Картина Рустема Емінова.
За рішенням Державного комітету оборони СРСР №ГОКО-5859 від 11 травня 1944 рокупро виселення всіх кримських татарз території Криму, яку підписав особисто Йосип Сталін, з Кримської АРСР в Узбекистан та сусідні райони Казахстану та Таджикистану було переселено понад 180 тисяч кримських татар. Невеликі групи також були відправлені до Марійської АРСР та інших регіонів РРФСР.
Проект рішення ДКО підготував його член, народний комісар внутрішніх справ Лаврентій Берія. Очолити операцію з депортації було доручено заступникам народних комісарів держбезпеки та внутрішніх справ Богдану Кобуловуі Івану Сєрову.
Офіційно депортація кримських татар обґрунтовувалася фактами їхньої участі у колабораціоністських формуваннях, що виступали на боці нацистської Німеччини під час Великої Вітчизняної війни.
Рішення ДКО звинувачувало «багатьох кримських татар» у зраді Батьківщині, дезертирстві з частин Червоної Армії, які обороняли Крим, переході на бік супротивника, вступі до сформованих німців «добровольчих татарських військових частин», участі в німецьких каральних загонах, «звірських розправ партизанам», допомоги німецьким окупантам «у справі організації насильницького викрадення радянських громадян у німецьке рабство», співробітництво з німецькими окупаційними військами, створення «татарських національних комітетів», використання німцями «для цілей закидання в тил Червоної Армії шпигунів та диверсантів.
Депортації також зазнали і кримські татари, які евакуювалися з Криму до зайняття його німцями і встигли повернутися з евакуації за квітень-травень 1944 року. Вони не жили в окупації і не могли брати участь у колабораціоністських формуваннях.
Операція з депортації почалася рано вранці 18 травня і закінчилася о 16:00 20 травня 1944 року. Для її проведення були задіяні війська НКВСу кількості більше 32 тисяч осіб.
Депортованим відводилося від кількох хвилин до півгодини на збори, після чого їх вантажівками транспортували до залізничних станцій. Звідти ешелони під конвоєм вирушали до місць заслання. За спогадами очевидців, тих, хто чинив опір чи не міг іти, іноді розстрілювали на місці.
Етапування до місць поселення тривало близько місяця і супроводжувалося масовою загибеллю депортованих. Померлих поспіхом ховали поряд із залізничним полотном або не ховали взагалі.
За офіційними даними у дорозі загинула 191 людина. Ще від 25% до 46,2% кримських татар загинули у 1944-1945 рокахвід голоду та хвороб через відсутність нормальних умовпроживання.
В Узбецькій РСР тільки за 6 місяців 1944 року, тобто з моменту прибуття і до кінця року, померло 16 052 кримських татар (10,6 %).
У 1945-1946 роках до місць депортації було заслано ще 8995 кримських татар - ветеранів війни.
У 1944-1948 роках тисячі населених пунктів(за винятком Бахчисараю, Джанкоя, Ішуні, Сак і Судака), гір і річок півострова, назви яких мали кримськотатарське походження, були .
Протягом 12 років, до 1956 року, кримські татари мали статус спецпереселенців, який мав на увазі різні обмеження у правах. Всі спецпереселенці були поставлені на облік і зобов'язані були реєструватися в комендатурах.
Формально за спецпереселенцями зберігалися громадянські права: вони мали право брати участь у виборах.
На відміну від багатьох інших депортованих народів СРСР, які повернулися на батьківщину наприкінці 1950-х років, кримські татари були позбавлені цього права формально до 1974 року, фактично ж до 1989 року.
У листопаді 1989 рокуВерховною Радою СРСР депортація кримських татар була засуджена та визнана незаконною та злочинною.
Масове повернення народу до Криму розпочалося лише наприкінці горбачовської «перебудови».
Примусове виселення кримськотатарського населення відбулося 18 травня 1944 року. Саме цього дня співробітники карального органу НКВС прийшли до кримськотатарських будинків і оголосили власникам, що через зраду вони будуть виселені з Криму. За наказом Сталіна сотні тисяч сімей ешелонами було відправлено до Середню Азію. У період насильницької депортації загинуло близько половини переселенців, третина з них – діти віком до 14 років.
Тому Укрінформ інфографіку присвячену Днюпам'яті жертв геноциду-депортації кримськотатарського народу з Криму
Весна 1944 року: хронологія подій
8-13 квітня – операція радянських військ щодо вигнання нацистських окупантів з території Кримського півострова;
22 квітня – у доповідній записці на ім'я Лаврентія Берії кримські татари були звинувачені у масовому дезертирстві з лав Червоної армії;
10 травня - Берія у листі Сталіну запропонував виселити кримськотатарське населення в Узбекистан мотивуючи це звинуваченням у «зрадницьких діях кримських татар проти радянського народу» та «небажаності подальшого проживання кримських татар на прикордонній околиці Радянського Союзу»;
11 травня - прийнято таємну постанову Державного комітету оборони № 5859сс «Про кримських татар». У ній наводилися необґрунтовані претензії до кримськотатарського населення - на кшталт масової зради та масового колабораціонізму - які й стали обґрунтуванням для депортації. Насправді, жодних доказів «масового дезертирства» кримських татар не існує.
«Детатаризація» Криму каральними органами НКВС:
до операції було залучено 32 тис. співробітників НКВС;
депортованим давалося на збори від кількох хвилин до півгодини;
дозволялося брати із собою особисті речі, посуд, побутовий інвентар та провізію з розрахунку до 500 кг на сім'ю (насправді 20-30 кг речей та продуктів);
кримськотатарське населення ешелонами під конвоєм відправляли до місць заслання;
залишене майно було конфісковано державою.
Кількість депортованого з Криму кримськотатарського населення:
183 тис. осіб у загальне спецпоселення;
6 тис. до таборів управління резервів;
6 тис. у ГУЛАГ;
5 тис. спецконтингенту для Московського вугільного тресту;
лише 200 тис. осіб.
Також серед дорослих спецпоселенців було 2882 росіян, українців, циган, караїмів та представників інших національностей.
Географія розселення Киримл:
Понад 2/3 із виселених кримських татар було направлено до Узбецької РСР. Перші 7 ешелонів із виселенцями прибули до Узбекистану 1 червня 1944 року, наступного дня – 24; 5 червня – 44; 7 червня - 54 ешелони. Усіх їх направили до Ташкентської – 56 тис. 641, Самаркандської – 31 тис. 604, Андижанської – 19 тис. 773, Ферганської – 16 тис., Наманганської – 13 тис. 431, Кашкадар'їнської – 10 тис., Бухарської. людина.
