அந்நியன் (1906)
அலெக்சாண்டர் பிளாக்கின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஒரு கடினமான காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட கவிதை, அவரது மனைவி எல்.டி. மெண்டலீவா, அவரது நண்பரான கவிஞர் ஆண்ட்ரி பெலியுடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்கினார். இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் புறநகர்ப் பகுதிகளைச் சுற்றி அலைந்து திரிந்ததில் இருந்து பிறந்தது, குறிப்பாக விடுமுறை கிராமமான ஓசெர்கியில் நடைப்பயணங்களின் பதிவுகளிலிருந்து. கவிதையில் பல உண்மையான அம்சங்கள் மற்றும் அறிகுறிகள் இங்கிருந்து: உணவகம், சந்துகளின் தூசி, தடைகள்.
படைப்பின் வகை வசனத்தில் ஒரு கதை. கதைக்களம் ஒரு நாட்டின் உணவகத்தில் ஒரு அந்நியருடன் பாடலாசிரியர் சந்திப்பது. முக்கிய தீம் கனவுகள் மற்றும் யதார்த்தத்தின் மோதல்.
கலவை எதிர்ப்பின் கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது - எதிர்ப்பு. கனவு கடுமையான யதார்த்தத்திற்கு எதிரானது. தொகுப்பாக, கவிதை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு பகுதி (முதல் ஆறு சரணங்கள்) மோசமான உலகின் யதார்த்தத்தைக் காட்டுகிறது, இரண்டாவது பகுதி (கடைசி ஏழு சரணங்கள்) காதல் இலட்சியத்தை சித்தரிக்கிறது. இந்த இரண்டு உலகங்களும் பிளாக்கிற்கு பொருந்தாது. அவரது கனவுகளின் உலகம் உடையக்கூடியது மற்றும் மெல்லியது, உண்மையான வெளிப்புறங்கள் அற்றது. ஆனால் இந்த உலகமே அவனுடைய ஒரே இரட்சிப்பு மற்றும் அவனாகவே இருப்பதற்கான வாய்ப்பு. அலெக்சாண்டர் பிளாக் தனது வாசகர்களுக்கு அந்நியனின் உருவத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த உலகத்தை வழங்குகிறார்.
கவிதை ஒரு வசந்த மாலை விளக்கத்துடன் தொடங்குகிறது. இருப்பினும், வசந்தத்தின் புதிய சுவாசம் உணரப்படவில்லை - கவிஞர் வசந்த காற்றை தீங்கு விளைவிக்கும் என்று அழைக்கிறார். முதல் பகுதி உரைநடை விவரங்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இது சந்துகளின் தூசி, மற்றும் நாட்டுப்புற டச்சாக்களின் சலிப்பு, மற்றும் ஒரு பேக்கரியின் ப்ரீட்சல், மற்றும் "பள்ளங்களுக்கு மத்தியில் பெண்களுடன் நடக்க" முயற்சித்த மற்றும் உண்மையான புத்திசாலித்தனம். ஆசிரியர் கரடுமுரடான மொழியைப் பயன்படுத்துகிறார் (குறைந்தவர்கள் தூக்கத்தில் ஒட்டிக்கொள்கிறார்கள்), விரும்பத்தகாத ஒலிகளை சித்தரிக்கிறார் (குழந்தையின் அழுகை; ஒரு பெண்ணின் சத்தம்; ரவுலாக்ஸின் சத்தம்). அநாகரிகம் அதன் சிதைக்கும் ஆவியால் சுற்றியுள்ள அனைத்தையும் பாதிக்கிறது. மற்றும் பாரம்பரியமாக கூட கவிதை படம்சந்திரன் ஒரு சிதைந்த வடிவத்தில் இங்கே தோன்றுகிறது:
மற்றும் வானத்தில், எல்லாவற்றிற்கும் பழக்கமாகிவிட்டது,
வட்டு அர்த்தமில்லாமல் வளைந்துள்ளது.
இந்த பகுதியில், ஆசிரியர் வேண்டுமென்றே உச்சரிக்க கடினமான மெய் ஒலிகளைக் குவித்துள்ளார். எடுத்துக்காட்டாக: "சாயங்காலங்களில் உணவகங்களுக்கு மேலே, / சூடான காற்று காட்டு மற்றும் காது கேளாதது": pvchrm ndrstrnm grch sigh dk ghl. வசனத்திற்கு மெல்லிசை சேர்க்கும் பிளாக்கின் கவிதையின் (உயிரெழுத்துகளின் மறுநிகழ்வு) வழக்கமான ஒத்திசைவுகளுக்குப் பதிலாக, வசனத்திற்கு மெல்லிசை சேர்க்கும் போது, நாம் மந்தமான ஒலியெழுத்தும் (மெய் ஒலிகளை திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது) மற்றும் ஐ (சூடான காற்று மந்தமானது; ஒரு பெண்ணின் சத்தம்) ஆகியவற்றைக் கேட்கிறோம். ஒரு வட்டு வளைகிறது), இது காதுகளை காயப்படுத்துகிறது.
