জাতীয় অপবাদের বৈশিষ্ট্য: ব্রিটেন বনাম। আমেরিকা

যারা একটি ভাষা শেখার কথোপকথন পর্যায়ে রয়েছে তারা প্রায়শই আশ্চর্য হয় যে তাদের ইংরেজি স্ল্যাং জানা দরকার কিনা। উত্তর হ্যাঁ কারণ সঠিক ব্যবহারএই ধরনের শব্দগুলি বিদেশী কথোপকথনকারীদের সম্পর্কে আপনার বোঝার উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত করে। এই বিষয়ে অধ্যয়ন শুরু করার আগে আপনাকে প্রথমে যে জিনিসটি বুঝতে হবে: স্ল্যাং ইন ইংরেজী ভাষা- এটি অগত্যা অশ্লীলতা নয়, তবে এমন শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট পেশা বা গোষ্ঠীর লোকেরা ব্যবহার করে: ছাত্র, স্কুলছাত্র, কম্পিউটার বিজ্ঞানী, সঙ্গীতজ্ঞ ইত্যাদি।

বক্তৃতা সামাজিক বৈচিত্র্য

ভাষার শব্দার্থের অধ্যয়নের গভীরে যাওয়ার জন্য, এর প্রধান উত্সগুলি সনাক্ত করা প্রয়োজন। ইংরেজি ভাষায় ইয়ুথ স্ল্যাং গঠিত হয়েছিল মূলত অভিবাসী, সঙ্গীত, ব্যবসা, অপরাধ জগত, কম্পিউটারাইজেশন, অনানুষ্ঠানিক সামাজিক গোষ্ঠী এবং কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে।

এই ধরনের অভিব্যক্তির রচনার কোন ব্যাকরণগত নিয়ম নেই। ইংরেজি স্ল্যাং ভাষার সাথে পরিচিত নিয়মগুলিকে অস্বীকার করে। তা সত্ত্বেও, কীভাবে এবং কোন পরিস্থিতিতে এক বা অন্য শব্দ ব্যবহার করা উচিত তা সঠিকভাবে জানা প্রয়োজন। জারগনের ভুল ব্যবহার কথোপকথনের জন্য হাসি, বিভ্রান্তি বা এমনকি অপরাধের কারণ হতে পারে।

জার্গনের ব্যাকরণগত দিক

পর্যটক অবিলম্বে স্থানীয় ভাষাভাষী এবং লাইভ বক্তৃতা মধ্যে পার্থক্য অনুভব করবে আদর্শ নিয়মস্কুলের পাঠ্যবই থেকে। কিছু শব্দ এবং অভিব্যক্তির সংক্ষিপ্ত রূপগুলিও স্ল্যাং বক্তৃতার উপাদান হিসাবে বিবেচিত হয়।

আসুন কয়েকটি দৃষ্টান্তমূলক উদাহরণ দেখি:
. gonna পরিণত হতে যাচ্ছে;
. চাই (চাই) - চাই;
. আমি (আমি) - ama;
. হ্যাঁ (হ্যাঁ) - হ্যাঁ (আমেরিকান সংস্করণ);
. জানি না (আমি জানি না) - জানি না;
. কারণ (কারণ) - কারণ (এছাড়াও একটি স্বাধীন শব্দ হিসাবে কাজ করে, যা রাশিয়ান ভাষায় "কারণ" হিসাবে অনুবাদ করা হয়);
. betcha - তর্ক করা;
. dammit (শর্ট ফর ড্যাম ইট) - অভিশাপ;
. স্বপ্নের নৌকা - একটি সুন্দর ব্যক্তি;
. gimme (গিভ মি এর আমেরিকান সংস্করণ) - "আমাকে দাও।"

এমন কিছু শব্দ আছে যেগুলির একটি আদর্শ অর্থ এবং একটি অপবাদ উভয়ই রয়েছে৷ উদাহরণস্বরূপ, অভিব্যক্তি আপনাকে আশীর্বাদ করুন - "আপনাকে আশীর্বাদ করুন" "সুস্থ থাকুন" এর অতিরিক্ত অর্থ অর্জন করেছে, যা হাঁচির পরে ব্যবহৃত হয়। সুপরিচিত বিশেষণ শীতল (তাজা, শীতল), যা এখন "ঠান্ডা", "ঠান্ডা" শব্দ দ্বারা অনুবাদ করা হয়।

ব্যবসায়িক যোগাযোগের নিজস্ব ব্যাকরণগত সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে, যার বেশিরভাগই আমরা স্কুল থেকে জানি:
. জনাব. - মশাই;
. জনাবা. - জনাবা.
. ডাঃ - ডাক্তার;
. ইত্যাদি - এবং তাই;
. e g - উদাহরণ স্বরূপ.

চিঠিপত্রে ইংরেজি অপবাদ

অনলাইন যোগাযোগের প্রতিটি ধাপে, স্ল্যাং এক্সপ্রেশন লিখতে বিভিন্ন সংক্ষিপ্ত রূপ ব্যবহার করা হয়। আসুন কয়েকটি সংক্ষিপ্ত শব্দ দেখি কথোপকথন:

ইউ (তুমি)- তুমি, তুমি।

Lol (জোরে হাসছি) - রাশিয়ান সমতুল্য শব্দটিকে "জোরে হাসছি" শব্দটি বিবেচনা করা যেতে পারে। এই সংক্ষিপ্ত রূপটি আপনার বার্তায় কৌতুকপূর্ণতা এবং হালকা হৃদয়ের স্পর্শ যোগ করবে। Lol প্রতিস্থাপন করার জন্য, ROFL আছে, যার অর্থ হল কথোপকথক আক্ষরিক অর্থে "হাসির কারণে মেঝেতে গড়িয়ে পড়ছে।"

BRB অক্ষরগুলির সংমিশ্রণ (শীঘ্রই ফিরে আসবেন) এমন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যেখানে আপনি কোথাও যেতে বাধ্য হন এবং এই সময়ে উত্তর দিতে পারবেন না।

চ্যাট ছেড়ে যাওয়ার আগে একটি কথোপকথন শেষ করার জন্য G2G (গোট টু গো) একটি ভাল উপায়।

আমার মতে একটি দীর্ঘ লেখার পরিবর্তে, আপনি সংক্ষেপে IMO লিখতে পারেন এবং আপনার মতামত লেখা চালিয়ে যেতে পারেন।