Загалом до Узбецької РСР було депортовано 35 тис. 275 сімей кримських татар.
Кримські татари прибули також у Казахську РСР – 2 тис. 426 осіб, Башкирську АРСР – 284, Якутську АРСР – 93 особи, у Горьківську область Росії – 2 тис. 376 осіб, а також Молотівську – 10 тис., Свердловську – 3 тис. 591 осіб, Іванківську – 548, Костромську області – 6 тис. 338 осіб.
За підрахунками дослідників, людські втрати під час перевезення кримських татар ешелонами на схід становили 7 тис. 889 осіб. У довідці про рух спецпоселенців Криму в 1944-1946 роках зазначалося, що в перший період серед них загинуло 44 887 осіб, тобто 19,6%.
Наслідки депортації
Депортація призвела до катастрофічних наслідків кримських татар у місцях заслання. Значна кількість депортованих (за оцінками – від 15 до 46%) померла від голоду та хвороб у першу ж зиму 1944-45 років.
Внаслідок депортації у кримських татар було вилучено: понад 80 тис. будинків, понад 34 тис. присадибних будинків, близько 500 тис. голів худоби, усі запаси продовольства, насіння, саджанців, корми для свійських тварин, будівельних матеріалів, десятки тисяч тонн сільськогосподарської продукції . Ліквідовано 112 особистих бібліотек, 646 бібліотек у початкових та 221 у середніх школах. У селах перестали діяти 360 хат-читален, у містах та райцентрах – понад 9 тис. шкіл та 263 клуби. Були закриті мечеті в Євпаторії, Бахчисараї, Севастополі, Феодосії, Чорноморському та багатьох селах.
Рівно 70 років тому – 11 травня 1944 року – вийшла постанова Держкомітету про початок сталінської депортації кримських татар 1944 року – виселення корінного населення півострова Крим до Таджикистану, Казахстану та Узбекистану.
Серед причин депортації кримських татар із Криму називався, зокрема, і їхній колабораціонізм у період ВВВ.
Лише у пізньоперебудовні роки ця депортація була визнана злочинною та незаконною.
Формально заявленою причиною депортації кримських татар 1944 послужило допомога німцям частини населення татарської національності в період з 1941 по 1944 рік, під час захоплення Криму німецькими військами.
З Постанови Держкомітету Оборони СРСР від 11 травня 1944 року йдеться про повному списку— зрада Батьківщині, дезертирство, перехід на бік фашистського супротивника, створення каральних загонів та участь у звірячих розправах над партизанами, масове винищення жителів, допомога у відправленні груп населення у рабство до Німеччини, а також інших причин депортації кримських татар 1944 року, яку проводить радянська влада .
Серед кримських татар 20 тисяч осіб належали або до поліцейських загонів, або перебували на службі у вермахті.
Уникнути сталінської депортації кримських татар із Криму вдалося тим колабораціоністам, які були відправлені до Німеччини до кінця війни для створення татарського гірничо-єгерського полку СС. Серед тих самих татар, хто залишився в Криму, основну частину було обчислено службовцями НКВС та засуджено. За період з квітня по травень 1944 року в Криму було заарештовано та засуджено 5000 посібників німецьким окупантам різної національної приналежності.
Зазнала сталінська депортація кримських татар із Криму і та частина цього народу, яка воювала на боці СРСР. У ряді (не такому вже й численному) випадків (зазвичай це торкнулося офіцерів з військовими нагородами) кримських татар не висилали, але для них вводилася заборона на проживання на території Криму.
За два роки (з 1945 по 1946) було депортовано 8995 ветеранів війни, які належали до татарського народу. Навіть та частина татарського населення, яка була евакуйована з Криму до радянського тилу (і, звичайно, щодо якої ніяк не можна було підібрати жодної причини депортації кримських татар 1944 року) і не могла бути причетна до колабораціоністської діяльності, була депортована. Не склали виняток і кримські татари, які обіймали керівні посади в Кримському обкомі ВКП та Раднаркомі КАСР. Як причина була висунута теза про необхідність поповнення керівним складом органів влади на нових місцях.
Проведення сталінської депортації кримських татар із Криму, заснованої на національному критерії, було властиво політичним тоталітарним режимам. Число депортацій, коли за основу бралася лише національна приналежність, у СРСР період правління Сталіна за деякими оцінками наближається до 53.
Операцію з депортації кримських татар було сплановано та організовано військами НКВС – всього 32 тисячами службовців. До 11 травня 1944-го було проведено всі уточнення та коригування у списках кримськотатарського населення, перевірка їх адрес проживання. Секретність операції була високою. Після підготовчих операцій розпочалася сама процедура депортації. Тривала вона з 18 по 20 травня 1944 року.
Троє людей – офіцер та солдати – входили рано-вранці до будинків, зачитували причини для депортації кримських татар 1944 року, давали максимум півгодини на збори, потім викинутих у буквальному сенсі на вулицю людей збирали до груп і відправляли на залізничні станції.
Тих, хто чинив опір, розстрілювали прямо біля будинків. На станціях у кожний вагон-теплушку було поміщено близько 170 осіб, а потяги були відправлені до Середньої Азії. Дорога, що виснажує і важка, тривала близько двох тижнів.
Ті, хто встиг взяти з дому продукти харчування, змогли важко протриматися, решта помирала від голоду та викликаних умовами транспортування хвороб. Насамперед страждали і вмирали люди похилого віку і діти. Тих, хто не виніс переїзду, скидали з поїзда або поспішно закопували недалеко від залізниці.
Зі спогадів очевидців:
Офіційні дані, спрямовані на звіт Сталіну, підтверджували, що депортовано було 183 155 кримських татар. Кримських татар, що воювали, відправляли в трудові армії, а тих, хто демобілізувався після війни, також депортували.
За період депортації з 1944 до 1945 року загинуло 46,2% кримських татар. Згідно з офіційними зведеннями радянських органів влади, кількість загиблих досягає 25%, а за деякими даними – 15%. Дані ОСП УеРСР свідчать, що за півроку з моменту прибуття ешелонів померло 16 052 переселенців.
Основними пунктами призначення ешелонів із депортованими були Узбекистан, Казахстан та Таджикистан. Також частина була відправлена на Урал, Марійську АРСР і Костромську область. Жити депортованим доводилося у бараках, що практично не призначені для проживання. Продукти та вода були обмежені, умови були практично нестерпними, що викликало безліч смертей та хвороб серед тих, хто переніс переїзд із Криму.
До 1957 року щодо депортованих діяв режим спецпоселень, коли віддалятися від будинку далі ніж на 7 км заборонялося, а кожен поселенець був зобов'язаний відзначати щомісяця у коменданта населеного пункту. Порушення каралися вкрай суворо, аж до тривалих термінівтаборів, навіть за самовільну відлучку до сусіднього поселення, де проживали родичі.
Смерть Сталіна мало змінила становище депортованого кримськотатарського населення. Усі репресовані за національною ознакою були умовно поділені на тих, кому було дозволено повернутись в автономії, і тих, хто був позбавлений права повернення на місця проживання. Проводилася так звана політика «вкорінення» засланців у місцях примусового поселення. До другої групи належали кримські татари.
Влада продовжила лінію звинувачення всіх кримських татар у пособництві німецьким окупантам, що давало формальну основу для заборони повернення поселенців до Криму. До 1974 року формально і до 1989 року – фактично – кримські татари не могли залишити місця заслання. У результаті 1960-ті роки виник широке масове рух повернення прав і можливість повернення кримських татар на свою історичну батьківщину. Тільки у процесі «перебудови» для більшості депортованих це повернення стало можливим.
Сталінська депортація кримських татар із Криму далася взнаки і на настроях, і на демографічному положенні Криму. Довгий часнаселення Криму жило у страху перед можливою депортацією. Додали панічних очікувань та виселення болгар, вірмен та греків, які проживали в Криму. Ті райони, які були населені кримськими татарами до депортації, залишилися порожніми. Після повернення більшу частину кримських татар розселяли не на їхні колишні місця проживання, а в степові райони Криму, тоді як колись їхні будинки перебували в горах та на Південному березі півострова.
Правовласник ілюстрації Getty Image caption Щорічно у травні татари відзначають річницю депортації. Цього року російська влада заборонила проводити акцію у Сімферополі
18-20 травня 1944 року бійці НКВС за наказом із Москви зігнали до залізничних вагонів майже все татарське населення Криму і відправили у бік Узбекистану 70-ма ешелонами.
Це примусове виселення татар, яких радянська владазвинуватила у співпраці з нацистами, стала однією з найшвидше проведених депортацій у світовій історії.
Як татари жили у Криму до депортації?
Після створення СРСР 1922 року Москва визнала кримських татар корінним населенням Кримської АРСР у рамках політики коренізації.
У 1920-х роках татарам дозволяли розвивати свою культуру. У Криму виходили кримськотатарські газети, журнали, працювали навчальні заклади, музеї, бібліотеки та театри.
Кримськотатарська мова, разом із російською, була офіційною мовою автономії. Ним користувалися понад 140 сільських рад.
У 1920-1930-х роках татари становили 25-30% від населення Криму.
Однак у 1930-х радянська політика щодо татар, як та інших національностей СРСР, стала репресивною.
Правовласник ілюстрації hatira.ru Image caption Кримськотатарський державний ансамбль "Хайтарма". Москва, 1935Спочатку почалося розкулачування та виселення татар на північ Росії та за Урал. Потім відбулися насильницька колективізація, Голодомор 1932-33 років та чищення інтелігенції у 1937-1938 роках.
Це налаштувало багатьох кримських татар проти радянської влади.
Коли відбулася депортація?
Основна фаза насильницького переселення відбулася протягом неповних трьох діб, розпочавшись на світанку 18 травня 1944 і закінчившись о 16:00 20 травня.
Загалом із Криму депортували 238,5 тисяч осіб - майже все кримськотатарське населення.
Для цього НКВС залучила понад 32 тисячі бійців.
Що спричинило депортацію?
Офіційною причиною насильницького переселення стало звинувачення всього кримськотатарського народу в державній зраді, "масовому знищенні радянських людей" та колабораціонізмі - співпраці з нацистськими окупантами.
Такі аргументи містились у рішенні Держкомітету оборони про депортацію, яке з'явилося за тиждень до початку виселень.
Проте історики називають інші неофіційні причини переселення. Серед них - той факт, що кримські татари історично мали тісні зв'язки з Туреччиною, яку СРСР тоді розглядав як потенційного суперника.
Правовласник ілюстрації hatira.ru Image caption Подружжя на Уралі, 1953У планах СРСР Крим був стратегічним плацдармом у разі можливого конфлікту з Туреччиною, і Сталін хотів перестрахуватися від можливих "саботажників і зрадників", якими він вважав татар.
На користь цієї теорії свідчить той факт, що з прилеглих до Туреччини кавказьких районів переселяли інші мусульманські етноси: чеченців, інгушів, карачаївців і балкарців.
Татари підтримували нацистів?
В антирадянських бойових загонах, сформованих німецькою владою, служили від дев'яти до 20 тисяч кримських татар, пише історик Джонатан Отто Пол.
Деякі з них прагнули захистити свої села від радянських партизанів, які, за свідченням самих татар, часто переслідували їх за національною ознакою.
Інші татари приєдналися до німецьких загонів через те, що потрапили в полон до нацистів і хотіли полегшити важкі умови перебування в таборах для військовополонених у Сімферополі та Миколаєві.
У той же час 15% дорослого чоловічого кримськотатарського населення воювали на боці Червоної армії. Під час депортації їх демобілізували та відправили до трудових таборів Сибіру та Уралу.
У травні 1944-го більшість із тих, хто служив у німецьких загонах, відступили до Німеччини. Під депортацію потрапили переважно дружини та діти, що залишилися на півострові.
Як відбувалося насильницьке переселення?
Службовці НКВС заходили до татарських жител і оголошували господарям, що через зраду батьківщині їх виселяють із Криму.
Щоби зібрати речі, давали 15-20 хвилин. Офіційно кожна сім'я мала право взяти з собою до 500 кг багажу, проте реально дозволяли забрати значно менше, а іноді взагалі нічого.
Правовласник ілюстрації memory.gov.ua Image caption Марійська АРСР. Бригади на лісоповалі. 1950Людей вантажними автомобілями відвозили до залізничних станцій. Звідти на схід відправили майже 70 ешелонів із наглухо закритими товарними вагонами, переповненими людьми.
Під час переїзду загинули близько восьми тисяч людей, більшість з яких – діти та люди похилого віку. Найпоширеніші причини смерті - спрага та тиф.
Деякі люди, не витримавши страждань, божеволіли. Все майно, що залишилося у Криму після татар, держава привласнила собі.
Де депортували татар?
