জার্মান ভাষাভাষী রাজ্য। জার্মানভাষী দেশ এবং জার্মান ভাষায় উপভাষা

আপনি কি জার্মান শিখছেন এবং জার্মানি ছাড়া এটি কোথায় বলতে হবে তা জানেন না? আমরা আপনাকে সবচেয়ে জার্মান-ভাষী দেশ সম্পর্কে বলব।
আপনি জানেন যে, জার্মান ভাষা জার্মানিক ভাষার পশ্চিম জার্মানিক উপগোষ্ঠীর অন্তর্গত এবং সরকারী রাষ্ট্র ভাষাফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি, যার জনসংখ্যা 77 মিলিয়ন, এবং অস্ট্রিয়া, যেখানে আরও 7.5 মিলিয়ন লোকের বাসস্থান যারা আপনি যে ভাষা শিখছেন তা বলে৷ লিচেনস্টাইনের প্রিন্সিপালিটির অফিসিয়াল ভাষা ( ফার্স্টেন্টাম লিচেনস্টাইন), যা আলপাইন পর্বতমালার মাত্র 160 বর্গ কিলোমিটার এলাকা জুড়ে রয়েছে, এটিও জার্মান হিসাবে বিবেচিত হয়।
তদুপরি, জার্মান হল সুইজারল্যান্ডের অন্যতম সরকারী ভাষা; পরিসংখ্যানগত অনুমান অনুসারে, সুইজারল্যান্ডে প্রায় 4.6 মিলিয়ন জার্মান-ভাষী নাগরিক রয়েছে, যা দেশের জনসংখ্যার 72.4%। লাক্সেমবার্গ এবং বেলজিয়ামও আপনাকে জার্মান বক্তৃতার শব্দ দিয়ে স্বাগত জানাবে, কারণ এই অঞ্চলগুলি জার্মানিক ভাষার নিজস্ব উপভাষায় কথা বলে। জার্মান-ভাষী জনসংখ্যার উল্লেখযোগ্য গোষ্ঠীগুলি ফ্রান্স, ইতালি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, ব্রাজিল, আর্জেন্টিনা এবং অন্যান্য দেশেও বাস করে, কিন্তু পরবর্তীগুলি জার্মান-ভাষী দেশগুলির গ্রুপের অন্তর্গত নয়।

অবশ্যই, জার্মানির বেশিরভাগ অঞ্চলে এবং উপরে তালিকাভুক্ত দেশগুলিতে, বাসিন্দারা প্রমিত জার্মান ভাষার উপভাষার রূপগুলিতে কথা বলে এবং আপনি প্রথমে কোন উচ্চারণটি শুনতে চান তা চয়ন করার জন্য, আমরা আপনাকে দেশগুলি এবং তাদের সম্পর্কে কিছু বলব। বৈশিষ্ট্য

সাহিত্যিক জার্মান (Hochdeutsch) সাধারণত শিক্ষা, অফিসের কাজ এবং অফিসিয়াল প্রতিষ্ঠানগুলিতে গৃহীত হয়; এটি জার্মান টিভি চ্যানেল দেখার সময় বা জার্মান রেডিও স্টেশন শোনার সময় শোনা যায়। কিন্তু কিছু জার্মান রাজ্যে আপনি জার্মান ভাষা শুনতে পাবেন, যা ধ্বনিতত্ত্ব, রূপবিদ্যা এবং শব্দভান্ডারের কিছু বৈশিষ্ট্যে ভিন্ন।

সুতরাং, জার্মান-ভাষী বাসিন্দাদের সর্বাধিক সংখ্যক দেশ হল জার্মানি, বা গণপ্রজাতন্তী জার্মানি- 16টি রাজ্য নিয়ে গঠিত একটি ইউরোপীয় গণতান্ত্রিক রাষ্ট্র। অবশ্যই, যে দেশে 92% বাসিন্দা জার্মান, আপনার এবং আমার জন্য সবচেয়ে আনন্দদায়ক জিনিসটি হল ভাষা, তবে আপনি যদি জার্মানিতে যান তবে একটি অনন্য দেশ দেখার জন্য প্রস্তুত হোন যেখানে বড় প্রাকৃতিক মজুদ নেই। যে কোন প্রাকৃতিক সম্পদের, কিন্তু বিশ্ব অর্থনীতিতে একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করে আছে। এবং এটি জনসংখ্যার দক্ষতা, প্রতিটি সমস্যার জন্য একটি যুক্তিসঙ্গত এবং ব্যবহারিক পদ্ধতির পাশাপাশি স্থানীয় ভাষার জন্য ধন্যবাদ।
সাহিত্যিক জার্মানের পাশাপাশি, জনসংখ্যা নিম্ন, মধ্য এবং উচ্চ জার্মান উপভাষাগুলি ব্যবহার করে, যা প্রায়শই প্রমিত ভাষার থেকে খুব আলাদা। মিশ্র উপভাষাও আছে। এটি শুধুমাত্র বৃহত্তম জার্মান শহরগুলি (বার্লিন, হামবুর্গ, মিউনিখ বা কোলোন) নয়, তুলনামূলকভাবে ছোটগুলিও দেখার জন্য অর্থবোধ করে, বিশেষত যেহেতু জার্মানির যে কোনও জায়গায় আপনি সাংস্কৃতিক আকর্ষণগুলি পাবেন, যেহেতু আধুনিক জার্মানি বৈচিত্র্য এবং বিস্তৃত সংস্কৃতি দ্বারা চিহ্নিত। দেশে, উদাহরণস্বরূপ, 4,570 টিরও বেশি যাদুঘর রয়েছে এবং তাদের সংখ্যা ক্রমাগত বাড়ছে। এবং, অবশ্যই, আপনি বিশেষ জার্মান রন্ধনপ্রণালী চেষ্টা করতে পারেন এবং বিস্ময়কর পরিদর্শন করতে পারেন প্রাচীন দুর্গ, এবং এই সব বিশুদ্ধ জার্মান সঙ্গে পাকা করা হবে.

কেন এটা আকর্ষণীয়? অস্ট্রিয়া? অস্ট্রিয়া প্রজাতন্ত্র একটি ইউরোপীয় রাষ্ট্র যার রাজধানী ভিয়েনায়, যার দীর্ঘতম সীমান্ত উত্তরে জার্মানির সাথে অবস্থিত। পার্বত্য অঞ্চল এবং হালকা জলবায়ুও ভাষাকে প্রভাবিত করে; এমনকি অস্ট্রিয়ানরাও স্বীকার করে যে "তাদের" জার্মান অনেক বেশি সুরেলা এবং নরম। অস্ট্রিয়ান উচ্চারণে –l প্রত্যয়টি খুবই সাধারণ।
দেশের জনসংখ্যার 88.6% বৃহত্তম জাতিগোষ্ঠী, জার্মান-ভাষী অস্ট্রিয়ানরা হওয়া সত্ত্বেও, অস্ট্রিয়ানদের কথ্য এবং সরকারী ভাষা জার্মানির সরকারী জার্মান ভাষার থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে আলাদা: অস্ট্রিয়ান উপভাষাগুলি জার্মানির বাভারিয়ান উপভাষার কাছাকাছি। এবং সুইজারল্যান্ডের জার্মান ভাষা।
অস্ট্রিয়ান জার্মান আংশিকভাবে এর শব্দভাণ্ডার, কিছু ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য এবং উচ্চারণ শৈলী দ্বারা আলাদা। জার্মান ভাষার অস্ট্রিয়ান সংস্করণটিও ভিন্ন কারণ এটি ডুডেনের নিয়ম দ্বারা প্রমিত ছিল না*, ফলস্বরূপ এটি তার স্থানীয় স্বাদ ধরে রেখেছে।

উদাহরণ স্বরূপ: অস্ট্রিয়াতে আপনি শুনতে পাচ্ছেন “গুটেন মর্জেন, গ্নাডিগে ফ্রাউ”, “গুটেন অ্যাবেন্ড, হের ইনজেনিয়ার”, “গ্রুস গট, হের ডক্টর”, জার্মানিতে অভিবাদনটি কেবল অভিবাদন এবং উপাধি উল্লেখ করে একটি ছোট ঠিকানার মধ্যে সীমাবদ্ধ - “গুটেন মরজেন ”, “গুটেন অ্যাবেন্ড”, হের মুলার।

যেহেতু অনেক অস্ট্রিয়ানিজম হ্যাবসবার্গ রাজতন্ত্রের করণিক ভাষায় ফিরে যায়, তাই অনেকগুলি ভাষাতে ব্যবহৃত হয় নিজের কথারাজনৈতিক বা আইনি ধারণা বোঝাতে। অস্ট্রিয়ানরাও তাদের মাসগুলোর নাম দিয়েছে, যেমন

Jänner সর্বত্র Januar এবং Feber এর পরিবর্তে ফেব্রুয়ার বা Hornung ব্যবহার করা হয়।

এছাড়াও, অস্ট্রিয়ান সংস্করণের নিজস্ব অনেক রান্নার নাম এবং পণ্য রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে জার্মানটমেটোর জন্য শব্দ হল "Tomaten", এবং অস্ট্রিয়ান ভাষায় এটি "Paradeiser"।

কারণ সম্প্রতিপাহাড়ের ঢালে স্কিইং করতে যেতে শীতকালে অস্ট্রিয়া যাওয়ার একটি ঐতিহ্য রয়েছে, তারপরে আপনি যদি দেশটির সংস্কৃতির দৃষ্টিকোণ থেকে দেশটিকে জানতে চান তবে অসংখ্য থিয়েটার, অপেরা বা সুপরিচিত পারিবারিক সার্কাস "পিকার্ড" দেখুন। ", আপনি গ্রীষ্মে সবচেয়ে সুন্দর স্থাপত্য সহ শহরগুলিতে যাওয়া ভাল হবে৷ এই সময়ে, এক গ্লাস বিয়ার এবং গরুর মাংস বা শুয়োরের মাংসের একটি জাতীয় খাবারের উপর একজন অস্ট্রিয়ানের সাথে নৈমিত্তিক কথোপকথন করা সহজ।

অবশ্যই, বামন রাজত্ব - রাষ্ট্র - জীবন বা একটি পর্যটক ভ্রমণের জন্য খুব আকর্ষণীয়। লিচেনস্টাইন. পূর্বে অস্ট্রিয়া এবং পশ্চিমে সুইজারল্যান্ডের সীমানায়, লিচেনস্টাইন একটি উন্নত আর্থিক পরিষেবা খাত সহ একটি সমৃদ্ধ শিল্প দেশ এবং উচ্চস্তরজীবন দেশটিতে স্বল্প সংখ্যক বাসিন্দা রয়েছে, মাত্র 35,360 জন (2008 সালের হিসাবে), যাদের সরকারী ভাষা জার্মান, তবে দৈনন্দিন জীবনে আপনি জার্মান** এর আলেমানিক উপভাষা শুনতে বেশি পারেন, যা দক্ষিণ জার্মানিতেও সাধারণ। এবং যখন জার্মানিতে আলেমানিক উপভাষাটি জার্মানের বার্লিন বৈকল্পিক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হচ্ছে, সুইজারল্যান্ড এবং লিচেনস্টাইনে, বিপরীতে, আলেমানিক উপভাষার অবস্থান শক্তিশালী হচ্ছে: ফোরাম এবং এসএমএস বার্তাগুলিতে, তরুণরা মূলত উপভাষায় লেখেন। টেলিভিশন এবং রেডিও সবকিছু আরো গিয়ার Alemannic প্রদর্শিত হয়.

