Додому Наліт мовою Навчання в Європі англійською мовою. Бюджетна вища освіта в Європі

Навчання в Європі англійською мовою. Бюджетна вища освіта в Європі

Безкоштовне вища освітау Європі доступне не лише жителям Євросоюзу, а й студентам із Росії, України, Білорусі та інших пострадянських країн. Безліч європейських країн фінансують сферу освіти настільки, що безкоштовне навчання доступне кожному охочому. Очевидно, що для його отримання необхідно відповідати низці встановлених вимог, які пред'являються урядами та університетами різних країн.

Європейська освіта традиційно і заслужено вважається однією з найкращих та якісних. Абітурієнти та студенти з різних куточків планети прагнуть навчання у виші Європи. Така освіта – реальна запорука успішної кар'єри в не менш успішній країні.

Великим недоліком для російських студентів у таких навчальних закладах завжди була плата за навчання. Вона, як правило, була високою навіть для мешканців європейських країн, а тим більше для середнього громадянина пострадянської держави. Проте, з певного часу європейці усвідомили, що, вкладаючи державні гроші у навчання фахівців, країна робить безцінні інвестиції. Це призвело до того, що сьогодні існує ціла низка країн і безліч програм, що дозволяють отримати стовідсотково безкоштовна освітав Євросоюзі (ну, або за зовсім символічну плату навіть за мірками мешканців СНД).

Якою мовою можна отримати безкоштовну освіту в Європі

Ну, очевидно, що у більшості програм актуальне знання саме англійської мови. Однак, є і національні особливості. Ширші можливості перед студентом відкриваються при знанні мови країни, де він навчається. У Німеччині, наприклад, не можна вчитися на медичну спеціальністьанглійською. Та й у перспективі працевлаштування знадобиться знання офіційної мови країни перебування.

При цьому цілком реально знайти програму, за якою навчання здійснюватиметься англійською. Паралельно ж можна вивчати місцеві мови, які стануть у нагоді при подальшій соціалізації та працевлаштуванні. Можливість безкоштовно проходити навчання англійською є в таких країнах, як Німеччина, Чехія, Фінляндія та інші.

Деякі європейські вузи пропонують підготовчий курс, на якому студент і має навчитися мови країни. Як правило, такі курси також безкоштовні або із символічною платою.

Ще однією особливістю європейської освіти є невідповідність російської системисередньої освіти більшості країн Європи, де передбачено 12-річне навчання. При цьому низка вишів потребує документів про закінчення саме дванадцятирічного курсу. Для російських абітурієнтів проблема може вирішуватися шляхом вступу до місцевих вузів та закінчення одного-двох курсів.

Де можна отримати безкоштовну європейську освіту

Нижче зібрано перелік країн, де можна пройти навчання безкоштовно або за символічну плату (до тисячі євро на рік). Навчання в них доступне для іноземців.

  • Австрія. Державні австрійські вузи пропонують зарахування без вступних тестів/іспитів (за винятком англійської або німецької мови). Потрібна початкова вища освіта (мінімум 1 рік) на батьківщині. Можливий підготовчий ріквивчення мови. У деяких випадках допускається зарахування безпосередньо після школи.
  • Німеччина. Пропонується широкий спектрспеціальностей. Вступних іспитів немає, лише тест на знання мови. Є багато англомовних курсів, проте конкурс на них дуже великий. Потрібно щонайменше 2 роки навчання у вузі на батьківщині. Можливий підготовчий рік після закінчення лише одного курсу у російському виші.
  • Греція. Навчання ведеться грецькою мовою, однак, при вступі тесту на знання мови не потрібно. Зарахування відбувається без іспитів і можливе одразу після закінчення середньої освіти.
  • Іспанія Вступати до державних вузів можна одразу після школи. Передбачено вступні випробування. Навчання відбувається іспанською. Після закінчення першого курсу на батьківщині можна вступити до іспанського вишу без іспитів.
  • Італія. Є можливість проходити навчання англійською. Під час вступу тестується знання мови. Потрібно початкову освітуу ВНЗ на батьківщині (один-два роки). За рядом спеціалізацій та напрямків передбачено вступні тести.
  • Норвегія. Державні виші приймають одразу після закінчення школи. Мови викладання: норвезька, англійська.
  • Фінляндія. Передбачені освітні програмита курси англійською. Можна вступати до державних вищих навчальних закладів відразу після школи. Переважно передбачено вступні іспити. Є можливість після школи вступити до коледжу.
  • Франція. Підтримка програм англійською. Потрібно підтвердити знання мови. Зарахування відбувається без попередніх іспитів та тестів. Потрібен атестат про повну середню освіту з хорошими оцінками.
  • Польща. Курси читаються на польською мовою, який, до речі, не так вже й складно освоїти для тих, хто володіє російською, українською чи білоруською. Абітурієнти зараховуються на підставі конкурсу атестатів. Існують платні відносно недорогі програми навчання англійською (близько 2 тисяч євро на рік).
  • Португалія. Потрібно знання португальської мови та здати вступні випробування. Надходження допускається відразу після закінчення середньої освіти.
  • Чехія У державних вузах безкоштовне навчання чеською мовою. Допускається можливість вступу після школи. Зарахування може здійснюватись за належно оформленою довіреністю (без присутності абітурієнта та без мовного тесту). Потрібне базове знання мови для початку навчання. Можна знайти освітні програми іншими мовами (у тому числі англійською). Їхня ціна починається від тисячі євро за семестр.

