ഫെലിറ്റ്സ എന്ന ഗാനത്തിലെ ഗാനരചനാ തുടക്കം. ഗാവ്‌റിയിൽ റൊമാനോവിച്ച് ഡെർഷാവിൻ എഴുതിയ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡിൻറെ സാഹിത്യ വിശകലനം

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം. ഓഡ് "ഫെലിറ്റ്സ" (1782), ഗബ്രിയേൽ റൊമാനോവിച്ച് ഡെർഷാവിൻ്റെ പേര് പ്രശസ്തമാക്കിയ ആദ്യത്തെ കവിത. റഷ്യൻ കവിതയിലെ ഒരു പുതിയ ശൈലിയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണമായി ഇത് മാറി. കവിതയുടെ ഉപശീർഷകം വ്യക്തമാക്കുന്നു: “മോസ്കോയിൽ ദീർഘകാലം സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ തൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ താമസിക്കുന്ന ടാറ്റർ മുർസ എഴുതിയ ബുദ്ധിമാനായ കിർഗിസ്-കൈസക് രാജകുമാരി ഫെലിറ്റ്സയോട് ഓഡ്. വിവർത്തനം ചെയ്തത് അറബി" "ദി ടെയിൽ ഓഫ് പ്രിൻസ് ക്ലോറസിൻ്റെ" നായികയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ കൃതിക്ക് അസാധാരണമായ പേര് ലഭിച്ചത്, അതിൻ്റെ രചയിതാവ് കാതറിൻ II തന്നെയായിരുന്നു. ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ സന്തോഷം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഡെർഷാവിൻ്റെ ഓഡിൽ, ചക്രവർത്തിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും അവളുടെ പരിസ്ഥിതിയെ ആക്ഷേപഹാസ്യമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ പേരിലാണ് അവളെ വിളിക്കുന്നത്. ആദ്യം ഡെർഷാവിൻ ഈ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വാധീനമുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതികാരത്തെ ഭയന്ന് കർത്തൃത്വം പോലും മറച്ചുവച്ചു. എന്നാൽ 1783-ൽ ഇത് വ്യാപകമായിത്തീർന്നു, ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്ത സഹകാരിയായ ഡാഷ്കോവ രാജകുമാരിയുടെ സഹായത്തോടെ, "റഷ്യൻ വേഡ് ലവേഴ്സ് ഇൻ്റർലോക്കുട്ടർ" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ കാതറിൻ II സ്വയം സഹകരിച്ചു. തുടർന്ന്, ഈ കവിത ചക്രവർത്തിയെ വളരെയധികം സ്പർശിച്ചു, ഡാഷ്കോവ അവളെ കണ്ണുനീരിൽ കണ്ടെത്തി. കാതറിൻ രണ്ടാമൻ ആ കവിത എഴുതിയത് ആരാണെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിൽ അവൾ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിച്ചു. രചയിതാവിനോടുള്ള നന്ദിസൂചകമായി, അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് അഞ്ഞൂറ് ചെർവോനെറ്റുകളുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ സ്നഫ് ബോക്സും പാക്കേജിലെ ഒരു പ്രകടമായ ലിഖിതവും അയച്ചു: “ഓറൻബർഗിൽ നിന്ന് കിർഗിസ് രാജകുമാരി മുതൽ മുർസ ഡെർഷാവിൻ വരെ.” അന്നുമുതൽ, ഒരു റഷ്യൻ കവിയും ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത സാഹിത്യ പ്രശസ്തി ഡെർഷാവിന് വന്നു. പ്രധാന തീമുകളും ആശയങ്ങളും. ചക്രവർത്തിയുടെയും അവളുടെ പരിവാരങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള നർമ്മ രേഖാചിത്രമായി എഴുതിയ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിത ഒരേ സമയം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഒരു വശത്ത്, "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡിൽ "ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ള രാജകുമാരി" യുടെ തികച്ചും പരമ്പരാഗതമായ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് പ്രബുദ്ധനായ ഒരു രാജാവിൻ്റെ ആദർശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിയുടെ ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യഥാർത്ഥ കാതറിൻ രണ്ടാമനെ വ്യക്തമായി ആദർശവൽക്കരിച്ച്, ഡെർഷാവിൻ അതേ സമയം താൻ വരച്ച ചിത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു: മറുവശത്ത്, കവിയുടെ കവിതകൾ അധികാരത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനത്തെ മാത്രമല്ല, സ്വന്തം നേട്ടവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രകടനക്കാരുടെ അശ്രദ്ധയെയും കുറിച്ച് ആശയം നൽകുന്നു. : ഈ ആശയം തന്നെ പുതിയതല്ല , എന്നാൽ ഓഡിൽ വരച്ച പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ, സവിശേഷതകൾ വ്യക്തമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. യഥാർത്ഥ ആളുകൾ: ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ, കവിയുടെ സമകാലികർ പോട്ടെംകിൻ ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രിയങ്കരനെ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അവളുടെ അടുത്ത സഹകാരികളായ അലക്സി ഓർലോവ്, പാനിൻ, നരിഷ്കിൻ. അവരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആക്ഷേപഹാസ്യ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ച്, ഡെർഷാവിൻ വലിയ ധൈര്യം കാണിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം വ്രണപ്പെടുത്തിയ ഏതെങ്കിലും പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് രചയിതാവിനെ നേരിടാൻ കഴിയും. കാതറിൻറെ അനുകൂല മനോഭാവം മാത്രമാണ് ഡെർഷാവിനെ രക്ഷിച്ചത്. എന്നാൽ ചക്രവർത്തിക്ക് പോലും ഉപദേശം നൽകാൻ അദ്ദേഹം ധൈര്യപ്പെടുന്നു: രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ പ്രജകളും വിധേയരായ നിയമം അനുസരിക്കുക: ഡെർഷാവിൻ്റെ ഈ പ്രിയപ്പെട്ട ചിന്ത ധൈര്യത്തോടെ മുഴങ്ങി, അത് ലളിതമായി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വ്യക്തമായ ഭാഷയിൽ. ചക്രവർത്തിയെ പരമ്പരാഗതമായി സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടും അവർക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേർന്നുകൊണ്ടാണ് കവിത അവസാനിക്കുന്നത്: കലാപരമായ മൗലികത. ഒരു കൃതിയിൽ താഴ്ന്ന വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്ന ഉയർന്ന ഓഡും ആക്ഷേപഹാസ്യവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് ക്ലാസിസിസം വിലക്കി, പക്ഷേ ഡെർഷാവിൻ തൻ്റെ സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിൽ അവയെ സംയോജിപ്പിക്കുന്നില്ല. വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികൾ, ഓഡിൽ എഴുതിയത്, അദ്ദേഹം അക്കാലത്ത് തികച്ചും അഭൂതപൂർവമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. പ്രശംസനീയമായ ഓഡ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ട്, ഡെർഷാവിൻ സംഭാഷണ പദാവലിയും അതിലേക്ക് പ്രാദേശിക ഭാഷയും പോലും വ്യാപകമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയുടെ ആചാരപരമായ ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവളുടെ മനുഷ്യരൂപം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഓഡിൽ ദൈനംദിന രംഗങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്, നിശ്ചല ജീവിതം “ദൈവത്തെപ്പോലെ” ഫെലിറ്റ്സ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഓഡിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ, ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലും കാണിക്കുന്നു (“നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തെ വിലമതിക്കാതെ, / നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ കവറിന് കീഴിൽ എഴുതുന്നു...” ). അതേ സമയം, അത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ അവളുടെ പ്രതിച്ഛായ കുറയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി പകർത്തിയതുപോലെ അവളെ കൂടുതൽ യഥാർത്ഥവും മാനുഷികവുമാക്കുന്നു. "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിത വായിക്കുമ്പോൾ, വർണ്ണാഭമായ ദൈനംദിന അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ധൈര്യത്തോടെ എടുത്തതോ ഭാവനയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ വ്യക്തിഗത കഥാപാത്രങ്ങളെ കവിതയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഡെർഷാവിന് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതകളെ ശോഭയുള്ളതും അവിസ്മരണീയവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാക്കുന്നു. ജോലിയുടെ അർത്ഥം. "ഫെലിറ്റ്സയുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾ തമാശയുള്ള റഷ്യൻ ശൈലിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ധൈര്യപ്പെട്ടു" എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഗുണങ്ങളിലൊന്നെന്ന് ഡെർഷാവിൻ തന്നെ പിന്നീട് കുറിച്ചു. കവിയുടെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകൻ വി.എഫ്. ഖൊഡാസെവിച്ച്, ഡെർഷാവിൻ അഭിമാനിച്ചു, "കാതറിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ താൻ കണ്ടെത്തിയില്ല, മറിച്ച് "തമാശയുള്ള റഷ്യൻ ശൈലിയിൽ" ആദ്യമായി സംസാരിച്ചത് അവനാണ്. തൻ്റെ ഓഡ് റഷ്യൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കലാരൂപമാണെന്നും അത് ഞങ്ങളുടെ നോവലിൻ്റെ ഭ്രൂണമാണെന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. "ഒരുപക്ഷേ," ഖോഡാസെവിച്ച് തൻ്റെ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുന്നു, ""വൃദ്ധനായ ഡെർഷാവിൻ" "വൺജിൻ" എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തിലെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അതിൽ തൻ്റെ ഓഡിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ അവൻ കേൾക്കുമായിരുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ ചരിത്രം

