Siedemdziesiąt siedem lat temu, 23 sierpnia 1939 roku, pomiędzy Związkiem Radzieckim a nazistowskimi Niemcami został zawarty Pakt Ribbentrop-Mołotow. W dalszej kolejności powstało różne interpretacje to wydarzenie i dokument. Wielu „patriotów” oskarżało sowieckie kierownictwo o zbrodnię przeciw ludzkości na równi z hitlerowskimi Niemcami. Inni lekkomyślnie utożsamiali faszyzm i komunizm... Spróbujmy dowiedzieć się, jak to wszystko naprawdę się wydarzyło.
Powody podpisania paktu
Każde wydarzenie w historii świata ma swoją własną strukturę: przesłanki, przyczyny, okazję, przebieg wydarzeń i skutki.
Powody podpisania paktu Ribbentrop-Mołotow były złożone. Pierwszy był w niewypełnianiu przez wielkie mocarstwa swoich zobowiązań wobec innych państw. I tak w 1935 roku ZSRR, Francja i Czechosłowacja zawarły trójstronne porozumienie o bezpieczeństwie: jeśli kraj agresor zaatakuje jeden z tych krajów, dwa inne musieli przyjść na ratunek.
W 1938 roku Anglia i Francja (Francja, omijając poprzedni traktat) podpisały w Monachium pakt o nieagresji z hitlerowskimi Niemcami, zgodnie z którym Hitler zobowiązał się nie atakować tych krajów, a one z kolei nie przeszkodziły mu w ataku Związek Radziecki. Ponadto Anglia i Francja udzieliły de facto zgody Niemcom na podział Czechosłowacji.
Oznacza to, że chwytasz chwilę, prawda? Francja z jednej strony zawarła sojusz z ZSRR i Czechosłowacją, a drugą uścisnęła dłoń Hitlera, dając zielone światło jego działaniom. W tym miejscu warto dla uczciwości powiedzieć, że całej tej historii nie należy postrzegać jako próby rozpętania jakiejś niezgody. To jest historia i trzeba ją znać. Ówczesny rząd francuski zgodził się na porozumienie, które ostatecznie „porzuciło” swój naród, pozwalając na okupację swojego kraju przez nazistów.
To, co się wydarzyło, wydaje się tym bardziej nie do pomyślenia, że Francja była najpotężniejszą potęgą na kontynencie. Jej armia była liczniejsza od niemieckiej i lepiej wyposażona. Przynajmniej do czasu, gdy Hitler podzielił Czechosłowację. Armia tego małego kraju ustępowała jedynie Francuzom. Po zdobyciu Czechosłowacji Hitler uzyskał dostęp do fabryk produkujących najnowocześniejszą broń w Europie: karabiny maszynowe, czołgi, samochody, sprzęt wojskowy. Dopiero po zajęciu Czechosłowacji armia nazistowska stała się, jak pamiętają nasi dziadkowie i pradziadkowie, prawie niezwyciężona.
Zatem pierwszym powodem podpisania paktu była nieuczciwość wielkich mocarstw, które dały Hitlerowi zielone światło dla jego działań.
Drugi powód : polegała na niechęci Polski do zezwolenia na ruch drogowy przez swoje terytorium wojska radzieckie aby chronić jego terytorium przed nazistami. Na spotkaniu moskiewskim w lipcu 1939 r., na którym uczestniczyli przedstawiciele wojskowi Anglii i Francji, Polska dała jasno do zrozumienia, że nie zamierza przestrzegać wcześniej zawartych porozumień i w razie potrzeby sama skonfrontuje się z agresorem.
Tym samym Związek Radziecki znalazł się w niezwykle trudnej sytuacji: posiadłości Hitlera zbliżały się do jego własnych granic, a wielkie mocarstwa po cichu porozumiewały się z agresorem. Jednocześnie kierownictwo radzieckie doskonale zdawało sobie sprawę z niebezpieczeństwa Niemcy hitlerowskie: Hitler nie raz mówił bezpośrednio o swoich planach. Generalnie to chyba najbardziej uczciwy polityk w historii...