இந்த உலகில், சூரியனுக்குப் பதிலாக, "பேக்கரியின் ப்ரீட்சல் பொன்னானது", மேலும் காதல் "சோதனை செய்யப்பட்ட புத்திசாலித்தனம்" கொண்ட பெண்களின் நடைகளால் மாற்றப்படுகிறது (அநேகமாக ஒவ்வொரு நாளும் அதே நகைச்சுவைகளை மீண்டும் செய்பவர்கள்). "சோதனை செய்யப்பட்ட புத்திசாலிகள்" பெண்களுடன் எங்கும் நடக்கவில்லை, ஆனால் "பள்ளங்களுக்கு மத்தியில்." உணவகத்தின் உருவமும் குறியீடாக உள்ளது - இது மோசமான தன்மையின் உருவகம். ஆசிரியர் ஒரு மாலை உணவகத்தை மட்டும் சித்தரிக்கவில்லை, ஆனால் "சூடான காற்று காட்டு மற்றும் காது கேளாத" இடத்தை சித்தரிக்கிறது, அங்கு "வசந்த மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஆவி" பொது இருளை ஆளுகிறது. இங்கே சலிப்பு, குடிப்பழக்கம் மற்றும் சலிப்பான வேடிக்கை ஆகியவை மீண்டும் மீண்டும் மற்றும் அர்த்தமற்ற சுழற்சியின் தன்மையைப் பெற்றன. "ஒவ்வொரு மாலையும்" என்ற சொற்றொடர் இந்த தானியங்கி சக்கரத்தில் வாழ்க்கை சுழல்வதைப் பற்றி பேசுகிறது. இந்த சொற்றொடரை மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படுகிறது, இது ஒரு தீய வட்டத்தின் உணர்வை அடைகிறது - இது ஒரு தீய வட்டத்தின் உணர்வை அடைகிறது. ஆசிரியர் அனைத்து வினைச்சொற்களையும் நிகழ்காலத்தில் பயன்படுத்துகிறார். இந்த உலகம் அருவருப்பானது மற்றும் பயங்கரமானது. உண்மையில் எல்லாவற்றிலும், பாடல் ஹீரோ ஒலிகள் மற்றும் வாசனைகள், வண்ணங்கள் மற்றும் உணர்வுகளின் வெறுக்கத்தக்க ஒற்றுமையை உணர்கிறார். அவர் மதுவில் ஆறுதல் காண்கிறார்:
ஒவ்வொரு மாலையும் என் ஒரே நண்பர் என் கண்ணாடியில் புளிப்பு மற்றும் மர்மமான ஈரப்பதத்துடன் பிரதிபலிக்கிறார்,
என்னைப் போலவே, தாழ்மையுடன் திகைத்துப் போனேன்.
போதையின் மையக்கருத்து பல முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது: "முயல் கண்கள் கொண்ட குடிகாரர்கள்" கத்துகிறார்கள்: "இன்வினோவெரிடாஸ்!" - "உண்மை மதுவில் உள்ளது!" (lat.). அந்நியன் "குடிப்பழக்கம் உள்ளவர்களிடையே" நடக்கிறான்; பாடலாசிரியர் "புளிப்பு மற்றும் மர்மமான ஈரப்பதம்" பற்றி பேசுகிறார். ஆனால் போதை என்பது கனவு உலகில் மூழ்குவதும் கூட.
இந்த அருவருப்பான உலகம், கவிதையின் இரண்டாம் பகுதியில் "ஒவ்வொரு மாலையும் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில்" தோன்றும் அந்நியனுடன் முரண்படுகிறது. அலட்டரேஷன் - மீண்டும் மீண்டும், விளக்கத்தில் மெய் ஒலிகளின் தோராயமான குவிப்பு அழுக்கு தெரு- உயிர் ஒலிகள் மீண்டும் மீண்டும் மாற்றப்படுகின்றன - அசோனன்ஸ் (வாசனை திரவியங்கள் மற்றும் மூடுபனிகளுடன் சுவாசிக்கிறாள், / அவள் ஜன்னல் வழியாக அமர்ந்திருக்கிறாள். / மற்றும் பண்டைய நம்பிக்கைகள் ஊதி / அவளுடைய மீள் பட்டுகள்). சீறுபவர்கள் பட்டு சலசலப்பை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். ஒத்திசைவுகள் மற்றும் இணைப்புகள் பெண் உருவத்தின் காற்றோட்ட உணர்வை உருவாக்குகின்றன.
அந்நியன் யதார்த்தமான அம்சங்கள் அற்றவள்; இந்த படம் பாடல் வரி ஹீரோவின் உன்னதமான உணர்வால் யதார்த்தத்தின் அழுக்கு மற்றும் மோசமான தன்மையிலிருந்து வேலியிடப்பட்டுள்ளது. அந்நியன் என்பது பெண்மை மற்றும் அழகின் இலட்சியமாகும், பாடல் ஹீரோ இல்லாதவற்றின் சின்னம் - காதல், அழகு, ஆன்மீகம்.