ഗബ്രിയേൽ റൊമാനോവിച്ച് ഡെർഷാവിൻ്റെ പേര് പ്രസിദ്ധമാക്കിയ ആദ്യത്തെ കവിതയാണ് ഓഡ് “ഫെലിറ്റ്സ” (1782). റഷ്യൻ കവിതയിലെ ഒരു പുതിയ ശൈലിയുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ഉദാഹരണമായി ഇത് മാറി. കവിതയുടെ ഉപശീർഷകം പറയുന്നു: "തതാർസ് എഴുതിയ ബുദ്ധിമാനായ കിർഗിസ്-കൈസക് രാജകുമാരി ഫെലിറ്റ്സയ്ക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾവളരെക്കാലമായി മോസ്കോയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ മുർസ തൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ ജീവിക്കുന്നുഅവർ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ. അറബിയിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്തു."ദി ടെയിൽ ഓഫ് പ്രിൻസ് ക്ലോറസിൻ്റെ" നായികയുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ കൃതിക്ക് അസാധാരണമായ പേര് ലഭിച്ചത്, അതിൻ്റെ രചയിതാവ് കാതറിൻ II തന്നെയായിരുന്നു. ലാറ്റിനിൽ നിന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ പേര് അർത്ഥമാക്കുന്നത് സന്തോഷം,ചക്രവർത്തിയെ മഹത്വപ്പെടുത്തുകയും അവളുടെ പരിസ്ഥിതിയെ ആക്ഷേപഹാസ്യമായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഡെർഷാവിൻ്റെ ഓഡിലും ഇതിന് പേരുണ്ട്.

ആദ്യം ഡെർഷാവിൻ ഈ കവിത പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, അതിൽ ആക്ഷേപഹാസ്യമായി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്വാധീനമുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പ്രതികാരത്തെ ഭയന്ന് കർത്തൃത്വം പോലും മറച്ചുവച്ചു. എന്നാൽ 1783-ൽ ഇത് വ്യാപകമായിത്തീർന്നു, ചക്രവർത്തിയുടെ അടുത്ത സഹകാരിയായ ഡാഷ്കോവ രാജകുമാരിയുടെ സഹായത്തോടെ, "ഇൻ്റർലോക്കുട്ടർ ഓഫ് ലവേഴ്സ് ഓഫ് ദി റഷ്യൻ വേഡ്" മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, അതിൽ കാതറിൻ II സ്വയം സഹകരിച്ചു. തുടർന്ന്, ഈ കവിത ചക്രവർത്തിയെ വളരെയധികം സ്പർശിച്ചു, ഡാഷ്കോവ അവളെ കണ്ണീരിൽ കണ്ടെത്തി. കാതറിൻ രണ്ടാമൻ അവളെ കൃത്യമായി ചിത്രീകരിച്ച കവിത ആരാണ് എഴുതിയതെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. രചയിതാവിനോടുള്ള നന്ദിസൂചകമായി, അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് അഞ്ഞൂറ് ചെർവോനെറ്റുകളുള്ള ഒരു സ്വർണ്ണ സ്നഫ് ബോക്സും പാക്കേജിലെ ഒരു പ്രകടമായ ലിഖിതവും അയച്ചു: “ഓറൻബർഗിൽ നിന്ന് കിർഗിസ് രാജകുമാരി മുതൽ മുർസ ഡെർഷാവിൻ വരെ.” അന്നുമുതൽ, ഒരു റഷ്യൻ കവിയും ഇതുവരെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത സാഹിത്യ പ്രശസ്തി ഡെർഷാവിന് വന്നു.

പ്രധാന തീമുകളും ആശയങ്ങളും

ചക്രവർത്തിയുടെയും അവളുടെ പരിവാരങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൽ നിന്നുള്ള നർമ്മ രേഖാചിത്രമായി എഴുതിയ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിത ഒരേ സമയം വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഒരു വശത്ത്, "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡിൽ "ദൈവത്തെപ്പോലെയുള്ള രാജകുമാരി" യുടെ തികച്ചും പരമ്പരാഗതമായ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അത് പ്രബുദ്ധനായ ഒരു രാജാവിൻ്റെ ആദർശത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കവിയുടെ ആശയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. യഥാർത്ഥ കാതറിൻ രണ്ടാമനെ വ്യക്തമായി ആദർശമാക്കി, ഡെർഷാവിൻ അതേ സമയം താൻ വരച്ച ചിത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു:

അത് കൊണ്ടുവരൂ, ഫെലിറ്റ്സ! നിർദ്ദേശം:
ഗംഭീരമായും സത്യസന്ധമായും എങ്ങനെ ജീവിക്കാം,
ആവേശവും ആവേശവും എങ്ങനെ മെരുക്കാം
ലോകത്ത് സന്തോഷവാനാണോ?

മറുവശത്ത്, കവിയുടെ കവിതകൾ അധികാരത്തിൻ്റെ ജ്ഞാനം മാത്രമല്ല, സ്വന്തം ലാഭവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കലാകാരന്മാരുടെ അവഗണനയുടെ ആശയം നൽകുന്നു:

വശീകരണവും മുഖസ്തുതിയും എല്ലായിടത്തും ജീവിക്കുന്നു,
ആഡംബരം എല്ലാവരെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു. –
ധർമ്മം എവിടെയാണ് ജീവിക്കുന്നത്?
മുള്ളുകളില്ലാത്ത റോസാപ്പൂവ് എവിടെയാണ് വളരുന്നത്?

ഈ ആശയം തന്നെ പുതിയതല്ല, എന്നാൽ ഓഡിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ചിത്രങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ, യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ സവിശേഷതകൾ വ്യക്തമായി ഉയർന്നുവന്നു:

എൻ്റെ ചിന്തകൾ കൈമറകളിൽ കറങ്ങുന്നു:
പിന്നെ ഞാൻ പേർഷ്യക്കാരിൽ നിന്ന് അടിമത്തം മോഷ്ടിച്ചു,
അപ്പോൾ ഞാൻ തുർക്കികളുടെ നേരെ അമ്പുകൾ എയ്‌ക്കുന്നു;
പിന്നെ, ഞാൻ ഒരു സുൽത്താനാണെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു,
എൻ്റെ നോട്ടം കൊണ്ട് ഞാൻ പ്രപഞ്ചത്തെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു;

അപ്പോൾ പെട്ടെന്ന്, വസ്ത്രത്തിൽ വശീകരിക്കപ്പെട്ടു,
ഞാൻ ഒരു കഫ്താൻ വേണ്ടി തയ്യൽക്കാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

ഈ ചിത്രങ്ങളിൽ, കവിയുടെ സമകാലികർ ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ട പോട്ടെംകിൻ, അവളുടെ അടുത്ത സഹകാരികളായ അലക്സി ഓർലോവ്, പാനിൻ, നരിഷ്കിൻ എന്നിവരെ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അവരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആക്ഷേപഹാസ്യ ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ച്, ഡെർഷാവിൻ വലിയ ധൈര്യം കാണിച്ചു - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അദ്ദേഹം വ്രണപ്പെടുത്തിയ ഏതെങ്കിലും പ്രഭുക്കന്മാർക്ക് രചയിതാവിനെ നേരിടാൻ കഴിയും. കാതറിൻറെ അനുകൂല മനോഭാവം മാത്രമാണ് ഡെർഷാവിനെ രക്ഷിച്ചത്.

