്രദേശങ്ങളിൽ സെല്ലുലാർ ഡിഎൻഎയിലേക്ക് വെഡ്ജ് ചെയ്യുന്നു സമ്പന്നമായ ജി-സികോശവിഭജനത്തിനും ഭ്രൂണവികസനത്തിനും ആവശ്യമായ ഡിഎൻഎ പുനർനിർമ്മാണത്തിൻ്റെ സാധാരണ പ്രക്രിയയെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

താലിഡോമൈഡ് എൻ്റിയോമറുകൾ ശരീരത്തിൽ പരസ്പരം പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ, ഒരു ശുദ്ധീകരിച്ച ഐസോമർ അടങ്ങിയ ഒരു മരുന്ന് ടെരാറ്റോജെനിക് ഫലങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല.

താലിഡോമൈഡ് ഇരകൾ

ലണ്ടനിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകൾക്കായി 2005 ൽ സ്ഥാപിച്ച സ്മാരകം. ശിൽപം സൃഷ്ടിക്കുന്ന സമയത്ത് ഗർഭിണിയായിരുന്ന അലിസൺ ലെപ്പർ ആയിരുന്നു മോഡൽ. അവളുടെ കുട്ടി ആരോഗ്യത്തോടെ വളർന്നു.

2012-ൽ, ജർമ്മൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ഗ്രുനെന്തൽ, സ്റ്റോൾബർഗ് നഗരത്തിൽ മയക്കുമരുന്ന് താലിഡോമൈഡ് ബാധിച്ച കുട്ടികൾക്കായി ഒരു വെങ്കല സ്മാരകം തുറന്നു.

"താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തം" - മയക്കുമരുന്ന് സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ ഒരു ആധുനിക യുഗത്തിൻ്റെ തുടക്കം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സെൻസേഷണൽ "താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തം" രോഗികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുകയും മരുന്നുകളുടെ വികസനത്തിനും പ്രവേശനത്തിനും എതിരായ ഒരു പുതിയ മനോഭാവത്തിന് അടിത്തറയിടുകയും ചെയ്തു. ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ മാർക്കറ്റ്, അതുപോലെ ഫാർമകോവിജിലൻസ് - മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസിൽ ഇതിനകം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന മയക്കുമരുന്ന് സുരക്ഷയുടെ നിരന്തരമായ നിരീക്ഷണം. 1954-ൽ, ജർമ്മൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ Chemie Grünenthal-ലെ ജീവനക്കാർക്ക്, പെപ്റ്റൈഡുകളിൽ നിന്ന് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവുകുറഞ്ഞ മാർഗം തേടുമ്പോൾ, താലിഡോമൈഡ് എന്ന മരുന്ന് ലഭിച്ചു. പ്രോപ്പർട്ടികൾ പഠിക്കുന്നതിനും പുതിയ മരുന്നിൻ്റെ പ്രയോഗത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിനും, അതിൻ്റെ സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ ജർമ്മനിയിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും വിവിധ സ്പെഷ്യാലിറ്റികളിലെ ഡോക്ടർമാർക്ക് അനൗദ്യോഗികമായി കൈമാറി. മരുന്ന് കഴിക്കുന്ന രോഗികൾ അതിൻ്റെ ശാന്തവും ഹിപ്നോട്ടിക് ഫലവും രേഖപ്പെടുത്തി (അത് കഴിച്ചതിനുശേഷം, ആഴത്തിലുള്ള "സ്വാഭാവിക" ഉറക്കം രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു). അനുമതി നേടുന്നതിന് മെഡിക്കൽ ഉപയോഗംമൃഗങ്ങളിൽ മരുന്ന് പരീക്ഷിക്കേണ്ടിവന്നു. എന്നിരുന്നാലും, ലബോറട്ടറി എലികളിൽ താലിഡോമൈഡിന് മയക്കാനുള്ള പ്രഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മറ്റ് മയക്കമരുന്നുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, പുതിയ മരുന്ന് എലികളുടെ ചലനങ്ങളെ ഒരു പരിധിവരെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നുവെന്ന് കമ്മീഷനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ചെമി ഗ്രുനെന്തലിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. മരുന്ന് തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണ് എന്നതായിരുന്നു കമ്പനിയുടെ പ്രധാന ഊന്നൽ. തൽഫലമായി, മരുന്നിൻ്റെ ഉൽപാദനത്തിനും വിതരണത്തിനുമുള്ള ലൈസൻസ് നൽകി, 1957-ൽ ഇത് ജർമ്മനിയിൽ വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തി. വ്യാപാര നാമംകോണ്ടർഗാൻ. 1958-ൽ, താലിഡോമൈഡ് യുകെയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഡിസ്ട്രാവൽ എന്ന പേരിൽ ഡിസ്റ്റിലേഴ്സ് നിർമ്മിച്ചു. കൂടാതെ, താലിഡോമൈഡ് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് കോമ്പിനേഷൻ മരുന്നുകൾആസ്ത്മ, മൈഗ്രെയ്ൻ, കുറയ്ക്കാൻ രക്തസമ്മര്ദ്ദം. മൊത്തത്തിൽ, യൂറോപ്പ്, ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ 46 രാജ്യങ്ങളിൽ 37 വ്യത്യസ്ത പേരുകളിൽ താലിഡോമൈഡ് ഉപയോഗിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ഒരു രാജ്യത്തും മരുന്നിൻ്റെ അധിക സ്വതന്ത്ര പഠനങ്ങൾ നടന്നിട്ടില്ല. 1961 ആയപ്പോഴേക്കും താലിഡോമൈഡ് ജർമ്മനിയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന മയക്കമരുന്നായി മാറി. 1958 ഓഗസ്റ്റിൽ, "ഗർഭിണികൾക്കും മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്കും താലിഡോമൈഡ് ഏറ്റവും മികച്ച മരുന്നാണ്" എന്ന വിവരം Chemie Grünenthal കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. ഡിസ്റ്റിലർ യുകെയിലെ മരുന്നിൻ്റെ പരസ്യത്തിൽ ഈ വിവരങ്ങൾ ഉടനടി ഉൾപ്പെടുത്തി. ഗർഭാവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസുഖകരമായ ലക്ഷണങ്ങളായ ഉറക്കമില്ലായ്മ, ഉത്കണ്ഠ, പ്രഭാത അസുഖം എന്നിവ ഇല്ലാതാക്കാൻ താലിഡോമൈഡ് വിജയകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൽ മരുന്നിൻ്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ കെമി ഗ്രുനെന്തലോ ഇംഗ്ലീഷുകാരോ നടത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും. ഡിസ്റ്റിലർ. 1959 മുതൽ, Chemie Grünenthal കമ്പനിക്ക് താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസിൻ്റെയും മറ്റ് പാർശ്വഫലങ്ങളുടെയും റിപ്പോർട്ടുകളും കുറിപ്പടി പ്രകാരം മാത്രം വിതരണം ചെയ്യുന്ന മരുന്നുകളുടെ വിഭാഗത്തിലേക്ക് മാറ്റാനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി. മരുന്നിൻ്റെ വിൽപ്പന പരിമിതപ്പെടുത്താനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ കമ്പനി എതിർത്തു, പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസുമായുള്ള താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ബന്ധം നിഷേധിക്കുകയും 1956 ഡിസംബറിൽ ഒരു കമ്പനി ജീവനക്കാരൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ചെവിയില്ലാത്ത ഒരു മകൾ ജനിച്ചുവെന്ന വസ്തുത അവഗണിക്കുകയും ചെയ്തു (ഈ ജീവനക്കാരൻ തൻ്റെ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യയെ അനൗദ്യോഗികമായി മോചിപ്പിച്ചു. താലിഡോമൈഡ്, അദ്ദേഹം ജോലിസ്ഥലത്ത് എടുത്തത്). തൽഫലമായി, താലിഡോമൈഡ് പല രാജ്യങ്ങളിലും ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നവനായി തുടർന്നു, ആസ്പിരിന് പിന്നിൽ രണ്ടാമതായി. 1960-ൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, റിച്ചാർഡ്സൺ മെറൽ അതിൻ്റെ താലിഡോമൈഡ് മരുന്നായ കെവാഡോൺ ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷന് (എഫ്ഡിഎ) സമർപ്പിച്ചു. അക്കാലത്തെ യുഎസ് നിയമങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഒരു മരുന്ന് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് അതിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. വിചാരണ അനുവദിച്ചു ക്ലിനിക്കൽ ആപ്ലിക്കേഷൻലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് മരുന്ന്, 1,267 ഫിസിഷ്യൻമാർ വഴി 20,000 രോഗികൾക്ക് 2.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഗുളികകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറെലിനെ അനുവദിച്ചു. മരുന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഡോക്ടർമാരും അംഗീകരിച്ചു - അവർ അത് സുരക്ഷിതവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അത് അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്നിൻ്റെ രജിസ്ട്രേഷന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ എഫ്ഡിഎ നിയോഗിച്ച ഡോ. ഫ്രാൻസിസ് ഒ കെൽസി ഈ ഫലങ്ങളിൽ തൃപ്തനല്ല. ന്യൂറിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്ന റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെൽ കമ്പനി എഫ്‌ഡിഎയ്‌ക്കുള്ള റിപ്പോർട്ടിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് മൗനം പാലിച്ചതിൽ അവൾ പ്രത്യേകിച്ചും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. റിച്ചാർഡ്‌സൺ മെറലിൻ്റെ കാര്യമായ സമ്മർദം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, ഫ്രാൻസെസ് ഒ. കെൽസി കെവഡോണിനെ അംഗീകരിച്ചില്ല. അതിനാൽ, താലിഡോമൈഡ് യുഎസ് വിപണിയിൽ അനുവദിച്ചില്ല. അതേസമയം, പശ്ചിമ ജർമ്മനിയിൽ മാത്രം 1959 നും 1962 നും ഇടയിൽ, 2,000 നും 3,000 നും ഇടയിൽ കുട്ടികൾ ഗർഭാവസ്ഥയിൽ താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ചതിൻ്റെ ഫലമായി വൈകല്യങ്ങളോടെ ജനിച്ചു. ഫ്രാൻസിസ് ഒ. കെൽസിയുടെ സമഗ്രതയും പ്രൊഫഷണലിസവും യുഎസ് അധികാരികൾ വിലമതിച്ചു: 1962-ൽ യുഎസ് പ്രസിഡൻ്റ് ജോൺ കെന്നഡി അവർക്ക് ഓർഡർ ഓഫ് ഡിസ്റ്റിംഗ്വിഷ്ഡ് സർവീസ് ടു ഫാദർലാൻഡ് നൽകി, സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന പുരസ്കാരമാണിത്. ചെമി ഗ്രുനെന്തലിനെതിരായ ആദ്യ ആരോപണങ്ങൾ 1961 അവസാനത്തോടെ വരാൻ തുടങ്ങി, 7 വർഷത്തിനുശേഷം, 1968 ൽ, കേസ് മെറ്റീരിയലുകൾ ഒടുവിൽ തയ്യാറാക്കി, ഏഴ് ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ ജീവനക്കാർക്കെതിരായ വിചാരണ ആരംഭിച്ചു. അപകടകരമായ വസ്തുക്കൾ വിപണിയിൽ അനുവദിച്ചുവെന്നായിരുന്നു ഇവർക്കെതിരെയുള്ള ആരോപണം. മെഡിക്കൽ ഉൽപ്പന്നം, ഇത് ശരിയായി പരീക്ഷിക്കപ്പെടാത്തതും ഗണ്യമായ എണ്ണം കുട്ടികൾക്ക് ദേഹോപദ്രവമുണ്ടാക്കിയതുമാണ്. രണ്ടര വർഷത്തിനുശേഷം, താലിഡോമൈഡ് ബാധിച്ച കുട്ടികൾക്ക് 100 ദശലക്ഷം ജർമ്മൻ മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനുള്ള കെമി ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനിയുടെ ബാധ്യതയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കേസ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ കോടതി തീരുമാനിച്ചു. 1971-ൽ, ജർമ്മൻ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം ഒരു ഫണ്ട് സ്ഥാപിച്ചു, അതിൻ്റെ ചുമതല താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുക എന്നതായിരുന്നു. 1992-ൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ, ജർമ്മനിയിൽ മാത്രം, 2,866 പേർക്ക് 538 ദശലക്ഷത്തിലധികം മാർക്ക് ഫണ്ടിൽ നിന്ന് മൊത്തം നഷ്ടപരിഹാരം ലഭിച്ചു. ഗർഭാവസ്ഥയുടെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, ഗർഭം ധരിച്ച് 20 നും 36 നും ഇടയിൽ, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന് ഏറ്റവും വലിയ അപകടസാധ്യത താലിഡോമൈഡ് ഉയർത്തുന്നു. ഈ കാലയളവിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഒരു ഗുളിക മാത്രം കഴിച്ചാലും ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബാഹ്യ പ്രകടനങ്ങൾ മുകളിലെ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന അവയവങ്ങളുടെ വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അവയുടെ അഭാവം, ചെവികളുടെ അഭാവം, കണ്ണുകളുടെയും മുഖത്തെ പേശികളുടെയും വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. കൂടാതെ, താലിഡോമൈഡ് ആന്തരിക അവയവങ്ങളുടെ (ഹൃദയം, കരൾ, വൃക്കകൾ, ദഹനം, ജനിതകവ്യവസ്ഥകൾ) രൂപവത്കരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു, ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ബുദ്ധിമാന്ദ്യം, അപസ്മാരം, ഓട്ടിസം എന്നിവയുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനനത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. പ്രൊഫസർ ഡബ്ല്യു ലെൻസ് (ജർമ്മനി) ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ വികാസ സമയത്ത് മയക്കുമരുന്നിന് വിധേയരായ ഏകദേശം 40% നവജാതശിശുക്കള് 1 വയസ്സിന് മുമ്പ് മരിച്ചു. ചില ദോഷകരമായ ഫലങ്ങൾ (പ്രത്യേകിച്ച് പ്രത്യുൽപാദന വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നവ) ജനിച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. താലിഡോമൈഡ് തന്മാത്ര രണ്ട് ഒപ്റ്റിക്കൽ ഐസോമറുകളുടെ രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കും, ഡെക്‌സ്ട്രോറോട്ടറി, ലെവോറോട്ടറി. ആദ്യത്തേത് മരുന്നിൻ്റെ ചികിത്സാ പ്രഭാവം നൽകുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് ഒരു ടെരാറ്റോജെനിക് പ്രഭാവം നൽകുന്നു (ഡിഎൻഎയുടെ ചില വിഭാഗങ്ങളിലേക്ക് സംയോജിപ്പിച്ച് സാധാരണ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ പ്രക്രിയയിൽ ഇടപെടുന്നു, അതുവഴി കോശവിഭജനത്തിൻ്റെയും ഭ്രൂണ വികസനത്തിൻ്റെയും പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു). മാത്രമല്ല, ടെരാറ്റോജെനിക് ഐസോമറിൽ നിന്നുള്ള പദാർത്ഥത്തിൻ്റെ ശുദ്ധീകരണം താലിഡോമൈഡിൻ്റെ സുരക്ഷാ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നില്ല, കാരണം ശരീരത്തിൽ ഡെക്‌സ്ട്രോറോട്ടേറ്ററി ഐസോമർ ഒരു ലെവോറോട്ടേറ്ററി ഐസോമറായി മാറും, തിരിച്ചും. താലിഡോമൈഡ് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തെ മാത്രമല്ല, മുതിർന്ന ശരീരത്തെയും പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുന്നു, ഇത് ബലഹീനത, തലവേദന, മയക്കം, തലകറക്കം, അസ്വസ്ഥതകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകുന്നു. ആർത്തവ ചക്രം, താപനില വർദ്ധനവ്. ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, താലിഡോമൈഡ് എടുക്കുന്നത് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസിൻ്റെ വികാസത്തിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. മൊത്തത്തിൽ, 1956-1962 ൽ ലോകത്ത്, വിവിധ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 8,000 മുതൽ 12,000 വരെ കുട്ടികൾ താലിഡോമൈഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന അപായ വൈകല്യങ്ങളോടെയാണ് ജനിച്ചത്. ഈ ദുരന്തം പല രാജ്യങ്ങളെയും നിലവിലുള്ള രീതികൾ പുനഃപരിശോധിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി സംസ്ഥാന രജിസ്ട്രേഷൻമയക്കുമരുന്ന്, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്കുള്ള ആവശ്യകതകൾ കർശനമാക്കുക. അതിനുശേഷം അരനൂറ്റാണ്ട് പിന്നിട്ടിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഗർഭകാലത്ത് അമ്മമാർ താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ചതിന് ശേഷവും കുട്ടികൾ ചിലപ്പോൾ കൈകാലുകളുടെ വൈകല്യത്തോടെ ജനിക്കുന്നു. 1995-ൽ, യുകെയിലെയും ബ്രസീലിലെയും വിപണിയിൽ താലിഡോമൈഡ് രഹസ്യമായി വീണ്ടും അവതരിപ്പിച്ചു; ചില രാജ്യങ്ങളിൽ ഈ മരുന്ന് ഇപ്പോഴും ഗർഭിണികൾക്ക് നൽകാറുണ്ട്. അതിനാൽ, ഈ മരുന്ന് ആദ്യമായി വിപണിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട സൂചനകൾക്കായി ലോകം മുഴുവൻ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗം ഉപേക്ഷിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗം ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നതും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു മരുന്നിൻ്റെ മേഖലയുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. 1964-ൽ, ജറുസലേം ഹദാസ്സ ഹോസ്പിറ്റലിലെ ഡോക്ടറായ യാക്കോവ് ഷെസ്കിൻ, മാരകരോഗിയായ കുഷ്ഠരോഗിയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു മരുന്നിനായി തിരയുകയായിരുന്നു (അദ്ദേഹം കഷ്ടപ്പെട്ടു. അസഹനീയമായ വേദന, ആഴ്ചകളോളം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). ആശുപത്രി സാമഗ്രികൾക്കിടയിൽ, ഡോക്ടർ താലിഡോമൈഡ് കണ്ടെത്തി. മരുന്ന് നിരോധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും ഷെസ്കിൻ അത് രോഗിക്ക് നൽകി. താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ആദ്യ ഡോസ് കഴിച്ച ശേഷം, രോഗി 20 മണിക്കൂർ ഉറങ്ങുകയും പിന്നീട് തനിയെ എഴുന്നേൽക്കുകയും ചെയ്തു. തുടർന്നുള്ള താലിഡോമൈഡ് മരുന്നിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആരോഗ്യം മെച്ചപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. സമാനമായ ലക്ഷണങ്ങളുള്ള മറ്റ് ആറ് രോഗികളിലും ഇതേ ഫലം ലഭിച്ചു. ഷെസ്കിൻ പിന്നീട് വെനിസ്വേലയിൽ നടത്തിയ പഠനങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് താലിഡോമൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിച്ച 173 കുഷ്ഠരോഗികളിൽ 92% പേർ പൂർണ്ണമായും സുഖം പ്രാപിച്ചു എന്നാണ്. ലോകാരോഗ്യ സംഘടന 4,552 കുഷ്ഠരോഗികളിൽ നടത്തിയ കൂടുതൽ ഗവേഷണത്തിൽ 99% കേസുകളിലും താലിഡോമൈഡ് ഫലപ്രദമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. മരുന്ന് വിപണിയിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിന് ഇത് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയായി മാറി. മാരകമായ ട്യൂമറിൻ്റെ വികസനം തടയുന്നതിന്, ഒന്നാമതായി, അതിൻ്റെ രക്ത വിതരണം തടസ്സപ്പെടുത്തേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ആദ്യമായി നിർദ്ദേശിച്ചവരിൽ ഒരാളാണ് അമേരിക്കൻ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ ജൂഡ ഫോക്ക്മാൻ, അതായത്. ട്യൂമർ പാത്രങ്ങളുടെ (ആൻജിയോജെനിസിസ്) രൂപീകരണം അടിച്ചമർത്തുക. വളരെക്കാലമായി, ആൻജിയോജെനിസിസിനെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ഫലപ്രദമായ വാക്കാലുള്ള മരുന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പ്രവർത്തിച്ചു. ഫോക്ക്മാൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ, ഒഫ്താൽമോളജി പ്രൊഫസറായ റോബർട്ട് ഡി അമറ്റോവ്, 90-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിസിറ്റി ആൻജിയോജെനിസിസിനെ അടിച്ചമർത്താനുള്ള അതിൻ്റെ കഴിവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു. കോഴികളിലും മുയലുകളിലും നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ ഈ അനുമാനം സ്ഥിരീകരിച്ചു, ഇത് ചികിത്സയിൽ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഗണനയ്ക്ക് കാരണമായി. ഓങ്കോളജിക്കൽ രോഗങ്ങൾ. 1997-ൽ, പ്രൊഫസർ ബാർട്ട് ബാർലോഗി (യുഎസ്എ) മാരകമായ മുഴകൾക്കെതിരെ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തി പരീക്ഷിച്ചു. ക്ലിനിക്കൽ പരീക്ഷണങ്ങൾഅർക്കൻസാസ് കാൻസർ റിസർച്ച് സെൻ്ററിൽ. കീമോതെറാപ്പിയോടും ട്രാൻസ്പ്ലാൻറിനോടും പ്രതികരിക്കാത്ത മൾട്ടിപ്പിൾ മൈലോമ (ഒരു തരം ലുക്കീമിയ) ഉള്ള 169 രോഗികൾ മജ്ജ, താലിഡോമൈഡ് ലഭിച്ചു. തൽഫലമായി, അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും അവരുടെ വികസനം മന്ദഗതിയിലാക്കി മാരകമായ മുഴകൾ. പഠനം ആരംഭിച്ച് പതിനെട്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, ഈ രോഗികളിൽ പകുതിയും സാധാരണ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തെ ഗവേഷണത്തിന് ശേഷം, ഫലപ്രദമല്ലാത്ത രോഗികളെ സഹായിക്കാൻ താലിഡോമൈഡിന് കഴിയുമെന്ന് ബർലോഗി ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന നടത്തി. സ്റ്റാൻഡേർഡ് രീതികൾചികിത്സ. 1990-കളിൽ, പ്രൊഫസർ ജില്ല കപ്ലാൻ, ഡോ. ഡേവിഡ് സ്റ്റെർലിങ്ങ് എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള അമേരിക്കൻ ലബോറട്ടറിയിലെ ശാസ്ത്രജ്ഞർ താലിഡോമൈഡ് പഠിച്ചു. പലരുടെയും ചികിത്സയിൽ താലിഡോമൈഡും അതിൻ്റെ അനലോഗുകളും ഫലപ്രദമായി ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട് ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങൾ, ക്ഷയരോഗവും എയ്ഡ്സും ഉൾപ്പെടെ. 1998 ജൂലൈ 16-ന്, കുഷ്ഠരോഗത്തിനുള്ള ചികിത്സയായി FDA താലിഡോമൈഡ് അംഗീകരിച്ചു. താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ എഫ്ഡിഎ അധിക മരുന്ന് അംഗീകാര ആവശ്യകതകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയതിനാൽ, താലിഡോമൈഡ് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് പരിശീലനവും മരുന്ന് കഴിക്കുന്നവരുടെയും രോഗികളുടെയും കർശന നിരീക്ഷണവും ഉൾപ്പെടുന്ന ശക്തമായ ഒരു സുരക്ഷാ സംവിധാനം വികസിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പ്രത്യേകിച്ചും, രോഗികൾ മരുന്നിൻ്റെ ശരിയായ ഡോസ് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, കൂടാതെ രക്തമോ ബീജമോ ദാനം ചെയ്യുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. നിലവിൽ, കുഷ്ഠരോഗം, മൾട്ടിപ്പിൾ മൈലോമ, മറ്റ് ക്യാൻസറുകൾ എന്നിവ ചികിത്സിക്കാൻ താലിഡോമൈഡ് ഉപയോഗിക്കുന്നു. മരുന്നിൻ്റെ ഉപയോഗം ഫാർമസി റിസ്ക് മാനേജ്മെൻ്റ് പ്രോഗ്രാം (പിആർഎംപി) നിയന്ത്രിക്കുന്നു. താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തം സമൂഹത്തെ ഞെട്ടിച്ചു. ഈ സംഭവത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ മൂന്ന് നോവലുകൾ എഴുതപ്പെട്ടു (ആർതർ ഹേലിയുടെ "സ്ട്രോംഗ് മെഡിസിൻ", ഡഗ്ലസ് കോപ്‌ലാൻഡിൻ്റെ " സാധാരണ കുടുംബങ്ങൾസംഭവിക്കുന്നില്ല", ഫ്രെഡറിക് ഫോർസൈത്ത് "ഡോഗ്സ് ഓഫ് വാർ" മുതലായവ), സിനിമകൾ നിർമ്മിച്ചു ("എ പ്രൈവറ്റ് അഫയർ", "കണ്ടർഗാൻ: വൺ സിംഗിൾ ടാബ്‌ലെറ്റ്"), ഗാനങ്ങൾ എഴുതി. താലിഡോമൈഡിൻ്റെ വികലാംഗർക്കായി ലണ്ടനിൽ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. വിദേശ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ലാരിസ സ്‌ക്രിപച്ചേവ തയ്യാറാക്കിയത് (യുക്തിപരതയ്‌ക്കായുള്ള സഖ്യത്തിൻ്റെ MEDEX വാർത്താക്കുറിപ്പ് സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗംമരുന്നുകൾ, ബുള്ളറ്റിൻ "മരുന്നുകളും ഔഷധങ്ങളും" സയൻസ് സെൻ്റർമരുന്നുകളുടെ പരിശോധനയും മെഡിക്കൽ സാങ്കേതികവിദ്യകൾഅർമേനിയ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയം)

ഇത് ഭയാനകമാണ്. അവരെ സുഖപ്പെടുത്താൻ എന്ത് മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കാം എന്നതാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായ കാര്യം. ഇന്ന് ഞങ്ങൾ താലിഡോമൈഡിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയും. ആദ്യകാലങ്ങളിൽ, ഇത് ഒരു ഉറക്ക ഗുളികയായും മയക്കമരുന്നായും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു, എന്നാൽ ഇത് രോഗികളുടെ ഭാവിക്ക് തികച്ചും നരകമാണ്. ഫ്രീക്കുകളുടെ ജനനം, പക്ഷേ ധാർമ്മികമല്ല, നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിലയിരുത്തിയാലും എന്തും സംഭവിക്കാം. മെഡിക്കൽ പിശകുകൾ, വേദന, പീഡനം, വികലാംഗ വിധികൾ, മറ്റ് ഭയപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുതകൾ. വായിക്കുക, ചാരനിറമാവുക, ആളുകളുടെ ഏറ്റവും പുതിയ മണ്ടത്തരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയുക.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം ജർമ്മൻ (അല്ലാതെ മറ്റെന്താണ്?) ഫാർമക്കോളജിസ്റ്റുകൾ കണ്ടുപിടിച്ച താലിഡോമൈഡ് എന്ന കുപ്രസിദ്ധമായ സെഡേറ്റീവ്, ഹിപ്നോട്ടിക് മരുന്ന്, ഒരു ടെരാറ്റോജെനിക് മരുന്നായി അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യൻ്റെ ഭ്രൂണ വികാസത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മരുന്നായി സ്വയം പ്രകടമായി. സ്വാഭാവികമായും, ഏകദേശം സൈഡ് പ്രോപ്പർട്ടികൾഅവർ ഉടനടി കണ്ടെത്തിയില്ല, ആ പ്രായത്തിലുള്ള ജർമ്മനികൾക്ക് ആശ്ചര്യം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 1962-ൽ പ്രശസ്തിയുടെ കൊടുമുടിയിലെത്തി, കഴിഞ്ഞ ആറ് വർഷത്തിനിടെ ഏകദേശം 12,000 പേർ ഗർഭാവസ്ഥയിൽ അമ്മമാർ താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ചതിനാൽ ജനന വൈകല്യങ്ങളോടെയാണ് ജനിച്ചത്.