W tych warunkach dyplomacja radziecka zrujnowała zarówno Anglię, jak i Francję, a także same Niemcy. 23 sierpnia podpisała pakt Ribbentrop-Mołotow.
Znaczenie paktu
Po pierwsze, ZSRR rozwiązał palący problem pokojowo, a nie militarnie, jak mieli nadzieję przyszli sojusznicy. koalicji antyhitlerowskiej. Myśleli, że ZSRR powstrzyma Niemcy, rozpoczynając działania wojenne. Ale tak się nie stało.
Po drugie, Związek Radziecki stworzył dla siebie korzystną przewagę: przesunął granicę co najmniej do linii Curzona, a maksymalnie, po 17 września 1939 r., kolejne 200 km na zachód. W kontekście zbliżającej się wojny miało to ogromne znaczenie.
Po trzecie, ZSRR „wypchnął” tę wojnę ze swoich granic na dwa lata. W warunkach, gdy każde państwo zachowywało się wówczas wyłącznie we własnym interesie, kierownictwo radzieckie postępowało nie tylko poprawnie, ale w jedyny możliwy sposób kompetentnie.
Po czwarte, Związek Radziecki opóźnił wojnę kosztem Niemiec, swojego przyszłego wroga. Ponieważ. Niemcy zaopatrywały ZSRR w obrabiarki i cały niezbędny sprzęt niemal do marca 1941 roku.
Po piąte, choć Polski nie dało się już uratować przed zbliżającą się katastrofą, kraje bałtyckie przez dwa lata udawały się uniknąć okupacji hitlerowskiej.
Wszelkie oskarżenia pod adresem ZSRR są po prostu bezpodstawne. Z reguły ludzie, którzy tak mówią (że komunizm to to samo, co ZSRR tym paktem popełnił zbrodnię itp.) z jakiegoś powodu nie mówią o Francji i Anglii. Tak naprawdę do końca sierpnia 1939 roku Związek Radziecki był jedynym krajem w Europie, który nie zawarł porozumienia z Hitlerem lub nie uległ mu. I to jest bezpośrednio zasługa sowieckiego kierownictwa.
Wielu twierdzi też, że Stalin i Hitler prawie się pocałowali i podobno bardzo się kochali... Moim zdaniem ci, którzy tak twierdzą, są zupełnie niezdrowi, ekstrapolując swoje problemy z życia osobistego na historię. Oczywiście między sowieckim przywództwem a Hitlerem nie było miłości. Cel był pragmatyczny: za wszelką cenę opóźnić nieuniknioną wojnę i granicę na Zachodzie. W tym celu ZSRR ściśle przestrzegał swojej części porozumień. Nawet gdy naziści przekroczyli granicę ustaloną w pakcie po 17 września 1939 r., w wielu miejscach Armia Radziecka zmuszony był siłą ułożyć „partnerów” na swoich miejscach.
Oczywiście Pakt Ribbentrop-Mołotow nie zmniejszył liczby strat naszego narodu w walce z nazizmem, o którym mowa. Ale pakt mógł odegrać kluczową rolę w zachowaniu Związku Radzieckiego i naszego narodu. Bo gdyby w 1941 roku granica przechodziła przez terytorium Unii, nie wiadomo, jak by się to wszystko skończyło.
Tekst paktu
UMOWA O NIEAKRESJI MIĘDZY NIEMCZEMI A ZSRR.
Rząd i rząd ZSRR Niemcy , kierując się chęcią umocnienia sprawy pokoju między ZSRR a Niemcami i w oparciu o główne postanowienia traktatu o neutralności zawartego między ZSRR a Niemcami w kwietniu 1926 r., doszliśmy do następującego porozumienia:
1. Obie Umawiające się Strony zobowiązują się powstrzymywać od wszelkiej przemocy, wszelkich działań agresywnych i wszelkich ataków przeciwko sobie, czy to osobno, czy wspólnie z innymi mocarstwami.