Крім того, не стягується плата за здобуття вищої освіти у Словенії, Люксембурзі. А наприклад, в Ісландії потрібно сплатити лише адмінзбір у розмірі від 100 до 250 євро.

Незважаючи на можливість здобуття відмінної вищої освіти в Європі абсолютно безкоштовно або дуже недорого, існує думка, що витрати на проживання та харчування в країнах ЄС будуть непомірними для вихідців з Росії та інших пострадянських країн. Поточні витрати у студентів у Євросоюзі, звичайно, існують і становлять вони:

  • близько 40-150 євро – семестровий збір на навчальні матеріали, канцтовари, копії;
  • житло та харчування – у Європі студент може отримати ці блага дешевше, ніж у російській столиці (оренда житла, наприклад, сягає від 200 до 400 євро, а взагалі на проживання потрібно десь у межах 900 євро за місяць).

Таким чином, вища освіта в Європі доступна російським абітурієнтам і за умовами, і фінансами. Безліч безкоштовних програмроблять його ще більш привабливим для вихідців із країн СНД. При цьому, як правило, ще й надається шанс вивчити одну з європейських мов. А це сильно підвищує конкурентоспроможність майбутнього дипломованого фахівця під час працевлаштування в європейській країні.

Увага! У зв'язку з останніми змінамиу законодавстві, юридична інформація у цій статті могла застаріти!

Наш юрист може безкоштовно Вас проконсультувати – напишіть питання у формі нижче:


Хіміки займаються вивченням властивостей хімічних речовинз метою виробництва, дослідження та вдосконалення сировини, продукції та виробничих процесівта розвитком аналітичних методів та технологій.

Хіміки працюють у хімічній, фармацевтичній, біотехнологічній та переробній промисловості тощо. Також можлива науково-дослідна діяльність або викладання у різних галузях при інститутах та дослідницьких установах у таких сферах як медицина, природознавство, довкілляабо харчові продукти. Медичні клінікита лабораторії також можуть стати роботодавцями.

Економічні хіміки займаються виконанням виробничо-економічних завдань у хімічній та фармацевтичній індустрії. Вони є своєрідною сполучною ланкою між наукою з організації виробництва та хімією як наукою. Також вони можуть бути зайняті і на підприємствах з переробки пластмаси, виробництва косметики, медикаментів чи упаковки.

Підприємства з виробництва продуктів харчування, лаків та фарб, паперової продукції та целюлози також беруться до уваги як потенційні роботодавці. Природничо-медичні інститути та органи нагляду пропонують додаткові можливості працевлаштування.

Можливості працевлаштування:

  • Хімік
  • Хімік - полімер
  • Хімік продуктів харчування
  • Економічний хімік
  • Біохімік
  • Інженер-фарматехнік
  • Інженер з техніки пластмаси
  • Інженер-технолог
  • Інженер хімічної техніки
  • Інженер-технолог косметичних та миючих засобів

Увага! З 2012 р. у Швеції запроваджується плата за навчання для іноземних студентів.

НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Освіта в континентальній Європі це поєднання високих академічних стандартів із найсучаснішими технологіями навчання. Європейські дипломи визнаються у всьому світі.