আপনি আপনার ভ্রমণের জন্য যে দেশই বেছে নিন না কেন, মনে রাখবেন যে সাহিত্যিক জার্মান তাদের যে কোনওটিতে বোঝা যায় এবং স্থানীয় উচ্চারণের অদ্ভুততা শিখে আপনি আপনার বক্তব্যকে একটি বিশেষ কবজ এবং অভিব্যক্তি দেবেন।

ওয়েবসাইট
জুন 2012

_____________

*কোনরাড আলেকজান্ডার ফ্রেডরিখ ডুডেন (জানুয়ারি 3, 1829 - 1 আগস্ট, 1911) - জার্মান ফিলোলজিস্ট, বিখ্যাত কম্পাইলার বানান অভিধানতার নামানুসারে জার্মান ভাষা।

** জার্মান ভাষার আলেমানিক উপভাষা (পশ্চিম দক্ষিণ জার্মান উপভাষা) উচ্চ জার্মান ক্লাস্টারের দক্ষিণ জার্মান উপভাষার অন্তর্গত।

সংক্ষিপ্ত রূপ: শহর – শহর, আর. - নদী, উপদ্বীপ - উপদ্বীপ, হ্রদ। – হ্রদ, রাজ্য – রাজ্য, ist. - ঐতিহাসিক নাম।

পৃথক শব্দের প্রতিলিপি বন্ধনীতে রাশিয়ান ভাষায় তাদের পরে দেওয়া হয়।আমার মতে, ভৌগলিক নামের অক্ষর এবং অক্ষরের সংমিশ্রণে রাশিয়ান অক্ষরে বোঝানোর পদ্ধতিটি অবশ্যই আদর্শ নয় এবং উচ্চারণে বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য ত্রুটি বহন করে, তবে এটি শাস্ত্রীয় প্রতিলিপির চেয়ে বেশি সুবিধাজনক।

আপনার প্রয়োজন ভৌগলিক নাম খুঁজে পেতে, আপাতত আমরা কীবোর্ড শর্টকাট ব্যবহার করি Ctrl+F(সার্চ বারে টাইপ করুন যা প্রদর্শিত হয় (সাধারণত উপরের ডানদিকে) সঠিক নামএবং এন্টার টিপুন)। একটি আরো সুবিধাজনক অনুসন্ধান পদ্ধতি একটু পরে প্রদর্শিত হবে.

ক

আচেন n Aachen
আবিজান এন (আবিজান) আবিদজান (কোট ডি'আইভরি রাজ্যের রাজধানী)
আবুধাবি n (-ধাবি) আবুধাবি (সংযুক্ত আরব আমিরাতের রাজধানী)
Accra n Accra (ঘানার রাজধানী)
আদ্দিস আবেবা এন আদ্দিস আবাবা (ইথিওপিয়ার রাজধানী)
Adelaide n Adelaide
এডেন n Aden
আদ্রিয়া চ, আদ্রিয়াটিস মীর অ্যাড্রিয়াটিক সাগর
আফগানিস্তান n (-ga-) আফগানিস্তান, প্রজাতন্ত্র আফগানিস্তান আফগানিস্তান প্রজাতন্ত্র
আফ্রিকা n আফ্রিকা
Ägäis f এজিয়ান সাগর
ইজিপ্টেন এবং মিশর
আলাস্কা এবং আলাস্কা উপদ্বীপ
আলবেনিয়ান n আলবেনিয়া
Alеuten pl (আলেউটেন) আলেউটিয়ান দ্বীপপুঞ্জ
আলেকজান্দ্রিয়া n আলেকজান্দ্রিয়া
আলজেরিয়ান এন আলজেরিয়া (রাজ্য)
আলজিয়ার এন (আলজেরিয়া) আলজিয়ার্স (আলজেরিয়ার রাজধানী)
আল-কুয়েত এন কুয়েত শহর (কুয়েতের রাজধানী)
আলমা-আতা n Alma-Ata
আলপেন pl আল্পস (পর্বত)
আলস্টার চ আলস্টার নদী
আলতাই এম আলতাই, আলতাই অঞ্চল; আলতাই পর্বতমালা
আমাজোনাস m r. আমাজন
আমেরিকা n আমেরিকা
আমান এন আম্মান (জর্ডানের রাজধানী)
আমস্টারডাম n Amsterdam
আমুদরজা মি আমু দরিয়া নদী
আমুর মি আমুর নদী
Anden pl Andes (পর্বত)
আন্দোরা n Adorra
আন্দোরা লা ভেলা এন (-লিয়া) অ্যাডোরা এবং অ্যান্ডোরা লা ভেলা (অ্যান্ডোরার রাজধানী)
আঙ্গারা চ আঙ্গারা নদী
অ্যাঙ্গোলা n Angola
আনহাল্ট এন আনহাল্ট এবং আনহাল্ট (জার্মানির আসল অঞ্চল)
আঙ্কারা n Ankara
আন্তানানারিভো n(-ইন) আন্তানানারিভো (মাদাগাস্কারের রাজধানী)
অ্যান্টার্কটিকা চ অ্যান্টার্কটিকা
অ্যান্টার্কটিস চ অ্যান্টার্কটিকা
Antillen pl Antilles
অ্যান্টওয়ার্পেন n অ্যান্টওয়ার্প
Apennin m, Apenninen pl Apennines, Apennine পর্বতমালা
অ্যাপেনিনেনহালবিনসেল চ অ্যাপেনিন উপদ্বীপ
Apia n Apia (পশ্চিম সামোয়ার রাজধানী)
Äquatorial-Guinea n (গিনি) নিরক্ষীয় গিনি
Arabien f, Arabische Halbinsel Arabia, আরব উপদ্বীপ
আরালসি মি আরাল সাগর
Archangelsk n (-kang-) Arkhangelsk
আর্জেন্টিনা n আর্জেন্টিনা
Arktik m দেখুন Arktischer Ozean
আর্কটিস চ আর্কটিক
Arktischer Ozean আর্কটিক মহাসাগর
Ärmelkanal m ইংলিশ চ্যানেল (স্ট্রেইট)
আর্মেনিয়ান n আর্মেনিয়া
আশগবাত n Ashgabat
Aserbaidschan n (-jan) আজারবাইজান
এশিয়ান n Asia
অ্যাসোভিচেস মির সাগর অব আজভ
অ্যাসিরিয়ান n ist.Assyria
আসুনসিওন এন (-জিওন) আসুনসিওন (প্যারাগুয়ের রাজধানী)
এথেন n এথেন্স
এথিওপিয়েন এবং ইথিওপিয়া
Atlantik m, Atlantischer Ozean আটলান্টিক মহাসাগর
Ätna m Etna (আগ্নেয়গিরি)
অস্ট্রেলিয়ান n (অস্ট্রেলিয়া)
Azoren pl (Azores)

খ

ব্যাবেল n, ব্যাবিলন ist. ব্যাবিলন
ব্যাডেন এন, ব্যাডেন (ব্যাডেন-ওয়ার্টেমবার্গের অংশ)
ব্যাডেন-ব্যাডেন n Baden-Baden
Baden-Würtemberg n Baden-Württemberg (জার্মানিতে রাজ্য)
বাগদাদ n Baghdad
বাহামাসেলন pl বাহামাস
বাহামা pl বাহামাস (রাষ্ট্র)
বাহরাইন n বাহরাইন
বৈকাল মি, বৈকালসি হ্রদ বৈকাল
বাকু n Baku
Balaton n Lake Balaton
ব্যালেরেন pl ব্যালেরিক দ্বীপপুঞ্জ
Balchaschsee মি লেক Balkhash
বলকান মি বলকান (উপদ্বীপ এবং পর্বত)
বলকানহালবিনসেল চ বলকান উপদ্বীপ
বামাকো এন বামাকো (মালির রাজধানী)
বান্দুং n Bandung
ব্যাংকক এন ব্যাংকক (থাইল্যান্ডের রাজধানী)
বাংলাদেশ n (-dash) Bangladesh
বাঙ্গুই এন (বাঙ্গুই) বাঙ্গুই (মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রের রাজধানী)
বানজুল (-জুল) বানজুল (গাম্বিয়ার রাজধানী)
বার্বাডোস এন (দ্বীপ এবং রাজ্য)
বার্সেলোনা n (-tse-) বার্সেলোনা
বারেন্টসি চ বারেন্টস সাগর
বাসেল n বাসেল
বাসে-টেরে এন (ব্যাসেটেরে) বাসে-টেরে (গুয়াডেলুপ)
Beyerische Alpen pl Bavarian Alps
বায়ার্ন এন বাভারিয়া (জার্মানিতে রাজ্য)
বৈরুত n (berut) Beirut
বেলজিয়াম n Belgium
বেলগ্রেডn
বেলিজ n (বেলিজ) বেলিজ (রাষ্ট্র)
বেলিংশৌসেনসি চ বেলিংশৌসেন সাগর
Belorusland n, Weißrußland বেলারুশ দেখুন
বেনগাসি এন বেনগাজি (লিবিয়ার রাজধানী)
বেনিন এন বেনিন (রাজ্য)
বেরিংমির n বেরিং সাগর
বেরিংস্ট্রাস চ বেরিং প্রণালী
বার্লিন n বার্লিন
বারমুডাইনসেলন pl বারমুডা
বারমুডাস চ বারমুডা (রাষ্ট্র)
বার্ন n Bern
বেস্কিডেন প্ল বেস্কিডি (পাহাড়)
বেথলেহেম n ist. বেথলেহেম
বার্মিংহাম n Birmingham
বিশকেক n Bishkek
বিসাউ এন বিসাউ (গিনি বিসাউ এর রাজধানী)
বোডেনসি এম লেক কনস্ট্যান্স
বোগোটা এন বোগোটা (কলম্বিয়ার রাজধানী)
বোহমেন এন চেক প্রজাতন্ত্র, পূর্ব বোহেমিয়া
বোহমারওয়াল্ড এম বোহেমিয়ান ফরেস্ট (পাহাড়)
বলিভিয়েন n (-vi-) বলিভিয়া
বোলোগনা n (-logna) Bologna
বোম্বাই n (-বে) বোম্বাই (মুম্বাই)
বন n Bonn
বোর্দো n (-to) Bordeaux
বোর্নিও এন বোর্নিও, কালিমন্তান দেখুন
বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা চ বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা
বসপোরাস এম বসপোরাস (প্রণালী)
বোস্টন n (-টেন) বোস্টন
বতসোয়ানা n Botswana
ব্রহ্মপুত্র মি ব্রহ্মপুত্র নদ
ব্র্যান্ডেনবার্গ n Brandenburg
Brasilia n Brasilia (ব্রাজিলের রাজধানী)
ব্রাসিলিয়ান এন ব্রাজিল
ব্রাতিস্লাভা n (-va) Bratislava
Braunschweig n Braunschweig (লোয়ার স্যাক্সনি রাজ্যের শহর এবং ঐতিহাসিক অঞ্চল)
Brazzaville n (-zavil) Brazzaville (কঙ্গোর রাজধানী)
BRD দেখুন Bundesrepublik Deutschland Germany, Federal Republic of Germany
ব্রেগেঞ্জ n Bregenz
Bremen n Bremen (জার্মানির শহর ও রাজ্য)
Breslau n Breslau (পূর্বে জার্মান নামরকলা)
ব্রেস্ট n Brest
Bretagne f (-tanier) Brittany (ফ্রান্সের ঐতিহাসিক অঞ্চল)
Bridgetown n (Bridgetown) Bridgetown (বার্বাডোসের রাজধানী)
Bristol n (-steel) Bristol
ব্রনো n Brno
ব্রোকেন এম ব্রোকেন (হার্জে শিখর)
Brünn n Brno শহরের জার্মান নাম
ব্রাসেল n Brussels
বুখারা n বুখারা
বুদাপেস্ট n বুদাপেস্ট
বুয়েনস আইরেস এবং বুয়েনস আইরেস
বাগ মি বাগ নদী
বুজুম্বুরা এন বুজুম্বুরা (বুরুন্ডির রাজধানী)
বুকারেস্ট n বুখারেস্ট
বুকোভিনা চ বুকোভিনা
বুলগেরিয়ান n বুলগেরিয়া
Bundesrepublik Deutschland (BRD) ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানি
Burgenland n Burgenland (অস্ট্রিয়ার জমি)
বুরকিনা-ফাসো n বুর্কিনা ফাসো (রাজ্য)
বার্মা এন, মিয়ানমার দেখুন
বুরুন্ডি n বুরুন্ডি (রাজ্য)
বাইজানজ n ist.Byzantium

