Makipag-chat para sa pag-aaral ng mga banyagang wika. Paano magsanay ng pasalitang Ingles, pagsasanay, trabaho, mga gawain sa pagsasalita

Kaya, sa artikulong ito tayo'y mag-uusap tungkol sa kung paano maghanap ng katutubong nagsasalita para sa pagsasanay kolokyal na pananalita libre.

Sasabihin ko sa iyo ang isang maliit na background: isang taon na ang nakalilipas, nahaharap ako sa tanong kung paano makahanap ng isang tao upang magsanay sa pagsasalita. Sinuri ko ang maraming mga pagpipilian, tulad ng pakikipagpalitan ng wika sa mga taong sabik na matuto ng Russian (sabihin ko kaagad sa iyo, kakaunti sa mga nais), pagkuha ng isang tutor (ang downside ay na siya ay karaniwang hindi isang native speaker), pagpunta sa mga kurso (minus group training), iba't ibang serbisyo na nag-aalok ng mga aralin sa mga katutubo (medyo mahal sa mga tuntunin ng pounds/dollars sa rubles),... Ngunit! Ang lahat ng mga opsyong ito ay may isang PINAKAMALAKING disbentaha - binabayaran sila, ngunit ang layunin ay pahusayin ang iyong mga kasanayan sa pagsasalita nang libre.

Ang mga gene ay kinuha ang kanilang mga toll at ang proseso ng resource analysis ay puspusan. Ang unang site na binisita ko ay isang site na naglalaman ng isang listahan ng mga sikat na English at American social network. Ang corny, pero gumana, naglabas ako ng 10 doon mga normal na tao para sa isang ganap na sapat na pag-uusap. Kasabay nito, nagrehistro ako sa site ng palitan ng wika na Interpals, ngunit sa esensya ay pareho ito social network, kakatawag lang ng mas opisyal. Mula roon ay nakuha ko rin ang malaking bilang ng mga tao na "mag-chat" sa mga neutral na paksa. Gusto kong hiwalay na banggitin ang isang site tulad ng Scout - na may malaking bilang ng mga gumagamit. Sa personal, ginagamit ko ang app sa halip na ang website mismo. Ang lansihin ng application na ito ay mayroon itong function na tinatawag na paglalakbay. Pumasok ka sa lungsod na gusto mong puntahan at itinatakda nito ang iyong kasalukuyang lokasyon na parang nandoon ka. Makikita ka ng mga taong nakatira sa lungsod na pinasukan mo bilang isang "paglalakbay" at maaaring sumulat sa iyo. Personal kong inilalagay ang London, na kung saan ang karamihan sa mga tao ay nagtatapos sa pagsulat sa akin. Nakikita mo rin ang mga nakatira doon, kaya maaari mo ring sulatan o kumindat.

Kung ikaw ay isang babae, at mag-post ng mga cute na larawan, ilagay ito sa iyong katayuan sa site na wala ka sa isang relasyon, ngunit naghahanap, tinitiyak ko sa iyo, hindi ka magkakaroon ng anumang mga problema sa paghahanap ng ilang Ingles o Amerikanong makakausap. Ito ay hindi masyadong maganda, sumasang-ayon ako, ngunit isipin mo sa iyong sarili kung sino ang gugustuhing makipag-usap sa iyo kapag ang iyong avatar ay ikaw at ang iyong martir o ikaw at ang iyong anak... May kakaunting tao... At taos-pusong pagkakaibigan mula sa una “Hello !” Mahirap paniwalaan, sa kasamaang palad. Ang downside ng komunikasyong ito ay pagkatapos ng 2-3 linggo ang mga taong ito ay nagsisimulang maunawaan na hindi ka pupunta sa USA o England at hindi magpapadala sa kanila ng mga kawili-wiling larawan, at naaayon, ang interes sa iyong tao ay mawawala... Mayroon ding pagkakataon na makatagpo ng isang abalang-abala na tulala / mabuting tao na magsusumikap na ipakita ang kanyang kahoy o sabihin kung gaano siya kalibog. Ang mga ito ay nasa lahat ng dako at agad silang nagpapakita ng kanilang mga sarili, kaya kung mayroon kang iba't ibang mga layunin sa kanila, ipadala ang mga ito at huwag mag-aaksaya ng iyong oras... Ang pamamaraang ito ay nakakaubos ng oras, dahil ito ay tumatagal ng medyo mahabang oras upang ayusin ang lahat ng mga malilibog na ito. at iba pang mga pervert / mabubuting tao bago makahanap ng isang bagay na kapaki-pakinabang. Ngunit, sa kabilang banda, makakakuha ka ng ilang oras ng pakikipag-usap sa isang katutubong nagsasalita nang libre.

