ভিয়েনা কাউন্সিল শেষ হওয়ার পর সম্রাট ড আলেকজান্ডার পাভলোভিচসিদ্ধান্ত নেয় "ইউরোপের চারপাশে ভ্রমণ এবং বিভিন্ন আশ্চর্যভূমি দেখার।" তার সাথে থাকা ডন কস্যাক প্লেটোভ "কৌতুহল" দেখে অবাক হন না, কারণ তিনি জানেন: রাশিয়ায় "তার নিজেরও খারাপ নয়।"
কৌতূহলের একেবারে শেষ মন্ত্রিসভায়, সারা বিশ্ব থেকে সংগৃহীত "নিম্ফোসোরিয়া" এর মধ্যে, সার্বভৌম একটি মাছি কিনেছেন, যা ছোট হলেও, "নৃত্য" করতে পারে। শীঘ্রই আলেকজান্ডার "সামরিক বিষয়গুলি থেকে বিষণ্ণতা পেয়েছিলেন" এবং তিনি তার স্বদেশে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি মারা যান। নিকোলাই পাভলোভিচ, যিনি সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, মাছিকে মূল্য দেন, কিন্তু, যেহেতু তিনি বিদেশীদের কাছে দিতে পছন্দ করেন না, তাই তিনি প্লেটোভকে তুলা মাস্টারদের কাছে পাঠান। তুলার তিন বাসিন্দা প্লেটোভকে "এবং তার সাথে পুরো রাশিয়া" সমর্থন করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক। তারা সেন্ট নিকোলাসের আইকনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে যায়, এবং তারপরে তির্যক লেফটির বাড়িতে নিজেদের তালাবদ্ধ করে, কিন্তু কাজ শেষ করার পরেও, তারা প্লেটোভকে "গোপন" দিতে অস্বীকার করে এবং তাকে লেফটিকে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যেতে হয়। .
নিকোলাই পাভলোভিচ এবং তার মেয়ে আলেকজান্দ্রা টিমোফিভনা আবিষ্কার করেন যে মাছির "পেটের মেশিন" কাজ করে না। একজন রাগান্বিত প্লেটোভ লেফটিকে মৃত্যুদণ্ড দেয় এবং তিরস্কার করে, কিন্তু সে ক্ষতি স্বীকার করে না এবং তাকে সবচেয়ে শক্তিশালী "ছোট সুযোগ" দিয়ে মাছিটি দেখার পরামর্শ দেয়। কিন্তু প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়, এবং বাম"বিশদভাবে একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে একটি পা রাখার" আদেশ দেয়। এটি করার পরে, সার্বভৌম দেখতে পান যে মাছিটি "ঘোড়ার নালের উপর শুড"। এবং লেফটি যোগ করেছেন যে আরও ভাল "ছোট সুযোগ" দিয়ে কেউ দেখতে পারে যে প্রতিটি ঘোড়ার নালায় "মাস্টারের নাম" প্রদর্শিত হয়। এবং তিনি নিজেই কার্নেশন তৈরি করেছিলেন যা দেখতে অসম্ভব ছিল।
প্লেটোভ লেভশাকে ক্ষমা চেয়েছেন। বাম-হাতিকে "তুলিয়ানভস্কি বাথস" এ ধুয়ে ফেলা হয়, শেভ করা হয় এবং "আকৃতির" করা হয়, যেন তার একধরনের "সাধারণ পদমর্যাদা" ছিল এবং ব্রিটিশদের উপহার হিসাবে মাছিটি নিয়ে যাওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল। রাস্তায়, লেফটি কিছুই খায় না, একা ওয়াইন দিয়ে নিজেকে "সমর্থন" করে এবং ইউরোপ জুড়ে রাশিয়ান গান গায়। ব্রিটিশদের দ্বারা প্রশ্ন করা হলে, তিনি স্বীকার করেন: "আমরা বিজ্ঞানে প্রবেশ করিনি, এবং সেই কারণেই মাছি আর নাচে না, শুধুমাত্র যারা তাদের পিতৃভূমির প্রতি বিশ্বস্ত।" লেফটি তার পিতামাতা এবং রাশিয়ান বিশ্বাসের উদ্ধৃতি দিয়ে ইংল্যান্ডে থাকতে অস্বীকার করে, যা "সবচেয়ে সঠিক"। ইংরেজরা তাকে কোন কিছু দিয়ে প্রলুব্ধ করতে পারে না, তারপরে বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে, যা লেফটি প্রত্যাখ্যান করে এবং ইংরেজ মহিলাদের পোশাক এবং পাতলা হওয়ার কথা বলে। ইংরেজ কারখানায়, লেফ্টি লক্ষ্য করেন যে শ্রমিকরা ভাল খাওয়ানো হয়, তবে সবচেয়ে বেশি তিনি পুরানো বন্দুকের অবস্থার প্রতি আগ্রহী।
শীঘ্রই লেফটি দু: খিত হতে শুরু করে এবং, ঝড়ের কাছাকাছি থাকা সত্ত্বেও, জাহাজে চড়ে এবং দূরে না তাকিয়ে রাশিয়ার দিকে তাকায়। জাহাজটি "টেরালাইন সাগরে" চলে যায়, এবং লেফটি অধিনায়কের সাথে বাজি ধরে যে কাকে ছাড়িয়ে যাবে। তারা রিগা ডায়নামাইন্ড পর্যন্ত পান করে এবং যখন ক্যাপ্টেন বিবাদকারীদের তালা দেয়, তারা ইতিমধ্যেই সমুদ্রে শয়তান দেখতে পায়। সেন্ট পিটার্সবার্গে, ইংরেজকে দূতাবাসের বাড়িতে পাঠানো হয়, এবং লেফটিকে কোয়ার্টারে পাঠানো হয়, যেখানে তারা তার নথি দাবি করে, তার উপহারগুলি নিয়ে যায় এবং তারপর তাকে একটি খোলা স্লেজে হাসপাতালে নিয়ে যায়, যেখানে "সবাই অজানা শ্রেণির মৃত্যু মেনে নেওয়া হয়। পরের দিন, "অ্যাগ্লিটস্কি" অর্ধ-অধিনায়ক "কাট্টা-পারচা" বড়িটি গিলে ফেলে এবং একটি সংক্ষিপ্ত অনুসন্ধানের পরে, তার রাশিয়ান "কমরেড" কে খুঁজে পায়। লেফটি সার্বভৌমকে দুটি শব্দ বলতে চায়, এবং ইংরেজ "কাউন্ট ক্লেইনমিচেল"-এর কাছে যায়, কিন্তু অর্ধ-বক্তা লেফটি সম্পর্কে তার কথাগুলি পছন্দ করেন না: "যদিও ওভেককিনের পশম কোট, একজন মানুষের আত্মাও তাই।" ইংরেজকে কসাক প্লেটোভের কাছে পাঠানো হয়েছে, যার "সহজ অনুভূতি রয়েছে।" কিন্তু প্ল্যাটভ তার সেবা শেষ করেন, "পূর্ণ জনসংখ্যা" পেয়েছিলেন এবং তাকে "কমান্ড্যান্ট স্কোবেলেভ" এর কাছে পাঠিয়েছিলেন। তিনি মার্টিন-সোলস্কির পাদ্রিদের থেকে একজন ডাক্তারকে লেফটশাতে পাঠান, কিন্তু লেফটশা ইতিমধ্যেই "সমাপ্ত", তাকে সার্বভৌমকে বলতে বলেন যে ব্রিটিশরা তাদের বন্দুক ইট দিয়ে পরিষ্কার করে না, অন্যথায় তারা গুলি করার জন্য উপযুক্ত নয়, এবং " এই বিশ্বস্ততার সাথে" সে নিজেকে অতিক্রম করে এবং মারা যায়। ডাক্তার রিপোর্ট শেষ কথাকাউন্ট চেরনিশেভ বাম-হাতি, কিন্তু তিনি মার্টিন-সোলস্কির কথা শোনেন না, কারণ "রাশিয়ায় এর জন্য জেনারেল রয়েছে" এবং তারা ইট দিয়ে তাদের বন্দুক পরিষ্কার করতে থাকে। আর যদি সম্রাট লেফটির কথা শুনতেন, তাহলে ক্রিমিয়ান যুদ্ধ অন্যভাবে শেষ হয়ে যেত।
এখন এইগুলি ইতিমধ্যেই "বিগত দিনের জিনিস" কিন্তু নায়কের "মহাকাব্যিক চরিত্র" এবং কিংবদন্তির "কল্পিত চরিত্র" থাকা সত্ত্বেও কিংবদন্তিটি ভুলে যাওয়া যায় না। লেফটির নাম, অন্যান্য অনেক প্রতিভাদের মতো হারিয়ে গেছে, তবে তার সম্পর্কে লোককথা সঠিকভাবে যুগের চেতনাকে প্রকাশ করেছে। এবং যদিও যন্ত্রগুলি "অভিজাত পরাক্রম"কে প্রশ্রয় দেয় না, শ্রমিকরা নিজেরাই পুরানো দিনগুলি এবং তাদের মহাকাব্যের কথা মনে করে " মানুষের আত্মা", গর্ব এবং ভালবাসার সাথে।