গ

Calais n (calais) Calais
ক্যামব্রিজ n (কেমব্রিজ) ক্যামব্রিজ
ক্যানবেরা n Canberra
কান n (কান) কান
কারাকাস এন কারাকাস (ভেনিজুয়েলার রাজধানী)
কেয়েন n (কেয়েন) কেয়েন ( প্রশাসনিক কেন্দ্রগুয়ানাস)
Celebes n Celebes, Sulawesi দেখুন
Ceylon n (Caylon) সিলন, শ্রীলঙ্কা দেখুন
শ্যাম্পেন চ (শাপানি) শ্যাম্পেন (ফ্রান্সের ঐতিহাসিক অঞ্চল)
Changjiang n (tshan jian), Jangtsekiang দেখুন
চরকভ n Kharkov
Chemnitz n (cam-) Chemnitz (1953-1990 কার্ল-মার্কস-স্ট্যাডট)
শিকাগো n (chi-) Chicago
চিলি n (চিলি) চিলি
China n (china) চীন, Volksrepublik চীন গণপ্রজাতন্ত্রী চীন
চিসিনাউ এন চিসিনাউ, কিসচিনজও দেখুন
কলম্বো n Colombo
কোনাক্রি n (-kri) কোনাক্রি (গিনির রাজধানী)
Cookinseln pl (cook-) কুক দ্বীপপুঞ্জ
Cookstraße f (cook-) Cook Strait
কোট ডি আইভর এন (কোটদিভোর) কোট ডি আইভর (রাজ্য)
Cotonou n (-well) Cotonou (বেনিন)
কটবাস n Cottbus
কুরাকাও এন (সিরাকাও) কুরাকাও দ্বীপ

ডি

Dacca n (dakka) দেখুন Dakka
Dahome n Dahomey, বেনিন দেখুন
ডাকার এন ডাকার (সেনেগালের রাজধানী)
ডাক্কা দেখো ড্যাকা
দামেস্ক n Damascus
ডেনমার্ক n ডেনমার্ক
Danzig n Danzig (Gdansk এর সাবেক জার্মান নাম)
Dardanellen pl Dardanelles (স্ট্রেট)
দারেসসালাম এন দার এস সালাম (তানজানিয়ার রাজধানী)
ডিডিআর জিডিআর
দিল্লী n (দিল্লী) দিল্লী
Den Haag n (hack) The Hague
ডেসাউ n Dessau
ডয়েচে গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র ist. জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র
Deutschland n Germany
জাকার্তা জাকার্তা জাকার্তা দেখুন
জাভা জাভা দেখুন
জিবুতি n (জিবুতি) জিবুতি (শহর এবং রাজ্য)
Dnepr m Dnepr নদী
নেপ্রোপেট্রোভস্ক n নেপ্রোপেট্রোভস্ক
Dnestr m Dniester নদী
দোহা এন দোহা (কাতারের রাজধানী)
ডোমিনিকা এন ডোমিনিকান রিপাবলিক (ওয়েস্ট ইন্ডিজের দ্বীপ এবং রাজ্য)
ডন মি নদী ডন
ডোনাউ চ দানিউব নদী
Donezbecken n Donbass
Donezk n Donetsk
ডর্টমুন্ড n Dortmund
ডোভার n Dover
ড্রেসডেন n Dresden
Dschibuti জিবুতি দেখুন
ডাবলিন n (হ্যাঁ-) ডাবলিন
ডুইসবার্গ n (dus-) Duisburg
দুনা চ দুগাভা নদী
Dunkerque n (dekerk) Dunkirk
দুশানবে n Dushanbe
Düsseldorf n Düsseldorf
Dwina, die Nördliche Dwina - উত্তর Dvina

ই

Edinburgh n (-bourke) Edinburgh
আইফেল এফ আইফেল এবং আইফেল (পাহাড়)
আইসেনাচ n আইসেনাচ এবং আইসেনাচ
Eisenstadt n Eisenstadt এবং Eisenstadt
ইকুয়েডর n Ecuador
এলবা এন এলবা দ্বীপ
এলবে চ এলবে নদী
এলব্রাস m Elbrus
এলফেনবেইঙ্কুস্টে আইভরি কোস্ট
এল সালভাদর এন এল সালভাদর (রাজ্য)
এলসাস এন আলসেস (ফ্রান্সের আসল অঞ্চল)
Elsaß – Lothringen n ist. আলসেস-লরেন
Ems চ নদী Ems
ইংল্যান্ড n ইংল্যান্ড
এরফুর্ট n Erfurt
Erlangen n Erlangen
এর-রিয়াদ এন রিয়াদ (সৌদি আরবের রাজধানী)
Erzgebirge n Ore Mountains
এসেন n Essen
এস্টল্যান্ড n এস্তোনিয়া
Adige নদীর জার্মান নাম Etsch f
Euböa n Euboea (গ্রীসের দ্বীপ)
ইউফ্রেট মি ইউফ্রেটিস নদী
ইউরোপ n ইউরোপ

চ

Färöer pl ফ্যারো দ্বীপপুঞ্জ
ফার্নার ওস্টেন সুদূর পূর্ব
Feuerland n Tierra del Fuego
Fichtelgebirge n Fichtelgebirge (জার্মানিতে পর্বত)
ফিডচি এন ফিজি (দ্বীপ এবং রাজ্য)
ফিনল্যান্ডের ফিনিশার মীরবুসেন উপসাগর
ফিনল্যান্ড n ফিনল্যান্ড
ফ্লান্ডার n Flanders
ফ্লোরেন্স n ফ্লোরেন্স
ফ্লোরিডা এন ফ্লোরিডা (উপদ্বীপ এবং মার্কিন রাজ্য)
ফ্রাঙ্কেন এন ফ্রাঙ্কোনিয়া (জার্মানির আসল অঞ্চল)
ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন এবং ফ্রাঙ্কফুর্ট অ্যাম মেইন
ফ্রাঙ্কফুর্ট (Oder) n, Frankfurt an der Oder Frankfurt an der Oder
Fränkische Alb Franconian Alb, Fränkischer Jura Franconian Jura (পর্বত)
ফ্রাঙ্করিচ n ফ্রান্স
ফ্রাঞ্জ-জোসেফ-ল্যান্ড n ফ্রাঞ্জ জোসেফ ল্যান্ডের দ্বীপ
ফ্রিটাউন n (ফ্রিটাউন) ফ্রিটাউন (সিয়েরা লিওনের রাজধানী)
Frisco খোলা সেমি সানফ্রান্সিসকো
Fudschi, Fudschijama m Fuji (আগ্নেয়গিরি)

জি

Gaborone n Gaborone (বতসোয়ানার রাজধানী)
Gabun n Gabon (রাজ্য)
গাম্বিয়া এন গাম্বিয়া (রাষ্ট্র)
গঙ্গা মি নদী গঙ্গা
Gdansk n Gdansk
Gdynia n (gdina) Gdynia
Gelbes Meer হলুদ সাগর
Genf n জেনেভা
জেনফার সি ইয়েলো লেক
জেনুয়া এন জেনোয়া
জর্জটাউন n (জর্জটাউন) জর্জটাউন (গায়ানার রাজধানী)
জর্জিয়ান এন জর্জিয়া
গেরা n Gera
ঘানা n (ga-) ঘানা (রাজ্য)
Ghasa n (ha-) গাজা শহর
জিব্রাল্টার n জিব্রাল্টার
Glasgow n (Glasgow) Glasgow
গোবি চ গোবি (মরুভূমি)
গল্ফস্ট্রম মি উপসাগরীয় প্রবাহ
গলফ ভন বেঙ্গলেন মি বঙ্গোপসাগর
গল্ফ ভন বিস্কায়া এম বে অফ বিস্কে
গলফ ভন মেক্সিকো m মেক্সিকো উপসাগর
গোর্কি n গোর্কি
Görlitz n Görlitz
Goteborg n Gothenburg
গোথা n Gotha
গটিংজেন n গটিংজেন
গ্রাজ n গ্রাজ
গ্রিনউইচ n (Greenich) Greenwich
গ্রেনাডা এন গ্রেনাডা (দ্বীপ এবং রাজ্য)
গ্রীচেনল্যান্ড এবং গ্রীস
গ্রোনল্যান্ড n গ্রীনল্যান্ড দ্বীপ
গ্রোসব্রিটানিয়ান এবং গ্রেট ব্রিটেন
গ্রুসিনিয়েন, জর্জিয়ান (আরও প্রায়ই)
গুয়াদেলুপ n (গুয়াডালুপ) গুয়াদেলুপ
গুয়াতেমালা n (gwa-) গুয়াতেমালা (রাজ্য)
গুয়ানা n (guayana) Guiana
গিনি n (gi-) গিনি (রাষ্ট্র)
গিনি-বিসাউ n (gi-) গিনি-বিসাউ (রাষ্ট্র)
গায়ানা n (গিয়ানা) গায়ানা (রাজ্য)
Györ n ( Gyor ) Györ

এইচ

হায়দারাবাদ n (-baht) হায়দ্রাবাদ (ভারত)
হায়দারাবাদ এন (-বাট) হায়দ্রাবাদ (পাকিস্তান)
হাইতি এন হাইতি (দ্বীপ এবং রাজ্য)
হালবিনসেল কোলা চ কোলা উপদ্বীপ
হালবিনসেল মালাক্কা চ মালাক্কা
হালে n Halle
হ্যালিগেন pl হ্যালিগেন দ্বীপপুঞ্জ (উত্তর সাগরে, জার্মানি)
হামবুর্গ এন হামবুর্গ (জার্মানিতে শহর ও রাজ্য)
হ্যানোভার n Hannover
হ্যানয় n Hanoi
হারারে এন হারারে (জিম্বাবুয়ের রাজধানী)
হারবিন n Harbin
হারজ এম হারজ (পর্বত)
হাভানা n (-va-) হাভানা
হ্যাভেল চ (-f-) r. হ্যাভেল
হাওয়াই এন হাওয়াই (দ্বীপ এবং মার্কিন রাজ্য)
Hebriden pl Hebrides
হাইডেলবার্গ n হাইডেলবার্গ এবং হাইডেলবার্গ
হেলগোল্যান্ড n হেলগোল্যান্ড দ্বীপ এবং হেলগোল্যান্ড
হেলাস n east Hellas
হেলসিঙ্কি n Helsinki
Hermannstadt n জার্মান নাম সিবিউ (রোমানিয়া)
হেসেন এন হেসে (জার্মানিতে রাজ্য)
হিমালজা এম হিমালয় (পর্বত ব্যবস্থা)
হিন্দুকুশ মি হিন্দুকুশ (পর্বত ব্যবস্থা)
Hinterindien n half of Indochina
হিরোশিমা n (-shi-) Hiroshima
হো-চি-মিন-স্ট্যাডট এন (হো-টিশি-মিন) হো চি মিন সিটি
হল্যান্ড n Holland
হলিউড n (holivut) Hollywood
Holstein n Holstein (জার্মানির আসল অঞ্চল)
হন্ডুরাস এন হন্ডুরাস (রাজ্য)
হংকং n হংকং
হোনিয়ারা এন হোনিয়ারা (সলোমন দ্বীপপুঞ্জের রাজধানী)
হনলুলু এন হনলুলু (হাওয়াই রাজ্যের প্রশাসনিক কেন্দ্র, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র)
হিউস্টন n (Houston) হিউস্টন
Huanghe m Huanghe নদী
হাডসন মি (হাডসন) হাডসন নদী
হাডসনবাই চ হাডসন বে
হাডসনস্ট্রাস চ হাডসন স্ট্রেইট
Hwangho (Huanghe) Huanghe দেখুন

