Nije više mogao sjediti iza zamka, uzeo je štap i otišao.
A onda se pred njim otvorio grad na brdima, za razliku od bilo kojeg drugog na svijetu, ali isti kakav je uvijek bio: krovovi i dimnjaci, krovovi i dimnjaci; iste ulice, koje se spuštaju od periferije do centra; iste kuće pod gvožđem i crijepom, ista stabla bagrema u gradskoj bašti. I baš tako, u dogovoreno vrijeme, vesela i lagana pahuljica poleti s topola, kovitla se po ulicama i pada na krovove. Kao sneg. Kao topli, ružičasti snijeg.
Sve je kako je bilo! - Taras je gorko odmahnuo glavom. - Sve je kako je bilo!
A vlasnik u gradu je Nijemac!
Uvređen i šokiran, Taras je prošetao gradom. "Kakvi su to ljudi? Kakvi su to ljudi?" - pomislio je ljutito i tek sada primetio da nema ljudi na ulicama. Prazan i tih. Tako tiho, kao da nije u gradu, nego na groblju. Gradu kao da je istrgnut jezik, i ne može ni da vrišti, ni da peva, ni da se smeje, već samo tiho ječi, kao gluvonem koji boluje od svoje nijeme.
Neke sjene trepere duž ograda, žurno pretrčavaju raskrsnicu i skrivaju se u kapijima. Negde tamo, iza zatvorenih kapaka, život se uskomeša i okreće, ali se kroz pukotine ne probija ni glas, ni pesma, ni plač. Čak je i dim iz peći tanak i blijed: možda zato što se nema čime zagrijati; možda zato što nema šta da se kuva. Dim se diže, treperi na nebu i brzo i bojažljivo se topi.
Nekoliko poznanika je protrčalo pored Tarasa, dozivao ih je iz nekog razloga šapatom - kao da ga je već zahvatila oprezna, melanholična tišina ulica, a on je već govorio šapatom u svom rodnom gradu - nisu ga čuli i nije se okrenuo. Ljudi su počeli da imaju neke čudne pokrete vrata, nešto što se nikada ranije nije dogodilo: brzi, uplašeni od navike da gledaju okolo. Ljudi su se plašili sastanaka.
U blizini pepela gradskog pozorišta, Taras se suočio sa doktorom Fišmanom, koji je lečio svu njegovu decu i unuke. Taras je, iz navike, skinuo kapu da se pozdravi, kao i uvek, ali je na Fishmanovom rukavu ugledao žuti zavoj sa crnom šestougaonom zvezdom - znakom Jevrejina - i naklonio se nisko, kao što se nikada ranije nije klanjao.
Ovaj luk je uplašio doktora. Povukao se u stranu i instinktivno se pokrio rukom. Taras je ćutke stajao ispred njega.
Da li si mi se poklonio... meni? - šapatom je konačno upitao doktor.
Vama, Arone Davidoviču“, odgovorio je Taras. - Tebi i tvojoj muci.
Ah... da... da... - Fishman je zbunjeno promrmljao. - Zdravo... Moje poštovanje... Kako ste? Ja - vau... - Ali nešto ga je odjednom stisnulo u grlu, zamahnuo je rukama i vrisnuo: - Hvala, čovječe! - i pobegao ne osvrćući se.
Taras ga je dugo pazio. Na pustoj ulici stalno su se nazirala povijena doktorova leđa, skakala i trzala se... A okolo, kao i uvek: krovovi i dimnjaci, krovovi i dimnjaci; iste kuće pod gvožđem i crijepom; i ulice koje se spuštaju sa periferije prema centru, i bagremovi u gradskoj bašti. I kao i uvijek, u dogovoreno vrijeme, vesela i lagana pahuljica leti sa topola, kovitla se po ulicama i pada na krovove kao snijeg.
"Gde još da odeš, Tarase? Šta još da pogledaš? Zar nisi video dovoljno?" Ali on je i dalje hodao i koračao mrtvim, razapetim ulicama grada, iz kojih je bila istrgnuta vesela živa duša. Istrgnuli su ga i pogazili. I eto ga, nema ničega - grad gluvonemih i prosjaka.
Taras hoda sam, a glasno kuckanje štapa o kamenje trotoara budi i prisjeća uspomene. Oni, kao jeka, hrle k njemu sa svih strana, sa svakog kamena, iz svake kuće, sa svake raskrsnice. Ovdje je rođen. Oženio se ovdje. Ovdje sam ostario. Nekada su se ovdje na trgu održavali žustri skupovi. Klim je progovorio rukovajući se. Parhomenko je otišao ovdje za besmrtnost. Komsomolci su pjevali "Parnu lokomotivu" i pravili parne lokomotive. I dan i noć vesela zvonjava gvožđa visila je nad gradom, i pesma preko reke, i dečiji smeh u bašti.
Danas se sve smirilo: pesma je potisnuta, smeh ispucao. Sećanja su jedino živo biće koje ostaje ovde.
Taras nije ni primetio kako je slučajno zalutao na pijacu. Nekada su ovdje škripala zaprežna kola, a ljudi su se meškoljili i gurali; kule prugastih lubenica uzdizale su se pored planina toplog, parenog mesa; u nizu lonaca sijala su glinena sunca zalivenih makitri, glazura i vrčeva; prodavac igračaka je pokušao svoje zviždaljke na sve načine - jednostavna muzika isprepletena sa bukom pijace; i, prekrivajući svu galamu, glasove, zvižduke i škripe, očajnički likujući, radosni, mahnito krik petlova iz ptičjeg reda zagrmio je nad čaršijom - bez petla nema čaršije.
I iako je Taras bio radnik u fabrici, voleo je bazare. Voleo je da dolazi ovamo sa svojom ženom u nedelju, posle isplate, i šeta po redovima, osećajući se kao vlasnik svih stvari koje se prodaju na prodaju. Mogao je kupiti sve. Čaršija je bila bogata, ali i Taras Gospodar.
Sada se nije imalo šta kupiti i šta kupiti. Na retkim zaprežnim kolima stajali su potišteni redovi: ostarele, iznurene žene u iznošenim cipelama, neobrijani muškarci prekriveni sivom strnicom. Bradavičasti krompir, poput lica starica, i naborana šargarepa, nepristupačna poput prekomorske pomorandže, usamljeni su ležali na tacnama. Ovdje se žito prodavalo na čašu, krompir na komad, šećer na komad - gorka mjera siromaštva.
Siromaštvo razorenih sela došlo je ovamo, u čaršiju, i susrelo se sa gladnim siromaštvom raspetog grada. Siromaštvo je na tržište donelo sve što se još moglo sastrugati sa dna dragocenih škrinja. Vjenčanica sa uvelim cvijećem, duks posut srebrnim šljokicama od naftalina, pohaban ćilim, ćebe za bebe sa plavim trakama, posljednja košulja sa tijela. A oni koji to nisu imali, na tržište su donosili potpuno beskorisne stvari koje nikome nisu bile potrebne: svijećnjake zahrđale od starosti i buđi, zelene samovare sa izlupanim stranama, dječje igračke - nekog otrcanog plišanog zeca ili apsurdno sretnu lutku.
Vlasnici ovih beskorisnih stvari i sami su prepoznali njihovu beskorisnost i nisu ih ni ponudili kupcima. Po ceo dan su ćutke stajali na pijaci, ispruživši pred sobom svoje dosadne zelene svećnjake, i tužno moleći pogledali prolaznike. I činilo se da svaka stvar vrišti za svojim vlasnikom: "Kupite je! Ovo je posljednje što ima. Sutra će umrijeti od gladi."
Užasan jezik potrebe! Pred Tarasom kao da se izvlači unutrašnjost grada, zgrčena grčem gladi i očaja. Prepoznavao je ljude i stvari, sjene ljudi, fragmente stvari. Jednom je video ove samovare na stolovima za čaj u prednjim baštama, ispod tihog bagrema; mirne, srećne subotnje čajanke! Prepoznavao je ćilime, sitnice iz komoda, damast stolnjake, porculanske figurice, gramofonske ploče - simbole jednostavne, dobro uhranjene sreće. Znao je da se iza ovih simbola krije privatni život čitave jedne generacije. Danas se ovo prodaje na pijaci za šaku žita. Prosjak kupuje od prosjaka, gladan menja sa gladnim. Oni to rade tiho. Na buvljaku se ne čuje nekadašnja buka, nema vesele vreve. Tišina očaja. Neka vrsta stari covjek odjeven u pense i prazan novčanik, dugo stoji ispred poslužavnika sa krompirom, pa polako skida jaknu, okreće je u rukama, protresa iz nekog razloga i daje prodavcu. Taras prepozna čovjeka u penceu i okrene se. Ovo je direktor tehničke škole u kojoj je Nikifor studirao.
Taras ovde sreće mnoge poznanike - gorke sastanke! Ljudi se ne prepoznaju, svi su posramljeni i jadni. Poznati majstor livnice prodaje svoj vrhunski gramofon. Hemičar iz tvorničke laboratorije prodaje domaće šibice. Negde ovde Eufrosina menja Tarasove dvorce za hleb.
Tamo na pijaci, pod nogama živih ljudi, negdje uz trotoar, leže mrtvi zbijeni. Živi ih pažljivo obilaze i okreću se, trudeći se da ne gledaju - u staklenim očima pokojnika zamišljaju svoje sutra. Grad je navikao na mrtve.
Razbarušeni cigani u prljavim šarenim šalovima dosađuju: hajde da ti gatim! Muškarci tužno sliježu ramenima. Žene se slažu. Gledajući oko sebe da vide da li ima Nemaca ili policajca, gatare promrmljaju strastvenim, uverenim šapatom:
Tvoj soko je živ, draga moja. Čekaj, on će se vratiti. Izdržao je mnoge muke. Udavio se u rijeci - nije se udavio, izgorio je u vatri - nije izgorio, neprijatelj ga nije ubio, i metak ga nije pogodio, a bomba je proletjela a da ga nije pogodila. Vratiće se, draga moja, sa prvim snegom, stazom saonica, nadaj se.