Більшість татар відправили в Узбекистан та сусідні з ним райони Казахстану та Таджикистану. Невеликі групи людей потрапили до Марійської АРСР, на Урал та в Костромську область Росії.
Якими були наслідки депортації для татар?
За перші три роки після переселення з голоду, виснаження та хвороб померли, за різними оцінками, від 20 до 46% усіх депортованих.
Серед померлих за перший рік майже половина – діти до 16 років.
Через нестачу чистої води, поганий гігієни та відсутності медичної допомогисеред депортованих поширювалися малярія, жовта лихоманка, дизентерія та інші хвороби.
Правовласник ілюстрації hatira.ru Image caption Аліме Ільясова (праворуч) із подругою, ім'я якої невідоме. Початок 1940-х роківНовоприбулі не мали природного імунітету проти багатьох місцевих недуг.
Який статус вони мали в Узбекистані?
Переважна більшість кримських татар перевезли до так званих спецпоселень - оточені озброєною охороною, блокпостами та огороджені колючим дротом території швидше нагадували трудові табори, ніж поселення мирних людей.
Приїжджі були дешевою робочою силою, їх використовували для роботи в колгоспах, радгоспах та на промислових підприємствах.
В Узбекистані вони обробляли бавовняні поля, працювали в шахтах, на будівництві, заводах та фабриках. Серед важких робіт було будівництво Фархадської ГЕС.
1948 року Москва визнала кримських татар довічними переселенцями. Ті, хто без дозволу НКВС виходив за межі свого спецпоселення, наприклад, щоб відвідати родичів, наражалися на небезпеку 20-річного ув'язнення. Такі випадки були.
Ще до депортації пропаганда розпалювала серед місцевих жителів ненависть до кримських татар, тавруючи їх як зрадників та ворогів народу.
Як пише історик Грета Лінн Углінг, узбекам розповідали, що до них їдуть "циклопи" та "канібали", і радили триматися подалі від прибульців.
Після депортації деякі місцеві жителі обмацували голови приїжджим, щоб перевірити, чи на них не ростуть роги.
Пізніше, дізнавшись, що кримські татари однієї з ними віри, узбеки здивувалися.
Діти переселенців могли здобути освіту російською або узбецькою мовами, але не кримськотатарською.
До 1957 року були заборонені будь-які публікації кримськотатарською. З Великої радянської енциклопедіївилучили статтю про кримських татар.
Цю національність також заборонили вписувати до паспорту.
Що змінилося у Криму без татар?
Після виселення з півострова татар, а також греків, болгар та німців, у червні 1945 року Крим перестав бути автономною республікою і став областю у складі РРФСР.
Південні райони Криму, де раніше мешкали переважно кримські татари, спорожніли.
Наприклад, за офіційними даними, в Алуштинському районі залишилося лише 2600 мешканців, а у Балаклавському – 2200. Згодом сюди почали переселяти людей з України та Росії.
На півострові провели "топонімічні репресії" - більшість міст, сіл, гір та річок, які мали кримськотатарські, грецькі чи німецькі назвиотримали нові російські імена. Серед винятків - Бахчисарай, Джанкой, Ішунь, Сакі та Судак.
Радянська влада знищувала татарські пам'ятки, спалювала рукописи та книги, у тому числі томи Леніна та Маркса, перекладені кримськотатарською.
У мечетях відкривали кінотеатри та магазини.
Коли татарам дозволили повернутися до Криму?
Режим спецпоселень для татар проіснував до епохи хрущовської десталінізації – другої половини 1950-х. Тоді радянський уряд пом'якшив для них умови життя, але не став знімати звинувачення у державній зраді.
У 1950-1960-х роках татари боролися за своє право повернутися на історичну батьківщину, в тому числі за допомогою демонстрацій в узбецьких містах.
Правовласник ілюстрації hatira.ru Image caption Осман Ібріш з дружиною Аліме. Поселення Кібрай, Узбекистан, 19711968 року приводом однієї з таких акцій став день народження Леніна. Влада розігнала мітинг.
Поступово кримським татарам вдалося домогтися розширення своїх прав, проте неформальна, але від цього не менш сувора заборона на їхнє повернення до Криму діяла до 1989 року.
За чотири наступні роки на півострів повернулася половина всіх кримських татар, які тоді жили в СРСР - 250 тисяч людей.
Повернення до Криму корінного населення було складним і супроводжувалося земельними конфліктами з місцевими жителями, які встигли освоїтися на новій землі Великих протистоянь все ж таки вдалося уникнути.
Новим викликом для кримських татар стала анексія Криму Росією у березні 2014 року. Деякі з них залишили острів через переслідування.
Іншим російська влада сама заборонила в'їзд до Криму, зокрема лідерам кримських татар Мустафі Джемільову та Рефату Чубарову.
Чи має депортація ознаки геноциду?
Деякі дослідники та дисиденти вважають, що депортація татар відповідає визначенню геноциду, прийнятому в ООН.
Вони стверджують, що радянський уряд мав намір знищити кримських татар як етнічну групу та цілеспрямовано йшов до цієї мети.
2006 року курултай кримськотатарського народу звернувся до Верховної Ради з проханням визнати депортацію геноцидом.
Незважаючи на це, у більшості історичних праць та дипломатичних документів примусове переселення кримських татар зараз називають депортацією, а не геноцидом.
У Радянському Союзі вживали термін "переселення".
Напередодні війни кримські татари становили менше однієї п'ятої населення півострова. Ось дані перепису 1939 (*1):
Тим не менш, татарська меншість анітрохи не була утиснена у своїх правах по відношенню до "російськомовного" населення. Скоріше навпаки. Державними мовамиКримської АРСР були російська та татарська. В основу адміністративного поділу автономної республіки було покладено національний принцип: у 1930 р. було створено національні сільради: російських 207, татарських 144, німецьких 37, єврейських 14, болгарських 9, грецьких 8, українських 3, вірменських та естонських – по 2. , були організовані національні райони У 1930 р. було 7 таких районів: 5 татарських (Судацький, Алуштинський, Бахчисарайський, Ялтинський та Балаклавський), 1 німецький (Біюк-Онларський, пізніше Тельманський) та 1 єврейський (Фрайдорфський) (*2). У всіх школах діти нацменшин навчалися своєю рідною мовою.
