A) வினைச்சொற்களின் நிலைமாற்றம் மற்றும் ஊடுருவல்.
A) இடைநிலை வினைச்சொற்கள்- ஒரு செயலை நேரடியாகவும் அவசியமாகவும் சில பொருளை இலக்காகக் குறிக்கவும், எடுத்துக்காட்டாக: யாரை உருவாக்க வேண்டும்? என்ன? வீடு, காதல் - யார்? என்ன? அன்னையே, செயல் பொருளை நோக்கிச் செல்கிறது. மாறாத வினைச்சொற்கள் - ஒரு பொருளை நோக்கி இயக்கப்படாத ஒரு செயலுக்கு பெயரிடுங்கள், எடுத்துக்காட்டாக: வேடிக்கை, பேசுதல். வினைச்சொற்களின் முழு லெக்சிகல்-சொற்பொருள் குழுக்களும் இடைநிலை அல்லது இடைவிடாதவை, அதாவது உருவாக்கத்தின் வினைச்சொற்கள்: நிமிர்ந்து, கட்டமைத்தல், முதலியன, அழித்தல் - எரித்தல், உடைத்தல், அழித்தல் போன்றவை. பார்க்க, உணர, பொதுவாக மாறக்கூடியவை. மாறாத வினைச்சொற்களில் இயக்கத்தின் வினைச்சொற்கள் அடங்கும், எடுத்துக்காட்டாக: ரன், ஜம்ப், முதலியன, விண்வெளியில் நிலைகள் - நிற்க, பொய்; ஒலிகள் - சத்தம், சலசலப்பு, மோதிரம்; மாநிலங்கள் - மயக்கம், உடம்பு சரியில்லை; நிலையில் மாற்றங்கள் - எடை குறைதல், வெண்மையாக மாறும். பாலிசெமஸ் வினைச்சொற்கள் சில அர்த்தங்களில் மாறக்கூடியதாகவும், மற்றவற்றில் மாறாததாகவும் இருக்கும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். (குழந்தை (என்ன?) ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறது. குழந்தை நன்றாகப் படிக்கிறது.)
இலக்கண வேறுபாடுகள்.
இடைநிலை வினைச்சொற்கள் ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் குற்றச்சாட்டு வழக்கில் பெயர்ச்சொற்களுடன் (கட்டுப்பாடு) இணைக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாக: (யார்? என்ன?) ஒரு சிக்கலைத் தீர்க்கவும். குற்றச்சாட்டுக்கு பதிலாக, இரண்டு நிகழ்வுகளில் நேரடி பொருள் மரபணு வழக்கு வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. 1. செயல் முழு விஷயத்தையும் உள்ளடக்கவில்லை என்றால், ஆனால் அதன் ஒரு பகுதி மட்டுமே. உதாரணமாக: குடிக்கவும் (யார்? என்ன?) தண்ணீர், மரபணு வடிவம், ஏனெனில் முடிவு ы, குற்றச்சாட்டு u, தண்ணீர் குடிக்கவும்.
2. வினைச்சொல்லுக்கு மறுப்பு இருந்தால். எடுத்துக்காட்டாக: ரொட்டி (என்ன?) வாங்கவில்லை, பெயர்ச்சொல்லின் மரபணு வழக்கு, வாங்கப்பட்டது (யார்? என்ன?) ரொட்டி, மறுப்பை ஒரு அறிக்கையுடன் மாற்றவும், அது குற்றஞ்சாட்டப்படும் வழக்காக இருக்கும்.
உறுதிமொழிக் கோட்பாட்டின் அடித்தளம் 18-19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் லோமோனோசோவ், வோஸ்டோகோவ் மற்றும் பிறரின் படைப்புகளால் அமைக்கப்பட்டது. நவீன ஆராய்ச்சியாளர்களில், I.P. Muchnik, A.I. Moiseev, L.L. Bulavin மற்றும் பலர் இணை ஆய்வுக்கு பங்களித்துள்ளனர்.
எஸ் (பொருள்) டி (செயல்) ஓ (பொருள்)
பல்கலைக்கழக நடைமுறையில், பாரம்பரியமாக குரல் பற்றிய புரிதல் உள்ளது, இது முற்றிலும் வினைச்சொற்களின் மாறுபாடு மற்றும் ஊடுருவல் தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இடைநிலை வினைச்சொற்கள் மற்றும் அவற்றிலிருந்து உருவாகும் இடைநிலை வினைச்சொற்கள் மட்டுமே -ஸ்யா குரல் வகையைக் கொண்டுள்ளன; வகைப்பாடுகளில் ஒன்றின் படி, அவை உள்ளன: செயலில், செயலற்ற மற்றும் இடைநிலை குரல்கள்.
செயலில் குரல் - பொருளால் செய்யப்படும் செயலில் செயலைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது பொருளுக்கு செல்கிறது.
பொருள் ஒரு செயலைச் செய்து பொருளுக்கு நகர்கிறது. இந்த வினைச்சொற்கள் எப்பொழுதும் பிரதிபலிப்பு அல்லாத மற்றும் இடைநிலையாக இருக்கும். எடுத்துக்காட்டாக: விமானம் அஞ்சலை வழங்குகிறது, அம்மா சட்டத்தை கழுவினார்.
செயலற்ற குரல் - ஒரு செயலற்ற செயலைக் குறிக்கிறது, இது கருவி வழக்கு வடிவத்தில் பாடத்தால் செய்யப்படுகிறது மற்றும் இது பொருளை நோக்கி செலுத்தப்படுகிறது.
விமானம் வழங்குகிறது அஞ்சல் - MAILஏர்பிளேன் (டிவி.பி) மூலம் டெலிவரி செய்யப்பட்டது, ரிஃப்ளெக்சிவ், இன்ட்ரான்சிட்டிவ், ஆனால் டிரான்சிட்டிவ் வினைச்சொல்லில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது.
மீடியம் ரிட்டர்ன் குரல் - பொருளின் செயலைக் குறிக்கிறது, இது "தன்னை நோக்கி", தனக்குத் திரும்புவது போல. உதாரணமாக: குழந்தை (பொருள்) மிக மெதுவாக (செயல்) உடையணிந்தது. செயல் தானே திரும்புகிறது - பொருள் = பொருள்.
இந்தக் குரலின் வினைச்சொற்கள் பின்வரும் குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: 1. பொதுவான பிரதிபலிப்பு பொருள் கொண்ட வினைச்சொற்கள்: CAM என்ற பண்புக்கூறு பிரதிபெயருடன் பொருளில் மூடிய செயலைக் குறிக்கவும், எடுத்துக்காட்டாக: எழுச்சி, ஆச்சரியப்படுதல் போன்றவை. அவர் படிக்கட்டுகளில் ஏறினார் (வேறு யாரோ அல்ல, ஆனால் அவர் தானே மேலே சென்றார்). 2. சரியான பிரதிபலிப்பு அர்த்தத்துடன் கூடிய வினைச்சொற்கள், ஒரு செயலை நடிகரிடம் திரும்பப் பெறுவதைக் குறிக்கிறது. (Postfix -sya, தன்னைக் கொண்டிருப்பதன் அர்த்தத்திற்கு நெருக்கமானது) உங்களை நன்றாக மூடிக்கொள்ளுங்கள் - உங்களை நன்றாக மூடிக்கொள்ளுங்கள். (மறை வினைச்சொல், நேபெரேஹ் திரும்பு, பெரேஹ் என்ற வினைச்சொல்லின் படம்). கழுவவும், குளிக்கவும், ஆடை அணியவும். 3 வினைச்சொற்கள் ஒரு மறைமுக நிர்பந்தமான பொருளைக் கொண்டவை, செயல் தனது சொந்த நலன்களுக்காக பாடத்தால் செய்யப்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன (postfix -sya = தனக்காக, பொருத்தமாக, தனக்காக கட்டமைக்க). 4. பரஸ்பர பொருள் கொண்ட வினைச்சொற்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்களால் செயலைச் செய்கின்றன என்பதைக் காட்டுகின்றன, அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஒரு பொருளாகவும் ஒரு பொருளாகவும் செயல்படுகிறார்கள் (postfix - xia = ஒருவருக்கொருவர், கட்டிப்பிடி, முத்தம், சத்தியம்). 5. செயலில்-பொருளற்ற பொருளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள், பெயரிடப்பட்ட செயலின் செயல்பாட்டில் தன்னைத் தீவிரமாக வெளிப்படுத்தும் ஒரு நிலையான திறனைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் பொருள் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. பொருள் பொதுவாக பெயரிடப்படவில்லை, உதாரணமாக: ஒரு நாய் கடிக்கிறது, ஒரு தேனீ கொட்டுகிறது, ஒரு மாடு பிட்டுகிறது. 6. செயலற்ற-தரமான பொருள் கொண்ட வினைச்சொற்கள் செயலற்ற பொருளின் திறனைக் குறிக்கின்றன. பெயரிடப்பட்ட செயலுக்கு உட்பட்டு இருங்கள். செயல் ஒரு பொருளை அதன் நிலையான தர அடையாளமாக வகைப்படுத்துகிறது. உதாரணமாக: மெழுகு உருகும்.
