"অ্যান্টোনভ আপেল" বুনিনের একটি কাজ, যা প্রচলিতভাবে তার কাজের প্রাথমিক পর্যায়ে শেষ করে। এই নিবন্ধে আমরা ইভান বুনিনের "অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পটি বিশ্লেষণ করব।
গল্প "অ্যান্টোনভ আপেল" সৃষ্টির ইতিহাস
গল্পটি 1900 সালে "জীবন" পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। তার ভাইয়ের এস্টেট পরিদর্শনের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, তিনি রচনাটি লিখেছিলেন। বুনিনের মতে, বাগানটি আন্তোনভ আপেলের গন্ধ পেয়েছে, যা আপনি শ্বাস নিতে পারবেন না! তাদের জন্যই কবি শরৎ ভালোবাসেন।
গল্পটি প্রকাশিত হওয়ার আগে, বুনিন এর বিষয়বস্তু সংক্ষিপ্ত করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম পৃষ্ঠাটি সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হয়েছিল। মহৎ জীবনের কিছু বর্ণনাও বাদ দেওয়া হয়েছে।
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পের রচনা এবং সমস্যাগুলির বিশ্লেষণ
কাজটি গল্পের ধারার অন্তর্গত যে ফর্মে যায় অভ্যন্তরীণ মনোলোগ. গল্পটি চারটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত, যার প্রতিটিতে একটি নতুন বিশ্বের বর্ণনা রয়েছে। কিন্তু, তাদের একত্রিত করে, আমরা বিশ্বের একটি সম্পূর্ণ ছবি পাই, যা বুনিন এত দক্ষতার সাথে তৈরি করেছিলেন।
প্রথম অংশ: একটি আশ্চর্যজনক বাগান, প্রকৃতির সাথে এর ঐক্য, সর্বজনীন সুবাস।
দ্বিতীয় অংশ: বর্ণিত সোনালি শরৎ, আপেলের সুবাস, গ্রামের কাজ।
তৃতীয় অংশ: কুয়াশাচ্ছন্ন শরৎ থেকে কঠোর শীতে পরিবর্তন, যার সাথে জমির মালিকদের চেতনা, তাদের বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত, ম্লান হয়ে যায়।
চতুর্থ অংশ: একাকীত্ব এবং বিষাদ
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পটি বিশ্লেষণ করে বুনিনা লক্ষ্য করবেন যে কাজটি শব্দে ভরা, যেন প্রকৃতি পাঠকের কাছে গুরুত্বপূর্ণ কিছু জানাতে চায়। শব্দ এবং গোলমাল গল্পের শেষের দিকে তীব্রতর হয়। শুধুমাত্র অ্যান্টোনভ আপেল অপরিবর্তিত থাকে। একটি বদ্ধ স্থানের প্রভাব আছে; মনে হয় এস্টেট ছাড়া পৃথিবীতে কিছুই নেই। গল্পে স্বাভাবিক প্লটের অভাব আছে, আছে শুধু জীবনচক্র, অনুভূতি এবং আবেগ ভরা. মানুষ যতটা অনুভব করে, প্রকৃতিও ততটা অনুভব করে। সর্বোপরি, জীবনের সবকিছুই পরস্পর সংযুক্ত।
মূল বিষয়শুধু এই গল্পই নয়, লেখকের পুরো কাজই রাশিয়ার থিম। বুনিন ধ্বংসপ্রাপ্ত আভিজাত্য ও সম্পত্তি নিয়ে চিন্তিত। এই গীতিকর এবং আত্মাপূর্ণ কাজ বাস্তবতা এবং একটি ক্ষণস্থায়ী রাশিয়া বিশ্বের আপনি নিমজ্জিত মনে হয়. বুনিন দেখায় যে আপেলের গন্ধ অদৃশ্য হওয়ার সাথে সাথে সাবেক রাশিয়াও চলে যায়।
নায়কদের কাছে এই গল্পটিকোন নাম নেই এই কৌশলটি দেখানো হয় যে কোনও ব্যক্তি অক্ষরের জায়গায় থাকতে পারে; কোনও নির্দিষ্ট ধরন নেই। তবে ধারাবাহিকভাবে ঋতু পরিবর্তনের সাথে সাথে দ প্রধান চরিত্র. তিনি একটি শিশু থেকে একটি যৌবন, একটি যৌবন থেকে একটি প্রাপ্তবয়স্ক, এবং তারপর একটি বৃদ্ধ মানুষ.
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পের বিশ্লেষণের অন্যান্য বিবরণ
মাতৃভূমির চিরন্তন থিম রাশিয়ান লেখকদের রচনায় বিস্তৃত। এটা তাদের দেশপ্রেমের কারণে। তারা বোঝে যে যুগ ছিল আর ফিরে পাওয়া যাবে না। বুনিন গল্পে প্রতীকের পরিচয় দিয়ে নিজেকে কলমের একজন সত্যিকারের ওস্তাদ হিসেবে দেখান। তারা পড়া এবং পরিপূরক সহজ.
আপেলের গন্ধ যেমন এস্টেট থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়, তেমনি রাশিয়াও অদৃশ্য হয়ে যায়। চেরি বাগানের সাথে একটি সাদৃশ্য আঁকা যেতে পারে। মূল ধারণাউভয় কাজের মধ্যে মানব জাতির অস্তিত্ব, উত্তরাধিকার সূত্রে যা কিছু মূল্যবান এবং আত্মার কাছে প্রিয়, তা হস্তান্তর করার ক্ষমতা। প্রকৃতির ছবি বিষাদ আর বিষাদে ভরা। লেখকের পাশাপাশি প্রকৃতিও বিষণ্ণ।
মহান লেখক ইভান আলেকসিভিচ বুনিন তার কাজ "অ্যান্টোনভ আপেল" লিখেছিলেন, মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে। কিন্তু তিনি গল্পের কাজটি সম্পূর্ণ করেননি, কারণ তিনি বারবার তার গল্পের দিকে ফিরেছেন, পাঠ্য পরিবর্তন করেছেন। এই গল্পের প্রতিটি সংস্করণ ইতিমধ্যে পাঠ্য পরিবর্তন এবং সম্পাদনা করেছে। এবং এটি সহজেই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে লেখকের ইমপ্রেশন এতটাই প্রাণবন্ত এবং গভীর ছিল যে তিনি তার পাঠককে এই সমস্ত কিছু দেখাতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু "অ্যান্টোনভ আপেল" এর মতো একটি গল্প যেখানে কোনও প্লট বিকাশ নেই এবং বিষয়বস্তুর ভিত্তি হল বুনিনের ছাপ এবং স্মৃতি, বিশ্লেষণ করা কঠিন। অতীতে বসবাসকারী একজন ব্যক্তির আবেগ ক্যাপচার করা কঠিন। কিন্তু ইভান আলেক্সেভিচ তার অস্বাভাবিক সাহিত্য দক্ষতা দেখিয়ে শব্দ এবং রঙ সঠিকভাবে প্রকাশ করতে পরিচালনা করেন। "অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পটি পড়ে আপনি বুঝতে পারবেন লেখক কী অনুভূতি এবং আবেগ অনুভব করেছিলেন। এটি উভয়ই বেদনা এবং দুঃখ যে এই সমস্তটি পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছে, সেইসাথে গভীর প্রাচীনতার উপায়গুলির জন্য আনন্দ এবং কোমলতা।
বুনিন রং বর্ণনা করতে উজ্জ্বল রং ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ, কালো-লিলাক, ধূসর-লোহা। বুনিনের বর্ণনা এতই গভীর যে তিনি লক্ষ্য করেন কিভাবে অনেক বস্তুর ছায়া পড়ে। উদাহরণস্বরূপ, সন্ধ্যায় বাগানের শিখা থেকে তিনি কালো সিলুয়েটগুলি দেখেন, যা তিনি দৈত্যদের সাথে তুলনা করেন। যাইহোক, টেক্সটে রূপক অনেক পরিমাণ. মেয়েরা মেলায় যে সানড্রেস পরে থাকে তার দিকে মনোযোগ দেওয়া মূল্যবান: "সেই সানড্রেস যা পেইন্টের মতো গন্ধ পায়।" এমনকি বুনিনের পেইন্টের গন্ধও জ্বালা সৃষ্টি করে না এবং এটি আরেকটি স্মৃতি। এবং জল থেকে তার অনুভূতি প্রকাশ করার সময় তিনি কোন শব্দ চয়ন করেন! লেখকের চরিত্রটি কেবল ঠান্ডা বা স্বচ্ছ নয়, তবে ইভান আলেকসিভিচ এটির নিম্নলিখিত বর্ণনা ব্যবহার করেছেন: বরফ, ভারী।
বর্ণনাকারীর আত্মায় কী ঘটছে, তার অভিজ্ঞতা কতটা শক্তিশালী এবং গভীর তা বোঝা যাবে যদি আমরা "অ্যান্টোনভ অ্যাপলস" রচনায় সেই বিবরণগুলি বিশ্লেষণ করি, যেখানে তিনি সেগুলির একটি বিশদ বিবরণ দেন। গল্পে একটি প্রধান চরিত্রও রয়েছে - একটি বারচুক, তবে তার গল্পটি কখনই পাঠকের কাছে প্রকাশিত হয় না।
তার কাজের একেবারে শুরুতে, লেখক একটি উপায় ব্যবহার করেন শৈল্পিক অভিব্যক্তিবক্তৃতা গ্রেডেশনটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে লেখক প্রায়শই "মনে রাখবেন" শব্দটি পুনরাবৃত্তি করেন যা আপনাকে এমন অনুভূতি তৈরি করতে দেয় যে লেখক তার স্মৃতিগুলিকে কতটা সাবধানতার সাথে আচরণ করেন এবং কিছু ভুলে যাওয়ার ভয় পান।
দ্বিতীয় অধ্যায়ে শুধুমাত্র একটি বিস্ময়কর শরতের বর্ণনাই নেই, যা সাধারণত রহস্যময় এবং এমনকি গ্রামগুলিতেও কল্পিত। কিন্তু কাজটি বৃদ্ধ মহিলাদের সম্পর্কে বলে যারা তাদের জীবন যাপন করছিল এবং মৃত্যুকে গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত ছিল। এটি করার জন্য, তারা একটি কাফন পরিয়েছিল, যা আশ্চর্যজনকভাবে আঁকা এবং স্টার্চযুক্ত ছিল যাতে এটি বৃদ্ধ মহিলাদের শরীরে পাথরের মতো দাঁড়িয়ে থাকে। লেখক আরও স্মরণ করেছেন যে, মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হয়ে, এই ধরনের বৃদ্ধ মহিলারা কবরের পাথরগুলিকে উঠোনে টেনে নিয়েছিল, যা এখন তাদের উপপত্নীর মৃত্যুর অপেক্ষায় ছিল।
লেখকের স্মৃতি দ্বিতীয় অংশে পাঠককে অন্য এস্টেটে নিয়ে যায়, যা ইভান আলেক্সেভিচের কাজিনের ছিল। আন্না গেরাসিমোভনা নিজের মতো থাকতেন, তাই তিনি তার পুরানো এস্টেট পরিদর্শন করতে সর্বদা খুশি ছিলেন। এই এস্টেটের রাস্তাটি এখনও বর্ণনাকারীর চোখের সামনে উপস্থিত হয়: একটি প্রশস্ত এবং প্রশস্ত আকাশ নীল রঙ, সুপ্রাচীন এবং সু-পাগল রাস্তাটি লেখকের কাছে সবচেয়ে প্রিয় এবং প্রিয় বলে মনে হয়। রাস্তা এবং এস্টেট উভয়ের বুনিনের বর্ণনা নিজেই উদ্ভাসিত করে অসাধারণ অনুভূতিআফসোস যে এই সব সুদূর অতীতের একটি জিনিস.