আমি

Iberische Halbinsel Iberian উপদ্বীপ
Ijsselmeer n (IJssel-) IJsselmeer (নেদারল্যান্ডের উপসাগর)
ভারতীয় n ভারত
Indik m দেখুন Indischer Ozean
Indischer Ozean m ভারত মহাসাগর
ইন্দোনেশিয়া n ইন্দোনেশিয়া
সিন্ধু মি সিন্ধু নদী
ইন্সব্রুক n ইন্সব্রুক
আয়োনিশ মীর এবং আয়োনিয়ান সাগর
ইরাক মি ইরাক
ইরান মি ইরান
আয়ারল্যান্ড n আয়ারল্যান্ড
Irtysch m Irtysh নদী
ইসার চ নদী ইসার
ইসলামাবাদ n ইসলামাবাদ (পাকিস্তানের রাজধানী)
দ্বীপ n আইসল্যান্ড
ইসরাইল n ইজরায়েল
ইস্তাম্বুল n (ইস্তানবুল) ইস্তাম্বুল
ইতালীয় n Italy
ইজমির n (Ismir) Izmir

জে

জাফা n jaffa
জাকার্তা (জাকার্তা) n জাকার্তা (ইন্দোনেশিয়ার রাজধানী)
জামাইকা এন জ্যামাইকা (দ্বীপ এবং রাজ্য)
Jamossoukro (yamoussoukro) n Yamoussoukro (Côte d'Ivoire এর রাজধানী)
জঙ্গন এন ইয়াঙ্গুন (মিয়ানমারের রাজধানী)
জাংতসেকিয়াং মি ইয়াংজি নদী, ইয়াংতজেজিয়াং
জাপান n জাপান
জাভা n জাভা দ্বীপ
জেমেন ইয়েমেন
জেনা n Jena
জেনিসেজ মি ইয়েনিসেই নদী
Jerewan n Yerevan
জেরুজালেম n Jerusalem
জোকোহামা এন ইয়োকোহামা এবং ইয়োকোহামা
জর্ডান মি জর্ডান নদী
জর্ডানিয়ান এন জর্ডান (রাষ্ট্র)
জুগোস্লাভিয়েন n ist.Yugoslavia, Bundesrepublik Jugoslawien ফেডারেল রিপাবলিক অফ যুগোস্লাভিয়া
জুরা এম জুরা (পর্বত)
জুটল্যান্ড n half of Jutland

কে

কাবুল n কাবুল
কাইরো n কায়রো
ক্যালিফোর্নিয়ান এন ক্যালিফোর্নিয়া উপদ্বীপ
কালীমন্তান n কালিমান্তান দ্বীপ
কালিনিনগ্রাদ n কালিনিনগ্রাদ
কালকুত্তা n কলকাতা
কামা চ কামা নদী
কামবোদচা n কম্বোডিয়া
কামেরুন এন ক্যামেরুন
কাম্পালা এন কাম্পালা (উগান্ডার রাজধানী)
কামচাটকা n কামচাটকা উপদ্বীপ
কানাডা n কানাডা
কানাল এম ইংলিশ চ্যানেল
Kanaren pl, Kanarische Inseln Canary Islands
ক্যাপ ক্যানাভেরাল n (canaveral) Cape Canaveral
ক্যাপ ডের গুটেন হফনং এন কেপ অফ গুড হোপ
ক্যাপ হর্ন এবং কেপ হর্ন
ক্যাপস্টাড্ট এন কেপ টাউন
ক্যাপ ভার্দে এন (ভার্দে) কেপ ভার্দে (রাজ্য)
Kapverden pl, Kapverdische Inseln (-ver-) কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জ
কারাকুম চ কারাকুম
করসি চ কারা সাগর
কারাতচি n করাচি
করিবিক চ দেখি করিবিশ্চ মীর
Karibisches Meer n ক্যারিবিয়ান সাগর
কার্ল-মার্কস-স্ট্যাড্ট এবং চেমনিটজ দেখুন
কার্লোভি ভ্যারি n কার্লোভি ভ্যারি
Kalsbad n কার্লোভি ভ্যারি শহরের জার্মান নাম
কার্লসরুহে n Karlsruhe
Kärnten n Carinthia (অস্ট্রিয়ার রাজ্য)
ক্যারোলিনেন pl ক্যারোলিন দ্বীপপুঞ্জ
কার্পেটেন pl কার্পেথিয়ানস (পর্বত)
কাঠগো n Carthage
কাজাখস্তান n কাজাখস্তান
কাসান n কাজান
কাসবেক এম কাজবেক (পাহাড়)
Kaspisches Meer m, Kaspisee Caspian Sea
ক্যাসেল n ক্যাসেল
কাতার n কাতার (রাষ্ট্র)
কাঠমান্ডু এন কাঠমান্ডু (নেপালের রাজধানী)
Kattegat n Kattegat (স্ট্রেট)
ককাসাস মি ককেশাস, ককেশাস পর্বতমালা
কৌনাস n Kaunas
কেনিয়া n কেনিয়া (রাষ্ট্র)
খার্তুম এন (কার্তুম) খার্তুম (সুদানের রাজধানী)
কিয়েল n কিয়েল
কিউ n কিয়েভ
কিগালি এন কিগালি (রুয়ান্ডার রাজধানী)
কিলিমান্দছারো মি কিলিমাঞ্জারো (পর্বতশ্রেণী)
কিংস্টন এন (-টেন) কিংস্টন (জ্যামাইকার রাজধানী)
কিনশাসা এন (-শা-) কিনশাসা (জায়ারের রাজধানী)
কিরগিসিয়েন এন কিরগিস্তান দেখুন
কিরিবাতি এন কিরিবাতি (রাজ্য)
কিসচিনজউ এন দেখুন চিসিনাউ চিসিনাউ
ক্লাগেনফুর্ট n Klagenfurt
ক্লেইনাসিয়েন n এশিয়া মাইনর উপদ্বীপ
কোবলেনজ n Koblenz
কোলন এন কোলন
কলম্বিয়া n কলম্বিয়া
কমোরেন প্ল কোমোরোস (রাজ্য)
কঙ্গো এম কঙ্গো নদী এবং কঙ্গো (রাজ্য)
Königsberg n Könisberg (1946 কালিনিনগ্রাদ থেকে)
কনস্টান্টিনোপেল n উৎস কনস্টান্টিনোপল, ইস্তাম্বুল দেখুন
কোপেনহেগেন n কোপেনহেগেন
কর্ডিলেরেন পিএল (ডিলেরা) কর্ডিলেরা (পাহাড়)
কোরিয়া এন কোরিয়া, প্রজাতন্ত্র কোরিয়া - কোরিয়া প্রজাতন্ত্র, দক্ষিণ কোরিয়া
Koreanische Demokratische Volksrepublik - গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রী কোরিয়া
কোরিন্থ n ist.g. করিন্থ
কর্সিকা n কর্সিকা উপদ্বীপ
কসোভো এম কসোভো (রাজ্য)
কোস্টারিকা n কোস্টা রিকা
Krakau n Krakow এর জার্মান নাম
ক্রাকো n (-কুফ) ক্রাকও
ক্রেটা n Crete peninsula
ক্রিম চ ক্রিমিয়া
ক্রোয়েশিয়ান এন ক্রোয়েশিয়া
ক্রোনস্টাড্ট n ক্রোনস্টাড্ট
ক্রোনস্টাডট এন জার্মান নাম ব্রাসোভ (রোমানিয়া)
কুয়ালালামপুর n কুয়ালালামপুর (মালয়েশিয়ার রাজধানী)
কুবা এন, প্রজাতন্ত্র কুবা কিউবা, কিউবা প্রজাতন্ত্র
কুবন মি কুবন নদী
কুইবিশেউ এন কুইবিশেভ, সামারা দেখুন
কুরিলেন pl কুরিল দ্বীপপুঞ্জ
Kurland n east Kurland
Kusnetzkbecken n, Kusbass Kuznetsk বেসিন, Kuzbass
কুয়েত n (-wet) Kuwait
কিরগিস্তান n কিরগিজস্তান

এল

ল্যাব্রাডর n ল্যাব্রাডর উপদ্বীপ
Ladogasee m লেক Ladazh
লাগোস এন লাগোস (নাইজেরিয়ার রাজধানী)
লাহোর n Lahore
লাওস n লাওস
লা পাজ এন (পাস) লা পাজ (বলিভিয়ার প্রকৃত রাজধানী)
ল্যাপ্টেউসি চ ল্যাপ্টেভ সাগর
লাস পালমাস এন লাস পালমাস
ল্যাটিনামেরিকা n ল্যাটিন আমেরিকা
লাউসেন n (lausan) Lausanne
Lausitz f Lausitz (পূর্ব জার্মানির অঞ্চল)
লা ভ্যালেটা ভ্যালেটা দেখুন
লিডস n (lits) Leeds
লিপজিগ n Leipzig
লেনা চ লেনা নদী
লেনিনগ্রাদ এবং সান্ত পিটার্সবার্গ দেখুন
লেসোথো n লেসোথো
লেটল্যান্ড n লাটভিয়া
লাসা n (lasa) Lhasa
লিবানন মি লেবানন (পর্বত), লেবানন (রাষ্ট্র)
লাইবেরিয়া n Liberia
Libreville n (-ville) Libreville (গ্যাবনের রাজধানী)
লিবিয়ান এন লিবিয়া (রাষ্ট্র)
লিচেনস্টাইন n Liechtenstein
Lilongwe n ​​Lilongwe (মালাউই এর রাজধানী)
লিমা এন লিমা (পেরুর রাজধানী)
লিনজ n Linz
লিসবন n Lisbon
Litauen n Lithuania
লিভারপুল n (লিভারপুল) লিভারপুল
Livland n (lif-) উৎস Livlandia
লুব্লজানা n Ljubljana
লজ n (অনেক) লজ
লোয়ার চ (লোয়ার) লোয়ার নদী
Lombardei f Lombardy (ইতালির অঞ্চল)
লোমে এন লোমে (টোগোর রাজধানী)
লন্ডন n London
লস অ্যাঞ্জেলেস n (লস অ্যাঞ্জেলেস) লস অ্যাঞ্জেলেস
লোথ্রিনজেন এন লরেইন (ফ্রান্সের আসল অঞ্চল)
লুয়ান্ডা এন লুয়ান্ডা (অ্যাঙ্গোলার রাজধানী)
লুবেক n লুবেক
লুনবার্গার হেইডে লুনবার্গ হিথ
লুসাকা এন লুসাকা (জাম্বিয়ার রাজধানী)
Lüttich n লিগ শহরের জার্মান নাম
লুক্সেমবার্গ এন লুক্সেমবার্গ (শহর এবং রাজ্য)
লিয়ন n (lyo) Lyon

