roman " Amerika fojiasi"1925 yilda nashr etilgan. Bunga asoslangan edi haqiqiy holat O'n to'qqiz yil oldin Chester Gillette o'z sevgilisi Greys Braunni o'ldirgan. Mafkuraviy nuqtai nazardan, "Amerika fojiasi" XX asr boshlarida Qo'shma Shtatlarda nashr etilgan pulpa romanlariga badiiy javob bo'lib, u mamlakat aholisiga mashhur "Amerika fojiasini" amalga oshirish usullaridan biri degan g'oyani singdirdi. "Amerika orzusi" "Zolushka yo'li" bo'lishi mumkin: kambag'al yigit badavlat oiladan bo'lgan qizni uchratib, unga uylanadi, boy mahr oladi va jamiyatda yuqori o'rin egallaydi. Drayzer o'z romani bilan bu afsonani yo'q qilishga urinib, uning oddiy Amerika voqeliklari sharoitida nomuvofiqligini ko'rsatdi.
Bosh qahramon roman - Klayd Griffits - "Hayotga odatda amerikacha qarashga ega o'rtacha yosh amerikalik". Bolaligidan u intiladi "to'liq o'xshashlik" Va "standart" moddiy qadriyatlarni ma'naviy qadriyatlardan ustun qo'yadigan ko'pchilik vatandoshlari bilan. "Green-Davidson" mehmonxonasida qo'ng'iroqchi bo'lib ishga kirgach, faqat diniy, va'zgo'y oilada o'sgan yigit baxtli ravishda o'zi uchun yangi, jozibali dunyoga sho'ng'iydi, bu dunyoda ikkalasi ham yuqori daromad keltiradi. yaxshi maslahatlar) va haqiqiy do'stlar(u bolaligida topolmaslikdan juda qo'rqardi muayyan tadbirlar ota-onalar) va go'zal qizlar u bilan vaqt o'tkazishga rozi bo'lganlar va avvalgi turmush tarzi yoki mavjud ijtimoiy axloqi ko'ngil ochishga yo'l qo'ymaganlar - restoranlarda ziyofat qilish va fohishaxonalarga tashrif buyurish. Bilan to'qnashuvlar haqiqiy hayot Klayd bunga darhol chiday olmaydi: yo'lda bir qizning o'limida tasodifiy aybdor bo'lib, o'n yetti yoshli bola hamma narsani tashlab ketadi (muammo bo'lgan mehribon ota-onasi). katta opa, ish) va Kanzas-Sitidan qochib ketadi. Birinchi kitob shunday tugaydi, o'quvchini bosh qahramonning asosiy xarakteri bilan tanishtiradi - pul va o'yin-kulgini yaxshi ko'radigan, aqldan ozgan. ayol go'zalligi, hayotdan butunlay bexabar va o'zini himoya qila olmaydi.
"Amerika fojiasi" ning ikkinchi qismi (shuningdek, kitob) Klayd Griffits va boy sanoatchi va yigitning amakisi Semyuel Griffitsga tegishli bo'lgan Likurg yoqa fabrikasining oddiy ishchisi Roberta Alden o'rtasidagi haqiqiy munosabatlar haqida hikoya qiladi. . Uchinchi qism huquqiy o'zgarish va ikkinchisining axloqiy davomi - u jinoyat tarkibini batafsil ko'rib chiqadi, qizning o'ldirilishi haqidagi uydirma hikoyasini taqdim etadi va aybdorlik hukmidan keyin ma'lum bir ma'naviy burilish nuqtasini ko'rsatadi. Klayd ongida yuzaga keladi.
Asosiy xarakter xususiyati Uni fojiaga olib kelgan bosh qahramonni o'z advokatlari - Belknep va Jefson shafqatsiz va shafqatsizlarcha ochiq sudga olib kelishadi, ular himoyasini o'z himoyasidagilar - deb asoslaydilar. "aqliy va axloqiy qo'rqoq". Kitobda bu haqda to'g'ridan-to'g'ri aytilmagan, lekin o'quvchining o'zi taxmin qilishi mumkin, agar Klayd biroz aqlli, axloqiy va jasurroq bo'lganida, u o'zini burchakka haydamagan bo'lardi: Roberta bilan munosabatlari rivojlanishining istalgan bosqichida. , Yigit o'sha amakiga yordam so'rab har kimga murojaat qilishi mumkin edi, lekin badavlat qarindoshining ishonchini yo'qotish va go'zal va boy Sondra Finchli haqidagi fikrlar bilan abadiy xayrlashish qo'rquvi unga buni amalga oshirishga to'sqinlik qildi.
Klayd bilan sodir bo'lgan fojia uning tarbiyasi (qat'iy), yoshligi (nafslari sodda va tizgini yo'q), mavqei (badavlat oilaning kambag'al a'zosi, yuqori jamiyat va jamiyat tomonidan rad etilgan) tufayli bir qator tasodifiy va muqarrar omillarga asoslanadi. Likurg jamiyatining quyi qatlamlari bilan aloqa qila olmaydi). Klayd Robertani ichki yolg'izlik va Kanzas-Siti shahrida maftunkor noz-karashma Hortense Briggs uyg'otgan ayol bilan jismoniy yaqinlik zarurati tufayli o'ziga tortadi. Etarli qarshilikka duch kelmagan yigit boy oiladan bo'lgan qizni uchratishi bilanoq oddiy ishchiga qiziqishini yo'qotadi va uning qo'li va yuragiga ishonishini tushunadi.
Qattiq axloqiy qadriyatlar bilan tarbiyalangan Roberta, mehribonligiga qaramay mehribon yurakka, uning boshiga tushgan baxtsizlik qarshisida u o'jar va shafqatsiz bo'lib qoladi. Agar u egiluvchanroq bo‘lsa, u Klaydning yon tomondan farzand ko‘rish va undan pul olish taklifiga rozi bo‘lardi yoki unga boshqa yo‘llar bilan – masalan, o‘zi yoki qarindoshlari orqali ta’sir o‘tkazishga harakat qilardi. Roberta Aldenning fojiasi shundaki, u o'zining uchuvchan sevgilisi kabi, ota-onasi va jamiyatidan juda qo'rqib, rad etmaslik uchun gunohini tan olishdan qo'rqardi.
Sondraga bo'lgan muhabbatdan ko'r bo'lgan Klayd gazetadagi maqolasi tufayli qotillik g'oyasiga keladi, lekin ... u jinoyat qiladimi yoki yo'qmi - na o'zi, na uning atrofidagilar, na o'quvchi tushuna olmaydi. romanning oxirigacha, Sirakuza voizi MakMillan bu borada yakuniy fikrni qo'ymaguncha qo'rqinchli hikoya. Ruhoniyning so'zlariga ko'ra, yigit faqat qalbida qotillik qilgani uchun aybdor.