Ali grad ga je vlastoljubivo povukao, pozvao, mučio: vidio si me u slavi, gle - evo me raspetog na krstu. Dodirni mi rane, Tarase. Podijeli moju muku.
Nije više mogao sjediti iza zamka, uzeo je štap i otišao.
A onda se pred njim otvorio grad na brdima, za razliku od bilo kojeg drugog na svijetu, ali isti kakav je uvijek bio: krovovi i dimnjaci, krovovi i dimnjaci; iste ulice, koje se spuštaju od periferije do centra; iste kuće pod gvožđem i crijepom, ista stabla bagrema u gradskoj bašti. I baš tako, u dogovoreno vrijeme, vesela i lagana pahuljica poleti s topola, kovitla se po ulicama i pada na krovove. Kao sneg. Kao topli, ružičasti snijeg.
Sve je kako je bilo! - Taras je gorko odmahnuo glavom. - Sve je kako je bilo!
A vlasnik u gradu je Nijemac!
Uvređen i šokiran, Taras je prošetao gradom. "Kakvi su to ljudi? Kakvi su to ljudi?" - pomislio je ljutito i tek sada primetio da nema ljudi na ulicama. Prazan i tih. Tako tiho, kao da nije u gradu, nego na groblju. Gradu kao da je istrgnut jezik, i ne može ni da vrišti, ni da peva, ni da se smeje, već samo tiho ječi, kao gluvonem koji boluje od svoje nijeme.
Neke sjene trepere duž ograda, žurno pretrčavaju raskrsnicu i skrivaju se u kapijima. Negde tamo, iza zatvorenih kapaka, život se uskomeša i okreće, ali se kroz pukotine ne probija ni glas, ni pesma, ni plač. Čak je i dim iz peći tanak i blijed: možda zato što se nema čime zagrijati; možda zato što nema šta da se kuva. Dim se diže, treperi na nebu i brzo i bojažljivo se topi.
Nekoliko poznanika je protrčalo pored Tarasa, dozivao ih je iz nekog razloga šapatom - kao da ga je već zahvatila oprezna, melanholična tišina ulica, a on je već govorio šapatom u svom rodnom gradu - nisu ga čuli i nije se okrenuo. Ljudi su počeli da imaju neke čudne pokrete vrata, nešto što se nikada ranije nije dogodilo: brzi, uplašeni od navike da gledaju okolo. Ljudi su se plašili sastanaka.
U blizini pepela gradskog pozorišta, Taras se suočio sa doktorom Fišmanom, koji je lečio svu njegovu decu i unuke. Taras je, iz navike, skinuo kapu da se pozdravi, kao i uvek, ali je na Fishmanovom rukavu ugledao žuti zavoj sa crnom šestougaonom zvezdom - znakom Jevrejina - i naklonio se nisko, kao što se nikada ranije nije klanjao.
Ovaj luk je uplašio doktora. Povukao se u stranu i instinktivno se pokrio rukom. Taras je ćutke stajao ispred njega.
Da li si mi se poklonio... meni? - šapatom je konačno upitao doktor.
Vama, Arone Davidoviču“, odgovorio je Taras. - Tebi i tvojoj muci.
Ah... da... da... - Fishman je zbunjeno promrmljao. - Zdravo... Moje poštovanje... Kako ste? Ja - vau... - Ali nešto ga je odjednom stisnulo u grlu, zamahnuo je rukama i vrisnuo: - Hvala, čovječe! - i pobegao ne osvrćući se.
Taras ga je dugo pazio. Na pustoj ulici stalno su se nazirala povijena doktorova leđa, skakala i trzala se... A okolo, kao i uvek: krovovi i dimnjaci, krovovi i dimnjaci; iste kuće pod gvožđem i crijepom; i ulice koje se spuštaju sa periferije prema centru, i bagremovi u gradskoj bašti. I kao i uvijek, u dogovoreno vrijeme, vesela i lagana pahuljica leti sa topola, kovitla se po ulicama i pada na krovove kao snijeg.
"Gde još da odeš, Tarase? Šta još da pogledaš? Zar nisi video dovoljno?" Ali on je i dalje hodao i koračao mrtvim, razapetim ulicama grada, iz kojih je bila istrgnuta vesela živa duša. Istrgnuli su ga i pogazili. I eto ga, nema ničega - grad gluvonemih i prosjaka.
Taras hoda sam, a glasno kuckanje štapa o kamenje trotoara budi i prisjeća uspomene. Oni, kao jeka, hrle k njemu sa svih strana, sa svakog kamena, iz svake kuće, sa svake raskrsnice. Ovdje je rođen. Oženio se ovdje. Ovdje sam ostario. Nekada su se ovdje na trgu održavali žustri skupovi. Klim je progovorio rukovajući se. Parhomenko je otišao ovdje za besmrtnost. Komsomolci su pjevali "Parnu lokomotivu" i pravili parne lokomotive. I dan i noć vesela zvonjava gvožđa visila je nad gradom, i pesma preko reke, i dečiji smeh u bašti.
Danas se sve smirilo: pesma je potisnuta, smeh ispucao. Sećanja su jedino živo biće koje ostaje ovde.
Taras nije ni primetio kako je slučajno zalutao na pijacu. Nekada su ovdje škripala zaprežna kola, a ljudi su se meškoljili i gurali; kule prugastih lubenica uzdizale su se pored planina toplog, parenog mesa; u nizu lonaca sijala su glinena sunca zalivenih makitri, glazura i vrčeva; prodavac igračaka je pokušao svoje zviždaljke na sve načine - jednostavna muzika isprepletena sa bukom pijace; i, prekrivajući svu galamu, glasove, zvižduke i škripe, očajnički likujući, radosni, mahnito krik petlova iz ptičjeg reda zagrmio je nad čaršijom - bez petla nema čaršije.
I iako je Taras bio radnik u fabrici, voleo je bazare. Voleo je da dolazi ovamo sa svojom ženom u nedelju, posle isplate, i šeta po redovima, osećajući se kao vlasnik svih stvari koje se prodaju na prodaju. Mogao je kupiti sve. Čaršija je bila bogata, ali i Taras Gospodar.
Sada se nije imalo šta kupiti i šta kupiti. Na retkim zaprežnim kolima stajali su potišteni redovi: ostarele, iznurene žene u iznošenim cipelama, neobrijani muškarci prekriveni sivom strnicom. Bradavičasti krompir, poput lica starica, i naborana šargarepa, nepristupačna poput prekomorske pomorandže, usamljeni su ležali na tacnama. Ovdje se žito prodavalo na čašu, krompir na komad, šećer na komad - gorka mjera siromaštva.
Siromaštvo razorenih sela došlo je ovamo, u čaršiju, i susrelo se sa gladnim siromaštvom raspetog grada. Siromaštvo je na tržište donelo sve što se još moglo sastrugati sa dna dragocenih škrinja. Vjenčanica sa uvelim cvijećem, duks posut srebrnim šljokicama od naftalina, pohaban ćilim, ćebe za bebe sa plavim trakama, posljednja košulja sa tijela. A oni koji to nisu imali, na tržište su donosili potpuno beskorisne stvari koje nikome nisu bile potrebne: svijećnjake zahrđale od starosti i buđi, zelene samovare sa izlupanim stranama, dječje igračke - nekog otrcanog plišanog zeca ili apsurdno sretnu lutku.
Vlasnici ovih beskorisnih stvari i sami su prepoznali njihovu beskorisnost i nisu ih ni ponudili kupcima. Po ceo dan su ćutke stajali na pijaci, ispruživši pred sobom svoje dosadne zelene svećnjake, i tužno moleći pogledali prolaznike. I činilo se da svaka stvar vrišti za svojim vlasnikom: "Kupite je! Ovo je posljednje što ima. Sutra će umrijeti od gladi."
Užasan jezik potrebe! Pred Tarasom kao da se izvlači unutrašnjost grada, zgrčena grčem gladi i očaja. Prepoznavao je ljude i stvari, sjene ljudi, fragmente stvari. Jednom je video ove samovare na stolovima za čaj u prednjim baštama, ispod tihog bagrema; mirne, srećne subotnje čajanke! Prepoznavao je ćilime, sitnice iz komoda, damast stolnjake, porculanske figurice, gramofonske ploče - simbole jednostavne, dobro uhranjene sreće. Znao je da se iza ovih simbola krije privatni život čitave jedne generacije. Danas se ovo prodaje na pijaci za šaku žita. Prosjak kupuje od prosjaka, gladan menja sa gladnim. Oni to rade tiho. Na buvljaku se ne čuje nekadašnja buka, nema vesele vreve. Tišina očaja. Neki starac u penzeu i sa praznim novčanikom dugo stoji ispred poslužavnika sa krompirom, pa polako skida jaknu, okreće je u rukama, protresa iz nekog razloga i daje prodavcu . Taras prepozna čovjeka u penceu i okrene se. Ovo je direktor tehničke škole u kojoj je Nikifor studirao.
Taras ovde sreće mnoge poznanike - gorke sastanke! Ljudi se ne prepoznaju, svi su posramljeni i jadni. Poznati majstor livnice prodaje svoj vrhunski gramofon. Hemičar iz tvorničke laboratorije prodaje domaće šibice. Negde ovde Eufrosina menja Tarasove dvorce za hleb.
Tamo na pijaci, pod nogama živih ljudi, negdje uz trotoar, leže mrtvi zbijeni. Živi ih pažljivo obilaze i okreću se, trudeći se da ne gledaju - u staklenim očima pokojnika zamišljaju svoje sutra. Grad je navikao na mrtve.