টেলিগ্রাফের খুঁটির বর্ণনা যে বর্ণনাকারী তার খালার কাছে যাওয়ার পথে মুখোমুখি হয়েছিল তা পড়ে দুঃখজনক এবং দুঃখজনক। তারা ছিল রূপার তারের মতো, এবং তাদের উপর বসে থাকা পাখিগুলিকে লেখকের কাছে বাদ্যযন্ত্রের নোটের মতো মনে হয়েছিল। তবে এখানেও, খালার এস্টেটে, বর্ণনাকারী আবার অ্যান্টোনভ আপেলের গন্ধ মনে রেখেছেন।
তৃতীয় অংশটি পাঠককে গভীর শরতের দিকে নিয়ে যায়, যখন ঠান্ডা এবং দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টির পরে, সূর্য অবশেষে দেখা দিতে শুরু করে। এবং আবার অন্য জমির মালিকের সম্পত্তি - আর্সেনি সেমেনোভিচ, যিনি শিকারের দুর্দান্ত প্রেমিক ছিলেন। এবং আবার কেউ লেখকের দুঃখ এবং অনুশোচনা দেখতে পাচ্ছেন যে জমির মালিকের আত্মা, যিনি তার শিকড় এবং সমগ্র রাশিয়ান সংস্কৃতি উভয়কেই সম্মান করেছিলেন, এখন বিবর্ণ হয়ে গেছে। কিন্তু এখন সেই প্রাক্তন জীবনধারা হারিয়ে গেছে, এবং এখন রাশিয়ায় আগের মহৎ জীবনধারা ফিরিয়ে আনা অসম্ভব।
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পের চতুর্থ অধ্যায়ে বুনিন এটিকে সংক্ষেপে বলেছেন যে আন্তোনভ আপেলের গন্ধ শৈশবের গন্ধ ছাড়া আর অদৃশ্য হয়ে গেছে, যা স্থানীয় আভিজাত্যের জীবন এবং দৈনন্দিন জীবনের সাথে জড়িত ছিল। এবং সেই পুরানো লোকদের, বা গৌরবময় জমির মালিকদের বা সেই গৌরবময় সময়গুলিকে দেখা অসম্ভব। এবং গল্পের শেষ লাইনগুলি "আমি সাদা তুষারে রাস্তাটি ঢেকে দিয়েছি" পাঠককে এই সত্যের দিকে নিয়ে যায় যে পুরানো রাশিয়া, এর প্রাক্তন জীবন ফিরিয়ে দেওয়া আর অসম্ভব নয়।
"আন্তোনোভ আপেল" গল্পটি এক ধরণের অড, উত্সাহী, কিন্তু দুঃখজনক এবং দুঃখজনক, প্রেমে আবদ্ধ, যা রাশিয়ান প্রকৃতি, গ্রামে জীবন এবং রাশিয়ায় বিদ্যমান পিতৃতান্ত্রিক জীবনধারার প্রতি উত্সর্গীকৃত। গল্পটি আয়তনে ছোট, তবে এতে অনেক কিছু বোঝানো হয়েছে। বুনিনের সেই সময়ের মনোরম স্মৃতি রয়েছে; তারা আধ্যাত্মিকতা এবং কবিতায় ভরা।
"অ্যান্টোনভ আপেল" হল বুনিনের তার স্বদেশের স্তোত্র, যা যদিও এটি অতীতে থেকে গিয়েছিল, তার থেকে অনেক দূরে, এখনও ইভান আলেক্সেভিচের স্মৃতিতে চিরতরে রয়ে গেছে এবং তার জন্য সেরা এবং বিশুদ্ধতম সময়ের মতো ছিল, তার সময়। আধ্যাত্মিক উন্নয়ন.
(এখনও কোন রেটিং নেই)
বিষয়ের উপর রচনা:
- “আমার মনে পড়ে একটা প্রারম্ভিক সূক্ষ্ম শরতের কথা। আগস্ট ছিল উষ্ণ বৃষ্টির সাথে। তারপরে, ভারতীয় গ্রীষ্মে, প্রচুর মাকড়ের জাল জমিতে বসতি স্থাপন করে। আমার প্রথম দিকে মনে আছে...
I.A দ্বারা গল্প বুনিনের "অ্যান্টোনভ আপেল" তার সেই কাজগুলির মধ্যে একটি যেখানে লেখক দুঃখিত প্রেমের সাথে অপরিবর্তনীয়ভাবে চলে যাওয়া "সোনালী" দিনগুলি স্মরণ করেছেন। লেখক সমাজে মৌলিক পরিবর্তনের যুগে কাজ করেছেন: বিংশ শতাব্দীর পুরো শুরু রক্তে ভেজা ছিল। আক্রমনাত্মক পরিবেশ থেকে পালানো সম্ভব ছিল শুধুমাত্র সেরা মুহূর্তগুলোকে স্মরণ করে।
গল্পটির ধারণাটি লেখকের কাছে 1891 সালে এসেছিল, যখন তিনি এস্টেটে তার ভাই ইউজিনের সাথে দেখা করছিলেন। অ্যান্টোনভ আপেলের গন্ধ, যা শরতের দিনগুলিকে পূর্ণ করে, বুনিনকে সেই সময়ের কথা মনে করিয়ে দেয় যখন এস্টেটগুলি বিকাশ লাভ করেছিল এবং জমির মালিকরা দরিদ্র হননি এবং কৃষকরা শ্রদ্ধার সাথে সমস্ত কিছুকে প্রভুর সাথে আচরণ করেছিলেন। লেখক আভিজাত্যের সংস্কৃতি এবং পুরানো সময়ের জীবনধারার প্রতি সংবেদনশীল ছিলেন এবং গভীরভাবে তাদের পতন অনুভব করেছিলেন। এই কারণেই তার রচনায় এপিটাফ গল্পের একটি চক্র দাঁড়িয়েছে, যা দীর্ঘকালের, "মৃত" তবে এখনও এত প্রিয় পুরানো বিশ্ব সম্পর্কে বলে।
লেখক 9 বছর ধরে তার কাজ হ্যাচ করেছেন। "অ্যান্টোনভ আপেল" প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল 1900 সালে। যাইহোক, গল্পটি পরিমার্জিত এবং পরিবর্তিত হতে থাকে, বুনিন পালিশ সাহিত্যের ভাষা, পাঠ্যটিকে আরও বেশি চিত্র দিয়েছে এবং সমস্ত অপ্রয়োজনীয় জিনিস সরিয়ে দিয়েছে৷
কাজ কি নিয়ে?
"অ্যান্টোনভ আপেল" গীতিকার নায়কের স্মৃতি দ্বারা একত্রিত, মহৎ জীবনের চিত্রগুলির একটি বিকল্পের প্রতিনিধিত্ব করে। প্রথমে তার মনে পড়ে শরতের প্রথম দিকে, সোনার বাগান, আপেল তোলা। এই সমস্ত মালিকদের দ্বারা পরিচালিত হয়, যারা বাগানের একটি কুঁড়েঘরে থাকতেন, ছুটির দিনে সেখানে পুরো মেলার আয়োজন করেন। বাগান ভরে গেছে বিভিন্ন ব্যক্তির দ্বারাকৃষক যারা তৃপ্তিতে বিস্মিত হয়: পুরুষ, মহিলা, শিশু - তারা সবাই একে অপরের সাথে এবং জমির মালিকদের সাথে সর্বোত্তম শর্তে থাকে। আইডিলিক ছবিটি প্রকৃতির ছবি দ্বারা পরিপূরক; পর্বের শেষে প্রধান চরিত্রটি চিৎকার করে: "কত ঠান্ডা, শিশির এবং পৃথিবীতে বাস করা কত ভালো!"