Ano ang gumagana para sa mga batang babae ay hindi masyadong gumagana para sa mga lalaki. Hindi sapat para sa isang lalaki na mag-post ng magagandang larawan at markahan ang status bilang "naghahanap." Kailangan mo ring tumayo sa anumang paraan. Nag-set up kami ng aking kaibigan ng isang eksperimento, nag-post ng mga cool na larawan sa lahat ng mga site na ito, kung saan siya ay nasa isang Porsche, sa isang yate... Hindi ang kanyang mga larawan, siyempre, at nagsimula kaming maghintay. Sasabihin ko kaagad na ang eksperimento ay isang tagumpay, dahil medyo marami ang sumulat sa kanya. Marami rin ang gustong makipag-chat sa Skype. Ngunit muli, pagkatapos ng 2-3 linggo ng komunikasyon, ang mga batang babae ay nagsisimulang maunawaan na may kakaibang nangyayari, dahil ang lalaki ay nagsasalita lamang sa pamamagitan ng koneksyon sa audio, at hindi man lang nag-aalok ng video (at hindi man lang nagpapanggap na kahit ano! ), na hindi pangkaraniwan , at, siyempre, hindi niya ihahayag ang totoong kalagayan ng mga bagay para sa malinaw na mga kadahilanan. Alinsunod dito, ang parehong bagay ay nangyayari tulad ng sa pamamaraan sa itaas, ang mga tao ay nawawalan ng interes at hindi na nakikipag-usap. Ang pagkakataon ng isang lalaki na tumakbo sa isang horney na babae ay ilang beses na mas mababa kaysa sa isang batang babae na tumakbo sa isang malibog na lalaki, ngunit ang pagkakataon na makatagpo ng isang uri ng scammer na gusto din siyang makasama sa isang Porsche o sa isang yate, o mas mahusay. gayon pa man, pareho naman, ay napakalaki. Ngunit, muli, sila ay nagpapakita ng kanilang sarili nang mabilis, kaya hindi ka maaaring magkamali... Ang pamamaraan ay nakakaubos din ng oras, ngunit ang resulta ay ilang oras ng libreng pakikipag-usap na Ingles.

Sinubukan namin ng aking kaibigan ang ilang iba pang mga paraan upang gumawa ng maliit na usapan. Narito ang kanilang listahan:

1. Tumawag sa suporta ng iba't ibang unibersidad sa Amerika/British at tanungin sila tungkol sa iba't ibang programa ang pagsasanay na kanilang inaalok.

Ang pamamaraang ito ay mas malamang na makatutulong sa iyo na makayanan ang takot na makipag-usap sa mga opisyal na katutubong nagsasalita kaysa sa pakikipag-chat lamang at pagkuha ng isang hanay ng mga salita para kay Anki.

2. Tumawag sa iba't ibang mga hotel/restaurant at tanungin sila tungkol sa mga opsyon na kanilang inaalok.

Nagkaroon ako ng pinakamasayang pakikipag-usap sa Washington Hilton, alamin kung gaano karaming mga opsyon sa unan ang maaari nilang ialok sa pag-check-in at kung para kanino ang bawat opsyon.

3. Tumawag sa Skype sa iba't ibang linya para sa mga nangangailangan ng suporta.

Ang pamamaraang ito ay mas malamang na matiyak na nakikinig sila sa iyo at nauunawaan nang tama ang iyong sinasabi.
Ang dahilan ng aking pagtawag ay dahil sa sobrang lungkot at pag-iisa ko at kailangan ko ng kausap, mas mabuti na may magandang diction, hindi partikular na mabilis na pananalita, at iba pa...