2. W przypadku gdyby jedna z Umawiających się Stron stała się obiektem działań wojskowych ze strony trzeciego mocarstwa, druga Umawiająca się Strona nie będzie wspierać tego mocarstwa w żadnej formie.
3. Rządy obu Umawiających się Stron będą w przyszłości kontaktować się ze sobą w celu konsultacji w celu wzajemnego informowania się o sprawach mających wpływ na ich wspólne interesy.
4. Żadna z Umawiających się Stron nie będzie uczestniczyć w jakimkolwiek ugrupowaniu sił skierowanym bezpośrednio lub pośrednio przeciwko drugiej stronie.
5. W przypadku sporów lub konfliktów między Umawiającymi się Stronami w tego czy innego rodzaju kwestiach, obie strony będą rozstrzygać te spory i konflikty wyłącznie pokojowo w drodze przyjaznej wymiany poglądów lub, jeśli to konieczne, poprzez utworzenie komisji w celu rozwiązania konfliktu.
6. Niniejsza umowa zostaje zawarta na okres dziesięciu lat z zastrzeżeniem, że jeżeli jedna z Umawiających się Stron nie wypowie jej na rok przed jej wygaśnięciem, okres obowiązywania umowy będzie uważany za automatycznie przedłużony na kolejne pięć lat.
7. Niniejszy Traktat podlega możliwie najszybszej ratyfikacji krótkoterminowy. Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych musi nastąpić w Berlinie. Umowa wchodzi w życie niezwłocznie po jej podpisaniu.
TAJNY PROTOKÓŁ DODATKOWY
Z okazji podpisania Paktu o nieagresji pomiędzy Niemcami a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich niżej podpisani przedstawiciele obu Stron omawiali w ściśle tajnych rozmowach kwestię rozgraniczenia ich stref wpływów w Europie Wschodniej. Rozmowy te doprowadziły do następującego porozumienia:
1. W przypadku przekształceń terytorialnych i politycznych na terenach należących do państw bałtyckich (Finlandia, Estonia, Łotwa, Litwa) północną granicę Litwy stanowić będzie linia oddzielająca strefy wpływów Niemiec i ZSRR. W tym względzie obie Strony uznają zainteresowanie Litwy Wileńszczyzną.
2. W przypadku zmian terytorialnych i politycznych na obszarach należących do państwa polskiego, strefy wpływów Niemiec i ZSRR zostaną wytyczone w przybliżeniu wzdłuż linii rzek Narew, Wisła i San.
O tym, czy w interesie obu Stron pożądane jest utrzymanie niepodległości państwa polskiego i granic takiego państwa, rozstrzygnie ostatecznie dopiero bieg przyszłych wydarzeń politycznych.
W każdym razie oba Rządy rozwiążą tę kwestię w drodze przyjaznego porozumienia.
3. Jeśli chodzi o Europę Południowo-Wschodnią, strona radziecka wyraziła zainteresowanie Besarabią. Strona niemiecka wyraźnie wyraziła swój całkowity brak zainteresowania politycznego tymi terytoriami.
4. Niniejszy protokół obie Strony uważają za ściśle tajny.
Pakt o nieagresji między Niemcami a Związkiem Radzieckim
Rząd ZSRR i Rząd Niemiec, kierując się chęcią wzmocnienia sprawy pokoju między ZSRR a Niemcami i w oparciu o główne postanowienia traktatu o neutralności zawartego między ZSRR a Niemcami w kwietniu 1926 r., doszły do następującego stanowiska: porozumienie:
Artykuł I Obie Umawiające się Strony zobowiązują się powstrzymywać od wszelkiej przemocy, wszelkich działań agresywnych i wszelkich ataków przeciwko sobie, czy to osobno, czy wspólnie z innymi mocarstwami.
Artykuł II. Jeżeli jedna z Umawiających się Stron stanie się przedmiotem działań wojskowych ze strony trzeciego mocarstwa, druga Umawiająca się Strona nie będzie wspierać tego mocarstwa w żadnej formie.