அவள் வெட்கப்பட்டாள் (சராசரி ரிட்டர்ன் டெபாசிட்டின் மதிப்பு). கன்னங்கள் உறைபனியுடன் சிவந்திருக்கும் (செயலற்ற குரல், உறைபனி கன்னங்களை பறிக்கிறது).
வரையறை அல்காரிதத்திற்கான உருவவியல் கையேட்டைப் பார்க்கவும்!
கூடுதல் குரல் வினைச்சொற்கள்
1. பிரதிபலிப்பு இல்லாத வினைச்சொற்கள். உதாரணமாக: நடை.
2. ஒரு போஸ்ட்ஃபிக்ஸின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்ட வினைச்சொற்கள் - xia intransitive வினைச்சொற்களிலிருந்து xia, postfix xia மட்டுமே உள்ளுணர்வை பலப்படுத்துகிறது, எடுத்துக்காட்டாக - அழுகை-அழுகை, தோற்றம்-பார்.
3. வினைச்சொற்கள் முன்னொட்டு-போஸ்ட்ஃபிக்ஸ் வழியில் உருவாகின்றன: அழுகை, சிதறல், முதலியன.
4. இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படாத வினைச்சொற்கள் - சியா: பாராட்டு, புன்னகை, புன்னகை. வணக்கம் சொல்லுங்கள், உறுதியளிக்கவும்.
5. தொடர்புடைய பிரதிபலிப்பு அல்லாத வினைச்சொற்களிலிருந்து அர்த்தத்தில் வேறுபடும் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக: சித்திரவதை மற்றும் முயற்சி, விரித்தல் (இறக்கைகள்) மற்றும் (ஒருவருடன்) சமாளித்தல்.
இலக்குவிரிவுரைகள் - வினை குரல் என்ற கருத்தை கொடுங்கள்; தற்போதுள்ள பிணைய கோட்பாடுகள்; இணையின் பைனரி மற்றும் மூன்று கால கோட்பாடுகளை வகைப்படுத்துகிறது.
2. இணையின் பைனரி கோட்பாடு.
3. லெக்சிகோ-இலக்கண வகை டிரான்சிட்டிவிட்டி/இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி.
4. இணையின் மூன்று பகுதி கோட்பாடு.
குரல் வகை இன்றுவரை பல மொழியியலாளர்களின் கவனத்திற்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. வெவ்வேறு இலக்கண வல்லுநர்கள் குரல் வகையின் நோக்கம் மற்றும் இலக்கண உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு இன்னும் வித்தியாசமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; சிலர் உறுதிமொழியில் பொருளுக்கான செயலின் உறவின் பிரதிபலிப்பை மட்டுமே கண்டனர், மற்றவர்கள் பொருள் உறவுகளுக்கு கூடுதலாக உறுதிமொழி அர்த்தங்களின் வட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர், மேலும் பொருள் தொடர்பான பல்வேறு செயல்களின் உறவுகள், மற்றவர்கள் கருத்தை மட்டுப்படுத்த முயன்றனர். பொருளுக்கான உறவின் வெளிப்பாட்டிற்கான உறுதிமொழி.
உறுதிமொழிகளின் பாரம்பரிய கோட்பாடு, எம்.வி.யின் ஆறு உறுதிமொழிகளில் இருந்து வழிநடத்துகிறது. Lomonosov, வரை உள்ளது ஆரம்ப XIXவி. மற்றும் F.I இன் படைப்புகளுடன் முடிவடைகிறது. புஸ்லேவ், யாரிடமிருந்து இந்த கோட்பாடு மிகவும் ஆழமான வளர்ச்சியைப் பெறுகிறது.
இந்த காலகட்டத்தின் மொழியியலாளர்களின் குரல் வகை ஒரு பொருளுக்கு ஒரு செயலின் உறவை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வகையாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. இது சம்பந்தமாக, குரல் மற்றும் டிரான்சிட்டிவிட்டி-இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி என்ற கருத்துக்கள் அடையாளம் காணப்பட்டன. டிரான்சிட்டிவிட்டி-இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டிக்கு இணையாக, குரலை வேறுபடுத்துவதற்கான அடிப்படையாக மற்றொரு கொள்கை பயன்படுத்தப்பட்டது - வினைச்சொற்களுக்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு -ஸ்யா மற்றும் இந்த இணைப்பு இல்லாத வினைச்சொற்கள். இந்த இரண்டு கொள்கைகளின் குழப்பம், இணையாக ஒரு நிலையான கோட்பாட்டை உருவாக்குவதை சாத்தியமாக்கவில்லை.
உறுதிமொழி வகை K.S இன் படைப்புகளில் அடிப்படையில் வேறுபட்ட விளக்கத்தைப் பெற்றது. அக்சகோவ் மற்றும் குறிப்பாக எஃப்.எஃப். Fortunatova. எஃப்.எஃப். ஃபோர்டுனாடோவ் தனது கட்டுரையில் "ரஷ்ய வினைச்சொல்லின் குரல்களில்" குரல்களை வாய்மொழி வடிவங்களாகப் பேசுகிறார், இது பொருளின் செயலின் தொடர்பை வெளிப்படுத்துகிறது. F.F இன் லெக்சிகோ-சின்டாக்டிக் கொள்கைக்கு பதிலாக. Fortunatov வடிவங்களின் இலக்கண தொடர்புகளின் அடிப்படையில் குரல்களின் வகைப்பாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஒரு குரலின் முறையான அடையாளம் -ஸ்யா இணைப்பு, எனவே இரண்டு குரல்கள் வேறுபடுகின்றன (திரும்பக்கூடிய மற்றும் திரும்பப்பெற முடியாதவை). எஃப்.எஃப். Fortunatov குரல் மற்றும் பரிமாற்றம்-இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி ஆகியவற்றை அடையாளம் காண மறுக்கிறது, ஆனால் குரல் அர்த்தங்களின் தொடர்பையும் டிரான்சிட்டிவிட்டி-இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி என்ற அர்த்தங்களையும் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.
மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்கள் (A.A. Potebnya, A.A. Shakhmatov) உறுதிமொழியை பொருள்-பொருள் உறவுகளை வெளிப்படுத்தும் வகையாகக் கருதினர். ஏ.ஏ. ஷாக்மடோவ் தனது குரல் கோட்பாட்டை மாற்றும் தன்மை-இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டியின் அடையாளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு மூன்று குரல்களை அடையாளம் கண்டார் - செயலில், செயலற்ற மற்றும் பிரதிபலிப்பு. விஞ்ஞானியின் படைப்புகள் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களில் -ஸ்யா இணைப்பின் முக்கிய அர்த்தங்களின் நுட்பமான பகுப்பாய்வை வழங்குகிறது. A.V. Isachenko இரண்டு குரல்களை வேறுபடுத்துகிறார்: செயலில் மற்றும் செயலற்ற. வி.வி. வினோகிராடோவ் வினைச்சொற்களின் மூன்று இணை அர்த்தங்களை அடையாளம் காட்டுகிறார்: செயலில், செயலற்ற, நடுநிலை.
இந்த இரண்டு குரல் கோட்பாடுகள் - பைனரி மற்றும் மூன்று கால - ரஷ்ய இலக்கணத்தில் மிகவும் பரவலாக உள்ளன.
2. பைனரி இணை கோட்பாடு
உறுதிமொழியின் வகையானது எதிரெதிர் இரண்டைக் கொண்டுள்ளது இலக்கண வடிவங்கள்மற்றும் அவற்றின் அர்த்தங்கள், அவை பேச்சில் செயலின் பொருள்-பொருள் இணைப்புகளை உண்மையாக்குகின்றன. பொருள் செயல்பாட்டின் எந்தவொரு கேரியராகவும் புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, பொருள் என்பது எந்தவொரு செயலற்ற பொருளாகவும் (உருவாக்கப்படுவது உட்பட) பொருளின் செயலால் நேரடியாக மூடப்பட்டிருக்கும். ஒரு செயலின் பொருள்-பொருள் இணைப்புகளின் உண்மையாக்கம் என்பது ஒரு பொருளின் கொடுக்கப்பட்ட அறிக்கையில் உள்ள அடையாளமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, இது பொருள் / பொருள் உண்மையானதாக இருக்கும்போது நடவடிக்கைக்குக் காரணம்: பேராசிரியர் ஒரு விரிவுரை வழங்கினார் - விரிவுரை பேராசிரியரால் வழங்கப்பட்டது. பொருள் அல்லது பொருளின் உண்மையாக்கம் கொடுக்கப்பட்ட வாக்கியத்தின் சில உரை இணைப்புகளால் தூண்டப்படுகிறது, சூழ்நிலை, அத்துடன் உச்சரிப்பின் தகவல்தொடர்பு அணுகுமுறை மற்றும் செயல்பாட்டின் போக்கின் பண்புகளின் வெளிப்பாட்டை பாதிக்கிறது.