4. Tinatawag na iba't ibang suporta mga kumpanya ng tsokolate sa USA.

Halimbawa, nagustuhan kong makipag-usap sa mga kinatawan ng kumpanya ng Hershey's Tinanong ko kung kailan sila sa wakas ay maglulunsad ng isang linya ng tsokolate na may paminta, lemon at bawang... Sa kabilang dulo ng koneksyon sa Internet tinanong nila ako kung paano ko naisip ang ganoong lasa. at bakit eksaktong ganoong kumbinasyon.

5. Isang kaibigan ang tumawag sa American zoo at nagtanong sa kinatawan ng zoo tungkol sa mga hayop na mayroon sila at kung alin sa kanila ang maaari mong alagaan.

Kung maghuhukay ka sa mga website ng naturang mga kumpanya, malamang na mahahanap mo ang kanilang mga libreng numero ng Skype, na maaari mong ligtas na tawagan at makipag-chat sa kanilang mga kinatawan.

Ang bentahe ng mga pamamaraang ito ay ang paglabas mo sa iyong comfort zone. Kailangan mong malaman kung ano ang itatanong mo sa mga kinatawan ng kumpanya na iyong tinatawagan, makawala sa pagsagot sa kanilang mga tanong, at hindi mapapahiya o masindak sa kanilang mga tanong. Para sa akin personal, ang paraan ng pag-aaral na ito ay higit na kapaki-pakinabang kaysa sa mga simpleng aralin kasama ng mga guro. Ang ganitong mga aralin ay walang halaga, hindi sila nagsasangkot ng maraming stress para sa utak, maaari mong kalimutan ang mga araling ito nang mabilis, ngunit maaari mong matandaan ang isang nakababahalang pag-uusap tungkol sa mga unan o isang menu ng hotel sa loob ng mahabang panahon. Huwag kalimutan na ang mga kinatawan ng mga kumpanyang Amerikano ay karaniwang napaka-magalang, kaya makikinig sila sa iyo hangga't maaari. Siyempre, ang pamamaraang ito ay may mga disadvantages, isa sa mga ito ay hindi ka nila itatama kung may nasabi kang mali. Ang isa pang kawalan ay kailangan mong gumugol ng oras sa paghahanap ng mga kumpanya at ang kanilang mga libreng numero ng Skype. Ngunit, upang ibuod, kung gayon ang pamamaraang ito medyo mabuti. Ang oras at pagsisikap na ginugol ay ganap na nabayaran ng isang libreng pag-uusap, na, sa iyong kakayahang iwaglit ang iyong dila, ay maaaring tumagal ng 10-20 minuto.

Ito ay nagkakahalaga ng noting na maaari mong subukan ang iyong bokabularyo at ang iyong grammar sa tunay na mga kondisyon. Sa panahon ng mga nakaka-stress na pag-uusap, lalabas ang lahat ng iyong mga pagkakamali sa gramatika, pakikinig at pagsasalita, pati na rin sa pagkilala sa matatas na pananalita ng Amerikano/British.

Binalangkas ko ang aking mga paraan upang mapagbuti ang pagsasalita sa pakikipag-usap nang libre, kung mayroon kang iba pang mga pagpipilian, sumulat sa mga komento, titingnan ko ito nang may kasiyahan.

Ang pangunahing problema ng maraming nag-aaral ng wikang banyaga ay ang takot sa pagsasalita. Ang pagtulong sa isang mag-aaral na malampasan ang hadlang sa wika ay marahil ang pinakamahirap na gawain ng sinumang guro sa Ingles. Ito ay nangyayari na ang isang mag-aaral ay may isang medyo mahusay na utos ng bokabularyo at kaalaman sa gramatika, ngunit nananatili pa ring tahimik o gumagawa ng mga pangungusap nang napakabagal na maaaring makatulog ang kausap nang hindi nakikinig sa pagtatapos ng monologo. Ang dahilan para sa "pagbabawal" na ito ay ang takot na magkamali at magmukhang tanga. Ayaw naming pagtawanan nila siya kaya mas gusto naming manahimik muli. Ngunit ang pag-aaral ng Ingles at pananatiling tahimik ay ang pinakamasamang pagkakamali! Una, kung maririnig ng isang nagsasalita ng Ingles ang iyong mga pagkakamali, hinding-hindi siya tatawa, ngunit tutugon nang may pag-unawa (pagkatapos ng lahat, hindi ito ang iyong katutubong wika). Pangalawa, kapag mas nagsasalita ka, mas kaunting mga pagkakamali na ginagawa mo araw-araw - pinatumba nila ang isang wedge gamit ang isang wedge. Kung gusto mong magsalita ng matatas, magsalita ng marami.