Klaydning barcha ichki zarblari bir qator oddiy faktlar oldida hech narsa emas: u Robertadan qutulmoqchi edi; u tasodifan bo'lsa ham, lekin g'azab va nafrat tufayli uni urdi; u uning qochishiga yordam bermadi, chunki bu uning uchun juda qulay bo'lishini tushundi.
Amalga oshirishdan oldin bosh qahramon"Amerika fojiasi", qo'rquv va yolg'izlik ta'sirida, ruhiy inqilobni boshdan kechiradi, bu unga Big Bittern ko'lida sodir bo'lgan voqealarning haqiqiy hikoyasini aytib berishga imkon beradi, lekin u hech qachon Rabbiyga kelmaydi. Uning uchun u "ularning xudosi" bo'lib qoladi, unga Klaydni hech qachon tushunmagan onasi va uning ehtiroslarini jilovlagan yosh Reverend Makmillan ibodat qilishadi.
O'z romanida Drayzer nafaqat jinoyatchi va o'limga hukm qilingan shaxsning ichki tuyg'ularini ochib bergan zo'r psixolog, balki Amerika jamiyatining tuzilishi - uning eng yuqori (boy sanoatchilar va ularning farzandlari) haqida gapiradigan ajoyib hujjatli rassom edi. ularning ehtiyojlarini bilmaydilar) va ijtimoiy tuban (voizlarning kambag'al oilasi, yosh mehmonxona qo'ng'iroqlari, zavod ishchilari), uning siyosiy (sudya lavozimini egallash uchun prokuror Meyson tomonidan Klayd ishini faol rivojlantirish) va sud ( batafsil tavsif jarayon) komponenti, uning ishlash (turli ixtisoslikdagi odamlarning mehnat vazifalarini tavsiflash) va o'yin-kulgi (raqsga tushish, sayr qilish, cherkov yig'ilishlariga borish) hayotning bir tomoni.
Teodor Drayzer - kitoblari juda mashhur bo'lgan amerikalik yozuvchi sovet davri. Bugun bu nosirning nomi biroz unutilgan. Biroq, rus kinosi muxlislari 1981 yilgi film tufayli Drayzerning eng mashhur asarlaridan biri bo'lgan "Amerika fojiasi" ning qisqacha mazmunini eslashadi.
Muallif haqida
Teodor Drayzer 1871 yilda tug'ilgan. Uning bolaligi qashshoqlikda o'tdi. 18 yoshida bo'lajak yozuvchi universitetga o'qishga kirdi, ammo moliyaviy muammolar tufayli uni bitira olmadi. Shunga qaramay, 1892 yilda u Chikago gazetalaridan biriga muxbir sifatida ishga qabul qilindi.
Yozuvchining ijodiy yo'li 1900 yilda nashr etilgan "Kerri opa" romanidan boshlangan. 30 yil o'tgach, Dreiser qabul qilish uchun nomzod bo'ldi Nobel mukofoti. Biroq mukofot Sinkler Lyuisga berildi.
Teodor Drayzerning tarjimai holidan qiziqarli fakt. 1912 yilda u Evropa bo'ylab birinchi gastrol safariga chiqdi. U mashhur Titanikda qaytishni rejalashtirgan. Biroq, so'nggi daqiqada nashriyot yozuvchini arzonroq kema olishga ko'ndiradi.
Uning oxirida hayot yo'li Drayzer ateistga aylandi. O'limidan bir necha oy oldin u qo'shildi kommunistik partiya SSSRda keng shuhrat qozongan. Teodor Drayzer 1945 yilda vafot etdi. U "Moliyachi", "Daho", "Titan", "Qal'a", "Stoik", "Jenni Gerxardt" kabi kitoblar muallifi.
"Amerika fojiasi" (T.Drayzer): xulosa
Kitob uch qismdan iborat. Birinchi qismda muallif o‘quvchiga bosh qahramonning ulg‘ayishini ko‘rsatadi. Keyin kapitalistlar dunyosi tasvirlangan, ma'lumki, muallif antipatiyaga ega edi. Yigit o'zini butunlay boshqa muhitda topadi, bu esa uni yo'q qiladi. Fojia yakuniy qismda yuz beradi.
Bu psixologizm bilan to'ldirilgan chuqur asar. Maqolada Teodor Drayzer tomonidan yozilgan "Amerika fojiasi" ning qisqacha mazmuni quyidagi rejaga muvofiq keltirilgan:
- Qashshoqlikda yashash.
- Hydrangea.
- Yo'lda baxtsiz hodisa.
- Qochish.
- Birovning nomi ostida hayot.
- Kambag'al qarindosh.
- Roberta Alden.
- Sondra Finchli.
- Ko'lda fojia.
- O'lim uyi.
Qashshoqlikda yashash
Bosh qahramon - Klayd Griffits. Bola kambag'al oilada o'sadi. Uning otasi juda amaliy odam. Onam tez-tez cherkovga boradi va ishtiyoq bilan o'zini "yo'qolgan qalblarni qutqarish" ga bag'ishlaydi. Bu odamlar zo'rg'a ro'zg'or tebratishadi. Ammo ular o'zlarining qashshoqliklarini payqamaydilar, buni kichkina Klayd haqida aytib bo'lmaydi, u bu baxtsiz kichkina dunyodan chiqib ketishni orzu qiladi. BILAN dastlabki yillar ishlamoqda. Mehmonxonada qo'ng'iroqchi bo'lib ishlaydi.
Xulosa bilan davom etishdan oldin biroz chetga chiqishga arziydi. Drayzer ushbu kitobda keltirilgan voqeani Amerika fojiasi deb atadi, chunki u o'zi shtatlarda yashab, o'z qahramonlarini u erda joylashtirgan. Yigirmanchi asrning boshlarida hamma uchun moliyaviy va ijtimoiy muvaffaqiyatga erishish ehtimoli bo'lgan jamiyat va to'liq yo'qligi patriarxal qoldiqlarni hamma joyda uchratish mumkin emas edi.
Qisqasi quyida keltirilgan "Amerika fojiasi" juda achinarli voqea. Bunday narsa faqat adolatsizlik va tengsizlik hukmron bo'lgan joyda sodir bo'lishi mumkin.
Hydrangea
Klayd mehmonxonada ishlay boshlaganidan beri uning hayoti yaxshi tomonga o‘zgardi. U yangi do'stlar orttirdi. Endi u o'zi uchun kiyim sotib olishga qodir va hatto o'yin-kulgi uchun ham etarli pulga ega. Klayd Hortensiya ismli sotuvchi ayol bilan uchrashadi. Ammo u tez orada qizdan hafsalasi pir bo'ladi. Bu juda hisobchi, xudbin odam.