Razbarušeni cigani u prljavim šarenim šalovima dosađuju: hajde da ti gatim! Muškarci tužno sliježu ramenima. Žene se slažu. Gledajući oko sebe da vide da li ima Nemaca ili policajca, gatare promrmljaju strastvenim, uverenim šapatom:
Tvoj soko je živ, draga moja. Čekaj, on će se vratiti. Izdržao je mnoge muke. Udavio se u rijeci - nije se udavio, izgorio je u vatri - nije izgorio, neprijatelj ga nije ubio, i metak ga nije pogodio, a bomba je proletjela a da ga nije pogodila. Vratiće se, draga moja, sa prvim snegom, stazom saonica, nadaj se.
ZNAKOVI TUNAKCIJE U REČENICAMA SA IZVOJENIM ČLANOVIMA
ZAREZ IZMEĐU PONOVLJENIH RIJEČI
Vježba 236. Prepiši, stavljajući zarez gdje je potrebno
ili crtica.
1.1. Priroda je čekala zimu (Ya). 2. Scary scary
ali nevoljno među nepoznatim ravnicama (Ya.). 3. Ali on je jahao
Vozio sam, a Žadrina nigde nije bilo (P.). 4. Plavo plava
hoda glatko (G.). 5. I sve bliže i bliže
Ja ću pasti, nema veze! (Adv.). 7. Vjenčanje je vjenčanje (A. Ostr.).
8. Strašno, nije strašno, ali nekako strogo u srcu (Pril.).
9. Iza tih sela su šume, šume, šume (Meln.-Peć). 10. Sve
ostavio me zauvek zauvek (Fad.). II. Ne pada kiša
kiša i paša (šol.). 12. Svi plaču, majka plače, plače
P. 1. Daleko brda plave (L.). 2. Izgledam kao
Šetam po dvorištu, gledam na ulicu i opet legnem na šporet
(S.-Sch.). 3. Čupave smrče tiho su se ljuljale (Kor). 4. Uključeno
u samu zoru ustaješ i gaziš, gaziš oko kolibe
(Paust.). 5. Ko je ko, a vi žene treba da možete
pružiti pomoć u takvim slučajevima (Pan).
Referenca.
1. Između identičnih riječi stavlja se zarez, ponavlja se
sa intonacijom nabrajanja koja označava trajanje
akcija (čekam, čekam, ali je još nema), da ukažem na veliku
broj objekata ili pojava (posvuda su pijesak, pijesak, pijesak), za
naglašavajući stepen atributa (morate raditi bolje, bolje).
Nema zareza:
a) između dvije ponovljene riječi, od kojih je druga
roj se koristi sa negacijom ne, ako je kombinacija ovih riječi o
razvija jednu semantičku cjelinu ili izražava nesigurnost
u označavanju nečega, na primjer: Nosio je nešto
nešto okruglo: frak nije frak, kaput nije kaput, frak nije frak, ali
nešto između (S.-Sch.); Nisu se olabavili, hranili, ne hranili se u takvom
ne možete ništa učiniti da pomognete strašnoj suhoći (Nikol.);
b) kada se predikat ponavlja sa česticom, kako bi se pojačao
cije, na primjer: Stekao prijatelje pa stekao prijatelje (Chuck.).
2. Između dvije ponovljene riječi piše se crtica,
ako se formira složena riječ. To uključuje:
a) pridevi sa značenjem jačanja atributa:
bijelo-bijelo (što znači “veoma bijelo”);
b) glagoli sa značenjem kontinuirane radnje, intenzivne
intenzivno ili vremenski ograničeno: traženo i traženo pomoć;
stajao i stajao i otišao"
c) prilozi sa intenzivirajućim značenjem: Daleko, daleko
prstenje (Nick.);
d) upitne relativne zamjenice sa značenjem
Jedem neodređeni predmet (osobu) koja ima nešto protiv
dostavljeno: Pa, vrijeme je da ovo podučim -
Vježba 237. Prepiši koristeći potrebne prefikse
I. 1. Nauke van muzike bile su mi mrske (Ya.).
2. Na trijemu je stajalo nekoliko zapregnutih kola
jedna datoteka (Ax.). 3. Vitka, mršava figura i široka ramena
Pečorinov chi se pokazao kao sposoban za jaku građu
izdržati sve teškoće nomadskog života (L.). 4. Pomalo
kakva nova vojnička jakna, obučena na sedlo, jedva se drži
na dječakovim uskim ramenima (T.). 5 Sunce sjajno sija
šutali su po snijegom prekrivenim kolibama (Grig.). 6. Čak i biti-
Drveće Zy i rowan stajalo je pospano u sparno oko njih
klonulost (M.-Sib.). 7. Bio je to izvanredan osmijeh
ljubazan, širok i mekan, kao kod probuđenog deteta
(pogl.). 8. Šapat grana čuo se jasno i blizu
nego nije udaljen i nije pokriven (Kor.). 9. Lišće iz-
gusto zbijeno sivilo izlazi pod noge (Prishv.).
10. Pjesme stoje teške kao olovo, spremne na smrt i
To besmrtna slava(Svjetionik.). 11. I odmah negdje iza
protivavionski topovi koji stoje u šumi počinju pucati na neprijatelja
cue plane (Vs. IV.). 12. Put je krivudao po mokrim kolovozima
sogors, gusto obrasli hrastom i još očuvanim javorom
koji je oduzeo grimizno lišće (Fad.). 13. Mnogo drveća
stajala već gola i crna, kao u kasnu jesen
(Laust.). 14. Sjećam se nečega sačuvanog u pa-
zgužvana od detinjstva. 15. Sve odabrano za izložbu
Ove slike će uskoro biti izložene.
P. 1. Okolina je nestala u oblačnom i žućkastom mraku.
to (P.). 2. Izgledalo je mjesto okruženo vinogradima
do natkrivene ugodne sjenice, tamne i prohladne
(L.T.). 3. Tišti me ovaj prosjački i dosadni život (M. G.).
4, Mršav i mršav stari Ciganin pomjera gudalo preko violine
sedokosi (Marsh.). 5. Hodao sam čistom, glatkom stazom
jesenje popodne je tmurno i maglovito (grimizno). 7. Nebo
prozirno ledeno i plavo otvorilo se u visinama
III. 1. Pospani čuvar (T.) je došao na njegov plač.
2. Dvije uzbuđene mlade dame pritrčavaju joj [Lu-
bure] (Ch,). 3. Začuđeni ljudi postadoše kao kamenje
(M.G.). 4. Sofija je, obučena, ležala na krevetu u svojoj sobi.
ovdje u stanju užasnog nikad doživljenog
takva moć konfuzije (Mark).
Referenca.
1. Uobičajene definicije su po pravilu izolovane
izrazi izraženi participom ili pridjevom sa zavisnim
riječi izvedene iz njih i koje stoje iza definiranog entiteta
na primjer: Topole prekrivene rosom ispunile su
parfem sa delikatnom aromom (Ch.); Blijedo svjetlo, slično kao nekoć-
plavo obojena voda preplavila je istočni dio horizonta (Pa-
Uobičajene definicije vrijede
ispred definisane imenice i bez dodatne
posebne okolnosti značenja, na primjer: Za sto
Računovođa koji je nedavno stigao iz sela je preturao po knjigama (Shol.).
Participi ili pridjevi, pojedinačni ili zavisni
našim riječima, stoji iza neodređenog, odrednice
stopalo, indeks i prisvojne zamjenice, ne o
su kombinovane, jer čine jednu semantičku celinu sa mestom-
imovine, na primjer: njene velike oči... tražile su nešto u mojima
slično nadi (L.); Daša je čekala sve, ali ne ovo
pokorno pognute glave (A.N.T.); Svi pacijenti koji su dolazili kod doktora
entima je pomoglo; Vaša rukom pisana izjava sa
Uobičajene definicije koje koštaju
nakon kvalifikovane imenice, ako je sama
u ovoj rečenici ne izražava neophodan koncept i potrebu-
je u definiciji, na primjer: Černiševski je stvorio djelo
veoma originalan i izuzetno izvanredan
(Pisarev) (kombinacija stvorena djelo nije potpuna -
značenje).
Uobičajene definicije se također ne razlikuju ako
u značenju su povezani ne samo sa subjektom, već i s predikatom
nazvano, kao dio potonjeg, na primjer: Mjesec je snažno porastao
ljubičasta i sumorna, kao bolesna (pogl.). More je ležalo kraj njegovih nogu izvana
tiho i bijelo od oblačno nebo(Paust.). To se obično dešava
sa glagolima kretanja i stanja, stršeći
kao značajnu vezu. Ako sam glagol ove vrste
izražava predikat samom sebi, tada je definicija izolirana, na primjer
Mer: Trifon Ivanovič je osvojio 1 rublju od mene i otišao, veoma
sretan svojom pobjedom (T.).
2. Često su dvije ili više pojedinačnih definicija izolirane
imenice koje se pojavljuju nakon imenice koja se definiše,
na primjer: Noć je došla, mjesečina, jasna (T.). Međutim, odvojeno
Potrebno je samo razumijevanje dvije neobične definicije
kada se ispred definisane imenice nalazi druga
jedna definicija, na primjer: veoma sam uvrijeđen kad čujem ove ros-
priče, prljave i lažljive (M.G.). U nedostatku prethodnog
opća definicija dvije sljedeće pojedinačne definicije
ne može biti izoliran, na primjer: Ispod ove guste sive boje
strasno i plemenito srce nekontrolirano kuca (L.).
3. Izolovana je jedna definicija koja stoji iza op-
definirana imenica, ako ima dodatni oblik
značajno značenje, na primjer: Mladom čovjeku, zaljubljenom
ljubavnik, nemoguće je ne prosuti pasulj (T.) (tj. „ako je zaljubljen-
lan" ili "kada je zaljubljen").
Vježba 238. Prepiši koristeći potrebne prefikse
I. 1. U pratnji oficira ušao je komandant
kuća (Ya.). 2. Zbunjen, Mironov se naklonio svom
Pa, on (M.G.). 3. Radik je bio veseo i veseo
općenito omiljeni (Fad.). 4. Opčinjen nekim ne-
Uz jasan predosjećaj, Korčagin se brzo obukao i
izašao iz kuće (Ya. O.). 5. Umorni ste od mamine čistoće
gustine, momci su naučili da budu lukavi (Pan.). 6. Oglu-
obuzet teškom grajom, Terkin sagne glavu (Tvard.).