Artykuł III. Rządy obu Umawiających się Stron będą w przyszłości kontaktować się ze sobą w celu konsultacji w celu wzajemnego informowania się o sprawach mających wpływ na ich wspólne interesy.
Artykuł IV.Żadna z Umawiających się Stron nie będzie uczestniczyć w jakimkolwiek ugrupowaniu sił, które jest bezpośrednio lub pośrednio skierowane przeciwko drugiej stronie.
Artykuł V W przypadku sporów lub konfliktów między Umawiającymi się Stronami w tego czy innego rodzaju kwestiach, obie strony będą rozstrzygać te spory lub konflikty wyłącznie pokojowo w drodze przyjaznej wymiany poglądów lub, jeśli to konieczne, poprzez utworzenie komisji w celu rozwiązania konfliktu.
Artykuł VI. Traktat niniejszy zostaje zawarty na okres dziesięciu lat, tak że jeżeli jedna z Umawiających się Stron nie wypowie go na rok przed upływem terminu, ważność traktatu będzie uważana za automatycznie przedłużoną na kolejne pięć lat.
Artykuł VII. Traktat ten podlega ratyfikacji tak szybko, jak to możliwe. Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych musi nastąpić w Berlinie. Umowa wchodzi w życie niezwłocznie po jej podpisaniu.
Sporządzono w dwóch oryginałach, w języku niemieckim i rosyjskim, w Moskwie 23 sierpnia 1939 r.
Rząd ZSRR w Niemczech
W. Mołotow I. Ribbentrop
Sekret protokół dodatkowy do paktu o nieagresji między Niemcami a Związkiem Radzieckim
Podpisując Układ o nieagresji pomiędzy Niemcami a Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, niżej podpisani przedstawiciele obu stron omawiali w sposób ściśle poufny kwestię wytyczenia obszarów wspólnych interesów w Europie Wschodniej. Ta dyskusja doprowadziła do następującego rezultatu:
1. W przypadku reorganizacji terytorialnej i politycznej regionów objętych Kraje bałtyckie(Finlandia, Estonia, Łotwa, Litwa), północna granica Litwy jest jednocześnie granicą sfer interesów Niemiec i ZSRR [wraz z wejściem suwerennego państwa litewskiego w sferę interesów Niemiec]. Jednocześnie interesy Litwy w stosunku do Wileńszczyzny są uznawane przez obie strony.
2. W przypadku reorganizacji terytorialnej i politycznej regionów wchodzących w skład państwa polskiego granica sfer interesów Niemiec i ZSRR będzie przebiegać w przybliżeniu wzdłuż linii rzek Narew, Wisła i Sana.
Pytanie, czy zachowanie niepodległego państwa polskiego jest pożądane we wzajemnych interesach i jakie będą granice tego państwa, ostatecznie wyjaśni się dopiero w toku dalszego rozwoju sytuacji politycznej.
W każdym razie oba rządy rozwiążą tę kwestię w drodze przyjaznego, wzajemnego porozumienia.
3. Jeśli chodzi o południowy wschód Europy, strona radziecka podkreśla zainteresowanie ZSRR Besarabią. Strona niemiecka deklaruje całkowity brak zainteresowania politycznego w tych obszarach.
Z upoważnienia W imieniu rządu
Rząd ZSRR w Niemczech
W. Mołotow I. Ribbentrop.
Wyjaśnienie
„W celu wyjaśnienia pierwszego akapitu paragrafu 2 tajnego protokołu dodatkowego z 23 sierpnia 1939 roku wyjaśnia się, że paragraf ten należy czytać w następującym brzmieniu końcowym, a mianowicie:
2. W przypadku reorganizacji terytorialnej i politycznej regionów wchodzących w skład państwa polskiego granica sfer interesów Niemiec i ZSRR będzie przebiegać w przybliżeniu wzdłuż linii rzek Pissy, Narew, Wisły i Sany.