ইংরেজি এবং আমেরিকান স্ল্যাং এর মধ্যে পার্থক্য

রাশিয়ান ভাষাভাষীদের মধ্যে সবচেয়ে বড় ভুল ধারণা হল যে ব্রিটেনের লোকেরা সহজেই আমেরিকানদের বোঝে। এটি সত্য নয়, কারণ এই দুটি মানুষের মধ্যে নির্দিষ্ট শব্দের ভিন্ন অর্থ রয়েছে।

এই বিষয়ে, ব্রিটিশদের সাথে যোগাযোগ করা সহজ। তাদের বেশিরভাগই খুব এবং আক্ষরিক অর্থে প্রতিদিনের তুচ্ছ কাজের জন্য বা এমন কিছুর জন্য যা তারা করেনি তার জন্য একশ বার ক্ষমা চাইতে পারে। তবে আপনি যদি আমেরিকাতে থাকেন এবং আপনার পিছনে দুঃখিত শব্দটি শুনতে পান তবে উত্তেজিত হওয়ার জন্য তাড়াহুড়ো করবেন না: সম্ভবত আপনার পিছনে একজন পুলিশ রয়েছে যে কোনও অপরাধের জন্য জরিমানা জারি করতে প্রস্তুত।

আসুন কিছু অভিব্যক্তির অর্থ দেখি:

একজন ইংরেজের জন্য গাধা মানে একটি সাধারণ গাধা, একজন আমেরিকানদের জন্য এটি একটি "পঞ্চম পয়েন্ট" এবং একটি শব্দ যা একটি খারাপ ব্যক্তিকে ডাকতে ব্যবহার করা যেতে পারে;

Pissed - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই শব্দটি একটি অসন্তুষ্ট ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় এবং ব্রিটেনে এটি একটি মাতাল ব্যক্তিকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়;

আমেরিকাতে শ্যাগ করার অর্থ "নাচতে" ক্রিয়াপদ, কিন্তু আপনি যদি ইংল্যান্ডে একটি মেয়েকে তার সাহায্যে নাচতে বলার চেষ্টা করেন, তাহলে ফলাফল সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত হতে পারে;

রক্তাক্ত শব্দটি আমেরিকানরা আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করে - রক্তাক্ত, তবে ব্রিটেনে এটি প্রায়শই "অভিশাপ", "অভিশাপ" হিসাবে বোঝানো হয়;

ইংরেজিতে টেবিল smth ক্রিয়াটির অর্থ "আলোচনা করা" কিন্তু আপনি যদি আমেরিকাতে এটি বলেন, আপনার কথোপকথনকারীরা বুঝতে পারবেন যে আপনি কথোপকথনটি অন্য সময়ের জন্য স্থগিত করতে চান।

ইংরেজি স্ল্যাং, বাক্যাংশ এবং শব্দ যেগুলির যে কোনও ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান, জানা প্রয়োজন, কারণ আপনি আপনার বিদেশী কথোপকথনের সাথে অর্ধেক কথোপকথন বুঝতে পারবেন না। বক্তৃতার জ্ঞান ছাড়া, জারগনের ব্যবহার অগ্রহণযোগ্য, যেহেতু নিরক্ষরতা একজন ব্যক্তিকে একটি নির্দিষ্ট কোম্পানিতে যোগদানে অবদান রাখে না।

এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে যুবকদের অপবাদ অশ্লীল অভিব্যক্তির অভিধান নয়, তবে নির্দিষ্ট সামাজিক গোষ্ঠীর শৈলী। সন্দেহজনক অনুবাদের সাথে নীতিহীন "সমিজদাত" ব্যবহার করা অত্যন্ত নিরুৎসাহিত করা হয়। ভিতরে আধুনিক বিশ্ববিখ্যাত ভাষাবিদদের দ্বারা নির্মিত অভিধানের একটি বড় সংখ্যা আছে যারা হয়ে উঠবে বিশ্বস্ত সহকারীযে কেউ ইংরেজি স্ল্যাং শিখতে চায়।

বর্তমানে, কথোপকথন বক্তৃতায় স্ল্যাং একটি মোটামুটি সাধারণ ঘটনা।

সাধারণত, স্ল্যাং স্পষ্টভাবে আবেগ এবং মেজাজ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। প্রধান বৈশিষ্ট্যঅপবাদ হল যে এটি সম্পূর্ণরূপে ভাষার সমস্ত আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত নিয়ম লঙ্ঘন করে।

ঠিক কোথায় এবং কোন অপবাদটি উপযুক্ত তা জানার জন্য সাধারণ অনানুষ্ঠানিক যোগাযোগ থেকে রাস্তার অপবাদকে আলাদা করতে সক্ষম হওয়া প্রয়োজন।

কিছু ভাষাবিদ যুক্তি দেখান যে অপবাদ ভাষার জন্যই উপযোগী। আসল বিষয়টি হ'ল স্ল্যাং এক্সপ্রেশন এবং বাক্যাংশগুলির সাহায্যে আপনি ভাষাটিকে সত্যই প্রাণবন্ত করতে পারেন এবং সেই ক্রিয়াগুলি বর্ণনা করতে পারেন যার জন্য আনুষ্ঠানিক ভাষা উপযুক্ত নয়। স্বাভাবিকভাবেই, স্ল্যাং ব্যবসায় এবং আনুষ্ঠানিক যোগাযোগের পাশাপাশি চিঠিপত্রে ব্যবহৃত হয় না।

স্ল্যাং বোঝা

একটি নিয়ম হিসাবে, একজন ব্যক্তির পক্ষে ইংরেজি স্ল্যাং বোঝা বেশ কঠিন, যেহেতু এটি বাগধারার উপর নির্মিত, যার অর্থ অবশ্যই জানা উচিত। আলাদাভাবে, স্ল্যাং শব্দগুলি সমস্যা ছাড়াই বোঝা যায়। কিন্তু একে অপরের সংমিশ্রণে তাদের একটি ভিন্ন অর্থ রয়েছে যা আক্ষরিক অনুবাদের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