এম

মাস চ। মিউজ নদী, মিউজ
মাদাগাস্কার n মাদাগাস্কার (দ্বীপ এবং রাজ্য)
মাদ্রাজ n Madras
মাদ্রিদ n মাদ্রিদ
ম্যাগডেবার্গ n Magdeburg
ম্যাগেলানস্ট্রাস চ ম্যাগেলান প্রণালী
মাগরেব এম মাগরেব (লিবিয়া/তিউনিসিয়া, আলজেরিয়া, মরক্কোর পশ্চিমে উত্তর আফ্রিকার একটি গ্রুপের নাম/)
মাহরেন এন মোরাভিয়া (চেকোস্লোভাক প্রজাতন্ত্রের মূল অঞ্চল)
মাইল্যান্ড n মিলান
প্রধান মি প্রধান নদী
মাইঞ্জ n Mainz
মেকডোনিয়ান এন, ম্যাজেডোনিয়ান ম্যাসেডোনিয়া
মালাবো এন মালাবো (নিরক্ষীয় গিনির রাজধানী)
Malaiischer Archipel Malay Archipelago
মালাক্কা এন মালাক্কা উপদ্বীপ
মালাউই এন মালাউই (রাজ্য)
মালয়েশিয়া এবং মালয়েশিয়া (রাষ্ট্র)
পুরুষ n পুরুষ (মালদ্বীপ প্রজাতন্ত্রের রাজধানী)
মালেদিভেন pl (ভ্যান) মালদ্বীপ (দ্বীপ এবং রাজ্য)
মালি এন মালি (রাজ্য)
Malmö n Malmö
মাল্টা এন মাল্টা (দ্বীপ এবং রাজ্য)
মানাগুয়া এন মানাগুয়া (নিকারাগুয়ার রাজধানী)
মানামা এন মানামা (বাহরাইনের রাজধানী)
Manchester n (ম্যানচেস্টার) Manchester
মান্দছুরি চ মঞ্জুরিয়া (চীনের অঞ্চল)
ম্যানিলা এন ম্যানিলা (ফিলিপাইনের রাজধানী)
মানহাইম n Mannheim
মাপুতো এন মাপুতো (মোজাম্বিকের রাজধানী)
মারমারামীর n মারমার সাগর
মারনে চ মারনে নদী
মারোক্কো এন মরক্কো (রাজ্য)
মার্সেই n (-sey) Marseille
মার্টিনিক n (ডাকনাম) মার্টিনিক দ্বীপ
মাসেরু এন মাসেরু (লেসোথোর রাজধানী)
মাসকাট এন মাসকাট (ওমানের রাজধানী)
মৌরেতানিয়ান এন মৌরিতানিয়া (রাজ্য)
মরিশাস এন মরিশাস (দ্বীপ এবং রাজ্য)
ম্যাজেডোনিয়ান এন দেখুন মেকেদিনিয়ান ম্যাসেডোনিয়া
Mbabane n Mbabane (সোয়াজিল্যান্ডের রাজধানী)
মেকলেনবার্গ এবং মেকলেনবার্গ
মেকলেনবুর্গিসে সিপ্ল্যাট মেকলেনবুর্গ লেক জেলা
মেকলেনবার্গ-ভোর্পোমার্ন এন মেকলেনবার্গ-ভোর্পোমার্ন (জার্মানিতে রাজ্য)
Meißen n Meissen এবং Meissen
মেলানেশিয়ান এন মেলানেশিয়া দ্বীপপুঞ্জ
মেলবোর্ন n (মেলবার্ন) মেলবোর্ন
মেমেল এন মেমেল (1923 সাল থেকে ক্লাইপেদা শহর); জার্মান নেমান নদীর নাম
মেনেং এন মেনেং (নাউরুর রাজধানী)
মেসোপটেমিয়া n ist. Mesopotamia, Muzhdureche
মেক্সিকো এন মেক্সিকো (রাজ্য), মেক্সিকো সিটি (মেক্সিকোর রাজধানী)
মিনস্ক n Minsk
মিসিসিপি মিসিসিপি নদী
মিসৌরি মি (-সু-) মিসৌরি নদী
মিটেলামেরিকা n মধ্য আমেরিকা
মিটেলেউরোপা n মধ্য ইউরোপ
মিটেলমীর n ভূমধ্যসাগর
Mitlerer Osten মধ্যপ্রাচ্য
মোকাম্বিক n মোজাম্বিক
মোগাদিশু এন মোগাদিশু (সোমালিয়ার রাজধানী)
মোলদাউ চ ভ্লতাভা নদী; ist.মোল্দোভা
মোল্দাভিয়েন এবং মোল্দোভা দেখুন
মলদোভা n (va) Moldova
মোনাকো এন মোনাকো (রাজ্য ও রাজধানী)
মঙ্গোলেই চ মঙ্গোলিয়া
মনরোভিয়া এন (-ইন-) মনরোভিয়া (লাইবেরিয়ার রাজধানী)
Montblanc m (mobla) Mont Blanc পর্বত
মন্টে কার্লো এবং মন্টে কার্লো
মন্টিনিগ্রো n Montenegro
মন্টেভিডিও n (-vi-) মন্টেভিডিও (উরুগুয়ের রাজধানী)
মোরোনি এন মোরোনি (কমোরোস দ্বীপপুঞ্জের রাজধানী)
মোসেল চ মোসেল নদী
Moskau n Moscow
মস্কো নদীতে মস্কওয়া
মাউন্ট এভারেস্ট মি (মাউন্ট এভারিস্ট) এভারেস্ট, দেখুন Tschonolungma
মিউনিখ n মিউনিখ
মুরমানস্ক n Murmansk
মায়ানমার n মায়ানমার (রাষ্ট্র)

এন

নাগাসাকি n Nagasaki
নাহের ওস্টেন, নাহোস্ট মধ্যপ্রাচ্য
নাইরোবি এন নাইরোবি (কেনিয়ার রাজধানী)
নামিবিয়া n Namibia
নানকিং n (-মৃত্যু) নানজিং
ন্যান্টেস n Nantes
নাসাউ এন নাসাউ (বাহামার রাজধানী)
নাউরু এন নাউরু (দ্বীপ এবং রাজ্য)
N’Djamena (-j-) n N’Djamena (চাদের রাজধানী)
নেপেল n নেপলস
নেকার ম নেকার
Neiße চ নদী Neisse
Neman m (nye-) Neman নদী
নেপাল n নেপাল (রাষ্ট্র)
নিউব্র্যান্ডেনবার্গ n নিউব্র্যান্ডেনবার্গ
নিউফাউন্ডল্যান্ড n নিউফাউন্ডল্যান্ড দ্বীপ
নিউগিনি এন (-গিনি) নিউ গিনির দ্বীপ
নিউজিল্যান্ড এবং নিউজিল্যান্ড (দ্বীপ এবং রাজ্য)
নেওয়া চ নেভা নদী
নিউ অরলিন্স n (নিউ অরলিন্স) নিউ অরলিন্স
নিউ ইয়র্ক n (নিউ ইয়র্ক) নিউ ইয়র্ক সিটি
Niamey n (Niame) Niamey (নাইজেরিয়ার রাজধানী)
নেদারল্যান্ডস pl নেদারল্যান্ডস
Niederösterreich n Lower Austria (অস্ট্রিয়ার রাজ্য)
Niederrhein m Bas-Rhin
নিডার্সাকসেন এন লোয়ার স্যাক্সনি (জার্মানিতে রাজ্য)
Niederschlesien n Lower Silesia (পোল্যান্ডের মূল অঞ্চল)
নাইজার মি নাইজার (নদী)
নাইজার n নাইজার (রাষ্ট্র)
নাইজেরিয়া n নাইজেরিয়া
নিশনি নওগোরোদ n নিঝনি নভগোরোদ
নিকারাগুয়া এবং নিকারাগুয়া (রাজ্য)
নিকোসিয়া এন নিকোসিয়া (সাইপ্রাসের রাজধানী)
নীল মি নদী নীল
নিনিভ n (-ve) Nineveh
Nizza n Nice
নর্দামেরিকা n উত্তর আমেরিকা
Norddeutsche Tiefbene উত্তর জার্মান নিম্নভূমি
নর্দলিচে ডুইনা উত্তর ডিভিনা
Nordrhein-Westfalen n North Rhine-Westphalia (জার্মানিতে রাজ্য)
নর্ডসি চ উত্তর সাগর
নরওয়ে n নরওয়ে
নোয়াকচট (নুয়াকচট) এন নোয়াকচট (মৌরিতানিয়ার রাজধানী)
নভোসিবিরস্ক n নভোসিবিরস্ক
Nuakschott দেখুন Nouakchott
নুকু'আলোফা এন নুকু'আলোফা (টোঙ্গার রাজধানী)
Nürnberg n Nuremberg

ও

Ob m Ob নদী
Oberösterreich n Upper Austria (অস্ট্রিয়ার রাজ্য)
Oberreinische Tiefbene আপার রাইন নিম্নভূমি
Oberschlesien n Upper Silesia (পোল্যান্ডের মূল অঞ্চল)
Ochotskisches Meer, Ochotsker Meer Okhotsk এর সাগর
ওডেনবার্গ এবং সোপ্রন শহরের জার্মান নাম (হাঙ্গেরি)
ওডেনওয়াল্ড এম ওডেনওয়াল্ড (জার্মানিতে পর্বত)
Oder f Oder নদী
ওডেসা n Odessa
Odra f Odra, Oder নদীর পোলিশ ও চেক নাম
ওকা চ ওকা নদী
অলিম্প মি অলিম্পাস (পর্বত)
ওমান এবং ওমান (রাষ্ট্র)
ওমস্ক n Omsk
Onegasee m লেক Onega
Öresund m Öresund (স্ট্রেইট)
ওসাকা n Osaka
অসলো n Oslo
Ostchinesisches Meer পূর্ব চীন সাগর
Osterinsel f ইস্টার দ্বীপ
Österreich n Austria
Ostindien n East Indies
Ostpreußen n ist.East Prussia
অস্ট্রাভা n Ostrava
Ostsee চ বাল্টিক সাগর
অটোয়া n Ottawa
Ouagadougou n Ouagadougou (বুর্কিনা ফাসোর রাজধানী)
Ozeanien n Oceania

পৃ

পাকিস্তান n পাকিস্তান
Palästina n Palestina
পালের্মো n Palermo
পামির m Pamir
পানামা এন পানামা (রাজ্য ও রাজধানী)
পানামাকানাল মি পানামা খাল
Papeete n Papeete (তাহিতির রাজধানী)
পাপুয়া-নিউগুইনি n (-গিনি) পাপুয়া নিউ গিনি
প্যারাগুয়ে n (-guai) প্যারাগুয়ে
Paramaribo n Paramaribo (সুরিনামের রাজধানী)
প্যারিস n প্যারিস
পাজিফিক মি প্রশান্ত মহাসাগর
পিকিং n বেইজিং
পারগামন n Pergamon
পার্ম n Perm
পারসিশার গল্ফ পারস্য উপসাগর
পেরু n Peru
Petersburg n Petersburg, Sankt Petersburg দেখুন
Pfalz f Palatinate (জার্মানির ভূখণ্ডের মূল অঞ্চল, রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট রাজ্যের অংশ)
Pfälzer Wald m Palatinate Forest (জার্মান পর্বত)
ফিলাডেলফিয়া n Philadelphia
ফিলিপাইন pl ফিলিপাইন (রাষ্ট্র)
Phnom-Penh n (Pnom Penh) Phnom Penh (কম্বোডিয়ার রাজধানী)
ফোনিকিয়েন এন, ফোনিজিয়েন ফেনিসিয়া
পিলসেন n Pilsen
পিরাউস n Piraeus
Pjongjang n Pyongyang
Plattensee m জার্মান লেক বালাটনের নাম
লাঙল n Plovdiv
Plzen n (Plzen) Pilsen
পো n r.Po
পোলেন n পোল্যান্ড
পলিনেসিয়েন n পলিনেশিয়া
Pommern n Pomerania (আঞ্চলিক পোল্যান্ডের মূল অঞ্চল)
পোর্ট-অ-প্রিন্স এন (পোর্ট-অ-প্রিন্স) পোর্ট-অ-প্রিন্স (হাইতির রাজধানী)
পোর্ট লুই এন (পোর্ট লুই) পোর্ট লুই (মরিশাসের রাজধানী)
পোর্ট মোরসবি n (মোরসবি বন্দর) পোর্ট মোরসবি (পাপুয়া নিউ গিনির রাজধানী)
পোর্ট অফ স্পেন n (স্পেনের বন্দর) পোর্ট অফ স্পেন (ত্রিনিদাদ ও টোবাগো রাজ্যের রাজধানী)
পোর্টো নভো এন পোর্তো নভো (বেনিনের রাজধানী)
পোর্ট সাইদ n (-seet) Port Said
পোর্টসমাউথ n Portsmouth
পর্তুগাল n পর্তুগাল
Posen n Poznań এর ​​সাবেক জার্মান নাম
পটসডাম n Potsdam
পোজনান n (posnan) Poznań
প্রাগ n প্রাগ
Praia n Praia (কোবো ভার্দের রাজধানী)
Preßburg n Presburg (Bratislava এর জার্মান নাম)
প্রিটোরিয়া এন প্রিটোরিয়া (দক্ষিণ আফ্রিকার রাজধানী)
Preußen n East Prussia
Provence f (-you) Provence (ফ্রান্সের ঐতিহাসিক অঞ্চল)
পুয়ের্তো রিকো এবং পুয়ের্তো রিকো
Pyrenäen pl Pyrenees, Pyrenees পর্বতমালা
Pyrenäenhalbinsel f Iberian উপদ্বীপ