রাশিয়ান সাহিত্যের কাজগুলিতে প্রায়শই দেশপ্রেমের বিষয়টি উত্থাপিত হয়েছিল XIX এর শেষের দিকেশতাব্দী তবে শুধুমাত্র "বাম" গল্পে এটি প্রয়োজনের ধারণার সাথে যুক্ত সতর্ক মনোভাবপ্রতিভা যা অন্যান্য দেশের চোখে রাশিয়ার মুখ উজ্জ্বল করে।
সৃষ্টির ইতিহাস
"বাম" গল্পটি 1881 সালের অক্টোবরে "রাস" নং 49, 50 এবং 51 ম্যাগাজিনে "দ্য টেল অফ দ্য তুলা লেফটি অ্যান্ড দ্য স্টিল ফ্লি (ওয়ার্কশপ কিংবদন্তি)" শিরোনামে প্রথম প্রকাশিত হতে শুরু করে। লেসকভের কাজটি তৈরি করার ধারণাটি ছিল জনপ্রিয় কৌতুক যা ব্রিটিশরা একটি মাছি তৈরি করেছিল এবং রাশিয়ানরা "এটি ছুঁড়ে ফেলে এবং ফেরত পাঠিয়েছিল।" লেখকের ছেলের সাক্ষ্য অনুসারে, তার বাবা 1878 সালের গ্রীষ্ম সেস্ট্রোরেটস্কে কাটিয়েছিলেন, একজন বন্দুকধারীর সাথে দেখা করেছিলেন। সেখানে, স্থানীয় অস্ত্র কারখানার একজন কর্মচারী কর্নেল এন ই বোলোনিনের সাথে কথোপকথনে তিনি রসিকতার উত্স খুঁজে পান।
ভূমিকায়, লেখক লিখেছেন যে তিনি কেবল বন্দুকধারীদের মধ্যে পরিচিত একটি কিংবদন্তি পুনরুদ্ধার করছেন। এই সুপরিচিত কৌশলটি, যা একবার গোগোল এবং পুশকিন বর্ণনাটিকে বিশেষ সত্যতা দেওয়ার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, এক্ষেত্রে Leskov একটি ক্ষতি করেছে. সমালোচক এবং পাঠক জনসাধারণ আক্ষরিক অর্থে লেখকের কথাগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং পরবর্তীকালে তাকে বিশেষভাবে ব্যাখ্যা করতে হয়েছিল যে তিনি সর্বোপরি, লেখক ছিলেন এবং কাজের পুনরুত্থানকারী নন।
কাজের বর্ণনা
লেসকভের গল্পটিকে সবচেয়ে সঠিকভাবে ধারার পরিপ্রেক্ষিতে একটি গল্প বলা হবে: এটি আখ্যানের একটি বৃহৎ সময়ের স্তর উপস্থাপন করে, প্লটের বিকাশ, এর শুরু এবং উপসংহার রয়েছে। লেখক তার রচনাকে একটি গল্প বলে অভিহিত করেছেন, দৃশ্যত এতে ব্যবহৃত বর্ণনার বিশেষ "আখ্যান" ফর্মের উপর জোর দেওয়ার জন্য।
(সম্রাট কষ্ট এবং আগ্রহের সাথে বুদ্ধিমান মাছিটি পরীক্ষা করেন)
গল্পটি শুরু হয় 1815 সালে সম্রাট আলেকজান্ডার I এর জেনারেল প্লেটোভের সাথে ইংল্যান্ড ভ্রমণের মাধ্যমে। সেখানে, রাশিয়ান জারকে স্থানীয় কারিগরদের কাছ থেকে একটি উপহার দেওয়া হয় - একটি ক্ষুদ্র ইস্পাত মাছি যা "এর অ্যান্টেনা দিয়ে চালাতে পারে" এবং "তার পা দিয়ে স্যুইচ করতে পারে।" উপহারটি রাশিয়ানদের উপর ইংরেজ প্রভুদের শ্রেষ্ঠত্ব দেখানোর উদ্দেশ্যে ছিল। আলেকজান্ডার I এর মৃত্যুর পরে, তার উত্তরসূরি নিকোলাস I উপহারের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন এবং এমন কারিগরদের খুঁজে বের করার দাবি করেছিলেন যারা "যেকোনও ভালো" তাই তুলাতে, প্লেটোভ তিনজন মাস্টারকে ডেকেছিলেন, তাদের মধ্যে লেফটি, যারা একটি মাছি জুতাতে সক্ষম হয়েছিল। এবং প্রতিটি ঘোড়ার নালের উপর মাস্টারের নাম লিখুন। লেফটি তার নাম ছাড়েননি, কারণ তিনি নকল তৈরি করেছিলেন এবং "এটি নিতে পারে এমন কোনও ছোট সুযোগ নেই।"
(তবে আদালতে বন্দুকগুলি পুরানো পদ্ধতিতে পরিষ্কার করা হয়েছিল।)
লেফ্টিকে "বুদ্ধিমান নিম্ফোসোরিয়া" দিয়ে ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়েছিল যাতে তারা বুঝতে পারে যে "এটি আমাদের কাছে আশ্চর্যজনক নয়।" ব্রিটিশরা গহনার কাজ দেখে বিস্মিত হয়েছিল এবং মাস্টারকে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং তারা যা শিখেছিল তা তাকে দেখায়। লেফটি নিজেই সবকিছু করতে পারত। তিনি কেবল বন্দুকের ব্যারেলের অবস্থার দ্বারা আঘাত করেছিলেন - সেগুলি চূর্ণ ইট দিয়ে পরিষ্কার করা হয়নি, তাই এই জাতীয় বন্দুক থেকে শুটিংয়ের নির্ভুলতা বেশি ছিল। লেফটি বাড়ি যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করে, তাকে জরুরীভাবে সম্রাটকে বন্দুক সম্পর্কে বলা দরকার, অন্যথায় "ঈশ্বর যুদ্ধের মঙ্গল করুন, তারা শুটিংয়ের জন্য উপযুক্ত নয়।" বিষণ্ণতার কারণে, লেফটি তার ইংরেজ বন্ধু "অর্ধ-অধিনায়ক" এর সাথে পুরো পথ পান করেছিলেন, অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন এবং রাশিয়ায় পৌঁছে নিজেকে মৃত্যুর কাছাকাছি পেয়েছিলেন। তবে জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তিনি জেনারেলদের কাছে বন্দুক পরিষ্কারের গোপনীয়তা জানানোর চেষ্টা করেছিলেন। এবং যদি লেফটির কথা সম্রাটের নজরে আনা হয়, তবে তিনি যেমন লিখেছেন
প্রধান চরিত্র
গল্পের নায়কদের মধ্যে কাল্পনিক এবং বাস্তব ব্যক্তিত্ব রয়েছে যারা ইতিহাসে বিদ্যমান ছিল, তাদের মধ্যে: দুই রাশিয়ান সম্রাট, আলেকজান্ডার I এবং নিকোলাস I, ডন আর্মি এমআই প্লেটোভের আতামান, রাজপুত্র, রাশিয়ান গোয়েন্দা এজেন্ট এ.আই। চেরনিশেভ, ডাক্তার অফ মেডিসিন এমডি সোলস্কি (গল্পে - মার্টিন-সোলস্কি), কাউন্ট কেভি নেসেলরোড (গল্পে - কিসেলভরোড)।
(কর্মক্ষেত্রে বাঁ-হাতি "নামহীন" মাস্টার)
প্রধান চরিত্র একজন বন্দুকধারী, বামহাতি। তার কোন নাম নেই, কেবল একজন কারিগরের বিশেষত্ব - তিনি বাম হাতে কাজ করেছিলেন। লেসকভের লেফটির একটি প্রোটোটাইপ ছিল - আলেক্সি মিখাইলোভিচ সারনিন, যিনি একজন বন্দুকধারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, ইংল্যান্ডে পড়াশোনা করেছিলেন এবং ফিরে আসার পরে, ব্যবসার গোপনীয়তা রাশিয়ান কারিগরদের কাছে দিয়েছিলেন। এটা কোন কাকতালীয় নয় যে লেখক নায়ক দেননি দেওয়া নাম, সাধারণ বিশেষ্য বাদ দিয়ে - বাম-হাতি হল ধার্মিক ব্যক্তিদের এক প্রকার যা তাদের আত্ম-অস্বীকার এবং ত্যাগ সহ বিভিন্ন কাজে চিত্রিত করা হয়েছে। নায়কের ব্যক্তিত্ব স্পষ্টভাবে জাতীয় বৈশিষ্ট্যগুলিকে সংজ্ঞায়িত করেছে, তবে ধরণটি সর্বজনীন এবং আন্তর্জাতিকভাবে রেন্ডার করা হয়েছে।