Після початку Великої Вітчизняної війни багато кримських татар були призвані до Червоної Армії. Проте їхня служба виявилася недовгою. Процитуємо доповідну записку заст. наркома держбезпеки СРСР Б.З.Кобулова та заступник. наркома внутрішніх справ СРСР І.А.Сєрова на ім'я Л.П.Берії, датовану 22 квітня 1944 р.:
"... Усі покликані до Червоної Армії становили 90 тис. чол., у тому числі 20 тис. кримських татар... 20 тис. кримських татар дезертували 1941 року з 51-ї армії під час відступу її з Криму..." (*3).
Таким чином, дезертирство кримських татар із Червоної Армії було практично поголовним. Це підтверджується і даними щодо окремих населених пунктів. Так, у селі Коуш із 132 покликаних 1941 р. до Червоної Армії дезертували 120 осіб (*4).
Потім почалося прислужництво німецьким окупантам.
"З перших днів свого приходу німці, спираючись на татар-націоналістів, не грабуючи їхнє майно відкрито, оскільки вони чинили з російським населенням, намагалися забезпечити гарне ставленнядо себе місцевого населення(*5), - писав начальник 5-го партизанського району Красніков.
Вже грудні 1941 року німецьке командування розпочало організації про " мусульманських комітетів " . Під керівництвом німців почали формуватися озброєні загони "самооборони". Багато татар використовувалися як провідники каральних загонів проти партизанів. Окремі загони посилалися на Керченський фронт та частково на Севастопольську ділянку фронту, де брали участь у боях проти Червоної Армії. Але найбільше вони уславилися розправами з мирним населенням.
Тут доречно згадати один із основних аргументів захисників "репресованих народів":
"Звинувачення у зраді, справді вчиненому окремими групами кримських татар, було необґрунтовано поширене на весь кримсько-татарський народ" (*6).
Мовляв, не всі татари служили німцям, а лише "окремі групи", а інші тим часом партизанили. Однак у Німеччині теж існувало антигітлерівське підпілля, тож тепер німців записувати в наші союзники по 2-й світовій? Давайте подивитися конкретні цифри.
Звернемося до даних самого Н.Ф.Бугая:
"У підрозділах німецької армії, що дислокувалась у Криму, перебувало, за приблизними даними, понад 20 тис. кримських татар" (*7).
Тобто, з урахуванням відомостей, наведених у процитованій вище записці Кобулова та Сєрова, практично все кримсько-татарське населення призовного віку. Показово, що ця непристойна обставина фактично визнається у досить характерному виданні (" Книга складає документальну історичну основу проведених у Російської Федераціїзаходів щодо реабілітації зганьблених і покараних народів" (*8)).
А скільки ж кримських татар було серед партизанів? На 1 червня 1943 р. у кримських партизанських загонахбуло 262 особи, з них 145 росіян, 67 українців та... 6 татар (*9). На 15 січня 1944 р., за даними партійного архіву Кримського обкому Компартії України, у Криму налічувалося 3733 партизани, з них росіян – 1944, українців – 348, татар – 598 (*10). Нарешті, згідно з довідкою про партійний, національний та віковий склад партизанів Криму на квітень 1944 року, серед партизанів було: росіян – 2075, татар – 391, українців – 356, білорусів – 71, інших – 754 (*11).
Отже, навіть якщо взяти максимальну з наведених цифр – 598, то співвідношення татар у німецькій армії та у партизанах буде більше ніж 30 до 1.
Дуже цікаво також почитати газету "Азат Крим" ("Звільнений Крим"), що видавалася в окупованому Криму з 1942 по 1944 рік. Ось деякі характерні витримки (*12):
03.03.1942 р.
Після того, як наші брати-німці перейшли історичний рів біля воріт Перекопа, для народів Криму зійшло велике сонце свободи та щастя.
10.03.1942 р.
Алушта. На зборах, влаштованих мусульманським комітетом, мусульмани висловили свою подяку Великому Фюреру Адольфу Гітлеру-ефенді за дароване їм мусульманському народу вільне життя. Потім влаштували богослужіння за збереження життя та здоров'я на багато років Адольфу Гітлеру-ефенді.
У цьому номері:
Великому Гітлеру - визволителю всіх народів та релігій! 2 тисячі татар дер. Коккози (нині с. Соколине Бахчисарайського району) та околиць зібралися для молебню... на честь німецьких воїнів. Німецьким мученикам війни ми створили молитву... Весь татарський народ щохвилини молиться і просить Аллаха про дарування німцям перемоги над усім світом. О, великий вожде, ми говоримо Вам від щирого серця, від всієї нашої істоти, вірте нам! Ми, татари, даємо слово боротися зі стадом євреїв і більшовиків разом із німецькими воїнами в одному ряду!.. Хай дякує тобі Господь, наш великий пан Гітлер!
20.03.1942 р.
Спільно зі славетними братами-німцями, які прийшли, щоб звільнити світ Сходу, ми, кримські татари, заявляємо всьому світу, що ми не забули урочистих обіцянок Черчілля у Вашингтоні, його прагнення відродити жидівську владу в Палестині, його бажання знищити Тур. підняти повстання в Туреччині та Афганістані і т.д. і т.п. Схід чекає на свого визволителя не від демократів і аферистів, що збрехалися, а від націонал-соціалістичної партії і від визволителя Адольфа Гітлера. Ми дали клятву йти на жертви за таке священне до блискучого завдання.
10.04.1942 р.
З послання А.Гітлеру, ухваленого на молебні понад 500 мусульман р. Карасубазара.
Наш визволитель! Ми лише завдяки Вам, Вашій допомозі та завдяки сміливості та самовідданості Ваших військ зуміли відкрити свої молитовні будинки та здійснювати в них молебні. Тепер немає і не може бути такої сили, яка б відокремила нас від німецького народу і від Вас. Татарський народ присягнув і дав слово, записавшись добровольцями до лав німецьких військ, пліч-о-пліч з вашими військами боротися проти ворога до останньої краплі крові. Ваша перемога – це перемога всього мусульманського світу. Молимося Богу за здоров'я Ваших військ і просимо Бога дати Вам, великому визволителю народів, довгі рокижиття. Ви тепер є визволитель, керівник мусульманського світу – гази Адольф Гітлер.
У цьому номері.
Визволителю пригноблених народів, синові німецького народу Адольфу Гітлеру.
Ми, мусульмани, з приходом до Криму доблесних синів Великої Німеччиниз Вашого благословення і в пам'ять багаторічної дружби стали пліч-о-пліч з німецьким народом, взяли в руки зброю і почали до останньої краплі крові боротися за висунуті Вами великі загальнолюдські ідеї- Знищення червоної жидівсько-більшовицької чуми до кінця і без залишку.