എന്നാൽ ചക്രവർത്തിയോട് പോലും അദ്ദേഹം ഉപദേശം നൽകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു: രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ പ്രജകളും വിധേയരായ നിയമം പിന്തുടരുക:

നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് മാന്യൻ,
രാജകുമാരി! ഇരുട്ടിൽ നിന്ന് വെളിച്ചം സൃഷ്ടിക്കാൻ;
അരാജകത്വത്തെ യോജിപ്പോടെ ഗോളങ്ങളായി വിഭജിക്കുന്നു,
യൂണിയൻ അവരുടെ സമഗ്രത ശക്തിപ്പെടുത്തും;

വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് ഉടമ്പടിയിലേക്ക്
കഠിനമായ അഭിനിവേശങ്ങളിൽ നിന്ന് സന്തോഷം
നിങ്ങൾക്ക് സൃഷ്ടിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

ഡെർഷാവിൻ്റെ ഈ പ്രിയപ്പെട്ട ചിന്ത ധീരമായി തോന്നി, അത് ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ ഭാഷയിൽ പ്രകടിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

ചക്രവർത്തിയെ പരമ്പരാഗതമായി സ്തുതിച്ചുകൊണ്ടും അവർക്ക് എല്ലാവിധ ആശംസകളും നേർന്നുകൊണ്ടാണ് കവിത അവസാനിക്കുന്നത്:

ഞാൻ സ്വർഗ്ഗീയ ശക്തി ചോദിക്കുന്നു,

അതെ, അവരുടെ നീലക്കല്ലിൻ്റെ ചിറകുകൾ വിടർന്നു,

അവർ നിങ്ങളെ അദൃശ്യമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു

എല്ലാ രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും തിന്മകളിൽ നിന്നും വിരസതയിൽ നിന്നും;

നിങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഭാവിയിൽ കേൾക്കട്ടെ,

ആകാശത്തിലെ നക്ഷത്രങ്ങളെപ്പോലെ അവ പ്രകാശിക്കും.

കലാപരമായ മൗലികത

ഒരു കൃതിയിൽ താഴ്ന്ന വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്ന ഉയർന്ന ഓഡും ആക്ഷേപഹാസ്യവും സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് ക്ലാസിസിസം വിലക്കി. എന്നാൽ ഓഡിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത വ്യക്തികളുടെ സ്വഭാവരൂപീകരണത്തിൽ ഡെർഷാവിൻ അവരെ സംയോജിപ്പിക്കുക പോലുമില്ല, അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം തികച്ചും അഭൂതപൂർവമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു. പ്രശംസനീയമായ ഓഡ് വിഭാഗത്തിൻ്റെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ട്, ഡെർഷാവിൻ സംഭാഷണ പദാവലിയും അതിലേക്ക് പ്രാദേശിക ഭാഷയും പോലും വ്യാപകമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അദ്ദേഹം ചക്രവർത്തിയുടെ ആചാരപരമായ ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അവളുടെ മനുഷ്യരൂപം ചിത്രീകരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഓഡിൽ ദൈനംദിന രംഗങ്ങളും നിശ്ചല ജീവിതവും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നത്:

നിങ്ങളുടെ മുർസകളെ അനുകരിക്കാതെ,

നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും നടക്കുന്നു

പിന്നെ ഭക്ഷണം ഏറ്റവും ലളിതമാണ്

നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

"ദൈവത്തെപ്പോലെ" ഫെലിറ്റ്സയും തൻ്റെ ഓഡിലെ മറ്റ് കഥാപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണ രീതിയിൽ കാണിക്കുന്നു ("നിങ്ങളുടെ സമാധാനത്തെ വിലമതിക്കാതെ, / നിങ്ങൾ വായിക്കുക, പുറംചട്ടയിൽ എഴുതുക..."). അതേ സമയം, അത്തരം വിശദാംശങ്ങൾ അവളുടെ ഇമേജ് കുറയ്ക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഡ്രോയിംഗിൽ നിന്ന് കൃത്യമായി പകർത്തിയതുപോലെ അവളെ കൂടുതൽ യഥാർത്ഥവും മാനുഷികവുമാക്കുന്നു. "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിത വായിക്കുമ്പോൾ, വർണ്ണാഭമായ ദൈനംദിന അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്ന, ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് ധൈര്യത്തോടെ എടുത്തതോ ഭാവനയാൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതോ ആയ യഥാർത്ഥ ആളുകളുടെ വ്യക്തിഗത കഥാപാത്രങ്ങളെ കവിതയിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ഡെർഷാവിന് ശരിക്കും കഴിഞ്ഞുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ബോധ്യമുണ്ട്. ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കവിതകളെ ശോഭയുള്ളതും അവിസ്മരണീയവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമാക്കുന്നു. അങ്ങനെ, “ഫെലിറ്റ്സ” യിൽ, ഡെർഷാവിൻ ഒരു ധീരമായ പുതുമയുള്ളവനായി പ്രവർത്തിച്ചു, ഒരു പ്രശംസനീയമായ ഓഡ് ശൈലിയെ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൻ്റെയും വ്യക്തിഗതമാക്കലുമായി സംയോജിപ്പിച്ചു, താഴ്ന്ന ശൈലികളുടെ ഘടകങ്ങളെ ഉയർന്ന തരം ഓഡിലേക്ക് അവതരിപ്പിച്ചു. തുടർന്ന്, കവി തന്നെ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന വിഭാഗത്തെ നിർവചിച്ചു മിക്സഡ് ഓഡ്.ക്ലാസിക്കസത്തിനായുള്ള പരമ്പരാഗത ഓഡിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അത് പ്രശംസിക്കുന്നുവെന്ന് ഡെർഷാവിൻ വാദിച്ചു സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ, സൈനിക നേതാക്കൾ, ഗംഭീരമായ സംഭവങ്ങൾ ആലപിച്ചു, ഒരു "മിക്സഡ് ഓഡിൽ" "കവിക്ക് എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കാൻ കഴിയും." ക്ലാസിക്കസത്തിൻ്റെ തരം കാനോനുകൾ നശിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഈ കവിതയിലൂടെ അദ്ദേഹം പുതിയ കവിതയ്ക്കുള്ള വഴി തുറക്കുന്നു - "യാഥാർത്ഥ്യത്തിൻ്റെ കവിത", ഇത് പുഷ്കിൻ്റെ കൃതിയിൽ ഉജ്ജ്വലമായ വികസനം നേടി.

ജോലിയുടെ അർത്ഥം

"ഫെലിറ്റ്സയുടെ സദ്ഗുണങ്ങൾ തമാശയുള്ള റഷ്യൻ ശൈലിയിൽ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം ധൈര്യപ്പെട്ടു" എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രധാന ഗുണങ്ങളിലൊന്നെന്ന് ഡെർഷാവിൻ തന്നെ പിന്നീട് കുറിച്ചു. കവിയുടെ കൃതിയുടെ ഗവേഷകൻ വി.എഫ്. ഖോഡാസെവിച്ച്, ഡെർഷാവിൻ അഭിമാനിച്ചു, "കാതറിൻ്റെ ഗുണങ്ങൾ താൻ കണ്ടെത്തിയില്ല, മറിച്ച് "തമാശയുള്ള റഷ്യൻ ശൈലിയിൽ" ആദ്യമായി സംസാരിച്ചത് അവനാണ്. തൻ്റെ ഓഡ് റഷ്യൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യ കലാരൂപമാണെന്നും അത് ഞങ്ങളുടെ നോവലിൻ്റെ ഭ്രൂണമാണെന്നും അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. "ഒരുപക്ഷേ," ഖോഡാസെവിച്ച് തൻ്റെ ചിന്ത വികസിപ്പിക്കുന്നു, ""വൃദ്ധനായ ഡെർഷാവിൻ" "വൺജിൻ" എന്നതിൻ്റെ ആദ്യ അധ്യായത്തിലെങ്കിലും ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അതിൽ തൻ്റെ വാചകത്തിൻ്റെ പ്രതിധ്വനികൾ അവൻ കേൾക്കുമായിരുന്നു.

"ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് 1782 ലാണ് എഴുതിയത് ആദ്യകാല കാലഘട്ടംജി. ഡെർഷാവിൻ്റെ സർഗ്ഗാത്മകത. ഈ കവിത കവിയുടെ പേര് പ്രസിദ്ധമാക്കി. ഈ കൃതിക്ക്, രചയിതാവ് ഒരു വിശദീകരണ ഉപശീർഷകം നൽകുന്നു "ഓഡ് ടു ദി വൈസ് കിർഗിസ്-കൈസക് രാജകുമാരി ഫെലിറ്റ്സ, മോസ്കോയിൽ വളരെക്കാലമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ ടാറ്റർ മുർസ എഴുതിയത് ...". ഈ വ്യക്തതയോടെ, രചയിതാവ് കാതറിൻ II എഴുതിയ “ദി ടെയിൽ ഓഫ് പ്രിൻസ് ക്ലോറസ്” എന്നതിലേക്ക് സൂചന നൽകുന്നു, അതിൽ നിന്നാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ പേര് എടുത്തത്. ചക്രവർത്തി കാതറിൻ രണ്ടാമനും കോടതി പ്രഭുക്കന്മാരും ഫെലിറ്റ്സയുടെയും പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും ചിത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ “മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു”. ഓഡ് അവരെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നില്ല, മറിച്ച് അവരെ പരിഹസിക്കുന്നു.

ചക്രവർത്തിയുടെയും അവളുടെ പരിവാരങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൻ്റെ നർമ്മ ചിത്രീകരണമാണ് കവിതയുടെ പ്രമേയം. "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് എന്ന ആശയം ഇരട്ടിയാണ്: രചയിതാവ് രാജ്ഞിയുടെ ദുഷ്പ്രവണതകൾ തുറന്നുകാട്ടുന്നു, ഫെലിറ്റ്സയുടെ അനുയോജ്യമായ ഒരു ചിത്രം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അതേ സമയം, ഒരു രാജാവിന് എന്ത് ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് കാണിക്കുന്നു. കുലീനതയുടെ പോരായ്മകൾ കാണിച്ചുകൊണ്ട് കൃതിയുടെ പ്രത്യയശാസ്ത്ര ശബ്ദം പൂരകമാണ്.

ഓഡിലെ കേന്ദ്ര സ്ഥാനം ഫെലിറ്റ്സ രാജ്ഞിയുടെ പ്രതിച്ഛായയാണ്, അതിൽ കവി ഒരു സ്ത്രീയുടെയും രാജാവിൻ്റെയും അത്ഭുതകരമായ എല്ലാ സവിശേഷതകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: ദയ, ലാളിത്യം, ആത്മാർത്ഥത, ശോഭയുള്ള മനസ്സ്. രാജകുമാരിയുടെ ഛായാചിത്രം “ഉത്സവമല്ല”, പക്ഷേ ദൈനംദിനമാണ്, പക്ഷേ ഇത് ഒട്ടും നശിപ്പിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ അതിനെ കൂടുതൽ മനോഹരമാക്കുന്നു, ഇത് ആളുകളിലേക്കും വായനക്കാരനിലേക്കും അടുപ്പിക്കുന്നു. രാജ്ഞി ആഡംബരത്തോടെയും നീതിയോടെയും ജീവിക്കുന്നു, "ആസക്തികളുടെ ആവേശം എങ്ങനെ മെരുക്കാമെന്ന്" അറിയാം, ലളിതമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, കുറച്ച് ഉറങ്ങുന്നു, വായനയ്ക്കും എഴുത്തിനും മുൻഗണന നൽകുന്നു ... അവൾക്ക് ധാരാളം ഗുണങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, മുഖംമൂടിക്ക് പിന്നിൽ കിർഗിസ്-കൈസക് രാജകുമാരി റഷ്യൻ ചക്രവർത്തിയെ മറയ്ക്കുന്നു, ചിത്രം അനുയോജ്യമായതാണെന്ന് ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. ഈ ഓഡിലെ ആദർശവൽക്കരണം ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൻ്റെ ഒരു ഉപകരണമാണ്.

സമ്പത്ത്, പ്രശസ്തി, സുന്ദരിമാരുടെ ശ്രദ്ധ എന്നിവയിൽ വ്യാപൃതരായ രാജകുമാരിയുടെ കൂട്ടാളികൾക്ക് വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ നൽകുന്നു. പോട്ടെംകിൻ, നരിഷ്കിൻ, അലക്സി ഓർലോവ്, പാനിൻ എന്നിവരും മറ്റുള്ളവരും വിശകലനം ചെയ്ത ഓഡിൽ ഗാവ്‌രിയിൽ ഡെർഷാവിൻ സൃഷ്ടിച്ച ഛായാചിത്രങ്ങൾക്ക് പിന്നിൽ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. ഛായാചിത്രങ്ങൾ കാസ്റ്റിക് ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിൻ്റെ സവിശേഷതയാണ്; അവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു, ഡെർഷാവിൻ ഒരു വലിയ റിസ്ക് എടുത്തു, പക്ഷേ ചക്രവർത്തി തന്നോട് അനുകൂലമായി പെരുമാറി.

ശോഭയുള്ള ആക്ഷേപഹാസ്യ ചിത്രങ്ങളുടെ ഗാലറിയിൽ ഗാനരചയിതാവ് ഏതാണ്ട് അദൃശ്യനായി തുടരുന്നു, പക്ഷേ ചിത്രീകരിച്ചവരോടുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മനോഭാവം വ്യക്തമായി കാണാം. ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം രാജകുമാരി-ചക്രവർത്തിക്ക് സ്വയം ഉപദേശം നൽകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു: "വിയോജിപ്പിൽ നിന്ന് - ഉടമ്പടി // ഒപ്പം കടുത്ത വികാരങ്ങളിൽ നിന്ന് സന്തോഷം // നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയൂ." ഓഡിൻ്റെ അവസാനം, അവൻ ഫെലിറ്റ്സയെ പ്രശംസിക്കുകയും അവൾക്ക് എല്ലാ ആശംസകളും നേരുകയും ചെയ്യുന്നു (ഈ അവസാനം ഒരു ഓഡിന് പരമ്പരാഗതമാണ്).

രൂപകങ്ങൾ, വിശേഷണങ്ങൾ, താരതമ്യങ്ങൾ, ഹൈപ്പർബോളുകൾ - ഇതെല്ലാം കലാപരമായ മാധ്യമങ്ങൾ"ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിതയിൽ തങ്ങൾക്കായി ഒരു സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി, പക്ഷേ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നത് അവരല്ല, മറിച്ച് ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതുമായ ശൈലിയുടെ സംയോജനമാണ്. കൃതി പുസ്തകവും സംഭാഷണ പദസമ്പത്തും പ്രാദേശിക ഭാഷയും മിശ്രണം ചെയ്യുന്നു.

26 ചരണങ്ങൾ, 10 വരികൾ വീതം അടങ്ങുന്നതാണ് ഓഡ്. ശ്ലോകത്തിൻ്റെ ആദ്യ നാല് വരികളിൽ പ്രാസം ക്രോസ് ആണ്, പിന്നെ രണ്ട് വരികൾക്ക് സമാന്തര പ്രാസമുണ്ട്, അവസാന നാലിന് ഒരു റിംഗ് റൈം ഉണ്ട്. കാവ്യാത്മകമായ വലിപ്പം- പിറിക് ഉള്ള അയാംബിക് ടെട്രാമീറ്റർ. സ്വരസൂചക പാറ്റേൺ ഓഡ് വിഭാഗവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു: സ്തുതികൾ ഇടയ്ക്കിടെ ആശ്ചര്യകരമായ വാക്യങ്ങളാൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഡെർഷാവിൻ തന്നെ തൻ്റെ സൃഷ്ടിയെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞതുപോലെ, "തമാശയുള്ള റഷ്യൻ ശൈലിയിൽ" റഷ്യൻ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആദ്യ രൂപമാണ് "ഫെലിറ്റ്സ".