নায়ক ভাইসেলকার পৈতৃক গ্রামে একটি ফলপ্রসূ বছর চোখকে খুশি করে: সর্বত্র তৃপ্তি, আনন্দ, সম্পদ, পুরুষদের সরল সুখ রয়েছে। কথক নিজেই একজন মানুষ হতে চান, এই জায়গায় কোনও সমস্যা দেখেন না, তবে কেবল স্বাস্থ্য, স্বাভাবিকতা এবং প্রকৃতির ঘনিষ্ঠতা, এবং একেবারেই দারিদ্র্য, জমির অভাব এবং অপমান নয়। কৃষক জীবন থেকে তিনি প্রাক্তন সময়ের মহৎ জীবনে চলে যান: দাসত্ব এবং অবিলম্বে, যখন জমির মালিকরা এখনও প্রধান ভূমিকা পালন করে। একটি উদাহরণ হল চাচী আনা গেরাসিমোভনার এস্টেট, যেখানে সমৃদ্ধি, তীব্রতা এবং চাকরদের দাসের মতো আনুগত্য অনুভূত হয়েছিল। বাড়ির সাজসজ্জাও মনে হয় অতীতে জমে আছে, এমনকি কথোপকথনগুলি কেবল অতীত সম্পর্কে, তবে এটিরও নিজস্ব কবিতা রয়েছে।
আভিজাত্যের অন্যতম প্রধান বিনোদন শিকার বিশেষভাবে আলোচিত হয়। আর্সেনি সেমেনোভিচ, প্রধান চরিত্রের শ্যালক, কখনও কখনও বেশ কয়েক দিন ধরে বড় আকারের শিকারের আয়োজন করেছিলেন। পুরো বাড়ি মানুষ, ভদকা, সিগারেটের ধোঁয়া এবং কুকুরে ভরা। এ সম্পর্কে কথোপকথন এবং স্মৃতি অসাধারণ। বর্ণনাকারী তার স্বপ্নেও এই বিনোদনগুলি দেখেছিলেন, চিত্রগুলির নীচে কিছু কোণার ঘরে নরম পালকের বিছানায় ঘুমিয়ে পড়েছেন। তবে শিকারের মধ্য দিয়ে ঘুমাতেও ভাল লাগে, কারণ পুরানো এস্টেটে চারপাশে বই, প্রতিকৃতি এবং ম্যাগাজিন রয়েছে, যেটির দর্শন আপনাকে "মিষ্টি এবং অদ্ভুত বিষাদ" দিয়ে পূর্ণ করে।
কিন্তু জীবন বদলে গেছে, হয়ে উঠেছে "ভিখারি", "ছোট মাপের"। তবে এতে পূর্বের মহত্ত্বের অবশেষ, প্রাক্তন মহৎ সুখের কাব্যিক প্রতিধ্বনিও রয়েছে। সুতরাং, পরিবর্তনের এক শতাব্দীর দ্বারপ্রান্তে, জমির মালিকদের কেবল উদ্বেগহীন দিনের স্মৃতি ছিল।
প্রধান চরিত্র এবং তাদের বৈশিষ্ট্য
- ভিন্ন চিত্রগুলি একটি গীতিকার নায়কের মাধ্যমে সংযুক্ত করা হয়েছে যিনি রচনায় লেখকের অবস্থানকে প্রতিনিধিত্ব করেন। তিনি একটি সূক্ষ্ম মানসিক সংগঠন, স্বপ্নময়, গ্রহণযোগ্য এবং বাস্তবতা থেকে বিচ্ছিন্ন একজন মানুষ হিসাবে আমাদের সামনে উপস্থিত হন। তিনি অতীতে বাস করেন, এর জন্য শোকাহত এবং গ্রামের পরিবেশ সহ তার চারপাশে আসলে কী ঘটছে তা লক্ষ্য করেন না।
- প্রধান চরিত্রের খালা আন্না গেরাসিমোভনাও অতীতে বাস করেন। তার বাড়িতে শৃঙ্খলা এবং পরিচ্ছন্নতার রাজত্ব, প্রাচীন আসবাবপত্র পুরোপুরি সংরক্ষিত। বৃদ্ধ মহিলা তার যৌবনের সময় এবং তার উত্তরাধিকার সম্পর্কেও কথা বলেন।
- শুরিন আর্সেনি সেমেনোভিচ তার তরুণ, সাহসী আত্মার দ্বারা আলাদা; শিকারের পরিস্থিতিতে এই বেপরোয়া গুণাবলী খুব জৈব, কিন্তু খামারে দৈনন্দিন জীবনে তিনি কেমন? এটি একটি গোপন রয়ে গেছে, কারণ তার মুখে আভিজাত্যের সংস্কৃতি পূর্ববর্তী নায়িকার মতোই কাব্যিক।
- গল্পে অনেক কৃষক আছে, কিন্তু তাদের সকলের একই গুণ রয়েছে: লোক বিজ্ঞতা, জমির মালিকদের জন্য সম্মান, দক্ষতা এবং মিতব্যয়িতা. তারা নত হয়, প্রথম ডাকে দৌড়ায় এবং সাধারণভাবে, একটি সুখী মহৎ জীবন বজায় রাখে।
সমস্যা
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পের সমস্যাগুলি মূলত আভিজাত্যের দারিদ্র্য, তাদের প্রাক্তন কর্তৃত্ব হারানোর থিমের উপর ফোকাস করে। লেখকের মতে, একজন জমির মালিকের জীবন সুন্দর, কাব্যিক, গ্রামের জীবনে একঘেয়েমি, অশ্লীলতা এবং নিষ্ঠুরতার কোনও স্থান নেই, মালিক এবং কৃষক একে অপরের সাথে পুরোপুরি সহাবস্থান করে এবং আলাদাভাবে অকল্পনীয়। বুনিনের দাসত্বের কাব্যিকতাও স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে, কারণ তখনই এই সুন্দর এস্টেটগুলি বিকাশ লাভ করেছিল।
লেখকের উত্থাপিত আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা হল স্মৃতির সমস্যা। বাঁক, সংকট যুগে যে গল্পটি লেখা হয়েছিল, আমি শান্তি ও উষ্ণতা চাই। এটি ঠিক এটিই যে একজন ব্যক্তি সর্বদা শৈশবের স্মৃতিতে খুঁজে পান, যা একটি আনন্দদায়ক অনুভূতিতে রঙিন হয়; কেবলমাত্র সেই সময় থেকেই স্মৃতিতে কেবল ভাল জিনিসগুলিই উদ্ভূত হয়। এটি সুন্দর এবং বুনিন এটিকে পাঠকদের হৃদয়ে চিরতরে রেখে যেতে চায়।
বিষয়
- বুনিনের আন্তোনভ আপেলের মূল থিম হল আভিজাত্য এবং এর জীবনধারা। এটি অবিলম্বে স্পষ্ট যে লেখক তার নিজের শ্রেণীর জন্য গর্বিত, তাই তিনি এটিকে খুব উচ্চ স্থান দিয়েছেন। গ্রামের জমির মালিকরাও কৃষকদের সাথে তাদের সংযোগের কারণে লেখক দ্বারা মহিমান্বিত হয়েছেন, যারা পরিষ্কার, উচ্চ নৈতিক এবং নৈতিকভাবে সুস্থ। গ্রামীণ উদ্বেগের মধ্যে বিষণ্ণতা, বিষণ্ণতার কোন স্থান নেই খারাপ অভ্যাস. এই প্রত্যন্ত অঞ্চলগুলিতেই রোমান্টিকতার চেতনা, নৈতিক মূল্যবোধ এবং সম্মানের ধারণাগুলি জীবন্ত।
- প্রকৃতির থিম একটি বড় জায়গা দখল করে আছে। জন্মভূমির ছবি নতুনভাবে, পরিষ্কারভাবে এবং সম্মানের সাথে আঁকা হয়। এই সমস্ত ক্ষেত্র, বাগান, রাস্তা এবং এস্টেটের প্রতি লেখকের ভালবাসা অবিলম্বে দৃশ্যমান হয়। তাদের মধ্যে, বুনিনের মতে, সত্য মিথ্যা, বাস্তব রাশিয়া. গীতিকার নায়কের চারপাশের প্রকৃতি সত্যিই আত্মাকে নিরাময় করে এবং ধ্বংসাত্মক চিন্তাভাবনাকে দূরে সরিয়ে দেয়।
অর্থ
নস্টালজিয়া হল মূল অনুভূতি যা আন্তোনভ আপেল পড়ার পরে লেখক এবং সেই সময়ের অনেক পাঠক উভয়কেই কভার করে। বুনিন শব্দের একজন সত্যিকারের শিল্পী, তাই তার গ্রামজীবন একটি আদর্শ চিত্র। লেখক সাবধানে সমস্ত তীক্ষ্ণ কোণ এড়িয়ে গেছেন; তার গল্পে, জীবন সুন্দর এবং সমস্যা, সামাজিক দ্বন্দ্ব মুক্ত, যা বাস্তবে বিংশ শতাব্দীর শুরুতে জমা হয়েছিল এবং অনিবার্যভাবে রাশিয়াকে পরিবর্তনের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।
বুনিনের এই গল্পের অর্থ হল একটি মনোরম ক্যানভাস তৈরি করা, একটি বিগত কিন্তু লোভনীয় শান্তি ও সমৃদ্ধির জগতে ডুবে যাওয়া। অনেক লোকের জন্য, পলায়নবাদ একটি সমাধান হয়ে উঠেছে, কিন্তু এটি স্বল্পস্থায়ী ছিল। তবুও, "অ্যান্টোনভ আপেল" শৈল্পিক দিক থেকে একটি অনুকরণীয় কাজ, এবং আপনি বুনিনের কাছ থেকে তার শৈলী এবং চিত্রের সৌন্দর্য শিখতে পারেন।
মজাদার? আপনার দেয়ালে এটি সংরক্ষণ করুন!
মহান লেখক ইভান আলেকসিভিচ বুনিন তার কাজ "অ্যান্টোনভ আপেল" লিখেছিলেন, মাত্র কয়েক মাসের মধ্যে। কিন্তু তিনি গল্পের কাজটি সম্পূর্ণ করেননি, কারণ তিনি বারবার তার গল্পের দিকে ফিরেছেন, পাঠ্য পরিবর্তন করেছেন। এই গল্পের প্রতিটি সংস্করণ ইতিমধ্যে পাঠ্য পরিবর্তন এবং সম্পাদনা করেছে। এবং এটি সহজেই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে লেখকের ইমপ্রেশন এতটাই প্রাণবন্ত এবং গভীর ছিল যে তিনি তার পাঠককে এই সমস্ত কিছু দেখাতে চেয়েছিলেন।
কিন্তু "অ্যান্টোনভ আপেল" এর মতো একটি গল্প যেখানে কোনও প্লট বিকাশ নেই এবং বিষয়বস্তুর ভিত্তি হল বুনিনের ছাপ এবং স্মৃতি, বিশ্লেষণ করা কঠিন। অতীতে বসবাসকারী একজন ব্যক্তির আবেগ ক্যাপচার করা কঠিন। কিন্তু ইভান আলেক্সেভিচ তার অস্বাভাবিক সাহিত্য দক্ষতা দেখিয়ে শব্দ এবং রঙ সঠিকভাবে প্রকাশ করতে পরিচালনা করেন। "অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পটি পড়ে আপনি বুঝতে পারবেন লেখক কী অনুভূতি এবং আবেগ অনুভব করেছিলেন। এটি উভয়ই বেদনা এবং দুঃখ যে এই সমস্তটি পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছে, সেইসাথে গভীর প্রাচীনতার উপায়গুলির জন্য আনন্দ এবং কোমলতা।