এটি কোনও কিছুর জন্য নয় যে নায়কের একমাত্র বন্ধু, যার সম্পর্কে গল্পটি বলা হয়েছে, তিনি একটি ভিন্ন জাতীয়তার প্রতিনিধি। এটি ইংরেজ জাহাজ পোলস্কিপারের একজন নাবিক, যিনি তার "কমরেড" লেফটিকে একটি অপব্যবহার করেছিলেন। তার স্বদেশের জন্য তার রাশিয়ান বন্ধুর আকাঙ্ক্ষা দূর করতে, পোলস্কিপার তার সাথে একটি বাজি রেখেছিলেন যে তিনি বামপন্থীদের ছাড়িয়ে যাবেন। প্রচুর পরিমাণে ভদকা মাতাল হয়ে ওঠে অসুস্থতার কারণ এবং তারপরে আকুল নায়কের মৃত্যু।
গল্পের অন্যান্য নায়কদের পিতৃভূমির স্বার্থের প্রতি মিথ্যা অঙ্গীকারের সাথে বামপন্থীদের দেশপ্রেম বিপরীত। সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথম ব্রিটিশদের সামনে বিব্রত হন যখন প্লেটোভ তাকে নির্দেশ করেন যে রাশিয়ান কারিগররাও ঠিক একইভাবে কাজ করতে পারে। নিকোলাস I এর দেশপ্রেমের অনুভূতি ব্যক্তিগত অসারতার সাথে মিশ্রিত। এবং প্লেটোভের গল্পের সবচেয়ে উজ্জ্বল "দেশপ্রেমিক" কেবল বিদেশেই, এবং বাড়িতে পৌঁছে তিনি একজন নিষ্ঠুর এবং অভদ্র দাসের মালিক হয়ে ওঠেন। তিনি রাশিয়ান কারিগরদের বিশ্বাস করেন না এবং ভয় পান যে তারা ইংরেজদের কাজ নষ্ট করবে এবং হীরা প্রতিস্থাপন করবে।
কাজের বিশ্লেষণ
(মাছি, বুদ্ধিমান Lefty)
কাজটি তার ধারা এবং বর্ণনামূলক মৌলিকতার দ্বারা আলাদা করা হয়। এটি একটি কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে একটি রাশিয়ান রূপকথার ধারার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। এর মধ্যে অনেক ফ্যান্টাসি এবং কল্পিততা রয়েছে। রাশিয়ান রূপকথার প্লটগুলির সরাসরি উল্লেখও রয়েছে। সুতরাং, সম্রাট প্রথমে উপহারটি একটি বাদামে লুকিয়ে রাখেন, যা তিনি তারপরে একটি সোনার স্নাফ বাক্সে রাখেন এবং পরবর্তীটি, ঘুরে ঘুরে, একটি ভ্রমণ বাক্সে লুকিয়ে রাখেন, প্রায় একইভাবে যেমন কল্পিত কাশেই একটি সুই লুকিয়ে রাখে। রাশিয়ান রূপকথায়, জারকে ঐতিহ্যগতভাবে বিদ্রুপের সাথে বর্ণনা করা হয়েছে, ঠিক যেমন লেসকভের গল্পে উভয় সম্রাটকে উপস্থাপন করা হয়েছে।
গল্পের ভাবনা হল একজন প্রতিভাবান ওস্তাদের রাজ্যে ভাগ্য ও স্থান। পুরো কাজটি এই ধারণার সাথে পরিপূর্ণ যে রাশিয়ায় প্রতিভা অরক্ষিত এবং চাহিদা নেই। এটিকে সমর্থন করা রাষ্ট্রের স্বার্থে, কিন্তু এটি নিষ্ঠুরভাবে প্রতিভাকে ধ্বংস করে, যেন এটি একটি অকেজো, সর্বব্যাপী আগাছা।
কাজের আরেকটি আদর্শিক থিম ছিল প্রকৃত দেশপ্রেমের বিরোধিতা বাউল সম্রাটউচ্চবিত্ত এবং দেশের শাসকদের চরিত্রের অসারতা। লেফটি তার জন্মভূমিকে নিঃস্বার্থভাবে এবং আবেগের সাথে ভালবাসে। আভিজাত্যের প্রতিনিধিরা গর্বিত হওয়ার কারণ খুঁজছেন, কিন্তু দেশের জীবনকে আরও উন্নত করার জন্য নিজেদের কষ্ট দেবেন না। এই ভোগবাদী মনোভাব এই সত্যের দিকে পরিচালিত করে যে কাজের শেষে রাষ্ট্র আরেকটি প্রতিভা হারায়, যা প্রথমে জেনারেল, তারপর সম্রাটের অসারতার জন্য বলি দেওয়া হয়েছিল।
"বাম" গল্পটি সাহিত্যকে অন্য একজন ধার্মিক ব্যক্তির চিত্র দিয়েছে, এখন রাশিয়ান রাষ্ট্রের সেবা করার শহীদের পথে। কাজের ভাষার মৌলিকতা, এর সূক্ষ্মতা, উজ্জ্বলতা এবং শব্দের নির্ভুলতা গল্পটিকে উদ্ধৃতিগুলিতে বিশ্লেষণ করা সম্ভব করেছে যা মানুষের মধ্যে ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল।
এন. লেসকভের গল্প "লেফটি" একজন বিনয়ী বন্দুকধারীকে উৎসর্গ করা হয়েছে। তিনি তার দক্ষতা দিয়ে ইংল্যান্ডের শিক্ষিত মাস্টারদের ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং তার কাজের সূক্ষ্মতায় একটি বিস্ময় তৈরি করেছিলেন - ক্ষুদ্রতম স্টিলের ফ্লীতে ঘোড়ার নালের পেরেক। বর্ণনাকারী একজন কুটিল কারিগরের গল্প বলে যে বাড়ি থেকে অনেক দূরে মারা যায়। "বামপন্থী" এর একটি অধ্যায়-বাই-অধ্যায় সারাংশ আপনাকে লেখকের অভিজ্ঞতা বুঝতে এবং তার চিন্তার গভীরতা উপলব্ধি করতে সহায়তা করবে।
অধ্যায় 1
রুশ সম্রাট আলেকজান্ডার সিদ্ধান্ত নিলেন সাথে যাত্রা করবেন ইউরোপীয় দেশ, প্রযুক্তি এবং অস্ত্রের বিস্ময় দেখুন। ডন কস্যাক প্লেটভ তার সাথে ভ্রমণ করেছিলেন। সম্রাট বিদেশী প্রভুদের দেখে অবাক হয়েছিলেন, কিন্তু প্লেটোভ কিছুর প্রশংসা করেননি। তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে বাড়িতে কৌতূহল রয়েছে এবং বিদেশের চেয়ে খারাপ কিছু নেই। ব্রিটিশরা সার্বভৌমকে কুনস্টকামের অস্ত্রাগারে আমন্ত্রণ জানায়। তারা সেটা দেখাতে চেয়েছিল রাশিয়ানদেরতারা কিছুই করতে পারে না এবং ভালও নয়। মন খারাপ, প্লেটোভ ভদকা পান করে বিছানায় গিয়ে সিদ্ধান্ত নেন যে সকাল সন্ধ্যার চেয়ে বুদ্ধিমান।
অধ্যায় 2
কুনস্টকামেরায়, রাশিয়ান সম্রাটকে প্রযুক্তিগত এবং অস্ত্রের কৃতিত্ব, আবক্ষ মূর্তি এবং কক্ষ দেখানো শুরু হয়েছিল। সার্বভৌম সবকিছু পছন্দ করেছিলেন, তিনি বিদেশী প্রভুদের প্রশংসা করেছিলেন এবং প্রশংসা করেছিলেন। প্ল্যাটভ এর প্রতিক্রিয়ায় বলেছিলেন যে তার সহকর্মীরা, কোনও প্রযুক্তিগত অর্জন ছাড়াই ভাষা গ্রহণ করেছিলেন এবং ব্রিটিশদের চেয়ে ভাল লড়াই করেছিলেন। রাজাকে আবোলনের মূর্তির কাছে আনা হয়েছিল এবং দুটি অস্ত্র দেখানো হয়েছিল: মর্টিমারের বন্দুক, একটি পিস্তল। সম্রাট উত্তেজিত হয়ে উঠলেন, প্লেটভ তার পকেট থেকে একটি স্ক্রু ড্রাইভার নিয়ে পিস্তলটি উল্টে দিলেন। ভিতরে তিনি রাজাকে শিলালিপি দেখালেন। এটি তুলা থেকে রাশিয়ান বন্দুকধারী ইভান মস্কভিনের নাম ছিল। ব্রিটিশরা নিরুৎসাহিত হয়েছিল। রাজার মন খারাপ হলো। রাতে ফিরে এসে, কস্যাক বুঝতে পারেনি কেন সে সার্বভৌমকে বিরক্ত করেছিল।অধ্যায় 3