ഇരകളിൽ പകുതിയും ഒരു വർഷം പോലും ജീവിച്ചിരുന്നില്ല. നീണ്ട നിരോധനത്തിന് ശേഷം, കുഷ്ഠം, കഠിനമായ ക്യാൻസർ തുടങ്ങിയ ഗുരുതരമായ രോഗങ്ങൾ ഭേദമാക്കാൻ താലിഡോമൈഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി. അത്രയേയുള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇവിടെ നരകം അതിൻ്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും!

1. താലോമിഡിൻ്റെ ഉത്ഭവവും വിൽപ്പനയുടെ തുടക്കവും.ജർമ്മൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ Chemie Grünenthal 1954-ൽ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെയും പെപ്റ്റൈഡുകളുടെയും ഉത്പാദനത്തിന് താങ്ങാനാവുന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ പ്രവർത്തിച്ചു. ജോലിയുടെ ഫലമായി, താലിഡോമൈഡ് എന്ന മരുന്ന് ലഭിച്ചു, കൂടാതെ ഫാർമക്കോളജിസ്റ്റുകൾ അതിൻ്റെ ഉപയോഗപ്രദമായ മേഖല നിർണ്ണയിക്കാൻ പൂർത്തിയായ മരുന്ന് പഠിച്ചു.

പ്രയോഗത്തിൻ്റെ ആദ്യ മേഖല ആൻറികൺവൾസൻ്റ് പ്രവർത്തനമായിരുന്നു, പക്ഷേ മൃഗങ്ങളുമായുള്ള അനുഭവം പ്രതീക്ഷകളെ സ്ഥിരീകരിച്ചില്ല. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്ന് അമിതമായി കഴിക്കുമ്പോൾ മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ല. ഇത് അപകടകരമല്ലെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ തീരുമാനിച്ചു.


താലിഡോമൈഡ് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ പോലും സമയമില്ലാതെ, ഇതിനകം 1955 ൽ കെമി ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനി ജർമ്മനിയിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും വിവിധ ക്ലിനിക്കുകളിലേക്ക് മരുന്ന് അയച്ചു. മരുന്നിന് ആൻറികൺവൾസൻ്റ് ഗുണങ്ങളില്ലെന്ന് രോഗികൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു, പക്ഷേ ശാന്തവും ഹിപ്നോട്ടിക് ഫലവുമുണ്ട്. ഉറക്കമില്ലായ്മ അനുഭവിക്കുന്ന ആളുകൾ സ്വാഭാവികമായും ഉറങ്ങാൻ സഹായിക്കുമെന്ന് താലിഡോമൈഡ് സ്ഥിരീകരിച്ചു ഗാഢനിദ്ര. അത്തരം സൂചകങ്ങൾ പല തെറാപ്പിസ്റ്റുകളെയും ആകർഷിച്ചു, കാരണം അമിതമായി കഴിക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ മരുന്ന് സുരക്ഷിതമാണ്, അതായത് ആത്മഹത്യയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല, പിന്നീട് പരസ്യത്തിൽ അനുസ്മരിച്ചു.


നേരിയ പാർശ്വഫലങ്ങൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടില്ല, മരുന്ന് വിപണിയിൽ കൊണ്ടുവരാനും അതിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തി തെളിയിച്ച് ലൈസൻസ് നൽകാനും സമയമായി. മരുന്നിൻ്റെ ആദ്യ ഡോസുകൾക്ക് ശേഷം ലബോറട്ടറി എലികൾ ഉറങ്ങിയില്ലെന്ന് കെമി ഗ്രുനെന്തൽ തെളിയിച്ചു, പക്ഷേ അവയുടെ ചലനങ്ങൾ അലസമായി. അതേസമയം, മരുന്ന് നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് മരുന്നിൻ്റെ കണ്ടുപിടുത്തക്കാർ നിരന്തരം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ഒടുവിൽ മരുന്ന് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനും വിൽക്കുന്നതിനുമുള്ള ലൈസൻസ് ലഭിക്കാൻ ഇത് ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു.

1957-ൽ, മരുന്ന് ജർമ്മനിയിൽ കോണ്ടർഗാൻ എന്ന പേരിൽ വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തി, 1958 ലെ വസന്തകാലത്ത് ഇത് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഡിസ്റ്റവൽ എന്ന പേരിൽ നിർമ്മാതാവായ ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് കമ്പനിയിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. പൊതുവേ, താലിഡോമൈഡ് എല്ലാത്തിനും ഒരു പരിഭ്രാന്തിയായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു - ബലഹീനത മുതൽ വയറിളക്കം വരെ, ഹെർബലൈഫിൻ്റെ ഈ നിരുപദ്രവകരമായ പൂർവ്വികൻ അടങ്ങിയ മരുന്നുകളാൽ ലോകം മുഴുവൻ തടിച്ചുകൂടാൻ തുടങ്ങി. സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ എല്ലാം ക്രൂഷ്ചേവിൻ്റെ ചോളത്തിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചത്, അവർ ടോളിഡാമൈഡിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും, മുതലാളിമാർ അത് ഉപയോഗിച്ച് ചികിത്സിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. അപകടകരമായ രോഗങ്ങൾ, ആസ്മവൽ - ആസ്ത്മയ്‌ക്കെതിരെ, ടെൻസിവൽ - ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദത്തിനെതിരെ, വാൽഗ്രെയ്ൻ - മൈഗ്രെയിനുകൾക്കെതിരെ. എന്നാൽ താലിഡോമൈഡ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു രോഗത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നത് ഗില്ലറ്റിൻ ഉപയോഗിച്ച് തലവേദന ചികിത്സിക്കുന്നതുപോലെയാണ്. ശരി, നമുക്ക് സ്വയം മുന്നോട്ട് പോകരുത്.


താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള നരകം ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വിശ്രമിക്കുക.

അതിനാൽ, യൂറോപ്പ്, സ്കാൻഡിനേവിയ, ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ 46 രാജ്യങ്ങളിൽ താലിഡോമൈഡ് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അവിടെ ഇതിന് 37 വ്യത്യസ്ത പേരുകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. അതേ സമയം, ആ ഹിപ്പി കാലഘട്ടത്തിലെ നിയമങ്ങൾ പരിശോധനകളൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല, ആരും എവിടെയും ചെയ്തില്ല. ബിസിനസ്സ് മാത്രം, യോപ്ത.

1958-ലെ വേനൽക്കാലത്ത്, ഗ്രുനെന്തൽ തൻ്റെ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിച്ച് വ്യാപാരികളെ സ്പാം ചെയ്യുന്നു - "താലിഡോമൈഡ് - ഗർഭിണികൾക്കും മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്കും ഏറ്റവും മികച്ച മരുന്ന്." മാർക്കറ്റിംഗ് ജീനിയസുകളേ, ഈ നിലവിളി ഇംഗ്ലണ്ടിലെ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ ഡിസ്റ്റിലർ പരസ്യത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തു, എന്നിരുന്നാലും, ജർമ്മനിയിൽ നിന്നോ ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നോ വെളുത്ത കോട്ട് ധരിച്ച ഒരാൾ പോലും ഈ മോശം കാര്യത്തിൻ്റെ ഫലം പരീക്ഷിച്ചില്ല. ഭാവി ഗര്ഭപിണ്ഡംവ്യക്തി. അവർ ഒരു പുതിയ ഉപഭോക്താവിനെ ആകർഷിച്ചു - ഗർഭിണികൾ. ഓക്കാനം അല്ലെങ്കിൽ ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്കായി ഒരു അത്ഭുത ഗുളിക കഴിക്കാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന അമ്മമാരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അതേ സമയം, 1959-ൽ ഗ്രുനെന്തലിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ സഖാക്കൾക്ക് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസിൻ്റെ ഒരു പാർശ്വഫലത്തെക്കുറിച്ച് പരാതികൾ ലഭിച്ചു ( കോശജ്വലന രോഗം പെരിഫറൽ ഞരമ്പുകൾ, അതിൽ, വേദനയോടൊപ്പം, നഷ്ടം അല്ലെങ്കിൽ സംവേദനക്ഷമത കുറയുന്നതിൻ്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ, പക്ഷാഘാതം എന്നിവ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു). ഇത് ഒരു ചെറിയ കാര്യമാണ്, പക്ഷേ അത് അസുഖകരമാണ്, ചികിത്സയില്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, നായ കുരയ്ക്കുന്നു, യാത്രാസംഘം നീങ്ങുന്നു. ഗ്രുനെന്തലിൽ നിന്നുള്ള ഫാർമക്കോളജിസ്റ്റുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല എന്ന് മാത്രമല്ല, അവർ തന്നെ പരാതികൾ മറച്ചുവച്ചു. വിൽപ്പനയിൽ ആസ്പിരിൻ കഴിഞ്ഞാൽ താലിഡോമൈഡ് രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്.


പിൻഡോകൾ എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. 1960 സെപ്തംബറിൽ, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, പ്രാദേശിക റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറെൽ കമ്പനി കെവഡോൺ എന്ന പേരിൽ യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനിൽ താലിഡോമൈഡ് സമർപ്പിച്ചു. അമേരിക്കൻ ഡ്രഗ് ലൈസൻസിംഗ് നിയമങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷയുടെ തെളിവുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. അതേ നിയമങ്ങൾ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ ഉപയോഗം അനുവദിച്ചു, ഇത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ 25,000,000 ഗുളികകൾ 1,267 ഫിസിഷ്യൻമാർ വഴി 20,000 രോഗികൾക്ക് വിൽക്കാൻ കാരണമായി.

അതേ തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾ മരുന്ന് അംഗീകരിച്ചു, അതിൻ്റെ ഉപയോഗം ഫലപ്രദമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി. നാശം, അന്ന് ശരിക്കും കിക്ക്ബാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? എന്നാൽ, എഫ്‌ഡിഎയിൽ ലൈസൻസുള്ള മരുന്നുകളുടെ നിയന്ത്രണത്തിന് ഉത്തരവാദിയായ, പിൻഡോസ് ആരോഗ്യത്തിൻ്റെ അത്തരം ഭയാനകമായ കാവൽക്കാരനായ ഡോ. ഫ്രാൻസെസ് ഒ. കെൽസി, മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ അത്ര ശ്രദ്ധേയമായതായി കണ്ടില്ല. ന്യൂറിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്ന റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെൽ കമ്പനി എഫ്‌ഡിഎയ്ക്കുള്ള റിപ്പോർട്ടിൽ അത് പരാമർശിച്ചില്ല എന്നതാണ് മരുന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള നെഗറ്റീവ് തീരുമാനത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഘടകം. ഫ്രാൻസെസ് ഒ കെൽസിയിൽ നിന്നുള്ള നിഷേധാത്മക അഭിപ്രായത്തിന് നന്ദി, മരുന്ന് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ വിപണനം ചെയ്തില്ല. പിൻഡോകൾ വളരെ ഭാഗ്യവാന്മാർ. വളരെ.


2. താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ദുരന്തം. 1961-ൽ താലിഡോമൈഡ് ജർമ്മനിയിൽ ഏറ്റവുമധികം വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്ന സെഡേറ്റീവ് മരുന്നായി മാറി. പിന്നെ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

ആദ്യം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത കേസ് പാർശ്വഫലങ്ങൾ 1956 ഡിസംബർ 25-ന് സ്റ്റോൾബെർഗിലെ ഒരു ചെമി ഗ്രുനെന്ത ജീവനക്കാരൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ചെവികളില്ലാത്ത പെൺകുട്ടിയുടെ മകളുടെ ജനനമായിരുന്നു താലിഡോമൈഡ്. ജോലിസ്ഥലത്ത് മോഷ്ടിച്ച ഇതുവരെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാത്ത താലിഡോമൈഡ് ജീവനക്കാരൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഇയാളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു. എന്നാൽ, ലൈസൻസില്ലാത്ത മരുന്നിനും അംഗവൈകല്യമുള്ള കുഞ്ഞ് ജനിച്ചതും തമ്മിൽ എന്താണ് ബന്ധം എന്ന ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു ആളുകൾ.
ഫാർമസികളിൽ താലിഡോമൈഡ് ലഭ്യമായപ്പോൾ, ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ, വൈകല്യമുള്ള നവജാതശിശുക്കൾ വളരാൻ തുടങ്ങി. ലോകമെമ്പാടും.


1961-ൽ, ജർമ്മൻ ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ ഹാൻസ്-റുഡോൾഫ് വൈഡ്മാൻ ഇതിനെ ഒരു പകർച്ചവ്യാധി എന്ന് വിളിച്ചു. ഇതിനകം 1961 അവസാനത്തോടെ, ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഡോ. മക്‌ബ്രൈഡും ജർമ്മനിയിലെ പ്രൊഫസർ ലെൻസും നവജാതശിശുക്കളിൽ ജനന വൈകല്യങ്ങളുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നതും അവരുടെ അമ്മമാർ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ തുടക്കത്തിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കണ്ടെത്തി.