Наші пращури прийшли зі Сходу, і ми чекали звільнення звідти, сьогодні ж ми є свідками того, що звільнення нам йде із заходу. Можливо, перший і єдиний раз в історії сталося так, що сонце свободи зійшло із заходу. Це сонце – Ви, наш великий друг і вождь, зі своїм могутнім німецьким народом.
Президія Мусульманського Комітету.
Як бачимо, у Горбачова з його горезвісними "загальнолюдськими цінностями" був гідний попередник.
Після визволення Криму радянськими військаминастав час розплати.
товаришу Сталіну І.В. (* 13)
10 травня 1944 р.
Органами НКВС та НКДБ проводиться у Криму робота з виявлення та вилучення агентури противника, зрадників Батьківщини, посібників німецько-фашистських окупантів та іншого антирадянського елементу.
Вилучено зброї, що незаконно зберігається населенням, 5995 гвинтівок, 337 кулеметів, 250 автоматів, 31 міномет і велика кількість гранат і гвинтівкових патронів.
З частин Червоної Армії до 1944 р. дезертували понад 20 тис. татар, які зрадили Батьківщині, перейшли на службу до німців і зі зброєю в руках боролися проти Червоної Армії...
Враховуючи зрадницькі дії кримських татар проти радянського народу та виходячи із небажаності подальшого проживання кримських татар на прикордонній околиці Радянського Союзу, НКВС СРСР вносить на Ваш розгляд проект рішення Державного Комітету Оборони про виселення всіх татар із території Криму.
Вважаємо за доцільне розселити кримських татар як спецпоселенців у районах Узбецької РСР для використання на роботах як у сільському господарстві - колгоспах, радгоспах, так і в промисловості та на будівництві.
Питання про розселення татар в Узбецькій РСР узгоджено із секретарем ЦК КП(б) Узбекистану т. Юсуповим.
За попередніми даними, зараз у Криму налічується 140-160 тис. татарського населення. Операцію з виселення буде розпочато 20-21 травня та закінчено 1-го червня. Представляю проект постанови Державного Комітету Оборони, прошу Вашого рішення.
Народний комісар внутрішніх справ Спілки РСР
Л.Берія
Проект
Постанова
Державного Комітету Оборони(*14)
Травень 1944 р.
ДКО ухвалює:
1. Усіх татар виселити з території Криму та поселити їх на постійне проживання як спецпоселенці в районах Узбецької РСР. Виселення покласти на НКВС СРСР. Зобов'язати НКВС СРСР (тов. Берію) виселення кримських татар закінчити до 1 червня 1944 р.
2. Встановити наступний порядок та умови виселення:
а) Дозволити спецпоселенцям взяти із собою особисті речі, одяг, побутовий інвентар, посуд та продовольство у кількості до 500 кг на сім'ю.
Майно, будівлі, надвірні будівлі, меблі та присадибні землі, що залишаються на місці, приймаються місцевими органамивлади; всю продуктивну та молочну худобу, а також свійський птах приймаються Наркомм'ясомолпромом; вся сільгосппродукція – Наркомзагом СРСР; коні та інша робоча худоба - Наркомм'ясом СРСР; племінна худоба - Наркомрадгоспом СРСР.
Прийом худоби, зерна, овочів та інших видів сільгосппродукції проводити з випискою обмінних квитанцій на кожен населений пункт та кожне господарство.
Доручити НКВС СРСР, Наркомзему, Наркомм'ясомолпрому, Наркомрадгоспу та Наркомзагу СРСР з 1 липня ц.р. подати до РНК пропозиції щодо порядку повернення за обмінними квитанціями спецпереселенцям прийнятої від них худоби, свійської птицісільськогосподарської продукції.
б) Для організації прийому від спецпереселенців залишеного ними у місцях виселення майна, худоби, зерна та сільгосппродукції відрядити місце комісію РНК СРСР у складі: голови комісії тов. Гриценка (заступника голови РНК РРФСР) та членів комісії – тов. Селянинова (члена колегії Наркомзему СРСР), тов. Над'ярних (члена колегії НКМ та МП), тов. Пустовалова (члена колегії Наркомзагу СРСР), тов. Кабанова (заст. народного комісара радгоспів СРСР), тов. Гусєва (члена колегії Наркомфіну СРСР).
Зобов'язати Наркомзем СРСР (тов. Бенедиктова), Наркомзаг СРСР (тов. Суботіна), НКП та МП (тов. Смирнова), Наркомрадгосп СРСР (тов. Лобанова) для забезпечення прийому від спецпереселенців худоби, зерна та сільгосппродуктів відрядити (за погодженням з тов. Гриценко) у Крим необхідна кількість працівників.
в) Зобов'язати НКПС (тов. Кагановича) організувати перевезення спецпереселенців із Криму до Узбецької РСР спеціально сформованими ешелонами за графіком, складеним разом із НКВС СРСР. Кількість ешелонів, станції навантаження та станції призначення за заявкою НКВС СРСР. Розрахунки за перевезення зробити за тарифом перевезень ув'язнених.
г) Наркомздоров'ю СРСР (тов. Мітерєву) виділити на кожен ешелон зі спецпереселенцями, у строки за погодженням з НКВС СРСР, одного лікаря та двох медсестер з відповідним запасом медикаментів та забезпечити медичне та санітарне обслуговування спецпоселенців у дорозі.
д) Наркомторгу СРСР (тов. Любимову) забезпечити всі ешелони зі спецпереселенцями щодня гарячим харчуванням та окропом. Для організації харчування спецпереселенців на шляху виділити Наркомторгу продукти...
3. Зобов'язати секретаря ЦК КП(б) Узбекистану тов. Юсупова, голови РНК УзРСР тов. Абдурахманова та народного комісара внутрішніх справ Узбецької СРСР тов. Кобулова до 1 липня ц. провести наступні заходи щодо прийому та розселення спецпоселенців:
а) Прийняти та розселити в межах Узбецької РСР 140-160 тис. осіб спецпереселенців татар, спрямованих НКВС СРСР із Кримської АРСР.
Розселення спецпереселенців провести у радгоспних селищах, існуючих колгоспах, підсобних сільських господарствах підприємств та заводських селищах для використання у сільському господарстві та промисловості.
б) В областях розселення спецпереселенців створити комісії у складі голови облвиконкому, секретаря обкому та начальника УНКВС, поклавши на ці комісії проведення всіх заходів, пов'язаних із прямим розміщенням спецпереселенців, що прибувають.