1782-ൽ, ഇതുവരെ പ്രശസ്തനായിട്ടില്ലാത്ത കവി ഡെർഷാവിൻ "കിർഗിസ്-കൈസക് രാജകുമാരി ഫെലിറ്റ്സ"ക്കായി സമർപ്പിച്ച ഒരു ഓഡ് എഴുതി. അങ്ങനെയാണ് ഓട് വിളിച്ചത് "ഫെലിറ്റ്സയ്ക്ക്" . ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജീവിതം കവിയെ ഒരുപാട് പഠിപ്പിച്ചു; കാതറിൻ രണ്ടാമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ലാളിത്യത്തെയും മാനവികതയെയും ആളുകളുമായി ഇടപഴകുന്നതിലെയും അവളുടെ ഭരണകാലത്തെ ജ്ഞാനത്തെയും പ്രകീർത്തിച്ചു. എന്നാൽ അതേ സമയം സാധാരണവും പരുഷവുമാണ് സംസാര ഭാഷഅവൾ ആഡംബര വിനോദങ്ങളെ കുറിച്ചും ഫെലിറ്റ്സയുടെ സേവകരുടെയും കൊട്ടാരം പ്രവർത്തകരുടെയും അലസതയെ കുറിച്ചും തങ്ങളുടെ ഭരണാധികാരിക്ക് ഒരു തരത്തിലും യോഗ്യരല്ലാത്ത "മുർസകളെ" കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു. മുർസാസിൽ, കാതറിൻ്റെ പ്രിയങ്കരങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു, ചക്രവർത്തിയുടെ കൈകളിൽ എത്രയും വേഗം ഓഡ് വീഴണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ച ഡെർഷാവിൻ അതേ സമയം ഇതിനെ ഭയപ്പെട്ടു. സ്വേച്ഛാധിപതി അവൻ്റെ ധീരമായ തന്ത്രത്തെ എങ്ങനെ നോക്കും: അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവരെ പരിഹസിക്കുക! എന്നാൽ അവസാനം, ഓഡ് കാതറിൻ മേശപ്പുറത്ത് അവസാനിച്ചു, അവൾ അതിൽ സന്തോഷിച്ചു. ദീർഘവീക്ഷണവും ബുദ്ധിശക്തിയുമുള്ള അവൾ, ഇടയ്ക്കിടെ കൊട്ടാരക്കാരെ അവരുടെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തണമെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കി, ഓഡിൻ്റെ സൂചനകൾ ഇതിന് ഒരു മികച്ച അവസരമായിരുന്നു. കാതറിൻ II സ്വയം ഒരു എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു (ഫെലിറ്റ്സ അവളുടെ സാഹിത്യ ഓമനപ്പേരുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു), അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കൃതിയുടെ കലാപരമായ ഗുണങ്ങളെ അവൾ ഉടനടി വിലമതിച്ചത്. കവിയെ തന്നിലേക്ക് വിളിച്ച്, ചക്രവർത്തി അദ്ദേഹത്തിന് ഉദാരമായി പ്രതിഫലം നൽകിയെന്ന് ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ എഴുതുന്നു: അവൾ അദ്ദേഹത്തിന് സ്വർണ്ണ ഡക്കറ്റുകൾ നിറച്ച ഒരു സ്വർണ്ണ സ്നഫ്ബോക്സ് നൽകി.

പ്രശസ്തി ഡെർഷാവിന് വന്നു. ചക്രവർത്തിയുടെ സുഹൃത്ത് രാജകുമാരി ഡാഷ്‌കോവ എഡിറ്റുചെയ്തതും കാതറിൻ തന്നെ അതിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതുമായ "ഇൻ്റർലോക്കുട്ടർ ഓഫ് ലവേഴ്‌സ് ഓഫ് ദി റഷ്യൻ വേഡ്" എന്ന പുതിയ സാഹിത്യ മാസിക "ടു ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് ഉപയോഗിച്ച് തുറന്നു. അവർ ഡെർഷാവിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയായി. ചക്രവർത്തിനിക്കുള്ള ഓഡിൻറെ വിജയകരവും ധീരവുമായ സമർപ്പണം മാത്രമായിരുന്നോ അത്? തീർച്ചയായും ഇല്ല! വായനക്കാരും സഹ എഴുത്തുകാരും കൃതിയുടെ രൂപം തന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. "ഉയർന്ന" ഒഡിക് വിഭാഗത്തിൻ്റെ കാവ്യാത്മകമായ പ്രസംഗം ഉയർച്ചയും പിരിമുറുക്കവുമില്ലാതെ മുഴങ്ങി. അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയുടെ സജീവവും ഭാവനാത്മകവും പരിഹസിക്കുന്നതുമായ സംസാരം യഥാർത്ഥ ജീവിതം. തീർച്ചയായും, അവർ ചക്രവർത്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രശംസനീയമായി സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ആഡംബരത്തോടെയല്ല. ഒരുപക്ഷേ, റഷ്യൻ കവിതയുടെ ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, ഒരു സ്വർഗ്ഗീയ ജീവിയല്ല, ഒരു ലളിതമായ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചാണ്:

നിങ്ങളുടെ മുർസകളെ അനുകരിക്കാതെ, നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും നടക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മേശയിൽ ഏറ്റവും ലളിതമായ ഭക്ഷണം സംഭവിക്കുന്നു.

ലാളിത്യത്തിൻ്റെയും സ്വാഭാവികതയുടെയും മതിപ്പ് ശക്തിപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ധീരമായ താരതമ്യങ്ങൾ നടത്താൻ ഡെർഷാവിൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു:

രാവിലെ മുതൽ രാവിലെ വരെ നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെ ചീട്ടുകളിക്കില്ല.

കൂടാതെ, അദ്ദേഹം നിസ്സാരനാണ്, അക്കാലത്തെ മതേതര മാനദണ്ഡങ്ങൾക്കനുസൃതമായി അസഭ്യമായ വിശദാംശങ്ങളും രംഗങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മുർസ കൊട്ടാരം, നിഷ്ക്രിയ കാമുകനും നിരീശ്വരവാദിയും തൻ്റെ ദിവസം ചെലവഴിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്:

അല്ലെങ്കിൽ, വീട്ടിൽ ഇരുന്നു, ഞാൻ ഒരു തന്ത്രം കളിക്കും, എൻ്റെ ഭാര്യയുമായി വിഡ്ഢികളെ കളിക്കും; ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവളെയും കൂട്ടി പ്രാവുകോട്ടയിൽ പോകും, ​​ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അന്ധൻ്റെ ബഫിൽ ഉല്ലസിക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവളോടൊപ്പം ഒരു ചിതയിൽ ആസ്വദിക്കും, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അവളോടൊപ്പം എൻ്റെ തലയിൽ നോക്കും; അപ്പോൾ ഞാൻ പുസ്തകങ്ങളിലൂടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, എൻ്റെ മനസ്സിനെയും ഹൃദയത്തെയും ഞാൻ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു: ഞാൻ പോൾക്കനും ബോവയും വായിക്കുന്നു, ഞാൻ ബൈബിളിന് മുകളിൽ ഉറങ്ങുന്നു, അലറുന്നു.

തമാശ നിറഞ്ഞതും പലപ്പോഴും പരിഹാസരൂപേണയുള്ളതുമായ പരാമർശങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു ഈ കൃതി. നന്നായി കഴിക്കാനും നന്നായി കുടിക്കാനും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന പോട്ടെംകിൻ ("ഞാൻ എൻ്റെ വാഫിളുകൾ ഷാംപെയ്ൻ ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുന്നു / ഞാൻ ലോകത്തിലെ എല്ലാം മറക്കുന്നു"). അതിമനോഹരമായ യാത്രകളെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കുന്ന ഓർലോവിൽ ("ഇംഗ്ലീഷിലെ ഒരു ഗംഭീര ട്രെയിൻ, സ്വർണ്ണ വണ്ടി"). വേട്ടയാടലിനായി എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറായ നരിഷ്കിൻ (“ഞാൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് ആകുലത ഉപേക്ഷിക്കുന്നു / ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നു / നായ്ക്കളുടെ കുരയിൽ എന്നെ രസിപ്പിക്കുന്നു”) മുതലായവ. ഗംഭീരമായ സ്തുതിഗീതത്തിൻ്റെ വിഭാഗത്തിൽ, ഇതുപോലൊന്ന് മുമ്പ് എഴുതിയിട്ടില്ല. കവി ഇ.ഐ. കോസ്ട്രോവ് ഒരു പൊതു അഭിപ്രായവും അതേ സമയം തൻ്റെ വിജയകരമായ എതിരാളിയിൽ നേരിയ അലോസരവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാവ്യാത്മകമായ “കിർഗിസ്‌കൈസറ്റ്‌സ്കായയിലെ രാജകുമാരിയായ ഫെലിറ്റ്‌സയെ സ്തുതിച്ചുകൊണ്ട് രചിച്ച ഒരു ഓഡിൻ്റെ സ്രഷ്ടാവിനുള്ള കത്ത്” എന്ന വരികൾ ഉണ്ട്:

തുറന്നുപറഞ്ഞാൽ, കുതിച്ചുയരുന്ന ഓഡുകൾ ഫാഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോയെന്ന് വ്യക്തമാണ്; ലാളിത്യത്തോടെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഉയർത്താമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

ചക്രവർത്തി ഡെർഷാവിനെ തന്നിലേക്ക് അടുപ്പിച്ചു. അവൻ്റെ സ്വഭാവത്തിൻ്റെ "പോരാട്ടം" ഗുണങ്ങളും അവിശ്വസനീയമായ സത്യസന്ധതയും ഓർത്തു, അവൾ അവനെ വിവിധ ഓഡിറ്റുകളിലേക്ക് അയച്ചു, ഇത് ഒരു ചട്ടം പോലെ, പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നവരുടെ ശബ്ദായമാനമായ രോഷത്തോടെ അവസാനിച്ചു. കവിയെ പിന്നീട് ടാംബോവ് പ്രവിശ്യയായ ഒലോനെറ്റിൻ്റെ ഗവർണറായി നിയമിച്ചു. എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് അധികനേരം ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: അദ്ദേഹം പ്രാദേശിക ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി വളരെ തീക്ഷ്ണതയോടെയും ധിക്കാരത്തോടെയും ഇടപെട്ടു. താംബോവിൽ, ആ പ്രദേശത്തെ ഗവർണറായ ഗുഡോവിച്ച് 1789-ൽ ഗവർണറുടെ "സ്വേച്ഛാധിപത്യ" ത്തെക്കുറിച്ച് ചക്രവർത്തിക്ക് പരാതി നൽകി, ആരെയും ഒന്നും കണക്കിലെടുക്കുന്നില്ല. കേസ് സെനറ്റ് കോടതിയിലേക്ക് മാറ്റി. ഡെർഷാവിനെ ഓഫീസിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി, വിചാരണ അവസാനിക്കുന്നതുവരെ മോസ്കോയിൽ താമസിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു, അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നതുപോലെ, പോകരുതെന്ന് രേഖാമൂലമുള്ള പ്രതിജ്ഞയ്ക്ക് കീഴിൽ.

കവിയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സ്ഥാനവും ചക്രവർത്തിയുടെ പ്രീതിയും ഇല്ലാതെ അവശേഷിച്ചു. ഒരിക്കൽ കൂടി, ഒരാൾക്ക് സ്വയം ആശ്രയിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ: എൻ്റർപ്രൈസ്, കഴിവ്, ഭാഗ്യം എന്നിവയിൽ. ഒപ്പം ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെടരുത്. തൻ്റെ ജീവിതാവസാനം സമാഹരിച്ച ആത്മകഥാപരമായ “കുറിപ്പുകളിൽ”, കവി തന്നെക്കുറിച്ച് മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ സംസാരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം സമ്മതിക്കുന്നു: “തൽഫലമായി, അവൻ്റെ കഴിവുകൾ അവലംബിക്കുകയല്ലാതെ മറ്റൊരു മാർഗവുമില്ല, അദ്ദേഹം എഴുതി "ഫെലിറ്റ്സയുടെ ചിത്രം", സെപ്റ്റംബർ 22-ന്, അതായത്, ചക്രവർത്തിയുടെ കിരീടധാരണ ദിവസം, അവൻ അവളെ കോടതിക്ക് കൈമാറി.<…>ചക്രവർത്തി, അത് വായിച്ച്, അടുത്ത ദിവസം തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട (സുബോവ്, കാതറിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ - എൽ.ഡി.) ഉത്തരവിട്ടു, രചയിതാവിനെ അവനോടൊപ്പം അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിക്കാനും അവനെ എപ്പോഴും അവളുടെ സംഭാഷണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും.

ആറാം അധ്യായത്തിലെ മറ്റ് വിഷയങ്ങളും വായിക്കുക.

70-കളിൽ വർഷം XVIIIനൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു. കാനോനൈസ്ഡ് രൂപങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന വിധത്തിൽ അവർ കവിതയെ പ്രത്യേകമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു. ക്രമേണ ലോമോനോസോവ്, മൈക്കോവ്, ഖെരാസ്കോവ് എന്നിവർ ഇത് ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ ഡെർഷാവിൻ ഒരു വിമതനെപ്പോലെ വിഭാഗങ്ങളുടെ ലോകത്തെ സമീപിച്ചു.

"ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് ശ്രദ്ധയോടെയും ചിന്താപൂർവ്വമായും വായിച്ചാൽ, അത് തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ, ഗംഭീരമായ ഓഡ് വിഭാഗത്തിന് ഇത് പ്രത്യേകിച്ചും സത്യമാണ്. സംഗ്രഹംതാഴെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

ഓഡിൻ്റെ തലക്കെട്ട്

ഫെലിസിറ്റാസ് എന്നാൽ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ "സന്തോഷം" എന്നാണ്. എന്നാൽ ഇത് മതിയാകുന്നില്ല. ഫെലിറ്റ്സ രാജകുമാരിക്ക് വേണ്ടി കാതറിൻ രണ്ടാമൻ തൻ്റെ ചെറുമകനായ അലക്സാണ്ടറിന് വേണ്ടി എഴുതിയ ഒരു യക്ഷിക്കഥ ഡെർഷാവിൻ ക്ലോറസ് രാജകുമാരന് വായിച്ചു, അദ്ദേഹം പിന്നീട് സജീവ നായകനായി വാചകത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും.

കാതറിൻ രണ്ടാമനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പരിഹാസം കാരണം, സുഹൃത്തുക്കൾ ഓഡ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ഉപദേശിച്ചില്ല. ഇത് നിരുപദ്രവകരമല്ല, "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഈ ഓഡ്. ഒരു നീണ്ട ജോലിയുടെ സംഗ്രഹം ഉന്നത വ്യക്തികളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചേക്കാം. തൻ്റെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നർമ്മ വിവരണത്തോട് ചക്രവർത്തിക്ക് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കും? മാത്രമല്ല, അതിനെ കുറിച്ചും പറയുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ. എന്നിരുന്നാലും, ഓഡ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചക്രവർത്തിക്ക് ആർദ്രതയുടെ കണ്ണുനീർ നൽകുകയും ചെയ്തു. അതിൻ്റെ രചയിതാവ് ആരാണെന്ന് അവൾ കണ്ടെത്തി, അവനു മികച്ചത് ചെയ്തു. "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് ഈ ദിവസങ്ങളിൽ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ളതല്ല. അവർ അത്യാവശ്യവും ആഗ്രഹത്തോടെയും സംഗ്രഹം വായിക്കും.

ആരംഭിക്കുക

ബന്ദികളാക്കിയ ക്ലോറസ് രാജകുമാരന് ദേവന്മാരെപ്പോലെ രാജകുമാരി എങ്ങനെ വഴി കാണിച്ചുവെന്ന് ആദ്യത്തെ പത്ത് വാക്യങ്ങൾ പറയുന്നു - മുള്ളില്ലാതെ റോസാപ്പൂവ് വളരുന്ന സ്ഥലത്തേക്കുള്ള വഴി. അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് സ്വയം മോചിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഈ റോസാപ്പൂവ് ആവശ്യമായിരുന്നു. ഒപ്പം റോസാപ്പൂവും വളരുന്നു ഉയർന്ന പർവ്വതം, പുണ്യത്തിൻ്റെ വാസസ്ഥലം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നിടത്ത്. രാജകുമാരനെയും ഖാൻ്റെ മകളായ ഫെലിറ്റ്സയെയും കുറിച്ചുള്ള ഈ കഥ രചിച്ചത്, ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, ചക്രവർത്തി തന്നെ. അതിനാൽ കാതറിൻ രണ്ടാമൻ്റെ കൃതികളുടെ പുനരാഖ്യാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹമായ “ഫെലിറ്റ്സ” ചക്രവർത്തിയെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ സഹായിക്കില്ല. രണ്ടാമത്തെ പത്ത് വാക്യങ്ങൾ ശരിയായി ജീവിക്കാൻ പഠിക്കാൻ ഫെലിറ്റ്സയോട് സഹായം ചോദിക്കുന്നു, കാരണം രചയിതാവ് തന്നെ ദുർബലനാണ്, ദൈനംദിന അഭിനിവേശങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.