Saan ka makakahanap ng mga kausap na makakausap mo sa Ingles? Pagkatapos ng lahat, hindi ka lalabas sa Red Square at magsisimulang manggulo sa mga dayuhan sa mga pag-uusap! Maraming tao ang hindi nakakaalam, ngunit may mga paraan upang makahanap ng kawili-wili at matatalinong tao, handang magsalita ng Ingles nang libre at maaaring makipagkaibigan pa sa iyo. Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa dalawang ganoong pamamaraan, na sinubukan sa aking sarili at sa aking mga mag-aaral. ( P.S! Wala ni isang estudyante ang nasaktan sa mga pagsusulit! 🙂)

1.Libreng Moscow language exchange meeting Palitan ng Wika ng Moscow (LEM)

Kamangha-manghang libreng kaganapan na nagaganap tuwing Linggo sa 6pm sa tag-araw sa Gorky Park (sa magandang panahon) o Casa Agave restaurant (sa masamang panahon); sa kalamigan- sa Hard Rock Café sa Arbat. Sa mga pagpupulong ng LEM maaari kang magsanay ng iba't ibang wikang banyaga (German, Espanyol, Pranses, Italyano, atbp.), ngunit 80% ng mga tao ang pumupunta rito para lamang sa Ingles. Ito mismo ang lugar kung saan kailangan mong puntahan para mawala ang takot sa pagsasalita ng wikang banyaga. Hinahawakan ko ang aking mga estudyante doon sa pamamagitan ng kamay, dahil ang lahat ay natatakot na pumasok sa isang kapaligirang nagsasalita ng Ingles sa unang pagkakataon. Ito ay isang uri ng "bonus" para sa kanila at isang pagkakataon para sa akin na subukan kung ano ang itinuro ko sa kanila.

Mga kalamangan at kahinaan ng pagbisita Palitan ng Wika ng Moscow

Siyempre, ang ganitong uri ng pagpapalitan ng wika ay may higit na mga pakinabang kaysa disadvantages. Isaalang-alang natin ang lahat ng mga kalamangan at kahinaan.

pros

• Kusang live na komunikasyon sa Ingles
• Pagkakataon na gumawa ng mga bagong kapaki-pakinabang na pakikipag-ugnayan sa mga mahilig sa English tulad mo
• Kung ikaw ay mapalad, maaari kang makipag-usap sa mga katutubong nagsasalita ng Ingles at siguraduhin na ang iyong Ingles ay hindi masyadong masama
• Ang isang mahusay na paraan upang gumastos ng Moscow Linggo ng gabi sa kumpanya ng matalino at kawili-wiling mga tao
• Ang lahat ng kasiyahang ito ay ganap na libre. Ang tanging bagay na maaari mong gastusin ay mga inumin (opsyonal, siyempre)

Mga minus

Mayroon ding mga maliliit na disadvantages na napansin ng aking mga mag-aaral:

• Mayroong ilang mga katutubong nagsasalita sa kaganapan
• Karaniwan, nakikipag-usap ka sa parehong mga taong nagsasalita ng Ruso na nagkakamali sa kanilang pananalita. Bilang resulta, nakikinig ka sa mga pagkakamali ng iba.

Ang ganitong mga pagpupulong, siyempre, ay hindi papalitan, ngunit wala silang ganoong layunin. Ang pangunahing layunin ng pagpapalitan ng wika ay upang malampasan ang hadlang sa wika, sanayin na kusang magsalita at maunawaan ang iyong kausap sa anumang antas ng Ingles, at makahanap ng mga bagong kaibigan na may mga karaniwang interes. Kaya, kung naghahanap ka ng lugar sa Moscow kung saan maaari kang mag-chat sa English nang libre buong gabi, pumunta sa LEM!

2. Mga espesyal na site para sa paghahanap ng mga kaibigan sa pagpapalitan ng wika Palitan ng Pag-uusap At Aking Wika Exchange.