II. 1. Obrubljen letećom pjenom, diše dan i noć
kažu (Bl.). 2. I opet, odsječena od tenkova vatrom, legla je
pešadije na goloj padini (Shol.). 3. Pokvaren dodavanjem za spavanje-
Grigorij je otrčao do štale i izveo konja u uličicu
(Shol.). 4. Rasprostranjene po travi, zasluženo su se osušile
nove košulje i pantalone (Pan.).
III. 1. Našao sam ga spremnog da krene na put (Ya.).
2. Uljuljkan slatkim nadama, čvrsto je spavao (gl.).
3. Dolazim uveče umoran i gladan (M.G.).A. Ona
vratio se kući uznemiren, ali ne i obeshrabren
(/. Nick.). 5. Okrenuo se i otišao, a ja sam bio uznemiren.
ostao pored devojke u praznoj vreloj stepi (Pa-
oralni). 6. Oh, sladak si!
Referenca. *
1. Uobičajene ili pojedinačne definicije vrijedne
neposredno pre definisanog imenica,
su izolovani ako imaju dodatni priloški znak -
pojam (privremeni, kauzalni, uslovni, koncesivni), dodjela
primjer: Ošamućen udarcem teretne šake, Bulanin prvi
la zateturao na mestu, ne razumevajući ništa (Kupr.) (tj. „bu-
Duchi je zapanjen"); Visoka, Lelja i u prošivenoj odeći bila je iz-
premršava (Koc.) (tj. „jer je bila visoka“).
2. Zajednička ili pojedinačna definicija izolacije
postoji ako je otkinut od definirane imenice
ostali članovi prijedloga, bez obzira da li
da li definicija dolazi prije ili poslije riječi koja se definira,
primjer: Strijele koje su ispaljene na njega pale su, jadne, natrag na zemlju
Liu (M. G.); Ispunjeni suncem, heljda i pšenica ležali su preko rijeke.
poljska polja (Shol.).
3. Definicija koja se odnosi na lični prostor je izolovana
imenica, bez obzira na stepen rasprostranjenosti i mesto-
topografske definicije, na primjer: Pogođen strahom, I
Pratim majku u spavaću sobu (P.); Ja, mokar do zadnjeg konca -
ki, skinut s konja gotovo bez sjećanja (Ax.). Nije izolovan
definicije za ličnu zamjenicu:
a) ako je značenje definicije usko povezano ne samo sa
subjektom, ali i predikatom (up. stav 1. objašnjenja za vježbu
potpuno uznemiren (Gonch.); Do kolibe smo stigli mokri
kroz i kroz (Paust.);
b) ako je definicija u akuzativu,
koji se može zamijeniti instrumentalnim padežom, na primjer-
Mer: A onda ga je vidio kako leži na tvrdom krevetu u kući
jadni komšija (L.), (up.: vidio ga kako leži).
Vježba 239. Prepiši koristeći potrebne znakove interpunkcije.
1. Sasha Berezhnova u svilenoj haljini sa kapom
sa potiljkom i sa šalom sjedila je na sofi (Gonč.). 2. Snaga je jaka
Izbacila ga je odatle bez njegove volje (T.). 3. Službenici u no-
bijele frajere, bijele rukavice i sjajne epolete
prodefilovao ulicama i bulevarom (L. T.). 4. Neka vrsta polu-
žena zasukanih rukava i podignuta
stajao sa pregačom na sredini dvorišta (Č.). 5. Danas je u no-
u plavoj haubi je bio posebno mlad i impresivan
zaista lijepa (M.G.). 6. Djed u bakinoj katsavejci
u staroj kapi bez vizira, žmiri i smiješi se nečemu -
Xia (M.G.). 7. Na njegovom rumenom licu sa ravnim velikim
plavičaste oči su mu strogo sijale kroz nos (M.G.). 8. Iznenada van
iz dubine duše, kao sa dna mora, izbija nova misao
ostavi sve (Novo.-Pr.). 9. Sluga je također u bijelom
prihvatio ogrtač iz ruku Grgura (Šol.). 10. Svi smo pre-
pritiskom sa jednom strašću da se odupre (Ketl.).
Za referencu: Nedosljedne definicije, izražene
indirektni padeži imenica (obično s prijedlogom)
mi), izolovani su ako je potrebno naglasiti značenje koje izražavaju.
znači, na primjer: kmet, u sjajnom ukrasu, na preklapanje
leđa sa rukavima, odmah je poslužio razna pića i hranu (G)
Obično su takve nedosljedne definicije izolovane.
leniya ako uključuju:
a) na svoje vlastito ime, na primjer: Nije napustilo moje sjećanje
Elizaveta Kijevna, sa crvenim rukama, u muškoj haljini, sa
jadan osmijeh i krotke oči (A.N.T.);
b) na ličnu zamjenicu, na primjer: Iznenađen sam da ti,
sa tvojom dobrotom, ti to ne osećaš (L.T.).
c) na imena lica prema stepenu srodstva, prema zanimanju
položaj, profesija itd., na primjer: Majka je izašla, obučena u lila
haljina, od čipke, sa dugačkim nizom bisera oko vrata (M. G.).
Odvojite se nedosledne definicije, ako je slika
ut row homogeni članovi sa prethodnim ili kasnijim
opće, odvojene dogovorene definicije, na primjer
Mer: Video sam čoveka, mokrog, u krpama, sa dugom bradom
učini to.).
Često se izoluje nekonzistentna definicija da bi se
otkinuti ga od najbližeg člana rečenice (obično
predikat), kojem bi se mogao pripisati značenju
i sintaktički, na primjer: Slikar, pijan, pio je
sto piva čaša laku (M.G.).
Obično se izoluju nedosledne definicije,
pogođen uporedni stepen pridev, posebno
ako je ispred definisane imenice suglasnik
definicija kupatila, na primjer: kratka brada, blago tamna
njena kosa, blago zasjenjena usne i brada (A.K.T.).
Izražene nedosljedne definicije
neodređeni oblik glagola, pred kojim možete bez oštećenja
ba za značenje staviti riječi, naime, na primjer: dolazio sam k tebi
sa čistim motivima, sa jedinom željom - raditi
dobro (pogl.); Još je postojala posljednja nada - s padom noći
provaliti u stepu (Fad.). U tim slučajevima stavlja se crtica.
Vježba 240 (ponavljanje). Prepiši, stavi gdje
neophodno, znaci interpunkcije. Objasnite njihovu postavku.
I. 1. Kako da ne tugujem kao siromah! (Kr.). 2. Dodirnuto
Odanošću starog kočijaša Dubrovski je utihnuo i
prepustio se svojim mislima (P.). 3. Sigurni u svrhu
Troekurov nikada nije mogao razumjeti ropstvo svoje kćeri
tuče iz njenog punomoćja (P.). 4. Moj kozak je bio veoma
iznenađen kada me je, po buđenju, ugledao potpuno obučenu
to (L.). 5. Privučeni svjetlošću, uletjeli su leptiri i
kruži oko fenjera (Ax.). 6. Čvrsto pričvršćeni
do mladih hrastova naši dobri konji su podnosili strah
mučenje od napada gaduha (Ax.). 7. Razbarušen
Neoprani Nezhdanov je izgledao divlje i čudno (T.).
8. Ispred mene u dugom plavom kaputu stajao je starac
Rick je prosječne visine, bijele kose i ljubaznog osmijeha
stidljive i lijepe plave oči (T.). 9. Ostrodumov
izgledao koncentrisano i efikasno (T.). 10. Oči
pali a i poluzatvoreni se nasmiješili (71) - I - Otuđeni -
odvojen svojom nesrećom od zajednice ljudi, on
postao nijem i moćan, kao drvo koje raste u plodnom
zemlja (T.). 12. Obično se pojavljuje oko podneva
mnogo okruglih visokih oblaka zlatno sivih sa
nježne bijele ivice (T.). 13. Šetaš rubom šume,
paziš na psa a u međuvremenu su tvoja omiljena lica mrtva
a živi se sjećaju onih koji su davno zaspali
utisci se iznenada bude (T.). 14. Alyosha za-
zamišljeno otišao svom ocu (Ven.). 15. U prašnjavim danima
rog vodećih vrtova pružala su škripa kola na konjima
u plugovima i drljačama konji su bili dobro uhranjeni i veliki (L.T.).
17. Olenin je bio mladić koji nikada nigdje nije završio kurs
koji nije služio i prokockao pola svog bogatstva
i do svoje dvadeset i četvrte godine, još ne odabravši sebi nadimak,
kakvu karijeru i nikad ništa nije radio (L. T.). 18. I
Često sam kod sebe nalazio kratke i alarmantne bilješke (pogl.).
19. Večernje slobodno vrijeme koje nije zauzeto pisanjem radova i rješavanjem
Posvetio je svoje vrijeme čitanju (Kor.). 20. Preko Vetluge spust-
Bio je plav, topao, tih sumrak (Kor.).