Yigitni oilasi va moddiy ahvoli qoniqtirmaydi. Uning yuksak jamiyat, boylik orzulari bor va uni qanday amalga oshirish haqida o‘ylaydi. "Amerika fojiasi" ning qisqacha mazmuni qahramonning boshidan kechirganlarining chuqurligini bildirmaydi. Qisqacha xulosani o'qib chiqqandan so'ng, bu juda yoqimsiz xarakter degan taassurot paydo bo'ladi. Holbuki, Klayd noaniq, ziddiyatli qahramon.
Yo'lda baxtsiz hodisa
Bir kuni Klayd va uning do'stlari hashamatli mashinada zavqlanishadi. Mashina yoshlardan biriga tegishli. Qaytishda ob-havo birdan yomonlashadi. Ular sekin haydashlari kerak, lekin yoshlar mashinani boshqarayotgan Sparserdan tezlikni oshirishni iltimos qilishadi. Haydovchi hovliqib, qizni urib yuboradi.
Qochish
Bosh qahramon yordam berish o'rniga jinoyat joyidan qochib ketadi. Ertasi kuni u gazetalardan Sparserning tergovchilarga zavqli sayohatning boshqa ishtirokchilarining ismlarini aytganini bilib oladi. Klayd barglari ona shahri. Tergovga erisha olmagan boshqa yoshlar ham shunday qilishadi.
Ko'pincha "Amerika fojiasi" qahramonining hayot yo'lida qiyin tanlovlar paydo bo'ladi. Xulosa uning xatolari haqida gapiradi, lekin faqat sabablari salbiy munosabat Drayzerning xarakteriga. Asl nusxani o'qish menga ko'p narsalarni o'ylashga majbur qiladi. "Uning o'rnida men nima qilardim?" - ko'plab o'quvchilar o'zlariga savol beradigan savol. To‘g‘ri, T.Drayzerning “Amerika fojiasi”ning dahshatli yakunini o‘qigandan keyin bu savol tug‘ilmaydi. Xulosa ushbu ijtimoiy-psixologik romanning yakuni haqida hikoya qiladi.
Birovning nomi ostida hayot
Klayd Likurg shahriga jo'naydi. Bu yerda u soxta nom ostida yashaydi. Yigit og'ir, kam maoshli ishga kiradi. Bir kuni u o'zining sobiq do'stlaridan birini uchratib qoladi va u uni tashkil qiladi yirik kompaniya yetkazib beruvchi bola Klayd hayotdan juda mamnun. Ammo oldinda ko'proq o'zgarishlar bor.
Kambag'al qarindosh
Bir kuni klubda Klayd zavod egasi bo'lgan amakisini uchratadi. Bu uchrashuv kambag'al oiladan chiqqan yigitning hayotini butunlay o'zgartiradi. Tadbirkor jiyaniga o'z korxonasida lavozim taklif qiladi. U Klaydga va'da bermaydi katta pul. Biroq, bosh qahramon boy qarindoshlar bilan muloqot qilish yaxshi istiqbollarni ochishini tushunadi. Va u noto'g'ri emas.
Roberta Alden
Klayd arzon pansionatda xona ijaraga oladi. U yana hayotni noldan boshlaydi. Amakivachchasi unga lavozim taklif qiladi. Klayd tiyinlar uchun mashaqqatli mehnat qilishi kerak. Ammo u bundan ham xursand. Klayd tez orada boyib ketishiga ishonadi. Ehtimol, u haqiqatan ham muvaffaqiyatga erishgan bo'lardi. Ammo bir kuni u kambag'al oiladan bo'lgan qiz bilan uchrashadi. Uning ismi Roberta. U zavodda ishlaydi. Klayd uni sevib qoladi. Ular o'rtasida olib boradigan munosabatlar boshlanadi yaqinlik, bu o'sha yillardagi Puritan jamiyati uchun nomaqbul edi.
Sondra Finchli
Yigitning muhabbati tez orada so‘nib ketadi. Bundan tashqari, u yuqori jamiyatdagi qiz Sondra bilan uchrashadi. Boy merosxo'r, g'alati darajada, unga qiziqish bildiradi. U uni do'stlari - "oltin yoshlik" vakillari bilan tanishtiradi. Yangi muhit Klaydda kuchli taassurot qoldiradi. Sondra uni sevib qoladi. Qiz kamtar yigitga turmushga chiqishga qarshi emas. Va bu ikkinchisiga martaba, boylik va hashamatli hayotni va'da qiladi.
Ko'lda fojia
Biroq, Klayd yorqin kelajak haqidagi orzularidan voz kechishi kerak. Roberta unga yangilikni aytadi: u homilador. Bir kun yigit Gazeta maqolasida ko'lda sodir bo'lgan fojia haqidagi hikoya uchraydi. Erkak va ayol qayiqda uchib ketishdi, lekin qaytib kelishmadi. Qayiq ag'darilgan holda topildi va bir necha kundan keyin qizning jasadi topildi. Bu eslatma qahramonni jinoiy reja tuzishga undaydi. Klayd o'zining zerikarli sevgilisidan qutulishining yagona yo'li bu ekanligiga ishonchi komil.
Drayzerning "Amerika fojiasi" shunchaki sevgi va xiyonat haqidagi roman emas. Bu tanlov oldida turgan odam haqida kitob. Yosh Griffits haqiqatan ham elitaga kirishni xohlaydi, chunki u ajoyib familiyaga ega, u bilan qon aloqasi bor. dunyoning kuchli odamlari bu, Amerikaning Likurg shahrining "qirollari". Biroq, muvaffaqiyatga oddiy qizning sevgisi to'sqinlik qiladi. Nima qilsa bo'ladi? Uylanasizmi? Ammo keyin Klaydning qarindoshlari buni bilib, uni rad etishadi. U yuqori jamiyatga kira olmaydi. Uylanish uchun emasmi? Ammo so'zni bergan bo'lsangiz-chi?
Klayd Griffits sovuqqonlik bilan dahshatli jinoyat qildi. Gazetadagi maqolani o‘qib, o‘zidan qorong‘u o‘ylarni haydashga urindi. Ammo har kuni unga bu vaziyatdan chiqishning boshqa yo'li yo'qdek tuyulardi. Qayiqda sayr qilayotgan Roberta o‘rnidan turdi va birdan muvozanatni yo‘qotdi va shu payt u kameraga urdi. Keyinchalik, tergov paytida Klayd buni ataylab yoki bilmasdan qilganini tushuntira olmadi.