রাশিয়ান সম্রাটকে কীভাবে অবাক করা যায় তা না জেনে ব্রিটিশরা তাকে চিনির কারখানায় নিয়ে যায়। কিন্তু এখানে প্লেটভ মলমের মধ্যে নিজের মাছি এনেছিলেন। তিনি তাদের মলভোর স্বাদ নিতে স্বদেশে আমন্ত্রণ জানান। তারা জানত না এটা কি. তারা জারকে কৌতূহলের শেষ কক্ষে নিয়ে গেল। একটি খালি ট্রে পরিবেশন করা হয়েছিল। আলেকজান্ডার অবাক হয়ে গেল। ইংরেজরা ট্রেটি ঘনিষ্ঠভাবে দেখতে বলল এবং ক্ষুদ্রতম দাগটি নির্দেশ করে। সম্রাট তাকে দেখলেন। দেখা যাচ্ছে যে এটি টেকসই ইস্পাত দিয়ে তৈরি ঘড়ির কাঁটা। ভিতরে একটি বসন্ত স্থাপন করা হয়েছিল যা মাছি নাচ করেছিল। ফ্লি চাবিটি শুধুমাত্র একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে দেখা যায়। বিস্মিত রাজা এক কোটি টাকায় ফ্লীসটি কিনে একটি মূল্যবান মামলায় রাখলেন। তিনি প্রথমে ইংরেজ প্রভুদের নাম দেন। আমরা রাশিয়া গিয়েছিলাম, কিন্তু পথে আমরা প্রায় কথা বলিনি, প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব মতামতে রয়ে গেছে।অধ্যায় 4
মাছি ঘুরে বেড়াতে শুরু করে: আলেকজান্ডার থেকে পুরোহিত ফেডোট, সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ, সম্রাট নিকোলাস। ছোট ছোট জিনিসের প্রতি এমন বিশেষ মনোভাবের রহস্য উন্মোচন করতে, তারা প্লেটোভকে খুঁজে পেয়েছিলেন। তিনি আমাকে বলছিলেন যে মাছি সম্পর্কে বিশেষ কী ছিল। ডন কস্যাক বিদেশী ছোট জিনিস সম্পর্কে গল্পে যোগ করেছে যে এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই। রাশিয়ান কারিগররা আরও ভাল করতে পারেন। নিকোলাই পাভলোভিচ তুলা কারিগরদের হাতে কারুকাজ হস্তান্তরের নির্দেশনা দিয়েছিলেন, জেনেছিলেন যে তারা কস্যাকের কথা প্রমাণ করবে।অনুচ্ছেদ 5
সর্দার আদেশ পালন করেন। তিনি বন্দুকধারীদের কাছে বহেড়াটি নিয়ে যান। তারা কয়েকদিনের জন্য নৈপুণ্য ছেড়ে যেতে বলেন। কসাক মাস্টাররা কী করতে চায় তা খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, কিন্তু তারা তাকে কিছুই জানায়নি। রাজার ইচ্ছা পালন করতে সর্দার চলে গেল। আমি 2 সপ্তাহের জন্য তুলাতে বিদেশী খেলনা রেখেছি।অধ্যায় 6
তিনজন কারিগর, পরিবার বা বন্ধুদের কাউকে কিছু না বলেই শহর ছেড়ে চলে যায়। কেউ কেউ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তারা ভয় পেয়েছিলেন এবং পালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তবে এটি ঘটেনি। তুলানগুলির মধ্যে একটির একটি আকর্ষণীয় চেহারা ছিল:- আড়াআড়ি চোখ;
- সঙ্গে জন্মচিহ্নমুখের উপর;
- মন্দিরের চুল ছিঁড়ে গেছে।
অধ্যায় 7
তুলা থেকে বন্দুকধারীরা খুব ছিল ধার্মিক লোকজন. তারা Mtsensk শহরে গিয়েছিলেন। সেখানে সেন্ট নিকোলাস দ্য ওয়ান্ডারওয়ার্কারের একটি প্রাচীন মূর্তি ছিল, যা পাথরে খোদাই করা ছিল। মাস্টাররা একটি প্রার্থনা দিয়ে আইকনের দিকে ফিরেছিল এবং তাকে সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল। তুলাতে ফিরে আমরা তির্যক বামপন্থীদের ঘরে নিজেদের আটকে রাখলাম। এলাকার বাসিন্দারা অস্ত্রের কারিগররা কী করছে তা জানার চেষ্টা করলেও তারা বাতাসে বেরিয়ে আসেনি, না দিন না রাত।অধ্যায় 8
আতামান প্লেটোভ তাড়াহুড়োয় ছিলেন। কোচদের বিশ্রাম দেননি তিনি। তারা একশ লাফ দিয়ে মিস করেছে। সর্দার নিজেও কারিগরদের কাছে যাননি। তিনি তাদের কাছে হুইসলার (কুরিয়ার) পাঠান। দরজা খোলা হয়নি। সাধারণ মানুষ ভয়ঙ্কর কস্যাক পাঠাতে শুরু করে। ফলাফল একই।অধ্যায় 9
আতঙ্কে সাধারণ মানুষ পালিয়ে যায়। হুইসলাররা দরজা ধাক্কা দিতে শুরু করেছিল, কিন্তু তারা একটি ওক বোল্ট দিয়ে বন্ধ ছিল এবং সহজভাবে পথ দেয়নি। কুরিয়াররা ছাদ থেকে লগগুলি সরাতে শুরু করে এবং সেগুলিকে সরিয়ে দেয়। কারিগরদের বাড়ির বাতাস এতটাই বাসি ছিল যে এটি প্রায় সবাইকে তাদের পা থেকে ছিটকে দিয়েছে। বন্দুকধারীরা ব্যাখ্যা করেছিল যে তাদের কেবল শেষ পেরেকটিতে হাতুড়ি মারতে হবে। হুইসলাররা খবর দিতে দৌড়ে গেল যে মাস্টাররা কাজ শেষ করেছে। বন্দুকধারীরা পালিয়ে যাচ্ছে কিনা তা পরীক্ষা করে তারা সতর্কতার সাথে দৌড়ে গেল। একজন ওস্তাদ তার হাতে একই স্নাফ বাক্স ধরেছিল।অধ্যায় 10
প্লেটোভ স্নাফবক্সটা নিয়ে খুলল। কিছুই পরিবর্তন হয়নি: এখনও একই বাদাম এবং একই মাছি। প্লেটোভ শক্ত হাতে চাবিটা নিতে পারলেন না। তারা কাজের গোপনীয়তা প্রকাশ করেনি এবং সর্দারকে আরও ক্ষুব্ধ করেছিল। ওস্তাদদের একজনকে সাথে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। বন্দুকধারীরা জিজ্ঞাসা করার চেষ্টা করেছিল কিভাবে একজন কমরেড নথি ছাড়াই ভ্রমণ করবে, কিন্তু প্লেটোভ তার মুষ্টি দিয়ে তাদের উত্তর দিয়েছিল। রাজধানীতে পৌঁছে আমি আমার পুরষ্কার গায়ে দিয়ে রিসেপশনে গেলাম। বাঁধা বন্দুকধারী প্রবেশদ্বারে রয়ে গেল।অধ্যায় 11
কসাক আতামান প্রত্যাশিতভাবে জারকে একটি রিপোর্ট করেছিল। এবং তাকে ইংরেজি খেলনা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে। আমাকে সর্দারকে বলতে হয়েছিল যে মাছিটি আগের মতোই ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু নিকোলাই তা বিশ্বাস করেননি। তিনি আশা করেছিলেন যে মাস্টাররা তাদের বোঝার বাইরে কিছু করেছে, তাই তিনি এটি পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।অধ্যায় 12
স্টিলের খেলনাটি একটি মাইক্রোস্কোপিক চাবি দিয়ে ক্ষতবিক্ষত ছিল। তিনি আগে যেমন নাচ করেননি। কসাক আটামান প্লেটভ রেগে গেলেন। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে জটিল সরঞ্জামগুলি কেবল ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। সে বাঁধা লোকটির কাছে গেল এবং তাকে চুল ধরে টানতে শুরু করল, তাকে মারধর করতে লাগল এবং তাকে প্রতারণা করার জন্য তাকে বকাঝকা করতে লাগল। লেফটি জোর দিয়েছিলেন: তারা সবকিছু করেছে, তবে কাজটি একটি শক্তিশালী মাইক্রোস্কোপের (ছোট সুযোগ) মাধ্যমে দেখা যায়।অধ্যায় 13
সম্রাট তার কাছে একটি ছোট সুযোগ আনার নির্দেশ দেন। রাজা ইস্পাতের খেলনা ঘোরাতে শুরু করলেন, পরীক্ষা করলেন এবং পরিবর্তনের সন্ধান করলেন, কিন্তু কিছুই লক্ষ্য করলেন না। তিনি লেফটিকে তার কাছে আনার নির্দেশ দেন। তিনি জানতে চাইলেন কেন তাদের কাজ দেখা যাচ্ছে না। তিনি ব্যাখ্যা করেছেন যে স্টিলের পোকার প্রতিটি হিল পরীক্ষা করা প্রয়োজন। রাজা আশ্চর্য হয়ে গেলেন, এটা খুবই ছোট, কিন্তু মাস্টার জোর দিয়েছিলেন। রাসের সম্রাট মাইক্রোস্কোপের মধ্য দিয়ে তাকালেন এবং জ্বলতে লাগলেন। সে ধুলো না, পেটানো লোকটিকে নিয়ে তাকে চুমু দিল। এবং তিনি হলের সকলকে বলেছিলেন যে রাশিয়ানরা বিদেশী মাছিকে জুতা দিয়েছে।অধ্যায় 14