மர்மமான அந்நியன் "எப்போதும் தோழர்கள் இல்லாமல், தனியாக" இருக்கிறார். ஹீரோக்களின் தனிமை அவர்களை பொதுக் கூட்டத்திலிருந்து வேறுபடுத்துவது மட்டுமல்லாமல், ஒருவரையொருவர் ஈர்க்கிறது:
மற்றும் ஒரு விசித்திரமான நெருக்கத்தால் பிணைக்கப்பட்ட,
நான் இருண்ட முக்காட்டின் பின்னால் பார்க்கிறேன்,
மேலும் நான் மயங்கிய கரையையும் மயக்கும் தூரத்தையும் பார்க்கிறேன்.
"மந்திரித்த கடற்கரை" என்பது ஒரு இணக்கமான, ஆனால் அடைய முடியாத உலகத்தின் சின்னமாகும். அவர் அருகில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் நீங்கள் உங்கள் கையை நீட்டினால், அவர் காணாமல் போகிறார்.
மற்றும் குனிந்த தீக்கோழி இறகுகள் என் மூளையில் அசைகின்றன,
மற்றும் அடிமட்ட நீலக் கண்கள் தூரக் கரையில் பூக்கின்றன.
பரவலான பயன்பாட்டிலிருந்து வீழ்ந்த ஓச்சி என்ற வார்த்தையைக் கவிஞர் பயன்படுத்துகிறார், அந்நியன் உருவத்திற்கு விழுமியத்தை அளித்தார். அவளது நீல அடியற்ற கண்கள் ( நீலம்பிளாக் என்றால் விண்மீன்கள், உயரமானவை, அடைய முடியாதவை) குடிகாரர்களின் முயல் கண்களுடன் வேறுபடுகின்றன.
அந்நியன் ஒரு அழகான பெண்ணின் மாற்றப்பட்ட படம். இது ஒரு நாட்டுப்புற உணவகத்திற்கு ஒரு சாதாரண பார்வையாளர் அல்லது ஒரு பாடல் ஹீரோவின் "தெளிவற்ற பார்வை". இந்த படம் பாடல் ஹீரோவின் நனவின் இருமையைக் குறிக்கிறது. அவர் உண்மையில் அவர் வெறுக்கும் யதார்த்தத்திலிருந்து விலகிச் செல்ல விரும்புகிறார், ஆனால் அது எங்கும் மறைந்துவிடாது - மேலும் அந்நியன் இந்த உலகத்திற்கு வருகிறான். இது பாடல் நாயகனின் உருவத்தில் சோகக் குறிப்புகளை அறிமுகப்படுத்துகிறது. ஆவிகள் மற்றும் மூடுபனிகள், அந்நியர்களின் அடிமட்ட நீலக் கண்கள் மற்றும் தொலைதூரக் கரை ஆகியவை வெறும் கனவுகள், தற்காலிக போதை, ஆனால் வாழ்க்கையின் உண்மையான அர்த்தம் பாடல் ஹீரோவுக்கு இந்த தருணங்களில் துல்லியமாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது.
"அந்நியன்" கவிஞருக்கு ஒரு கடினமான காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்டது - அவரே ஒரு கடினமான தனிப்பட்ட நாடகத்தின் மூலம் செல்லும்போது. அவரது அன்பான லியுபோவ் மெண்டலீவா, அவரது நண்பரும் சக கவிஞருமான ஆண்ட்ரி பெலிக்காக அவரை விட்டுச் சென்றார். இந்த பிரிவினையில் பிளாக் மிகவும் சிரமப்பட்டார், அதனால்தான் கவிதையில் இத்தகைய சோகம் பரவியுள்ளது.
பல ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, கவிஞர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் புறநகரின் வளிமண்டலத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், இந்த காலகட்டத்தில் கவிஞர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை விஜயம் செய்த டச்சா, மந்தமான கிராமப்புற பொழுதுபோக்கு மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளின் பயணங்களின் பதிவுகளை இங்கே காணலாம்.
சதி
எனவே, அதிரடி காட்சி என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட இடமாகும், அதில் அனைத்து அழுக்குகளும் மோசமான தன்மைகளும் வேண்டுமென்றே குவிந்துள்ளன. பெரிய நகரம். இங்கே காற்று கனமாக இருக்கிறது, சுவாசிப்பது கடினம், உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களின் கண்கள் காலியாக உள்ளன, சுற்றிலும் மக்கள் அல்ல, ஆனால் கோரமான உயிரினங்கள் "முயல்களின் கண்களால்". இந்த உலகம் ஒழுங்கற்றது, பிசுபிசுப்பானது மற்றும் மந்தமானது, மேலும் அதில் இருப்பு எந்த அர்த்தமும் அற்றது.இந்த இடத்தில் ஒவ்வொரு மாலையும், அதன் அன்றாட அநாகரீகத்தில் திகிலூட்டும், அவள் தோன்றுகிறாள் - இனி பிளாக்கின் ஆரம்பகால பாடல் வரிகளின் அழகான பெண்மணி அல்ல, ஆனால் ஒரு பெண்மணியின் இதயத்தில் வெளிப்படையாக ஏதோ ரகசியம் பதுங்கியிருக்கிறது, ஒருவித கசப்பு அவளை இங்கு வர வைக்கிறது. இந்தப் பெண், பட்டுப் போர்த்தப்பட்டு, வாசனை திரவியத்தின் வாசனையை வெளிப்படுத்துகிறாள். சாம்பல் உலகம், அவள் அதில் அந்நியன்.