Eksperci Prokuratury Generalnej FR „ustalili”:
Umowa z Niemcami i jej organiczna część – z prawnego punktu widzenia sprzeczny był tajny protokół dodatkowy konwencje międzynarodowe a postanowienia Ligi Narodów, mówiące o suwerenności i niepodległości Polski, naruszyły wzajemne zobowiązania ZSRR i Polski do wzajemnego poszanowania suwerenności, integralności terytorialnej i nienaruszalności w każdych okolicznościach.
Co więcej, sformalizowali spisek mający na celu zadecydowanie o losach państwa polskiego poprzez jego podzielenie, umożliwiając faszystowskiemu dowództwu pokonanie Polski bez przeszkód.
Myślę, że w związku z tą konkluzją czytelnicy powinni mieć pytania do ekspertów Prokuratury Generalnej.
Po pierwsze. Z jakimi „międzynarodowymi konwencjami i instytucjami Ligi Narodów” traktat i protokół „były w konflikcie”? Przecież wszystkie jego uwagi mają charakter hipotetyczny, a ich skutek zakładano tylko „na wszelki wypadek”. Jeżeli nastąpi reorganizacja terytorialna i polityczna wymienionych państw, umowa będzie ważna. Jeśli tak się nie stanie, to nie zadziała. Ale w traktacie nie ma wzajemnego zobowiązania do odbudowy tych państw siłą lub za zgodą. ZSRR i Niemcy nie są co do tego zgodne, dlatego nie naruszają żadnych „konwencji i przepisów Ligi Narodów”.
Po drugie. Brygada Goebbelsa twierdzi, że protokół naruszył traktat między Polską a ZSRR. Gdzie to jest zapisane w protokole? Gdzie są obowiązki ZSRR dotyczące ataku na Polskę lub pomocy tym, którzy ją atakują? Gdzie jest przynajmniej zobowiązanie ZSRR do żądania od Polski dla siebie (lub Niemiec) jakiegokolwiek terytorium Polski, tak jak w układzie monachijskim Wielka Brytania, Francja, Niemcy i Włochy domagały się tego od Czechosłowacji?
Po trzecie. Gdzie jest „spisek” mający na celu rozbiór Polski? Podział sfer interesów nie jest podziałem krajów ani umową o zajęciu krajów; tylko podli łajdacy mogą to tak interpretować. Protokół był tajny, a Hitler i Stalin absolutnie nie mieli potrzeby wypowiadać się alegorycznie i zamieniać protokół w bajkę.
Artykuł I
Obie Umawiające się Strony zobowiązują się powstrzymywać od wszelkiej przemocy, wszelkich działań agresywnych i wszelkich ataków przeciwko sobie, czy to osobno, czy wspólnie z innymi mocarstwami.
Artykuł II
W przypadku gdyby jedna z Umawiających się Stron stała się obiektem działań wojskowych ze strony trzeciego mocarstwa, druga Umawiająca się Strona nie będzie wspierać tego mocarstwa w żadnej formie.
Artykuł III
Rządy obu Umawiających się Stron będą w przyszłości kontaktować się ze sobą w celu konsultacji w celu wzajemnego informowania się o sprawach mających wpływ na ich wspólne interesy.
Artykuł IV
Żadna z Umawiających się Stron nie będzie uczestniczyć w jakimkolwiek ugrupowaniu sił, które jest bezpośrednio lub pośrednio skierowane przeciwko drugiej stronie.
Artykuł V
W przypadku sporów lub konfliktów między Umawiającymi się Stronami w tego czy innego rodzaju kwestiach, obie strony będą rozstrzygać te spory lub konflikty wyłącznie pokojowo w drodze przyjaznej wymiany poglądów lub, jeśli to konieczne, poprzez utworzenie komisji w celu rozwiązania konfliktu.
Artykuł VI
Niniejsza umowa zostaje zawarta na okres dziesięciu lat z zastrzeżeniem, że jeżeli jedna z Umawiających się Stron nie wypowie jej na rok przed jej wygaśnięciem, okres obowiązywania umowy będzie uważany za automatycznie przedłużony na kolejne pięć lat.