O'lim uyi
Klayd hibsga olingan. U o'limga hukm qilinadi va "O'lim uyi" deb ataladigan joyga yuboriladi. Bundan buyon u hech kimga kerak emas. Boy qarindoshlari unga yordam berishdan bosh tortishadi. Boy kelin uni qulay tarzda unutadi. Faqat ona o'g'lini qutqarish uchun bir necha behuda urinishlar qiladi.
Klayd Griffitsning surati
"Amerika fojiasi" ning bosh qahramoni sifatida Teodor Drayzer aqlan zaif odamni tasvirladi. Onaning va’zlari aqlga, qalbga yetib bormasdi. U ma'lum bir maqomga ega bo'lishni xohladi va u bunga erishdi.
Aftidan, Klayd jamiyatda unchalik katta yutuqlarga erishmagan. Ammo uning oila ichidagi koordinata tizimi uchun hatto badavlat oilalar vakillari bilan uchrashish ham parashyutdan sakrashga o'xshardi. Ota-ona nazoratisiz yangi hayot, martaba va hayotning boshqa afzalliklari - bularning barchasi yigitning boshini aylantirdi.
O'zining mazhabparast ota-onasi tufayli Klayd eng oliy qadriyat bundan tashqari hamma narsa bo'lishi mumkinligini bilib oladi inson hayoti. U moliyaviy farovonlikni o'z maqsadiga aylantiradi. U tashabbuskor, faol va o'ziga ishonadi. O‘z orzusi yo‘lida ikkilanmasdan bir odamni o‘ldiradi.
Muallif taqdimotning real uslubiga amal qiladi, rangni ko'tarmaydi yoki romantiklashtirmaydi. U bir qator oddiy kichik shahar aholisini tasvirlaydi. Asr boshida mavjud bo'lgan axloq va ideallar orqali o'z qahramonlarini taqdim etadi.
"Amerika fojiasi" romanini eng ob'ektiv asarlardan biri deb atash mumkin ijtimoiy masalalar. Teodor Drayzer jinoyat uchun barcha aybni jamiyat zimmasiga yuklamaydi va qotilni iblis mujassam sifatida tasvirlamaydi. U haromlarni yaratish uchun ideal bo'lgan axloq va qonunlarni qoralaydi.
Karlayl Xarris
Bu Dreiser romani qahramonining prototipi bo'lgan odamning ismi edi. U 1893 yilda xotinini o'ldirishda aybdor deb topilgan tibbiyot talabasi edi. Xarris 1890 yilda ota-onasidan yashirincha turmushga chiqdi. Biroq qizning onasi bu haqda qarindoshlarini xabardor qilishni talab qilgan.
Uch yildan so'ng, talaba tibbiyot universiteti xotinini zaharlagan. Xarris morfindan foydalangan. Tergov dastlab insult versiyasiga e'tibor qaratdi. Qotillik fakti darhol aniqlanmagan. O‘sha kunlarda qotilni sudda taniqli advokat himoya qilgan. Shunga qaramay, u aybdor deb topildi.
Karlayl Xarrisning hayoti 1893 yil 8 mayda tugadi. U 25 yoshda edi. Klayd Griffits prototipi elektr stulda ijro etildi. Aytish kerakki, bu voqea yozuvchini "Amerika fojiasi" romanini yaratishga ilhomlantirgan yagona voqea emas edi. Nosir yozuvchi o'ndan ortiq shunga o'xshash hikoyalarni bilgan.
Drayzerning "Amerika fojiasi" asari juda katta hajmli kitobdir. Qisqacha tarkib Biroq, siz o'zingizni cheklamasligingiz kerak. Eng yaxshi amerikalik yozuvchilardan birining romanini o'qish uchun vaqt ajratishga arziydi.
Teodor Drayzerning "Amerika fojiasi" romanida hikoya qilingan voqealar Amerikada sodir bo'ladi.
Romanning bosh qahramoni - boylik, shon-shuhrat va mustaqillikka intilayotgan yosh yigit Klayd Griffits.
...Kanzas-Siti shahrida issiq yoz oqshomida ikki kattalar va to‘rt nafar bola sano kuylab, diniy buklamalarni tarqatishmoqda. Kattaroq bola - va bu Klayd Griffits - u majburlagan ishni yoqtirmasligi aniq. Biroq, uning ota-onasi yo'qolgan ruhlarni saqlab qolish uchun ishtiyoq bilan sodiqdir. Ammo bunday faoliyat oilaga faqat ma'naviy qoniqish olib keladi, oila qashshoqlikda yashaydi va kun kechiradi.
Yosh Klayd Griffits oilasidan qochishga intiladi. U dorixonada soda sotuvchining yordamchisi, keyin Grey-D-Widson mehmonxonasida yetkazib beruvchi bo'lib ishga kiradi. Mehmonxonada ishlash hech qanday maxsus ko'nikma va qobiliyatlarni talab qilmaydi va yaxshi maslahatlar beradi. Klayd hissa qo'shadi oila byudjeti, o'zi uchun kiyim sotib oladi. Shu bilan birga, hamkasblari uni tezda o'z kompaniyasiga qabul qilishadi. U go'zal sotuvchi ayol Hortense Briggs bilan uchrashadi. Bu qiz yoshidan ko'ra ehtiyotkor va "faqat uchun" qo'llab-quvvatlamaydi chiroyli ko'zlar" U haqiqatan ham bir yuz o'n besh dollar turadigan moda ko'ylagini xohlaydi va Klayd uning xohishini amalga oshiradi. Ko'p o'tmay, Klayd va uning kompaniyasi hashamatli Packardda zavqlanishadi. Bu mashinani ularning shirkatidagi yigit Sparser olib ketgan. Mashina otasi ishlaydigan boy odamniki. Qaytishda ob-havo yomonlashadi va biz sekinroq haydashimiz kerak. Yigitlar ishga kechikib, Sparserdan tezlikni oshirishni iltimos qilishadi. U shunday qiladi, lekin u qizni ag'darib yuboradi. U qochishga urinib, boshqaruvni yo‘qotadi va mashina ag‘darilib ketadi. Sparser va yana bir qiz hushsiz qolishadi, qolganlari tarqab ketishadi.
Ertasi kuni gazetalar voqea haqida xabar berishadi. Qiz vafot etdi, hibsga olingan Sparser yurishdagi barcha ishtirokchilarning ismlarini aytdi. Hibsga olinishidan qo'rqib, Klayd Kanzas-Sitidan chiqib ketadi.