আপনি যদি আপনার বক্তৃতায় অশ্লীল অভিব্যক্তি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন তবে মনে রাখবেন যে সেগুলি কথোপকথনের জন্য আপত্তিকর হতে পারে। অতএব, এই বা সেই অপভাষা ব্যবহার করার আগে আপনার সাবধানে চিন্তা করা উচিত। কিন্তু তা সত্ত্বেও, সাধারণ ইংরেজিভাষী নাগরিকদের বক্তৃতায় অপবাদ ব্যাপক। স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে সম্পূর্ণ যোগাযোগ করতে এবং তাদের বক্তৃতা বুঝতে, আপনাকে অবশ্যই অপভাষা বুঝতে হবে এবং এর অনুবাদ জানতে হবে।

আজ একটি ইংরেজি স্ল্যাং অভিধান রয়েছে যাতে আপনি বিভিন্ন ধরনের অপবাদ বাক্যাংশ খুঁজে পেতে পারেন। এটা খুবই আরামদায়ক। অপবাদের অভিব্যক্তিটি সর্বদা "অসভ্য”, যদি অপবাদটি অপমান প্রকাশ করে বা একটি অভদ্র অভিব্যক্তি হয়।

আপনার বক্তৃতা সহজ এবং আরও স্বাভাবিক করতে এবং নেটিভ স্পিকারদের আরও ভালভাবে বোঝার জন্য আপনার শব্দভাণ্ডারে ইংরেজি স্ল্যাং থেকে স্থিতিশীল অভিব্যক্তি যোগ করুন।

ইংরেজিতে কিছু স্ল্যাং এক্সপ্রেশন

• প্রপস- সম্মান, স্বীকৃতি, সম্মান শব্দের সমার্থক।
• আমি তাদের প্রপস দিতে চাই, তারা আমাকে অনেক সাহায্য করেছে। (আমি তাদের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে চাই, তারা আমাকে অনেক সাহায্য করেছে)।
• প্রশংসা- সম্মান, স্বীকৃতি, সম্মান শব্দের আরেকটি প্রতিশব্দ।
• এই কনসার্ট আয়োজনের জন্য ধন্যবাদ। এটা ছিলো অসাধারন! (কনসার্ট আয়োজনের জন্য সম্মান। এটা আশ্চর্যজনক ছিল!)
• আশেপাশে জগাখিচুড়ি করা- শিথিল করুন এবং অলসতা উপভোগ করুন। জগাখিচুড়ি ব্রিটিশ সংস্করণ, জগাখিচুড়ি আমেরিকান সংস্করণ.

• - সৈকতে জগাখিচুড়ি করতে চান? (আপনি কি সৈকতে অলস যেতে চান?)
• - হ্যা চল যাই! (চলো যাই).

• চারপাশে জগাখিচুড়ি বন্ধ করুন! এটা আমার জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ! (বোকা হওয়া বন্ধ করুন! এটি আমার কাছে সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ!)
• মিষ্টি- একটি অপবাদ অর্থে, শব্দগুলির একটি প্রতিশব্দ awesome, nice, beautiful (আশ্চর্যজনক, মিষ্টি, সুন্দর।) প্রায়শই একটি দীর্ঘ "এবং" - মিষ্টি দিয়ে উচ্চারিত হয়!
• আপনার অভিনয় দুর্দান্ত ছিল! তুমি খুব মিষ্টি! (আপনার অভিনয় চমৎকার ছিল! আপনি খুব দুর্দান্ত!)
• আমার খারাপ / এটা সব ভাল
• আমার খারাপএকটি খুব অনানুষ্ঠানিক পদ্ধতিতে একটি ক্ষমা প্রার্থনা. তুচ্ছ বিষয়ের জন্য উপযুক্ত, কিন্তু গুরুতর পরিস্থিতির জন্য নয়।
• এটা সব ভাল- "আমার খারাপ" এর একটি সাধারণ প্রতিক্রিয়া। এর মানে সবকিছু ঠিক আছে এবং চিন্তা করার দরকার নেই।
• - আমার রস আছে? (আমার রস কোথায়?)
• - আমার খারাপ, আমি সকালে এটা পান. (দুঃখিত, আমি আজ সকালে এটি পান করেছি।)
• - সব ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি দোকানটিএখন (চলো, আমি এখন দোকানে যাচ্ছি।)
• এটা হাল্কা ভাবে নিন- শিথিল করুন (এমন পরিস্থিতিতে যখন একজন ব্যক্তি উদ্বিগ্ন, নার্ভাস, তাড়া বা রাগান্বিত হয়।) এই বাক্যাংশটি বন্ধুদের বিদায় জানাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।
• এটা সহজ নাও, বলছি. আমি এই সমস্যার সমাধান করব। (বন্ধুরা, আরাম করুন। আমি এই সমস্যার সমাধান করব।)