அந்நியன் சேற்றில் அழுக்காகாமல் நடந்து செல்கிறான், மேலும் ஒரு வகையான விழுமிய இலட்சியமாகவே இருப்பான்.
பாடலாசிரியர் அவளைச் சுற்றியுள்ள மர்மத்தை அகற்றவோ, அவளை அணுகி அவளுடைய பெயரைக் கேட்கவோ, அவளை இங்கு அழைத்து வந்ததைக் கண்டுபிடிக்கவோ முயலவில்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. உண்மையில், இந்த விஷயத்தில், மர்மமான அந்நியரைச் சுற்றியுள்ள காதல் ஒளி ஒரு அந்நியரிடமிருந்து மறைந்துவிடும், அவள் ஒரு பூமிக்குரிய பெண்ணாக மாறுவாள், யாருடைய வாழ்க்கையில், ஒருவேளை, ஏதாவது நடந்திருக்கலாம். மிகவும் கசப்பான இருளில் கூட ஒளியும் அழகும் இருப்பதைக் காட்டும் ஒரு உருவமாக, ஒரு மாய அதிசயத்தின் அடையாளமாக, அர்த்தத்தைத் தருகிறது மற்றும் வாழ்க்கையை உள்ளடக்கத்தால் நிரப்புகிறது.
இலக்கிய பகுப்பாய்வு
இக்கவிதை ஐயம்பிக் பென்டாமீட்டரில் கிளாசிக் கிராஸ்-ஆல்டர்னேஷன் மற்றும் ஃபெமினைன் ரைமுடன் எழுதப்பட்டுள்ளது.
முழு வேலையையும் தோராயமாக இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம்: முதலாவதாக, நம்பிக்கையற்ற சூழ்நிலை ஆட்சி செய்கிறது, இரண்டாவது மர்மமான அந்நியரின் முன்னிலையில் ஒளிரும். அதே நேரத்தில், படங்களின் எதிர்ப்பு தொடர்ந்து உள்ளது
ஏ. பிளாக்கின் "அந்நியன்" கவிதை ஏப்ரல் 24, 1906 இல் ஓசர்கியில் எழுதப்பட்டது. இது "நகரம்" சுழற்சியைச் சேர்ந்தது, அதில் கவிஞர் அவருக்கு முக்கிய பிரச்சனைகளில் ஒன்றைத் தொடுகிறார் - மக்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள்.
இந்த கவிதையில், ஹீரோ தனது காதலியை ஒரு உணவகத்தில் சந்திக்கிறார். குடிகாரக் கனவில் மட்டுமே அவள் அவனுக்குத் தோன்றுகிறாள். முன்பு அவள் அவனுடைய அழகான பெண்ணாக இருந்திருந்தால், இப்போது அவள் ஒரு அந்நியன் (தெரியாத பெண்). எதிர்காலத்தில், படம் அழகான பெண்மணிமந்திர ஒளியை இழந்து அவள் உண்மையான பெண்ணாக மாறுவாள்.
இந்த கவிதையின் யோசனை ஒரு புதிய தோற்றத்தில் அவருக்கு முன்னால் தோன்றும் தனது காதலியுடன் பாடல் வரிகளின் ஹீரோவின் சந்திப்பு. மதுவின் உதவியுடன், அவர் யதார்த்தத்திற்கு வர முயற்சிக்கிறார். உலகம் அவருக்கு பொருந்தாது, அவர் தனது கனவுகளில் ஏமாற்றமடைந்து வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை இழந்துவிட்டார்.
ஒரு அந்நியரின் மர்மமான வசீகரிக்கும் படத்தை சித்தரிக்கும் இந்த கவிதை, முரண்பாடுகளின் அமைப்பில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது: பாடல் ஹீரோ செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் புறநகர்ப் பகுதியின் சீரற்ற உலகத்தை கடுமையாக எதிர்க்கிறார், "நாட்டின் டச்சாஸ்" சலிப்பு எல்லா இடங்களிலும் பரவியது. அது உணரப்படுகிறது விரும்பத்தகாத ஒலிகள்(குடிபோதையில் கூச்சலிடுதல், சத்தம் போடுதல், பெண்களின் அலறல்), அசிங்கமான படங்களில் (சந்திர வட்டு கூட "வளைந்திருக்கும்"), மரணம், "சிதைவு மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஆவி."
பாடல் ஹீரோவுக்கு ஒரே ஒரு உரையாசிரியர் மட்டுமே இருக்கிறார் - கண்ணாடியில் பிரதிபலிக்கும் “ஒரே நண்பர்”, அதாவது அவர் அல்லது அவரது இரட்டை. ஆனால் இந்த இரட்டை ஊமையாக இருக்கிறது, ஏனென்றால், புளிப்பு ஈரத்தை குடிப்பவரைப் போல, அவர் "தாழ்மையும் திகைப்பும்" உள்ளவர். இதன் பொருள் முழுமையான தனிமை!