ചക്രവർത്തിയുടെ "ലാളിത്യം"

അടുത്ത പത്ത് വാക്യങ്ങളിൽ, ഡെർഷാവിൻ നായികയുടെ അനുയോജ്യമായ ഒരു ചിത്രം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അവളുടെ പെരുമാറ്റവും ശീലങ്ങളും വിവരിക്കുന്നു: സ്നേഹം നടക്കുന്നു, ലളിതമായ ഭക്ഷണം, വായനയും എഴുത്തും, അളന്ന ദിനചര്യ. അവളുടെ സമകാലികർ ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം വ്യത്യസ്തരായിരുന്നില്ല. പോർട്രെയ്റ്റ് വിവരണമില്ല ("ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് പരാമർശിക്കുന്നു). ഡെർഷാവിൻ, ഈ ഷോകളുടെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം, രാജാവിൻ്റെ ജനാധിപത്യം, നിഷ്കളങ്കത, സൗഹൃദം എന്നിവ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

ആക്ഷേപഹാസ്യവും ആക്ഷേപഹാസ്യവും

മുമ്പ് അത്തരം സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങൾ ഈ വിഭാഗത്തിൽ അനുവദനീയമല്ലായിരുന്നുവെങ്കിലും കവി അത്തരമൊരു പുതുമയെ ഓഡിലേക്ക് അവതരിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ സദ്‌ഗുണയുള്ള ഫെലിറ്റ്സയെ അവളുടെ ചുറ്റുപാടുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു. കവി ആദ്യ വ്യക്തിയിൽ എഴുതുന്നു, എന്നാൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് രാജകുമാരൻ പോട്ടെംകിൻ, കോടതിയിൽ കലാപകരമായ ജീവിതശൈലി നയിക്കുന്നു, യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ, സുൽത്താനെപ്പോലെ ഒരു പരമാധികാരിയായ ഭരണാധികാരിയായി സ്വയം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഒരുപാട് പോരാടി, ചട്ടം പോലെ, വിജയകരമായി, അവൻ തൻ്റെ ദിവസങ്ങൾ വിരുന്നുകളിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു, അവിടെ എണ്ണമറ്റ വിശിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം സ്വർണ്ണ വിഭവങ്ങളിൽ വിളമ്പുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ സുഹൃത്തുക്കൾ, നായ്ക്കൾ, സുന്ദരികൾ എന്നിവരോടൊപ്പം ഒരു സ്വർണ്ണ വണ്ടിയിൽ കയറുക.

രചയിതാവ് എ ജി ഒർലോവിനെ (ഓഡ് "ഫെലിറ്റ്സ") മറക്കുന്നില്ല. ഡെർഷാവിൻ (ഞങ്ങൾ ഒരു സംഗ്രഹം പരിഗണിക്കുന്നു) കുതിരപ്പന്തയത്തോടുള്ള തൻ്റെ ഇഷ്ടത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഓർലോവ്സ് അവരുടെ സ്റ്റഡ് ഫാമുകളിൽ ശുദ്ധമായ ട്രോട്ടറുകളെ വളർത്തി. കൗണ്ട് തൻ്റെ അത്ഭുതകരമായ കുതിരകളിൽ മത്സരങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചു. നൃത്തത്തിനും മുഷ്ടി പോരാട്ടത്തിനുമുള്ള ഓർലോവിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ അഭിനിവേശവും ഡെർഷാവിൻ ഓർക്കുന്നു. ഇത് അവരുടെ ആത്മാവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു.

കൂടാതെ, അട്ടിമറിയിൽ ചക്രവർത്തിയെ സഹായിച്ച പി.ഐ. പാനിൻ വേട്ട വേട്ടയാടുന്നത് ഇഷ്ടപ്പെടുകയും അതിനായി ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്തു, അത് മറന്നു സർക്കാർ കാര്യങ്ങൾ. രാത്രിയിൽ നെവയിലൂടെ സവാരി ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട നരിഷ്കിനെപ്പോലുള്ള ഒരു മഹത്തായ കൊട്ടാരത്തെ ഡെർഷാവിൻ അവഗണിക്കുന്നില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് രാത്രിയിൽ അത് അജ്ഞാതമായത്, കൊമ്പ് വാദ്യങ്ങളുള്ള സംഗീതജ്ഞരുടെ മുഴുവൻ ഓർക്കസ്ട്രയും ഒപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. ഉപജീവനത്തിനായി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന സാധാരണക്കാരന് മാത്രമേ തലസ്ഥാന നഗരിയിൽ സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും സ്വപ്നം കാണാനാകൂ. ശരി, പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ വ്യാസെംസ്കിയുടെ സമാധാനപരമായ വിനോദത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കാതിരിക്കാനാകും? അവൻ അകത്തുണ്ട് ഫ്രീ ടൈംജനപ്രിയ കഥകൾ വായിക്കുകയും ബൈബിളിൽ ഉറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

വരേണ്യവർഗത്തിൻ്റെ ഇടുങ്ങിയ വൃത്തത്തിൽ സ്വയം തരംതിരിക്കുന്നതുപോലെ കവി തന്നെക്കുറിച്ച് വിരോധാഭാസമാണ്. ഇത്രയും വിരോധാഭാസമായി എഴുതാൻ ആരും ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. "ഫെലിറ്റ്സ" (ഡെർഷാവിൻ) എന്ന ഓഡ്, അതിൻ്റെ ഒരു ഹ്രസ്വ സംഗ്രഹം ഇവിടെ അറിയിക്കുന്നത് ഒരു നൂതന കൃതിയായി മാറി. ഇക്കാലത്ത് തികച്ചും നിരുപദ്രവകരമെന്ന് തോന്നുന്ന പരിഹാസത്തിന് ഡെർഷാവിനെ നിന്ദിച്ചപ്പോൾ, കവി തൻ്റെ പോരായ്മകൾ വിവരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്രാവുകളെ ഒരു പ്രാവുകളെ ഓടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ കാർഡ് കളിക്കുക. ആളുകൾ, കവിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ചായ്‌വുള്ളവരല്ല. ശൂന്യമായ സ്വപ്നങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടാതിരിക്കുക, ആഡംബരവും അലസവുമായ ജീവിതം നയിക്കാതിരിക്കുക, സർക്കാർ കാര്യങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ പിറുപിറുക്കാതിരിക്കുക എന്നിവ മാത്രമാണ് പ്രധാനം. പോട്ടെംകിനും പ്രിൻസ് വ്യാസെംസ്കിയും ഇതിന് പ്രശസ്തരായിരുന്നു, കാതറിൻ രണ്ടാമൻ ക്ലോറസ് രാജകുമാരനെക്കുറിച്ചുള്ള അവളുടെ യക്ഷിക്കഥയിൽ മടിയൻ, ദേഷ്യം എന്നീ പേരുകളിൽ വിവരിച്ചു.