লেফটি যোগ করেছেন যে কারিগরদের নাম ঘোড়ার নালায় খোদাই করা আছে। যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার নাম কোথায়, লোকটি ব্যাখ্যা করেছিল যে সে যে পেরেকগুলি দিয়ে ঘোড়ার জুতো পেরেক তৈরি করেছিল এবং সেগুলি ছোট ছিল, তাই সে সেখানে তার নাম রাখতে পারেনি। রাজা জিজ্ঞেস করলেন, বন্দুকধারীরা এত ছোট সুযোগ কোথায় পেল? লেফটি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তাদের কাছে কোনও সরঞ্জাম ছিল না, চোখের লক্ষ্য ছিল যাতে এটি মাইক্রোস্কোপ ছাড়াই ছোট বিবরণ দেখতে পারে। প্রধান কারিগরের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং তাকে 100 রুবেল দিয়েছিলেন। নিকোলাই মাছিটিকে ইংল্যান্ডে ফেরত পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। কুরিয়ারটি ভাষা জানা পণ্ডিতদের মধ্যে থেকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। রাশিয়ানদের কাজ এবং দক্ষতা দেখানোর জন্য লেফটিকে তার সাথে থাকতে হয়েছিল। তুলা বন্দুকধারীকে পোশাকে পরিবর্তন করে বিদেশে পাঠানো হয়েছিল।অধ্যায় 15
কুরিয়ার বুদ্ধিমান পোকাটিকে ব্রিটিশদের কাছে নিয়ে গেল, কিন্তু লেফটিকে তার সাথে নেয়নি। বিদেশীরা দেখতে চাইল কে দক্ষ কারিগর। তারা হোটেলে আসেন, পান করতে, খাওয়াতে শুরু করেন এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন। একটি মাত্র লক্ষ্য ছিল - তিনি কীভাবে সবকিছু শিখেছেন তা বোঝা। কিন্তু মাস্টার ছিলেন অশিক্ষিত এবং পাটিগণিতের কথা কখনো শোনেননি। বামপন্থীদের জন্য রাশিয়ায় বিজ্ঞান দুটি পাঠ্যপুস্তক অনুসরণ করেছে: "দ্য সাল্টার" এবং "দ্য হাফ-ড্রিম বুক।" এগুলো কী ধরনের বই, ব্রিটিশরা জানত না। ইংরেজ প্রভুরা লেফটিকে থাকতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং তার বাবা-মাকে টাকা পাঠানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কোন প্রকার প্ররোচনা রাশিয়ান অতিথির উপর কোন প্রভাব ফেলেনি।অধ্যায় 16
লেফটি কারখানার চারপাশে নিয়ে যাওয়া হয়, তাকে থাকতে রাজি করার চেষ্টা করা হয়। তুলা ছেলেটি অনেক কিছুতে অবাক হয়নি, সে বলেছিল যে তারাও এটি করতে পারে। তিনি পুরনো অস্ত্রের প্রশংসা করেন। এক তুলা বাসিন্দা বাড়িতে যেতে বললেন। তারা তাকে রাশিয়াগামী একটি জাহাজে তুলেছিল, তাকে টাকা এবং একটি সোনার ঘড়ি দেয়। জাহাজে, আর্মারার খারাপ আবহাওয়া সহ্য করার ক্ষমতা দিয়ে অর্ধেক অধিনায়ককে মুগ্ধ করেছিল। তারা একই পান করার জন্য বাজি ধরেছিল।অধ্যায় 17
দুই নতুন বন্ধু এত বেশি পান করেছিল যে তারা অতল গহ্বর থেকে শয়তান (রাশিয়ানের কাছে) এবং সমুদ্রের জল-চোখ (ইংরেজদের কাছে) কল্পনা করেছিল। অধিনায়ক প্রায় অর্ধেক রাশিয়ান কর্মীকে ওভারবোর্ডে ফেলে দেন। ক্যাপ্টেন তাদের নীচে বসানোর নির্দেশ দিলেন, খাবার ও পানীয় দিলেন, কিন্তু ছেড়ে দিলেন না। তাই তারা সেন্ট পিটার্সবার্গে উঠেছে। কিন্তু এখানে পথগুলো বিভিন্ন দিকে চলে গেছে:- বাম - দরিদ্র কোয়ার্টারে;
- অর্ধেক অধিনায়ক - দূতাবাসের বাড়িতে।
অধ্যায় 18
প্রকৃত ডাক্তাররা ইংরেজের চিকিৎসা শুরু করেন এবং দ্রুত তাকে তার পায়ে ফিরিয়ে আনেন। পুরো দূতাবাস তাকে পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল। তারা বাম-হাতি লোকটিকে ব্লকে নিয়ে যায়, তাকে মেঝেতে ফেলে দেয় এবং নথি দাবি করতে থাকে। তারা তার নতুন জামা খুলে তার ঘড়ি ও টাকা কেড়ে নেয়। তারা রোগীকে বিনামূল্যে হাসপাতালে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। তারা তাকে ঠাণ্ডা এবং পোশাক ছাড়াই কিছু দিয়ে ঢেকে না রেখে একটি স্লেজের উপর নিয়ে গিয়েছিল। কোথাও নথি ছাড়া লেফ্টি গৃহীত হয়নি। তিনি সব শ্রেণীর জন্য একটি গণ হাসপাতালে শেষ. যেখানে তারা মরতে আসে।অর্ধ-অধিনায়ক সুস্থ হয়ে তার রাশিয়ান বন্ধুকে খুঁজতে দৌড়ে যান।
অধ্যায় 19
আশ্চর্যজনকভাবে, ইংরেজ তার রাশিয়ান বন্ধুকে মেঝেতে পড়ে থাকতে দেখেন। লেফটি সার্বভৌমকে দুটি শব্দ (একটি বিদেশী দেশের গোপনীয়তা) জানাতে চেয়েছিলেন। ইংরেজ অবাক হয়ে গেল। তার সম্পর্কে বলেছেন মানুষের আত্মা, এবং তাকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। তারা আমাকে প্লেটোভের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিয়েছিল, হয়তো সে বন্দুকধারীকে সাহায্য করতে পারে। প্লেটোভ অর্ধেক অধিনায়ককে কমান্ড্যান্ট স্কোবেলেভের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি একজন ডাক্তারকে মাস্টারের কাছে পাঠিয়েছিলেন। ডাক্তার আর কিছু করতে পারছিলেন না, বাঁড়া মারা যাচ্ছিল। তিনি রাজাকে বলতে বললেন যে ইংল্যান্ডে অস্ত্র ইট দিয়ে পরিষ্কার করা হয় না। ডাক্তার কাউন্ট চেরনিশেভের কাছে গিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি শুনতেও পাননি, কারও কথার অর্থ বুঝতে পারেননি। ডাক্তারকে বললাম চুপ থাকতে। মাস্টারের পরামর্শ তার সাথে মারা গিয়েছিল, কিন্তু যুদ্ধের গতিপথ পরিবর্তন করতে পারে।অধ্যায় 20
এখানে পাঠ্যের ধরন পরিবর্তিত হয়, কারণ এই অধ্যায়টি লেখকের নিজের প্রতিচ্ছবি। তিনি আফসোস করেন যে এই ধরনের মাস্টার আর নেই, মেশিন হাজির হয়েছে, এবং মানুষের কল্পনা শুকিয়ে গেছে। লেখক আনন্দিত যে তারা পুরানো দিনের কথা মনে রেখেছেন।দ্য টেল অফ লেফটি - অনেকের নিয়তির গল্প প্রতিভাবান মানুষ. একটি সারাংশ আপনাকে দেখতে সাহায্য করে কাহিনীকাজ করে, তবে গল্পের সম্পূর্ণ পাঠ্য পড়ার সময় কেউ কেবল নিকোলাই লেসকভের ভাষার অদ্ভুততায় নিমজ্জিত হতে পারে।
এখানেই শেষ হয় সংক্ষিপ্ত রিটেলিংগল্প "বাম", যা শুধুমাত্র সর্বাধিক অন্তর্ভুক্ত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাথেকে পূর্ণ সংস্করণকাজ করে!