• এটা বাস্তব রাখুন- একটি আকর্ষণীয় বাক্যাংশ যার অর্থ সমাজ এবং অন্যান্য লোকের মতামতের চাপে নিজেকে হওয়া এবং আপনি নন এমন কাউকে মনে করার চেষ্টা করবেন না।
• এটা বাস্তব রাখুন, ভাই. করবেন তুমি কি করপ্রেম, এবং সবকিছু ঠিক হবে। (নিজে থাকুন, ভাই। আপনি যা পছন্দ করেন তা করুন এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে)।
• শহরবাসী- শহরবাসী
• আরে দোস্ত কি খবর? (আরে, কি খবর, মানুষ?)
• বন্ধুরা, চলো আজ রাতে বারে যাই। (দোস্ত, আজ রাতে বারে যাই)।
• সাথী- বন্ধু (প্রতিশব্দ বন্ধু, বন্ধু)
• বন্ধু, আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি! (বন্ধু, তোমাকে আবার দেখে আমি খুব খুশি!)
• সাথী, আপনি আমার পরিচিত সবচেয়ে দয়ালু ব্যক্তি। (বন্ধু, আপনি আমার পরিচিত সবচেয়ে দয়ালু ব্যক্তি।)
• অন্ধ- চকচকে, উজ্জ্বল।
• এই পারফরম্যান্স অন্ধ ছিল! (এই পারফরম্যান্সটি দুর্দান্ত ছিল!)
• টেক্কা- ঠান্ডা ঠান্ডা.
• টেক্কা দিতে- সহজে এবং সম্পূর্ণরূপে কিছু অর্জন করতে।
• টেক্কা! আমরা এটা বুঝতে পেরেছি! (কুল! আমরা এটা করেছি!)
• অবাস্তব- অবাস্তব, অবিশ্বাস্যভাবে শীতল, মহৎ অর্থে।
• আমি এই জায়গা ভালোবাসি, এটা শুধু অবাস্তব! (আমি এই জায়গাটি ভালোবাসি, এটি কেবল অবাস্তব!)
• খনন করা- আমি সত্যি সত্যি এটি পছন্দ করি.
• আমি আপনার নতুন শৈলী খনন. আপনি এই স্নিকার্স কোথায় কিনলেন? (আমি সত্যিই আপনার পছন্দ করি একটি নতুন শৈলী. আপনি এই স্নিকার্স কোথায় কিনলেন?)
• স্ম্যাশিং- আশ্চর্যজনক
• আমি সপ্তাহান্তে একটি চূর্ণবিচূর্ণ সময় ছিল! (সপ্তাহান্তে আমার একটি দুর্দান্ত সময় ছিল!)
• চিয়ার্স!- সর্বজনীন টোস্ট (স্যালুট! হুররে!)
• চিয়ার্স! নিককে জন্মদিনের শুভেচ্ছা! (হুররে! শুভ জন্মদিন, নিক!)
• জলি- খুব।
• এই পিষ্টক খুব ভাল! (এই কেকটা খুব ভালো!)
• আমার চায়ের কাপ নয়- আমি এটা পছন্দ করি না, আমি এটি আকর্ষণীয় মনে করি না।
• আমি এই সঙ্গীত পছন্দ করি না. এটা চা আমার কাপ না. (আমি এই সঙ্গীত পছন্দ করি না। এটি আমার পছন্দ নয়।)
• এর মধ্য- কোন কিছুর প্রতি আগ্রহী হতে, ভালবাসতে বা উপভোগ করতে। শব্দগুচ্ছ প্রায়ই শখ বা ফ্যাশন প্রবণতা উল্লেখ ব্যবহার করা হয়.
• আমি এখন সত্যিই ছবি আঁকা. (আমি এখন সত্যিই অঙ্কন করছি।)
• দখল- ধরুন, তাড়াতাড়ি কিছু সংগ্রহ করুন।
• তারাতারি কর! আপনার ব্যাকপ্যাক ধরুন এবং চলুন! (তাড়াতাড়ি করুন! আপনার ব্যাকপ্যাকটি ধরুন এবং চলুন!)

আরেকটি অর্থ হল মুগ্ধ করা, মনোযোগ আকর্ষণ করা।

• - সিনেমাটি আপনাকে কীভাবে আঁকড়ে ধরেছে? (আপনার এই মুভিটি কেমন লেগেছে?)
• - এটি ছিল বিস্ময়কর! (এটা দারুণ!)
• হ্যাংওভার- হ্যাংওভার
• স্যাম আজ ফুটবল খেলতে পারবে না। তার হ্যাংওভার আছে। (স্যাম আজ ফুটবল খেলতে পারবে না। তার হ্যাংওভার আছে।)
• ড্রপ বাই/ড্রপ ইন- ড্রপ ইন, অল্প সময়ের জন্য কাউকে দেখতে।
• জেন, আমি কি কাজের পরে আপনাকে আপনার বই ফেরত দিতে যেতে পারি? (জেন, আমি কি কাজ শেষে আপনার বই ফেরত দিতে আসতে পারি?)
• ইওলো- তুমি শুধু একবার বাঁচো। (আপনি শুধুমাত্র একবার বাস করেন।) প্রায়শই ব্যবহৃত হয় যখন কেউ বিপজ্জনক, অদ্ভুত, দুঃসাহসিক কিছু করতে চায়।)
• চল বালি সার্ফিং যেতে, বন্ধুরা! ইওলো! (চলো বালিতে সার্ফিং করি, বন্ধুরা! আপনি একবারই বাঁচবেন!)
• যাই হোক- আমি পাত্তা দিই না, তাই কি, যাই হোক। একটি ইতিবাচক, শিথিল বিন্যাসে বা উদাসীনতার উপর জোর দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
• আপনি আমাদের যা খুশি খেতে পারেন। (আপনি যা চান খেতে পারেন)।
• সে ঠিক ছিল, কিন্তু যাই হোক! (সে ঠিক ছিল, তাই কি!)
• চোরাই মাল- শান্ত (ব্যক্তি), শান্ত শৈলী।
• যে লোকটি swag আছে. (এই লোকটি শান্ত)।
• আমার swag চালু. (আমার শৈলী রেট)।

ইংরেজি স্ল্যাং বক্তৃতাকে আরও প্রাণবন্ত এবং শিথিল করে তোলে। কিন্তু এই ধরনের কথোপকথন শব্দভাণ্ডার খুব আবেগপূর্ণ, তাই এটি কোথায় এবং কখন ব্যবহার করা যেতে পারে সে সম্পর্কে আপনাকে সংবেদনশীল হতে হবে।

ইংরেজি স্ল্যাং ইন সম্প্রতিগতি অর্জন করছে, তাই শুধুমাত্র অলস তাদের বক্তৃতায় এটি ব্যবহার করে না। এবং যদি কয়েক বছর আগে সমস্ত সাধারণ অভিব্যক্তিগুলি জানার প্রয়োজন ছিল না, তবে আজ আপনি কথোপকথনকে বুঝতে পারবেন না যিনি সক্রিয়ভাবে তার বক্তৃতায় অপবাদ ব্যবহার করেন।

সবাই জানে যে ইংরেজি অপবাদ আরও স্পষ্টভাবে চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার সুযোগ ছাড়া আর কিছুই নয়, বক্তৃতায় মরিচ ব্যবহার করে, এটি "বিষয়ে" থাকার একটি সুযোগ, এবং কৌশলহীনতা এড়াতেও। এবং যদি আপনি এখনও মনে করেন যে অপবাদ আপনার জন্য নয়, তাহলে ইংরেজি স্ল্যাং অভিধানটি দেখুন:

কয়েক মিনিটের জন্য পরিদর্শন করার পরে, আপনি ইংরেজি ভাষায় সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত আধুনিক অভিব্যক্তিগুলি পড়া থেকে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলতে পারবেন না। অন্তত নিন "অ্যাবিসিনিয়া!"(আমি আপনাকে দেখব!) এবং যদি আজ অপবাদের জন্ম হয় সুযোগ দ্বারা, তাহলে আগে ফ্যাশনেবল শব্দের চেহারা হিপ্পি, গথ, আন্ডারগ্রাউন্ড, অনানুষ্ঠানিক, এবং একটু পরে কম্পিউটারাইজেশনের বয়সের সাথে যুক্ত ছিল।