Sa prinsipyo, ang mga mapagkukunang ito ay maaaring gamitin hindi lamang sa Moscow, ngunit kung nakatira ka sa kabisera, may mataas na posibilidad na makipag-usap sa iyong mga kaibigan "mabuhay" sa hinaharap, kaya't natuto sila ng Ruso at pumunta muna sa Moscow.

Upang makahanap ng mga kaibigan para sa isang palitan ng wika, kailangan mong magparehistro sa mga mapagkukunang ito at punan ang isang palatanungan tungkol sa iyong sarili. Gayunpaman, dito kailangan mong maging handa sa pagsasanay ng Russian bilang kapalit ng Ingles. Sa website ng Conversation Exchange, masuwerte akong nakilala ang isang tagapagsalita mula sa USA at England - parehong nagsasalita ng eleganteng American at British English, ayon sa pagkakabanggit, kaya posibleng magsanay ng dalawang uri ng English nang sabay-sabay. Napakasarap kapag may mga taong handang sumagot sa mga tanong na hindi masasagot ng diksyunaryo!

Pagkatapos magparehistro sa website ng My Language Exchange, isang katutubong nagsasalita mula sa Australia ang sumulat sa akin at inanyayahan akong magbakante ng mga klase sa Ingles sa Tverskaya. Nagulat ako nang kumuha ng isang tunay na aralin sa Ingles kasama ang isang katutubong guro! Hindi ko pa rin alam kung bakit nila ito ginagawa nang libre (lahat ng mga lalaki na pumapasok sa mga klase sa loob ng halos isang taon ay nagtanong sa isa't isa ng tanong na ito), ngunit kahit ako ay may natutunan mula sa mga klase na ito.

Ano ang mga kalamangan at kahinaan ng paggamit ng mga mapagkukunang ito?

pros

• Nagsasanay ka ng Ingles sa isang katutubong nagsasalita (hindi mo na lang idadagdag ang iba)
• Maaari kang makipag-chat sa pamamagitan ng Skype nang hindi umaalis sa iyong tahanan
• Pagkakataon na gumawa ng mga kapaki-pakinabang na contact sa buong mundo
• Ang lahat ng ito ay ganap na libre

Mga minus

• Iba-iba ang mga tao sa Internet, kaya kailangan mong maging lubhang maingat. Maging handa na makatanggap ng mga email mula sa iba't ibang hindi katutubong at hindi Ingles na nagsasalita
• Kailangan mong magsanay ng Russian bilang kapalit ng Ingles

At kaya, sa Moscow, bilang karagdagan sa mga bayad, maaari kang makahanap ng maraming mga pagpipilian upang makipag-usap sa Ingles nang libre. Mayroong isang pagnanais - isang libong mga posibilidad.

DALF - internasyonal na pagsusulit Pranses(Diplôme Approfondi en Langue Française level C1), na kinakailangan para sa pagpasok sa mga unibersidad sa France. Hindi ito nagsasangkot ng mekanikal na pagsubok ng bokabularyo at gramatika, ngunit isang pagsubok kung ang nagsusuri ay nakakapag-isip...

Ang pag-aaral ng Ingles ay hindi lamang kumikita, ngunit lubhang kapaki-pakinabang. Pinalalawak nito ang ating pananaw, pinalalakas ang ating memorya, pinatataas ang ating mga presyo sa trabaho at nagbibigay-daan sa amin na maging mas kumpiyansa kapag naglalakbay sa ibang bansa. Ang bawat isa sa atin ay nag-aral ng kahit isang banyagang wika sa paaralan, ngunit ang kaalaman sa paaralan ay mababaw.

Ang pinaka-romantikong at kaakit-akit na wika sa mundo ay magagamit na ngayon sa mga residente ng kabisera - ang mga kurso sa wikang Pranses sa Moscow ay ginagarantiyahan ang mabilis na pag-unlad ng mga kasanayan sa komunikasyon, kaalaman sa gramatika at pagbabaybay, at ang mga tampok at nuances ng French morphology. Ang mga kursong Pranses ay magbibigay-daan sa mga mag-aaral na basahin ang Hugo at Voltaire, kumanta kasama ang mga couplet ng Piaf at Farmer, at manood ng "Taxi" o "Nights of Cabiria" sa orihinal. Negosyo, pakikipag-usap, pampanitikan: tumuklas ng mga bagong linguistic facet!