செயலில் உள்ள குரல் அறிக்கையில் உள்ள செயலின் விஷயத்தை உண்மையாக்குகிறது, மேலும் செயல் புறநிலையாகவோ அல்லது நோக்கமற்றதாகவோ இருக்கலாம். செயலில் உள்ள குரலில் செயலின் பொருள் பெயரிடப்பட்ட வழக்கு, மறைமுக வழக்குகள், வினைச்சொல்லின் தனிப்பட்ட வடிவங்கள் அல்லது நீக்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படலாம்: அவர் படிக்கிறார், அது அவருக்குப் படிக்கப்படவில்லை, அவர் வந்துவிட்டார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்; உறைதல்.
செயலற்ற குரல், மாறாக, பொருளின் தன்னிச்சையான இறுதி-பயனுள்ள செயலுக்குக் காரணமான ஒரு பொருளை அறிக்கையில் உண்மையாக்குகிறது, இது பொருளைச் செயலின் தாங்கியாக ஆக்குவதில்லை, ஆனால் அதன் காரணமாக ஏற்படும் நிலை அல்லது விளைவு. பொருளின் செயல். செயலற்ற குரலில் ஒரு செயலின் பொருள் வினைச்சொல்லின் சூழல் மற்றும் லெக்சிகல் அர்த்தத்தின் ஆதரவுடன் வினைச்சொல்லின் தனிப்பட்ட குரல் வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் காலவரையற்ற இயல்புடையது, இது கருவி வழக்கு மற்றும் பிற வடிவங்களால் விருப்பமாக குறிப்பிடப்படலாம். . உண்மையான பொருள், ஒரு விதியாக, பெயரிடப்பட்ட வழக்கில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது: எங்கள் தெருவில் ஒரு உயரமான கட்டிடம் கட்டப்படுகிறது.
எனவே, செயலற்ற குரல் மற்றும் செயலில் உள்ள குரல் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய வாக்கியங்கள் பொருள், அவரது செயல் மற்றும் பொருளின் செயல் இயக்கப்படும் பொருள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட அதே புறநிலை சூழ்நிலையைக் குறிக்கின்றன, ஆனால் அதை எதிர் பார்வையில் இருந்து விளக்குகின்றன - புள்ளியில் இருந்து. புறநிலை செயலின் (செயலில் குரல்) அல்லது ஒரு பொருளை செல்வாக்கு செலுத்தும் செயலின் கேரியராக (செயலற்ற குரல்) தாங்குபவரின் பார்வையில்.
இந்த கோட்பாட்டின் படி, அனைத்து வினைச்சொற்களுக்கும் குரல் உள்ளது.
3. லெக்சிகோ-இலக்கண வகை டிரான்சிட்டிவிட்டி/இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி
இடைநிலை மற்றும் மாறாத வினைச்சொற்கள் அர்த்தத்தில் வேறுபடுகின்றன. இந்த வேறுபாட்டின் அடிப்படையானது வினைச்சொல்லால் வெளிப்படுத்தப்படும் செயலின் பொருளை நோக்கிய அணுகுமுறையாகும்.
இடைநிலை வினைச்சொற்களில் ஒரு பொருளை இயக்கிய செயலின் பொருள் கொண்ட வினைச்சொற்கள் அடங்கும், இந்த பொருளை மாற்றுதல் அல்லது உருவாக்குதல் - செயலின் பொருள்: ஒரு புத்தகத்தைப் படியுங்கள், ஸ்லீவை விரிவுபடுத்துங்கள், ஒரு சூட்டைத் தைக்கவும்.
அகநிலை வினைச்சொற்கள் விண்வெளியில் இயக்கம் மற்றும் நிலை, உடல் மற்றும் தார்மீக நிலை ஆகியவற்றைக் குறிக்கும் வினைச்சொற்களை உள்ளடக்கியது, எடுத்துக்காட்டாக: பறக்க, நோய்வாய்ப்பட்ட, நிற்க, துன்பம்.
இடைநிலை மற்றும் மாறாத வினைச்சொற்களின் லெக்சிகல் பொருள் அவற்றின் தொடரியல் வேறுபாட்டுடன் தொடர்புடையது: இடைநிலை வினைச்சொற்கள் ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட வழக்கில் ஒரு பொருளின் பதவியுடன் இணைக்கப்படுகின்றன, மேலும் இடைநிலை வினைச்சொற்களுக்கு முன்மொழிவு இல்லாமல் அல்லது முன்மொழிவுகளுடன் மறைமுக நிகழ்வுகளில் மட்டுமே ஒரு பொருள் தேவைப்படுகிறது; cf.: காதலிப்பது (யாரை? என்ன?) என்பது ஒரு இடைநிலை வினைச்சொல், உதவி (யாருக்கு? என்ன?) என்பது ஒரு மாறாத வினைச்சொல்.
இடைநிலை வினைச்சொற்களுடன், செயலின் பொருளை இரண்டு நிகழ்வுகளில் மரபணு வழக்கில் வெளிப்படுத்தலாம்:
- ஒரு பொருளின் ஒரு பகுதியை நியமிக்க: தண்ணீர் குடிக்கவும், ரொட்டி வாங்கவும்;
- வினைச்சொல்லின் மறுப்பு இருந்தால்: செய்தித்தாள்களைப் படிக்கவில்லை, ஊதியம் பெறவில்லை, உரிமை இல்லை.
பொதுவாக இடைநிலை மற்றும் மாறாத வினைச்சொற்களுக்கு அவற்றின் சொந்த சிறப்பு இல்லை உருவவியல் பண்புகள். இருப்பினும், வினைச்சொற்களின் சில வகையான சொல் உருவாக்கம் வினைச்சொல்லின் மாறுபாடு மற்றும் ஊடுருவலின் குறிகாட்டிகளாகும். எனவே, -sya (cf.: convince - make sure), அதே போல் -e- மற்றும் -nicha-(-icha-) என்ற பின்னொட்டுடன் கூடிய denominal வினைச்சொற்கள் அனைத்தும் intransitive என வகைப்படுத்தப்படுகின்றன: பலவீனமாக, வழுக்கை ஆக, டிங்கர், பேராசை, சேகரிப்பு, முதலியன .p. இடைநிலை வினைச்சொற்களில் -i- என்ற பின்னொட்டுடன் உரிச்சொற்களிலிருந்து உருவாகும் வினைச்சொற்கள் அடங்கும்: கருப்பான், பச்சை, முதலியன. சில சமயங்களில், முன்னொட்டுகளை உள்ளிழுக்காத முன்னொட்டு இல்லாத வினைச்சொற்களுடன் இணைப்பது அவற்றை இடைநிலையானவைகளாக மாற்றுகிறது; cf.: தீங்கு (யார்? என்ன?), நடுநிலையாக்கு (யார்? என்ன?). லெக்சிகல் பொருளைப் பொறுத்து, அதே வினைச்சொல் இடைநிலை மற்றும் இடைநிலையாக செயல்படலாம்: ஆசிரியர் கையெழுத்துப் பிரதியை சரிசெய்கிறார். - உலகம் மனிதனால் ஆளப்படுகிறது. மணிக்கு மாறாத வினைச்சொற்கள்குற்றச்சாட்டு வழக்கு முன்மொழிவு இல்லாமல் சாத்தியமாகும், ஆனால் பிரத்தியேகமாக இடம் அல்லது நேரத்தின் அர்த்தத்துடன்: துருப்புக்கள் இரவும் பகலும் அணிவகுத்துச் செல்கின்றன.
4. இணையின் மூன்று கால கோட்பாடு
மூன்று குரல்களின் கோட்பாட்டின் படி, குரல் இலக்கண வகை என்பது ஒரு செயலின் உறவை பொருள் (செயலின் தயாரிப்பாளர்) மற்றும் செயலின் பொருள் (செயல் செய்யப்படும் பொருள்) ஆகியவற்றுடன் வெளிப்படுத்தும் ஒரு வாய்மொழி வகையாகும். உதாரணமாக: 1) ஜெனரல் திடீரென தனது கூடாரத்திற்கு அருகில் காரை நிறுத்தினார். நிறுத்தப்பட்டது என்ற வினைச்சொல் ஒரு குரல் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது செயலின் (நிறுத்தப்பட்டது) பொருள் (பொது) மற்றும் செயலின் பொருள் (கார்), செயலால் முழுமையாக மூடப்பட்டிருக்கும்; 2) ...சோர்ந்து போன மூன்று குதிரைகளால் இழுக்கப்பட்ட ஒரு சிறிய வண்டி, தாழ்வாரத்தின் முன் நின்றது. நிறுத்தப்பட்ட வினைச்சொல்லின் குரல் வடிவம், பொருளுக்கு (வண்டி) மட்டுப்படுத்தப்பட்ட செயலைக் குறிக்கிறது மற்றும் பொருளுக்கு மாற்றாது. கொடுக்கப்பட்ட வாக்கியங்களில் நிறுத்தப்பட்ட மற்றும் நிறுத்தப்பட்ட வினை வடிவங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடு ஒரு குரல் வேறுபாடு.