আপনি যদি অনুবাদ সহ ইংরেজি স্ল্যাং আয়ত্ত করতে চান তবে বিষয় অনুসারে এটি করা ভাল, উদাহরণস্বরূপ, অর্থ অপবাদ, আর্থিক অপবাদ, ক্রীড়া অপবাদ ইত্যাদি।

আর্থিক এবং অর্থ অপবাদ

• ব্ল্যাক সোমবার 1987 সালে স্টক মার্কেট ক্র্যাশ হওয়ার দিন।
• কালো - কোন ক্ষতি.
• লাল - ঋণ পেতে.
• Scalpers অবিলম্বে সাফল্য লক্ষ্য speculators হয়.
• পূরণ করুন এবং হত্যা করুন - এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে গ্রাহকের আদেশ হয় অবিলম্বে সম্পন্ন হয় বা সম্পূর্ণ হয় না।

ভাষা শেখার সময়, মনে রাখবেন যে ইংরেজি স্ল্যাং দীর্ঘকাল ধরে সংস্কৃতির অংশ হয়ে উঠেছে, তবে আপনাকে এটি সাবধানে ব্যবহার করতে হবে, যে পরিস্থিতিতে আপনি আগে থেকে আছেন তা ওজন করে। আপনি কি নিজে থেকে ইংরেজি শিখতে চান? ওয়েবসাইট দেখুন. এখানে, আপনি প্রত্যেকে ভাষা শেখার প্রতিটি স্তরের জন্য দরকারী উপকরণগুলি, সেইসাথে অনলাইন পরীক্ষা, ব্যাকরণের কাজ এবং আরও অনেক কিছু পাবেন।

আমেরিকান এবং ব্রিটিশ ইংরেজি বিভিন্ন উপায়ে ভিন্ন। এর একটি উদাহরণ হল অপবাদ শব্দ। দৈনন্দিন বক্তৃতায় এগুলি ব্যবহার করার সময়, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং গ্রেট ব্রিটেনের বাসিন্দারা কখনও কখনও একে অপরকে বুঝতেও পারে না। আজ আমরা 30টি সবচেয়ে সাধারণ স্ল্যাং এক্সপ্রেশন শিখব যা স্থানীয় ভাষাভাষীরা প্রায়শই ব্যবহার করে।

সংস্কৃতি, রাজনীতি এবং অর্থনীতির পরিবর্তন, নতুন প্রযুক্তি, ইন্টারনেটে যোগাযোগ - এই সমস্ত আমাদের চেতনা এবং ভাষাকে প্রভাবিত করে। নতুন শব্দগুলি উপস্থিত হয়, পুরানোগুলি ব্যবহারের বাইরে পড়ে যায়, তারপরে আবার ফিরে আসে, অর্থের নতুন ছায়াগুলি অর্জন করে। পরিবর্তনের গতিশীলতা এবং একটি ভাষার জীবন অপবাদের ঘটনা দ্বারা ভালভাবে প্রদর্শিত হতে পারে।

স্ল্যাং হল ভাষার এক ধরনের পপ সংস্কৃতি, যে যুগে আমরা বাস করি তার একটি ক্রস-সেকশন। এটি সহজ, দৈনন্দিন যোগাযোগকে প্রতিফলিত করে যা আমরা সবাই বুঝি, যেখানে লোকেদের কোনো নিয়ম বা আনুষ্ঠানিকতা অনুসরণ করতে হয় না। যে কেউ সাবলীলভাবে ইংরেজি বলতে চায় তার সবচেয়ে জনপ্রিয় স্ল্যাং এক্সপ্রেশন জানা উচিত।

স্ল্যাং পেশাদার, আঞ্চলিক এবং সামাজিক হতে পারে। প্রথম প্রকারটি একই পেশার প্রতিনিধিদের মধ্যে সাধারণ। দ্বিতীয়টি নির্ভর করে আপনি কোথায় থাকেন তার উপর। তৃতীয়টি ব্যক্তির অন্তর্গত দেখায় সামাজিক দল(উদাহরণস্বরূপ, কিশোর, ফুটবল বা ভিডিও গেম অনুরাগীদের জন্য অপবাদ)।

আমেরিকান এবং ব্রিটিশদের মধ্যে যোগাযোগের মধ্যে আঞ্চলিক অপবাদের বৈশিষ্ট্যগুলি সনাক্ত করা যেতে পারে। কখনও কখনও এমনকি সেই লোকেরা যাদের জন্য ইংরেজি তাদের মাতৃভাষা - ব্রিটিশ এবং আমেরিকানরা - একে অপরকে পুরোপুরি বোঝে না। এবং সব কারণ শৈশব থেকেই তারা একই বস্তু, জিনিস এবং ঘটনাকে সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে কল করতে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে। এর প্রমাণ নিচের ভিডিওটি।

আপনার সুবিধার জন্য, আমরা ভিডিও থেকে কিছু ইংরেজি অপবাদ শব্দ অনুবাদ করেছি:

শব্দ/শব্দ	অনুবাদ
ব্রিটিশ স্ল্যাং
gobbledegook	আজেবাজে কথা; শব্দের খালি সেট
sloshed	মাতাল
একটি ফ্যাফ	যে কোন কিছুর জন্য অনেক সময় এবং প্রচেষ্টা প্রয়োজন
hunky-dory	প্রথম শ্রেণী, চমৎকার
skew-whiff	oblique, crooked
একটি পয়সা খরচ করতে	টয়লেটে যেতে
টিকিট-বু	মহান, মহান
একটি টলমল	উত্তেজনা
একটি wobbler নিক্ষেপ	জ্বলে উঠা
আমেরিকান স্ল্যাং
ক্যাটিওয়াম্পাস	কুটিল, অসংগঠিত
একটি শান্ত কুকুরছানা	হুশপুপি - গভীর ভাজা কর্নমিল বল (আমেরিকান খাবার)
একটি কমোড	পায়খানা
তাপ প্যাক করতে	একটি আগ্নেয়াস্ত্র বহন
হত্যা করা	প্রভাবিত করা, সফল হওয়া, ঘটনাস্থলে পরাজিত করা