P. 1. Bilo je to blijedo sićušno stvorenje koje je podsjećalo na
cvijet koji je izrastao bez sunčevih zraka (Kor.). 2. Oko-
na njemu je ležao mali ranac i kosa bez drške,
umotan u snop uredno uvijene slame
sa užetom (M.G.). 3. Onda je došlo proljeće, sjajno sunce
nečnaja (M.G.). 4. Osvetljen mesecom i blokiran zemljom-
tamne senke koje su padale na njega iz krpa njegovog šešira
od obrva i brade ovo je lice sa grčevitim pokretom
usta i širom otvorenih očiju blistaju
sa nekim skrivenim oduševljenjem bilo je užasno žalosno
(M.G.). 5. Uvijek podrugljiva, često oštra Varavka
znao da govori insinuirajuće sa prijateljskom ubedljivošću
Tew (M.G.). 6. Mjesec više nije žut već srebren,
dotrčao do samog vrha topole (Kupr.). 7. Zdrav mo-
mladi jaki skoro su podigli Antipu
u zrak i bačen na palubu (Seraph.). 8. Prije još sat vremena
leđa jaka i ljuta sada je slabo i često stenjao
(A.N.T.). 9. Mogli ste vidjeti puno crvenih Streltsy kaftana
zelene brusnice (A.N.T.). 10. Glasovi mehurići
bakarni rad nad Azijom peščani i suvi nad Afrikom
koji je vruć i kremen (Bagr.). 11. Bazga je sirova i
slavuj je udario u lulu odjekujući zvuk (Bagr.). 12. Odsječeni od
širom sveta, Ural je časno izdržao kozačku opsadu
(Furm.). 13. Da je pisao o svemu ovome, on bi
knjiga bi bila fascinantna i za razliku od bilo čega drugog
u književnosti (Paust.). 14. Uvrijeđeni i šokirani
Taras je šetao gradom (Grba.). 15. Konji ispruženi
crne glave i konjanici koji se savijaju nad njima
pojavio se na trenutak na bijeloj pozadini neba (Fad.).
16. Nekoliko puta misteriozno i usamljeno, pojavljuje se -
Pobunjenički bojni brod Potemkin je na horizontu
pogled na obalu Besarabije (kat.). 17. U kuhinji mlada žena
Djevojka sa maramom i galošama stajala je na bosim nogama
konjanik i oprao prozor (Pan.). 18. A pozorište su opkolili ljudi -
More je nasilno i uporno (N.O.). 19. Do kraja januara
prekrivena prvim topljenjem, stabla trešnje dobro mirišu
vrtovi (Shol.). 20. Plamen je prešao na borove iglice i razbuktao se
vetar se razbuktao uz stenjanje i zvižduke (Polev.).
§ 58. POSEBNE I NEZAVOJENE APLIKACIJE
Vježba 241. Prepiši, stavljajući zarez na mjesto nuey.
I. 1. Pljuškinina seda kosa blistala je u njenoj gruboj kosi
Još više joj je pomogla Dina, vjerna prijateljica škrtosti
razvijati (G.). 2. Tržišni bilans ekstrakcije davno Lukich
Nosio je deset rubalja u prsluku od sumota (Nick.). 3. Uključeno
smeće, uvek sa lulom u zubima leži bolnica
lice starog penzionisanog vojnika (gl.). 4, rudari dolaze iz
iz centralnih ruskih provincija i iz Ukrajine
protjecao kroz imanja Kozaka i srodio se s njima (Fad.).
II. 1. Onda su na širokoj ulici sreli kuhara
nerala Žukova starac (pogl.). 2. Čuvala me sama
Poljakinja (M.G.). 3. A naši neprijatelji su budale i misle da smo mi
Plašimo se smrti (Fad.).
III. 1. Sumoran sam i usamljen, list otkinut grmljavinom.
odrastao u sumornim zidovima sa dušom deteta sudbine, monaha
pažljivo uputiti (Hertz.). 3. Evo objašnjenja (L.T.).
4. He Chelkash je osjetio moć da preokrene ovaj život
i ovako i onako (M.G.). 5. Suze poniženja bile su zajedljive
(Fed.). 6. Bilo nas je samo dvoje Rusa, i svi ostali
Latvijci (N.O.).
IV. 1. Što se tiče prije ručka, brate, jesam
prihvati dvorskog konobara: tako će se pas hraniti
da jednostavno nećeš ustati (G.). 1. Nikad ne pijem grešnik
i nakon takvog slučaja ću piti (pogl.).
V. 1. Ovaj Dubrovsky penzionisani poručnik garde bio je
njegov najbliži komšija (P.). 1. Kofer je donio kočijaš
Selifan, nizak muškarac u ovčijem kaputu, i lakaj Pet-
Rushka, mladić od tridesetak godina u polovnom ogrtaču (/.)
3. Butler, lovac na konje, odmah je cijenio tu vrstu
snaga prvog konja (L.T.). 4. Moj brat Petya je učitelj
divno pjeva (pogl.). 5. Leži pod humkom obraslom šikarom
revnosni mornar Zheleznyak partizan (Mich. Hungry).
6. Tvrdoglav u svemu, Ilja Matvejevič je ostao tvrdoglav -
tsem i u nastavi (Koch.). 7. Osam milja od Kizljara
konačno odredište željeznica u Kočubejevu kočiju
Ušao je predstavnik Dvanaeste armije (prev.).
VI. 1. Ćerka Darije Mihajlovne Natalija Aleksejevna sa
Možda mi se na prvi pogled ne bi svidjelo (T.). 2. I braća
Ani Petya i Andryusha, srednjoškolci, povukli su ga [oca]
iza fraka i postiđeno prošaputa (Č.). 3. Pa
da li je tvoj brat Ilja uradio vojniku? (pogl.). 4. Peć ima oznaku
poznati pisac Černobilin jeo je ribu sa borovnicama i
svaki minut gledao okolo (A.I.T.). 5. Ostala braća
Martyn i Prokhor su slični Alekseju do najsitnijeg detalja (Shol.).
VII. 1. Bogat i zgodan, Lensky je svuda bio prihvaćen
kao mladoženja (P.). 2. Meni kao visokorangiranoj osobi
Nije ispravno jahati konja zapregnutog konja (..). 3. Na kapiji se nalazi
šetao je ogroman crni pas nepoznate rase
po imenu Arapka (Ch.). 4. Moje nepoznavanje jezika i tišine
je protumačeno kao diplomatska tišina
(Svjetionik.). 5. Vlasnik radionice bio je Nijemac po imenu
Förster (N.O.). 6. Kao starog artiljerca prezirem
ova vrsta hladne dekoracije (Shol.),
Referenca.
1. Uobičajena primjena izražena imenom su-
imenica zajednička imenica sa zavisnim riječima i srodnicima
vezan uz zajedničku imenicu, je izoliran
(obično takva aplikacija dolazi iza definirane imenice
pravi, rjeđe - ispred njega), na primjer: Dakle, dva reda
čestiti muž, čast i odlikovanje Mirgoroda, zavađeni između
ugodi sebi! (T.); Nasljednik briljantnog plemstva i grubosti
bestizam, buržuj je u sebi najviše spojio razne nedostatke oboje
izgubivši dostojanstvo (Hertz.).
2. Pojedinačna aplikacija vezana za zajedničku imenicu
na imenicu, izoluje se ako potonja ima sa sobom
riječi objašnjenja, na primjer: Zaustavio je konja, podigao glavu
pecao i vidio svog dopisnika, đakona (T.). Manje uobičajeno
čudna aplikacija je izolirana s jednom definicijom
lyable imenica, na primjer: Otac, pijanica, hranjen sa
male godine i sama (M. G.).
3. Aplikacija sa ličnom zamenicom je uvek izolovana -
cije, na primjer: „Da se on, patuljak, takmiči s divom“! (P.).
4. Posebna prijava može se odnositi na odsustvo
na riječ u ovoj rečenici, ako zadnja sugerira
određena je kontekstom, na primjer: On je protraćio skupi novac,
Lubyk sada sjedi podvijenog repa i ne uzbuđuje se (G.).
5. Prijava koja se odnosi na vlastito ime, označavanje
usklađeno ako dolazi iza definirane imenice,
Na primjer: Od svih njenih slugu, najistaknutija osoba
tu je bio domar Gerasim, čovjek visok dvanaest inča (T.);
Sergei Nikanorych, barmen, sipa pet čaša čaja (Ch.).
Ispred svog imena, aplikacija je odvojena samo
u slučaju da ima dodatno posredno značenje -
cija, na primjer: Čuveni obavještajac Travkin je ostao
isti tihi i skromni mladić kakav je bio kada su se prvi put sreli
(Kozak.) (up.: “iako je bio poznati obavještajac” - sa
koncesiono značenje).
6. Vlastito ime osobe djeluje kao zasebno
aplikacija, ako služi za pojašnjenje ili pojašnjenje opisa
imenica (prije takve aplikacije možete
ali bez promene značenja, ubacite reči, naime, tada. Da, ali
njegovo ime), na primjer: Mlađa sestra Zhenya, dok smo pričali
zemstvo, ćutao (gl.); Drugi sin Jakov je okrugao i rumen,
lice mu je ličilo na majku (M. G.).
7. Samostalna aplikacija se može priložiti definiranoj
riječ koja se dijeli veznikom kao (sa dodatnom konotacijom -
rang značenja), kao i riječi po imenu, po prezimenu, po
nadimak, rođenje, itd., na primjer: Postojao je jedan otac porodice, prema
nazvan po Kifi Mokijeviču, čoveku krotke naravi, koji je proveo svoj život
na nemaran način (G.); Mali tamnokosi poručnik, od fa-
milia Žuk, predvodio bataljon u dvorišta te ulice, fasade
koji je danas predstavljao liniju fronta
(Sim.); Kao pesnik savremenog doba, Batjuškov nije mogao da bude na svome
kako ne bi odao počast romantizmu (bel.)“.
Ako veznik as ima značenje "kao", onda spoj-
promet koji ostvaruje je aneks i nije izoliran, već
primjer: Primljeni odgovor se smatra pristankom (Azh.).
Primjena sa veznikom kao karakteristikom također nije izolirana.
predstavljanje objekta s jedne strane, na primjer:
Čitalačka publika se uspjela naviknuti na Čehova kao humoristu
Referenca.
Aplikacija od jedne riječi obično se dodaje definiciji
djeljiva zajednička imenica de-
fisa, na primjer: Kovčeg i djeda ispratilo je nekoliko komšija -
ribari u svečanim nošnjama (kat.).