Чи відомо Вам, що в державних університетахНімеччини, Норвегії та Фінляндії отримати ступінь можна безкоштовно? Причому. це однаково стосується і бакалаврату та магістратури. Часто потрібно сплатити лише посеместровий реєстраційний внесок (від 200 євро), що включає витрати на навчальні матеріали, папір, ксерокопіювання та (нерідко) проїзний квиток.

Своє проживання та харчування (що часом обходиться дешевше, ніж у Москві) студенти оплачують самостійно. У перерахунку за місяць плата за гуртожиток чи оренду житла у Євросоюзі становить, наприклад, десь 200-400 євро, а підсумкова сума проживання виходить близько 700-1000 євро.

На жаль, невідповідність у системах освіти Росії та ЄС не дає можливості випускникам російських шкіл розпочинати навчання у європейських вишах у рік отримання атестату РФ. Умовою тут є успішне закінчення одного чи двох перших курсів університету у Росії.

У вищезгаданих країнах можливе навчання на безкоштовній основі англійською. Для зарахування на подібні програми потрібно надати результати IELTS або TOEFL. Прийомні комісії розглядають усіх абітурієнтів на конкурсній основі без вступних іспитів (за винятком, мабуть, Чехії), але з можливістю співбесіди.

ВАЖЛИВО:зарахування до європейських вишів займає в середньому від трьох місяців до одного року, тому підготовку до вступу слід розпочинати заздалегідь. У деяких університетах останній термін подання документів на осінь наступного року закінчується вже напередодні Різдва.

Вища освіта у Німеччині

Freie Universitaet Berlin (1948): www.fu-berlin.de

Опис: Freie Universitaet Berlin -відноситься до найбільших вузів Німеччини і постійно займає лідируючі позиції серед вузів з яскраво вираженою науково-дослідною складовою. Університет входить до плеяди номінантів урядової програми Initiative for Excellence. За рейтингами впливової німецької газети Die Zeit, цей університет посідає третє місце в країні. Тут одночасно йдуть понад сотню програм магістратури та бакалаврату, у т.ч. та англомовних.

Число студентів:~33 000, зокрема. ~ 6 000 - іноземці

Юриспруденція, хімія, фізика, соціологія, психологія, педагогіка, молекулярна медицина, міжнародні відносини, лінгвістика, культура, європейський та міжнародний бізнес

Тривалість навчання: два роки

Початок занять: квітень та жовтень

Увага: на багато програм терміни подачі документів різняться!!!

Вступні вимоги:бакалаврат (за профілем) IELTS 6.0-6.5/TOEFL (ibt): 100+

Проживання: 700-1"100 євро | міс.

Розташування:Берлін

Опис: це новий ВНЗ, результат злиття Берлінського Університету прикладних наук та Школи економіки

Число студентів: ~8 000

Менеджмент та міжнародний бізнес; (Майстер): MBA, європейський менеджмент, макроекономіка, економіка та фінанси (в т.ч. міжнародні), бухоблік.

Початок занять: жовтень

Тривалість навчання

Вступні вимоги (магістратура): бакалавр (за профілем), IELTS: 6.5/TOEFL (ibt):100

Проживання: 250-400 євро/міс. (сингл у приватному гуртожитку чи резиденції, без харчування)


Розташування:
Дрезден

Опис:Технічний Університет Дрездена - один із найавторитетніших у своїй ніші (за версією CHE (Національний центр вищої освіти) та Die Zeit), входить до числа найкращих технічних університетів країни (TU 9). Навчання тут ведеться на півтора десятки факультетів.

Число студентів: ~35 000

Початок занять: лютий та жовтень

Напрями навчання (Майстер):молекулярна біоінженерія, менеджмент у лісовій промисловості, ІТ-інжиніринг, біофізика, біонаука.

Тривалість навчання: два роки

Вступні вимоги: бакалаврат (профіль), IELTS 6.5/TOEFL (ibt):100.

Проживання: 250-500 євро/міс. (сингл у приватному гуртожитку чи резиденції, без харчування)


Розташування:
Лейпциг

Опис:Це один із найстаріших університетів у країні, alma materцілої плеяди видатних умів Німеччини.

Число студентів:~30 000, їх ~1 000 - іноземці.