குரல் அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான இலக்கண வழிமுறைகள் உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் ஆகும். உருவவியல் வழிமுறைகளால்குரல்களை உருவாக்கும் போது, வினைச்சொல்லுடன் இணைக்கப்பட்ட -sya என்ற இணைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது: தயவுசெய்து - மகிழ்ச்சியடைய. தொடரியல் வழிமுறைகளால்உறுதிமொழி மதிப்புகளின் வெளிப்பாடுகள்:
– செயலின் பொருள் மற்றும் பொருளின் வெளிப்பாட்டின் தொடரியல் வேறுபாடு (cf.: அலைகள் கரையை அரிக்கின்றன. - கரை அலைகளால் அரிக்கப்படுகிறது);
- ஒரு செயல் பொருளின் இருப்பு மற்றும் முழுமையான இல்லாமைஅவரை (cf.: மழை அறுவடை அதிகரிக்கிறது. - மழை தொடங்குகிறது);
– ஒரு வினைச்சொல்லால் கட்டுப்படுத்தப்படும் பெயர்ச்சொற்களின் வடிவங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களில் உள்ள வேறுபாடு (cf.: ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஃபோர்மேன் மூலம் முடிக்கப்படுகிறது. - ஒரு ஒப்பந்தம் ஒரு ஃபோர்மேனுடன் முடிக்கப்படுகிறது).
மூன்று கால கோட்பாட்டின் முக்கிய குரல்கள் செயலில், நடுநிலையான பிரதிபலிப்பு மற்றும் செயலற்ற குரல்கள்.
இடைநிலை வினைச்சொற்கள் செயலில் உள்ள குரலைக் கொண்டுள்ளன, இது பொருளால் செய்யப்படும் செயலைக் குறிக்கிறது மற்றும் பொருளை தீவிரமாக இயக்குகிறது. செயலில் உள்ள குரல் ஒரு தொடரியல் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது: செயலின் பொருள் பொருள், மற்றும் பொருள் ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் குற்றச்சாட்டு வழக்கில் பொருள்: சமாதானம் போரை வெல்லும்.
செயலற்ற குரல் செயலில் உள்ள குரலுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் அதன் சொந்த உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது. செயலில் உள்ள குரல் வினைச்சொற்களுடன் -ஸ்யா என்ற இணைப்பினைச் சேர்ப்பதன் மூலம் செயலற்ற குரல் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது (cf.: தொழிலாளர்கள் வீடுகளைக் கட்டுகிறார்கள். - வீடுகள் தொழிலாளர்களால் கட்டப்படுகின்றன).
கட்டுமானத்தின் ஒப்பீடு ஆலை திட்டத்தை (செயலில் உள்ள கட்டுமானம்) செயல்படுத்துகிறது மற்றும் திட்டம் ஆலை மூலம் நிறைவேற்றப்படுகிறது (செயலற்ற கட்டுமானம்) செயலில் உள்ள கட்டுமானத்தில் (ஒரு இடைநிலை வினைச்சொல்லுடன்) செயலின் பொருள் பொருளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் பொருள் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட வழக்கில் பொருளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் செயலற்ற நிலையில் (ஒரு பிரதிபலிப்பு வினைச்சொல்லுடன்) பொருள் ஒரு பொருளாக மாறுகிறது, மேலும் முந்தைய பொருள் கருவி வழக்கில் ஒரு பொருளாக மாறும். இவ்வாறு, செயலற்ற குரல் என்பது பொருளிலிருந்து பொருளுக்கு செயலற்ற முறையில் இயக்கப்பட்ட செயலைக் குறிக்கிறது.
செயலற்ற குரலின் மிக முக்கியமான இலக்கணக் குறிகாட்டியானது, செயலின் உண்மையான பொருள், செய்பவரின் பொருளைக் கொண்ட பெயர்ச்சொல்லின் கருவி வழக்கு. அத்தகைய கருவி வழக்கு இல்லாதது வினைச்சொல்லின் செயலற்ற அர்த்தத்தை நடுநிலை பிரதிபலிப்புக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, குறிப்பாக பொருள் ஒரு நபரின் பெயராக இருக்கும்போது (cf.: பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் உயர்வில் செல்கிறார்கள்; கடிதங்கள் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படுகின்றன; பார்சல்கள் அனுப்பப்படுகின்றன. ஒரு முன்னோக்கி).
இடைநிலை வினைச்சொற்களிலிருந்து (செயலில் குரல்) உருவாகும் வினைச்சொற்கள் -sya இணைப்பின் மூலம் இடை-நிர்பந்தமான குரலைக் கொண்டுள்ளன. அவை பொருளின் செயலை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது ஒரு நேரடி பொருளுக்கு மாற்றாது, ஆனால், அது போலவே, பொருளுக்குத் திரும்புகிறது, அதில் கவனம் செலுத்துகிறது; cf.: புத்தகத்தைத் திருப்பி அனுப்புங்கள் (உங்களால்), கவனத்தைச் செலுத்தி, கவனம் செலுத்துங்கள் (உங்களால்).
இந்த குரல் கோட்பாட்டின் படி, எல்லா வினைச்சொற்களுக்கும் குரல் அர்த்தம் இல்லை.
அதனால், அவர்கள் ஜாமீன் இல்லாமல் உள்ளனர் பின்வரும் வினைச்சொற்கள்:
- மாற்ற முடியாத ஊடுருவல்கள் (தூக்கம், ப்ளஷ்);
– ஸ்யா இல்லாமல் பயன்படுத்தப்படாத வினைச்சொற்கள் (நம்பிக்கை);
- இடைநிலை வினைச்சொற்களில் இருந்து உருவாகும் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள் (அழுவதற்கு);
- ஆள்மாறான பொருளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள்.
தண்டுகளின் லெக்சிகல் பொருள் மற்றும் தொடரியல் இணைப்புகளின் தன்மையைப் பொறுத்து, இடை-நிர்பந்தமான குரலின் வினைச்சொற்கள் பொருள் மற்றும் செயலின் பொருளுக்கு இடையிலான உறவை வித்தியாசமாக வகைப்படுத்தும் அர்த்தத்தின் நிழல்களை வெளிப்படுத்தலாம் (லெக்சிக்கல் பற்றிய விரிவுரைப் பொருளைப் பார்க்கவும். - இலக்கண வகை "நிர்பந்தம்/நிர்பந்தம் அல்லாதது").
இலக்கியம்
1. வினோகிராடோவ் வி.வி. ரஷ்ய மொழி. (சொற்களின் இலக்கணக் கோட்பாடு). - எம்., 1986.
2. கொரோலெவ் ஈ.ஐ. ரஷ்ய வினைச்சொல்லின் குரல்கள் பற்றி // நவீன ரஷ்ய மொழியைப் பற்றிய எண்ணங்கள். - எம்., 1969.
3. நவீன ரஷ்ய மொழி: கோட்பாடு. மொழியியல் அலகுகளின் பகுப்பாய்வு: 2 மணி நேரத்தில் - பகுதி 2: உருவவியல். தொடரியல் / எட். இ.ஐ. டிப்ரோவா - எம்., 2002.
4. நவீன ரஷ்ய மொழி / எட். பி.ஏ. லேகந்தா. - எம்., 2000.
5. ஷான்ஸ்கி என்.எம்., டிகோனோவ் ஏ.என். நவீன ரஷ்ய மொழி: 3 மணிக்கு. – பகுதி 2: வார்த்தை உருவாக்கம். உருவவியல் - எம்., 1987.
1. எந்த வினைச்சொற்கள் இடைநிலை என்று அழைக்கப்படுகின்றன?
2. எந்த வினைச்சொற்கள் மாறாதவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன?
3. குரலின் பைனரி கோட்பாட்டின் படி ஒரு வினைச்சொல் என்ன குரல் அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த முடியும்?
4. மூன்று உறுப்பினர் குரல் கோட்பாட்டின் படி ஒரு வினைச்சொல் என்ன குரல் அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்த முடியும்?
5. மூன்று உறுப்பினர்களின் குரல் கோட்பாட்டின் படி எந்த வினைச்சொற்கள் குரல் அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை?
உறுதிமொழிஒரு வினைச்சொல்லின் நிலையான லெக்சிகல்-இலக்கண வகை, இது வினை, பொருள் மற்றும் இந்த செயலின் பொருள் எனப்படும் செயலுக்கு இடையிலான உறவை வெளிப்படுத்துகிறது ( பொருளால் வெளிப்படுத்தப்பட்டதுமற்றும் சேர்த்தல்).
குரல் அர்த்தங்களை வெளிப்படுத்துவதற்கான இலக்கண வழிமுறைகள் உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் ஆகும்.