Iza vlastitog imena stavlja se i crtica - geografsko
fizičko ime, na primjer: Astrakhan-grad, Moskva-reka,
Ilmensko jezero. U ovom slučaju, ispred vlastitog imena stoji crtica.
nije postavljeno: grad Astrahan, rijeka Moskva, jezero Ilmen. Poslije
vlastito ime osobe stavlja se crticom samo kada se spaja
kvalifikovanu imenicu i primjenu u jednu složenicu
cijeli, na primjer: Anika ratnik, Dumas otac.
Crtica se ne piše ako može aplikacija od jedne riječi
biti izjednačen po značenju sa pridjevom,
primjer: siromašni postolar (up. siromašni postolar), lijepa kćer
(up. lijepa kći), stari pastir (up. stari pastir).
Između dvije zajedničke imenice ne piše se crtica.
nominativ ako prvi od njih označava generički koncept, i
drugi je specifičan, na primjer: baobab drvo, ptica, cvijet
trenutni ljiljan. Ali ako je takva kombinacija složena
naučni termin, onda se piše crtica, na primjer: leptir-kupus-
Crtica se ne piše ako je imenica koja se definiše sama po sebi
napisano sa crticom, na primjer: kirurzi, Volga
Mother River.
Iza reči druže, građanin, gospodin ne piše se crtica
din itd. u kombinaciji s imenicom, na primjer:
Druže učitelj, građanin sudija, gospodine ambasadore.
Vježba 242. Prepiši koristeći potrebne prefikse
I. L Čovjek koji je bio prosgak pronašao je na zemlji crvenonje (Kr.).
2. Kirila Petrović naručio za svoju malu
Sasha je profesor francuskog (77.). 3. Ko ne poznaje tu oblast
tetrijeb breza? (Sjekira.). 4. Otišla do Oke da doji
i Tsna golubici i majci Volgi i mnogim ljudima
vidio (T.). 5. Tinejdžerke na drugom uglu trga
vodio je kolo (T.). 6. Roda je bila u njegovoj pratnji
prijatelj njegovog novog vlasnika (Kor.). 7. Zauzeti cvrkuću -
Visoki skakavci jure oko mišjih voluharica (M.G.). 8. Gore i
dole polete leptir kupusa sa limunovom žilom
mi na krem krilima (kat.). 9. Od Kubana do rijeke
Uralski gorki duh trava pelina. Ratnici ne mogu dobiti
neralam partizanskog poglavara (Surkh.). 10. Sad to
lep grad je dat, crvenoarmejci su bili sumorni
(Ya. O.). 11. Usta Kondrata Majdanjikova su gorka od
Samosad duhan (Shol.).
II. 1. U šupama za skladištenje široke okrugle zjape u dva reda.
jame, drvene bačve ukopane duboko u zemlju (Glatke).
2. Njegov bicikl mu je pomogao sa svojim jedinim bogatstvom
akumulirani u posljednje tri godine rada (Fed.). 3. Ona
skicirao antičke lampe sa gradskim grbom
Olbija kao orao koji se nadvija nad delfinima (Paust.).
4. Bližila se noć, najpogodnije vrijeme za partizane.
ja (V. Lidov). 5. Najstrašniji udarac za Poljake
došlo je do eksplozije od milion granata iz poljske vatrene baze
ispred (N.O.). 6. Bio je divan aprilski dan -
Vrijeme vrata na Arktiku (Hump.). 1. Postojao je ca-
Morka skladište kataloga (Gran.).
Referenca.
Umjesto zareza u odvojenim aplikacijama stavite
a) ako je prije primjene moguće bez promjene značenja
umetnite reči, naime, na primer: U krajnjem uglu bio je žuti sjaj
To mesto je vatra na prozoru Serafimovog stana, zakačena
stabilni zid (M. G.);
b) prije prijave na kraju rečenice, „ako
naglašava se nezavisnost ili se daje objašnjenje
kome aplikacije, na primjer: Obišli smo neko staro meso-
dobro, utopljen u koprive, i davno osušena bara - dubok jarak -
gu, gore zaraslo u korov ljudska veličina(Boon.); Na svjetioniku
živio je samo čuvar - stari gluvi Šveđanin, bivši skiper (Pa-
c) za isticanje aplikacija na obje strane koje nose
objašnjavajuće prirode, na primjer: Neka vrsta neprirodne zelene boje
lenjost je stvaranje dosadnih neprekidnih kiša - pokrivača tečnosti
po kojoj mreži polja i polja (G.);
d) radi jasnoće, ako se prijava odnosi na jednu
na bilo koji od homogenih članova rečenice, na primjer: Za stolom
sjedila gazdarica kuće, njena sestra - prijateljica moje žene, dva stranca
Čija su moja lica - i ja.
Crtica također može odvojiti slične aplikacije od
definiranu riječ, na primjer: Najžešća pošast neba, priroda
užas - pošast bjesni u šumama (Kr.).
Napomena: Druga crtica se izostavlja ako, prema uslovima
kontekstu, zarez se stavlja iza posebne aplikacije,
na primjer: Da je uključio svoj instrument u rješavanje problema -
skale, onda bih razumio izvor greške; Korištenje posebnog uređaja
roj za ljudsko disanje pod vodom - ronilačka oprema, može se potopiti
stisnuti se do dubine od desetine metara; Među glumcima trupe bili su
mladići koji su kasnije postali poznati filmski reditelji -
Grigorij Aleksandrov, Ivan Pirjev, kao i glumac Maksim
Vježba 243 (ponavljanje). Prepiši, stavi gdje
trebaju vam zarezi, crtice ili crtice. Objasnite postavljanje znakova.
I. 1. Kako je pravi Francuz doneo Trikea u džepu
stih Tatjani (Ya.). 2. Nada, vjerna sestra nesreće
u sumornoj tamnici probudiće vedrinu i zabavu (Ya).
3. Gosti su okružili Antona Pafnutijeviča, našeg prijatelja.
Komets i obasuo ga pitanjima (I). 4. Pestovci
saosećajni i ljubazni su dobrovoljno pristali na njegov zahtev
(T.). 5. Droški je preskočio čvrste vekovne korene
hrastovi i lipe neprestano prelaze duboko
uzdužne udarne rupe, tragovi od kola (T.). 6. Već
više puta sam čuo glasine da je Jaška Turčin najbolji
pjevačica u susjedstvu (T.). 7. Drugi dječak Pavlusha
kosa je bila raščupana crne oči sive jagodice
široko lice blijedo pegava usta velika, ali desna
Vilnyjeva cijela glava je ogromna, kako kažu, uz pivo
kotao telo čučano, nespretno (T.). 8. Posebno grubo
osjećaj topline budi okvir od sivog jasika sa rupom
umjesto prozora u krugu je ostatak nekadašnje kurije
dom zarastao u korov od koprive i pelina i prekriven
debeo guščji puh, crn kao vrela bara sa
obrub od napola osušenog blata i mesa oboren na jednu stranu -
noah (T.). 9. Dobrodušni stari bolnički čuvar
odmah ga pusti unutra (L.T.). 10. Sin Hadži Murata
osamnaestogodišnji mladić Jusuf bio je u zatvoru...
(L.T.). P. Takvi ljudi su neka vrsta prirodnih filozofa.
fy optimisti (Stanyuk.). 12. Za mene je osoba bez
botnog traži izgovor za svoju konstantu
dokolica ovih ljetnih prazničnih jutara na našim imanjima
prasak su uvijek bili neobično privlačni (pogl.) -.
13. Starac je u blizini sebe osjetio dugačak štap.
ku s kukom na gornjem kraju i ružom (pog.). 14. Fa-
Kuzmičov se uvek bavi svojim poslom, čak iu svojim snovima i iza
molitvu u crkvi, razmišljao o svojim poslovima (gl.). 15. Domovina
Makara, udaljeno naselje Čalgan, izgubljeno je u daljini
Jakutska tajga (Kor.). 16. Sećanje je pošast nesrećnih
oživljava čak i kamenje prošlosti (M. G.). 17. Lenka je bila
mali, krhki u krpama, delovao je nespretno
grana odlomljena od djeda starog osušenog drveta
(M.G.). 18. Ponekad je umjesto Nataše dolazio iz grada
Nikolaj Ivanovič je čovek u naočarima sa malim svetlom
bradati rodom iz neke daleke provincije
(M G.). 19. Duga koščata Mordvin Lenka prema
Ja ljude zovem mlad momak sa malo iscrpljenosti
Svojih velikih očiju spustio je sjekiru i stajao otvorenih usta
(M.G.). 20. Ovako je živeo Mihail Vlasov, dlakavi mehaničar
tmuran sa malim očima (M.G.).
II. 1. Vlasnikova sedmogodišnja ćerka je fino, ljubazno dete.
Vochka sa čudnom i naizgled ruskom skraćenicom
Ime Nadež me je uzeo za ruku (Kupr.). 2. Ovim
moj učitelj je bio naš učenik
(Cupr.). 3. Čak i uobičajeni lakaj iz vagona restorana
gotovo žongler u spretnosti, ponekad se tako zamahne dok hoda,
da leti zajedno sa poslužavnikom tanjira i čaša
viljuške, noževe, kašike i čamce za sos za prve
uhvati osobu ili glavom razbije prozor
staklo (Cupr.). 4. Naravno, najvjerovatnije je mogla obavijestiti
mamina najmlađa kćerka, četrnaest godina, punih očiju
Lyubochka je velika vrpoljica i podmukli ucjenjivač, a ti-
iznuđivač (Cupr.). 5. Koliko različitih ptica ima vlasnik?
na! Tu su borbeni pijetao i kahetinska kokoš i čvorak
govornik i slavuj pjevač i golubovi kosmači i golubovi ver-
tunjevina i jarebica (Prishv.). 6. Meni kao mehaničaru
ništa ne košta da se to uradi (Novo.-Pr.). 7. Koliko ih ima?
ovde su princeze vrištale noću u jastuke divljim glasovima
los je čupao kosu - niko nije čuo
vidio (A.N.T.). 8. Prošli su pored ovih Levinsona
ljudi su depresivni, mokri, ljuti (Fad.). 9. Utrčala je u kolibu
Fenja, Tihonova ćerka, je devojčica od petnaestak godina (Paust.).