Факультети: IT, біологія та суміжні науки, ветеринарія, сходознавчі дисципліни, мистецтво, лінгвістика, математика, медицина, менеджмент, педагогіка, соціологія, спорт, теологія, фізика та хімія, філологія, філософія, економіка, юриспруденція.

Напрями навчання (Бакалавріат): American Studies (економіка + політологія + лінгвістика)

Напрями навчання (Майстер):економічна інтеграція, хімія, програма сталого розвитку, менеджмент (у т.ч. європейський)

Початок занять: квітень та жовтень

Тривалість навчання: від двох (магістратура) до трьох років (бакалаврат)

Проживання: 400-500 євро/міс.


Розташування:
Галле

Опис: Університет Галле - один із найстаріших у Німеччині, за рейтингами CHE (Національний центр вищої освіти) та журналу Die Zeit він входить до 50 топових вузів з гуманітарних спеціальностей.

Число студентів:~18 600, їх ~1 000 - іноземці.

Факультети: IT, біологічні науки, лінгвістика, математика, медицина, педагогіка, теологія, фізика та хімія, філософія, економіка, юриспруденція.

Напрями навчання (Бакалавріат):міжнародний бізнес та економіка

Напрями навчання (Майстер):міжнародний бізнес, міжнародний фінансовий менеджмент, економіка, оподаткування.

Початок занять:квітень та жовтень

Тривалість навчання: від двох (магістратура) до чотирьох років (бакалаврат)

Проживання: 120-200 євро/міс. (сингл у приватному гуртожитку чи резиденції, без харчування)


Розташування:
Магдебург

Число студентів: ~13 000

Факультети: економіка, філософія, соціологія, медицина, машинобудування, математика, ІТ.

Напрями навчання (Бакалавріат): European Studies, навколишнє середовище, економіка та менеджмент

Напрями навчання (Майстер):ІТ, міжнародна економіка та фінанси, міжнародний бізнес, хімічна інженерія, електротехніка

Початок занять: квітень та жовтень

Тривалість навчання: від двох (магістратура) до трьох років (бакалаврат)

магістратура- вища профільна освіта (бакалаврат), IELTS: 6.5, TOEFL (ibt): 100;

Проживання: 180-270 євро/міс. (сингл у приватному гуртожитку чи резиденції, без харчування)

також університети Німеччини:

Вища освіта у Норвегії


Розташування:
Осло

Число студентів: 30 тис.

UIO - це найбільший і найстаріший вуз Норвегії. Спочатку він іменувався Королівським (на честь короля Фредеріка). Лондонська Таймс традиційно називає Університет Осло найкращим норвезьким вузом та одним із провідних університетів у скандинавських країнах.

Напрями навчання (Майстер): IT, гуманітарні науки, математика та природничі науки, медицина та охорона здоров'я, суспільні науки, педагогіка, психологія, соціологія, стоматологія, теологія, економіка, юриспруденція (міжнародне право).

Початок занять: Серпень

Тривалість навчання: один - два роки

Вступні вимоги (магістратура)- бакалаврат (за профілем), IELTS 7.0, TOEFL (ibt):100.
Навчання: NOK 5"550 на рік

Проживання та харчування: 30"000 євро на рік (сингл у приватному гуртожитку чи резиденції), 600- 950 євро/міс. (квартира)


Розташування:
Берген

Число студентів: 14,5 тис.

Опис: Створений у 1946 р., Університет Бергена порівняно молодий, проте, незважаючи на його. недовгу історію, його професори вже встигли накопичити значну наукову базу і здобути UIB репутацію міжнародного в Норвегії.

Напрями навчання (Майстер):економіка, екологія, фізика, соціологія, психологія, суспільні науки, математика та природничі науки, лінгвістика, гуманітарні науки, археологія, адміністрування, IT.

Початок занять:Серпень

Тривалість навчання: два роки

Вступні вимоги:ступінь бакалавра (спеціалізація), IELTS 7.0, TOEFL (ibt):100

Проживання та харчування: NOK 9"250 на рік


Розташування:
Тронхейм

Число студентів: 20 тис.

Опис: Норвезький Університет Науки та Техніки, другий за масштабами в країні, є на національному рівні основною інженерно-технологічною лабораторією, де одночасно йде навчання за більш ніж тридцятьма англомовними програмами магістратури.