மதுக்கடை, கார்பன் எரிபொருள் உலகம் வெளிவரும் அந்நியரால் எதிர்க்கப்படுகிறது. அவள் தனிமையில் இருக்கிறாள் (“எப்போதும் துணைகள் இல்லாமல், தனியாக...”), இந்த வகையில் அவள் பாடல் நாயகனுக்கு நிகரான ஆன்மா. மேலும், அவரைப் போலவே, அவளும் சோகமானவள் (அவளுடைய தொப்பியின் இறகுகள் "துக்கம்"). அதே நேரத்தில், அந்நியன் தெளிவாக இந்த உணவக உலகத்தைச் சேர்ந்தவர் மற்றும் அதில் பொருந்துகிறார். அவரது கவிதை வடிவத்தில், கதாநாயகி ஒரு அதிசயமாக, அசாதாரணமான, அரிதான மற்றும் விதிவிலக்கான ஒன்றாகத் தோன்றுகிறார். அதே நேரத்தில், அது அன்றாடம். கவிதையின் ஒலி உலகில் அவரது உருவம் தோன்றியவுடன், விசில் மற்றும் ஹிஸ்ஸிங் ஒலிகளின் எழுச்சி எழுகிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது:
மற்றும் ஒவ்வொரு மாலையும் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில்
(அல்லது நான் கனவு காண்கிறேனா?)
பட்டுப்புடவைகளால் பிடிக்கப்பட்ட பெண்ணின் உருவம்,
பனிமூட்டமான ஜன்னல் வழியாக ஒரு ஜன்னல் நகர்கிறது.
கவிஞர் உச்சரிக்க முடியாத மெய்யெழுத்துக்களைக் குறைத்து, சோனரஸ் மெய்யெழுத்துக்களுக்கு (l, n, m, r) திரும்புகிறார், அவற்றை ஹிஸ்ஸிங் மற்றும் விசில் (ch, sh, s) மூலம் நிழலாடுகிறார், பட்டு சலசலப்பதை நினைவூட்டுகிறார்.
பாடலாசிரியர் அந்நியரின் அழகின் வசீகரத்திற்கு அடிபணிகிறார், அவர் அவளுடைய "விசித்திரமான நெருக்கத்தால்" "சங்கிலி"க்கப்பட்டார்; ஆனால் அவன் அவளது உருவத்தை ஏற்கவில்லை, அதை கடந்து செல்கிறான், அதன் வழியாக பார்க்கிறான். அவரது இலட்சியம் வெளிப்படையாக பரந்தது; அது அந்நியரின் உருவத்தால் "மூடப்படவில்லை", அதை விட உயர்ந்தது. பாடல் நாயகனுக்கு வேறு உலகம் திறக்கிறது, புதிய படம், அவரது இலட்சியத்துடன் தொடர்புடையது (“மேலும் நான் மந்திரித்த கரையையும் / மற்றும் மந்திரித்த தூரத்தையும் காண்கிறேன்”). சில சிறப்பு வசீகரிக்கும் ரகசியம் இந்த மற்ற தூரத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, "நீலம், அடிமட்ட", தோன்றும்; மற்றொரு, "தொலைதூர" கரையின் கதாநாயகிக்கு சொந்தமானது. இந்த படமும் மர்மமானது மற்றும் தெளிவற்றது, இது முற்றிலும் சதை மற்றும் தொட்டுணரக்கூடியது அல்ல. இது "சூரியன்" என்று அழைக்கப்படுகிறது, பிரகாசமான, திகைப்பூட்டும் ஒளியைக் கொண்டுள்ளது, பூமிக்குரிய மற்றும் பரலோக, உண்மையான மற்றும் பாடல் வரிகளின் மற்றொரு வேறுபாடு பிறக்கிறது.
மௌன ரகசியங்கள் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளன,
யாரோ எனக்கு சூரியனைக் கொடுத்தார்கள்,
என் வளைவின் அனைத்து ஆத்மாக்களும்
புளிப்பு ஒயின் துளைத்தது.
ஆனால் மாந்திரீகத்தின் அனுபவத்தில், திடீரென்று பதட்டம் ஏற்படுகிறது. இவை வெறும் குடிகார மாயத்தோற்றங்களாக இருந்தால் என்ன செய்வது ("அல்லது நான் கனவு காண்கிறேனா?"). ஹீரோவின் ஒப்புதல் வாக்குமூலமும் உள்ளது: புதையல் ஆன்மாவில் ஆழமாக உள்ளது. இந்த ஆன்மீக செல்வம் நிஜத்தில் ஆதரவை இழந்தால், நித்திய பெண்மையின் உருவம் மறைந்தால், அந்நியன் மூடுபனிக்குள் மறைந்தது போல நிலையற்றது மற்றும் மாயையானது. ஹீரோ பயங்கரமான யதார்த்தத்திற்குத் திரும்புகிறார்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு குடிகார அசுரன் / எனக்குத் தெரியும்: உண்மை மதுவில் உள்ளது."