10. Prozaista je po svojoj prirodi spora osoba.
prećutni i jednostavni Leontjev je smatrao poezijom
magija (Paust.). 11. Leontjev se zainteresovao za ovu ideju
Sipam, ali kao oprezna osoba o njoj još niko ne može da priča
nije rekao (Paust). 12. Sevastopolj stoji iznad mora
novi brodograditelj i ratnik (Brod.). 13. Sto sedamnaest-
preostali vojnici i komandanti su brutalno pretučeni
U posljednjim borbama puk je marširao u zatvorenoj koloni
(Shol). 14. Uostalom, nisam dobio ćerku čeličana
bi više obrazovanje(kopt.). 15. Ivan Ivanovič
pažljivo pogledao moj set tankih i fleksibilnih sondi
male plastične cijevi dužine do jednog metra (Copt.).
16. Po konceptima komandanta puka starog konjanika
jedinu neprihvatljivu stvar je počinio Matvey
nedolično ponašanje (Con.). 17. Čak je i Victor stolar
visoko kvalifikovani odobrili Aleksejevljev rad (Koch.).
18. Šuma nije bila stara, čista, bez šipražja, budući ko-
gaj robova (Sol.). 19. Sergej Ivanovič glava porodice
visok, pognut muškarac koji je brijao glavu bio je a
dobar stolar (Sol.). 20. Sada možete jasno vidjeti šta je to
podvodna džungla tigar ronilačka buba (Sol.).
Vježba 244 (ponavlja). Napišite tekst ispod slova-
teksta, zatim provjerite šta je napisano sa onim što je odštampano.
More je ogromno, lijeno uzdiše kraj obale, zaspi
ležao i nepomičan u daljini, okupan plavim sjajem meseca.
Mekana i srebrnasta, tu se stapala sa plavim jugom
tamno nebo i čvrsto spava, odražavajući providno
tkanina od cirusnih oblaka, nepomična i ne skriva se
koji sadrže zlatne šare zvijezda. Čini se da je nebo sve
naginje se niže nad more, želeći da shvati šta
šapuću nemirni talasi, pospano puzeći na obalu.
Planine prekrivene drvećem sa oštrim zamašima ispod-
podigli svoje vrhove u plavu pustinju iznad njih. oda-
topla, blaga tama južne noći, oštra kon-
planine su postale zaobljene.
Rahim, stari Krimljanin, tiho uzdiše pored vatre
pastir, visok, sijed, opečen južnim suncem,
suvi i mudri starac.
On i ja ležimo na pesku, kraj ogromnog kamena,
otrgnut od rodne planine, obučen u sjenu, zarastao
obrastao mahovinom, tužan, sumoran kamen. sa te strane,
koja je okrenuta moru, talasi su bacili blato,
odrasli, a kamen okačen s njima kao da je vezan
posvećen uskoj, jedva vidljivoj traci pijeska,
odvaja more od planina.
Srce je čisto, lagano i nema drugih želja osim
želja za razmišljanjem.
More tamno, snažno briše, razvedri,
Na njemu se pojavljuju nemarno bačeni naglasci
Rahime, ispričaj mi priču, pitam starca.
novu melodiju, on govori o ponosnom Sokolu, koji
Voleo sam slobodu više od života.
(Prema M. Gorky)
Vježba 236. Prepiši, stavljajući zarez gdje je potrebno
ili crtica.
1.1. Priroda je čekala zimu (Ya). 2. Scary scary
ali nevoljno među nepoznatim ravnicama (Ya.). 3. Ali on je jahao
Vozio sam, a Žadrina nigde nije bilo (P.). 4. Plavo plava
hoda glatko (G.). 5. I sve bliže i bliže
Ja ću pasti, nema veze! (Adv.). 7. Vjenčanje je vjenčanje (A. Ostr.).
8. Strašno, nije strašno, ali nekako strogo u srcu (Pril.).
9. Iza tih sela su šume, šume, šume (Meln.-Peć). 10. Sve
ostavio me zauvek zauvek (Fad.). II. Ne pada kiša
kiša i paša (šol.). 12. Svi plaču, majka plače, plače
P. 1. Daleko brda plave (L.). 2. Izgledam kao
Šetam po dvorištu, gledam na ulicu i opet legnem na šporet
(S.-Sch.). 3. Čupave smrče tiho su se ljuljale (Kor). 4. Uključeno
u samu zoru ustaješ i gaziš, gaziš oko kolibe
(Paust.). 5. Ko je ko, a vi žene treba da možete
pružiti pomoć u takvim slučajevima (Pan).
Referenca.
1. Između identičnih riječi stavlja se zarez, ponavlja se
sa intonacijom nabrajanja koja označava trajanje
akcija (čekam, čekam, ali je još nema), da ukažem na veliku
broj objekata ili pojava (posvuda su pijesak, pijesak, pijesak), za
naglašavajući stepen atributa (morate raditi bolje, bolje).
Nema zareza:
a) između dvije ponovljene riječi, od kojih je druga
roj se koristi sa negacijom ne, ako je kombinacija ovih riječi o
razvija jednu semantičku cjelinu ili izražava nesigurnost
u označavanju nečega, na primjer: Nosio je nešto
nešto okruglo: frak nije frak, kaput nije kaput, frak nije frak, ali
nešto između (S.-Sch.); Nisu se olabavili, hranili, ne hranili se u takvom
ne možete ništa učiniti da pomognete strašnoj suhoći (Nikol.);
b) kada se predikat ponavlja sa česticom, kako bi se pojačao
cije, na primjer: Stekao prijatelje pa stekao prijatelje (Chuck.).
2. Između dvije ponovljene riječi piše se crtica,
ako se formira složena riječ. To uključuje:
a) pridevi sa značenjem jačanja atributa:
bijelo-bijelo (što znači “veoma bijelo”);
b) glagoli sa značenjem kontinuirane radnje, intenzivne
intenzivno ili vremenski ograničeno: traženo i traženo pomoć;
stajao i stajao i otišao"
c) prilozi sa intenzivirajućim značenjem: Daleko, daleko
prstenje (Nick.);
d) upitne relativne zamjenice sa značenjem
Jedem neodređeni predmet (osobu) koja ima nešto protiv
dostavljeno: Pa, vrijeme je da ovo podučim -
ZNAKOVI TUNAKCIJE U REČENICAMA SA IZVOJENIM ČLANOVIMA
ODVOJENE DEFINICIJE
Vježba 237. Prepiši koristeći potrebne prefikse
I. 1. Nauke van muzike bile su mi mrske (Ya.).
2. Na trijemu je stajalo nekoliko zapregnutih kola
jedna datoteka (Ax.). 3. Vitka, mršava figura i široka ramena
Pečorinov chi se pokazao kao sposoban za jaku građu
izdržati sve teškoće nomadskog života (L.). 4. Pomalo
kakva nova vojnička jakna, obučena na sedlo, jedva se drži
na dječakovim uskim ramenima (T.). 5 Sunce sjajno sija
šutali su po snijegom prekrivenim kolibama (Grig.). 6. Čak i biti-
Drveće Zy i rowan stajalo je pospano u sparno oko njih
klonulost (M.-Sib.). 7. Bio je to izvanredan osmijeh
ljubazan, širok i mekan, kao kod probuđenog deteta
(pogl.). 8. Šapat grana čuo se jasno i blizu
nego nije udaljen i nije pokriven (Kor.). 9. Lišće iz-
gusto zbijeno sivilo izlazi pod noge (Prishv.).
10. Pjesme stoje teške kao olovo, spremne na smrt i
na besmrtnu slavu (Mayak.). 11. I odmah negdje iza
protivavionski topovi koji stoje u šumi počinju pucati na neprijatelja
cue plane (Vs. IV.). 12. Put je krivudao po mokrim kolovozima
sogors, gusto obrasli hrastom i još očuvanim javorom
koji je oduzeo grimizno lišće (Fad.). 13. Mnogo drveća
stajala već gola i crna, kao u kasnu jesen
(Laust.). 14. Sjećam se nečega sačuvanog u pa-
zgužvana od detinjstva. 15. Sve odabrano za izložbu
Ove slike će uskoro biti izložene.
P. 1. Okolina je nestala u oblačnom i žućkastom mraku.
to (P.). 2. Izgledalo je mjesto okruženo vinogradima
do natkrivene ugodne sjenice, tamne i prohladne
(L.T.). 3. Tišti me ovaj prosjački i dosadni život (M. G.).
4, Mršav i mršav stari Ciganin pomjera gudalo preko violine
sedokosi (Marsh.). 5. Hodao sam čistom, glatkom stazom
jesenje popodne je tmurno i maglovito (grimizno). 7. Nebo
prozirno ledeno i plavo otvorilo se u visinama
III. 1. Pospani čuvar (T.) je došao na njegov plač.
2. Dvije uzbuđene mlade dame pritrčavaju joj [Lu-
bure] (Ch,). 3. Začuđeni ljudi postadoše kao kamenje
(M.G.). 4. Sofija je, obučena, ležala na krevetu u svojoj sobi.
ovdje u stanju užasnog nikad doživljenog
takva moć konfuzije (Mark).
Referenca.
1. Uobičajene definicije su po pravilu izolovane
izrazi izraženi participom ili pridjevom sa zavisnim
riječi izvedene iz njih i koje stoje iza definiranog entiteta
na primjer: Topole prekrivene rosom ispunile su
parfem sa delikatnom aromom (Ch.); Blijedo svjetlo, slično kao nekoć-
plavo obojena voda preplavila je istočni dio horizonta (Pa-
Uobičajene definicije vrijede
ispred definisane imenice i bez dodatne
posebne okolnosti značenja, na primjer: Za sto
Računovođa koji je nedavno stigao iz sela je preturao po knjigama (Shol.).