Uch yil davomida u uydan uzoqda o'ziga xos ism bilan yashaydi, harom ish qiladi va arzimagan pul oladi. Ammo bir kuni u Kanzas-Sitidagi do'sti bilan uchrashadi va uning sharofati bilan Union Clubda etkazib beruvchi bo'lib ishga joylashadi. Va bir kuni u amakisi Semyuel Griffitsni, yoqa fabrikasining boy egasi bilan uchrashadi. Klayd Likurgga ko'chib o'tadi, amakisi uni zavodiga ishga joylashtiradi. Kanzas-Siti shahridagi kambag'al qarindoshiga juda norozi bo'lgan Samuel Griffitsning o'g'li Klaydni og'ir va kam maoshli ishga oladi.
Bir oy o'tadi. Semyuel Griffits jiyanining taqdiri bilan qiziqadi va uni buxgalterga o'tkazadi - ko'proq nufuzli ish. Keyin u sizni uyiga tushlikka taklif qiladi. U erda Klayd elitaning maftunkor vakillarini va ular orasida Sandra Finchlini uchratadi. U darhol yigitni boshqalardan ajratib turadi. Yangi lavozimida Klayd o'zini juda ehtiyotkor tutadi: u ishlaydigan qizlarning unga yaqinlashishga bo'lgan barcha urinishlarini rad etadi. Ammo tez orada Roberta Alden fabrikaga keladi. Klayd uning jozibasiga qarshi tura olmaydi va ular uchrashishni boshlaydilar. Shu bilan birga, Klayd Sandra Fingli bilan yaqinlashadi. U uni o'z davrasi bilan tanishtiradi va uning uchun Robertaning go'zalligi so'nadi. Ammo Roberta Klaydni yo‘qotishdan qo‘rqib, vasvasaga berilib, uning bekasiga aylanadi. Ko‘p o‘tmay Roberta Klaydning Sandra bilan munosabati haqida bilib oladi va u hasad azobidan azob cheka boshlaydi. Qiz homiladorligini bilib, bu haqda Klaydga aytadi. Ular topgan shifokor abort qilishdan bosh tortadi. Klayd Roberta bilan turmush qurishni istamaydi, chunki bu uning karerasining tugashini va Sandra bilan munosabatlarini anglatadi. Roberta Klaydning amakisiga hammasini aytib berishga va'da beradi. Yigit ikkinchisini qilishga qaror qiladi. U qizni ko'lga sayohat qilishni taklif qiladi, keyin unga turmushga chiqishga va'da beradi. Ular qayiqda ketayotganlarida Roberta uni quchoqlab olishga harakat qiladi. Yigit uning boshiga kamera bilan urib, suvga itarib yuboradi. Qiz yordam so'raydi, lekin Klayd hech narsa qilmaydi. Robertaning jasadi tezda topiladi. Klayd hibsga olingan. Samuel Griffits yaxshi advokatlarni yollaydi, ammo bu unchalik yordam bermaydi - sudya Klaydni o'limga hukm qiladi. Klayd "O'lim uyi" deb nomlangan Auburn qamoqxonasiga o'tkaziladi. Jamiyat unga qiziqishni yo'qotmoqda va faqat onasi halokatli o'g'liga yordam berishga harakat qilmoqda. Ammo uning taqdiri allaqachon hal qilingan.
Teodor Drayzerning “Amerika fojiasi” romani shu bilan tugaydi.
Qadim zamonlardan beri dunyo o'rmon qonunlari bo'yicha yashab kelgan: kim jur'at qilsa, yeydi, g'olib hamma narsani oladi, mag'lubiyatga uchragan va zaiflarni bo'rilar - o'rmon tartiblilari yeydi. Yaxshi tomonidan yashaydi tug'ilganidan beri quyosh tomonidan isitilgan moliyaviy farovonlik yuqoriga ko'tarilish haqida o'ylamasligi kerak bo'lganlar - u allaqachon o'tib ketgan va oyoq osti qilingan, faqat yo'lni kengaytirish va biroz uzaytirish qoladi. Bu qanday oddiy odamga, Agar siz boshqalardan ko'ra yomonroq yashashni xohlamasangiz, daho emas va supermen emas, lekin oldinda faqat pulning abadiy etishmasligi, zerikarli va obro'siz ish va o'zingizning kichikligingizni anglash kutmoqdami? Bunday vaziyatda Balzak o'zining ikki yosh qahramoniga - Byanchon va Rastignacga Russodan ma'naviy muammoni taklif qildi: Xitoyning biron bir joyida eski mandarin yashaydi, uni barmog'ingizni ko'tarmasdan o'ldirishingiz mumkin va buning evaziga siz orzu qilingan boylikni olasiz. Byanchon mandaringa achindi, lekin Rastignac hamon mandarinni ezib tashladi...
Amerikalik yozuvchi va jurnalist Teodor Drayzer uzoq vaqtdan beri bu mavzu bilan qiziqdi - uni jinoyatga undaydigan axloqiy vasvasaga duch kelgan mutlaqo oddiy odam. 1890-yillarning boshidan boshlab u sodir etilgan qotilliklar haqidagi hikoyalarga bag'ishlangan gazeta parchalarini yig'ishni boshladi. sobiq sevishganlar oldingi sevimli mashg'ulot foydali nikohga to'sqinlik qilganda.
1892-yilda Sent-Luisda parfyumeriya zavodida ishlagan yigit ishchi qizga zaharlangan konfet berib, narigi dunyoga jo‘natadi. Ma'lum bo'lishicha, u u bilan uchrashgan, garchi u to'y taklif qilishga shoshilmayotgan bo'lsa ham - qiz kambag'al oiladan chiqqan. Boy aristokrat unga behuda qiziqish ko'rsata boshlaganida, yigit o'zining "sobiq" dan xalos bo'lishga qaror qildi va bunda juda muvaffaqiyatli bo'ldi - bechorani qutqarib bo'lmadi.
Bir yil o'tgach, yana bir tanlab oluvchi, Nyu-Yorklik shifokor K. Xarris sud hukmi bilan qatl etildi. Shuningdek, u o'zining kambag'al sevgilisini zaharladi va unga yosh, jozibali va boy o'rnini topdi. Olti yil o'tgach, badavlat yaxtachi Roland Molyneux haqidagi hikoya gazetalarda tarqaldi. Oxir-oqibat, Molyneux oqlandi, ammo bir necha yil davomida psixiatriya klinikasida panjara ortida qoldi. Drayzer 1899 yilda bo'lib o'tgan bu ish bo'yicha sud jarayonining to'liq stenogrammasini diqqat bilan o'qib chiqdi va sud majlisi bayonnomasidan ko'plab batafsil ko'chirmalar qildi.