Artykuł VII
Traktat ten podlega ratyfikacji tak szybko, jak to możliwe. Wymiana dokumentów ratyfikacyjnych musi nastąpić w Berlinie. Umowa wchodzi w życie niezwłocznie po jej podpisaniu.
Tajny protokół dodatkowy do traktatu o nieagresji między Niemcami a Związkiem Radzieckim.
1. W przypadku reorganizacji terytorialnej i politycznej regionów wchodzących w skład państw bałtyckich (Finlandia, Estonia, Łotwa, Litwa) północna granica Litwy jest jednocześnie granicą sfer interesów Niemiec i ZSRR . Jednocześnie interesy Litwy w stosunku do Wileńszczyzny są uznawane przez obie strony.
2. W przypadku reorganizacji terytorialnej i politycznej regionów wchodzących w skład Państwa Polskiego granica sfer interesów Niemiec i ZSRR będzie przebiegać w przybliżeniu wzdłuż linii rzek Narew, Wisła i Sana.
Pytanie, czy zachowanie niepodległego państwa polskiego jest pożądane we wzajemnych interesach i jakie będą granice tego państwa, można ostatecznie wyjaśnić dopiero w toku dalszego rozwoju politycznego.
W każdym razie oba Rządy rozwiążą tę kwestię w drodze przyjaznego, wzajemnego porozumienia.
3. Jeśli chodzi o południowo-wschodnią część Europy, strona radziecka podkreśla zainteresowanie ZSRR Besarabią. Strona niemiecka deklaruje całkowity brak zainteresowania politycznego w tych obszarach.
4. Niniejszy protokół pozostanie przez obie strony ściśle poufny.
Chociaż zarządzenie Kwatery Głównej w sprawie przeniesienia 39 Armii na Front Kalinin ukazało się dopiero 8 grudnia, już na mapie pozycji wojsk Frontu Kalinina w okresie 01-05 grudnia na południowy zachód od Torzhoku widniał znak „ 39 A” oraz linie demarkacyjne pomiędzy sąsiednimi armiami. Rano 10 grudniawydawane jest rozporządzenie w sprawie Kwatery Głównejdowódcy Frontu Kalinina, generałowi pułkownikowi Koniewowi, w sprawie kierownictwa 39. Armii, jaką dysponuje. Dywizje Armii zostały wysłane z różnych stacji w regionie (Rybińsk, Lubim, Gryazowiec, Czerepowiec, Preczystoje, Sziszkodom). Zgodnie z Dyrektywą 369. Dywizja Piechoty wyruszyła ze stacji Czerepowiec – głównego szczebla 12 grudnia 1941 r., ostatnia 17 grudnia. Na stację planowano przybycie dywizjiLikhoslavl, Lokotsy od 14 (szczebel główny) do 17 grudnia (ostatni). Dowództwo 39 Armii wyruszyło z Gryazowca, docierając do Lichosławia w dniach 15-17 grudnia i osiedlając się w REDKINO, LAZUTINO. Miały być podziały przybyć wyposażeni w broń, ciepłe mundury, 1,5 sztuki amunicji, dwa zbiorniki paliwa i trzydniowy zapas paszy" .11 grudniapodczas negocjacjiSzef Sztabu Generalnego Armii Czerwonej, marszałek– relacjonuje SzaposznikowKoniewa podają, że Stalin zatwierdził generała porucznika I.I. Maslennikowa (wówczas dowodzącego 29. Armią Frontu Kalinina) na dowódcę 39. Armii. Uważany za zastępcę Maslennikowa na stanowisku 29 A generał major Szwecow. Pod naciskiem Stalina Bogdanow pozostał na stanowisku zastępcy dowódcy, gdyż „ wiedzę na temat połączeń" Centrala zwraca także uwagę Koniewa, że „Towarzysz Stalin żąda, aby wziąć pod uwagę, że są to w większości wojska nieostrzelane, dlatego należy po zakończeniu koncentracji dać im możliwość oswojenia się z sytuacją na linii frontu przez co najmniej dwa dni . Należy to uwzględnić w opracowywanym planie. Ostateczny plan wyślij osobiście na początek. Sztabu Generalnego do sprawozdania i zatwierdzenia Naczelnego Wodza». . 12 grudnia Dywizja pomaszerowała do Czerepowca, gdzie przez pewien czas czekała na zaopatrzenie, załadunek i wysyłkę pociągów. 1225 pułk strzelców w tym czasie (do 18 grudnia) kwaterował we wsi Kolmanskoje (7 km od Czerepowca).