உருவவியல் வழிமுறைகளால்இணை உருவாக்கத்தில் பின்வருபவை பயன்படுத்தப்படுகின்றன:
பின்னிணைப்பு -சியா, ஒரு வினைச்சொல்லுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது: மகிழ்விக்க - மகிழ்ச்சியடைய;
செயலில் மற்றும் செயலற்ற பங்கேற்புகளின் பின்னொட்டுகள் ( பார்ப்பவர் - பார்த்தார்மற்றும் தெரியும் - தெரியும்).
தொடரியல் வழிமுறைகளால்உறுதிமொழி மதிப்புகளின் வெளிப்பாடுகள்:
ஒரு செயலின் பொருள் மற்றும் பொருளின் வெளிப்பாட்டின் தொடரியல் வேறுபாடு ( அலைகள் கரையைக் கழுவுகின்றன.- அலைகளால் கரை அடித்துச் செல்லப்படுகிறது);
செயல்பாட்டின் ஒரு பொருளின் இருப்பு அல்லது அதன் முழுமையான இல்லாமை ( மழை அறுவடையை அதிகரிக்கிறது. — மழை பெய்யத் தொடங்குகிறது.);
வினை-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பெயர்ச்சொற்களின் வடிவங்கள் மற்றும் அர்த்தங்களில் உள்ள வேறுபாடு ( ஒப்பந்தம் முதலாளியால் முடிக்கப்படுகிறது. — முதலாளியுடன் ஒப்பந்தம் முடிவடைகிறது).
பிணையத்தின் வகைகள்: செயலில், பிரதிபலிப்பு மற்றும் செயலற்ற.
சுறுசுறுப்பான குரல்இடைநிலை வினைச்சொற்கள் உள்ளன, இது பொருளால் செய்யப்படும் செயலைக் குறிக்கிறது மற்றும் பொருளை தீவிரமாக நோக்கமாகக் கொண்டது. செயலில் உள்ள குரல் ஒரு தொடரியல் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது: செயலின் பொருள் பொருள், மற்றும் பொருள் முன்மொழிவு இல்லாமல் குற்றச்சாட்டு வழக்கில் உள்ளது: அழகு உலகைக் காப்பாற்றும்.
திரும்பப்பெறக்கூடிய சராசரி வைப்புத்தொகைபோஸ்ட்ஃபிக்ஸைப் பயன்படுத்தி இடைநிலை வினைச்சொற்களிலிருந்து (செயலில் குரல்) உருவாக்கப்பட்ட வினைச்சொற்களைக் கொண்டிருங்கள் -சியா. அவை பொருளின் செயலை வெளிப்படுத்துகின்றன, இது ஒரு நேரடி பொருளுக்கு மாற்றாது, ஆனால், அது போலவே, பொருளுக்குத் திரும்புகிறது, அதில் கவனம் செலுத்துகிறது. உதாரணமாக: திரும்ப பதிவுமற்றும் திரும்பி வா(அவரே) கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்தமற்றும் கவனம் செலுத்து(தனக்கு).
தண்டுகளின் லெக்சிகல் பொருள் மற்றும் தொடரியல் இணைப்புகளின் தன்மை ஆகியவற்றைப் பொறுத்துநடுத்தர நிர்பந்தமான குரலின் வினைச்சொற்கள் பொருள் மற்றும் செயலின் பொருளுக்கு இடையிலான உறவை வித்தியாசமாக வகைப்படுத்தும் அர்த்தத்தின் நிழல்களை வெளிப்படுத்தலாம்.
சுய பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள்பொருளும் பொருளும் ஒத்துப்போகும் செயலை வெளிப்படுத்துங்கள், அதாவது. ஒரே நபர்: ஷென்யா விரைவாக ஆடை அணிந்தாள். போஸ்ட்ஃபிக்ஸ் -சியாஇந்த வினைச்சொற்களில் அது "தன்னை" என்று பொருள்படும்.
பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள்ஒருவரையொருவர் நோக்கிய பல நபர்களின் செயலைக் குறிக்கவும், அதாவது. பல பாடங்களின் கூட்டு நடவடிக்கை. போஸ்ட்ஃபிக்ஸ் -சியாஅத்தகைய வினைச்சொற்கள் "ஒருவருக்கொருவர்" என்று பொருள்படும்: முத்தம், கட்டிப்பிடி, அலங்காரம், சண்டை, சந்திப்பு.
பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள்வெளிப்படுத்துகிறது உள் நிலைபொருள், பாடத்திலேயே மூடப்பட்டது, அல்லது பொருளின் நிலை, நிலை, இயக்கம் ஆகியவற்றில் மாற்றம்: கவலை, ஆச்சரியம், பயம், வருத்தப்பட, நகர்த்த.
மறைமுக பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள்ஒரு பொருள் தனது சொந்த நலன்களுக்காக, தனக்காகச் செய்த செயலைக் குறிக்கும்: கட்ட, இருப்பு, பேக், நேர்த்தியாக.
பொருளற்ற பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள்ஒரு பொருளுக்கு வெளியே ஒரு செயலைக் குறிக்கவும், பொருளில் அதன் நிலையான சொத்தாக மூடப்பட்டுள்ளது: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி கொட்டுகிறது, நாய்கள் கடிக்கின்றன, பூனைகள் கீறுகின்றன.
செயலற்ற குரல்- இது ஒரு வினைச்சொல்லின் வடிவமாகும், இது ஒரு வாக்கியத்தில் பொருளாக செயல்படும் நபர் அல்லது பொருள் ஒரு செயலைச் செய்யவில்லை (அதன் பொருள் அல்ல), ஆனால் வேறொருவரின் செயலை அனுபவிக்கவும் (அதன் பொருள்). செயலற்ற குரல் செயலில் உள்ள குரலுக்கு ஒத்ததாக இருக்கிறது, ஆனால் அதன் சொந்த உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளது.
செயலில் உள்ள குரல் வினைச்சொற்களுக்கு போஸ்ட்ஃபிக்ஸ் சேர்ப்பதன் மூலம் செயலற்ற குரல் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. -சியா (தொழிலாளர்கள் வீடு கட்டி வருகின்றனர். — வீடுகள் தொழிலாளர்களால் கட்டப்படுகின்றன) கூடுதலாக, செயலற்ற குரலின் பொருளை செயலற்ற பங்கேற்பாளர்களின் வடிவங்களால் வெளிப்படுத்தலாம் - முழு மற்றும் குறுகிய.
உதாரணமாக: அம்மா நேசிக்கப்படுகிறாள்(அன்பே).படித்த தலைப்பு(படித்தேன்).
வடிவமைப்பு ஒப்பீடு - தொழிற்சாலை திட்டத்தை நிறைவேற்றுகிறது(உண்மையான கட்டுமானம்) மற்றும் திட்டம் தொழிற்சாலையால் செயல்படுத்தப்படுகிறது(செயலற்ற கட்டுமானம்) செயலில் உள்ள கட்டுமானத்தில் செயலின் பொருள் பொருளால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் பொருள் குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட வழக்கில் பொருள் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் செயலற்ற நிலையில் பொருள் பொருளாக மாறும், மேலும் முந்தைய பொருள் மாறுகிறது. கருவி வழக்கில் உள்ள பொருள்.
இவ்வாறு, செயலற்ற குரல் செயலை பொருளிலிருந்து பொருளுக்கு செயலற்ற முறையில் இயக்குகிறது. செயலற்ற குரலின் மிக முக்கியமான இலக்கண காட்டி கருவி வழக்குசெயலின் உண்மையான பொருளின் பொருள் கொண்ட பெயர்ச்சொல். கருவி வழக்கு இல்லாதது வினைச்சொல்லின் செயலற்ற அர்த்தத்தை நடுநிலை பிரதிபலிப்புக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவருகிறது, குறிப்பாக பொருள் ஒரு நபரின் பெயராக இருக்கும்போது ( பனிச்சறுக்கு வீரர்கள் நடைபயணம் செல்கின்றனர்; கடிதங்கள் அஞ்சல் மூலம் அனுப்பப்படுகின்றன; பார்சல்கள் ஒரு ஃபார்வர்டரால் அனுப்பப்படுகின்றன).
உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால், உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்:எங்களுடன் சேருங்கள்Facebook!
மேலும் பார்க்க:
ஆன்லைனில் சோதனைகளை எடுக்க பரிந்துரைக்கிறோம்:
ரஷ்ய மொழியில் குரல் வகையைப் புரிந்துகொள்வது, வினைச்சொற்களின் பரிமாற்றம்/இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி மற்றும் ரிஃப்ளெக்சிவிட்டி ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. குரல் வகை, அம்சத்தின் வகையுடன், ரஷ்ய மொழியின் முழு வாய்மொழி அமைப்பையும் ஊடுருவுகிறது.
PR: தொழிலாளர்கள்(S) கட்டுகிறார்கள்(D) ஒரு கட்டிடம்(Ob)
கட்டிடம்(Ob) தொழிலாளர்களால் (D) கட்டப்படுகிறது.