নিকোলে সেমিওনোভিচ লেসকভ
"বাম"
ভিয়েনা কাউন্সিলের সমাপ্তির পর, সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচ "ইউরোপের চারপাশে ভ্রমণ এবং বিভিন্ন রাজ্যে বিস্ময় দেখার" সিদ্ধান্ত নেন। তার সাথে থাকা ডন কস্যাক প্লেটোভ "কৌতুহল" দেখে অবাক হন না, কারণ তিনি জানেন: রাশিয়ায় "তার নিজেরও খারাপ নয়।"
কৌতূহলের একেবারে শেষ মন্ত্রিসভায়, সারা বিশ্ব থেকে সংগৃহীত "নিম্ফোসোরিয়া" এর মধ্যে, সার্বভৌম একটি মাছি কিনেছেন, যা ছোট হলেও, "নৃত্য" করতে পারে। শীঘ্রই আলেকজান্ডার "সামরিক বিষয়গুলি থেকে বিষণ্ণতা পেয়েছিলেন" এবং তিনি তার স্বদেশে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি মারা যান। নিকোলাই পাভলোভিচ, যিনি সিংহাসনে আরোহণ করেছিলেন, মাছিকে মূল্য দেন, কিন্তু, যেহেতু তিনি বিদেশীদের কাছে দিতে পছন্দ করেন না, তাই তিনি প্লেটোভকে তুলা মাস্টারদের কাছে পাঠান। তুলার তিন বাসিন্দা প্লেটোভকে "এবং তার সাথে পুরো রাশিয়া" সমর্থন করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক। তারা সেন্ট নিকোলাসের আইকনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে যায়, এবং তারপরে তির্যক লেফটির বাড়িতে নিজেদের তালাবদ্ধ করে, কিন্তু কাজ শেষ করার পরেও, তারা প্লেটোভকে "গোপন" দিতে অস্বীকার করে এবং তাকে লেফটিকে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যেতে হয়। .
নিকোলাই পাভলোভিচ এবং তার মেয়ে আলেকজান্দ্রা টিমোফিভনা আবিষ্কার করেন যে মাছির "পেটের মেশিন" কাজ করে না। একজন রাগান্বিত প্লেটোভ লেফটিকে মৃত্যুদণ্ড দেয় এবং তিরস্কার করে, কিন্তু সে ক্ষতি স্বীকার করে না এবং তাকে সবচেয়ে শক্তিশালী "ছোট সুযোগ" দিয়ে মাছিটি দেখার পরামর্শ দেয়। কিন্তু প্রচেষ্টাটি ব্যর্থ হয়েছে, এবং বামপন্থী আদেশ দেয় "বিশদভাবে একটি মাইক্রোস্কোপের নীচে একটি পা রাখার জন্য।" এটি করার পরে, সার্বভৌম দেখতে পান যে মাছিটি "ঘোড়ার নালের উপর শুড"। এবং লেফটি যোগ করেছেন যে আরও ভাল "ছোট সুযোগ" দিয়ে কেউ দেখতে পারে যে প্রতিটি ঘোড়ার নালায় "মাস্টারের নাম" প্রদর্শিত হয়। এবং তিনি নিজেই কার্নেশন তৈরি করেছিলেন যা দেখতে অসম্ভব ছিল।
প্লেটোভ লেভশাকে ক্ষমা চেয়েছেন। বাম-হাতিকে "তুলিয়ানভস্কি বাথস" এ ধুয়ে ফেলা হয়, শেভ করা হয় এবং "আকৃতির" করা হয়, যেন তার একধরনের "সাধারণ পদমর্যাদা" ছিল এবং ব্রিটিশদের উপহার হিসাবে মাছিটি নিয়ে যাওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল। রাস্তায়, লেফটি কিছুই খায় না, একা ওয়াইন দিয়ে নিজেকে "সমর্থন" করে এবং ইউরোপ জুড়ে রাশিয়ান গান গায়। ব্রিটিশদের দ্বারা প্রশ্ন করা হলে, তিনি স্বীকার করেন: "আমরা বিজ্ঞানে প্রবেশ করিনি, এবং সেই কারণেই মাছি আর নাচে না, শুধুমাত্র যারা তাদের পিতৃভূমির প্রতি বিশ্বস্ত।" লেফটি তার পিতামাতা এবং রাশিয়ান বিশ্বাসের উদ্ধৃতি দিয়ে ইংল্যান্ডে থাকতে অস্বীকার করে, যা "সবচেয়ে সঠিক"। ইংরেজরা তাকে কোন কিছু দিয়ে প্রলুব্ধ করতে পারে না, তারপরে বিয়ের প্রস্তাব দিয়ে, যা লেফটি প্রত্যাখ্যান করে এবং ইংরেজ মহিলাদের পোশাক এবং পাতলা হওয়ার কথা বলে। ইংরেজ কারখানায়, লেফ্টি লক্ষ্য করেন যে শ্রমিকরা ভাল খাওয়ানো হয়, তবে সবচেয়ে বেশি তিনি পুরানো বন্দুকের অবস্থার প্রতি আগ্রহী।
শীঘ্রই লেফটি দু: খিত হতে শুরু করে এবং, ঝড়ের কাছাকাছি থাকা সত্ত্বেও, জাহাজে চড়ে এবং দূরে না তাকিয়ে রাশিয়ার দিকে তাকায়। জাহাজটি "সলিড সাগরে" যাত্রা করে, এবং লেফটি অধিনায়কের সাথে বাজি ধরে যে কাকে ছাড়িয়ে যাবে। তারা রিগা ডায়নামাইন্ড পর্যন্ত পান করে এবং যখন ক্যাপ্টেন বিবাদকারীদের তালা দেয়, তারা ইতিমধ্যেই সমুদ্রে শয়তান দেখতে পায়। সেন্ট পিটার্সবার্গে, ইংরেজকে দূতাবাসের বাড়িতে পাঠানো হয়, এবং লেফটিকে কোয়ার্টারে পাঠানো হয়, যেখানে তারা তার নথি দাবি করে, তার উপহারগুলি নিয়ে যায় এবং তারপর তাকে একটি খোলা স্লেজে হাসপাতালে নিয়ে যায়, যেখানে "সবাই অজানা শ্রেণির মৃত্যু মেনে নেওয়া হয়। পরের দিন, "অ্যাগ্লিটস্কি" অর্ধ-অধিনায়ক "কাট্টা-পারচা" বড়িটি গিলে ফেলে এবং একটি সংক্ষিপ্ত অনুসন্ধানের পরে, তার রাশিয়ান "কমরেড" কে খুঁজে পায়। লেফটি সার্বভৌমকে দুটি শব্দ বলতে চায়, এবং ইংরেজ "কাউন্ট ক্লেইনমিচেল"-এর কাছে যায়, কিন্তু অর্ধ-বক্তা লেফটি সম্পর্কে তার কথাগুলি পছন্দ করেন না: "যদিও ওভেককিনের পশম কোট, একজন মানুষের আত্মাও তাই।" ইংরেজকে কসাক প্লেটোভের কাছে পাঠানো হয়েছে, যার "সহজ অনুভূতি রয়েছে।" কিন্তু প্ল্যাটভ তার সেবা শেষ করেন, "পূর্ণ জনসংখ্যা" পেয়েছিলেন এবং তাকে "কমান্ড্যান্ট স্কোবেলেভ" এর কাছে পাঠিয়েছিলেন। তিনি মার্টিন-সোলস্কির পাদ্রিদের থেকে একজন ডাক্তারকে লেফটশাতে পাঠান, কিন্তু লেফটশা ইতিমধ্যেই "সমাপ্ত", তাকে সার্বভৌমকে বলতে বলেন যে ব্রিটিশরা তাদের বন্দুক ইট দিয়ে পরিষ্কার করে না, অন্যথায় তারা গুলি করার জন্য উপযুক্ত নয়, এবং " এই বিশ্বস্ততার সাথে" সে নিজেকে অতিক্রম করে এবং মারা যায়। ডাক্তার লেফটির শেষ কথাগুলো কাউন্ট চেরনিশেভকে জানালেন, কিন্তু তিনি মার্টিন-সোলস্কির কথা শোনেন না, কারণ "রাশিয়ায় এর জন্য জেনারেল রয়েছে" এবং বন্দুকগুলি ইট দিয়ে পরিষ্কার করা অব্যাহত রয়েছে। এবং যদি সম্রাট লেফটির কথা শুনতেন, তবে ক্রিমিয়ান যুদ্ধ অন্যভাবে শেষ হয়ে যেত।