1961 നവംബർ 16-ന് ലെൻസ് ചെമി ഗ്രുനെന്തലിനെ വിളിച്ച് താലിഡോമൈഡിനെക്കുറിച്ച് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. ഇതിനകം നവംബർ 18 ന്, വെൽറ്റ് ആം സോൺടാഗ് പത്രം നവജാതശിശുക്കളിൽ 150 ലധികം അപായ വൈകല്യങ്ങളും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ മാതൃ ഉപയോഗവുമായുള്ള ബന്ധവും വിവരിക്കുന്ന തൻ്റെ ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. അധികാരികളുടെയും പത്രമാധ്യമങ്ങളുടെയും സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന്, 1961 നവംബർ 26-ന്, കെമി ഗ്രുനെന്തൽ ജർമ്മൻ വിപണിയിൽ നിന്ന് താലിഡോമൈഡ് പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി, എന്നാൽ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതും ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന മരുന്നും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അംഗീകരിച്ചില്ല. അതേ സമയം, താലിഡോമൈഡ് അടങ്ങിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ തെക്കേ അമേരിക്കയിലുടനീളം വിജയകരമായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോഴും കെമി ഗ്രുനെന്തൽ പകർച്ചവ്യാധിയും അതിൻ്റെ മരുന്നും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തിരിച്ചറിയുന്നില്ല. (ദേശീയ സോഷ്യലിസ്റ്റുകളും മുതലാളിമാരും ഒന്നായി മാറി. ജർമ്മനി, അത് തുടരുക).


അവ ഇംഗ്ലണ്ടിലും വികസിക്കുന്നു; 1961 ഡിസംബർ 2 ന്, ഇംഗ്ലീഷ് ജേണലുകളായ ദി ലാൻസെറ്റിലും ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണലിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു തുറന്ന കത്തിലൂടെ ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് കമ്പനി ഈ മരുന്ന് വിപണിയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിച്ചു.

1961 ഡിസംബറിലെ ലാൻസെറ്റ് മാഗസിൻ വില്യം മക്ബ്രൈഡിൻ്റെ ഒരു കത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് ശിശുക്കളിലെ ജനന വൈകല്യങ്ങളുമായി താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഈ മരുന്ന് മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ വിൽക്കില്ല. ലെൻസിൻ്റെയും മക്ബ്രൈഡിൻ്റെയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സ്ഥിരീകരണത്തോടെ അവലോകനങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, സാഹചര്യം ലോകമെമ്പാടും, എല്ലാ മാധ്യമങ്ങളിലും ഒരു കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു, എന്നാൽ അതിനുശേഷം പോലും, ആദ്യത്തെ റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് ശേഷവും മരുന്ന് ചില ഫാർമസികളിൽ ആറ് മാസത്തേക്ക് വിറ്റു. . ഇറ്റലിയിലും ജപ്പാനിലും മരുന്ന് 9 മാസത്തേക്ക് കൂടി വിറ്റു. തിന്മയുടെ അച്ചുതണ്ട് എപ്പോഴും തിന്മയുടെ അച്ചുതണ്ടാണ്.


എന്നിട്ടും, ജർമ്മനി വളരെ മോശമായി. 1962-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, പശ്ചിമ ജർമ്മനിയിൽ മാത്രം 1959 മുതൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകളായ 2,000-3,000 കുട്ടികളെ കുറിച്ച് ലെൻസ് എഴുതുന്നു. വിവിധ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, ഏകദേശം 40,000 പേർക്ക് താലിഡോമൈഡിൽ നിന്ന് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസ് ബാധിച്ചു, 8,000 മുതൽ 12,000 വരെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളോടെയാണ് ജനിച്ചത്, ഇവരിൽ 5,000 പേർ മാത്രമാണ് ചെറുപ്രായത്തിൽ മരിക്കാതെ, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ വൈകല്യമുള്ളവരായി മാറിയത്.

3. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മനുഷ്യത്വമുള്ള കോടതി. ജർമ്മനി. 1961 അവസാനത്തോടെ, ചെമി ഗ്രുനെന്തലിനെതിരെ ആച്ചൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിന് ആദ്യ കുറ്റങ്ങൾ ലഭിച്ചു, എന്നാൽ 1968 ആയപ്പോഴേക്കും ജർമ്മനി 972 പേജുകളിൽ യോജിച്ച എല്ലാ കേസ് മെറ്റീരിയലുകളും പൂർത്തിയാക്കി. 1968 മെയ് 27 ന്, ആദ്യത്തെ കോടതി വാദം നടന്നു, വിപണിയിൽ കയറ്റിയെന്നാരോപിച്ച് ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനിയുടെ ഏഴ് പ്രതിനിധികൾ ഡോക്കിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അപകടകരമായ മരുന്ന്, പരിശോധിക്കാത്തതും ഗണ്യമായ എണ്ണം കുട്ടികളിൽ കാര്യമായ ശാരീരിക ദോഷം വരുത്തിയതുമാണ്. മുഴുവൻ കമ്പനിയും പരാതികൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയും വരുന്ന പരാതികളോട് പ്രതികരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

1970 ഡിസംബർ 18 ന്, കോടതിയുടെ അവസാന യോഗം ചേർന്നു, 100,000,000 ജർമ്മൻ മാർക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനുള്ള 1970 ഏപ്രിൽ 10 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച Chemie Grunenthal കമ്പനിയുടെ നിർദ്ദേശത്തിന് മറുപടിയായി, ആരോപണങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗം ബാധിച്ച കുട്ടികൾ. മരുന്ന് ഉൽപ്പാദനത്തിൻ്റെയും വിതരണത്തിൻ്റെയും മുഴുവൻ സംവിധാനവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ഏത് കമ്പനിക്കും ഇത് സംഭവിക്കാമെന്നും പ്രധാന ദൗത്യം നിർമ്മിക്കാമെന്നും കോടതി തീരുമാനിച്ചു. പുതിയ സംവിധാനംഎല്ലാത്തിനും ഏഴുപേരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതിനുപകരം മരുന്നുകൾക്ക് ലൈസൻസ് നൽകുക. ഇത് എങ്ങനെ സാധ്യമാണ്, ആരും ഇരുന്നില്ല, ആയിരക്കണക്കിന് കുഞ്ഞുങ്ങൾ മരിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ അവശരായി.


മരുന്നിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച നാശനഷ്ടം അനുസരിച്ച് കുട്ടിക്ക് നൽകേണ്ട തുക അളന്നു. എല്ലാ മാസവും, ഒരു കുട്ടിക്ക് 100 മുതൽ 450 വരെ മാർക്ക് നൽകി, കാലക്രമേണ, 1976, 1977, 1980, 1991 വർഷങ്ങളിൽ പ്രതിമാസ പേയ്‌മെൻ്റ് പരിഷ്‌ക്കരിച്ചു. 1992-ൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ, 538,000,000 ജർമ്മൻ മാർക്ക് ഫണ്ടിൽ നിന്നുള്ള നഷ്ടപരിഹാരത്തിനായി ചെലവഴിച്ചു, ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള 2,866 പേർക്ക്. Chemie Grünenthal കമ്പനിയിൽ നിന്നുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ജർമ്മൻ പൗരന്മാർക്ക് മാത്രമായി പോകുന്നില്ല. ജർമ്മനി വീണ്ടും ലോകത്തോട് കടക്കെണിയിലായി.

4. ഇംഗ്ലണ്ടും താലിഡോമൈഡും. 1962 മുതൽ 1966 വരെ, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകളായ കുട്ടികളുടെ 70 മാതാപിതാക്കളും രക്ഷിതാക്കളും ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് കമ്പനിക്കെതിരെ അശ്രദ്ധയ്ക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ട് ക്ലെയിം നൽകി. പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസ് ബാധിച്ചവരും താലിഡോമൈഡ് ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷമാണ് ഇത് ബാധിച്ചതെന്ന് അവകാശപ്പെട്ട് ഒരു കേസ് ഫയൽ ചെയ്തു. നിർമ്മാണ കമ്പനി, "പെൺകുട്ടികളേ, വരിയിൽ വരൂ" എന്ന് ആക്രോശിച്ചു, വിഷയം ഒരു മീറ്റിംഗിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും 70 അപേക്ഷകരിൽ 65 പേരുമായി ധാരണയിലെത്തുകയും ചെയ്തു. പരിക്കേറ്റ കുട്ടികളുടെ പ്രതിനിധികളോട് കമ്പനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തുകയുടെ 40% പകരം അവരുടെ അശ്രദ്ധ ക്ലെയിമുകൾ പിൻവലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഈ രീതിയിൽ, 58 ക്ലെയിമുകൾ പിൻവലിച്ചു, അതിന് കമ്പനി 1,000,000 പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗ് നൽകി. വിലപേശാൻ ആളുകൾക്ക് അറിയാം. നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിയുമായി ചർച്ച നടത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?


എന്നിരുന്നാലും, കോടതി രസിച്ചില്ല, ഈ കേസിൽ ക്ലെയിമുകൾ ഫയൽ ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചു, മൂന്ന് വർഷത്തെ പരിമിതികളുടെ ചട്ടത്തിന് ശേഷവും പുതിയ ക്ലെയിമുകൾ വരാൻ തുടങ്ങി. ഇതിൽ 389 എണ്ണം 1971ൽ പൂട്ടിയിരുന്നില്ല. ഓരോ കേസിലും, കോടതിയിലെ കേസ് ഒഴിവാക്കിക്കൊണ്ട് ഡിസ്റ്റിലേഴ്സിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ചർച്ചകൾ തുടരുന്നു. കേസ് ഫയൽ ചെയ്തവരുടെ പട്ടിക വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു: ലിസ്റ്റ് X - താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകളാണെന്നതിന് തെളിവുള്ളവർ, കൂടാതെ ലിസ്റ്റ് Y - ഈ തെളിവുകൾ ഇല്ലാത്തവർ.

ഇതിനകം 1971-ൽ, ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് കമ്പനി, സമ്മർദ്ദത്തിൽ, അപായ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളുള്ള കുട്ടികളെ സഹായിക്കുന്നതിനായി ഒരു ട്രസ്റ്റ് ഫണ്ട് സൃഷ്ടിച്ചു, ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ, ഫണ്ട് കണക്കിലെടുക്കാതെ പത്ത് വർഷത്തിനുള്ളിൽ 3,250,000 വോളിയത്തിൽ ജോലി ആരംഭിക്കാൻ തയ്യാറായി. പട്ടിക X-ൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തികൾക്ക് നൽകിയ തുക.

എന്നിരുന്നാലും, 1972 സെപ്റ്റംബർ 24-ന്, സൺഡേ ടൈംസ് “ഞങ്ങളുടെ താലിഡോമൈഡ് കുട്ടികൾ ദേശീയ നാണക്കേടാണ്” എന്ന ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അവിടെ അവർ ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് കമ്പനിക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകൾ സന്തോഷപൂർവ്വം തട്ടിയെടുത്തു. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പേയ്‌മെൻ്റുകളുടെ തുകകൾ സംഭവിച്ച നാശനഷ്ടവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താനാവില്ല ഇംഗ്ലീഷ് കുടുംബങ്ങൾ, £3,250,000 നഷ്ടപരിഹാരം, കമ്പനിയുടെ വാർഷിക വിറ്റുവരവ് 64.8 ദശലക്ഷം പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗും 421 ദശലക്ഷം ആസ്തിയും ഉള്ള പശ്ചാത്തലത്തിൽ, ഭാരമില്ലാത്തതാണ്. പണത്തിൻ്റെ അത്തരം കറവ മനസ്സിലാക്കാം:


ലേഖനം സമൂഹത്തിൽ വ്യാപിച്ചു, എല്ലാവരും നിരപരാധിയായ നിർമ്മാതാവായ ഡിസ്റ്റിലേഴ്സിനെ ആക്രമിച്ചു. അതിനുശേഷം അവർ ഫണ്ടിൻ്റെ മൂലധനം 5,000,000 പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗായി ഉയർത്തുന്നു. അതേസമയം, മരണത്തിൻ്റെ വ്യാപാരികൾ കുരയ്ക്കുന്നു, ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറലിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു, കോടതിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള ലേഖനത്തിൻ്റെ രചയിതാവിൻ്റെ നിയമവിരുദ്ധതയെയും അനാദരവിനെയും കുറിച്ചുള്ള പ്രസ്താവനയുമായി, വിചാരണ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല, അവർ പറയുന്നു ലേഖനത്തിന് ചുറ്റും ജഡ്ജിമാരുടെ തീരുമാനത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം. 1972 നവംബറിൽ, അവകാശവാദം അനുസരിച്ച് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽപ്രസിദ്ധീകരണം സുപ്രീം കോടതി നിരോധിച്ചു. ടൈംസ് ന്യൂസ്‌പേപ്പേഴ്‌സ് ലിമിറ്റഡ്, പത്രപ്രവർത്തകനെ വിലക്കിയത് അന്യായമാണെന്ന് വാദിച്ചുകൊണ്ട് അപ്പീൽ നൽകി. അപ്പീൽ കോടതിസുപ്രീം കോടതിയുടെ തീരുമാനം അസാധുവാക്കി, എന്നാൽ 1973 ജൂലൈ 18-ന്, ഹൗസ് ഓഫ് ലോർഡ്സ് വീണ്ടും ഒരു പ്രസിദ്ധീകരണ നിരോധനം അംഗീകരിച്ചു, അത് 1976 ജൂൺ 23 വരെ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

അതേ സമയം, എല്ലാവരും ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സിന് നേരെ കോരിക എറിയുന്നു, അവർ പല്ലുകൾ കടിച്ചുകീറി, 1972 ഡിസംബറിൽ 20,000,000 പൗണ്ട് സ്റ്റെർലിംഗ് തുകയിൽ ഒരു ഫണ്ട് പ്രോജക്റ്റ് സൃഷ്ടിച്ചു, 7 വർഷത്തിലധികം പേയ്‌മെൻ്റുകൾ നടത്തി.