பெண்(கள்)(D) ஒரு புத்தகம்(Ob) படிக்கிறார்.
புத்தகம்(Ob) ஒரு பெண்(S) படிக்கிறது(D)
பாரம்பரியமாக, இரண்டு கண்ணோட்டங்கள் கருதப்படுகின்றன:
1) மூன்று இணை அமைப்பு பற்றி (ஷான்ஸ்கி, டிகோனோவ், செஸ்னோகோவா);
2) இரண்டு இணை அமைப்பு பற்றி (மிலோஸ்லாவ்ஸ்கி, லெகாந்த்).
மூன்று இணை அமைப்பு:
பிணையத்தில் மூன்று வடிவங்கள் உள்ளன: சுறுசுறுப்பான, செயலற்ற மற்றும் இடை-நிர்பந்தமான குரல். குரல் இல்லாத வினைச்சொற்களின் முழுக் குழுவும் உள்ளது.
செல்லுபடியாகும் (செயலில்)குரல் என்பது பொருள் (இது பொருள்) நேரடியாக பொருளுக்கு மாற்றும் ஒரு செயலைச் செய்கிறது (இது பொருள்).
எனவே, வினைச்சொல்லின் டிரான்சிட்டிவிட்டி-இன்ட்ரான்சிட்டிவிட்டி முக்கியமானதாக மாறும், அதாவது. ஒரு பொருளின் இருப்பு/இல்லாமை (நேரடி பொருள்).
PR: மாணவர்கள்(கள்) செய்யும்(D) பணிகளை(ob).
விமானிகள்(S) செயல்திறன்(D) விமானங்கள்(Ob).
ஓட்டுநர் (S) ஓட்டுகிறார் (D) காரை (Ob).
செயலற்ற (செயலற்ற)குரல் என்பது பொருள் (இது பொருள்) பொருள் (இது பொருள்) மூலம் செயலுக்கு உட்பட்டது.
செயலற்ற குரலின் வடிவங்கள் மாறாதவை, ஆனால் அவை இடைநிலை வினைச்சொற்களிலிருந்து உருவாகின்றன.
PR: பணி(Ob) மாணவர்கள்(S) மூலம் (D) செய்யப்படுகிறது.
விமானங்கள் (Ob) விமானிகள் (S) மூலம் (D) செய்யப்படுகின்றன.
கார் (Ob) டிரைவரால் (S) இயக்கப்படுகிறது.
செயலற்ற குரலின் அர்த்தத்தை இரண்டு வழிகளில் வெளிப்படுத்தலாம்:
a) postfix –sya உடன் வினைச்சொற்களின் தனிப்பட்ட வடிவங்கள்.
b) செயலற்ற பங்கேற்புகளின் வடிவங்கள்.
PR: பிறகு எங்காவது முகின் நேரடியாக அழைக்கப்படுகிறேன். (என். பைரோகோவ்)
விரிவுரையை பேராசிரியர் வழங்குகிறார்.
ஓவியரால் ஓவியம் வரையப்பட்டது.
கிட்டத்தட்ட பாதி வீடுகள் உரிமையாளர்களால் கைவிடப்பட்டன. (செக்.)
மீடியம்-ரீஃபண்டபிள் (திரும்பக்கூடிய-சராசரி, திரும்பப்பெறக்கூடிய) வைப்புபொருளின் செயல் பொருளின் மீது கவனம் செலுத்துகிறது என்று பொருள்.
PR: குழந்தை விரைவாக ஆடைகளை அவிழ்த்தது.
மரம் தரையில் இடமாற்றம் செய்யப்படுகிறது.
நீங்கள் ஒன்றுமில்லாமல் வருத்தப்பட்டீர்கள்.
நடுத்தர பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள் பல லெக்சிகல்-சொற்பொருள் குழுக்களாக விநியோகிக்கப்படுகின்றன:
1. சுய-திரும்ப மதிப்புடன். (SELF) செயலின் பொருளும் பொருளும் ஒத்துப்போகின்றன (செயல் தானே திரும்புகிறது). இவை உடல் செயலின் பொருளைக் கொண்ட வினைச்சொற்கள்:
PR: கழுவவும், துவைக்கவும், ஆடைகளை அவிழ்க்கவும், காலணிகளை அணியவும், உங்கள் தலைமுடியை சீப்பவும், ஷேவ் செய்யவும், ப்ளீச் செய்யவும், போர்த்தி, மேக்கப் போடவும்.
மாநிலத்தின் பொருள் கொண்ட வினைச்சொற்களும் இதில் அடங்கும்:
PR: தடுத்து நிறுத்து, இசைக்கு, அவமானப்படுத்து.
2. பரஸ்பர அர்த்தத்தின் வினைச்சொற்கள் ஒருவருக்கொருவர் இயக்கப்பட்ட செயலை வெளிப்படுத்துகின்றன (பல பாடங்களின் கூட்டு நடவடிக்கை):
PR: முத்தம், கட்டிப்பிடி, சந்திக்க, ஒருவரை ஒருவர் பார்க்க, அலங்காரம், சண்டை.
3. பொதுவான பிரதிபலிப்பு அர்த்தத்தின் வினைச்சொற்கள் பொருளின் கோளத்தில் மூடப்பட்ட ஒரு செயலை அதன் நிலையாக (ITSELF) குறிப்பிடுகின்றன:
PR: கோபம், கவலை, ஆச்சரியம், மகிழ்ச்சி, சோர்வு, பயம், கவலை, மகிழ்ச்சி, சோகம், சங்கடம்.
4. மறைமுக பிரதிபலிப்பு அர்த்தமுள்ள வினைச்சொற்கள், பொருள் தனது சொந்த நலன்களுக்காக (தனக்காக) செய்யும் செயலுக்கு பெயரிடவும்:
PR: நேர்த்தியாக, பேக் அப், வரிசையாக, இருப்பு, செட்டில்.
PR: கோர் குடியேறி கொஞ்சம் பணத்தை சேமித்தார் (துர்க்.).
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக, மெதுவாக - நீங்கள் பார்த்து உங்களை தயார்படுத்திக் கொண்டீர்கள் (S.-Shch.).
5. செயலில்-பொருளற்ற பொருளின் வினைச்சொற்கள், பொருளின் நிலையான மற்றும் சிறப்பியல்பு சொத்து, அதன் தனித்துவமான அம்சம்:
PR: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி கொட்டுகிறது.
மாடு முட்டுகிறது.
நாய் கடிக்கிறது.
பூனைகள் கீறுகின்றன.
6. குணாதிசயத்தின் வினைச்சொற்கள்-தரமான அர்த்தத்தின் பெயர் நடவடிக்கையானது, எந்தவொரு செல்வாக்கிற்கும் உட்படுத்தப்படும் ஒரு பொருளின் சிறப்பியல்பு போக்கு அல்லது திறன்:
PR: மோசமான நூல்கள் உடைகின்றன.
கார் நன்றாக ஸ்டார்ட் ஆகிறது.
பீங்கான் எளிதில் உடைகிறது.
காபி நன்றாக கரைவதில்லை.
7. இணை பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்கள் ஒரு செயலை ஒரு பொருளுடன் தொடர்பு என்று பெயரிடுகின்றன, மேலும் பொருள், அதன் இருப்பு மூலம், இந்த செயலைத் தூண்டுகிறது, உருவாக்குகிறது மற்றும் அதை சாத்தியமாக்குகிறது.
PR: தண்டவாளத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.
கதவு கைப்பிடியைப் பிடிக்கவும்.
கையில் ஒட்டிக்கொள்.
மூலையில் அடிக்கவும்.
சில சூழல்களில், postfix -sya உடன் வினைச்சொற்கள் செயலின் வெளிப்பாட்டின் தீவிரம் அல்லது நிலைத்தன்மையின் பொருளை வெளிப்படுத்துகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்:
PR: தட்டு, மோதிரம், அடி.
மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், postfix - xia ஒரு நிச்சயமற்ற நிழலை அறிமுகப்படுத்தலாம், அடையாளத்தை அடையாளம் காண்பதில் பலவீனம்:
PR: வெள்ளை, சிவப்பு, சாம்பல் மாறும்.
மூன்று இணை அமைப்பைப் பயன்படுத்தி பிணையத்தை தீர்மானிப்பதற்கான அல்காரிதம்:
1. வினைச்சொல் -ஸ்யா பின்னிணைப்பு உள்ளதா? அது இல்லாமல் - ஜாமீன் இல்லாமல் பயன்படுத்த வேண்டாம்
2. வினைச்சொல் உருவானதா 2. வினை மாற்றமானதா (சூழல்)?
இடைநிலை வினைச்சொல்லிலிருந்து?
ஆம் இல்லை ஆம் இல்லை
3. வினைச்சொல்லுடன் வினைச்சொல் உள்ளதா?