மகத்தான சோகமான சக்தியின் ஒரு படம் தோன்றுகிறது: குடிகாரர்கள் ஒரு "குடிகார அசுரனாக" ஒன்றிணைகிறார்கள், முட்டாள்தனமாகவும், அபத்தமாகவும் ஹீரோவைப் பார்த்து, அவர் சொல்வது சரி என்று ஒப்புக்கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள் ("உண்மை மதுவில் உள்ளது").
படைப்பின் கருப்பொருள் மற்றும் யோசனையை வெளிப்படுத்த, ஆசிரியர் பின்வரும் உருவக மற்றும் வெளிப்படையான வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்: உருவகங்கள் ("காற்று செவிடானது," "கீழே இல்லாத கண்கள்," "ஒயின் மூலம் துளைக்கப்பட்டது"), ஆளுமை ("கண்கள் பூக்கும்" “எல்லாவற்றுக்கும் பழக்கம்”), ஒப்பீடு (“முயல்களின் கண்களால் குடிகாரர்கள்”), அடைமொழிகள் ("மர்மமான ஈரப்பதம்", "ஆழமான ரகசியங்கள்"), அனஃபோரா ("மற்றும் ஒவ்வொரு மாலையும்"), ஒலி எழுதுதல் ("ரவுலாக்ஸ் கிரீக்", " பண்டைய நம்பிக்கைகள் ஊதி"), ஓவியம் ("பேக்கரியின் ப்ரீட்சல் பொன்னானது") .
ஒரு படைப்பின் கலவையை நிர்ணயிக்கும் முக்கிய கொள்கை மாறுபாடு ஆகும். மாறுபட்ட ஒப்பீடுகளில், விரும்பிய மற்றும் கொடுக்கப்பட்ட, இலட்சிய மற்றும் யதார்த்தத்திற்கு இடையிலான மோதல் உணரப்படுகிறது, இது காதல் கலையின் அடிப்படையை உருவாக்குகிறது மற்றும் பிளாக், குறியீட்டுவாதி, அவரது படைப்பு முழுவதும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த கவிதையில், இரண்டு பகுதிகளுக்கும் இடையிலான கூர்மையான வேறுபாடு, சொற்களஞ்சியத்தின் கருப்பொருளில், வசனத்தின் ஒலி அமைப்பில் வெளிப்படுகிறது. தாள முறை மட்டுமே (இந்த மீட்டருக்கான டாக்டிலிக் மற்றும் ஆண்பால் ரைம்களின் அரிய மாற்றத்துடன் நான்கு வரி ஐயம்பிக்) மாறாமல் உள்ளது.
"அந்நியன்" என்ற கவிதை ஒரு உணவகம், காது கேளாத அலறல் மற்றும் அதே பொன்மொழியுடன் தொடங்கி முடிவடைகிறது - "உண்மை மதுவில் உள்ளது." எல்லா அவமானகரமான அருவருப்புகளையும் மறப்பதில்" பயங்கரமான உலகம்", "உண்மையில் மின்சாரக் கனவுகளில்", பரவசத்தில், மதுவால் கூட வழங்கப்பட்டது, ஆசிரியர் மற்ற உலகங்களுக்கு ஒரு வழியைத் தேடினார் - "ஆழமான ரகசியங்களை" நினைவில் கொள்வது எளிதாக இருந்தது, மேலும் "நீல, அடிமட்ட கண்கள்" மலர்ந்தபோதுதான். புளிப்பு ஒயின் எல்லாவற்றையும் துளைத்தது "ஆன்மாவின் வளைவுகள்" மற்றும் ஒரு சாதாரண விபச்சாரி ஒரு அழகான அந்நியராக மாறினார்.
சிம்பாலிஸ்ட் கவிதை என்பது உள்ளுணர்வு படைப்பாற்றல், தெளிவற்ற உணர்வுகள் மற்றும் நுட்பமான யோசனைகளை ஒத்திசைவற்ற, முறையற்ற குறியீடுகள் மூலம் வெளிப்படுத்தும் ஒரு தத்துவமாகும். சொல்லப்படாதவற்றின் ரகசிய எழுத்து எனப்படும். இரண்டாவது மிக முக்கியமான குறியீட்டு வகை வசனத்தின் கட்டாய இசைத்தன்மை ஆகும்.
அலெக்சாண்டர் பிளாக்கின் குறிப்புகளின் கவிதைகளை வாசகர் சுயாதீனமாக புரிந்துகொண்டு படைப்பாற்றலில் பங்கேற்க வேண்டும், கவிதை நிலப்பரப்பு, உலகக் கண்ணோட்டம் அல்லது படைப்பாளியின் விவரிக்க முடியாத அனுபவத்தின் கற்பனை அல்லது வழக்கமான யதார்த்தத்தின் படத்தைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும்.
பிளாக்கின் பொழுதுபோக்குகளில் ஒன்று விளாடிமிர் சோலோவியோவின் தத்துவம், ஒற்றுமையின் இலட்சியத்திலிருந்து நித்திய பெண்ணியக் கொள்கை அல்லது பெண்மையின் சின்னம் அவரது படைப்பில் வந்தது. நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் சுற்றியுள்ள உலகம், அதன் சோகமான முரண்பாடுகள் மற்றும் சமூகப் பேரழிவுகளுடன், கவிஞருக்கு பயங்கரமானதாகத் தோன்றியது, இது இந்தக் காலத்தின் மையக் கவிதைச் சுழற்சியின் பெயராகவும் இருந்தது.