বুনিন রং বর্ণনা করতে উজ্জ্বল রং ব্যবহার করে, উদাহরণস্বরূপ, কালো-লিলাক, ধূসর-লোহা। বুনিনের বর্ণনা এতই গভীর যে তিনি লক্ষ্য করেন কিভাবে অনেক বস্তুর ছায়া পড়ে। উদাহরণস্বরূপ, সন্ধ্যায় বাগানের শিখা থেকে তিনি কালো সিলুয়েটগুলি দেখেন, যা তিনি দৈত্যদের সাথে তুলনা করেন। যাইহোক, পাঠ্যটিতে প্রচুর সংখ্যক রূপক রয়েছে। মেলায় মেয়েরা যে সানড্রেস পরেন সেগুলির দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত: "সেই সানড্রেস যা পেইন্টের মতো গন্ধ পায়।" এমনকি বুনিনের পেইন্টের গন্ধও জ্বালা সৃষ্টি করে না এবং এটি আরেকটি স্মৃতি। এবং জল থেকে তার অনুভূতি প্রকাশ করার সময় তিনি কোন শব্দ চয়ন করেন! লেখকের চরিত্রটি কেবল ঠান্ডা বা স্বচ্ছ নয়, তবে ইভান আলেকসিভিচ এটির নিম্নলিখিত বর্ণনা ব্যবহার করেছেন: বরফ, ভারী।
বর্ণনাকারীর আত্মায় কী ঘটছে, তার অভিজ্ঞতাগুলি কতটা শক্তিশালী এবং গভীর তা বোঝা যাবে যদি আমরা "অ্যান্টোনভ অ্যাপলস" রচনায় সেই বিবরণগুলি বিশ্লেষণ করি, যেখানে তিনি সেগুলির একটি বিশদ বিবরণ দেন। গল্পে একটি প্রধান চরিত্রও রয়েছে - একটি বারচুক, তবে তার গল্পটি কখনই পাঠকের কাছে প্রকাশিত হয় না।
তার কাজের একেবারে শুরুতে, লেখক বক্তৃতা শৈল্পিক অভিব্যক্তির একটি মাধ্যম ব্যবহার করেন। গ্রেডেশনটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে লেখক প্রায়শই "মনে রাখবেন" শব্দটি পুনরাবৃত্তি করেন যা আপনাকে এমন অনুভূতি তৈরি করতে দেয় যে লেখক তার স্মৃতিগুলিকে কতটা সাবধানতার সাথে আচরণ করেন এবং কিছু ভুলে যাওয়ার ভয় পান।
দ্বিতীয় অধ্যায়ে শুধুমাত্র একটি বিস্ময়কর শরতের বর্ণনাই নেই, যা সাধারণত রহস্যময় এবং এমনকি গ্রামগুলিতেও কল্পিত। কিন্তু কাজটি বৃদ্ধ মহিলাদের সম্পর্কে বলে যারা তাদের জীবন যাপন করছিল এবং মৃত্যুকে গ্রহণ করার জন্য প্রস্তুত ছিল। এটি করার জন্য, তারা একটি কাফন পরিয়েছিল, যা আশ্চর্যজনকভাবে আঁকা এবং স্টার্চযুক্ত ছিল যাতে এটি বৃদ্ধ মহিলাদের শরীরে পাথরের মতো দাঁড়িয়ে থাকে। লেখক আরও স্মরণ করেছেন যে, মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত হয়ে, এই ধরনের বৃদ্ধ মহিলারা কবরের পাথরগুলিকে উঠোনে টেনে নিয়েছিল, যা এখন তাদের উপপত্নীর মৃত্যুর অপেক্ষায় ছিল।
লেখকের স্মৃতি দ্বিতীয় অংশে পাঠককে অন্য এস্টেটে নিয়ে যায়, যা ইভান আলেক্সেভিচের কাজিনের ছিল। আন্না গেরাসিমোভনা নিজের মতো থাকতেন, তাই তিনি তার পুরানো এস্টেট পরিদর্শন করতে সর্বদা খুশি ছিলেন। এই এস্টেটের রাস্তাটি এখনও বর্ণনাকারীর চোখের সামনে উপস্থিত হয়: একটি প্রশস্ত এবং প্রশস্ত নীল আকাশ, সুপ্রশস্ত এবং ভালভাবে মাড়ানো রাস্তাটি লেখকের কাছে সবচেয়ে ব্যয়বহুল এবং প্রিয় বলে মনে হয়। রাস্তা এবং এস্টেট উভয়েরই বুনিনের বর্ণনাটি নিজেই একটি অনুশোচনার অনুভূতি জাগিয়ে তোলে যে এই সমস্তই সুদূর অতীতের জিনিস।
টেলিগ্রাফের খুঁটির বর্ণনা যে বর্ণনাকারী তার খালার কাছে যাওয়ার পথে মুখোমুখি হয়েছিল তা পড়ে দুঃখজনক এবং দুঃখজনক। তারা ছিল রূপার তারের মতো, এবং তাদের উপর বসে থাকা পাখিগুলিকে লেখকের কাছে বাদ্যযন্ত্রের নোটের মতো মনে হয়েছিল। তবে এখানেও, খালার এস্টেটে, বর্ণনাকারী আবার অ্যান্টোনভ আপেলের গন্ধ মনে রেখেছেন।
তৃতীয় অংশটি পাঠককে গভীর শরতের দিকে নিয়ে যায়, যখন ঠান্ডা এবং দীর্ঘস্থায়ী বৃষ্টির পরে, সূর্য অবশেষে দেখা দিতে শুরু করে। এবং আবার অন্য জমির মালিকের সম্পত্তি - আর্সেনি সেমেনোভিচ, যিনি শিকারের দুর্দান্ত প্রেমিক ছিলেন। এবং আবার কেউ লেখকের দুঃখ এবং অনুশোচনা দেখতে পাচ্ছেন যে জমির মালিকের আত্মা, যিনি তার শিকড় এবং সমগ্র রাশিয়ান সংস্কৃতি উভয়কেই সম্মান করেছিলেন, এখন বিবর্ণ হয়ে গেছে। কিন্তু এখন সেই প্রাক্তন জীবনধারা হারিয়ে গেছে, এবং এখন রাশিয়ায় আগের মহৎ জীবনধারা ফিরিয়ে আনা অসম্ভব।
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পের চতুর্থ অধ্যায়ে বুনিন এটিকে সংক্ষেপে বলেছেন যে আন্তোনভ আপেলের গন্ধ শৈশবের গন্ধ ছাড়া আর অদৃশ্য হয়ে গেছে, যা স্থানীয় আভিজাত্যের জীবন এবং দৈনন্দিন জীবনের সাথে জড়িত ছিল। এবং সেই পুরানো লোকদের, বা গৌরবময় জমির মালিকদের বা সেই গৌরবময় সময়গুলিকে দেখা অসম্ভব। এবং গল্পের শেষ লাইনগুলি "আমি সাদা তুষারে রাস্তাটি ঢেকে দিয়েছি" পাঠককে এই সত্যের দিকে নিয়ে যায় যে পুরানো রাশিয়া, এর প্রাক্তন জীবন ফিরিয়ে দেওয়া আর অসম্ভব নয়।
"অ্যান্টোনভ আপেল" গল্পটি এক ধরণের অড, উত্সাহী, কিন্তু দুঃখজনক এবং দুঃখজনক, প্রেমে আবদ্ধ, যা রাশিয়ান প্রকৃতি, গ্রামে জীবন এবং রাশিয়ায় বিদ্যমান পিতৃতান্ত্রিক জীবনধারার প্রতি উত্সর্গীকৃত। গল্পটি আয়তনে ছোট, তবে এতে অনেক কিছু বোঝানো হয়েছে। বুনিনের সেই সময়ের মনোরম স্মৃতি রয়েছে; তারা আধ্যাত্মিকতা এবং কবিতায় ভরা।
"অ্যান্টোনভ আপেল" হল বুনিনের তার স্বদেশের স্তোত্র, যা যদিও এটি অতীতে থেকে গিয়েছিল, তার থেকে অনেক দূরে, এখনও ইভান আলেক্সেভিচের স্মৃতিতে চিরতরে রয়ে গেছে এবং তার জন্য সেরা এবং বিশুদ্ধতম সময়ের মতো ছিল, তার আধ্যাত্মিক সময়। উন্নয়ন
...আমার একটা প্রারম্ভিক সূক্ষ্ম শরতের কথা মনে আছে। আগস্ট মাসটি উষ্ণ বৃষ্টিতে পূর্ণ ছিল, যেন বীজ বপনের উদ্দেশ্যে পড়েছিল, সঠিক সময়ে বৃষ্টিপাতের সাথে, মাসের মাঝামাঝি সময়ে, সেন্ট পিটার্সবার্গের উৎসবের চারপাশে। লরেন্স। এবং "যদি জল শান্ত থাকে এবং লরেন্টিয়াতে বৃষ্টি হয় তবে শরৎ এবং শীতকাল ভাল বাস করে।" তারপরে, ভারতীয় গ্রীষ্মে, প্রচুর মাকড়ের জাল জমিতে বসতি স্থাপন করে। এটাও ভাল লক্ষণ: "ভারতীয় গ্রীষ্মে প্রচুর ছায়া রয়েছে - শরৎ প্রবল"... আমার মনে আছে একটি প্রারম্ভিক, তাজা, শান্ত সকাল... আমার মনে আছে একটি বড়, সমস্ত সোনালি, শুকনো এবং পাতলা বাগান, আমার ম্যাপেল গলির কথা মনে আছে , সূক্ষ্ম সুবাসপতিত পাতা এবং আন্তোনভ আপেলের গন্ধ, মধুর গন্ধ এবং শরতের সতেজতা। বাতাস এতই পরিষ্কার, যেন বাতাস নেই; পুরো বাগান জুড়ে কণ্ঠস্বর এবং গাড়ির চিৎকার শোনা যায়। এই তরখানরা, বুর্জোয়া মালীরা, ভাড়াটে লোক এবং রাতে শহরে পাঠানোর জন্য আপেল ঢেলে দেয় - অবশ্যই যে রাতে গাড়িতে শুয়ে, তারার আকাশের দিকে তাকাতে, আলকাতরার গন্ধ পাওয়া খুব ভালো লাগে। খোলা বাতাসএবং শুনুন কিভাবে দীর্ঘ কাফেলাটি অন্ধকারে উঁচু রাস্তা ধরে সাবধানে ক্রিক করে। আপেল ঢালা লোকটি একের পর এক রসালো পটকা দিয়ে সেগুলি খায়, কিন্তু এটি এমন প্রতিষ্ঠা - ব্যবসায়ী কখনই এটি কেটে ফেলবে না, তবে এটিও বলবে: - এগিয়ে যাও, পেট ভরে খাও, কিছু করার নেই! সবাই মধু ঢালার সময় পান করে। আর সকালের শীতল নীরবতা বিঘ্নিত হয় বাগানের ঝোপে প্রবাল রোয়ান গাছে ব্ল্যাক বার্ডের সুশোভিত কাঁকড়া, কন্ঠস্বর এবং পরিমাপ ও টবে ঢেলে দেওয়া আপেলের গর্জন শব্দে। পাতলা বাগানে আপনি খড় দিয়ে বিছিয়ে থাকা বিশাল কুঁড়েঘরের রাস্তা এবং কুঁড়েঘরটি দেখতে পাবেন, যার কাছে শহরবাসী গ্রীষ্মে একটি সম্পূর্ণ পরিবার অর্জন করেছিল। সব জায়গায় আপেলের তীব্র গন্ধ, বিশেষ করে এখানে। কুঁড়েঘরে বিছানা রয়েছে, একটি একক ব্যারেল বন্দুক, একটি সবুজ সামোভার এবং কোণে খাবার রয়েছে। কুঁড়েঘরের কাছে চাটাই, বাক্স, সব ধরনের ছিন্নভিন্ন জিনিসপত্র এবং একটি মাটির চুলা খনন করা হয়েছে। দুপুরে, লার্ড সহ একটি দুর্দান্ত কুলেশ রান্না করা হয়, সন্ধ্যায় সামোভার উত্তপ্ত হয়, এবং নীল ধোঁয়ার একটি দীর্ঘ ফালা বাগান জুড়ে গাছের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে। ছুটির দিনে, কুঁড়েঘরের কাছে একটি পুরো মেলা হয় এবং লাল হেডড্রেসগুলি ক্রমাগত গাছের পিছনে ঝলকানি। সুন্দর ও রুক্ষ, অসভ্য পোশাকে "প্রভুরা" এসেছেন সুন্দর ও রুক্ষ পোশাকে, গর্ভবতী মহিলা, প্রশস্ত, ঘুমন্ত মুখের মতো এবং গুরুত্বপূর্ণ খোলমোগরি গরু। তার মাথায় "শিং" রয়েছে - বিনুনিগুলি মুকুটের পাশে স্থাপন করা হয়েছে এবং বেশ কয়েকটি স্কার্ফ দিয়ে আচ্ছাদিত করা হয়েছে, যাতে মাথাটি বিশাল বলে মনে হয়; পা, ঘোড়ার শু দিয়ে গোড়ালি বুট, নির্বোধ এবং দৃঢ়ভাবে দাঁড়ানো; স্লিভলেস ভেস্টটি মখমলের, পর্দাটি লম্বা এবং পোনেভা কালো এবং বেগুনি রঙের ইট-রঙের ডোরাকাটা এবং একটি চওড়া সোনার "গদ্য" দিয়ে হেমের পাশে রেখাযুক্ত... - পরিবারের প্রজাপতি! - ব্যবসায়ী মাথা নেড়ে তার সম্পর্কে বলেন। — এগুলো এখন অনুবাদ করা হচ্ছে... এবং ছেলেরা অভিনব সাদা শার্ট এবং ছোট পোর্টিকো, সাদা খোলা মাথা সহ, সবাই উঠে আসে। তারা দু-তিনজন করে হাঁটছে, খালি পা এলোমেলো করে, এবং এলোমেলো মেষপালক কুকুরটিকে একটি আপেল গাছের সাথে বাঁধা অবস্থায় তাকিয়ে আছে। অবশ্যই, শুধুমাত্র একজনই কেনেন, কারণ কেনাকাটা শুধুমাত্র একটি পয়সা বা ডিমের জন্য, কিন্তু অনেক ক্রেতা আছে, ব্যবসা জমজমাট, এবং একটি দীর্ঘ ফ্রক কোট এবং লাল বুট পরা ভোগবাদী ব্যবসায়ী প্রফুল্ল। তার ভাইয়ের সাথে, একটি বরই, চটকদার অর্ধ-মূর্খ যে তার সাথে "রহমতের বাইরে" বসবাস করে, তিনি রসিকতা, কৌতুক এবং এমনকি কখনও কখনও তুলা হারমোনিকাকে "ছুঁয়ে" ব্যবসা করেন। এবং সন্ধ্যা অবধি বাগানে লোকের ভিড় থাকে, আপনি কুঁড়েঘরের চারপাশে হাসি এবং কথাবার্তা শুনতে পারেন, এবং কখনও কখনও নাচের কোলাহল... রাতের মধ্যে আবহাওয়া খুব ঠান্ডা এবং শিশির হয়ে যায়। মাড়াইয়ের তলায় নতুন খড় এবং তুষের রাইয়ের সুগন্ধ শ্বাস নেওয়ার পরে, আপনি উদ্যানের প্রাচীর পেরিয়ে আনন্দের সাথে রাতের খাবারের জন্য বাড়িতে চলে যান। ঠাণ্ডা ভোরে গ্রামে আওয়াজ বা দরজার চিৎকার অস্বাভাবিকভাবে স্পষ্ট শোনা যায়। এটা অন্ধকার পেয়ে. এবং এখানে আরেকটি গন্ধ রয়েছে: বাগানে আগুন রয়েছে এবং চেরি শাখা থেকে সুগন্ধি ধোঁয়ার তীব্র ঝাঁকুনি রয়েছে। অন্ধকারে, বাগানের গভীরতায়, একটি চমত্কার ছবি রয়েছে: যেন নরকের এক কোণে, একটি লাল শিখা, অন্ধকারে ঘেরা, কুঁড়েঘরের কাছে জ্বলছে এবং কারও কালো সিলুয়েট, যেন আবলুস কাঠ থেকে খোদাই করা হয়েছে। , আগুনের চারপাশে ঘুরছে, যখন তাদের থেকে বিশাল ছায়া আপেল গাছ জুড়ে হাঁটছে। হয় একটি কালো হাতের আকারের বেশ কয়েকটি আরশিন পুরো গাছ জুড়ে পড়বে, তারপরে দুটি পা স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হবে - দুটি কালো স্তম্ভ। এবং হঠাৎ এই সব আপেল গাছ থেকে স্লাইড হবে - এবং ছায়া পুরো গলি বরাবর, কুঁড়েঘর থেকে গেট পর্যন্ত পড়বে ... গভীর রাতে, যখন গ্রামের আলো নিভে যায়, যখন হীরক নক্ষত্র স্তোজহার ইতিমধ্যে আকাশে উজ্জ্বল হয়ে উঠছে, আপনি আবার বাগানে ছুটবেন। শুকনো পাতা ভেদ করে অন্ধের মতো ছুটে যাবে কুঁড়েঘরে। সেখানে ক্লিয়ারিংয়ে এটি একটু হালকা, এবং মিল্কিওয়ে আপনার মাথার উপরে সাদা। - এটা তুমি, বারচুক? - কেউ চুপচাপ অন্ধকার থেকে ডাকছে। - আমি, তুমি কি এখনো জেগে আছো, নিকোলাই? - আমরা ঘুমাতে পারি না। আর খুব দেরি হয়ে যাবে? দেখো, মনে হচ্ছে একটা যাত্রীবাহী ট্রেন আসছে... আমরা অনেকক্ষণ ধরে শুনি এবং মাটিতে একটি কাঁপুনি বুঝতে পারি, কম্পন শব্দে পরিণত হয়, বৃদ্ধি পায় এবং এখন, যেন ইতিমধ্যে বাগানের বাইরে, চাকার কোলাহল দ্রুত মারছে: গর্জন এবং ধাক্কাধাক্কি, ট্রেন ছুটে আসে... কাছে, কাছে, আরও জোরে এবং রাগান্বিত... এবং হঠাৎ তা কমতে শুরু করে, মরে যায়, যেন মাটিতে চলে যাচ্ছে... - তোমার বন্দুক কোথায়, নিকোলাই? - কিন্তু বাক্সের পাশে, স্যার। আপনি একটি একক ব্যারেল শটগান ছুঁড়ে ফেলুন, একটি কাকদণ্ডের মতো ভারী, এবং সরাসরি গুলি করুন। লাল রঙের শিখা একটি বধির ফাটল দিয়ে আকাশের দিকে ফ্ল্যাশ করবে, ক্ষণিকের জন্য অন্ধ হয়ে তারাগুলিকে নিভিয়ে দেবে, এবং একটি প্রফুল্ল প্রতিধ্বনি একটি বলয়ের মতো বেজে উঠবে এবং দিগন্ত জুড়ে গড়িয়ে পড়বে, পরিষ্কার এবং সংবেদনশীল বাতাসে অনেক দূরে বিবর্ণ হয়ে যাবে। - বাহ, দারুণ! - ব্যবসায়ী বলবে। - এটি ব্যয় করুন, এটি ব্যয় করুন, ছোট ভদ্রলোক, অন্যথায় এটি কেবল একটি বিপর্যয়! আবার তারা খাদের সমস্ত বন্দুক ঝেড়ে ফেলল... এবং কালো আকাশ পতনশীল তারার জ্বলন্ত ফিতে দিয়ে সারিবদ্ধ। আপনি দীর্ঘকাল ধরে তার গাঢ় নীল গভীরতার দিকে তাকান, নক্ষত্রপুঞ্জে উপচে পড়া, যতক্ষণ না পৃথিবী আপনার পায়ের নীচে ভাসতে শুরু করে। তারপরে আপনি জেগে উঠবেন এবং, আপনার হাতার মধ্যে আপনার হাত লুকিয়ে, দ্রুত গলির সাথে বাড়ির দিকে দৌড়াবেন... কত ঠান্ডা, শিশির এবং পৃথিবীতে বেঁচে থাকা কতই না ভাল!২
"প্রবল আন্তোনোভকা - একটি মজার বছরের জন্য।" আন্তোনোভকা ফসল কাটা হলে গ্রামের ব্যাপারগুলো ভালো হয়: তার মানে শস্য ফসল কাটা হয়... আমার মনে আছে একটি ফলদায়ক বছর। ভোরবেলা, যখন মোরগগুলি ডাকছিল এবং কুঁড়েঘরগুলি কালো ধূমপান করছিল, তখন আপনি একটি নীল কুয়াশায় ভরা শীতল বাগানে জানালাটি খুলবেন, যার মধ্য দিয়ে সকালের সূর্য এখানে এবং সেখানে উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে এবং আপনি প্রতিরোধ করতে পারবেন না - আপনি দ্রুত ঘোড়ার জিন বাঁধার নির্দেশ দিয়েছিলেন, এবং আপনি নিজেই পুকুরে ধোয়ার জন্য দৌড়েছিলেন। উপকূলীয় দ্রাক্ষালতাগুলি থেকে প্রায় সমস্ত ছোট পাতা উড়ে গেছে এবং শাখাগুলি ফিরোজা আকাশে দৃশ্যমান। দ্রাক্ষালতার নীচে জল পরিষ্কার, বরফ এবং আপাতদৃষ্টিতে ভারী হয়ে উঠল। এটি তাত্ক্ষণিকভাবে রাতের অলসতা দূর করে, এবং, ধুয়ে এবং শ্রমিকদের সাথে কমন রুমে প্রাতঃরাশ করার পরে, মোটা কাঁচা লবণ দিয়ে গরম আলু এবং কালো রুটি, আপনি যাত্রা করার সময় আপনার নীচে জিনের পিচ্ছিল চামড়া অনুভব করেন। Vyselki শিকার. শরৎ হল পৃষ্ঠপোষক ভোজের সময়, এবং এই সময়ে লোকেরা পরিপাটি এবং সুখী হয়, গ্রামের চেহারা অন্য সময়ের মতো একেবারেই থাকে না। যদি বছরটি ফলপ্রসূ হয় এবং একটি গোটা সোনার শহর মাড়াইয়ের তলায় উঠে যায় এবং সকালে নদীতে গিজগুলি জোরে জোরে এবং তীক্ষ্ণ শব্দ করে, তবে গ্রামে এটি মোটেও খারাপ নয়। তদতিরিক্ত, আমাদের ভাইসেলকি আমাদের দাদার সময় থেকে অনাদিকাল থেকে তাদের "সম্পদ" এর জন্য বিখ্যাত। বৃদ্ধ পুরুষ এবং মহিলারা দীর্ঘকাল ধরে ভিসেল্কিতে বাস করত - একটি ধনী গ্রামের প্রথম চিহ্ন - এবং তারা সবাই লম্বা, বড় এবং সাদা ছিল, হ্যারিয়ারের মতো। আপনি যা শুনেছেন তা হল: "হ্যাঁ," আগাফ্যা তার তেত্রিশ বছর বয়সীকে দোলা দিয়েছিল! - বা এই