প্র

Quezon City n (Quezon City) Kaezon City (ফিলিপাইন)
কুইটো এন (কুইটো) কুইটো (ইকুয়েডরের রাজধানী)
রাবাত এন রাবাত (মরক্কোর রাজধানী)
Rangun n see Jangon
রাওয়ালপিন্ডি এবং রাওয়ালপিন্ডি (পাকিস্তান)
দক্ষিণ আফ্রিকার প্রজাতন্ত্র সুদাফ্রিকা প্রজাতন্ত্র
পুনর্মিলন n (পুনর্মিলন) পুনর্মিলন দ্বীপ
রেইক্যাভিক n রেইক্যাভিক
রাইন মি রাইন নদী
Rheinische Schiefergebirge রাইন স্লেট পর্বতমালা
রাইনল্যান্ড n Rhineland
রাইনল্যান্ড-ফাল্জ এন রাইনল্যান্ড-প্যালাটিনেট (জার্মানিতে রাজ্য)
রোডোস এন রোডস (দ্বীপ এবং শহর)
রোন চ রোন নদী
রিগা n Riga
রিগার বুচ্ট রিগা উপসাগর
রিও ডি জেনেইরো n (রিও ডি জেনেইরো) রিও ডি জেনেইরো
রোম n রোম
Roseau n Roseau (ডোমিনিকা এর রাজধানী)
রস্টক n Rostock
Rostow am Don n Rostov-on-Don
Rotes Meer লোহিত সাগর
রটারডাম n Rotterdam
রুয়ান্ডা এন রুয়ান্ডা (রাষ্ট্র)
Rügen n Rügen দ্বীপপুঞ্জ
রুহর f.Ruhr
রুহরগেবিট n রুহর বেসিন
রোমানিয়া n Romania
রাশিয়ান ফেডারেশন রাশিয়ান ফেডারেশন
রাশিয়া n রাশিয়া

এস

Saale f r. Sale
সার চ সার নদী
সারব্রুকেন n Saarbrücken
সারল্যান্ড এন সার (জার্মানিতে জমি)
সাচালিন এন সাখালিন দ্বীপ
সাচসেন এন স্যাক্সনি (জার্মানিতে রাজ্য)
স্যাকসেন-আনহাল্ট এন স্যাক্সনি-আনহাল্ট ইত্যাদি। স্যাক্সনি-আনহাল্ট (জার্মানিতে রাজ্য)
Sächsische Schweiz Saxon সুইজারল্যান্ড
সাহারা চ (জাখা- এবং সাখা-) সাহারা (মরুভূমি)
Saigon n দেখুন Ho-chi-Minh-Stadt
সেন্ট জর্জ এন (সেন্ট জর্জ) সেন্ট জর্জ (গ্রেনাডার রাজধানী)
Salomonen pl স্যালোমন দ্বীপপুঞ্জ (রাজ্য)
Salomoninseln pl স্যালোমন দ্বীপপুঞ্জ
থেসালোনিকি এন থেসালোনিকি (শহর) এবং থেসালোনিকি
Salzburg n Salzburg (অস্ট্রিয়ার শহর ও রাজ্য)
সমরা n Samara
সম্বেসি মি জাম্বেজি নদী
সাম্বিয়া n জাম্বিয়া
Samoainseln pl সামোয়া দ্বীপপুঞ্জ
সানা এন সানা (ইয়েমেন প্রজাতন্ত্রের রাজধানী)
সান ফ্রান্সিসকো n (সেন্ট ফ্রান্সিসকো) সান ফ্রান্সিসকো
সান জোসে এন (জোস) সান জোসে (কোস্টারিকার রাজধানী)
সান্ত হেলেনা n Saint Helena
সেন্ট পিটার্সবার্গ এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ
সান মারিনো এন সান মারিনো (রাজ্য এবং রাজধানী)
সান সালভাদর n (-va-) সান সালভাদর (এল সালভাদরের রাজধানী)
সানসিবার এবং জাঞ্জিবার দ্বীপ
সান্তিয়াগো দে চিলি এন সান্তিয়াগো (চিলির রাজধানী)
সান্তিয়াগো দে কিউবা n সান্তিয়াগো দে কিউবা
সান্টো ডোমিঙ্গো এন সান্টো ডোমিঙ্গো (ডোমিনিকান প্রজাতন্ত্রের রাজধানী)
সাও পাওলো n (সাও পাওলো) সাও পাওলো
সাও টোমে এন সাও টোমে (সাও টোমে এবং প্রিন্সিপের রাজধানী)
সাও টোমে ও প্রিন্সিপি এন (সাও টোমে ও প্রিন্সিপি) সাও টোমে এবং প্রিন্সিপি
সাপোরো n Sapporo
সারাজেভো n Sarajevo
সার্ডিনিয়ার সার্ডিনিয়ান দ্বীপ
সৌদি-আরবিয়ান n সৌদি আরব
সাংহাই n সাংহাই
শ্লেসিয়েন এন সিলেসিয়া (পোল্যান্ডের মূল অঞ্চল)
শ্লেসউইগ n (Schleswig) Schleswig
Schleswig-Holstein n (Schleswig) Schleswig-Holstein (জার্মানিতে জমি)
স্কটল্যান্ড n স্কটল্যান্ড
শোয়াবেন এন সোয়াবিয়া (জার্মানির ফেডারেল রিপাবলিকের মূল অঞ্চল)
Schwäbische Alb Swabian Alb, Schwäbischer Jura Swabian Jura (পর্বত)
শোয়ার্জেস মীর কৃষ্ণ সাগর
শোয়ার্জওয়াল্ড এম ব্ল্যাক ফরেস্ট (জার্মানিতে পর্বত)
সুইডেন n সুইডেন
Schweiz f সুইজারল্যান্ড, Schweizerische Eidgenossenschaft সুইস কনফেডারেশন
শোয়েরিন n Schwerin
সিয়াটল n (সিয়াটল) Seattle
সিল্যান্ড এবং জিল্যান্ড দ্বীপ
Seine f (zen(e) এবং sen) Seine নদী
সেনেগাল n সেনেগাল
সিউল (সিউল), সোল দেখুন
সার্বিয়ান এন সার্বিয়া
সেওয়ানসি এম লেক সেভান
সেবাস্তোপল n সেবাস্তোপল
সেশেলেন (সেশেলেন) pl সেশেলস (রাষ্ট্র)
শেফিল্ড n Sheffield
Sibirien n সাইবেরিয়া
সিবেনবার্গেন এন ট্রান্সিলভানিয়া (রোমানিয়ার আসল অঞ্চল)
সিয়েরা লিওন এবং সিয়েরা লিওন (রাজ্য)
সিম্বাবুয়ে এন (জিম্বাবুয়ে) জিম্বাবুয়ে (রাষ্ট্র)
সিনাই মি, সিনাইহালবিনসেল চ সিনাই উপদ্বীপ
সিঙ্গাপুর n (সিঙ্গাপুর) সিঙ্গাপুর (রাজ্য ও রাজধানী)
সিসিলির সিজিলিয়ান দ্বীপ
স্ক্যান্ডিনেভিয়ান n (-vi-) স্ক্যান্ডিনেভিয়া
Skopje n Skopje (Skoplje)
স্লোওয়াকি চ স্লোভাকিয়া
Slowenien n Slovenia
Soest n (Sost) Soest (জার্মানি)
সোফিয়া n Sofia
সোলিংজেন n Solingen
সোমালিয়া n Somalia
সোউল n (আত্মা) সিউল
Sowjetunion চ সোভিয়েত ইউনিয়ন
স্পেন n স্পেন
Spessart m Spessart (জার্মানিতে পর্বত)
স্পিটজবার্গেন এন স্পিটজবার্গেন দ্বীপপুঞ্জ
স্প্রী চ মাতাল এবং স্প্রী
শ্রীলঙ্কা এবং শ্রীলঙ্কা (রাষ্ট্র)
Steiermark f Styria (অস্ট্রিয়ার রাজ্য)
স্টেটিন এন স্টেটিন (জার্মান নাম Szczecin শহরের জন্য)
স্টিলার ওজিন প্রশান্ত মহাসাগর
স্টকহোম n Stockholm
Strasbourg n (Strasbourg), Straßburg (Stras-) Strasbourg (g)
Straße von Calais f (calais) Pas de Calais (স্ট্রেইট)
স্ট্রাসে ভন জিব্রাল্টার চ জিব্রাল্টার প্রণালী
Straße von Malacca f মালাক্কা প্রণালী
স্টুটগার্ট n Stuttgart
SU (Sowjetunion) সোভিয়েত ইউনিয়ন
সুক্রে এন সুক্রে (বলিভিয়ার সরকারী রাজধানী)
দক্ষিণ আমেরিকা n দক্ষিণ আমেরিকা
সুদান এম সুদান (রাষ্ট্র)
দক্ষিণ চীন সাগর
সুদেতেন pl সুদেতেন পর্বতমালা
সুদকোরিয়া n দক্ষিণ কোরিয়া
সুয়েজ n (zuets) Suez
সুয়েজকানাল মি (জুয়েটস) সুয়েজ খাল
সুহল n Suhl
সুলাওয়েসি এন সুলাওয়েসি উপদ্বীপ
Sumat(e)ra n সুমাত্রা দ্বীপ
সুন্ড এম ওরেসুন্ড, সাউন্ড (স্ট্রেট)
Sundainseln pl সুন্দা দ্বীপপুঞ্জ
সুরবাজা n Surabaya
সুরিনাম এবং সুরিনাম (রাজ্য)
সুভা এন সুভা (ফিজির রাজধানী)
সোয়াসিল্যান্ড n সোয়াজিল্যান্ড (রাজ্য)
Swerdlowsk n Sverdlovsk
সিডনি n সিডনি
সিল্ট n সিল্ট দ্বীপ
সিরদরজা মি সিরদরিয়া নদী
সিরিয়া n সিরিয়া
Szczecin n (Szczecin) Szczecin