এখন এইগুলি ইতিমধ্যেই "বিগত দিনের জিনিস" কিন্তু নায়কের "মহাকাব্যিক চরিত্র" এবং কিংবদন্তির "কল্পিত চরিত্র" থাকা সত্ত্বেও কিংবদন্তিটি ভুলে যাওয়া যায় না। লেফটির নাম, অন্যান্য অনেক প্রতিভাদের মতো হারিয়ে গেছে, তবে তার সম্পর্কে লোককথা সঠিকভাবে যুগের চেতনাকে প্রকাশ করেছে। এবং যদিও মেশিনগুলি "অভিজাত পরাক্রম"কে ক্ষমা করে না, শ্রমিকরা নিজেরাই অতীত এবং তাদের মহাকাব্যকে "মানুষের আত্মা" দিয়ে গর্ব এবং ভালবাসার সাথে স্মরণ করে।
সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচের ইউরোপ ভ্রমণের সময়, তিনি কুনস্টকামেরার কারিগরদের দ্বারা নিপুণভাবে তৈরি একটি নাচের মাছি কিনেছিলেন। আতামান প্লেটোভ, যিনি সার্বভৌমের সাথে ছিলেন, "কৌতুহল" দেখে অবাক হননি, আত্মবিশ্বাসী যে রাশিয়ায় তারা এর চেয়ে খারাপ কিছু করতে পারে না।
রাশিয়ায় ফিরে এসে, সার্বভৌম মারা যান এবং নিকোলাই পাভলোভিচ সিংহাসন গ্রহণ করেন। তিনি মাছির প্রশংসা করেন, কিন্তু বিদেশীদের কাছে হার মানতে চান না। তিনি প্লেটোভকে মাছি সহ তুলাতে পাঠান যাতে কারিগররা বিদেশীটির চেয়ে ভাল কিছু তৈরি করতে পারে। তিন মাস্টার, প্রার্থনা করে, তিন দিনের জন্য তির্যক বামপন্থী সঙ্গে বন্ধ. কাজ শেষ করার পরে, গোপনীয়তা প্রকাশ করা হয় না, প্লেটভকে লেফটি সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যেতে বাধ্য করে। সম্রাট আবিষ্কার করেন যে মাছির পেটে থাকা উইন্ডিং মেশিন কাজ করে না। প্লেটোভ লেফটিকে শাস্তি দেন, কিন্তু তিনি তাকে সবচেয়ে শক্তিশালী অণুবীক্ষণ যন্ত্রের মাধ্যমে দেখতে পরামর্শ দেন যে মাছিটি বুদ্ধিমান। তিনি যোগ করেছেন যে তিনি নিজেই কেবল ঘোড়ার নালের জন্য নখ জাল করেছেন এবং ঘোড়ার নালায় মাস্টারের নাম রয়েছে।
লেফটিকে একজন কর্মকর্তার চেহারা দেওয়া হয় এবং উপহার দিয়ে ইংল্যান্ডে পাঠানো হয়। তিনি ব্রিটিশদের ব্যাখ্যা করেন যে তিনি বিজ্ঞানে শক্তিশালী না হলেও তিনি স্বদেশের প্রতি নিবেদিতপ্রাণ। প্রস্তাবিত কনে দ্বারা প্রলুব্ধ না হয়ে ইংল্যান্ডে থাকতে অস্বীকার করে। কারখানায় থাকাকালীন তিনি লক্ষ্য করেন যে শ্রমিকরা ভালভাবে খাওয়াচ্ছেন। পুরানো বন্দুক রক্ষণাবেক্ষণের দিকে মনোযোগ দেয়।
বিষণ্ণতা তার উপর আসে এবং সে রাশিয়ায় বাড়ি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি অধিনায়কের সাথে বাজি ধরে পান করেন: কে কাকে ছাড়িয়ে যাবে। তারা নিজেরাই জাহান্নামে পান করে। সেন্ট পিটার্সবার্গে, লেফটিকে গৃহহীন আশাহীন অসুস্থ লোকদের জন্য একটি হাসপাতালে পাঠানো হয়। ইংরেজ অধিনায়ক তাকে খুঁজে পান এবং সার্বভৌমকে কিছু জানানোর জন্য লেফটির অনুরোধে প্রথমে "কাউন্ট ক্লেইনমিচেল" এর কাছে যান, তারপর প্লেটোভের কাছে যান, যাকে তিনি খুঁজে পান না, তারপর কমান্ড্যান্ট স্কোবেলেভের কাছে যান। পরেরটি ডাঃ মার্টিন-সোলস্কিকে অসুস্থ লেফটির কাছে পাঠায়, কিন্তু লেফটি, তার মৃত্যুর আগে, তাকে সার্বভৌমকে বলতে বলে যে ব্রিটিশরা তাদের বন্দুক ইট দিয়ে পরিষ্কার করে না, কারণ এটি তাদের অব্যবহারযোগ্য করে তোলে এবং সে মারা যায়। ডাক্তার লেফটির কথাগুলো কাউন্ট চেরনিশভকে জানালেন। এটাকে জেনারেলদের কাজ মনে করে তিনি এ দিকে মনোযোগ দেন না। তুর্কি যুদ্ধের ফলাফল ভিন্ন হতে পারত।
লেফটির নাম ভুলে গেছে, কিন্তু লোক কিংবদন্তিতার সম্পর্কে বসবাস।
প্রবন্ধ
এন.এস. লেসকভের গল্প "লেফটি" এর লেখক এবং কথক N.S. এর রূপকথার লোকেদের জন্য গর্ব লেসকোভা "বাম" বাম একজন লোকনায়ক। এন. লেসকভের গল্প "লেফটি"-এ রাশিয়ার জন্য ভালবাসা এবং বেদনা। এন.এস. লেসকভের রূপকথার গল্প "বাম"-এ রাশিয়ার জন্য ভালবাসা এবং বেদনা এন.এস. লেসকভের "বাম" গল্পে রাশিয়ান ইতিহাস এন.এস. লেসকভ ("বাম") এর একটি কাজের প্লট এবং সমস্যা। এন.এস. লেসকভের গল্প "বাম"-এ দুঃখজনক এবং কমিক 19 শতকের একজন রাশিয়ান লেখকের রচনায় লোককাহিনীর ঐতিহ্য (এন.এস. লেসকভ "বাম") এন.এস. লেসকভ। "বাম।" ধারার মৌলিকতা। এন. লেসকভের গল্প "বাম"-এ মাতৃভূমির থিমবামপন্থী ঘ লেসকভের গল্প "লেফটি" এ লোক চরিত্র চিত্রিত করার কৌশলবাম 2 লেসকভের "বাম" গল্পগুলির একটির প্লট এবং সমস্যা এনএস লেসকোভা দ্বারা "বাম" কাজের সংক্ষিপ্ত বিবরণলেসকভ "লেফটি" লেফটি 3 এনএস-এর কাজে রাশিয়ান জাতীয় চরিত্রের চিত্র লেসকোভা "বাম" এন.এস. লেসকভের "দ্য টেল অফ দ্য তুলা লেফটি অ্যান্ড দ্য স্টিল ফ্লি"-তে রাশিয়া এবং এর জনগণের জন্য গর্বনিকোলাই লেসকভ সাধারণ রাশিয়ান মানুষের জীবন সম্পর্কে অনেক বিস্ময়কর কাজ তৈরি করেছেন। সমগ্র বিশ্ব এই প্রতিভাবান রাশিয়ান লেখককে তার অন্তর্দৃষ্টি, দেশপ্রেম এবং মানবতাবাদের জন্য প্রশংসা করে এবং ভালবাসে। লেসকভের সবচেয়ে উজ্জ্বল সৃষ্টিগুলির মধ্যে একটি ছিল "বাম" গল্পটি।