ഓഗസ്റ്റ് 10, 1973 ഇതിനകം പൊതു സംഘടനകൾഗർഭാവസ്ഥയിൽ അമ്മമാർ താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ച വികലാംഗരായ കുട്ടികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനാണ് താലിഡോമൈഡ് ചിൽഡ്രൻസ് ട്രസ്റ്റ് സ്ഥാപിച്ചത്. താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തത്തിൻ്റെ ഇരകളായ കുട്ടികൾക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകൾ ഇംഗ്ലണ്ട് സർക്കാർ നികുതിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ക്ലെയിമുകൾ കൂടുതലും പിൻവലിക്കുകയും വിചാരണയ്ക്ക് മുമ്പ് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും ചെയ്തു എന്ന വസ്തുത കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, ക്രിമിനൽ കേസ് തുറന്നില്ല, ഡിസ്റ്റിലർമാരാരും ജയിലിലേക്ക് പോയില്ല. ആകെ തകിടം മറിഞ്ഞു! ക്ഷമിക്കണം, ഇത് ഇതുപോലെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആണ് - "ശരി, നിങ്ങളുടെ കുട്ടി വികലാംഗനാണ്, ശരി, അവൻ വേദനയോടെ മരിച്ചു, ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു ഫണ്ട് സ്ഥാപിച്ചു, അതാണ്, ഞങ്ങൾക്ക് എതിരെ മറ്റെന്താണ് ക്ലെയിമുകൾ?" പണം ഈ ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നു.


5. മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ നടപടിക്രമങ്ങൾ.യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ, താലിഡോമൈഡ് അഴിമതി പുതിയതും കർശനമായതുമായ മയക്കുമരുന്ന് ലൈസൻസിംഗ് മാനദണ്ഡങ്ങൾ സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, അതിൻ്റെ ഫലമായി 1962 ലെ ഫുഡ്, ഡ്രഗ്, കോസ്മെറ്റിക് ആക്റ്റ് ലൈസൻസുള്ള ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തിയുടെ തെളിവുകൾ ആവശ്യമായി വന്നു. പിൻഡോകൾ ശരിക്കും മന്ത്രവാദികളാണ്.

ജപ്പാനിൽ, മുഴുവൻ ഉൽപ്പന്നവും 1962 സെപ്റ്റംബർ 13 ന് മാത്രമാണ് അലമാരയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവിളിച്ചത്, ജർമ്മനിയിൽ കോണ്ടർഗനെ തിരിച്ചുവിളിച്ച് ഏകദേശം 10 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ഇത്. ജപ്പാനിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകളായി 309 കുട്ടികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വിചാരണയിൽ, കക്ഷികൾ ഡൈനിപ്പോണും ജപ്പാനിലെ ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയവും ആയിരുന്നു, 1974 ഒക്ടോബർ 26-ന് പണം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. പണ നഷ്ടപരിഹാരംതാലിഡോമൈഡ് കാരണം വൈകല്യമുള്ള കുട്ടികളുള്ള കുടുംബങ്ങൾ. വിചാരണയിൽ സംസാരിച്ച ഡോ. ലെൻസിൻ്റെ കണക്കുകൂട്ടലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ജാപ്പനീസ് കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകൾ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ കുടുംബങ്ങൾക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റുകളെക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്. ശരി, ക്രോസ്-ഐഡ്, അവർ ആരെയും തടവിലാക്കിയില്ല.

ഇറ്റലി ഒഴികെ, താലിഡോമൈഡ് വിറ്റ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിലും, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ ഫണ്ട് സംഘടിപ്പിച്ചു. കാരണം കൂടാതെ ഫാസിസത്തിൻ്റെയും സെലൻ്റാനോയുടെയും ജന്മസ്ഥലം ഇറ്റലിയല്ല.

വഴിയിൽ, സമ്പന്നമായ ജർമ്മൻ ഗ്രുനെന്തലിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾ ക്ഷമാപണം നടത്തി 50 വർഷത്തിൽ താഴെയായി, അത് വിപണിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് മരുന്നിൻ്റെ സാധ്യമായ പാർശ്വഫലങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. നന്നായി ചെയ്തു, പ്രധാന കാര്യം കുറ്റം സമ്മതിക്കരുത് എന്നതാണ്.


6. താലിഡോമൈഡ് ഷെൽഫിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു! 1964-ൽ, ജറുസലേമിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ, (തീർച്ചയായും ഒരു അർമേനിയൻ) ഒരു ഡോക്ടർ ഹദാസ്സ യാക്കോവ് ഷെസ്കിൻ, (അർമേനിയൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?), കുഷ്ഠരോഗം മൂലം ഗുരുതരമായ വീക്കം ബാധിച്ച ഒരു മാരക രോഗിക്ക് ഒരു മരുന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു. അത് താലിഡോമിഡോൾ ആയിരുന്നു. മരുന്ന് തിരികെ വിപണിയിൽ എത്തിക്കുന്നതിനെ കുറിച്ച് ചർച്ചകൾ നടന്നിരുന്നു.


യുഎസ്എയിൽ നിന്നുള്ള സൈറ്റോളജിസ്റ്റ് ജൂഡ ഫോക്ക്‌മാൻ ആണ് മാരകമായ ട്യൂമറിൻ്റെ വികസനം തടയാൻ, അതിൻ്റെ രക്ത വിതരണം നിർത്തണമെന്ന് ആദ്യം നിർദ്ദേശിച്ചവരിൽ ഒരാളാണ്. വളരെക്കാലമായി, ആൻജിയോജെനിസിസ് നിർത്തുന്ന ഫലപ്രദമായ വാക്കാലുള്ള മരുന്ന് സൃഷ്ടിക്കാൻ ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പ്രവർത്തിച്ചു. ഇത് നിർത്തേണ്ട ട്യൂമറിൻ്റെ വികാസമാണ്.

1992 മുതൽ 1994 വരെ ഹാർവാർഡ് സർവകലാശാലയിലെ ഫോക്ക്മാൻ ലബോറട്ടറിയിലെ ഒഫ്താൽമോളജിസ്റ്റ് പ്രൊഫസർ റോബർട്ട് ഡി അമറ്റോ, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിസിറ്റി അതിൻ്റെ ആൻ്റിആൻജിയോജനിക് ഗുണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന ആശയം മുന്നോട്ടുവച്ചു.

എല്ലാവർക്കും എല്ലാം മനസ്സിലായോ? ഹാർവാർഡിലെ ഒരാൾ ഇത് പറയാൻ പഠിക്കുകയാണ്, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, ശ്വാസകോശത്തിൽ മോശമായതിനാൽ ഗുരുതരമായ കേസുകളിൽ താലിഡോമൈഡ് നല്ലതാണെന്ന് ആ വ്യക്തി പറഞ്ഞു. കോഴികളിലും മുയലുകളിലും നടത്തിയ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ, ആൻജിയോജെനിസിസ് ഗണ്യമായി കുറയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരു മരുന്നാണ് താലിഡോമൈഡ് എന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു (മുകളിൽ കാണുക), ഇത് ഗുരുതരമായ ക്യാൻസർ ചികിത്സയിൽ മരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ചുള്ള പരിഗണനയ്ക്ക് കാരണമായി.

മാരകമായ മുഴകൾക്കെതിരെ താലിഡോമൈഡ് എത്രത്തോളം ഫലപ്രദമായി പോരാടുന്നുവെന്ന് 1997-ൽ പ്രൊഫസർ ബാർട്ട് ബാർലോഗി പരീക്ഷണാത്മകമായി പരിശോധിച്ചു. അർക്കൻസാസ് കാൻസർ റിസർച്ച് സെൻ്ററിൽ നിന്ന് കീമോതെറാപ്പിയും മജ്ജ മാറ്റിവയ്ക്കലും പരാജയപ്പെട്ട രോഗങ്ങളുള്ള 169 രോഗികൾക്ക് അദ്ദേഹം താലിഡോമൈഡ് നൽകി. പല രോഗികളിലും, മുഴകളുടെ വികസനം മന്ദഗതിയിലായി, പരീക്ഷണം ആരംഭിച്ച് 18 മാസത്തിനുശേഷം, സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾക്ക് വിരുദ്ധമായി രോഗികളിൽ പകുതിയും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു. രണ്ട് വർഷത്തെ മരുന്ന് പഠിച്ചതിന് ശേഷം, 1999-ൽ, പരമ്പരാഗത ചികിത്സകൾ പ്രവർത്തിക്കാത്ത കഠിനമായ കേസുകളിൽ, മൾട്ടിപ്പിൾ മൈലോമയെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി (അത് എന്താണെന്ന് അറിയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്) എന്ന നിലയിൽ ബർലോഗി താലിഡോമൈഡിനെക്കുറിച്ച് ഒരു ഔദ്യോഗിക പ്രസ്താവന നടത്തി.

മേൽപ്പറഞ്ഞ വസ്തുതകൾക്ക് സമാന്തരമായി, 90-കളിൽ, ഡോ. ഡേവിഡ് സ്റ്റെർലിങ്ങിനൊപ്പം അമേരിക്കൻ പ്രൊഫസർ ജില്ലാ കപ്ലാനിൻ്റെ ലബോറട്ടറിയിൽ നിന്നുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ താലിഡോമൈഡ് സജീവമായി പഠിച്ചു. അതെ, താലിഡോമൈഡിന് പലരെയും ഫലപ്രദമായി ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി ഭയങ്കരമായ രോഗങ്ങൾ, ക്ഷയരോഗവും എയ്ഡ്സും ഉൾപ്പെടെ. ഗർഭിണികളായ സ്ത്രീകളിൽ ഉറക്കമില്ലായ്മ അല്ല!


7. ശരീരത്തിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ നെഗറ്റീവ് ഇഫക്റ്റുകൾ.താലിഡോം ശരിക്കും എന്താണ് ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്? ഗർഭിണികൾക്ക് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ച വിഡ്ഢികൾക്ക് പുറമെ, അതിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ അപകടം ഭയങ്കരമാണ്. പ്രാരംഭ ഘട്ടങ്ങൾഗർഭം. ഗർഭസ്ഥശിശുവിന് ഏറ്റവും നിർണായകമായ കാലഘട്ടം അവസാന ആർത്തവത്തിന് 34-50 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമോ അല്ലെങ്കിൽ ഗർഭധാരണത്തിന് 20 മുതൽ 36 ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷമോ ആണ്. ഈ സമയത്ത്, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഒരു ഗുളിക കഴിച്ചാൽ വൈകല്യമുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത 100% ആണ്.

താലിഡോമൈഡിൽ നിന്ന് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിന് ഉണ്ടാകുന്ന ക്ഷതം ശരീരത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളെയും ബാധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണമായത് മുകളിലും താഴെയുമുള്ള അവയവങ്ങളുടെ വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അഭാവം, ചെവികളുടെ അഭാവം, കണ്ണുകളുടെയും മുഖത്തെ പേശികളുടെയും വൈകല്യങ്ങൾ (മുഖ പേശികൾ, അതെ, പോക്കർ മുഖം). താലിഡോമൈഡ് ആന്തരിക അവയവങ്ങളുടെ രൂപവത്കരണത്തെയും മാറ്റുന്നു, ഹൃദയം, കരൾ, വൃക്കകൾ, ദഹനം, ജനിതകവ്യവസ്ഥകൾ എന്നിവ നശിപ്പിക്കുന്നു, കൂടാതെ വളരെ കഠിനമായ ബുദ്ധിമാന്ദ്യമുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും, അപസ്മാരം, ഓട്ടിസം.


ഡോ. ലെൻസിൻ്റെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, മയക്കുമരുന്നിന് ഇരയായ നവജാതശിശുക്കളിൽ ഏകദേശം 40% അവരുടെ ഒന്നാം ജന്മദിനത്തിന് മുമ്പ് മരിച്ചു. ചിലപ്പോൾ അപകടകരമായ രോഗങ്ങൾ, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രത്യുൽപാദന വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നവ, ജനിച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും ആഴത്തിലുള്ള ഗവേഷണത്തിൻ്റെ ഫലമായി തിരിച്ചറിയുകയും ചെയ്യും.

അത് നമുക്ക് ഓർമ്മിപ്പിക്കാം കുറ്റവാളികളിൽ ആരെയും ജയിലിലേക്ക് അയച്ചില്ല. ഒരിടത്തുമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഇർവിൻ വെൽഷ് തൻ്റെ “എക്‌സ്റ്റസി” എഴുതിയത് എക്സ്റ്റസിയിൽ മാത്രമല്ലെന്ന് ഒരു കിംവദന്തിയുണ്ട്. എന്നാൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ സ്രഷ്‌ടാക്കളിൽ ഒരാളിൽ നിന്ന് ഒരു കുഞ്ഞിനെ മോഷ്ടിച്ചതും തുടർന്ന് അവൻ്റെ കൈകൾ മെയിൽ വഴി അയച്ചതും എങ്ങനെയെന്ന കഥയും എന്നെ ആകർഷിച്ചു.