வினைச்சொல் பெயர்ச்சொல் தொலைக்காட்சியில் ஜாமீனில் செல்லுபடியாகும். ஜாமீனில் வெளியே
திண்டு உறுதிமொழியின் மதிப்புடன்
நடவடிக்கை பொருள்?
வினைச்சொல் வினைச்சொல்
பாதிக்கப்படுகின்றனர். சராசரி வருவாய்.
ஜாமீன் பத்திரம்
PR: நிலம் விவசாயிகளால் பயிரிடப்படுகிறது. (துன்பம்)
விவசாயிகள் நிலத்தில் விவசாயம் செய்கிறார்கள். (செல்லுபடியாகும்)
நிலம் தொடர்ந்து பயிரிடப்படுகிறது. (சராசரி வருவாய்)
பிழைப்புக்காக போராடுகிறோம். (ஜாமீனில் வெளியே)
பள்ளி குழந்தைகள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள். (சராசரி வருவாய்)
இரண்டு இணை அமைப்பு:
இந்த அணுகுமுறையின்படி, குரல் அல்லாத வினைச்சொற்கள் இல்லை. அனைத்து வினைச்சொற்களும் செயலில் அல்லது செயலற்ற குரல். இரண்டு-குரல் அமைப்பின் ஆதரவாளர்கள் செயலில் மற்றும் செயலற்ற குரல்களை வேறுபடுத்துகிறார்கள். எல்லா வினைச்சொற்களுக்கும் குரல் அர்த்தம் இருப்பதாக நம்பப்படுகிறது.
பெயரிடப்பட்ட பொருளுடன் இணைந்த அனைத்து வினைச்சொற்களும் வினைச்சொற்கள் செயலற்ற குரல்.
அனைத்து வினைச்சொற்களும் பெயரிடப்பட்ட வழக்குடன் இணைக்கப்படாது அல்லது பெயரிடப்பட்ட வழக்கு பொருளின் பொருளைக் கொண்டிருக்கும், வினைச்சொற்கள் செயலில் குரல்.
PR: செஸ் வீரர்கள் ஆட்டத்தை ஒத்திவைத்தனர்.
செஸ் வீரர்களால் ஆட்டம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. (துன்பம்)
நிலம் விவசாயிகளால் பயிரிடப்படுகிறது. (துன்பம்)
செயலில் உள்ள குரலில் பின்னிணைப்பு –sya உடன் பிரதிபலிப்பு வினைச்சொற்களும் அடங்கும். செயலற்ற குரலின் வடிவத்தை நிர்பந்தமான வினைச்சொல்லிலிருந்து சூழலில் மட்டுமே வேறுபடுத்துவது சாத்தியமாகும்.
PR: தொழிலாளர்கள் வீடு கட்டி வருகின்றனர். (செல்லுபடியாகும்)
தொழிலாளர்களால் வீடு கட்டப்படுகிறது. (துன்பம்)
இவன் கட்டப்பட்டு ஒரு வருடமாகிறது. (செல்லுபடியாகும்)
ஆனால் சில நேரங்களில் சூழலில் பிணையத்தை வேறுபடுத்துவது கடினம்.
PR: பாலம் உயர்த்தப்பட்டு வருகிறது(யாரால்? அல்லது அது அவருடைய சொத்தா?) ஒரு பரந்த சூழல் தேவை.
இரண்டு இணை அமைப்பைப் பயன்படுத்தி பிணையத்தை தீர்மானிப்பதற்கான அல்காரிதம்:
1. வினைச்சொல் -ஸ்யா பின்னிணைப்பு உள்ளதா?
2. செயலில் உள்ள வினைச்சொல் வாக்கியத்தில் இணைக்கப்பட்டுள்ளதா?
பெயரிடப்பட்டது. திண்டு பொருளா? இணை
(டிவி பேடில் கூடுதலாக உள்ளதா?
பொருளின் பொருளுடன்?)
வினைச்சொல் அடுக்கு. செயலில் உள்ள வினைச்சொல்
இணை இணை
PR: சிதறியது - சிதறியது, வென்றது - தோற்கடிக்கப்பட்டது.
இத்தகைய வினைச்சொற்கள் இரண்டு குரல்கள். இரண்டு குரல் வினைச்சொற்களில் இடைநிலை வினைச்சொற்கள் மட்டுமே அடங்கும், அவை அனைத்தும் இல்லை.
இரண்டாவது வகையின் வினைச்சொற்கள் செயலில் உள்ள குரல் வடிவங்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளன:
PR: பொய், நிற்கிறது.
இவை ஓரெழுத்து வினைச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் ஆக்டிவ தந்தும். விஞ்ஞானிகளின் கூற்றுப்படி (மஸ்லோவ், பொண்டார்கோ ...), ரஷ்ய மொழியில் செயலற்ற வடிவங்களை மட்டுமே கொண்ட அத்தகைய வினைச்சொற்கள் எதுவும் இல்லை.
தொடர்புள்ள குரல் வடிவங்கள் இலக்கண ரீதியாக மட்டுமே வேறுபடுகின்றன (குரல் அர்த்தத்தால்), அவற்றின் லெக்சிகல் பொருள் ஒன்றுதான். எனவே, குரல் என்பது வாய்மொழி ஊடுருவலின் ஒரு வகையாகக் கருதப்படுகிறது. (என்.ஏ. யான்கோ-டிரினிட்ஸ்காயா மற்றும் பி.எஸ். குஸ்நெட்சோவ் ஆகியோர் வெவ்வேறு குரல்களின் வினைச்சொற்கள் வெவ்வேறு லெக்ஸீம்கள் என்று நம்பினாலும், குரல் வகையை ஒரு வகைப்பாடு வினைச்சொல் வகையாகக் கருதலாம்.)
ஒரு செயலுக்கும் ஒரு பொருளுக்கும் இடையிலான உறவை இரண்டு வழிகளில் மட்டுமே வெளிப்படுத்த முடியும்: பொருள் தானே செயலைச் செய்தால் அல்லது செயல் அதன் மீது நிகழ்த்தப்பட்டால். மொழியியலில் இலக்கணத்தின் ஒரு பிரிவு உள்ளது இந்த தலைப்பு, மேலும் இது "செயலில் மற்றும் செயலற்ற குரல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் இதே போன்றது இல்லாமல் இந்த பகுதியை ஆங்கிலத்தில் கருத முடியாது என்பதால், அவற்றை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்வோம்.
அது என்ன
ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, செயலில் மற்றும் செயலற்ற குரல் என்பது ஒரு வாய்மொழி வகையாகும், இது செயல், பொருள் (சக்தியை உருவாக்குகிறது) மற்றும் பொருள் (விசை இயக்கப்படும்) ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான உறவை பிரதிபலிக்கிறது. ஒரு எண்ணத்தை வெளிப்படுத்த ஒரு வாக்கியத்தில் எந்த வகை பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காட்ட, அவை ஒவ்வொன்றின் சிறப்பியல்பு சில கட்டுமானங்களை அறிந்து கொள்வது அவசியம், அவை உருவவியல் மற்றும் தொடரியல் மூலம் உருவாகின்றன. செயலற்ற குரல் வினைச்சொல்லின் "செயலற்ற" வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் செயலில் உள்ள குரல் "செயலில்" வடிவத்தால் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. ஆங்கிலத்தில், இந்தப் பிரிவு முறையே "செயலற்ற குரல்" மற்றும் "செயலில் உள்ள குரல்" போல் ஒலிக்கிறது. ரஷ்ய மொழியைப் போலவே, ஒரு தொடரியல் பார்வையில் இருந்து வாக்கியத்தின் அமைப்பு ஒவ்வொரு குரலின் சிறப்பியல்பு மாற்றங்களுக்கு உட்படுகிறது.
சுறுசுறுப்பான குரல்
இந்த வடிவத்தில் வினைச்சொற்களை எழுத்து மற்றும் உள்ளே தொடர்ந்து பயன்படுத்துகிறோம் பேச்சுவழக்கு பேச்சு. அவை பொருளிலிருந்து நேரடியாக வரும் செயல்களைக் குறிக்கின்றன, மேலும் வாக்கியங்களில் அவை நபர்கள், எண்கள் மற்றும் காலங்களின் மாற்றங்களை எடுத்துக்கொள்கின்றன, அதாவது. இவை அனைத்தும் இடைநிலை வினைச்சொற்கள். எடுத்துக்காட்டாக, "நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்", "அவர் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்தார்", "நாங்கள் ஒரு புத்தகத்தைப் படிப்போம்" போன்றவை. ரஷ்ய மொழியைக் காட்டிலும் மிகவும் சிக்கலானது, இது ஆங்கிலத்தில் நிகழ்கிறது, ஏனெனில் இது குறைந்தது 9 பதட்டமான வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது. வினைச்சொல்: மூன்று நிகழ்காலம் (தற்போதைய எளிய, தொடர்ச்சியான மற்றும் சரியானது), மூன்று கடந்த காலம் (கடந்த காலம்) மற்றும் மூன்று எதிர்காலம் (எதிர்காலம்). அவை ஒவ்வொன்றின் பயன்பாடும் உச்சரிப்பின் நோக்கத்தைப் பொறுத்தது. எனவே, பொதுவாக செயல்களை வெளிப்படுத்த எளிய நேரம் (எளிய) பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது. இல்லாமல், ஒரு உண்மை என்று அறிக்கை கூடுதல் தகவல். உதாரணமாக, "நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படித்தேன்" ("நான் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறேன்"). எந்த நேரத்திலும் நடக்கும் ஒரு செயல்முறையைப் பற்றி கன்டினியூஸ் கூறுகிறது: "ஆன் இந்த நேரத்தில் ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார்" ("அண்ணா இப்போது ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறார்"), மேலும் சரியான நேரம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட தருணத்தில் முடிந்த அந்த செயல்களைக் குறிக்கிறது : "நான் படித்தேன். ஏற்கனவே ஒரு புத்தகம்” (“நான் ஏற்கனவே புத்தகத்தைப் படித்திருக்கிறேன்”).