Напрями навчання (Майстер):інженерні науки, IT, біологія, хімія, фізика, економіка, соціологія, лінгвістика, математика, проектний менеджментпсихологія

Початок занять: Серпень

Тривалість навчання: два роки

Вступні вимоги:бакалаврат (за профілем), IELTS 7.0; TOEFL (ibt):100
Навчання: NOK 6"000/міс

Проживання (без харчування): 4"000 євро/міс.

також університети Норвегії:

Вища освіта у Швеції

Увага! З 2012 р.у Швеції запроваджується плата за навчання для іноземних студентів. Вартість магістратури на рік складе?11"000.

Розташування:Стокгольм

Як один з найбільших у Скандинавії, Стокгольмський Університет традиційно займає лідируючі позиції в Європі (за версією Times і Newsweek), і входить до верхньої сотні вузів світу. Тут понад десяток наукових лабораторій, де йдуть дослідження в галузі природничих наук та сучасних технологій.

Число студентів:~27 000, де 20% - іноземці

Напрями навчання (Майстер) (більше вісімдесяти англомовних спеціалізації):гуманітарні науки, журналістика, охорона здоров'я, інформатика, мистецтво, кінематографія, лінгвістика, менеджмент, музикознавство, соціологія, фізика, ххореографія, економіка, юриспруденція.

Початок занять: Серпень

Тривалість навчання: два роки

Вступні вимоги:бакалаврат (за профілем), IELTS 7.0, TOEFL (ibt):100

Навчання: 9 000 - 14 000 євро (SEK 90"000-140"000)

Проживання та харчування: SEK 500/міс.

Розташування:Стокгольм

Стокгольмська Школа Економіки вважається однією з провідних у Північній Європі і входить до верхньої десятки національного рейтингу.

Число студентів: ~2 000

Напрями навчання (Бакалаврат) англійською мовою:економіка та бізнес

Напрями навчання (Майстер):адміністрування, економіка та бізнес, управління, фінанси, маркетинг.

Іноземці з країн, які не входять до ЄС, можуть безкоштовно навчатися у вузах Фінляндії, Норвегії та Чехії. Це право на Наразізакріплено у законах цих країн. Також безкоштовно можна навчатись на програмах бакалаврату більшості вузів Німеччини.

Про подробиці та умови розповідає консультант відділу освіти навчального центру GoStudy Інес Лахмар.

Фінляндія

На даний момент вища освіта в університетах Фінляндії є безкоштовною, незалежно від ступеня освіти та національності студента. За багатьма напрямами можна навчатися англійською мовою.

Тим не менш, на офіційному сайті про освіту у Фінляндії studyinfinland.fi повідомляється, що не виключена можливість, що ситуація може скоро змінитися.

Будинок університетської бібліотеки (Kaisa Talo) в Гельсінкі

У листопаді 2013 року робоча групаМіністерство освіти і науки Фінляндії розглядало пропозицію щодо запровадження плати на навчання для студентів із країн, що не входять до ЄС. У березні 2014 року це питання порушувалося урядом під час обговорення бюджету. На даний момент рішення за або проти цієї пропозиції не прийнято. Тож важко передбачити, чи незабаром у Фінляндії буде запроваджено платне навчання для громадян країн, які не входять до ЄС.

Що однозначно варто брати до уваги, так це вартість життя у Фінляндії. За даними порталу studyinfinland.fi, для студента це як мінімум 700-900 євро на місяць.

Норвегія

У державних вишах Норвегії іноземні студенти навчаються безкоштовно. Це стосується навчання на програмах бакалаврату, магістратури, докторантури. Жодних розмов про введення платного навчання тут поки що не ведеться. Cold country? Warm people! - Сказано на офіційному сайті про освіту в Норвегії Studyinnorway.no.

Будинок університету в Осло

Навчання йде норвезькою мовою, за низкою програм – англійською. Необхідно надати відповідні сертифікати знання мови.

Зазначу, що деякі державні виші беруть плату за навчання за рядом спеціалізованих програм – це зазвичай стосується магістратури. У більшості випадків іноземці платять лише невеликий платіж 40–80 євро на семестр.

У приватних вишах Норвегії освіта платна, але іноземні студенти не платять більше, ніж норвежці.