1907 yilda bunday turdagi yana bir jinoyat butun Amerika e'tiborini tortdi. Boy amakisining zavodida ishlagan kambag'al amaldor Chester Gillett o'sha zavod ishchisi Greys Braun bilan uchrashdi. Natijada Greys homilador bo'lib qoldi va Chester, nasib qilsa, qarindoshlari orqali badavlat ayol bilan uchrashdi. Shirin qiz, kim ham uni yoqtirardi. Agar biz ushbu muammo bo'yicha zamonaviy ilg'or qarashlardan kelib chiqadigan bo'lsak, hozirgi vaziyatda hech qanday halokatli narsa yo'q edi, lekin XX asrning boshlarida taqvodor Amerikada nikohdan oldingi munosabatlar biroz boshqacha ko'rib chiqilgan. Chester qiyin tanlovga duch keldi. Oxir-oqibat, u Greysga turmushga chiqishga va'da berdi va o'z sovchilarini ko'lda qayiqda sayr qilishni taklif qildi. Chuqur joyga etib borgan Chester Greysni tennis raketkasi bilan hayratda qoldirdi, qiz bilan qayiqni ag'darib, qirg'oqqa suzib ketdi.
Hammasi bo'lib Drayzer arxivida shunga o'xshash o'n beshta ish materiallari mavjud edi. Uning to'plamidagi o'ziga xos xususiyat oddiy oiladan chiqqan kambag'al ruhoniy K. Richesenning hikoyasi edi. Uning bekasi, yosh parishioner Avis Linnel bor edi, u qiz boshqa tomonga qaray boshlaganini ko'rib, uni zaharladi.
1915 yilda Dreiser bir necha bor ushbu mavzuda Molyneux hikoyasini asos qilib olgan roman yozishni boshladi. Keyin u ruhoniy Richesenning ishi asosida olti bob yozdi, lekin oxir-oqibat Chester Dlilett va Greys Braunning hikoyasiga to'xtaldi. Bu o‘xshashlik, ayniqsa, romanning uchinchi kitobida yaqqol namoyon bo‘ldi. Klaydning sudidagi nutqlarning ko'pini Gillette sudidagi haqiqiy nutqlarga qaytarish mumkin.
Asarning nomi ham bir necha bor o'zgargan: "Rake", "Sarob" va shundan keyingina - "Amerika fojiasi".
Drayzerning doimiy noshiri Horace Liveright yozuvchining yangi romani 1924 yilning kuzida nashr etilishini e'lon qildi. Biroq, Dreiser, har doimgidek, belgilangan muddatlarga amal qilmadi. U roman bo'lishi kerak bo'lgan joylarga qayta-qayta sayohat qildi, butun boblarni ko'p marta qayta yozdi. Natijada, romanning oxiri faqat 1925 yil iyul oyining o'rtalarida nashriyotga topshirildi, ammo bu hammasi emas edi. Dalillarni olgach, Drayzer roman ustida ishlashni davom ettirdi va nashriyotni tahrirlar ko'lami bilan umidsizlikka soldi.
1925 yil oktyabr oyining oxirida Drayzer kitobning so'nggi boblari yaxshi emasligini va ularni qayta yozish kerakligini e'lon qildi. U qotillik uchun o'lim jazosi ijrosini kutayotgan Entoni Pontano bilan suhbatlashish uchun ruxsat oldi. Bu yozuvchiga oxir-oqibat Klayd Griffits bilan yakunlangan o'lim muhitini his qilishiga yordam berdi. Oxirgi to'siq romanning nomi bilan bog'liq tortishuv edi: Liverayt Drayzerdan qahramonning talaffuz qilinmaydigan familiyasini - Griffitsni Evin yoki Vernerga o'zgartirishni va kitobni shunday deb nomlashni iltimos qildi. Drayzer o'zgarmadi va 1925 yil dekabr oyining o'rtalarida kitob do'konlari javonlarida "Amerika fojiasi" romani paydo bo'ldi.
Kitob darhol adabiy shov-shuvga aylandi va uning muallifi mashhur bo'ldi. Drayzerning boshqa romanlaridan farqli o'laroq, "Amerika fojiasi" dastlab tanqidchilar tomonidan juda yaxshi kutib olindi. Amerika va Evropaning kitobxonlar jamoatchiligi o'z pullari bilan ovoz berib, romanni darhol jahon durdona deb tasnifladilar. "Amerika fojiasi" ning butun mamlakat bo'ylab zafarli yurishining apotheozi romanning AQShning bir qator universitetlarida adabiyot kurslariga kiritilishi edi.
Bostonda kitobning sotilishini ta’qiqlab qo‘ygan pashsha edi. Bunga javoban noshir Donald Frid advokat bilan Bostonga borib, ko‘rinishda romanning bir nusxasini politsiya leytenantiga sotdi. U darhol hibsga olingan. Tez orada bo'lib o'tgan sud Fridni "yoshlarni buzishning aniq maqsadi bilan" adabiyot sotishda aybdor deb topdi va uni 100 dollar jarimaga tortdi. Hukm ustidan shikoyat qilingan, uch yarim yildan so‘ng yangi sud majlisi bo‘lib o‘tgan. Bu safar hakamlar hay'ati bahsli kitobni ham ko'rmadi, lekin ularning hukmi xuddi shunday umidsizlikka uchradi. Drayzer har doim muqaddas Amerikani g'azablantirgan va u hech bo'lmaganda uning orqasiga tupurish imkoniyatini qo'ldan boy bermagan.
"Amerika fojiasi" esa yangi chegaralarni o'rganayotgan edi. Paramount studiyasi bilan roman asosida film suratga olish, uni Brodvey va Yevropada qoʻyish boʻyicha muzokaralar olib borildi. Romanga bo'lgan qiziqish o'quvchilarning yozuvchining oldingi romanlari - "Daho", "Jenni Gerxardt", "Kerri opa" romanlariga qiziqishining yangi to'lqinini uyg'otdi. Ingliz kitob nashriyoti Constable and Company Dreiser bilan uning barcha asarlarini nashr etish uchun shartnoma tuzdi. Natijada, Drayzer rafiqasi rahbarligida Manxetten markazidan ikki qavatli kvartira sotib oldi, u erda tez orada payshanba kunlari turli odamlar to'plana boshladi. qiziqarli odamlar- yozuvchilar, shoirlar, tanqidchilar, rassomlar, tadbirkorlar, olimlar, shifokorlar. 1920 yilda "kambag'al, ammo mag'rur" yozuvchining barcha majmualaridan azob chekkan odam birdan o'zini butun boylik egasidek his qildi.