தடு. "அந்நியன்" (பகுப்பாய்வு)
"பயங்கரமான" இருப்பை விட்டு வெளியேறியதன் விளைவாக, கவிதையின் பாடல் ஹீரோ தனது சொந்த, அழகான மற்றும் கவிதை உலகத்தை உருவாக்குகிறார். இந்த காலகட்டத்தில் பிளாக் எழுதிய கவிதையை எடுத்துக் கொண்டால் - “அந்நியன்” - பகுப்பாய்வு அதை நிபந்தனையுடன் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. மேலும், முதலில், ஆறு குவாட்ரெயின்களைக் கொண்டது, சில காரணங்களால் அவர் விரும்பாத அனைத்தும் இருக்கும்: காட்டு மற்றும் மந்தமான சூடான காற்று; தூசி மற்றும் சலிப்பு, குழந்தைகளின் அழுகை; சத்தமில்லாத தம்பதிகள் பள்ளங்களுக்கு இடையில் நடக்கிறார்கள்; சத்தம், சத்தம்; சிவந்த கண்களுடன் குடிகாரர்கள் மற்றும் குண்டர்கள்.
A. பிளாக் "அந்நியன்" (1வது பகுதியின் பகுப்பாய்வு)
கவிதை 1906 இல் உருவாக்கப்பட்டது. பிளாக்கிற்கு இந்தக் காலகட்டம் கடினமாக இருந்தது, குடும்பப் பிரச்சனைகளில் தொடங்கி சிம்பாலிஸ்ட் கவிஞர்களுடனான இடைவெளியுடன் முடிவடைந்தது. சமூக எழுச்சியின் அடிப்படையில் காலமும் கொந்தளிப்பாக இருந்தது. "செவிடு இருளை" தோற்றுவித்த பிரச்சனையின் உணர்வு, வாழ்க்கையின் முரண்பாடான சோகம் ஆகியவற்றால் கவிஞரை வேட்டையாடினார்.
செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் சுற்றுப்புறங்களைச் சுற்றி இலக்கற்ற அலைந்து திரிந்ததன் விளைவாகவும், ஓசர்கிக்கு டச்சாவுக்குச் சென்ற பயணங்களின் விளைவாகவும் இது பிறந்தது. நாயகி தனது மர்மத்தில் அழகாக இருக்கும் உன்னதமான புனிதமான குவாட்ரெய்ன்கள், குவாட்ரெயின்களுடன் குறுக்கிடப்பட்டுள்ளன - வாழ்க்கையில் ஏமாற்றமடைந்த ஒரு ஹீரோவின் அறிக்கைகள், அவரது ஆத்மாவில் மயக்கமான கவலை உள்ளது. உலகம் இறந்து கொண்டிருக்கிறது, இருளில், படுகுழியில் சறுக்கிக்கொண்டிருக்கிறது, மேலும் காப்பாற்றப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்புகிறார். அக்கிரமமும் நம்பிக்கையின்மையும் அதில் ஆட்சி செய்கின்றன.
கவிதையின் பாடல் ஹீரோ, ஒரு வழியைத் தேடி, களியாட்டத்திற்கும் குடிபோதைக்கும் செல்கிறார். இப்போது அவர் தனது சொந்த நண்பர் மற்றும் குடித் துணை. மது அவரை "தாழ்த்துகிறது" மற்றும் "திகைக்க வைக்கிறது". நிஜ உலகம், அங்கு பள்ளங்கள், தூசி, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அவர்களின் அலறல் பெண்கள், அர்த்தமில்லாமல் வளைந்த நிலவின் வட்டு, அவள் "நியமிக்கப்பட்ட" நேரத்தில் அறைக்குள் நுழையும் போது பின்னணியில் மங்கிவிடும்.
தடு. "அந்நியன்" (பகுதி 2 இன் பகுப்பாய்வு)
என்ன நடக்கிறது என்ற உண்மையை ஹீரோ சந்தேகிக்கிறார். தெளிவின்மையின் சின்னங்கள் உள்ளன: தூக்கம் மற்றும் மூடுபனி ("கனவு", ஜன்னல் மூடுபனி). ஹீரோவால் அவளது முழு உருவத்தையும் படம் பிடிக்க முடியவில்லை. முடிவு, முடிவு.
அந்நியன் உண்மையா அல்லது கற்பனையா என்று உறுதியாகச் சொல்ல முடியாததுதான் இந்தக் கவிதையின் ரகசியம். பிளாக் தனது படைப்பை பகுப்பாய்வு செய்வதையும், அதை அவரது அற்புதமான மாயாஜால உலகின் கூறுகளாக உடைப்பதையும் ஏற்க மாட்டார். ஆம், இது எதையும் கொடுக்காது! ஒவ்வொரு வாசகரும் தனக்குத்தானே தீர்மானிக்க வேண்டும்.