സാഹിത്യ തമാശ

പക്ഷേ, മാനുഷിക ദൗർബല്യങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ചക്രവർത്തിനിയെ കവിക്ക് അപലപിക്കുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവരുടെ കഴിവുകൾ മഹത്തായ സാമ്രാജ്യത്തിൻ്റെ അഭിവൃദ്ധിയുടെ സേവനത്തിലാണ്. ഡെർഷാവിൻ്റെ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം ഇത് കാണിക്കുന്നു. ഉയർന്ന റാങ്കിലുള്ള കൊട്ടാരക്കാരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ സാഹിത്യ ഉപകഥ സാങ്കേതികത ഉപയോഗിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത്, ഒരു തമാശ അർത്ഥമാക്കുന്നത് യഥാർത്ഥ കഥഒ യഥാർത്ഥ വ്യക്തി, എന്നാൽ കലാപരമായി പ്രോസസ്സ് ചെയ്തതാണ്, ഇതിന് പ്രബോധനപരമോ ആക്ഷേപഹാസ്യമോ ​​ഉള്ള ശബ്ദമുണ്ട്. തീർച്ചയായും, പിൻഗാമികളുടെ സ്മരണയിൽ ഒരു ഉല്ലാസക്കാരനും ദ്വന്ദ്വയുദ്ധവും തളരാത്ത സ്ത്രീപുരുഷനും ഉണ്ടായിരുന്നു, കാതറിൻ രണ്ടാമൻ, അലക്സി ഓർലോവ്, ജാഗ്രതയുള്ള പാനിൻ, ഒരു സൈബറൈറ്റ്, മാത്രമല്ല വിജയിയായ പോട്ടെംകിൻ. ഫ്രാൻസിൽ നടന്ന രക്തരൂക്ഷിതമായ വിപ്ലവത്തിൻ്റെ സ്വാധീനത്തിൽ കാതറിൻ രണ്ടാമൻ്റെ കാലത്ത് ആരംഭിച്ച ഫ്രീമേസണുകളുടെ രംഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമാനുഗതമായ വ്യതിയാനം വിവരിക്കുന്നു. ഓഡിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ മേസൺമാരെ പരാമർശിക്കുന്നു. എന്നാൽ പൊതുവേ, ഡെർഷാവിൻ്റെ വിരോധാഭാസം ദയനീയമായിരുന്നില്ല, കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന സ്വഭാവമായിരുന്നു, അത് മൃദുവായിരുന്നു, പകരം കളിയായിരുന്നു.

കാതറിൻ എന്ന ചിത്രം എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു

ക്ലോറസ് രാജകുമാരനെ സഹായിക്കുന്ന മിടുക്കിയായ ഫെലിറ്റ്സയുടെ കഥയിലൂടെ, ഡെർഷാവിൻ ഒരു മികച്ച ഭരണാധികാരിയുടെ പ്രതിച്ഛായ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി, വഴിതെറ്റി, വികാരങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നിടത്ത്, ഒരു രാജകുമാരിക്ക് തൻ്റെ ജ്ഞാനത്താൽ എല്ലാം പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. സംസ്ഥാനത്ത് പ്രവിശ്യകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം സൂചന നൽകുന്നു, അത് അതിൻ്റെ ഭരണത്തെ കൂടുതൽ ക്രമത്തിലാക്കും. കാതറിൻ II ൽ, അവൾ ആളുകളെ അപമാനിക്കുന്നില്ലെന്നും ചെന്നായയെപ്പോലെ അടിച്ചമർത്തുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ലെന്നും അവരുടെ ബലഹീനതകൾക്ക് നേരെ കണ്ണടയ്ക്കുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം വിലമതിക്കുന്നു. കാതറിൻ II ദൈവമല്ല, അതിനനുസരിച്ച് പെരുമാറുന്നു. ആളുകൾ രാജാവിനേക്കാൾ ദൈവത്തിന് വിധേയരാണ്. ഡെർഷാവിൻ്റെ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനം പറയുന്നത് ഇതാണ്. ചക്രവർത്തി ഈ നിയമം പാലിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ പ്രബുദ്ധയായ ഒരു രാജാവാണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ചക്രവർത്തിക്ക് വളരെ സൂക്ഷ്മമായ ഉപദേശം നൽകാൻ ഡെർഷാവിൻ തീരുമാനിക്കുന്നു: സംസ്ഥാനത്തെ പ്രവിശ്യകളായി വിഭജിച്ച്, അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവരെ നിയമങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. കൊടുങ്കാറ്റുള്ള കടലിലൂടെ കപ്പൽ നയിക്കുന്ന വിദഗ്ധനായ ഒരു ക്യാപ്റ്റനുമായി അവൻ അവളെ മനോഹരമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

കാതറിൻറെ ചിത്രത്തിൽ എളിമയും ഔദാര്യവും ഊന്നിപ്പറയുന്നു

നിരവധി ചരണങ്ങൾ ഇതിനായി നീക്കിവച്ചിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം, സെനറ്റർമാർ അവൾക്ക് സമ്മാനിച്ച "വൈസ്", "ഗ്രേറ്റ്", "മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ മാതാവ്" എന്നീ തലക്കെട്ടുകൾ അവൾ നിരസിച്ചു എന്നതാണ്. അതെ, വിനയം തെറ്റായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു. നിങ്ങൾ ഓഡ് മാത്രമല്ല, അതിനുള്ള അഭിപ്രായങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുമ്പോൾ, ജി.ആർ. ഡെർഷാവിൻ എഴുതിയ “ഫെലിറ്റ്സ” എന്ന ഓഡ് വിശകലനം ചെയ്താണ് അത്തരം നിഗമനങ്ങൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

കാതറിൻ ഇമേജിൻ്റെ ആദർശവൽക്കരണം

ഓഡിൻ്റെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ, ഒരു സാധാരണക്കാരൻ്റെ ലളിതമായ ശീലങ്ങളുള്ള ഒരു രാജാവിൻ്റെ ചിത്രം കവിയെ വളരെയധികം ആകർഷിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഡെർഷാവിൻ അവളെ ജ്ഞാനിയായി വാഴ്ത്തുന്നു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞൻ. അവൾക്ക് മുമ്പ് ഭരിച്ചിരുന്ന, പലപ്പോഴും അഗാധമായ അജ്ഞരും ക്രൂരരുമായ രാജ്ഞികളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇത് ഒരു പ്രബുദ്ധനായ പരമാധികാരിയുടെ പ്രതിച്ഛായയാണ്. മൂന്നാമത്തെ, അവസാന ഭാഗത്ത്, ഒരു തത്ത്വചിന്തകൻ തൻ്റെ പ്രജകൾക്ക് മുകളിൽ ഉയരത്തിൽ ഉയരുന്നു, അവൻ സംസ്ഥാനത്തിൻ്റെയും ജനങ്ങളുടെയും ഗതിയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിൽ ചിന്തിക്കുന്നു.

"ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡിലെ ജി.ആർ. ഡെർഷാവിൻ്റെ എല്ലാ ആദർശങ്ങളും ഇവയാണ്. ഫെലിറ്റ്സ ഭൂമിയിലെ ഒരു ജീവനുള്ള ദേവതയാണ്, ഇത് അവസാന ചരണങ്ങളാൽ സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെടുന്നു. അവയിൽ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു, ഈ ലേഖനം വായിക്കുമ്പോൾ ചക്രവർത്തി കണ്ണുനീർ പൊഴിച്ചതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

ഓഡിയൻ്റൽ മോട്ടിഫുകൾ

രാജാവ് തന്നെ എഴുതിയ ഒരു ഓറിയൻ്റൽ യക്ഷിക്കഥയിൽ "ഫെലിറ്റ്സ" എന്ന ഓഡ് ആദ്യം മുതൽ അവസാനം വരെ നിർമ്മിച്ച ഡെർഷാവിൻ അതിന് ഒരു ഓറിയൻ്റൽ ഫ്ലേവർ നൽകി. അതിൽ ലാസി ഗയ്, ഗ്രമ്പി, മുർസ, ഖാൻ, ഖാൻ്റെ മകൾ, ദൈവതുല്യമായ രാജകുമാരി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് റഷ്യൻ ഗദ്യത്തിലോ കവിതയിലോ അസാധാരണമായ ഒരു പ്രത്യേക "രസം" സൃഷ്ടിക്കുന്നു. കൂടാതെ, രാജാവിനെ കവിതയുടെ വിഷയമാക്കിയ കവി ഓഡ് സ്തുതിയായും അതേ സമയം ആക്ഷേപഹാസ്യ കൃതിയായും എഴുതി. ഇത് ഗബ്രിയേൽ ഡെർഷാവിൻ്റെ ഒഡ് "ഫെലിറ്റ്സ" യുടെ മൗലികത ഉറപ്പാക്കുന്നു. സാഹിത്യത്തിൽ ജീവനുള്ള പദത്തിൻ്റെ പുതിയ നിധികൾ കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങിയ ആദ്യത്തെ കവികളിൽ ഒരാളാണ് അദ്ദേഹം, മൂന്ന് ശൈലികളുടെ സിദ്ധാന്തത്തിൻ്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ ചേരാത്തവരിൽ ഒരാളാണ്.