এটি ইউরোপ জুড়ে সম্রাট আলেকজান্ডার পাভলোভিচের যাত্রার সাথে শুরু হয়: "অলৌকিক ঘটনা দেখতে"। প্ল্যাটোভ, ডনের একজন কস্যাক, জার এর বিস্ময়কে সমর্থন করেন না, কারণ তিনি আত্মবিশ্বাসী যে রাশিয়ানরা এর থেকে খারাপ কিছু করতে পারে না।
গল্প "বাম" সারসংক্ষেপযা একটি মাস্টারপিস (স্যাভি ফ্লি) তৈরির গল্প, বিশ্বে বিদ্যমান বিভিন্ন অলৌকিক ঘটনাকে বিশদভাবে বর্ণনা করে। তার স্বদেশে ফিরে আসার পর, সার্বভৌম আদালতে তার আশ্চর্যজনক অধিগ্রহণের গর্ব করেন - একটি নাচের যান্ত্রিক মাছি।
আলেকজান্ডারের মৃত্যুর পর, তার উত্তরসূরি নিকোলাই পাভলোভিচ এই মাছির প্রশংসা করেন, কিন্তু অহংকার এবং জাতীয় গর্ব তাকে তুলা বাসিন্দাদের মধ্যে মাস্টার খুঁজে পেতে চাপ দেয় যারা বিদেশীদের লজ্জায় ফেলতে পারে।
এরপরে, "লেফটি" গল্পের একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশে প্লেটোভের রাশিয়া জুড়ে যাত্রা, তিনজন প্রভুর সাথে তার সাক্ষাৎ বর্ণনা করা হয়েছে, যাদের একজন বামপন্থী। তারা, কাজ শুরু করার আগে, সেন্ট নিকোলাস দ্য ওয়ান্ডারওয়ার্কারের আইকনটির সাথে প্রথমে মন্দিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তারপরে তারা কুটিল মাস্টার লেফটির বাড়িতে তিন দিনের জন্য নিজেকে আটকে রাখে।
শুধুমাত্র লেফটি প্লেটভকে তৈরি করা মাস্টারপিসের ক্রিয়াকলাপের গোপনীয়তা বলতে চায় না। সারাংশটি আরও এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে প্লেটোভকে লেফটিকে প্রাসাদে নিয়ে যেতে হয়েছিল। যাইহোক, রাজা এবং তার কন্যা উভয়েই ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে যখন তারা দেখে যে মাছির "পেটের প্রক্রিয়া" নিষ্ক্রিয়। অতএব, মাস্টাররা কেবল আশ্চর্যের উন্নতিই করেনি, তবে এটির ক্ষতিও করেছে!
এর জন্য, প্লেটোভ প্রতারককে নিষ্ঠুরভাবে "হামলা" করে, দাবি করে যে সে তার পাপ স্বীকার করে। কিন্তু জবাবে, মাস্টার তাকে ব্যাখ্যা করেন যে একজনকে একটি শক্তিশালী "ছোট সুযোগের" মাধ্যমে অলৌকিক ঘটনাটি দেখা উচিত। এবং সার্বভৌম লেফটি তাকে যা বলে তাই করে।
স্বৈরশাসক কতই না আশ্চর্য হয়েছিলেন যখন তিনি প্রতিটি মাছির থাবাতে একটি ছোট ঘোড়ার শু দেখেছিলেন! এবং লেফ্টিও ঘোষণা করেন যে মাস্টার প্রতিটি পেরেকের মাথায় নিজের নাম লিখেছিলেন - কীভাবে!
আরও, গল্প "লেফটি", যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে, পাঠককে মাস্টারের সাথে বিদেশে নিয়ে যায়, যেখানে তাকে ব্রিটিশদের উপহার হিসাবে একটি মাছি দিতে বা আরও সহজভাবে, নাক মুছতে পাঠানো হয়। বিদেশী
ইংরেজরা সাধারণের দক্ষতায় আন্তরিকভাবে বিস্মিত হয় এবং তাকে সেখানে থাকতে এবং যে কোনও সুন্দরীকে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। কিন্তু তিনি এই সম্মানগুলি প্রত্যাখ্যান করেন, কিন্তু লেফটি এখনও "অ্যাগ্লিটস্কি" বন্দুকের অবস্থার দিকে মনোযোগ দেয়!
পথে, লেফটি নির্লজ্জভাবে অধিনায়কের সাথে বাজি ধরে মদ্যপান করে, যেমন তারা বলে। এই কারণে, অধিনায়ক দূতাবাসের বাড়িতে শেষ হয় এবং লেফটি "কোয়ার্টার"-এ শেষ হয়, যেখানে তিনি ইংরেজী উপহার থেকে বঞ্চিত হন। সেখান থেকে ওস্তাদদের সরাসরি একটি খোলা স্লেতে পাঠানো হয় গরীবদের জন্য হাসপাতালে মারা যাওয়ার জন্য।
অর্ধ-অধিনায়ক, যাকে "কাট্টা-পার্চা বড়ি" এর জন্য দ্রুত তার পায়ে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, তিনি দীর্ঘ সময় ধরে তার "কমরেড" কে খুঁজছেন এবং জানতে পারেন যে তিনি ইতিমধ্যেই মারা যাচ্ছেন। অধিনায়কের পাঠানো ডাক্তার মার্টিন-সোবলস্কির কাছে, লেফটি এমন একটি বাক্যাংশ বলতে পরিচালনা করে যা তাকে উদ্বিগ্ন করে।
দেশপ্রেমের শেষ কথাগুলি ব্যক্তিগত প্রকৃতির অনুরোধ ছিল না, তবে রাশিয়ান বন্দুক পরিষ্কার করার বিষয়ে উত্তেজনা ছিল। সর্বোপরি, ব্রিটিশরা রাশিয়ার মতো ইট দিয়ে এটি করে না! যাইহোক, এই শব্দগুলি সার্বভৌম পর্যন্ত পৌঁছায় না। এই কারণেই (লেসকভের ভাষায়) এটি দুঃখজনকভাবে শেষ হয়েছিল ওহ, যারা বিশ্বকে শাসন করেছেন তারা যদি মানুষের কণ্ঠস্বর শুনতেন!
লেসকভের অবিস্মরণীয় গল্পটি আজ শুধুমাত্র রাশিয়ায় নয়, সারা বিশ্বে সর্বাধিক পঠিত এবং পুনঃপ্রকাশিত একটি রয়ে গেছে, কারণ এতে আজকের প্রাসঙ্গিক ধারণা রয়েছে।