в) Підготувати гужавтотранспорт для перевезення спецпоселенців, мобілізувавши для цього транспорт будь-яких підприємств та установ.
г) Забезпечити наділення прибуваючих спецпоселенців присадибними ділянками та надати допомогу у будівництві будинків місцевими будматеріалами.
д) Організувати в районах розселення спецпереселенців спецкомендатури НКВС, віднісши їх за рахунок кошторису НКВС СРСР.
е) ЦК та РНК УзРСР до 20 травня ц.р. подати до НКВС СРСР тов. Берії проект розселення спецпереселенців по областях та районах із зазначенням станцій розвантаження ешелонів.
4. Зобов'язати Сільгоспбанк (тов. Кравцова) видавати спецпереселенцям, що направляються в Узбецьку РСР, у місцях їх розселення позику на будівництво будинків та на господарське обзаведення до 5000 рублів на сім'ю з розстрочкою до 7 років.
5. Зобов'язати Наркомзаг СРСР (тов. Суботіна) виділити у розпорядження РНК Узбецької РСР борошна, крупи та овочів для видачі спецпереселенцям протягом червня-серпня ц.р. щомісячно рівними кількостями... Видачу спецпереселенцям борошна, круп та овочів протягом червня-серпня ц.р. виробляти безкоштовно, в розрахунок за прийняту у них у місцях виселення сільгосппродукцію та худобу.
6. Зобов'язати НКО (тов. Хрульова) передати протягом травня-липня ц.р. для посилення автотранспорту військ НКВС, розміщених гарнізонами в районах розселення спецпереселенців в Узбецькій РСР, Казахській РСР та Киргизькій РСР автомашин "вілліс" 100 штук та вантажних 250 штук, що вийшли з ремонту.
7. Зобов'язати Головнефтеснаб (тов. Широкова) виділити і відвантажити до 20 травня 1944 р. у пункти за вказівкою НКВС СРСР автобензину 400 т й у розпорядження РНК Узбецької РСР - 200 т. Поставки автобензину зробити з допомогою рівномірного скорочення поставок.
8. Зобов'язати Головпостас СНК СРСР (тов. Лопухова) за рахунок збуту ресурсів поставити НКПС 75 000 вагонних дощок по 2,75 м кожна з постачанням їх до 15 травня ц.р.; перевезення дощок НКПС зробити своїми засобами.
9. Наркомфіну СРСР (тов. Звєрєву) відпустити НКВС СРСР у травні ц.р. із резервного фонду РНК СРСР для проведення спеціальних заходів 30 млн. рублів.
Голова Державного Комітету Оборони
І.Сталін
2 квітня та 11 травня 1944 року ДКО прийняв постанови №5943сс та №5859сс про виселення кримських татар з Кримської АРСР до Узбецької РСР (*15). Операція була проведена швидко та рішуче. Виселення розпочалося 18 травня, а вже 20 травня Сєров та Кобулов доповідали:
Телеграма на ім'я народного комісара внутрішніх справ СРСР Л.П.Берії (*16)
20 травня 1944 р.
Цим доповідаємо, що розпочата відповідно до Ваших вказівок 18 травня ц.р. Операцію з виселення кримських татар закінчено сьогодні, 20 травня, о 16 годині. Виселено всього 180014 чол., занурено у 67 ешелонів, з яких 63 ешелони чисельністю 173.287 чол. відправлені до місць призначення, решту 4 ешелону буде також відправлено сьогодні.
Крім того, райвійськкоми Криму мобілізували 6000 татар призовного віку, які за нарядами Главпраформи Червоної Армії направлені до міст Гур'єв, Рибінськ та Куйбишев.
З-поміж направляються за Вашою вказівкою в розпорядження тресту "Московвугілля" 8000 осіб спецконтингенту 5000 чол. також становлять татари.
Таким чином, із Кримської АРСР вивезено 191.044 особи татарської національності.
У ході виселення татар заарештовано антирадянських елементів 1137 осіб, а всього за час операції – 5989 осіб.
Вилучено зброї під час виселення: мінометів – 10, кулеметів – 173, автоматів – 192, гвинтівок – 2650, боєприпасів – 46.603 шт.
Усього за час операції вилучено: мінометів – 49, кулеметів – 622, автоматів – 724, гвинтівок – 9888 та боєпатронів – 326.887 шт.
Під час проведення операції жодних ексцесів не мало місця.
Сєров
Кобулов
Крім татар, із Криму були виселені болгари, греки, вірмени та особи іноземного підданства. Необхідність цього кроку обґрунтовувалася наступним документом:
І.В.Сталіну (*17)
29 травня 1944 р.
Після виселення кримських татар у Криму продовжується робота з виявлення та вилучення органами НКВС СРСР антирадянського елементу, зачіска та ін. На території Криму враховано болгар - 12075, греків - 14300, вірмен - 9919 чол.
Болгарське населення проживає здебільшого у населених пунктах між Сімферополем та Феодосією, а також у районі Джанкоя. Є до 10 сільрад з населенням у кожній від 80 до 100 мешканців-болгар.
У період німецької окупації значна частина болгарського населення брала активну участь у заходах із заготівлі хліба та продуктів харчування, що проводяться німцями. німецької армії, сприяла німецькій військовій владі у виявленні та затриманні військовослужбовців Червоної Армії та радянських партизанів, отримувала "охоронні свідоцтва" від німецького командування.
Німцями організовувалися поліцейські загони з болгар, а також проводилося серед болгарського населення вербування для посилки на роботу до Німеччини.
Грецьке населення мешкає у більшості районів Криму. Значна частина греків, особливо у приморських містах, із приходом окупантів зайнялася торгівлею та дрібною промисловістю. Німецька влада сприяла грекам у торгівлі, транспортуванні товарів тощо.
Вірменське населення мешкає у більшості районів Криму. Великих населених пунктів із вірменським населенням немає. Організований німцями Вірменський комітет активно співпрацював із німцями та проводив велику антирадянську роботу.
У гір. Сімферополі існувала німецька розвідувальна організація "Дромедар", очолювана колишнім дашнакським генералом Дро, який керував розвідувальною роботою проти Червоної Армії і з цією метою створив кілька вірменських комітетів для шпигунської та підривної роботи в тилу Червоної Армії та для сприяння організації добро.
Вірменські національні комітети за активної участі емігрантів, які прибули з Берліна і Стамбула, проводили роботу з пропаганди "незалежної Вірменії".