মত কথোপকথন: - আর কবে মরবে পঙ্করত? ধরুন আপনার বয়স একশ বছর হবে? - তুমি কেমন কথা বলতে চাও বাবা? - আপনার বয়স কত, আমি জিজ্ঞাসা করি! - আমি জানি না, স্যার, বাবা। - প্লাটন অ্যাপোলোনিচের কথা মনে আছে? "কেন, স্যার, বাবা," আমার স্পষ্ট মনে আছে। - এখন দেখুন. তার মানে আপনি একশোর কম নন। বৃদ্ধ, যিনি মাস্টারের সামনে প্রসারিত হয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, নম্রভাবে এবং অপরাধবোধে হাসেন। ঠিক আছে, তারা বলে, কী করব - এটি আমার দোষ, এটি নিরাময় হয়েছে। এবং তিনি সম্ভবত আরও বেশি সমৃদ্ধ হতেন যদি তিনি পেট্রোভকায় খুব বেশি পেঁয়াজ না খেতেন। তার বুড়ির কথাও মনে পড়ে। সবাই একটা বেঞ্চে, বারান্দায় বসে, মাথা ঝাঁকিয়ে, নিঃশ্বাস ফেলতে এবং হাত দিয়ে বেঞ্চে চেপে ধরে, সবাই কিছু না কিছু ভাবছিল। "তার জিনিসপত্র সম্পর্কে," মহিলারা বলেছিল, কারণ, প্রকৃতপক্ষে, তার বুকে অনেক "মাল" ছিল। কিন্তু সে শুনতে পায় না; সে দুঃখজনকভাবে উত্থাপিত ভ্রুর নিচ থেকে অর্ধ-অন্ধভাবে দূরত্বের দিকে তাকায়, মাথা নাড়ে এবং মনে হয় কিছু মনে করার চেষ্টা করছে। সে ছিল বড় বুড়ি, চারিদিকে অন্ধকার। পানেভা প্রায় গত শতাব্দীর, চেস্টনাটগুলি মৃত ব্যক্তির মতো, ঘাড় হলুদ এবং শুকনো, রোসিন জয়েন্টগুলির সাথে শার্টটি সর্বদা সাদা-সাদা, "আপনি এটি একটি কফিনেও রাখতে পারেন।" এবং বারান্দার কাছে একটি বড় পাথর রাখা ছিল: আমি এটি আমার কবরের জন্য কিনেছিলাম, সেইসাথে একটি কাফন, একটি দুর্দান্ত কাফন, দেবদূতের সাথে, ক্রুশ সহ এবং প্রান্তে মুদ্রিত একটি প্রার্থনা সহ। ভিসেল্কির উঠোনগুলিও পুরানো লোকদের সাথে মিলেছে: ইট, তাদের দাদাদের দ্বারা নির্মিত। এবং ধনী ব্যক্তিরা - সেভেলি, ইগনাট, ড্রন - দুটি বা তিনটি সংযোগে কুঁড়েঘর ছিল, কারণ ভাইসেলকিতে ভাগ করা এখনও ফ্যাশনেবল ছিল না। এই ধরনের পরিবারগুলিতে তারা মৌমাছি পালন করত, তাদের ধূসর-লোহা-রঙের ষাঁড়ের ঘোড়দৌড়ের জন্য গর্বিত ছিল এবং তাদের এস্টেটগুলিকে শৃঙ্খলাবদ্ধ রাখত। মাড়াইয়ের তলায় অন্ধকার ও ঘন শণ গাছ ছিল, চুলে ঢাকা শস্যাগার ও শস্যাগার ছিল; বাঙ্ক এবং শস্যাগারগুলিতে লোহার দরজা ছিল, যার পিছনে ক্যানভাস, চরকা, নতুন ভেড়ার চামড়ার কোট, টাইপ-সেটিং জোতা এবং তামার হুপ দিয়ে আবদ্ধ পরিমাপ সংরক্ষণ করা হয়েছিল। গেট এবং স্লেজে ক্রস পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল। এবং আমি মনে করি যে কখনও কখনও এটি আমার কাছে একজন পুরুষ হতে অত্যন্ত লোভনীয় বলে মনে হয়েছিল। আপনি যখন একটি রৌদ্রোজ্জ্বল সকালে গ্রামের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যেতেন, তখন আপনি ভাবতেন যে ঝাড়ু কাটা, মাড়াই করা, ঝাড়ুতে মাড়াই করা এবং ছুটির দিনে সূর্যের সাথে উদিত হওয়া, ঘন এবং বাদ্যযন্ত্রের নীচে কতটা ভাল হবে। গ্রাম থেকে বিস্ফোরণ, ব্যারেলের কাছে নিজেকে ধুয়ে ফেলুন এবং একটি পরিষ্কার জামাকাপড় পরুন, একটি শার্ট, একই ট্রাউজার এবং ঘোড়ার জুতো সহ অবিনশ্বর বুট। যদি, আমি ভেবেছিলাম, আমরা এর সাথে একটি স্বাস্থ্যকর এবং সুন্দরী স্ত্রীকে উত্সবের পোশাকে যোগ করি, এবং একটি ভরসা ট্রিপ, এবং তারপরে তার দাড়িওয়ালা শ্বশুরের সাথে মধ্যাহ্নভোজ করি। গরম মেষশাবককাঠের প্লেটে এবং রাশ সহ, চিরুনি মধু এবং ম্যাশ সহ - আরও কিছু কামনা করা অসম্ভব! এমনকি আমার স্মৃতিতেও, অতি সম্প্রতি, গড়পড়তা সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির জীবনযাত্রার সাথে একজন ধনী কৃষকের জীবনধারার সাথে তার স্বদেশী এবং গ্রামীণ, পুরানো-বিশ্বের সমৃদ্ধির অনেক মিল ছিল। যেমন, উদাহরণস্বরূপ, খালা আন্না গেরাসিমোভনার এস্টেট ছিল, যিনি ভাইসেলকি থেকে প্রায় বারোটি দূরে থাকতেন। আপনি এই এস্টেটে পৌঁছানোর সময়, এটি ইতিমধ্যে সম্পূর্ণ দরিদ্র। প্যাকে কুকুরের সাথে আপনাকে গতিতে হাঁটতে হবে, এবং আপনি তাড়াহুড়ো করতে চান না - এটি একটি রৌদ্রোজ্জ্বল এবং শীতল দিনে একটি খোলা মাঠে খুব মজাদার! ভূখণ্ড সমতল, আপনি অনেক দূরে দেখতে পারেন। আকাশ হালকা এবং তাই প্রশস্ত এবং গভীর। পাশ থেকে সূর্যের আলো ঝলমল করে, এবং বৃষ্টির পরে গাড়ি দিয়ে ঘূর্ণায়মান রাস্তাটি তৈলাক্ত এবং রেলের মতো চকচক করে। তাজা, সবুজ শীতকালীন ফসল বিস্তীর্ণ বিদ্যালয়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে। একটি বাজপাখি স্বচ্ছ বাতাসে কোথাও থেকে উড়ে এসে এক জায়গায় জমে যাবে, তার তীক্ষ্ণ ডানা ঝাপটায়। এবং স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান টেলিগ্রাফের খুঁটিগুলি পরিষ্কার দূরত্বে চলে যায় এবং তাদের তারগুলি, রূপার তারের মতো, ঢাল বরাবর স্লাইড করে পরিষ্কার আকাশ. তাদের উপর বাজপাখি বসে আছে - সঙ্গীত কাগজে সম্পূর্ণ কালো আইকন। আমি দাসত্ব জানতাম না বা দেখিনি, কিন্তু আমার খালা আন্না গেরাসিমোভনার কাছে এটা অনুভব করার কথা মনে আছে। আপনি উঠানে যান এবং অবিলম্বে অনুভব করেন যে এটি এখনও এখানে বেশ জীবিত। এস্টেটটি ছোট, তবে পুরোনো, শক্ত, শত বছরের পুরানো বার্চ এবং উইলো গাছ দ্বারা বেষ্টিত। অনেকগুলি আউটবিল্ডিং আছে - কম, কিন্তু ঘরোয়া - এবং সেগুলির সবগুলিই খোঁচা ছাদের নীচে গাঢ় ওক লগ দিয়ে তৈরি। একমাত্র জিনিস যা আকারে আলাদা, বা দৈর্ঘ্যে আরও ভাল, তা হল কালো মানুষ, যেখান থেকে উঠোন শ্রেণীর শেষ মহিকানরা উঁকি দেয় - কিছু জরাজীর্ণ বৃদ্ধ পুরুষ এবং মহিলা, একজন জরাজীর্ণ অবসরপ্রাপ্ত বাবুর্চি, দেখতে ডন কুইক্সোটের মতো . আপনি যখন উঠানে গাড়ি চালান, তখন তারা সকলেই নিজেদের টানতে টানতে এবং নিচু হয়ে নত হয়। একটি ধূসর কেশিক কোচ, গাড়ির শস্যাগার থেকে একটি ঘোড়া নিতে যাচ্ছে, শস্যাগারে থাকা অবস্থায় তার টুপি খুলে ফেলে এবং মাথা খালি করে উঠানে ঘুরে বেড়ায়। তিনি তার খালার জন্য একটি পোস্টিলিয়ন হিসাবে চড়েন, এবং এখন তিনি তাকে ভর করতে নিয়ে যান - শীতকালে একটি কার্টে, এবং গ্রীষ্মে একটি শক্তিশালী, লোহা বাঁধা কার্টে, যেমন পুরোহিতরা চড়েন। আমার খালার বাগানটি তার অবহেলা, নাইটিঙ্গেল, কচ্ছপ ঘুঘু এবং আপেলের জন্য বিখ্যাত ছিল এবং বাড়িটি তার ছাদের জন্য বিখ্যাত ছিল। তিনি উঠোনের মাথায় দাঁড়িয়েছিলেন, বাগানের ঠিক পাশেই - লিন্ডেন গাছের ডালগুলি তাকে জড়িয়ে ধরেছিল - সে ছোট এবং স্কোয়াট ছিল, তবে মনে হয়েছিল যে সে এক শতাব্দী স্থায়ী হবে না - তাই সে তার অস্বাভাবিকভাবে নিচ থেকে ভালভাবে তাকালো। উঁচু এবং পুরু খড়ের ছাদ, কাল হয়ে গেছে এবং শক্ত হয়ে গেছে। এর সামনের সম্মুখভাগটি আমার কাছে সর্বদা জীবন্ত বলে মনে হয়েছিল: যেন একটি বৃদ্ধ মুখ একটি বিশাল টুপির নিচ থেকে চোখের সকেট সহ বাইরের দিকে তাকিয়ে আছে - বৃষ্টি এবং রোদ থেকে মাদার-অফ-পার্ল গ্লাস সহ জানালা। এবং এই চোখের দুপাশে বারান্দা ছিল - কলাম সহ দুটি পুরানো বড় বারান্দা। ভাল খাওয়ানো পায়রা সবসময় তাদের পেডিমেন্টে বসে থাকে, যখন হাজার হাজার চড়ুই ছাদ থেকে ছাদে বৃষ্টি হয়... এবং অতিথি ফিরোজা শরতের আকাশের নীচে এই বাসাটিতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেছিল! আপনি ঘরে প্রবেশ করবেন এবং প্রথমে আপনি আপেলের গন্ধ শুনতে পাবেন এবং তারপরে অন্যরা: পুরানো আসবাবপত্রমেহগনি, শুকনো