টি

তাদশিকিস্তান (-জি-) n তাজিকিস্তান
তাহিতি n Tahiti
তাইওয়ান n (taeuan) ​​তাইওয়ান দ্বীপ
তাল্লিন n Tallinn
টাঙ্গানজিকাসি মি টাঙ্গানিকা দ্বীপ
ট্যানগার n Tangier
তানসানিয়া (তাঞ্জানিয়া) তানজানিয়া
তারাওয়া এন তারাওয়া (কিরিবাতির রাজধানী)
তাসখন্দ n Tashkent
তাসমানিয়েন এবং তাসমানিয়া দ্বীপ
তত্র চ তত্রাস (পর্বত)
Taunus m Taunus (পর্বত)
তৌরিন n east Tavrida
তিবিলিসি n Tbilisi
Tegucigalpa n (-si-) Tegucigalpa (হন্ডুরাসের রাজধানী)
তেহরান n তেহরান
তেল আভিভ n (tel a vif) তেল আবিব
টিউটোবার্গার ওয়াল্ড এম টিউটোবার্গ ফরেস্ট (পাহাড়)
থাইল্যান্ড n Thailand
Theben n Thebes
Theiß f r.Tisa
থেমস নদী টেমস
থেসালিয়ান এন ইস্ট থেসালি (জার্মানিতে অঞ্চল)
থিম্বু এন থিম্পু (ভুটানের রাজধানী)
থ্রাকিয়েন এন, থ্রেজিয়েন ইস্ট থ্রেস (গ্রীসের অঞ্চল)
Thüringen n Thuringia (জার্মানিতে রাজ্য)
Thüringer Wald m Thuringian Forest (পর্বত)
টাইবার মি টাইবার নদী
তিব্বত n Tibet
Tienschan m Tien Shan
টাইগ্রিস মি নদী বাঘ
তিলসিট n source টিলসিট (1946 সাল থেকে সোভিয়েত)
তিমুর n তিমুর দ্বীপ
তিরানা n Tirana
Tirol n Tyrol (অস্ট্রিয়ার রাজ্য)
টোগো এন টোগো (রাজ্য)
Tokyo (টোকিও) n Tokyo
টোঙ্গা এন টোঙ্গা (দ্বীপ এবং রাজ্য)
টরন্টো n Toronto
Totes Meer মৃত সাগর
টুলুস n (Tulus) Toulouse
ট্রায়ার n Trier
ত্রিনিদাদ ও টোবাগো n ত্রিনিদাদ ও টোবাগো
ত্রিপোলিস এন ত্রিপোলি (লিবিয়ার রাজধানী)
Tschad m ​​চাদ (লেক), চ রাজ্য
চেকোস্লোভাকিয়া চ
Tschomolungma m Chomolungma (পর্বত) মাউন্ট এভারেস্ট দেখুন
চুকোটকার অর্ধেক শুক্‌সচেনহালবিনসেল চ
Tschuktschensee চ চুকচি সাগর
সুশিমা n (-shi-) সুশিমা দ্বীপ
টুবিনজেন n Tübingen
Tunesien n Tunisia
তিউনিস এন তিউনিস (তিউনিসিয়ার রাজধানী)
তুরিন n Turin
Türkei f Türkiye
তুর্কমেনিস্তান n Turkmenistan
টুভালু এন টুভালু (দ্বীপ এবং রাজ্য)
Tyrrhenisches Meer Turrine Sea

উ

উফা n উফা
উগান্ডা n উগান্ডা (রাষ্ট্র)
ইউক্রেন চ ইউক্রেন
উলান-বাটোর n Ulaanbaatar
উলজানভস্ক এবং উলিয়ানভস্ক
আনগার্ন হাঙ্গেরি
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (UdSSR) USSR
Ural m Ural, Ural পর্বত
উরুগুয়ে n (-guai) উরুগুয়ে
USA pl USA
Usbekistan n Uzbekistan

ভি

ভাদুজ n (va-) ভাদুজ (লিচেনস্টাইনের রাজধানী)
ভ্যালেন্সিয়া n (va-) ভ্যালেন্সিয়া
Valletta n (va-) Valletta (মাল্টার রাজধানী)
ভালপারাইসো n (va-) Valparaiso
ভানুয়াতু এন ভানুয়াতু (রাজ্য)
Vatikan m (va-) ভ্যাটিকান (শহর-রাষ্ট্র)
Venedig n (ve-) ভেনিস
ভেনেজুয়েলা (ve-) ভেনেজুয়েলা
Vereinigte Arabische Emirate pl সংযুক্ত আরব আমিরাত
Vereinigtes Königreich von Großbritanien und Nordirland n United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Vereinigte Staaten (von Amerika) (USA) pl USA
ভার্সাই n (ভার্সাই) Versailles
Vesuv n (ve-) Vesuvius (আগ্নেয়গিরি)
Vierlande pl Vierlande (হামবুর্গের আশেপাশে এলাকা)
Vierwaldstätter দেখুন m (walt-) লেক Vierwaldstätter
ভিয়েতনাম n (viet-), Sozialistische Republik ভিয়েতনাম ভিয়েতনাম, ভিয়েতনাম সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র
ভিলনিয়াস n (ভিলনিয়াস) ভিলনিয়াস
ভোগল্যান্ড এন ভোগল্যান্ড (স্যাক্সনি অঞ্চল)
Vorarlberg n (for-) Vorarlberg (অস্ট্রিয়ার জমি)
Vorderindien n হিন্দুস্তান উপদ্বীপ
Vorpommern n Vorpommern (জার্মানির আসল অঞ্চল)
ওয়াগাডুগু ওয়াগাডুগু, ওআগাডুগু দেখুন
ওয়ালাচেই এফ ওয়ালাচিয়া (রোমানিয়ার আসল অঞ্চল)
ওয়েলস n (ওয়েলস) ওয়েলস
বর্ণ n বর্ণ
Warschau n Warsaw
ওয়াশিংটন (ওয়াশিংটন) n Washington
উইচসেল চ ভিস্তুলা নদী
Weißes Meer সাদা সাগর
Weißrußland n বেলারুশ
ওয়েলিংটন এন (ওয়েলিংটন) ওয়েলিংটন (নিউজিল্যান্ডের রাজধানী)
Weser f Weser নদী
ওয়েস্টফালেন এন ওয়েস্টফালিয়া (নর্থ রাইন-ফেস্টফালিয়ার অংশ)
পশ্চিম সাহারা চ পশ্চিম সাহারা
পশ্চিম সামোয়া n পশ্চিম সামোয়া
ভিয়েন এন ভিয়েনা (অস্ট্রিয়ার রাজধানী ও রাজ্য)
উইসবাডেন n Wiesbaden
উইন্ডহোক (-হুক-) n উইন্ডহোক (নামিবিয়ার রাজধানী)
উইসলা চ ভিস্তুলা নদী
ভ্লাদিওস্টক n (-stock) ভ্লাদিভোস্টক
ভোলগা চ ভলগা নদী
ওলগোগ্রাদ এবং ভলগোগ্রাদ
রকলা n Wroclaw
Württemberg n Werttemberg (Baden-Württemberg এর অংশ)
Xianggang n (khiangan) হংকং
ইয়ামাউসসুক্রো (ইয়ামাউসসুক্রো) এন ইয়ামুসউক্রো (কোট ডি'আইভরির রাজধানী)
ইয়াঙ্গুন এবং ইয়াঙ্গুন দেখুন
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (ক্যামেরুনের রাজধানী)
ইয়োকোহামা জোকোহামা দেখুন

জেড

জাহরেব n (for-) Zagreb
জাইরে এন (জাইরে) জাইরে (রাজ্য)
জারাগোজা n (Zaragoza) Zaragoza
Zentralafrikanische Republik (ZAR) মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্র
জুরিখ n জুরিখ
জাইপারন এন সাইপ্রাস (দ্বীপ এবং রাজ্য)

- (স্প্যানিশ Alemañol, alemán এবং español শব্দের সংমিশ্রণ) জার্মান-ভাষী দেশগুলির স্প্যানিশ-ভাষী জনসংখ্যার একটি মিশ্র ভাষা, যা স্প্যানিশ ব্যাকরণের উপর ভিত্তি করে জার্মান শব্দভান্ডারের সংমিশ্রণ। আলেমানিয়ল 1960 এর পরে উত্থিত হয়েছিল,... ... উইকিপিডিয়া

জার্মান হল বিশ্বের সর্বাধিক ব্যবহৃত ভাষাগুলির মধ্যে একটি, সমস্ত ভাষার মধ্যে জনপ্রিয়তার দিক দিয়ে দশম স্থানে রয়েছে। এছাড়াও এটি সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথ্য ভাষাগুলির মধ্যে একটি: জার্মান জুড়ে 90 মিলিয়নেরও বেশি মানুষ কথা বলে... ... উইকিপিডিয়া

"জার্মান" এর অনুরোধটি এখানে পুনঃনির্দেশিত হয়েছে; এছাড়াও অন্যান্য অর্থ দেখুন। জার্মান ভাষা স্ব-নাম: Deutsch, deutsche Sprache Countries... Wikipedia

এটি প্রাথমিক মধ্যযুগে উদ্ভূত হয়েছিল, যখন প্রাচীন জার্মানদের ভাষা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করেছিল, গঠনের ভিত্তি তৈরি করেছিল সাধারণ ভাষা. জার্মান ভাষার পূর্বের বিকাশ সরাসরি প্রোটো-জার্মানিক ভাষার বিকাশের সাথে সম্পর্কিত, ... ... উইকিপিডিয়া

বিভিন্ন ধরনের ভাষা (জার্মান: Varietät) একটি সাধারণ অর্থে একটি নির্দিষ্ট সময়ে, একটি নির্দিষ্ট স্থানে এবং একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর মধ্যে কাজ করে এমন একটি ভাষার রূপ হিসাবে বোঝা যায়, যার অন্যান্য রূপগুলির থেকে কিছু পার্থক্য রয়েছে। অন্য কথায়, যেকোনো ভাষা... ... উইকিপিডিয়া

নামিবিয়াতে বহুভাষিক শিলালিপি এবং চিহ্ন

নিজের নাম: Lëtzebuergesch [lətsəbuərjəʃ] দেশ... উইকিপিডিয়া

উইকিপিডিয়ায় এই উপাধি সহ অন্যান্য ব্যক্তিদের সম্পর্কে নিবন্ধ রয়েছে, দেখুন গ্রিম। উইলহেম গ্রিম উইলহেম গ্রিম... উইকিপিডিয়া

স্ব-নাম: Diutsch, Tiutsch দেশ: দক্ষিণ জার্মানি (দক্ষিণ... উইকিপিডিয়া

নিজের নাম: Nederdüütsch, Plattdüütsch, Plautdietsch দেশ... উইকিপিডিয়া

বই

• রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ বই, Orlova O., Kerner F.. রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছের বইতে প্রয়োজনীয় ন্যূনতম শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে রাশিয়ান নাগরিকজার্মান-ভাষী দেশগুলিতে ভ্রমণ। শব্দগুচ্ছ বইটির উদ্দেশ্য হল তাদের সাহায্য করা যারা জার্মান ভাষায় কথা বলতে পারে না...
• জনপ্রিয় রুশ-জার্মান শব্দগুচ্ছ বই, প্রকোপিয়েভা এন.এন., কম্পাইলার। রাশিয়ান-জার্মান শব্দগুচ্ছ বইটিতে রাশিয়ান নাগরিকদের জন্য প্রয়োজনীয় শব্দ, বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে যা পর্যটক হিসেবে, ব্যবসায়িক ভ্রমণে, অধ্যয়ন করতে ইত্যাদিতে জার্মান-ভাষী দেশগুলিতে ভ্রমণ করে।

বিশ্বব্যাপী 100 মিলিয়ন মানুষের মাতৃভাষা জার্মান। মোট, প্রায় 120 মিলিয়ন মানুষ জার্মান ভাষায় কথা বলে। প্রথম জার্মান অভিধানটি 1781 সালে জোহান ক্রিস্টোফ অ্যাডেলং তৈরি করেছিলেন। এবং 1852 সালে, জ্যাকব ভাইরা সংকলন শুরু করেন নতুন অভিধান. এটির কাজ শুধুমাত্র 1961 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। এখন এটি ক্রমাগত নতুন শব্দের সাথে আপডেট করা হয়। 19 শতকে জার্মান ব্যাকরণ প্রমিত করা হয়েছিল।

কোথায় জার্মান কথা বলা হয় এবং কেন?