আমরা আপনার জন্য ইংরেজি এবং ব্রিটিশ স্ল্যাং এর অন্যান্য আকর্ষণীয় উদাহরণ প্রস্তুত করেছি। কিন্তু তারা সাবধানে ব্যবহার করা আবশ্যক. একটি বিদেশী বন্ধুর সাথে কথোপকথনে, তারা পপ ইন করবে, তবে একটি সাক্ষাত্কারের সময় আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে থাকা ভাল। তাদের মধ্যে যে কেউ আপনাকে আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক ইংরেজির উপযুক্ততা সম্পর্কে বলবে।

ব্রিটিশ স্ল্যাং

বৃটিশদের সারা বিশ্বে প্রিসি এবং অহংকারী হিসেবে দেখা হয়। আসুন দেখি এই বৈশিষ্ট্যগুলি তাদের অপবাদের শব্দ এবং অভিব্যক্তিতে প্রতিফলিত হয় কিনা।

1. চামড়া- টাকা ছাড়া, অর্থহীন
   

   আমি চামড়াএখন আপনি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পারেন? - আমি এখন অর্থহীন. তুমি কি আমাকে কিছু টাকা ধার দিতে পার?

2. নড়াচড়া করা- স্কুল বা কাজ এড়িয়ে যান

   আমি আমার হোমওয়ার্ক করিনি তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি নড়াচড়া করাশেষ পাঠ। - আমি করি নাই বাড়ির কাজ, সুতরাং আমি ঠিক করেছি হাটশেষ পাঠ.

3. জো ব্লগস- একজন সাধারণ, অসাধারণ ব্যক্তি
   

   এটি একটি বিলাসবহুল আসবাবপত্র। আমি ওটা সন্দেহ করেছি জো ব্লগসএটা সামর্থ্য ছিল. - এটি একটি ব্যয়বহুল আসবাবপত্র। আমি ওটা সন্দেহ করেছি একজন সাধারণ মানুষএই সামর্থ্য করতে পারেন.

   আমেরিকান স্ল্যাং-এ এই ধরনের ব্যক্তিকে জন ডো বলা হয়।

4. অন্ধ- আশ্চর্যজনক
   

   দেখালেন নতুন সহকারী পরিচালক মো অন্ধপরীক্ষার সময়কালে ফলাফল। - নতুন সহকারী পরিচালক দেখালেন চকচকেপরীক্ষার সময়কালে ফলাফল।

5. চফড- খুব সন্তুষ্ট, আনন্দিত
   

   আমি একেবারে chuffedআমার জন্মদিনের উপহারের সাথে। ধন্যবাদ! - আমি খুব সন্তুষ্টজন্মদিনের উপহার. ধন্যবাদ!

6. একটি কনক- মাথায় ঘা, নাকে ঘা
   

   তদনুসারে, কনকের ক্রিয়াটি "নাকে / মাথায় আঘাত করা" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

   তিনি ছিলেন না conkedলড়াই শুরুর ঠিক পরে। - তার মাথায় আঘাতযুদ্ধ শুরু হওয়ার পরপরই।

   মজার ব্যাপার হল, বিখ্যাত কোকা-কোলা সোডাকে বলা হয় কনক, আর পেপসিকে বলা হয় বেপিস।

7. একটি কর্কার- একটি বিশেষভাবে সুন্দর, আকর্ষণীয়, মজার ব্যক্তি বা জিনিস
   

   তিনি একজন আনন্দদায়ক এবং উদার ব্যক্তি। তিনি একটি বাস্তব কর্কার. - তিনি খুব মনোরম এবং উদার ব্যক্তি। সে শীতল.

8. একজনের বাদাম করতে- আপনার মেজাজ হারান, রাগ করুন, নির্বোধ যান

   সে বদমেজাজি এবং সহজেই পারে করতেতার বাদাম. - তিনি দ্রুত মেজাজ এবং সহজেই পারেন মেজাজ হারান.

9. একটি স্যাঁতসেঁতে স্কুইব- হতাশা, হতাশ আশা, ব্যর্থতা, ব্যর্থতা

   দেখে মনে হচ্ছে কোম্পানির নতুন প্রকল্প একটি স্যাঁতসেঁতে পটকা. - মনে হচ্ছে কোম্পানির নতুন প্রজেক্ট ব্যর্থতা.

10. একটি doofer- এমন একটি জিনিস যার নাম আপনি জানেন না বা ভুলে গেছেন (এটি, এটিকে কী বলা হয়...)
    

    এটা কি doofer? - এটা কি ধরনের অজানা? gizmo?

11. earwig- আপনার কান গরম করুন, কান পাতুন
    

    আমি ঘৃণা যখন আমার রুমমেট কানের উইগসআমার ফোন কল - আমি এটা সহ্য করতে পারি না যখন আমার রুমমেট শ্রবণশক্তি, আমি ফোনে কি কথা বলছি।

12. Knackered- ক্লান্ত, লেবুর মতো চেপে (একজন ব্যক্তি সম্পর্কে); পুরানো, অব্যবহারযোগ্য (একটি জিনিস)
    

    আমি knackeredসারা রাত উপস্থাপনার জন্য প্রস্তুতির পর। - আমি কুকুর হিসাবে ক্লান্ত, কারণ আমি উপস্থাপনার প্রস্তুতিতে সারা রাত কাটিয়েছি।

13. কডসওয়ালপ- অযৌক্তিকতা, আজেবাজে কথা, বাজে কথা
    

    আমি বিশ্বাস করি না যে সে মাদকাসক্ত হয়ে গেছে। যে কোডসওয়ালপ. - আমি বিশ্বাস করি না যে সে মাদকাসক্ত হয়ে গেছে। এই বিদ্রুপ.