...Va shunga qaramay, “fojia” nima va u qanday “amerikalik” degan savol uzoq vaqtdan beri o‘quvchilar va tanqidchilarni o‘ylantirib kelmoqda. Drayzerning o'zi, garchi u ma'naviyat uchun tanbehlarni rad etgan bo'lsa ham, romanning umumiy ijtimoiy-tanqidiy yo'nalishidan chetga chiqishga hech qachon rozi bo'lmagan: "Bu haqiqiy hikoya Bizning haqiqatimiz insonga qanday munosabatda bo'ladi va inson bunday kuchlarga qarshi qanday ojiz bo'lib chiqadi. Har doimgidek, Drayzer Amerikaning axloqiy qadriyatlarini fosh qilish, "buyuk Amerika orzusi" ning yolg'onligi va ibtidoiyligini ko'rsatish g'oyasiga berilib ketdi. Romanning markazida u "juda sezgir va shu bilan birga unchalik rivojlanmagan yigitni qo'ydi, u o'z hayotining boshida o'z hayotini qashshoqlik va past ijtimoiy mavqega ega bo'lgan illatlardan siqib chiqarganini aniqlaydi. u o'zining tug'ma va orttirilgan ehtiroslari bilan qochib qutulishga intiladi."
Kanzas Siti, yozning issiq oqshomi. Ikki kattalar va to'rtta bola sano kuylaydilar va diniy risolalarni tarqatadilar. Katta o'g'il, albatta, u majburlagan narsani yoqtirmaydi, lekin uning ota-onasi yo'qolgan qalblarni qutqarish vazifasiga ishtiyoq bilan bag'ishlanadi, ammo bu ularga faqat ma'naviy qoniqish keltiradi. Asa Griffits, oilaning otasi, juda amaliy emas va oila zo'rg'a kun kechiradi.
Yosh Klayd Griffits bu zerikarli dunyodan qochishga intiladi. U dorixonada soda sotuvchining yordamchisi, keyin esa Green-Davidson mehmonxonasida yetkazib beruvchi bo‘lib ishga kiradi. Mehmonxonada ishlash hech qanday maxsus ko'nikma va qobiliyatlarni talab qilmaydi, lekin yaxshi maslahatlar keltiradi, bu Klaydga nafaqat oila byudjetiga hissa qo'shish, balki o'ziga yaxshi kiyim sotib olish va nimanidir tejash imkonini beradi.
Uning hamkasblari Klaydni tezda o'z kompaniyasiga qabul qilishadi va u yangi qiziqarli hayotga sho'ng'iydi. U go'zal sotuvchi ayol Hortense Briggsni uchratadi, ammo u yoshidan ko'ra ehtiyotkor va faqat chiroyli ko'zlari uchun hech kimga iltifot ko'rsatmoqchi emas. U rostdan ham bir yuz o‘n besh dollar turadigan moda ko‘ylagini xohlaydi va Klayd uning xohishiga qarshi turishga qiynaladi.
Ko'p o'tmay, Klayd va uning kompaniyasi hashamatli Packardda jo'shqin sayohatga chiqishadi. Yigitlardan biri Sparser bu mashinani otasi ishlaydigan bir boyning garajidan ruxsatsiz olib ketgan. Kanzas-Sitiga qaytishda ob-havo yomonlasha boshlaydi, qor yog'a boshlaydi va biz juda sekin haydashimiz kerak. Klayd va uning o'rtoqlari mehmonxonadagi ishga kechikib qolishdi va shuning uchun Sparserdan tezlashtirishni so'rashadi. U shunday qiladi, lekin bir qizni yiqitib yuboradi, keyin esa ta'qibdan qochib, boshqaruvni yo'qotadi. Haydovchi va qizlardan biri halokatga uchragan mashinada hushsiz qolishadi, qolganlari qochib ketishadi.
Ertasi kuni gazetalar voqea haqida xabar berishadi. Qiz vafot etdi, hibsga olingan Sparser piknikning barcha boshqa ishtirokchilarining ismlarini aytdi. Hibsga olinishidan qo'rqib, Klayd va kompaniyaning ba'zi boshqa a'zolari Kanzas-Sitidan ketishadi - Klayd uch yil davomida uydan uzoqda o'ziga xos nom ostida yashaydi, iflos, noshukur ish qiladi va buning uchun tiyin oladi. Ammo bir kuni Chikagoda u bilan birga Packardda bo'lgan do'sti Reterer bilan uchrashadi. Reterer uni Union klubida etkazib beruvchi sifatida ishga joylashtiradi. Yigirma yoshli Klayd undan juda mamnun yangi hayot, lekin bir kuni Nyu-Yorkning Lycurgus shahrida yashovchi va yoqa fabrikasiga ega bo'lgan amakisi Samuel Griffits klubda paydo bo'ladi. Qarindoshlar uchrashuvining natijasi Klaydning Likurgga ko'chishidir. Amakisi unga zavoddan joy va'da qiladi, garchi u oltin tog'larni va'da qilmasa ham. Klayd uchun boy qarindoshlar bilan aloqalar Union Clubda ishlashdan ko'ra istiqbolli ko'rinadi, garchi u yaxshi pul topsa ham.
Samuelning o'g'li Gilbert, ko'p xursand bo'lmasdan, amakivachchasini qabul qiladi va uning foydali bilim va ko'nikmalarga ega emasligiga ishonch hosil qilib, uni yerto'lada joylashgan pishirish ustaxonasiga juda qiyin va kam maoshli ishga tayinlaydi. Klayd arzon pansionatda xona ijaraga oladi va ular aytganidek, ertami-kechmi muvaffaqiyatga erishish umidida, noldan boshlaydi.
Bir oy o'tadi. Klayd muntazam ravishda o'ziga yuklangan hamma narsani bajaradi. Griffits Sr o'g'lidan Klayd haqida qanday fikrda ekanligini so'raydi, lekin kambag'al qarindoshining paydo bo'lishidan juda ehtiyot bo'lgan Gilbert o'z baholarida sovuqqon. Uning fikricha, Klayd oldinga siljishi dargumon - u hech qanday ma'lumotga ega emas, u etarlicha maqsadli emas va juda yumshoq. Biroq, Samuel Klaydni yaxshi ko'radi va jiyaniga o'zini isbotlash imkoniyatini berishga tayyor. Gilbertning xohishiga qarshi Klaydni uyga oilaviy kechki ovqatga taklif qilishadi. U erda u nafaqat qarindoshining oilasi, balki Likurg elitasining maftunkor vakillari, yosh Bertina Krenston va Sondra Finchli bilan uchrashadi, ular kelishgan va odobli yigitni juda yaxshi ko'radilar.