செயலற்ற குரல்
ரஷ்ய மொழியில், இந்த வகையை உருவாக்க அனைத்து வினைச்சொற்களையும் பயன்படுத்த முடியாது. இது நிகழ்கிறது, ஏனெனில் அவற்றின் வகைப்பாடு விரிவானது, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றும் இணை தொடர்புக்கு உட்பட்டிருக்க முடியாது, அதாவது. அதன் இரண்டு வடிவங்களையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எனவே, ரஷ்ய மொழியில் செயலற்ற குரல், வினைச்சொற்களின் இடைநிலை (முன்மொழிவு இல்லாமல் அல்லது அதனுடன் ஒரு பொருளுடன் இணைப்பை உருவாக்கும் திறன்) மற்றும் வினைச்சொற்களின் பிரதிபலிப்பு (பிஸ்ட்ஃபிக்ஸ் "-ஸ்யா" ஐ இணைத்தல்) ஆகியவற்றின் கருத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. உதாரணமாக, ஒரு குழந்தைக்கு டிரஸ்ஸிங் (இடைமாற்றம்), மேசையை அணுகுதல் (ஊடுருவல்); கேட்க - கீழ்ப்படிய (திரும்பக்கூடிய), சுவாசிக்க - மாற்ற முடியாத.
எனவே, இடைநிலை வினைச்சொற்கள் மட்டுமே ரஷ்ய மொழியில் செயலற்ற குரலை உருவாக்க முடியும். உதாரணமாக: "வீடு கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது," "குற்றவாளிகள் காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளனர்."
குறிப்பு
இந்த குரலில் உள்ள வினைச்சொற்களைக் கொண்ட வாக்கியங்களின் அர்த்தத்தை, முழு மற்றும் சுருக்கமான செயலற்ற பங்கேற்புகளைப் பயன்படுத்தியும் தெரிவிக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக: "வீடு கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டது (வடிவமைக்கப்பட்டது)" அல்லது "குற்றவாளிகள் காவல்துறையினரால் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர் (தடுக்கப்பட்டனர்)." ரஷ்ய மொழியில் ஒரு தனி தலைப்பு என்று அழைக்கப்படுபவர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளது. சராசரி திரும்ப வைப்பு. "-sya" என்ற போஸ்ட்ஃபிக்ஸைச் சேர்ப்பதன் மூலம் மாறக்கூடிய வினைச்சொற்கள் மட்டுமே அதன் வடிவத்தை எடுக்க முடியும். சாராம்சத்தில், இது அதே செயலற்ற குரல், அதில் உள்ள செயலின் பொருள் மற்றும் பொருள் மட்டுமே அதே நபர், அதாவது, செயல் "தன்னை நோக்கி" இயக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "பெண் நடைப்பயிற்சிக்கு ஆடை அணிவது", "மதிய உணவிற்கு வீட்டிற்கு வாருங்கள்", "படிப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்" போன்றவை.
ஆங்கிலத்தில்
ஆங்கிலத்தில் செயலில் உள்ள குரல் (செயலில் உள்ள குரல்) மற்றும் செயலற்ற குரல் (செயலற்ற குரல்) ஆகியவற்றில் வினைச்சொற்களின் கட்டுமானம் ஒரு அட்டவணையில் எப்படி இருக்கும் என்பதை முன்வைப்பது நல்லது: இது ஒரே நேரத்தில் அவற்றை உருவாக்கும் முறைகளை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும் பொதுவான திட்டத்தைப் புரிந்துகொள்ளவும் உதவும். எனவே, நேர்மறை வாக்கியங்களில், இது ஸ்டேட்மெண்டிற்குத் தேவையான "இருக்க வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவத்தைக் குறிக்கிறது + "-ed" முடிவோடு அல்லது மூன்றாவது வடிவத்தில் (V3, Participle II) ஒரு சொற்பொருள் வினைச்சொல். இந்த வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி ஆங்கில உரையில் செயலற்ற குரலை அடையாளம் காண்பது எளிது, ஏனெனில் இது தனித்துவமானது, எளிமையானது மற்றும் வேறு எந்த தலைப்புகளிலும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. ஒரு கேள்வியைப் பெற, முழு வினை வடிவத்திலிருந்தும் முதல் வார்த்தை வாக்கியத்தின் தொடக்கத்திற்கு நகர்த்தப்பட்டு, மறுப்புக்கு, அதற்குப் பிறகு "இல்லை" என்ற துகள் சேர்க்கப்படும். இதை நன்கு புரிந்து கொள்ள, அனைத்து காலங்களிலும் ஒரு வாக்கியத்தை மாற்றுவது நல்லது.
ஒரு உதாரணத்தைப் பயன்படுத்தி தலைப்பின் பகுப்பாய்வு
கடந்த எளிமையானது:பள்ளியில் ஜேம்ஸ் எழுதிய சில கடிதங்கள். (பள்ளியில் ஜேம்ஸ் எழுதிய பல கடிதங்கள்). சில கடிதங்கள் எழுதப்பட்டதா...? சில கடிதங்கள் எழுதப்படவில்லை...
எதிர்காலம் எளிமையானது:சில கடிதங்கள் பள்ளியில் ஜேம்ஸால் எழுதப்படும். / சில கடிதங்கள் எழுதப்படுமா...? / சில கடிதங்கள் எழுதப்படாது...
Pr. தொடர்:தற்போது பள்ளியில் ஜேம்ஸால் சில கடிதங்கள் எழுதப்படுகின்றன. இந்த நேரத்தில்) சில கடிதங்கள் எழுதப்படுகின்றனவா...? / சில கடிதங்கள் எழுதப்படவில்லை...
கடந்த தொடர்:பள்ளியில் ஜேம்ஸ் மணிக்கணக்காக சில கடிதங்கள் எழுதிக் கொண்டிருந்தார். சில கடிதங்கள் எழுதப்பட்டதா...? / சில கடிதங்கள் எழுதப்படவில்லை...
எதிர்கால தொடர்:இல்லை, நீங்கள் எதிர்கால எளிய பயன்படுத்த வேண்டும்.
Pr.Perf.:மதிய உணவு நேரத்தில் பள்ளியில் ஜேம்ஸால் சில கடிதங்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. / சில கடிதங்கள் எழுதப்பட்டதா...? / சில கடிதங்கள் எழுதப்படவில்லை...
கடந்த செயல்திறன்:மதிய உணவு நேரத்தில் பள்ளியில் ஜேம்ஸ் சில கடிதங்கள் எழுதியிருந்தார். சில கடிதங்கள் எழுதப்பட்டதா...? சில கடிதங்கள் எழுதப்படவில்லை...
எதிர்கால பெர்ஃப்.:நாளை மதிய உணவு நேரத்தில் பள்ளியில் ஜேம்ஸால் சில கடிதங்கள் எழுதப்படும். / சில கடிதங்கள் எழுதப்படுமா...? / சில கடிதங்கள் எழுதப்படாது...
முடிவுகள்
எனவே, ரஷ்ய மொழியில் வினைச்சொற்களின் குரல் தொடர்பு மற்றும் ஆங்கில மொழிகள்அதே கருத்துகளின் அடிப்படையில் மற்றும் பொது விதிகள்இருப்பினும், பயன்பாடுகள் தற்காலிக வடிவங்களின் வடிவங்களில் கடுமையாக வேறுபடுகின்றன. இந்த இரண்டு மொழிகளின் இலக்கணமும் நடைமுறையில் ஒத்ததாக இல்லாததால் இது முதன்மையாக நிகழ்கிறது, அதாவது வார்த்தை உருவாக்கம் ஒப்பிட முடியாது. ஆனால் இன்னும், ரஷ்ய மொழி பேசும் மாணவர்கள் இந்த தலைப்பை அவர்களின் சொந்த பேச்சில் தெரியாமல் ஆங்கிலத்தில் தேர்ச்சி பெறுவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது, ஏனெனில் அதைப் படிப்பதற்கான குறைந்தபட்சம் ஒரு பொதுவான புரிதல்.