14. ঘোলাটে- কৌশলে কিছু পাওয়া, ভিক্ষা করা, কৌশল করা
    

    আমি পরিচালিত wangleআসন্ন ইমাজিন ড্রাগনস কনসার্টে বিনামূল্যে টিকিট। - আমি ব্যবস্থা করেছি ধরাএকটি আসন্ন কল্পনা ড্রাগন কনসার্টে বিনামূল্যে টিকিট।

15. রক্তাক্ত
    

    আনুষ্ঠানিক ইংরেজিতে ব্লাডি মানে "ব্লাডি"। কিন্তু প্রায়শই এই শব্দটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়। এটি "ধিক্কার", "অভিশাপ" এবং তারপরে ক্রমবর্ধমান ক্রমে অনুবাদ করা হয় - আপনার ক্রোধ বা অন্যান্য আবেগের মাত্রার উপর নির্ভর করে। অপবাদ শব্দের উৎপত্তি অবারিত গুন্ডা-অভিজাতদের (রক্ত) সাথে যুক্ত।

    আমি সেখানে যাব না। এটা রক্তাক্তজমে যাওয়া - আমি সেখানে যাব না। সেখানে অভিশাপঠান্ডা।

    হ্যারি পটারের সেরা বন্ধু রন প্রায়ই বিভিন্ন পরিস্থিতিতে রক্তাক্ত শব্দটি ব্যবহার করেন:

আমেরিকান স্ল্যাং

আমেরিকান স্ল্যাং তার হাস্যরস, সংক্ষিপ্ততা এবং নির্ভুলতা দ্বারা আলাদা করা হয়। চলুন সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দ তাকান.

1. অসাধারণ- আশ্চর্যজনক, চমত্কার
   

   আপনি যদি সিটকম এবং টেলিভিশন শো দেখেন, আপনি জানেন যে আমেরিকানরা এই শব্দটি প্রতিটি মোড়ে ব্যবহার করে। দুর্দান্ত মানে আনন্দ এবং প্রশংসা এবং ভয় উভয়ই হতে পারে: ভয়কে "ভয়", "কম্পিত" হিসাবে অনুবাদ করা হয়।

   আমার বন্ধু নিক একজন অসাধারণলোক আপনি একে অপরের জন্য নিখুঁত হবে! - আমার বন্ধু নিক - মহানছেলে আপনি একে অপরের জন্য নিখুঁত হবে.

2. কুল- খাড়া
   

   শব্দটিকে একটি ক্রিয়াবিশেষণ হিসাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে - "ঠান্ডা" বা "ভাল" - এবং এর অর্থ ধারণার সাথে আপনার চুক্তি।

   আমি পরের সপ্তাহে একটি পার্টি নিক্ষেপ করছি. আপনি আসতে চান?
   - কুল! আমি ভালোবাসতাম নিশ্চিত!
   - আমি একটি পার্টি নিক্ষেপ করছি পরের সপ্তাহে. আপনি আসতে চান?
   - কুল! অবশ্যই চাই!

3. একটি গরম শট - সফল মানুষ, টেক্কা, প্রো
   

   জেমস একটি হটশটআইনে - জেমস - প্রোআইনশাস্ত্রের ক্ষেত্রে

4. আড্ডা মারতে- একসাথে কোথাও যাও, আড্ডা দাও

   আমরা অবশ্যই ঘুরা ফিরাকিছু সময় - আমি এটা একরকম প্রয়োজন একসাথে কোথাও যান.

5. smth করতে jonesing করা- আবেগের সাথে কিছু চাই

   আমি আমি পেতে jonesingএক কাপ চা. আমরা একটি বিরতি পেতে পারি? - আমি আমার মুখোমুখিএক কাপ চা. আমরা কি বিরতি নিতে পারি?

6. চিল আউট করতে- বিশ্রাম, বিশ্রাম

   বাক্যাংশটি অব্যয় আউটের সাথে বা ছাড়া ব্যবহার করা যেতে পারে।

   হ্যালো বন্ধুরা! তুমি কি করছো?
   - শুধু ছিল ঠান্ডা.
   - হাই বন্ধুরা. তুমি কি করছ?
   - শুধু শিথিল করা.

   চিল আউট অন্য অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি কোথাও নার্ভাস এবং চিন্তিত হয়ে পড়েন তবে তারা আপনাকে বলতে পারে:

   চিল আউট. সে তোমাকে আর বিরক্ত করবে না। - শান্ত হও. সে তোমাকে আর বিরক্ত করবে না।

7. ফ্লিক- আকর্ষণীয়, সুদর্শন (একটি ব্যক্তি বা জিনিস)
   

   আজ তোমার সাজ নমনীয়. - তোমার আজ আছে খুব সুন্দরসজ্জীকরণ.

8. একটি হামাগুড়ি- অপ্রীতিকর, অদ্ভুত ব্যক্তি, উদ্ভট
   

   প্রথমে তাকে মনে হয়েছিল ক হামাগুড়ি, কিন্তু শীঘ্রই দেখা গেল যে তিনি একজন মনোরম এবং আকর্ষণীয় ব্যক্তি। -প্রথমে মনে হলো সে উদ্ভট, কিন্তু তারপর দেখা গেল যে তিনি একজন খুব মনোরম এবং আকর্ষণীয় ব্যক্তি।

স্ল্যাং – ইংরেজি শব্দ, যা এমনকি যারা ইংরেজি জানেন না তারা জানেন এবং বোঝেন। এই শব্দের অর্থ হল কথোপকথনের একটি বিশেষ শব্দভাণ্ডার, যা এখনও পরিভাষা নয়, তবে আর সাহিত্যিক বক্তৃতা নয়। স্ল্যাং বিদ্যমান, সম্ভবত, বিশ্বের যেকোনো ভাষায়। এই শব্দগুলো প্রভাবে ভাষায় প্রকাশ পায় আধুনিক জীবন, বিশেষ করে বিস্তৃত হয় যুব পরিবেশএবং সময়ের সাথে সাথে নতুনদের পথ দেয় যা নতুন প্রজন্মের তরুণদের মধ্যে উপস্থিত হয়।

উপরন্তু, অপবাদ শব্দ প্রায়ই একটি পেশাদারী পরিবেশে জন্ম হয়. কম্পিউটার বিজ্ঞানীদের কতগুলি অপবাদ শব্দ আছে তা ভাবতে ভয় লাগে। এটা অসম্ভাব্য যে একজন অপ্রশিক্ষিত ব্যক্তি বুঝতে সক্ষম হবেন যে আমরা কী নিয়ে কথা বলছি। বিদেশী স্ল্যাং বোঝার ক্ষেত্রেও একই অবস্থা পরিলক্ষিত হয় - এবং শব্দগুলি পরিচিত বলে মনে হয়, তবে তারা কী সম্পর্কে কথা বলছে - সেগুলি কে বুঝতে পারে।

স্ল্যাং একটি প্যারাডক্সিক্যাল ঘটনা। একদিকে, গ্রহের শিক্ষিত জনগোষ্ঠী এটিকে নিচু করে দেখে এবং এটিকে অশ্লীল বলে মনে করে, অন্যদিকে, আপনার মধ্যে কে আপনার বক্তৃতায় অন্তত একবারও অপবাদ ব্যবহার করেননি?