লিন্ডেন রঙ, যা জুন মাস থেকে জানালায় পড়ে আছে... সমস্ত ঘরে - চাকরের ঘরে, হলঘরে, বসার ঘরে - এটি শীতল এবং বিষণ্ণ: কারণ বাড়িটি একটি বাগানে ঘেরা, এবং জানালার উপরের কাচটি রঙিন: নীল এবং বেগুনি। সর্বত্র নীরবতা এবং পরিচ্ছন্নতা রয়েছে, যদিও মনে হয় চেয়ার, টেবিল এবং সরু এবং পাকানো সোনার ফ্রেমের আয়নাগুলি কখনই সরানো হয়নি। এবং তারপর একটি কাশি শোনা যায়: খালা বেরিয়ে আসে। এটি ছোট, কিন্তু, চারপাশের সবকিছুর মতো এটি টেকসই। তার কাঁধে একটি বড় ফার্সি শাল রয়েছে। তিনি গুরুত্বপূর্ণভাবে বেরিয়ে আসবেন, কিন্তু সাবলীলভাবে, এবং এখন, প্রাচীনত্ব, উত্তরাধিকার সম্পর্কে অবিরাম কথোপকথনের মধ্যে, ট্রিটগুলি উপস্থিত হতে শুরু করে: প্রথমে, "দুলি", আপেল, আন্তোনভস্কি, "বেল-বারনিয়া", বোরোভিঙ্কা, "প্লোডোভিটকা" - এবং তারপরে একটি আশ্চর্যজনক মধ্যাহ্নভোজন: মটর, স্টাফড চিকেন, টার্কি, মেরিনেড এবং লাল কেভাসের সাথে গোলাপী সেদ্ধ হ্যাম - শক্তিশালী এবং মিষ্টি-মিষ্টি... বাগানের জানালাগুলি উত্থিত হয়েছে এবং সেখান থেকে প্রফুল্ল শরতের শীতলতা বইছে।III
পিছনে গত বছরগুলোএকটি জিনিস জমির মালিকদের বিবর্ণ মনোভাবকে সমর্থন করেছিল - শিকার। পূর্বে, আন্না গেরাসিমোভনার এস্টেটের মতো এস্টেটগুলি অস্বাভাবিক ছিল না। এছাড়াও ক্ষয়প্রাপ্ত ছিল, কিন্তু এখনও গ্র্যান্ড শৈলী বসবাস, একটি বিশাল এস্টেট সঙ্গে এস্টেট, বিশ dessiatines একটি বাগান সঙ্গে. সত্য, এই এস্টেটগুলির মধ্যে কিছু আজ অবধি টিকে আছে, কিন্তু সেগুলিতে আর প্রাণ নেই... কোনও ট্রয়িকা নেই, কোনও রাইডিং "কিরঘিজ", কোনও হাউন্ড এবং গ্রেহাউন্ড নেই, কোনও চাকর এবং এই সমস্তের কোনও মালিক নেই - জমির মালিক -শিকারী, আমার প্রয়াত শ্যালক আর্সেনি সেমেনিচের মতো। সেপ্টেম্বরের শেষ থেকে, আমাদের বাগান এবং মাড়াইয়ের মেঝে খালি হয়ে গেছে, এবং আবহাওয়া, যথারীতি, নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। দিনের শেষ পর্যন্ত বাতাস গাছগুলোকে ছিঁড়ে ছিঁড়ে ফেলল, এবং বৃষ্টি সকাল থেকে রাত পর্যন্ত তাদের জল দিয়েছিল। কখনও সন্ধ্যায়, অন্ধকারাচ্ছন্ন নীচু মেঘের মাঝে, কম সূর্যের ঝিকিমিকি সোনালী আলো পশ্চিমে পথ করে দিত; বায়ু পরিষ্কার এবং পরিষ্কার হয়ে ওঠে, এবং সূর্যালোকঝরা পাতার মধ্যে, ডালপালাগুলির মধ্যে যেগুলি জীবন্ত জালের মতো নড়াচড়া করে এবং বাতাসে উত্তেজিত হয়েছিল তার মধ্যে ঝকঝকে ঝকঝকে। তরল নীল আকাশটি ভারী সীসা মেঘের উপরে উত্তরে শীতল এবং উজ্জ্বলভাবে জ্বলছিল এবং এই মেঘের আড়াল থেকে তুষারময় পর্বত-মেঘের শিলাগুলি ধীরে ধীরে ভেসে উঠছিল। আপনি জানালার কাছে দাঁড়িয়ে ভাবছেন: "হয়তো, ঈশ্বরের ইচ্ছা, আবহাওয়া পরিষ্কার হয়ে যাবে।" কিন্তু বাতাস কমেনি। এটি বাগানকে বিরক্ত করেছিল, চিমনি থেকে মানুষের ধোঁয়ার অবিরাম প্রবাহিত স্রোতকে ছিঁড়ে ফেলেছিল এবং আবার ছাই মেঘের অশুভ স্ট্র্যান্ডগুলিকে তাড়িয়ে দিয়েছিল। তারা নিচু এবং দ্রুত দৌড়েছিল - এবং শীঘ্রই, ধোঁয়ার মতো, তারা সূর্যকে মেঘ করে ফেলেছিল। এর দীপ্তি ম্লান হয়ে গেল, নীল আকাশের জানালা বন্ধ হয়ে গেল, এবং বাগানটি নির্জন এবং বিরক্তিকর হয়ে উঠল, এবং বৃষ্টি আবার পড়তে শুরু করল... প্রথমে নিঃশব্দে, সাবধানে, তারপর আরও ঘন ঘন এবং অবশেষে, এটি একটি মুষলধারে পরিণত হয়েছিল। ঝড় এবং অন্ধকার সঙ্গে. একটি দীর্ঘ, উদ্বিগ্ন রাত আসছিল ... এই ধরনের তিরস্কারের পরে, বাগানটি প্রায় সম্পূর্ণ নগ্ন হয়ে উঠল, ভেজা পাতায় আচ্ছাদিত এবং একরকম শান্ত এবং পদত্যাগ করল। কিন্তু যখন পরিষ্কার আবহাওয়া আবার এল, অক্টোবরের শুরুর পরিষ্কার এবং শীতল দিনগুলি, শরতের বিদায়ী ছুটির দিনগুলি তখন কত সুন্দর ছিল! সংরক্ষিত পাতাগুলি এখন প্রথম শীত পর্যন্ত গাছে ঝুলবে। কালো বাগানটি শীতল ফিরোজা আকাশের মধ্য দিয়ে জ্বলজ্বল করবে এবং শীতের জন্য কর্তব্যের সাথে অপেক্ষা করবে, সূর্যের আলোতে নিজেকে উষ্ণ করবে। এবং ক্ষেতগুলি ইতিমধ্যেই আবাদি জমির সাথে তীব্রভাবে কালো হয়ে গেছে এবং অতিরিক্ত জন্মানো শীতকালীন ফসলের সাথে উজ্জ্বল সবুজ হয়ে উঠেছে... এখন শিকার করার সময়! এবং এখন আমি নিজেকে আর্সেনি সেমেনিচের এস্টেটে দেখতে পাচ্ছি, ইন বিশাল বাড়ী, পাইপ এবং সিগারেট থেকে সূর্য এবং ধোঁয়া পূর্ণ একটি হল মধ্যে. অনেক লোক আছে - সমস্ত লোক ট্যানড, মুখমন্ডল পরিহিত, হাফপ্যান্ট এবং লম্বা বুট পরা। তারা সবেমাত্র একটি খুব হৃদয়গ্রাহী মধ্যাহ্নভোজ করেছে, আসন্ন শিকার সম্পর্কে কোলাহলপূর্ণ কথোপকথনে ফ্লাশ এবং উত্তেজিত, কিন্তু রাতের খাবারের পরে ভদকা শেষ করতে ভুলবেন না। এবং উঠোনে একটি শিং ফুঁকছে এবং কুকুর বিভিন্ন কণ্ঠে চিৎকার করছে। কালো গ্রেহাউন্ড, আর্সেনি সেমেনিচের প্রিয়, টেবিলে উঠে থালা থেকে সস নিয়ে খরগোশের অবশিষ্টাংশ গ্রাস করতে শুরু করে। কিন্তু হঠাৎ তিনি একটি ভয়ানক চিৎকার দিয়েছিলেন এবং প্লেট এবং গ্লাসে ধাক্কা মেরে টেবিল থেকে ছুটে যান: আর্সেনি সেমেনিচ, যিনি একটি আরাপনিক এবং একটি রিভলবার নিয়ে অফিস থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, হঠাৎ একটি শট দিয়ে ঘরটি বধির করে তোলে। হল আরও ধোঁয়ায় ভরে গেল, আর আর্সেনি সেমেনিচ দাঁড়িয়ে হাসছেন। - এটা একটা দুঃখের বিষয় যে আমি মিস করেছি! - সে বলে, তার চোখ দিয়ে খেলা। তিনি লম্বা, পাতলা, কিন্তু চওড়া-কাঁধের এবং সরু, সুদর্শন জিপসি মুখের সাথে। তার চোখ বুনোভাবে জ্বলজ্বল করে, তিনি খুব দক্ষ, একটি লাল সিল্কের শার্ট, মখমলের ট্রাউজার এবং লম্বা বুট পরা। একটি শট দিয়ে কুকুর এবং অতিথি উভয়কেই ভয় দেখিয়ে, তিনি মজা করে এবং গুরুত্বপূর্ণভাবে একটি ব্যারিটোন কণ্ঠে আবৃত্তি করেন:এটা সময়, এটা চটপটে নীচে জিন করার সময়
এবং আপনার কাঁধের উপর বাজানো শিং নিক্ষেপ! -
এবং তিনি উচ্চস্বরে বলেন:
-আচ্ছা, তবে সোনালী সময় নষ্ট করার দরকার নেই! আমি এখনও অনুভব করতে পারি যে আমার তরুণ স্তন একটি পরিষ্কার এবং স্যাঁতসেঁতে দিনের ঠান্ডায় সন্ধ্যায় কতটা লোভের সাথে শ্বাস নিচ্ছে, যখন আপনি আর্সেনি সেমেনিচের কোলাহলপূর্ণ গ্যাংয়ের সাথে চড়তেন, কালো বনে পরিত্যক্ত কুকুরদের বাদ্যযন্ত্রে উত্তেজিত হয়েছিলেন, কিছু ক্র্যাসনি বুগর বা গ্রেম্যাচি দ্বীপ, এর নাম একাই শিকারীকে উত্তেজিত করে। আপনি একটি রাগান্বিত, শক্তিশালী এবং স্কোয়াট "কিরগিজ" এর উপর চড়েছেন, এটিকে লাগাম দিয়ে শক্ত করে ধরে রেখেছেন এবং আপনি এটির সাথে প্রায় মিশে গেছেন। সে ছিদ্র করে, ট্রট করতে বলে, কালো টুকরো টুকরো পাতার গভীর এবং হালকা গালিচায় তার খুর দিয়ে কোলাহল করে, এবং প্রতিটি শব্দ খালি, স্যাঁতসেঁতে এবং তাজা বনে প্রতিধ্বনিত হয়। দূরে কোথাও একটা কুকুর ঘেউ ঘেউ করে, আরেকজন, তৃতীয়জন আবেগের সাথে এবং করুণার সাথে এর উত্তর দিল - এবং হঠাৎ করে পুরো জঙ্গল ছটফট করতে শুরু করল, যেন সব কাঁচের তৈরি, হিংস্র ঘেউ ঘেউ আর চিৎকার থেকে। এই ডিনের মধ্যে জোরে একটি শট বেজে উঠল - এবং সবকিছু "রান্না করা" এবং দূরত্বে গড়িয়ে গেল। - যত্ন নিবেন! - কেউ একজন হতাশ কণ্ঠে চিৎকার করে বন জুড়ে। "ওহ, যত্ন নিন!" - একটি নেশাজনক চিন্তা আপনার মাথায় জ্বলজ্বল করে। আপনি আপনার ঘোড়ার উপর হুপ করেন এবং, একজনের মতো যে