যারা জার্মান ভাষায় কথা বলতে আগ্রহী তারা সম্ভবত ইউরোপ জুড়ে এর প্রচলন সম্পর্কে জানেন। ইংরেজির পরেই জার্মান। জার্মান ভাষার বিস্তার কেবল সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যের সাথেই নয়, ব্যবসার প্রয়োজনীয়তার সাথেও জড়িত।

কিছু লোক বিশ্বাস করে যে একটি সফল কর্মজীবনের জন্য সমস্ত জ্ঞানই লাগে। ইংরেজীতে. কিন্তু এই সত্য থেকে অনেক দূরে. প্রথমত, জার্মান হল ইউরোপীয় ইউনিয়নের অফিসিয়াল ভাষা। কোন দেশে জার্মান ভাষায় কথা বলা হয় এবং কোথায় এটি সরকারী? জার্মানির পরে এগুলি হল অস্ট্রিয়া, লিচেনস্টাইন, সুইজারল্যান্ড, লাক্সেমবার্গ, বেলজিয়াম। দ্বিতীয়ত, জার্মানি এমনকি ইউরোপে অনেক উদ্বেগ এবং উদ্যোগে কাজ করার জন্য, জার্মান ভাষার জ্ঞান প্রয়োজন।

জার্মান কেন অস্ট্রিয়ার সরকারী ভাষা?

"কোন দেশ জার্মান ভাষায় কথা বলে?" প্রশ্নের উত্তর খুঁজছেন এমন যে কেউ সম্ভবত অস্ট্রিয়ার কথা শুনেছেন। জার্মান এখানে কথা বলা হয়, প্রথমত, এই দেশের ঐতিহাসিক অতীতের কারণে। বিভিন্ন সময়ে, অস্ট্রিয়া সাম্রাজ্য এবং রাজ্যগুলির অংশ ছিল যেখানে জার্মান কথা বলা হত।

এই দেশের বাসিন্দারা একটি বিশেষ উপভাষা ব্যবহার করে - বাভারিয়ান। "অস্ট্রিয়া" নামটি প্রথম শুধুমাত্র 18 শতকে উল্লেখ করা হয়েছিল। এর আগে অস্ট্রিয়া বাভারিয়ার অংশ ছিল। মজার বিষয় হল, এর ইতিহাস জুড়ে, অস্ট্রিয়া পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য, অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি এবং তৃতীয় রাইকের মতো সত্তার অংশ ছিল।

একজন জার্মান এবং অস্ট্রিয়ার বাসিন্দা কি একে অপরকে বুঝতে পারবে?

অস্ট্রিয়াতে জার্মান ভাষার উপভাষা সাধারণভাবে গৃহীত সাহিত্য ভাষার থেকে এতটাই আলাদা যে একজন জার্মান এবং একজন অস্ট্রিয়ানও সবসময় একে অপরকে বুঝতে সক্ষম হবে না। এই কারণেই "জার্মানি ছাড়াও কোন দেশে তারা জার্মান ভাষায় কথা বলে" এই প্রশ্নটি সম্পূর্ণ সঠিক নয়। কিছু গবেষকরা নিশ্চিত যে অস্ট্রিয়া যদি ভৌগোলিকভাবে জার্মানি থেকে আরও দূরে থাকত, তাহলে জার্মানির অস্ট্রিয়ান উপভাষা শেষ পর্যন্ত বিকশিত হবে পৃথক ভাষা. এবং এই নতুন ভাষা আর আসল সংস্করণ থেকে আলাদা করা যাবে না।

অস্ট্রিয়া ছাড়াও কোন দেশে তারা জার্মান ভাষায় কথা বলে? আরেকটি রাষ্ট্র যেখানে জার্মান একটি সরকারী ভাষা হিসাবে গৃহীত হয় তা হল সুইজারল্যান্ড। যাইহোক, এখানে সবকিছু এত সহজ নয়। সুইসরা শুধুমাত্র লিখিতভাবে আনুষ্ঠানিক জার্মান ব্যবহার করে। তারা স্থানীয় উপভাষায় দৈনন্দিন কথোপকথন পরিচালনা করে। এমনকি Danke শব্দের পরিবর্তে, যার অর্থ "ধন্যবাদ", তারা এটিকে ফরাসি Merci থেকে উচ্চারণ করে। মজার ব্যাপার হল, ইংরেজি এখন সুইজারল্যান্ডের সবচেয়ে জনপ্রিয় ভাষা। এমনকি এখানে দেয়ালে গ্রাফিতিও ইংরেজিতে লেখা। এবং জুরিখের বাসিন্দারা তাদের শহরকে ছোট বড় শহর বলে - "ছোট বড় শহর"।

বেলজিয়ামে আসলে কোন ভাষায় কথা বলা হয়?

ফ্লেমিশ এবং ফরাসি সহ জার্মান বেলজিয়ামের সরকারী ভাষা। তাদের যে কোন একটিতে সেখানে শিক্ষা লাভ করা যায়। যাইহোক, এই দেশের প্রকৃত বাসিন্দারা শুধুমাত্র ফ্লেমিশ এবং ফ্রেঞ্চ ভাষায় কথা বলে। তাদের বেশিরভাগই ফ্লেমিং - ফ্ল্যান্ডারের অভিবাসী। দেশের দক্ষিণাঞ্চলে ওয়ালুন বাস করে - ফরাসি-ভাষী জাতিগোষ্ঠীর প্রতিনিধি। সুইজারল্যান্ডের পূর্ব সীমান্তের কাছে একটি ছোট জনসংখ্যা রয়েছে যারা প্রাথমিকভাবে যোগাযোগের জন্য জার্মান ভাষা ব্যবহার করে।

মজার বিষয় হল, সফল কর্মসংস্থানের জন্য, বেলজিয়ামের যেকোন বাসিন্দাকে ফ্লেমিশ এবং ফ্রেঞ্চ উভয় ভাষায় সাবলীল হতে হবে। ফরাসি-ভাষী জনসংখ্যা দীর্ঘকাল ধরে তার অপছন্দের জন্য পরিচিত ছিল কেন একটি ভাষা শিখুন, ফরাসি-ভাষী বেলজিয়ানরা বলুন, যেটি মাত্র 6 মিলিয়ন মানুষ কথা বলে? যদিও আপনি যদি এই পরিসংখ্যানে যোগ করেন তবে আপনি একটি সামান্য বড় পরিসংখ্যান পাবেন - 22 মিলিয়ন মানুষ।

জার্মানিতে জার্মান উপভাষা

প্রকৃতপক্ষে, প্রশ্ন "কোন দেশে জার্মান সরকারীভাবে কথা বলা হয়?" একটি নির্দিষ্ট অর্থে এটি সম্পূর্ণরূপে সঠিক শোনাবে না। আসল বিষয়টি হ'ল জার্মান-ভাষী দেশগুলির অনেক বাসিন্দাই জার্মান ভাষার সাধারণভাবে গৃহীত সাহিত্য সংস্করণ ব্যবহার করেন না। এমনকি জার্মানিতেও তারা জার্মান উপভাষার একটি বিশাল বৈচিত্র্যের কথা বলে। এগুলি হল বার্লিন, কোল্স ("কোলস", কোলন শহরের একটি উপভাষা), বাভারিয়ান এবং বার্লিনের উপভাষা এবং আরও অনেকগুলি। যে সাহিত্যিক সংস্করণে টেলিভিশনে সংবাদ প্রচার করা হয় এবং সংবাদপত্র ছাপা হয় তাকে বলা হয় Hoch Deutsch।

সাহিত্যিক জার্মান। এটা কি সাধারণত সর্বত্র গৃহীত হয়?

এখন প্রায় প্রতিটি বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক কোন দেশে জার্মান ভাষায় কথা বলা হয় তা তালিকাভুক্ত করতে পারেন। যাইহোক, এর অর্থ এই নয় যে ঐতিহ্যগত অর্থে জার্মান আসলে এই অঞ্চলগুলিতে ব্যবহৃত হয়। সাহিত্যিক জার্মান অস্ট্রিয়া, সুইজারল্যান্ড এবং লুক্সেমবার্গের মতো দেশে প্রযোজ্য নয়। এটা বিশ্বাস করা হয় যে অস্ট্রিয়ান জার্মান জার্মানিতে কথ্য জার্মানির সাথে সবচেয়ে বেশি মিল।

মজার বিষয় হল, সুইজারল্যান্ড এবং লুক্সেমবার্গে, খবর দেখানোর সময়, আপনি সাহিত্যের ভাষা Hoch Deutsch-এ সাবটাইটেল দেখতে পাবেন। অধিকাংশ বিনোদন প্রোগ্রামএবং রেডিও সম্প্রচার স্থানীয় জার্মান ভাষায় হয়।জার্মানিতে ভ্রমণ করার সময়, আপনার নিম্নলিখিত নিয়মটিও মনে রাখা উচিত: আপনার কখনই একজন জার্মানকে বলা উচিত নয় যে সে একটি উপভাষা বলে, যেহেতু প্রতিটি অঞ্চলের প্রতিনিধি তার জার্মান ভাষার সংস্করণটিকে একমাত্র সঠিক বলে মনে করেন।

জার্মান উপভাষা এবং সুইস মানসিকতার বৈশিষ্ট্য

তবে সুইস-জার্মান ভাষা থেকে কিছু নতুন ধারণার উদ্ভব হয়েছে যা সাধারণভাবে স্বীকৃত হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, এটি সুপরিচিত শব্দ "মুয়েসলি"। এবং এছাড়াও "রেস্টি", বা "রেস্টি" - ঐতিহ্যবাহী সুইস আলু প্যানকেকের নাম। বলা হয়ে থাকে যে সুইস লোকচরিত্র হল কৃষক ও মিতব্যয়ী ব্যাঙ্কারের চেতনার এক অদ্ভুত মিশ্রণ।

উদাহরণস্বরূপ, সুইসরা প্রায়ই বলে: "এটি গরুর মতো অন্ধকার।" সম্ভবত, এই শব্দগুচ্ছটি আল্পাইন চারণভূমিতে কৃষকদের আউটব্যাকের কোথাও উদ্ভূত হয়েছিল। আরেকটি প্রবাদ যা জার্মান থেকে সুইডেনে এসেছে তাও পরিচিত: ডাই মরজেনস্টুন্ডে টুপি গোল্ড ইম মুন্ডে। আক্ষরিক অর্থে এটি "সকালের সময় তার মুখে সোনা নিয়ে আসে" হিসাবে অনুবাদ করা হয় - এর অ্যানালগ রাশিয়ান হতে পারে "যে কেউ তাড়াতাড়ি উঠে, ঈশ্বর তাকে তা দেন।"

যাইহোক, জার্মান উপভাষাগুলির সাথে বিভ্রান্তির পাশাপাশি, সুইসদের ধাঁধাঁর জন্য আরও কিছু আছে। সর্বোপরি, এই দেশে চারটি সরকারী ভাষা রয়েছে - জার্মান ছাড়াও, তারা রোমান্স, ইতালিয়ান এবং ফরাসি। অতএব, সুইস দুধের প্যাকেজিংয়ে একটি গরুর চিত্রের জন্য খুব কমই কোনো স্থান অবশিষ্ট আছে - পুরো প্যাকেজটি চারটি ভাষায় উপাদান এবং স্টোরেজ নিয়ম দিয়ে আচ্ছাদিত।

আর কোথায় আপনি জার্মান অধ্যয়ন করতে পারেন?

কোন দেশগুলিতে জার্মান ভাষায় কথা বলার আগ্রহ ছাড়াও, তালিকাটি সেইসব দেশগুলির দ্বারা পরিপূরক হতে পারে যেখানে জার্মান ভাষা অধ্যয়ন করা হয়৷ স্কুলের পাঠ্যক্রম. Hoch Deutsch হিসাবে অধ্যয়ন করা হয় বিদেশী ভাষাস্ক্যান্ডিনেভিয়ান দেশগুলিতে, হল্যান্ড, বসনিয়া এবং হার্জেগোভিনা, ম্যাসেডোনিয়া এবং এমনকি জাপান। বেলারুশের মাধ্যমিক বিদ্যালয়েও প্রায়শই জার্মান শেখানো হয়।