স্ল্যাং পৃথিবীর মতোই একটি প্রাচীন ঘটনা। লোকেরা সর্বদাই মানুষ ছিল এবং তারা তাদের বক্তৃতাকে প্রাণবন্ত চিত্র, নতুন শব্দ এবং তাদের অর্থ উদ্ভাবন করার চেষ্টা করেছিল। অতএব, যে কোনও ভাষায় আপনি অপবাদ শব্দ গঠনের প্রবণতা খুঁজে পেতে পারেন এবং আপনি অবাক হবেন যে এই শব্দ গঠনগুলি রাশিয়ান ভাষার সাথে কতটা মিল থাকবে।

অন্যদিকে, আমরা এমনকি কিছু অভিব্যক্তি বুঝতে পারি না মাতৃভাষা, বিদেশী একা যাক. শুধুমাত্র ইংরেজি ভাষায় স্ল্যাং এর বিভিন্ন প্রকার রয়েছে। ইংরেজি অপবাদসত্যিই বৈচিত্র্যময় এবং অনন্য। উজ্জ্বল এবং সংক্ষিপ্ত শব্দগুলি সাহিত্যিক ইংরেজির গভীরতা থেকে জন্মগ্রহণ করে, কখনও কখনও এমনকি একটি দীর্ঘ, উচ্চারণ করা কঠিন শব্দের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের অনুভূতি থেকেও। এটি বিশেষত তরুণদের ক্ষেত্রে সত্য, যারা প্রাথমিক প্রাপ্তবয়স্কদের বিশ্ব থেকে নিজেদের আলাদা করার জন্য তাদের ভাষা এনক্রিপ্ট করার চেষ্টা করে। অতএব, ভাষার মতোই অপবাদও একটি জীবন্ত জীব যা ক্রমাগত পরিবর্তিত হয়।

স্পষ্টতই, স্ল্যাং এখনও জার্গন নয় এবং এখানে সবকিছু গ্রহণযোগ্য নয়, তবুও, এটি অবিকল এমন শব্দ যা লক্ষণীয়ভাবে সজ্জিত করে এবং সজীব করে। ইংরেজি সঠিক বক্তৃতা, এটিতে এক ধরণের "মরিচ" যোগ করুন। অতএব, অপবাদকে এমন একজন ট্র্যাম্পের সাথে তুলনা করা যেতে পারে যিনি সর্বদা কাছাকাছি কোথাও একটি প্রাসাদের জানালার দিকে তাকায়, কিন্তু কখনও এই প্রাসাদের দরজা দিয়ে প্রবেশ করতে পারে না এবং উচ্চ সমাজে প্রবেশ করতে পারে না।

যাইহোক, কেউ তাকে তাড়িয়ে দেয় না, তবে করুণার সাথে তাকে আশেপাশে থাকতে দেয় এবং কখনও কখনও করুণাও দেয়। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, আধুনিক বিশ্বে শব্দটি কে জানে না মধ্যাহ্নভোজ এবং এর অর্থ? কিন্তু খুব কমই কেউ জানেন যে এই শব্দটি মূলত শুধুমাত্র একটি অপবাদ শব্দ ছিল, সেইসাথে আরও কিছু খুব পরিচিত, যেমন মজা, বাস ইত্যাদি।

বা একটি শব্দ ড্যান্ডি . মনে আছে, পুশকিনের ইভজেনি ওয়ানগিন "লন্ডনের ড্যান্ডির মতো পোশাক পরেছিলেন"? পুশকিনের সময়ে জনপ্রিয় এই অপবাদ শব্দের অর্থ, "ড্যান্ডি" বা "ড্যান্ডি" আপনার এবং আমার জানা আছে, তাই না?

যাইহোক, আপনার সক্রিয় শব্দভান্ডারে অপবাদ অন্তর্ভুক্ত করুন ইংরেজি শব্দভান্ডার- একটি ঝুঁকিপূর্ণ ব্যবসা, এটি হালকাভাবে করা। কিন্তু আপনি যদি এখনও আপনার সাজাইয়া সংকল্প ইংরেজি বক্তৃতা slangisms, সমস্যা এড়াতে সবচেয়ে সাধারণ অভিব্যক্তি কিছু পরীক্ষা করে দেখুন:

একটি স্ক্রু আলগা - "ছাদ পাগল হয়ে গেছে";

এয়ারহেড - বোকা (আক্ষরিক অর্থে - "মাথায় বাতাস");

পুরো ভেজা - ভুল (আক্ষরিক অর্থে - "সব ভেজা");

মটরশুটি - অর্থ (আক্ষরিক অর্থে - "মটরশুটি");

বিম্বো - স্বর্ণকেশী (একটি হাস্যকর অর্থে);

পাখি - পাখি (একটি মেয়ে সম্পর্কে);

বাঁধাকপি - "সবজি" (আক্ষরিক অর্থে - "বাঁধাকপি");

পালঙ্ক আলু - টেলিভিশন ফ্যান (আক্ষরিক অর্থে - "স্কিনে আলু");

শীতল - শীতল (আক্ষরিক অর্থে - "ঠান্ডা");

ফিট - সেক্সি (আক্ষরিক অর্থে - "উপযুক্ত");

freebie - ফ্রিবি (আক্ষরিক অর্থে - "ফ্রি");

হাতুড়ি - মাতাল (আক্ষরিক অর্থে - "ঠকানো");

প্রাচীর মধ্যে গহ্বর - এটিএম (আক্ষরিক অর্থে - "প্রাচীরের গর্ত");

গরম - সেক্সি (আক্ষরিক অর্থে - "গরম");

নকআউট - একটি অত্যাশ্চর্য মহিলা বা পুরুষ (আক্ষরিক অর্থে - "নকআউট");

পার্টি পশু - পার্টি পশু (আক্ষরিক অর্থে - "একটি পার্টিতে একটি প্রাণী")।

অবশ্যই, এটি কোনভাবেই অপবাদ শব্দের একটি সম্পূর্ণ তালিকা নয়। যদি আপনি কোন জানেন আকর্ষণীয় শব্দইংরেজি অপবাদ থেকে, আপনি যদি আমাদের এবং আমাদের পাঠকদের সাথে এটি ভাগ করেন তবে আমরা খুশি হব।