8. താലിഡോമൈഡ് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.താലിഡോമൈഡ് തന്മാത്രയിൽ രണ്ട് ഒപ്റ്റിക്കൽ ഐസോമറുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു - ഡെക്‌സ്ട്രോ-, ലെവോറോട്ടറി. ഒന്ന് മരുന്നിൻ്റെ ചികിത്സാ പ്രഭാവം നൽകുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് അതിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിക് ഫലങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ കാരണമാണ്. ഈ ഐസോമർ ജി-സി ബോണ്ടുകളാൽ സമ്പന്നമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ സെല്ലുലാർ ഡിഎൻഎയിൽ പ്രവേശിക്കുകയും കോശവിഭജനത്തിനും ഭ്രൂണ വികസനത്തിനും ആവശ്യമായ ഡിഎൻഎ പകർപ്പെടുക്കലിൻ്റെ സാധാരണ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു വശം സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, മറ്റേത് മുടന്തനാകുന്നു.

ശരീരത്തിലെ താലിഡോമിൽ ഐസോമറുകളുടെ തന്ത്രപരമായ സ്വത്തിന് നന്ദി - അവ ഏത് നിമിഷവും പരസ്പരം രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു, അവയിലൊന്ന് ശുദ്ധീകരിക്കുന്നത് ഫലമുണ്ടാക്കില്ല, തൽഫലമായി, മരുന്നിൻ്റെ ചികിത്സാ ഫലത്തെ കൊല്ലുന്നു. അവൻ ആക്രമണത്തിൽ മദ്യപിച്ച പട്ടാളക്കാരനെപ്പോലെയാണ് - ഒന്നുകിൽ അയാൾ സ്വയം വെടിവെക്കും അല്ലെങ്കിൽ നെഞ്ചിൽ ആലിംഗനം മറയ്ക്കും. അല്ലെങ്കിൽ അവൻ ഒരു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഉറങ്ങും, ആരെയും വേദനിപ്പിക്കില്ല.


നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അൽപ്പം ശ്രദ്ധ തിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഈ ചിത്രം ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിലെ പ്രധാന പ്രഭാവം കൂടാതെ, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗവും മുതിർന്നവരിൽ പ്രതികൂല സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു. പാർശ്വ ഫലങ്ങൾബാലിശമായ തമാശകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ: തലകറക്കം, ആർത്തവ ക്രമക്കേടുകൾ, ബലഹീനത, തലവേദന, മയക്കം, പനി. നന്നായി, അല്ലെങ്കിൽ പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസ്.

പി.എസ്.

മുമ്പ് ഗുളികകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഉരുളക്കിഴങ്ങിലും പന്നിക്കൊഴുപ്പിലും ആളുകൾ ആരോഗ്യമുള്ളവരും മര്യാദയുള്ളവരുമായിരുന്നു. നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല, വിളറിയതും മെലിഞ്ഞതുമായ, ഇഴയുന്ന പ്രൈമേറ്റുകൾ.

സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ സൈറ്റിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി. അതിനു നന്ദി
നിങ്ങൾ ഈ സൗന്ദര്യം കണ്ടെത്തുകയാണെന്ന്. പ്രചോദനത്തിനും ഗൂസ്ബമ്പിനും നന്ദി.
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ ഫേസ്ബുക്ക്ഒപ്പം എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു

ഈ കഥ ഒരു സിനിമാ തിരക്കഥ പോലെയാണ്, എന്നിരുന്നാലും ഇത് സത്യസന്ധമായ സത്യമാണ്. സിവിൽ സർവീസിലും തത്ത്വത്തിൽ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഏതെങ്കിലും പദവിയിലും പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഒരുപക്ഷേ അത് ഹൃദയപൂർവ്വം പഠിക്കണം. ഒരു ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കോർപ്പറേഷൻ്റെ സമ്മർദ്ദത്തെ ചെറുക്കാനും ആയിരക്കണക്കിന് കുട്ടികളെ വൈകല്യത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാനും കഴിഞ്ഞ ഒരു വനിതാ ശാസ്ത്രജ്ഞയുടെ കഥയാണ് ഇത് പറയുന്നത്, കൂടാതെ നമ്മുടെ തീരുമാനങ്ങളുടെ അനന്തരഫലങ്ങൾ എത്രത്തോളം നീളുമെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട് വെബ്സൈറ്റ്ചില കഥകൾക്ക് പരിമിതികളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതേ തെറ്റുകൾ ആവർത്തിക്കാതിരിക്കാൻ ചരിത്രം പഠിപ്പിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

താലിഡോമൈഡ് അഴിമതിക്ക് മുമ്പുള്ള ഫ്രാൻസിസിൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്

ഫ്രാൻസിസ് ഒ. കെൽസി കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനാകാൻ സ്വപ്നം കണ്ടു (അന്ന് ഒരു സ്ത്രീക്ക് അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല), 21-ാം വയസ്സിൽ അവൾ അവളെ സ്വീകരിച്ചു. അക്കാദമിക് ബിരുദംഫാർമക്കോളജിയിൽ. പിന്നെ നക്ഷത്രങ്ങൾ യോജിച്ചു സന്തോഷകരമായ രീതിയിൽ: പ്രശസ്ത പര്യവേക്ഷകൻചിക്കാഗോ സർവകലാശാലയിൽ നിന്നുള്ള ഗെയിലിംഗ്, അപേക്ഷകരുടെ ബയോഡാറ്റ അവലോകനം ചെയ്യുമ്പോൾ, ഫ്രാൻസിസ് ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ പേരാണെന്ന് അനുമാനിക്കുകയും കെൽസിയെ തൻ്റെ ടീമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു.

വിപണിയിലെത്തുന്നതിന് മുമ്പ് പരീക്ഷിക്കാത്ത ഒരു ആൻ്റിബയോട്ടിക് ലായനി ഉപയോഗിച്ച് ആളുകൾക്ക് കൂട്ട വിഷബാധയുടെ കാരണം കണ്ടെത്താൻ ഇവിടെ കെൽസിക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നതാണ് വിരോധാഭാസം. 30 വർഷത്തിനുശേഷം, അവൾ എഫ്ഡിഎയിൽ ചേരുമ്പോൾ, അവൾ ഈ അനുഭവം ഭാഗികമായി ആവർത്തിക്കും, പക്ഷേ ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിലല്ല, ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിലാണ്: കെൽസി താലിഡോമൈഡ് യുഎസ് വിപണിയിൽ അനുവദിക്കില്ല.

താലിഡോമൈഡിനെ കുറിച്ച്

20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെ ഉൽപാദനത്തിനായി കെമി ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനി നടത്തിയ ഗവേഷണത്തിലാണ് താലിഡോമൈഡ് ആദ്യമായി സമന്വയിപ്പിച്ചത്. നിരവധി വർഷത്തെ ജോലിയിൽ, പിന്നീട് മാരകമായിത്തീർന്ന നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തി.

  • അമിതമായ അളവിൽ പോലും, താലിഡോമൈഡ് പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളെ കൊന്നില്ല. ഇതിൽ നിന്ന് മരുന്ന് നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് നിഗമനം ചെയ്തു, നിർമ്മാതാവ് രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്നും ഡോക്ടർമാർക്ക് സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ അയച്ചു.
  • മരുന്നിന് ശ്രദ്ധേയമായ സെഡേറ്റീവ് (ശാന്തമാക്കുന്ന) പ്രഭാവം ഉണ്ടായിരുന്നു.

1960-ൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

“ഡിസ്റ്റൽ (താലിഡോമൈഡ്) ഒരു നോൺ-ബാർബിറ്റ്യൂറേറ്റ്, സെഡേറ്റീവ്, ഹിപ്നോട്ടിക് ആണ്. സുരക്ഷിതമായ ശാന്തവും ആരോഗ്യകരവുമായ ഉറക്കം."

1960 സെപ്റ്റംബറിൽ താലിഡോമൈഡ് അമേരിക്കയിൽ എത്തി. റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെൽ അത് എഫ്ഡിഎയ്ക്ക് അവലോകനത്തിനായി സമർപ്പിച്ചു. ഭക്ഷ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾകെവഡോൺ എന്ന പേരിൽ യുഎസ് മെഡിസിൻസ്). അംഗീകാരം ഒരു ഔപചാരികത മാത്രമായി തോന്നി. എന്നാൽ, പുതിയ ജീവനക്കാരിയായ ഫ്രാൻസിസ് ഒ കെൽസി അപ്രതീക്ഷിതമായി അപേക്ഷ നിരസിച്ചു.

എന്താണ് അവളെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കിയത്?

  • മരുന്നിൻ്റെ സുരക്ഷാ പഠനങ്ങൾ വിചിത്രമായ ഫലങ്ങൾ നൽകി: വിഷാംശത്തിൻ്റെ സമ്പൂർണ്ണ അഭാവം ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് മരുന്ന് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിലോ? ഈ പതിപ്പ് ആരും പരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. നേരെമറിച്ച്, താലിഡോമൈഡ് എടുക്കുമ്പോൾ മൃഗങ്ങൾ ശാന്തത കാണിക്കുന്നില്ലെന്ന് ആദ്യ പരീക്ഷണം കാണിച്ചപ്പോൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞർ പരീക്ഷണ വ്യവസ്ഥകൾ പുനർരൂപകൽപ്പന ചെയ്തു, അങ്ങനെ അവർ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം നൽകി - മരുന്ന് എത്രയും വേഗം വിപണിയിൽ എത്തിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം വളരെ ശക്തമായിരുന്നു. സുരക്ഷിതത്വത്തിൻ്റെ അത്തരം തെളിവുകൾ അപര്യാപ്തമാണെന്ന് ഫ്രാൻസിസ് കണ്ടെത്തി.
  • ന്യൂറിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെലിന് അറിയാമായിരുന്നു (ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഒരു വർഷം മുമ്പാണ് വരാൻ തുടങ്ങിയത്), എന്നാൽ എഫ്ഡിഎയ്ക്കുള്ള റിപ്പോർട്ടിൽ അത് പരാമർശിച്ചില്ല. 1961 ഫെബ്രുവരിയിൽ അത്തരം സന്ദേശങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.
  • വികസ്വര ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൽ മരുന്നിൻ്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ആരും പരിശോധനകൾ നടത്തിയില്ല, എന്നാൽ പ്ലാസൻ്റൽ തടസ്സത്തിൻ്റെ പ്രവേശനക്ഷമതയെക്കുറിച്ച് അക്കാലത്ത് അത് അറിയാമായിരുന്നു. താലിഡോമൈഡ് പെരിഫറൽ നാഡി പക്ഷാഘാതത്തിന് കാരണമായെന്ന് ഫ്രാൻസിസ് സിദ്ധാന്തിക്കുകയും ഭ്രൂണത്തിൻ്റെ നാശം ഇതിലും വലുതായിരിക്കുമെന്ന് നിർദ്ദേശിക്കുകയും ചെയ്തു.

"നിങ്ങളുടെ ലൈൻ റോൾ ചെയ്യുക"

ഫ്രാൻസിസ് കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെട്ടു പൂർണമായ വിവരം, അതിൻ്റെ ഫലമായി ഒരു സംഘർഷം ആരംഭിച്ചു. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ നിർമ്മാതാവായ വില്യം എസ്. മെറൽ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് അവൾക്ക് പ്രതികരണങ്ങൾ ലഭിച്ചു, ആവശ്യമായ 60 ദിവസം കാത്തിരിക്കുകയും പുതിയ അഭ്യർത്ഥനകൾ നൽകുകയും ചെയ്തു. അവർ അവളുടെ മേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി, മാനേജ്മെൻ്റിലൂടെ പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവളുടെ കഴിവില്ലായ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തി, ബ്യൂറോക്രസിയെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ടു. സുരക്ഷാ തെളിവുകൾ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണെന്ന് കെൽസി തറപ്പിച്ചുപറയുകയും അതിൻ്റെ പഠനം നടത്താൻ മെറലിനെ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്തു.

"റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെൽ അവരുടെ ബുദ്ധിയുടെ അവസാനത്തിലായിരുന്നു," കെൽസി കുറിച്ചു. "ക്രിസ്മസ് മയക്കമരുന്നുകളുടെയും ഉറക്ക ഗുളികകളുടെയും കാലമായതിനാൽ അവർ വളരെ നിരാശരായി. അവർ എന്നെ വിളിക്കുകയും സന്ദർശിക്കുകയും ചെയ്തു, 'ഞങ്ങൾക്ക് ഈ മരുന്ന് കാണണം' എന്ന് പറഞ്ഞു. ക്രിസ്മസിന് മുമ്പുള്ള മാർക്കറ്റ്.' കാരണം ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച വിൽപ്പന സമയമാണ്."

ഇത് 1961 അവസാനം വരെ നീണ്ടുനിന്നു, ഒടുവിൽ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നും ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്നുമുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ താലിഡോമൈഡ് എടുക്കുന്നതും ഗർഭകാലത്ത് ഇത് കഴിച്ചതിനുശേഷം ജനിച്ച കുട്ടികളിൽ വൈകല്യമുള്ള നിരവധി കേസുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തിരിച്ചറിയുന്നതുവരെ. പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾക്ക് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള സമ്മർദത്തെത്തുടർന്ന് മാത്രമാണ് ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ മരുന്ന് വിപണിയിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്, അതിൻ്റെ അമേരിക്കൻ പങ്കാളികളെയും അറിയിച്ചു.

കെൽസിയുടെ തീരുമാനത്തിൻ്റെ മൂല്യം എന്തായിരുന്നു?