Nihoyat, otasining talabi bilan Gilbert Klayd uchun unchalik qiyinroq va obro‘liroq ish topadi – u hisobchi bo‘ladi. Biroq, Gilbert uni "ayol ishchilar bilan munosabatlarida odob-axloqni saqlashi" kerakligini va har qanday erkinliklar qat'iy ravishda bostirilishini ogohlantiradi. Klayd o'z ish beruvchilarining barcha ko'rsatmalarini diniy ravishda bajarishga tayyor va ba'zi qizlar u bilan munosabatlarni boshlashga urinishlariga qaramay, u ularning yutuqlarini kar bo'lib qolmoqda.
Biroq tez orada zavod yoqalar uchun qo'shimcha buyurtma oladi va bu, o'z navbatida, xodimlarni ko'paytirishni talab qiladi. Yosh Roberta Alden zavodga kiradi va Klayd uning jozibasiga qarshi turishga qiynaladi. Ular uchrasha boshlaydilar, Klaydning yutuqlari tobora mustahkam bo'lib bormoqda va Roberta qattiq qoidalar asosida tarbiyalangan, qizlarning ehtiyotkorligini eslash tobora qiyinlashmoqda. Bu orada Klayd yana Sondra Finchli bilan uchrashadi va bu uchrashuv uning hayotini tubdan o'zgartiradi. Boy merosxo'r, mahalliy moliyaviy aristokratiya vakili Sondra yigitga chin dildan qiziqish bildiradi va uni Likurgning oltin yoshlari yig'iladigan raqs oqshomiga taklif qiladi. Yangi taassurotlar hujumi ostida Robertaning kamtarona jozibasi Klaydning ko‘z o‘ngida so‘na boshlaydi. Qiz endi Klaydning unga unchalik e’tibor bermayotganini his qiladi, sevgisini yo‘qotishdan qo‘rqadi va bir kun vasvasaga berilib ketadi. Roberta va Klayd oshiq bo'lishadi.
Biroq Sondra Finchli hayotidan yo'qolmaydi. Aksincha, u Klaydni o'z davrasiga kiritadi va vasvasaga soladigan istiqbollar uning boshini aylantiradi. Bu Robertaning e'tiboridan chetda qolmaydi va u qattiq rashk azobini boshdan kechiradi. Buning ustiga, uning homilador ekanligi ma'lum bo'ldi. U buni Klaydga tan oladi va u bu vaziyatdan chiqish yo'lini izlashga harakat qiladi. Ammo dori-darmonlar kerakli natijaga olib kelmaydi va ular bunday qiyinchilik bilan topadigan shifokor abort qilishni qat'iyan rad etadi.
Yagona yo'l - turmush qurish, Klayd bundan mutlaqo mamnun emas. Axir, bu uning Sondra bilan bo'lgan munosabatlari unga singdirilgan yorqin kelajak orzularidan voz kechishi kerakligini anglatadi. Roberta umidsiz. U nima bo'lganini Klaydning amakisiga aytib beradigan darajada borishga tayyor. Bu uning karerasining tugashini va Sondra bilan ishqiy munosabatlarining tugashini anglatardi, lekin u biror narsa topishga umid qilib, qat'iyatsizlik ko'rsatadi. U Robertaga yo qandaydir shifokor topishga yoki ikki hafta ichida topilmasa, rasmiy ravishda bo'lsa ham, unga turmushga chiqishga va ishlay olmaguncha bir muddat qo'llab-quvvatlashga va'da beradi.
Ammo keyin Klayd gazetadagi maqolaga duch keladiki, u Pass ko'lidagi fojia haqida hikoya qiladi - erkak va ayol qayiqda sayr qilishdi, lekin ertasi kuni qayiq ag'darilgan holda topildi, keyinroq qizning jasadi topildi, ammo erkak topilmaydi. Bu voqea unda kuchli taassurot qoldiradi, ayniqsa ota-onasining oldiga borgan Robertadan xat olgani uchun: u boshqa kutish niyatida emas va Likurgga qaytib, Griffits srga hammasini aytib berishga va'da beradi. Klayd vaqti tugab borayotganini tushunadi va u qandaydir qaror qabul qilishi kerak.
Klayd Robertani Big Bittern ko'liga sayohat qilishni taklif qiladi va unga uylanishni va'da qiladi. Xullas, dahshatli qaror qabul qilinganga o'xshaydi, lekin uning o'zi rejalarini amalga oshirish uchun kuch topa olishiga ishonmaydi. Tasavvuringizda qotillik qilish boshqa, aslida esa boshqa narsa.
Shunday qilib, Klayd va Roberta kimsasiz ko'lda qayiqda sayr qilishdi. Klaydning ma'yus, o'ychan ko'rinishi Robertani qo'rqitadi va u ehtiyotkorlik bilan unga yaqinlashadi va unga nima bo'lganini so'raydi. Ammo u unga tegmoqchi bo'lganida, u hushidan ketib, uni kamera bilan uradi va muvozanatni yo'qotib, yiqilib tushishi uchun uni itaradi. Qayiq ag'dariladi va uning tomoni Robertaning boshiga tegadi. U Klayddan unga yordam berishini, cho‘kib ketishiga yo‘l qo‘ymaslikni so‘raydi, lekin u hech narsa qilmaydi. U bir necha bor o'ylagan narsa amalga oshdi. U yolg'iz, Robertasiz qirg'oqqa chiqadi.
Ammo ag'darilgan qayiq ham, Robertaning jasadi ham tezda topiladi. Tergovchi Xeyt va prokuror Meyson ishni g'ayrat bilan olib borishadi va tez orada Klaydni topadilar. Avvaliga u o'zini qulflaydi, lekin tajribali prokuror uchun uni burchakka haydash qiyin emas. Klayd hibsga olingan - endi uning taqdirini sud hal qiladi.
Samuel Griffits, albatta, sodir bo'lgan voqeadan hayratda, ammo u yaxshi advokatlarni yollaydi. Ular bor kuchlari bilan kurashadilar, lekin Meyson o'z narsalarini biladi. Uzoq va keskin sud jarayoni o'lim hukmi bilan yakunlanadi. Boy qarindoshlar Klaydga yordam berishni to'xtatadilar va faqat onasi unga nimadir qilishga harakat qiladi.
Klayd "O'lim uyi" deb nomlangan Auburn qamoqxonasiga o'tkaziladi. Onaning o'g'lining hayoti uchun kurashni davom ettirish uchun pul topishga bo'lgan umidsiz urinishlari muvaffaqiyat keltirmaydi. Jamiyat mahkumga qiziqishni yo'qotdi va endi hech narsa sud mashinasini ishni oxirigacha etkazishga to'sqinlik qila olmaydi.