Існували так звані "вірменські релігійні громади", які, крім релігійних та політичних питань, займалися організацією серед вірмен торгівлі та дрібної промисловості. Ці організації надавали німцям допомогу, особливо "шляхом збору коштів" на військові потреби Німеччини.
Вірменськими організаціями було сформовано так званий "Вірменський легіон", який утримувався за рахунок коштів вірменських громад.
НКВС вважає за доцільне провести виселення з території Криму всіх болгар, греків, вірмен.
Л.Берія
Підбиваючи підсумки операцій із виселення з Криму, Берія доповідав Сталіну:
Державний комітет оборони
товаришу Сталіну І.В. (*18) 5 липня 1944 р.
На виконання Вашої вказівки НКВС-НКДБ СРСР у період із квітня по липень 1944 р. було проведено очищення території Криму від антирадянського шпигунського елемента, а також виселені у східні райони Радянського Союзу кримські татари, болгари, греки, вірмени та особи іноземного підданства. В результаті заходів вилучено антирадянські елементи 7.883 чол., шпигунів - 998 чол., виселено спецконтингенту - 225.009 чол., вилучено зброї, що нелегально зберігається у населення, 15.990 одиниць, у тому числі 716 кулеметів, боє.
В операціях по Криму брали участь 23.000 бійців та офіцерів військ НКВС та до 9000 осіб оперативного складу органів НКВС-НКДБ.
Л.Берія
Згідно з загальноприйнятою думкою, виселенню зазнали всі без винятку кримські татари, у тому числі й ті, хто чесно воював у Червоній Армії чи партизанських загонах. Насправді це не так:
"Від статусу "спецпоселенця" звільнялися і учасники кримського підпілля, які діяли в тилу ворога, члени їхніх сімей. Так, було звільнено сім'ю С.С.Усеїнова, який у період окупації Криму перебував у Сімферополі, перебував із грудня 1942 р. по березень 1943 р. членом підпільної патріотичної групи, потім був заарештований гітлерівцями та розстріляний. Членам сім'ї було дозволено проживання у Сімферополі"(*19).
Кримські татари-фронтовики одразу ж зверталися з проханням звільнити від спецпоселень їхніх родичів. бронетанкових військХ.Чалбаш та багато інших... Найчастіше прохання такого характеру задовольнялися, зокрема, сім'ї Е.Чалбаша дозволили проживання у Херсонській області" (*20).
Звільнялися від виселення і жінки, які вийшли заміж за росіян:
Донесення на ім'я народного комісара внутрішніх справ СРСР Л.П.Берії(*21) 1 серпня 1944 р.
При переселенні з Криму мали місце випадки виселення жінок за національністю татарок, вірменок, гречанок та болгарок, чоловіки яких є за національністю росіянами та залишені на проживання у Криму або перебувають у Червоній Армії.
Вважаємо за доцільне таких жінок за відсутності на них компрометуючих даних зі спецпоселення звільнити.
Просимо Вашу вказівку.
В.Чернишов
М.М.Кузнєцов
На закінчення дамо ще одну цитату: " Причорноморських греків виселили, а приазовських – залишили. Депортували вірмен із Криму, але Республіку Вірменія не ліквідували. Власне антитатарської, антивірменської, антигрецької пропаганди не велося, як це робили фашисти з їхньою расовою теорією та їхніми посібниками-етнократами. Сталінський режим виходив із власних уявлень про національну безпеку та геостратегічні інтереси країни(*22). Додамо, що, виходячи з цих уявлень, "сталінський режим" зумів виграти війну з найсильнішим противником, відстояти незалежність і територіальну цілісність нашої країни.
Примітки
1. Крим багатонаціональний. Питання та відповіді. Вип. 1. / Упоряд. Н.Г.Степанова. Сімферополь: Таврія, 1988. С.72.
2. Там же. С.66.
3. Йосип Сталін – Лаврентію Берії: "Їх треба депортувати...": Документи, факти, коментарі / Упоряд. Н.Ф.Бугай. М: Дружба народів, 1992. С.131.
4. Архів Інституту російської історіїРАН (ІРІРАН). Ф.2. Розд.VI. Оп.13. Д.26. Л.5. Цит. по: Бугай Н.Ф. Л.Берія - І.Сталіну: Згідно з Вашою вказівкою... М.: "АІРО-ХХ", 1995. С.148.
5. Архів ІРІРАН. Ф.2. Розд.VI. Оп.13. Д.31. Л.6. Цит. по: Бугай Н.Ф. Л.Берія - І.Сталіну: Згідно з Вашою вказівкою... С.145.
6. "Занурені в ешелони і відправлені до місць поселень...". Л.Берія – І.Сталіну. Упорядник Бугай Н.Ф. // Історія СРСР. 1991 №1. С.160.
7. Бугай Н.Ф. Л.Берія - І.Сталіну: Згідно з Вашою вказівкою... С.146.
8. Там же. С.2.
9. Крим багатонаціональний. Питання та відповіді. Вип. 1. С.80.
10. Там же.
11. Архів ІРІРАН. Ф.2. Розд.2. Оп.10. Д.51б. Л.3, 13. Цит. по: Бугай Н.Ф. Л.Берія - І.Сталіну: Згідно з Вашою вказівкою... С.146.
12. Національна політика Росії: історія та сучасність. М: Російський світ. 1997. С.318-320.
13. Депортація. Берія повідомляє Сталіну ... / / Комуніст. 1991 №3. С.107.
14. Йосип Сталін – Лаврентію Берії: "Їх треба депортувати...": Документи, факти, коментарі. С.134-137.
15. Бугай Н.Ф. Л.Берія - І.Сталіну: Згідно з Вашою вказівкою... С.150-151.
16. Йосип Сталін – Лаврентію Берії: "Їх треба депортувати...": Документи, факти, коментарі. С.138-139.
17. ГАРФ. Ф-Р-9401. Оп.2. Д.65. Л.162-163. Цит. по: Йосип Сталін - Лаврентію Берії: "Їх треба депортувати...": Документи, факти, коментарі. С.140-142.
18. ГАРФ. Ф.Р.-9401. Оп.2. Д.65. Л.271-272. Цит. по: Йосип Сталін - Лаврентію Берії: "Їх треба депортувати...": Документи, факти, коментарі. С.144.
19. Бугай Н.Ф. Л.Берія - І.Сталіну: Згідно з Вашою вказівкою... С.156.
20. Там же. С.156-157.
21. Йосип Сталін – Лаврентію Берії: "Їх треба депортувати...": Документи, факти, коментарі. С.145.
22. Національна політика Росії: історія та сучасність. С.320.