Звичайно, потрібно бути готовим до того, що вартість життя в Норвегії вища, ніж у багатьох інших країнах Європи. На сайті Studyinnorway.no рекомендується в місяць розташовувати 1000 євро.

Також варто сказати, що нострифікувати шкільний атестат країни СНД у Норвегії, як у принципі та у Фінляндії, не так легко. Шкільна освіта тут має на увазі більше років навчання, ніж, наприклад, у Росії. Якщо рік провчитися у виші у своїй країні, вирішити питання нострифікації буде простіше.

Німеччина

У більшості вузів Німеччини навчання на бакалавріаті безкоштовне для всіх іноземців. До 2005 року на бакалаврів навчали безкоштовно абсолютно всі німецькі виші. Але після того, як Конституційний суд Німеччини 2005-го зняв заборону на платне навчання на бакалавріаті, деякі державні виші запровадили плату (зазвичай мова про 500 євро на семестр).

Навчання в магістратурі та докторантурі в Німеччині – платне.

Будинок берлінського університету імені Гумбольдта

Крім хорошого німецького знання (зазвичай потрібні сертифікати DSH або Test DaF), для того щоб навчатися в Німеччині, необхідно нострифікувати атестат, що знову ж таки проблематично для випускників шкіл Росії та інших країн СНД. Охочі навчатися в німецькому виші зазвичай два роки навчаються у виші своєї країни, а потім їдуть до Німеччини.

Якщо у вас вже є диплом, ви можете без проблем навчатися в Німеччині на програмі бакалаврату. З магістратурою складніше – не з кожним дипломом бакалаврату російського вишувізьмуть до магістратури німецької.

Сайт про освіту в Німеччині Internationale-studierende.de повідомляє, що в середньому студент німецького вишу витрачає 500–800 євро на проживання, транспорт, харчування та інші витрати.

Чехія

У державних вузах Чехії питання вартості освіти залежить від мови, якою ведеться навчання. Навчання чеською мовою у державних вузах Чехії безкоштовне для всіх іноземців. Навчання англійською або іншою іноземною мовою коштує від 1000 євро за семестр.

Будівля юридичного факультетуКарлового університету в Празі

У російськомовних студентів у своїй є величезну перевагу над іншими іноземними студентами. Вони здатні освоїти чеську мову на рівні, необхідному для навчання у вузі, в досить стислі терміни. Можна приїхати до нашого навчального центру на річний курс чеської мови, після його закінчення вступити до чеського вузу та безкоштовно навчатися чеською мовою.

До того ж, нострифікувати атестат школи Росії чи іншої країни СНД у Чехії не так складно, як в інших європейських країнах. Оскільки чехи навчаються у школах 12 років, абітурієнтам із країн СНД доводиться складати додаткові іспити. Зазвичай призначається 3 предмети. Усі наші студенти з ними успішно справляються.

Портал про освіту у Чехії Studyin.cz рекомендує студенту розраховувати на суму 300–600 євро на місяць для покриття витрат на проживання, харчування тощо.

Гранти та стипендії

Розглянуті мною вище країни – основні варіанти школяра із СНД, який хоче навчатися у Європі безкоштовно. У тих, хто вже закінчив бакалаврат, займається дослідною роботоюабо має відмінне портфоліо творчих робіт, варіантів, звісно, ​​більше.

Можна спробувати домогтися фінансування свого навчання та навчатися безкоштовно у європейському виші, де навчання в принципі є платним. Є варіанти скористатися грантовою підтримкою державної інституції (наприклад, німецької DAAD), приватних фондів або отримати стипендію вибраного вишу. У такому разі – географія набагато ширша.

Наприклад, досить багато можливостей отримати стипендію на навчання у магістратурі є у шведських вишах. Зауважу, що до 2010 року у Швеції можна було вчитися безкоштовно всім іноземцям, незалежно від національності. Але 2010 року шведський парламент ухвалив закон про введення плати за навчання для громадян країн, які не входять до ЄС.

Зараз у Швеції навчання платне у бакалавріаті та магістратурі, але безкоштовне у докторантурі. Як я вже зазначила, шведські виші активно пропонують стипендіальні програми. Потрібно зв'язатися безпосередньо з вузом та переконати його представників, що ви гідні стипендії.



Нове на сайті

>

Найпопулярніше