അത്തരമൊരു തീരുമാനം എടുക്കാൻ ഈ സ്ത്രീക്ക് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു എന്ന് മനസിലാക്കാൻ, നിങ്ങൾ നിരവധി വസ്തുതകൾ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

  • അക്കാലത്ത്, താലിഡോമൈഡ് 40-ലധികം രാജ്യങ്ങളിൽ വർഷങ്ങളോളം വിറ്റു. ആക്രമണാത്മക വിപണന പ്രചാരണം നടത്തി. അമേരിക്കയിൽ വിൽപ്പനയ്ക്കുള്ള അംഗീകാരം ഒപ്പിടുന്നത് ഒരു ഔപചാരികത മാത്രമാണെന്ന് തോന്നി.
  • മരുന്നിൻ്റെ സുരക്ഷിതത്വം മാത്രമായിരുന്നു അമേരിക്കൻ നിയമങ്ങളുടെ ഏക ആവശ്യം. കൂടാതെ, ഇതിനകം ഒരു ട്രയൽ നടത്തിയിരുന്നു: റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറെൽ ഇതിനകം 2.5 ദശലക്ഷത്തിലധികം ഗുളികകൾ ഫിസിഷ്യൻമാർ വഴി വിതരണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, മിക്ക ഡോക്ടർമാരും ഇത് ഫലപ്രദവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഇത് അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. വെയർഹൗസുകളിൽ ടൺ കണക്കിന് കെവാഡോൺ വിൽപ്പനയ്ക്ക് തയ്യാറായിക്കഴിഞ്ഞു.

    അക്കാലത്ത്, കെൽസി ഒരു മാസത്തോളം എഫ്ഡിഎയിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു, ഇത് അവളുടെ ആദ്യത്തെ അസൈൻമെൻ്റുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു. കഴിവില്ലായ്മയുടെ നിരവധി ആരോപണങ്ങളെ ചെറുക്കാൻ അവൾ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ. കെൽസിയുടെ മേലുള്ള സമ്മർദ്ദം വളരെ വലുതായിരുന്നു.

ശേഷം എന്ത് സംഭവിച്ചു?

  • 1962 ഓഗസ്റ്റ് 8-ന് പ്രസിഡൻ്റ് ജോൺ കെന്നഡി ഫ്രാൻസിസ് ഒ കെൽസിക്ക് അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സൈനികേതര ബഹുമതിയായ വിശിഷ്ട സിവിലിയൻ സർവീസ് അവാർഡ് സമ്മാനിച്ചു. ചരിത്രത്തിൽ ഇത്തരമൊരു അവാർഡ് ലഭിക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ വനിതയായി അവർ മാറി.
  • താലിഡോമൈഡ് ദുരന്തം പല രാജ്യങ്ങളെയും പല മരുന്നുകളുടെയും ലൈസൻസിംഗ് നയങ്ങൾ പുനഃപരിശോധിക്കാനും അവ കർശനമാക്കാനും നിർബന്ധിതരാക്കി. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൈസൻസുള്ള മരുന്നിൻ്റെ ഫലപ്രാപ്തിയുടെ തെളിവുകൾ നൽകുന്നതിന് ആവശ്യകതകൾ ചേർത്തു, മരുന്ന് സ്വീകരിക്കുന്ന രോഗികളുടെയും അത് നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഡോക്ടർമാരുടെയും ശ്രദ്ധാപൂർവമായ നിരീക്ഷണം ഏർപ്പെടുത്തി.

    മൊത്തത്തിൽ, ഏകദേശ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, മരുന്ന് വിപണിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന 6 വർഷത്തിനിടയിൽ, അമ്മമാർ "നിരുപദ്രവകരമായ മയക്കമരുന്ന്" കഴിച്ചതിനാൽ 12,000 കുട്ടികൾ വരെ വൈകല്യങ്ങളോടെ ജനിച്ചു. ഇതിൽ 40% കുഞ്ഞുങ്ങളും 1 വയസ്സ് വരെ ജീവിച്ചിരുന്നില്ല. അതിജീവിച്ചവർക്ക് ജീവിതം എത്ര കഠിനമായിരുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കാൻ, ഏറ്റവും പ്രശസ്തരായ ഇരകളുടെ ഫോട്ടോകൾ നോക്കുക - ജർമ്മൻ ഡോക്യുമെൻ്ററി നിക്കോ വോൺ ഗ്ലാസോവിൻ്റെ താരവും ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ബാസ്-ബാരിറ്റോണും തോമസ് ക്വാസ്റ്റോഫും.

1954-ൽ, ജർമ്മൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ കെമി ഗ്രുനെന്തൽ പെപ്റ്റൈഡുകളിൽ നിന്ന് ആൻറിബയോട്ടിക്കുകൾ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവുകുറഞ്ഞ മാർഗം വികസിപ്പിക്കാൻ ഗവേഷണം നടത്തി. ഗവേഷണ വേളയിൽ, കമ്പനി ജീവനക്കാർക്ക് താലിഡോമൈഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഒരു മരുന്ന് ലഭിച്ചു, അതിനുശേഷം അവർ അതിൻ്റെ പ്രയോഗത്തിൻ്റെ വ്യാപ്തി നിർണ്ണയിക്കാൻ അതിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി.

തുടക്കത്തിൽ, താലിഡോമൈഡ് ഒരു ആൻറികൺവൾസൻ്റായി ഉപയോഗിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, എന്നാൽ മൃഗങ്ങളിൽ നടത്തിയ ആദ്യ പരീക്ഷണങ്ങളിൽ പുതിയ മരുന്നിന് അത്തരം ഗുണങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് കാണിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്നിൻ്റെ അമിത അളവ് പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളെ കൊല്ലുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി, ഇത് മരുന്ന് നിരുപദ്രവകരമാണെന്ന് കണക്കാക്കാൻ കാരണമായി.

1955-ൽ, Chemie Grünenthal, ജർമ്മനിയിലെയും സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെയും വിവിധ ഡോക്ടർമാർക്ക് മരുന്നിൻ്റെ സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ അനൗദ്യോഗികമായി അയച്ചു.

ആൻറികൺവൾസൻ്റ് ഗുണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നില്ലെങ്കിലും, ഇതിന് ശാന്തവും ഹിപ്നോട്ടിക് ഫലവുമുണ്ടെന്ന് മരുന്ന് കഴിച്ച ആളുകൾ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. മയക്കുമരുന്ന് കഴിച്ച ആളുകൾ രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ആഴത്തിലുള്ള, "സ്വാഭാവിക" ഉറക്കം അനുഭവിച്ചതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

മരുന്നിൻ്റെ പ്രഭാവം പല തെറാപ്പിസ്റ്റുകളിലും മതിപ്പുളവാക്കി; നിലവിലുള്ള ഉറക്ക ഗുളികകളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സുരക്ഷിതമായ സെഡേറ്റീവ്, ഹിപ്നോട്ടിക് മരുന്ന് വേറിട്ടു നിന്നു. മരുന്നിൻ്റെ അമിത അളവ് (ആകസ്മികമോ ആത്മഹത്യാ ശ്രമത്തിനിടയിലോ) സുരക്ഷിതത്വം ഭാവിയിൽ ഈ ഉൽപ്പന്നം വിപണിയിൽ പ്രമോട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രത്യേകിച്ചും ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.

മരുന്നിന് ആളുകളിൽ സമാനമായ ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, ലൈസൻസ് ലഭിക്കുന്നതിന് അത് ഫലപ്രദമാണെന്ന് കാണിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്ന് മൃഗങ്ങളിൽ ഒരു സെഡേറ്റീവ് പ്രഭാവം ചെലുത്തിയില്ല, അതിനാൽ ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനിയുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക് പ്രകടനത്തിനായി ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടിൽ നിർമ്മിക്കേണ്ടി വന്നു, ഇത് പരീക്ഷണാത്മക മൃഗങ്ങളുടെ ചെറിയ ചലനങ്ങൾ അളക്കാൻ സഹായിച്ചു. അതിനാൽ, മരുന്ന് കഴിച്ചതിന് ശേഷം എലികൾ ഉണർന്നിരുന്നുവെങ്കിലും, മറ്റ് സെഡേറ്റീവ്സ് കുത്തിവച്ച മൃഗങ്ങളേക്കാൾ അവയുടെ ചലനങ്ങൾ വളരെ മന്ദഗതിയിലാണെന്ന് കമ്മീഷനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ചെമി ഗ്രുനെന്തലിൻ്റെ പ്രതിനിധികൾക്ക് കഴിഞ്ഞു. പ്രകടനത്തിനിടയിൽ, മരുന്ന് പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണെന്ന വസ്തുതയിൽ കമ്പനി പ്രതിനിധികൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു, ഇത് മരുന്നിൻ്റെ ഉൽപാദനത്തിനും വിതരണത്തിനുമുള്ള ലൈസൻസ് നേടുന്നത് സാധ്യമാക്കി.

1957-ൽ, മരുന്ന് ജർമ്മനിയിൽ കോണ്ടെർഗൻ എന്ന പേരിൽ ഔദ്യോഗികമായി പുറത്തിറക്കി, 1958 ഏപ്രിലിൽ യുകെയിൽ ഡിസ്റ്റാൽ എന്ന പേരിൽ ഡിസ്റ്റിലേഴ്സ് കമ്പനി പുറത്തിറക്കി. കൂടാതെ, താലിഡോമൈഡ് വിവിധ അവസ്ഥകൾക്കായി മരുന്നുകളിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ഉദാഹരണത്തിന്, ആസ്മവൽ - ആസ്ത്മയ്‌ക്കെതിരെ, ടെൻസിവൽ - ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദത്തിനെതിരെ, വാൽഗ്രെയ്ൻ - മൈഗ്രെയ്‌നിനെതിരെ. മൊത്തത്തിൽ, യൂറോപ്പ്, സ്കാൻഡിനേവിയ, ഏഷ്യ, ആഫ്രിക്ക, തെക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ 46 രാജ്യങ്ങളിൽ താലിഡോമൈഡ് വിൽപ്പനയ്‌ക്കെത്തി, അവിടെ ഇത് 37 വ്യത്യസ്ത പേരുകളിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. മരുന്നിൻ്റെ അധിക സ്വതന്ത്ര പഠനങ്ങൾ ഒരു രാജ്യത്തും നടത്തിയിട്ടില്ല.

1958 ഓഗസ്റ്റിൽ, ഗ്രുനെന്തൽ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് ഒരാൾക്ക് ഒരു കത്ത് ലഭിച്ചു, "ഗർഭിണികൾക്കും മുലയൂട്ടുന്ന അമ്മമാർക്കും താലിഡോമൈഡ് ഏറ്റവും മികച്ച മരുന്ന്" എന്ന് സൂചിപ്പിച്ചു. ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൽ മരുന്നിൻ്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനങ്ങൾ ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ ഗ്രുനെന്തലോ ഇംഗ്ലീഷ് ഡിസ്റ്റിലറോ നടത്തിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, ഡിസ്റ്റിലർ യുകെയിലെ ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ പരസ്യത്തിൽ ഈ പോയിൻ്റ് ഉടനടി പ്രതിഫലിച്ചു. ഉറക്കമില്ലായ്മ, ഉത്കണ്ഠ, പ്രഭാത രോഗം തുടങ്ങിയ ഗർഭാവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അസുഖകരമായ ലക്ഷണങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ താലിഡോമൈഡ് വിജയകരമായി ഉപയോഗിച്ചു.

1959 മുതൽ, ഗ്രുനെന്തലിന് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസും മരുന്നിൻ്റെ മറ്റ് പാർശ്വഫലങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്ന കത്തുകൾ ലഭിച്ചു തുടങ്ങി. ഡോക്‌ടറുടെ നിർദേശപ്രകാരം മാത്രമേ മരുന്ന് വിൽക്കാവൂ എന്ന അഭിപ്രായവും ഉയർന്നിട്ടുണ്ട്. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, താലിഡോമൈഡ് വിൽപ്പനയിൽ മുൻനിര സ്ഥാനം നിലനിർത്തി, ചില രാജ്യങ്ങളിൽ വിൽപ്പനയുടെ കാര്യത്തിൽ ആസ്പിരിന് പിന്നിൽ രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ്. പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസുമായി കോണ്ടെർഗന് ബന്ധമുണ്ടെന്ന് നിഷേധിക്കുക എന്നതായിരുന്നു കമ്പനിയുടെ നയം, കൂടാതെ മരുന്നിൻ്റെ വിൽപ്പന നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ഗ്രുനെന്തൽ ധാർഷ്ട്യത്തോടെ ചെറുത്തു.

1960 സെപ്തംബർ 8-ന്, റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെൽ കമ്പനി കെവഡോൺ എന്ന പേരിൽ യുഎസ് ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്‌ട്രേഷന് താലിഡോമൈഡ് സമർപ്പിച്ചു. അക്കാലത്തെ അമേരിക്കൻ നിയമങ്ങൾ ഒരു മരുന്നിന് ലൈസൻസ് നൽകുന്നതിന് അതിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ സുരക്ഷ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ. ഇതേ നിയമങ്ങൾ ലൈസൻസിംഗിന് മുമ്പ് ഒരു മരുന്നിൻ്റെ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, 1,267 ഫിസിഷ്യൻമാർ വഴി 20,000 രോഗികൾക്ക് 2,500,000 ഗുളികകൾ വിതരണം ചെയ്യാൻ റിച്ചാർഡ്‌സൺ-മെറെലിനെ അനുവദിച്ചു. മരുന്ന് ഭൂരിപക്ഷം ഡോക്ടർമാരും അംഗീകരിച്ചു, അവർ അത് സുരക്ഷിതവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണെന്ന് കണ്ടെത്തി, അത് അവരുടെ റിപ്പോർട്ടുകളിൽ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, മരുന്നിൻ്റെ ലൈസൻസിംഗിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ എഫ്ഡിഎ നിയോഗിച്ച ഡോ. ഫ്രാൻസിസ് ഒ. കെൽസി ഈ പരിശോധനയുടെ ഫലങ്ങളിൽ മതിപ്പുളവാക്കിയില്ല. കെൽസിയുടെ തീരുമാനത്തെ സ്വാധീനിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളിലൊന്ന്, റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറലിന് ന്യൂറിറ്റിസ് ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യതയെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു, എന്നാൽ എഫ്ഡിഎയ്ക്ക് നൽകിയ റിപ്പോർട്ടിൽ അത് പരാമർശിച്ചില്ല. ഫ്രാൻസിസ് ഒ. കെൽസി, റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറലിൻ്റെ കടുത്ത സമ്മർദ്ദം വകവയ്ക്കാതെ, കെവാഡോണിനെ അംഗീകരിച്ചില്ല, അത് യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിൽ വിപണനം ചെയ്യപ്പെട്ടില്ല. തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു തീരുമാനമെടുത്തുകൊണ്ട് താൻ എത്രപേരുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ആ നിമിഷം അവൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.