Dywizja wyruszyła trasą Czerepowiec – Wołogda – Rybińsk – Bołogoje – Lichosl Avl – Torżok.
Zgodnie z planem obszar koncentracji dywizji rezerwowych 39 Armii znajdował się wokół Torzhoka, ale rozładunek pociągów odbywał się w Likhoslavlu, Torzhok, Lokotsy, Tereshkino. Najwyraźniej było to spowodowane przeciążeniem witryny. kolej żelazna Likhoslavl-Torzhok, zapewniający logistykę dla nacierających oddziałów 22. Armii Frontu Kalinińskiego. W rezultacie większość przybywających szczebli ruszyła w marszu do punktu koncentracyjnego w pobliżu Torzhoku (kilkadziesiąt kilometrów zimowymi drogami).
12-13 grudnia w liście z przodu Chłyzow Iwan Jakowlewicz ( 1225 Pułk Piechoty, 3 Batalion 3 Kompanii) pisze: „ …Przenieśliśmy się teraz do kolejnej nowej lokalizacji:gdzie i dlaczego, nie będziesz wiedzieć. To tajemnica wojskowa...Mamy tu obfite opady śniegu i burze.Wczoraj otrzymaliśmy filcowe buty. Po chwili ruszymy dalej, więc moje życie zmienia się z każdym dniem...".
NA 14 grudnia Na front przybyły trzy jednostki 369. dywizji. Szef sztabu 39 Armii, pułkownik Miroszniczenko, raportuje do centrali frontu o aktualne problemy :
- Dowództwo armii nie dotarło, nie ma ludzi do zorganizowania” Nie wiem też nic o czasie przybycia mojego pana [dowódcy armii]. Nie ma z kim pracować"
- Oddziały nie są wyposażone w nawet najpotrzebniejsze rzeczy.” nie ma absolutnie żadnego zaplecza materialnego”, w„369 i 361 w ogóle nie mają karabinów. Kończy im się żywność"
- W kwaterze głównej armii nie ma łączności operacyjnej z dywizjami armii”łączność z gospodarstwami [oddziałami] tylko przez oficerów łączności, ponieważ ani oni, ani ja nie mamy sprzętu łączności”.
Na mapie Frontu Kalinina do końca 16 grudnia zaktualizowano planowane miejsce koncentracji dla 369. dywizji. Na lokalizację jednostek przydzielany jest obszar osady Golovinskie Gorki, Dmitrowskoe, Galki, Ilyino i Czernawy.
17 grudnia Maslennikow przekazuje dowództwo 29A Szwecowi i przyjmuje przybywającą na front 39. Armię, której przygotowania do ofensywy napotykają poważne problemy ze względu na nieprzygotowanie tyłu, zaśnieżone drogi, opóźnienia pociągów oraz zatory/zamieszanie na stacji . Dowodzenie armią jest poważnie utrudnione przez brak normalnej komunikacji.20 grudniaMiroshnichenko raportuje do dowództwa armii:„Teraz nie można używać samochodów do komunikacji, bo drogi są w fatalnym stanie. Jedynym ratunkiem są delegaci na saniach. Używamy sań, ale to oznacza, że jest kredowana. Nie ma ani jednej stacji radiowej.<...>Dostarczona stacja jest właśnie instalowana do pracy z gospodarstwami rolnymi. Szef łączności nie ma informacji, które fale 220 i 183[podziały]”.