மேலும் செய்யுங்கள் விரிவான பகுப்பாய்வு? "அந்நியன்", பிளாக் மற்றும் அவரது மற்ற கவிதைகள் தேவைப்பட வாய்ப்பில்லை. கவிஞரின் கற்பனையைப் படிப்பதும், உணர்வதும், பின்பற்றுவதும், அவரது கற்பனைகளின் அழகிலும் இசையமைப்பிலும் சொல்ல முடியாத இன்பத்தைப் பெறுவது நல்லது!
கவிதையின் பகுப்பாய்வு ஏ.ஏ. "அந்நியன்" தடு
வழக்கமாக, கவிதையை இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கலாம். முதல் பகுதியில், ஆசிரியர் டச்சா கிராமத்தை அதன் அனைத்து காட்சிகளுடன் விவரிக்கிறார், அது மனச்சோர்வையும் நம்பிக்கையற்ற தன்மையையும் தூண்டுகிறது. இரண்டாவதாக - பாடல் ஹீரோவின் பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் அழகான அந்நியரின் படம்.
விடுமுறை கிராமத்தின் வளிமண்டலத்தை ஆன்மா இல்லாத, சாதாரண, மந்தமானதாக விவரிக்கலாம். அதன் குடிமக்கள் வேடிக்கையாக இருப்பதாகத் தோன்றினாலும், அதே நேரத்தில், அவர்களின் பொழுதுபோக்கு நேர்மறையான உணர்ச்சிகளையோ அல்லது கவிதையின் ஆசிரியர் அல்லது பாடல் நாயகன் மீது ஆர்வத்தையோ ஏற்படுத்தாது. ஆசிரியர் வலியுறுத்துகிறார்:
மற்றும் வானத்தில், எல்லாம் பழக்கமாகிவிட்டது
வட்டு அர்த்தமில்லாமல் வளைந்துள்ளது
என்று எங்கும் நிறைந்திருக்கும் சூரியனும் கூட இந்த நிலையில் சலிப்படைந்தான்.
பாடலாசிரியர் தன்னைச் சுற்றி நடக்கும் எல்லாவற்றிலும் தெளிவான வெறுப்பைக் கொண்டிருக்கிறார். அவர் தனது மனச்சோர்வையும் தனிமையையும் போக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் அழகு, ஆன்மீகம், நற்குணம் ஆகியவற்றில் நம்பிக்கை இழந்தார். அவரைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு அவரது மென்மையான இயல்புக்கு தாங்க முடியாத அழுத்தத்தை அளிக்கிறது. ஹீரோ தனிமையால் அவதிப்படுகிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் குடிகாரர்கள் கூட்டத்தில் அதை பிரகாசமாக்க விரும்பவில்லை.
மற்றும் இதில் இருப்பது பழுதடைந்த நிலையில்ஆவி, பாடல் வரி ஹீரோ அவளைப் பார்க்கிறார் - ஒரு அழகான அந்நியன், மர்மத்தின் மூடுபனியால் மூடப்பட்டிருக்கும், ஆனால் அவர் இந்த மர்மத்தை அகற்ற முயற்சிக்கவில்லை. இந்த மந்தமான அன்றாட வாழ்க்கையில், அவள் அழகு, காதல் மற்றும் உயர்ந்த உணர்வுகளின் அடையாளமாக மாறுகிறாள். ஹீரோவின் ஆன்மா மாறுகிறது, வசனம் மாறுகிறது. கூர்மையான ரைம்கள் மெல்லிசையால் மாற்றப்படுகின்றன. அந்நியன் உண்மையில் யார் என்று சொல்ல முடியாது, ஒருவேளை அவள் ஒரு பெண் மட்டுமே, ஆனால் பொதுவான நிலப்பரப்புடன் மிகப்பெரிய மாறுபாடு காரணமாக, அவள் பெண்மை மற்றும் அழகின் இலட்சியமாக மாறுகிறாள், உலகமும் ஹீரோவும் இல்லாதவற்றின் அடையாளமாகும். - காதல், ஆன்மீகம், அழகு, காதல்.
இந்த ஆழமான உணர்வுகளை அனுபவிப்பதன் மூலம், பாடலாசிரியர் தனக்காக எல்லாவற்றையும் இழக்கவில்லை என்பதையும், இந்த வழக்கத்திலிருந்து வெளியேற இன்னும் வாய்ப்பு உள்ளது என்பதையும், அவரால் மட்டுமே அதை அழிக்க முடியும் என்பதையும் புரிந்துகொள்கிறார். இதுவே அவரது பாதை மற்றும் பணி.
"அந்நியன்" என்ற சிறந்த கவிதையை பகுப்பாய்வு செய்வதோடு, மற்ற படைப்புகளுடன் உங்களைப் பழக்கப்படுத்திக்கொள்ள பரிந்துரைக்கப்படுகிறது:
- "ரஷ்யா", பிளாக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
- "பன்னிரண்டு", அலெக்சாண்டர் பிளாக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
- "தொழிற்சாலை", பிளாக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
- "ரஸ்", பிளாக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
- "கோடை மாலை", பிளாக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
- "விடியல்", பிளாக்கின் கவிதையின் பகுப்பாய்வு