শিকল থেকে মুক্ত হয়েছে, আপনি বনের মধ্য দিয়ে ছুটে যাচ্ছেন, পথে কিছুই বুঝতে পারছেন না। আমার চোখের সামনে শুধু গাছগুলোই ভেসে ওঠে আর ঘোড়ার খুরের নিচ থেকে কাদা আমার মুখে লেগে যায়। আপনি জঙ্গল থেকে ঝাঁপিয়ে পড়বেন, আপনি সবুজ শাকের উপর কুকুরের একটি মোটালি প্যাক দেখতে পাবেন, মাটিতে প্রসারিত, এবং আপনি "কিরঘিজ" কে আরও বেশি জন্তুর বিরুদ্ধে ঠেলে দেবেন - সবুজ শাক, অঙ্কুর এবং খড়ের মধ্য দিয়ে, যতক্ষণ না, অবশেষে, আপনি অন্য দ্বীপে যান এবং প্যাকটি তার উন্মত্ত ঘেউ ঘেউ এবং হাহাকারের সাথে সাথে দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। তারপর, সমস্ত ভিজে এবং পরিশ্রম থেকে কাঁপতে কাঁপতে, আপনি ফেনা, ঘোড়ার ঘোড়ায় লাগাম লাগান এবং লোভের সাথে বন উপত্যকার বরফের স্যাঁতসেঁতে গিলে ফেলুন। শিকারীদের কান্না এবং কুকুরের ঘেউ ঘেউ দূর থেকে ম্লান হয়ে যায়, এবং আপনার চারপাশে মৃত নীরবতা। অর্ধ-খোলা কাঠটি স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, এবং মনে হচ্ছে আপনি নিজেকে কোনও সুরক্ষিত প্রাসাদে খুঁজে পেয়েছেন। গিরিখাতগুলি মাশরুমের স্যাঁতসেঁতে, পচা পাতা এবং ভেজা গাছের বাকলের তীব্র গন্ধ পায়। আর গিরিখাত থেকে স্যাঁতস্যাঁতে ভাব আরও বেশি লক্ষণীয় হয়ে উঠছে, জঙ্গল ক্রমশ শীতল থেকে অন্ধকার হয়ে আসছে... রাত কাটানোর সময় হয়েছে। কিন্তু শিকারের পর কুকুর সংগ্রহ করা কঠিন। দীর্ঘদিন ধরে এবং হতাশায় দুঃখজনকভাবে বনে শিং বাজছে, দীর্ঘ সময় ধরে আপনি কুকুরের চিৎকার, শপথ এবং চিৎকার শুনতে পাচ্ছেন... অবশেষে, ইতিমধ্যেই সম্পূর্ণ অন্ধকারে, শিকারীদের একটি দল কয়েকজনের সম্পত্তিতে ফেটে পড়ে প্রায় অপরিচিত ব্যাচেলর জমির মালিক এবং এস্টেটের পুরো উঠানে কোলাহল দিয়ে ভরাট করে, যা আলোকিত লণ্ঠন, মোমবাতি এবং বাতিগুলি অতিথিদের অভ্যর্থনা জানাতে বাড়ি থেকে আনা হয় ... এটি ঘটেছে যে এইরকম অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীর সাথে শিকারটি বেশ কয়েক দিন ধরে চলেছিল। ভোরবেলা, বরফের বাতাস এবং প্রথম ভিজে শীতের মধ্যে, তারা বন ও মাঠের দিকে রওনা হয়েছিল, এবং সন্ধ্যা নাগাদ তারা আবার ফিরে এসেছিল, সমস্ত ধুলোয় ঢেকে গেছে, মুখমন্ডল, ঘোড়ার ঘামের গন্ধ, শিকার করা পশুর চুল। - এবং মদ্যপান শুরু. ঝকঝকে ও জনাকীর্ণ বাড়িটি মাঠের ঠান্ডায় সারাদিন পর খুব গরম। প্রত্যেকে রুম থেকে অন্য ঘরে হেঁটে বেড়ায় আন্ডারশার্টে, এলোমেলোভাবে পান করে এবং খায়, আওয়াজ করে একে অপরকে তাদের নিহত পাকা নেকড়ের ছাপ জানিয়ে দেয়, যেটি তার দাঁত বেঁধে, চোখ ঘুরিয়ে, তার তুলতুলে লেজটি মাঝখানে পাশে ফেলে দেয়। হলের এবং তার ফ্যাকাশে এবং ইতিমধ্যে মেঝে ঠান্ডা রক্ত রঙে ভদকা এবং খাবারের পরে আপনি এমন মিষ্টি ক্লান্তি, এমন আনন্দ অনুভব করেন তরুণ ঘুমএটি এমন যে আপনি জলের মধ্য দিয়ে লোকেদের কথা বলতে শুনতে পাচ্ছেন। তোমার মুখমন্ডল জ্বলছে, চোখ বন্ধ করলে সারা পৃথিবী ভেসে উঠবে পায়ের তলায়। এবং আপনি যখন বিছানায় শুয়ে থাকবেন, নরম পালকের বিছানায়, কোথাও একটি কোণে একটি পুরানো ঘরে একটি আইকন এবং একটি বাতি, আপনার চোখের সামনে জ্বলন্ত কুকুরের ভুত ভেসে ওঠে, আপনার সমস্ত শরীরে গলদঘর্ম ব্যথার অনুভূতি, এবং আপনি আপনি মিষ্টি এবং এই সব ইমেজ এবং sensations বরাবর ডুববেন কিভাবে লক্ষ্য করবেন না সুস্থ ঘুম, এমনকি ভুলেও যে এই ঘরটি একসময় একজন বৃদ্ধ ব্যক্তির প্রার্থনা ঘর ছিল, যার নামটি অন্ধকারাচ্ছন্ন দাস কিংবদন্তি দ্বারা বেষ্টিত, এবং তিনি সম্ভবত একই বিছানায় এই প্রার্থনা ঘরে মারা গেছেন। যখন আমি শিকারে অতিরিক্ত ঘুমিয়েছিলাম, তখন বাকিটা বিশেষভাবে আনন্দদায়ক ছিল। আপনি ঘুম থেকে উঠে অনেকক্ষণ বিছানায় শুয়ে থাকেন। সারা বাড়ি জুড়ে নীরবতা। আপনি মালীকে ঘরের মধ্যে দিয়ে সাবধানে হাঁটতে, চুলা জ্বালাতে এবং কাঠের ফাটাফাটি ও গুলি করার শব্দ শুনতে পাচ্ছেন। সামনে ইতিমধ্যে শান্ত শীতকালীন এস্টেটে শান্তির পুরো দিন রয়েছে। ধীরে ধীরে পোশাক পরুন, বাগানের চারপাশে ঘোরাঘুরি করুন, ভেজা পাতায় ভুলবশত ভুলে যাওয়া একটি ঠান্ডা এবং ভেজা আপেল খুঁজুন এবং কিছু কারণে এটি অস্বাভাবিকভাবে সুস্বাদু বলে মনে হবে, অন্যদের মতো নয়। তারপরে আপনি বইগুলিতে কাজ করতে পারবেন - মোটা চামড়ার বাঁধনে দাদার বই, মরক্কোর কাঁটাতে সোনার তারা সহ। এই বইগুলি, চার্চ ব্রেয়ারির মতো, তাদের হলুদ, পুরু, রুক্ষ কাগজের সাথে বিস্ময়কর গন্ধ! কিছু মনোরম টক ছাঁচ, পুরানো সুগন্ধি... তাদের মার্জিনে নোটগুলিও ভাল, বড় এবং একটি কুইল কলম দিয়ে তৈরি গোল নরম স্ট্রোক সহ। আপনি বইটি উন্মোচন করুন এবং পড়ুন: "প্রাচীন এবং আধুনিক দার্শনিকদের যোগ্য একটি চিন্তা, যুক্তি এবং হৃদয়ের অনুভূতির রঙ"... এবং আপনি অনিচ্ছাকৃতভাবে বইটির দ্বারাই দূরে চলে যাবেন। এটি হল "দ্য নোবেল ফিলোসফার", একটি রূপক যা একশ বছর আগে কিছু "অনেক আদেশের চেভালিয়ার" এর উপর নির্ভরশীল দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রিন্টিং হাউসে অর্ডার অফ পাবলিক চ্যারিটি মুদ্রিত হয়েছিল, এটি একটি গল্প যে কীভাবে "একজন মহৎ দার্শনিক, সময় থাকতে এবং যুক্তি করার ক্ষমতা, যার দিকে মানুষের মন উঠতে পারে, আমি একবার আমার গ্রামের একটি প্রশস্ত জায়গায় আলোর পরিকল্পনা রচনা করার ইচ্ছা পেয়েছি। ইরাসমাস ষষ্ঠ এবং দশম শতাব্দীতে টমফুলেরির একটি প্রশংসা রচনা করেছিলেন (আচার-ব্যবহার, পূর্ণ বিরতি); আপনি আমাকে আপনার সামনে যুক্তির প্রশংসা করতে আদেশ করুন..." তারপর ক্যাথরিনের প্রাচীনত্ব থেকে আপনি রোমান্টিক সময়ের দিকে, পঞ্জিকাগুলিতে, আবেগপূর্ণ আড়ম্বরপূর্ণ এবং দীর্ঘ উপন্যাসের দিকে এগিয়ে যাবেন... কোকিল ঘড়ির কাঁটা থেকে লাফিয়ে বেরিয়ে আসে এবং আপনাকে উপহাস করে এবং দুঃখের সাথে কাক করে একটি খালি বাড়িতে। এবং ধীরে ধীরে একটি মিষ্টি এবং অদ্ভুত বিষণ্ণতা আমার হৃদয়ে হামাগুড়ি দিতে শুরু করে ... এখানে "অ্যালেক্সিসের রহস্য", এখানে "ভিক্টর, অর দ্য চাইল্ড ইন দ্য ফরেস্ট": "মধ্যরাতের আঘাত! পবিত্র নীরবতা দিনের বেলার কোলাহল এবং গ্রামবাসীদের আনন্দিত গানের স্থান নেয়। ঘুম আমাদের গোলার্ধের উপরিভাগে তার অন্ধকার ডানা ছড়িয়ে দেয়; সে অন্ধকার ঝেড়ে ফেলে তাদের থেকে স্বপ্ন... স্বপ্ন... কত ঘন ঘন তারা শুধু দুর্ভাগ্যের কষ্টই চালিয়ে যায়!...।” আর তাদের প্রিয়জন তাদের চোখের সামনে ভেসে ওঠে পুরানো শব্দ: পাথর এবং ওক গ্রোভস, ফ্যাকাশে চাঁদ এবং একাকীত্ব, ভূত এবং প্রেতাত্মা, "হিরোট", গোলাপ এবং লিলি, "যুব দুষ্টু লোকের মজা এবং খেলাধুলা", লিলি হ্যান্ড, লিউডমিলা এবং আলিনা... এবং এখানে নাম সহ পত্রিকা রয়েছে : Zhukovsky, Batyushkov, lyceum ছাত্র পুশকিন. এবং দুঃখের সাথে আপনি আপনার দাদীর কথা মনে রাখবেন, ক্ল্যাভিকর্ডে তার পোলোনাইজ, ইউজিন ওয়ানগিনের কবিতাগুলির অলস পড়া। এবং পুরানো স্বপ্নময় জীবন আপনার সামনে উপস্থিত হবে... ভাল মেয়েরা এবং মহিলারা একসময় আভিজাত্যে বাস করত! তাদের প্রতিকৃতিগুলো দেয়াল থেকে আমার দিকে তাকায়, প্রাচীন চুলের স্টাইলগুলিতে অভিজাত সুন্দর মাথা নম্রভাবে এবং মেয়েলিভাবে তাদের লম্বা চোখের দোররা দু: খিত এবং কোমল চোখের উপর নিচু করে...