1956 ഡിസംബർ 25 ന്, സ്റ്റോൾബർഗ് നഗരത്തിൽ, ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ ജീവനക്കാരൻ്റെ കുടുംബത്തിൽ ചെവികളില്ലാത്ത ഒരു മകൾ ജനിച്ചു. ഈ ജീവനക്കാരൻ ഗർഭിണിയായ ഭാര്യക്ക് അനൗദ്യോഗികമായി പുറത്തുവിട്ട താലിഡോമൈഡ് നൽകി, അത് ജോലിസ്ഥലത്ത് എടുത്തു. അക്കാലത്ത്, മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതും ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ വൈകല്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ആരും കണ്ടില്ല; ജന്മനാ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളുള്ള കുട്ടികളുടെ രൂപം മുമ്പ് ആവർത്തിച്ച് നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, താലിഡോമൈഡ് വിപണിയിൽ എത്തിയതിനുശേഷം, ജന്മനാ വൈകല്യങ്ങളോടെ ജനിക്കുന്ന കുട്ടികളുടെ എണ്ണം കുത്തനെ വർദ്ധിച്ചു. 1961-ൽ, ജർമ്മൻ ശിശുരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ ഹാൻസ്-റുഡോൾഫ് വൈഡ്മാൻ (ജർമ്മൻ: Hans-Rudolf Wiedemann) ഈ പ്രശ്നത്തിലേക്ക് പൊതുജനശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു, ഇതിനെ ഒരു പകർച്ചവ്യാധിയായി വിശേഷിപ്പിച്ചു.

1961 അവസാനത്തോടെ, ഏതാണ്ട് ഒരേ സമയത്ത്, ജർമ്മനിയിലെ പ്രൊഫസർ ഡബ്ല്യു. ലെൻസും ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ഡോ. മക്‌ബ്രൈഡും നവജാതശിശുക്കളുടെ ജനന വൈകല്യങ്ങളുടെ എണ്ണവും ഈ കുട്ടികളുടെ അമ്മമാർ താലിഡോമൈഡ് കഴിക്കുന്നതും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധം കണ്ടെത്തി. ഗർഭത്തിൻറെ ആദ്യഘട്ടങ്ങൾ.

1961 നവംബർ 16-ന്, ലെൻസ് തൻ്റെ സംശയം ടെലിഫോണിലൂടെ കെമി ഗ്രുനെന്തലിനെ അറിയിച്ചു. നവംബർ 18-ന്, വെൽറ്റ് ആം സോൺടാഗ് പത്രം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കത്ത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ നവജാതശിശുക്കളിൽ 150-ലധികം ജനന വൈകല്യങ്ങൾ അദ്ദേഹം വിവരിക്കുകയും പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ താലിഡോമൈഡ് കഴിക്കുന്ന അമ്മമാരുമായി അവയെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. നവംബർ 26-ന്, പത്രങ്ങളുടെയും ജർമ്മൻ അധികാരികളുടെയും സമ്മർദ്ദത്തെത്തുടർന്ന്, ചെമി ഗ്രുനെന്തൽ ജർമ്മൻ വിപണിയിൽ നിന്ന് താലിഡോമൈഡ് പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി, തെക്കേ അമേരിക്കയിൽ ഇതിനകം തന്നെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്തിരുന്ന റിച്ചാർഡ്സൺ-മെറെലിനെ അറിയിച്ചു. അതേ സമയം, പകർച്ചവ്യാധിയും അത് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന മരുന്നും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കെമി ഗ്രുനെന്തൽ നിരസിച്ചു.

ഡിസംബർ 2 ന്, ഇംഗ്ലീഷ് ജേണലുകളായ ദി ലാൻസെറ്റിലും ബ്രിട്ടീഷ് മെഡിക്കൽ ജേണലിലും പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു തുറന്ന കത്തിൽ ഡിസ്റ്റിലേഴ്‌സ് വിപണിയിൽ നിന്ന് മരുന്ന് പിൻവലിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

1961 ഡിസംബറിൽ, വില്യം മക്ബ്രൈഡിൻ്റെ ഒരു കത്ത് ദി ലാൻസെറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ ശിശുക്കളിലെ ജനന വൈകല്യങ്ങളുമായി താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ നിരീക്ഷണങ്ങളും അദ്ദേഹം വിവരിച്ചു. ഇതിനുശേഷം, മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലെ അലമാരകളിൽ നിന്ന് മരുന്ന് നീക്കം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി. ലെൻ്റ്സിൻ്റെയും മക്ബ്രൈഡിൻ്റെയും വാക്കുകളുടെ സ്ഥിരീകരണം വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വരാൻ തുടങ്ങി, സാഹചര്യത്തിന് പത്രങ്ങളിലും റേഡിയോയിലും ടെലിവിഷനിലും വ്യാപകമായ പ്രചാരണം ലഭിച്ചു, എന്നിരുന്നാലും, ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ആദ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾക്ക് ആറുമാസത്തിനുശേഷം ചില ഫാർമസികളിൽ മരുന്ന് വാങ്ങാൻ ലഭ്യമാണ്. ഇറ്റലിയിലും ജപ്പാനിലും, മരുന്ന് അതിൻ്റെ പരസ്യത്തിന് 9 മാസത്തിന് ശേഷം വിറ്റു.

1959 മുതൽ പശ്ചിമ ജർമ്മനിയിൽ താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഇരകളായ ഏകദേശം 2,000-3,000 കുട്ടികൾ ജനിച്ചതായി 1962-ൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ ലെൻസ് നിർദ്ദേശിച്ചു. മൊത്തത്തിൽ, വിവിധ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ഏകദേശം 40,000 പേർക്ക് പെരിഫറൽ ന്യൂറിറ്റിസ് ലഭിച്ചു, 8,000 മുതൽ 12,000 വരെ നവജാതശിശുക്കൾ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളോടെയാണ് ജനിച്ചത്, അതിൽ 5,000 പേർ മാത്രമേ ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ മരിച്ചിട്ടില്ല, അവശരായി ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. ജീവിതത്തിനായി.

താലിഡോമൈഡിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിക് ഇഫക്റ്റുകൾ


അത് മാറിയതുപോലെ, താലിഡോമൈഡിന് ടെരാറ്റോജെനിക് ഉണ്ട് (ഗ്രീക്ക് τέρας - രാക്ഷസൻ, ഫ്രീക്ക്; മറ്റ് ഗ്രീക്ക് γεννάω - ഞാൻ പ്രസവിക്കുന്നു) ഗുണങ്ങളുണ്ട് കൂടാതെ ഗർഭാവസ്ഥയുടെ ആദ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ ഏറ്റവും വലിയ അപകടം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു സ്ത്രീയുടെ അവസാന ആർത്തവം കഴിഞ്ഞ് 34-50 ദിവസമാണ് ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ നിർണായക കാലഘട്ടം (ഗർഭധാരണത്തിന് ശേഷം 20 മുതൽ 36 ദിവസം വരെ). ഈ കാലയളവിൽ ഒരു ടാബ്‌ലെറ്റ് താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ചതിനുശേഷം ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങളുള്ള ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത ദൃശ്യമാകുന്നു.

താലിഡോമൈഡ് മൂലമുണ്ടാകുന്ന ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ നാശം ശരീരത്തിൻ്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്നു. ഏറ്റവും സാധാരണമായ ബാഹ്യ പ്രകടനങ്ങളിൽ, മുകളിലെ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന അവയവങ്ങളുടെ വൈകല്യങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ അഭാവം, ചെവികളുടെ അഭാവം, കണ്ണുകളുടെയും മുഖത്തെ പേശികളുടെയും വൈകല്യങ്ങൾ എന്നിവയാണ്. കൂടാതെ, താലിഡോമൈഡ് ആന്തരിക അവയവങ്ങളുടെ രൂപീകരണത്തെ ബാധിക്കുന്നു, ഹൃദയം, കരൾ, വൃക്കകൾ, ദഹനം, ജനിതകവ്യവസ്ഥ എന്നിവയിൽ വിനാശകരമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നു, കൂടാതെ ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ ബുദ്ധിമാന്ദ്യം, അപസ്മാരം, ഓട്ടിസം എന്നിവയുള്ള കുട്ടികളുടെ ജനനത്തിനും കാരണമാകും. . അവയവ വൈകല്യങ്ങളെ ഫോകോമെലിയ എന്നും അമേലിയ എന്നും വിളിക്കുന്നു (ലാറ്റിനിൽ നിന്നുള്ള അക്ഷരീയ വിവർത്തനം യഥാക്രമം "സീൽ ലിമ്പ്", "അവയവത്തിൻ്റെ അഭാവം" എന്നിവയാണ്), അവ ഒരു കൈകാലിനുപകരം ഒരുതരം സീൽ ഫ്ലിപ്പറുകളുടെ രൂപത്തിൽ സ്വയം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഏതാണ്ട് പൂർണ്ണമായ അഭാവം അവരെ.

ലെൻസ് ശേഖരിച്ച ഡാറ്റ അനുസരിച്ച്, ഗര്ഭപിണ്ഡത്തിൻ്റെ വികാസ സമയത്ത് മയക്കുമരുന്നിന് വിധേയരായ 40% നവജാതശിശുക്കളും അവരുടെ ഒന്നാം ജന്മദിനത്തിന് മുമ്പ് മരിച്ചു. ചില വിനാശകരമായ ഇഫക്റ്റുകൾ (പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടിയുടെ പ്രത്യുത്പാദന വ്യവസ്ഥയെ ബാധിക്കുന്നവ) ജനിച്ച് വർഷങ്ങളോളം പ്രത്യക്ഷപ്പെടില്ല, സൂക്ഷ്മമായ വിശകലനത്തിലൂടെ മാത്രമേ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയൂ.

ഈ ശാരീരിക വൈകല്യങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുമെന്നത് ഭയാനകമായ കാര്യമല്ല. ഇംഗ്ലീഷ് സൊസൈറ്റി ഓഫ് താലിഡോമൈഡ് വിക്ടിംസിൻ്റെ പ്രതിനിധികളാണ് ഇക്കാര്യം വ്യക്തമാക്കിയത്. തെളിവായി, താലിഡോമൈഡ് കഴിച്ച ഒരു സ്ത്രീയുടെ ചെറുമകൾ 15 വയസ്സുള്ള റെബേക്കയുടെ കഥ അവർ ഉദ്ധരിച്ചു. ഈ മരുന്നുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒരു സാധാരണ വൈകല്യം, ചുരുക്കിയ കൈകളും ഓരോ കൈയിലും മൂന്ന് വിരലുകളുമായാണ് പെൺകുട്ടി ജനിച്ചത്.

ടെരാറ്റോജെനിക് ഇഫക്റ്റുകളുടെ മെക്കാനിസം



താലിഡോമൈഡ് തന്മാത്ര രണ്ട് ഒപ്റ്റിക്കൽ ഐസോമറുകളുടെ രൂപത്തിൽ നിലനിൽക്കും - ഡെക്‌സ്ട്രോ-, ലെവോറോട്ടറി. അവയിലൊന്ന് മരുന്നിൻ്റെ ചികിത്സാ പ്രഭാവം നൽകുന്നു, രണ്ടാമത്തേത് അതിൻ്റെ ടെരാറ്റോജെനിക് ഫലത്തിൻ്റെ കാരണമാണ്. ഈ ഐസോമർ ജി-സി ബോണ്ടുകളാൽ സമ്പന്നമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ സെല്ലുലാർ ഡിഎൻഎയിലേക്ക് വെഡ്ജ് ചെയ്യുകയും കോശവിഭജനത്തിനും ഭ്രൂണ വികസനത്തിനും ആവശ്യമായ ഡിഎൻഎ പകർപ്പെടുക്കലിൻ്റെ സാധാരണ പ്രക്രിയയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

താലിഡോമൈഡ് എൻ്റിയോമറുകൾ ശരീരത്തിൽ പരസ്പരം പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനാൽ, ഒരു ശുദ്ധീകരിച്ച ഐസോമർ അടങ്ങിയ ഒരു മരുന്ന് ടെരാറ്റോജെനിക് ഫലങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കില്ല.
2012-ൽ, ജർമ്മൻ ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ കമ്പനിയായ ഗ്രുനെന്തൽ, സ്റ്റോൾബർഗ് നഗരത്തിൽ മയക്കുമരുന്ന് താലിഡോമൈഡ് ബാധിച്ച കുട്ടികൾക്കായി ഒരു വെങ്കല സ്മാരകം തുറന്നു.



സൈറ്റിൽ പുതിയത്

>

ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