Participi ili pridjevi, pojedinačni ili zavisni
našim riječima, stoji iza neodređenog, odrednice
pokazne i posesivne zamenice, a ne pokazne
su kombinovane, jer čine jednu semantičku celinu sa mestom-
imovine, na primjer: njene velike oči... tražile su nešto u mojima
slično nadi (L.); Daša je čekala sve, ali ne ovo
pokorno pognute glave (A.N.T.); Svi pacijenti koji su dolazili kod doktora
entima je pomoglo; Vaša rukom pisana izjava sa
Uobičajene definicije koje koštaju
nakon kvalifikovane imenice, ako je sama
u ovoj rečenici ne izražava neophodan koncept i potrebu-
je u definiciji, na primjer: Černiševski je stvorio djelo
veoma originalan i izuzetno izvanredan
(Pisarev) (kombinacija stvorena djelo nije potpuna -
značenje).
Uobičajene definicije se također ne razlikuju ako
u značenju su povezani ne samo sa subjektom, već i s predikatom
nazvano, kao dio potonjeg, na primjer: Mjesec je snažno porastao
ljubičasta i sumorna, kao bolesna (pogl.). More je ležalo kraj njegovih nogu izvana
tiho i bijelo od oblačnog neba (Paust.). To se obično dešava
sa glagolima kretanja i stanja, stršeći
kao značajnu vezu. Ako sam glagol ove vrste
izražava predikat samom sebi, tada je definicija izolirana, na primjer
Mer: Trifon Ivanovič je osvojio 1 rublju od mene i otišao, veoma
sretan svojom pobjedom (T.).
2. Često su dvije ili više pojedinačnih definicija izolirane
imenice koje se pojavljuju nakon imenice koja se definiše,
na primjer: Noć je došla, mjesečina, jasna (T.). Međutim, odvojeno
Potrebno je samo razumijevanje dvije neobične definicije
kada se ispred definisane imenice nalazi druga
jedna definicija, na primjer: veoma sam uvrijeđen kad čujem ove ros-
priče, prljave i lažljive (M.G.). U nedostatku prethodnog
opća definicija dvije sljedeće pojedinačne definicije
ne može biti izoliran, na primjer: Ispod ove guste sive boje
strasno i plemenito srce nekontrolirano kuca (L.).
3. Izolovana je jedna definicija koja stoji iza op-
definirana imenica, ako ima dodatni oblik
značajno značenje, na primjer: Mladom čovjeku, zaljubljenom
ljubavnik, nemoguće je ne prosuti pasulj (T.) (tj. „ako je zaljubljen-
lan" ili "kada je zaljubljen").
Vježba 238. Prepiši koristeći potrebne prefikse
I. 1. U pratnji oficira ušao je komandant
kuća (Ya.). 2. Zbunjen, Mironov se naklonio svom
Pa, on (M.G.). 3. Radik je bio veseo i veseo
općenito omiljeni (Fad.). 4. Opčinjen nekim ne-
Uz jasan predosjećaj, Korčagin se brzo obukao i
izašao iz kuće (Ya. O.). 5. Umorni ste od mamine čistoće
gustine, momci su naučili da budu lukavi (Pan.). 6. Oglu-
obuzet teškom grajom, Terkin sagne glavu (Tvard.).
II. 1. Obrubljen letećom pjenom, diše dan i noć
kažu (Bl.). 2. I opet, odsječena od tenkova vatrom, legla je
pešadije na goloj padini (Shol.). 3. Pokvaren dodavanjem za spavanje-
Grigorij je otrčao do štale i izveo konja u uličicu
(Shol.). 4. Rasprostranjene po travi, zasluženo su se osušile
nove košulje i pantalone (Pan.).
III. 1. Našao sam ga spremnog da krene na put (Ya.).
2. Uljuljkan slatkim nadama, čvrsto je spavao (gl.).
3. Dolazim uveče umoran i gladan (M.G.).A. Ona
vratio se kući uznemiren, ali ne i obeshrabren
(/. Nick.). 5. Okrenuo se i otišao, a ja sam bio uznemiren.
ostao pored devojke u praznoj vreloj stepi (Pa-
oralni). 6. Oh, sladak si!
Referenca. *
1. Uobičajene ili pojedinačne definicije vrijedne
neposredno prije definirane imenice,
su izolovani ako imaju dodatni priloški znak -
pojam (privremeni, kauzalni, uslovni, koncesivni), dodjela
primjer: Ošamućen udarcem teretne šake, Bulanin prvi
la zateturao na mestu, ne razumevajući ništa (Kupr.) (tj. „bu-
Duchi je zapanjen"); Visoka, Lelja i u prošivenoj odeći bila je iz-
premršava (Koc.) (tj. „jer je bila visoka“).
2. Zajednička ili pojedinačna definicija izolacije
postoji ako je otkinut od definirane imenice
ostali članovi prijedloga, bez obzira da li
da li definicija dolazi prije ili poslije riječi koja se definira,
primjer: Strijele koje su ispaljene na njega pale su, jadne, natrag na zemlju
Liu (M. G.); Ispunjeni suncem, heljda i pšenica ležali su preko rijeke.
poljska polja (Shol.).
3. Definicija koja se odnosi na lični prostor je izolovana
imenica, bez obzira na stepen rasprostranjenosti i mesto-
topografske definicije, na primjer: Pogođen strahom, I
Pratim majku u spavaću sobu (P.); Ja, mokar do zadnjeg konca -
ki, skinut s konja gotovo bez sjećanja (Ax.). Nije izolovan
definicije za ličnu zamjenicu:
a) ako je značenje definicije usko povezano ne samo sa
subjektom, ali i predikatom (up. stav 1. objašnjenja za vježbu
potpuno uznemiren (Gonch.); Do kolibe smo stigli mokri
kroz i kroz (Paust.);
b) ako je definicija u akuzativu,
koji se može zamijeniti instrumentalnim padežom, na primjer-
Mer: A onda ga je vidio kako leži na tvrdom krevetu u kući
jadni komšija (L.), (up.: vidio ga kako leži).
Vježba 239. Prepiši koristeći potrebne znakove interpunkcije.
1. Sasha Berezhnova u svilenoj haljini sa kapom
sa potiljkom i sa šalom sjedila je na sofi (Gonč.). 2. Snaga je jaka
Izbacila ga je odatle bez njegove volje (T.). 3. Službenici u no-
bijele frajere, bijele rukavice i sjajne epolete
prodefilovao ulicama i bulevarom (L. T.). 4. Neka vrsta polu-
žena zasukanih rukava i podignuta
stajao sa pregačom na sredini dvorišta (Č.). 5. Danas je u no-
u plavoj haubi je bio posebno mlad i impresivan
zaista lijepa (M.G.). 6. Djed u bakinoj katsavejci
u staroj kapi bez vizira, žmiri i smiješi se nečemu -
Xia (M.G.). 7. Na njegovom rumenom licu sa ravnim velikim
plavičaste oči su mu strogo sijale kroz nos (M.G.). 8. Iznenada van
iz dubine duše, kao sa dna mora, izbija nova misao
ostavi sve (Novo.-Pr.). 9. Sluga je također u bijelom
prihvatio ogrtač iz ruku Grgura (Šol.). 10. Svi smo pre-
pritiskom sa jednom strašću da se odupre (Ketl.).
Za referencu: Nedosljedne definicije, izražene
indirektni padeži imenica (obično s prijedlogom)
mi), izolovani su ako je potrebno naglasiti značenje koje izražavaju.
znači, na primjer: kmet, u sjajnom ukrasu, na preklapanje
leđa sa rukavima, odmah je poslužio razna pića i hranu (G)
Obično su takve nedosljedne definicije izolovane.
leniya ako uključuju:
a) na svoje vlastito ime, na primjer: Nije napustilo moje sjećanje
Elizaveta Kijevna, sa crvenim rukama, u muškoj haljini, sa
jadan osmijeh i krotke oči (A.N.T.);
b) na ličnu zamjenicu, na primjer: Iznenađen sam da ti,
sa tvojom dobrotom, ti to ne osećaš (L.T.).
c) na imena lica prema stepenu srodstva, prema zanimanju
položaj, profesija itd., na primjer: Majka je izašla, obučena u lila
haljina, od čipke, sa dugačkim nizom bisera oko vrata (M. G.).
Nedosljedne definicije se odvajaju ako je formacija
postoji određeni broj homogenih članova sa prethodnim ili kasnijim
opće, odvojene dogovorene definicije, na primjer
Mer: Video sam čoveka, mokrog, u krpama, sa dugom bradom
učini to.).
Često se izoluje nekonzistentna definicija da bi se
otkinuti ga od najbližeg člana rečenice (obično
predikat), kojem bi se mogao pripisati značenju
i sintaktički, na primjer: Slikar, pijan, pio je
sto piva čaša laku (M.G.).
Obično se izoluju nedosledne definicije,
posebno utiče komparativni stepen prideva
ako je ispred definisane imenice suglasnik
definicija kupatila, na primjer: kratka brada, blago tamna
njena kosa, blago zasjenjena usne i brada (A.K.T.).
Izražene nedosljedne definicije
neodređeni oblik glagola, pred kojim možete bez oštećenja
ba za značenje staviti riječi, naime, na primjer: dolazio sam k tebi
sa čistim motivima, sa jedinom željom - raditi
dobro (pogl.); Još je postojala posljednja nada - s padom noći
provaliti u stepu (Fad.). U tim slučajevima stavlja se crtica.
Vježba 240 (ponavljanje). Prepiši, stavi gdje
neophodno, znaci interpunkcije. Objasnite njihovu postavku.
I. 1. Kako da ne tugujem kao siromah! (Kr.). 2. Dodirnuto
Odanošću starog kočijaša Dubrovski je utihnuo i
prepustio se svojim mislima (P.). 3. Sigurni u svrhu
Troekurov nikada nije mogao razumjeti ropstvo svoje kćeri
tuče iz njenog punomoćja (P.). 4. Moj kozak je bio veoma
iznenađen kada me je, po buđenju, ugledao potpuno obučenu
to (L.). 5. Privučeni svjetlošću, uletjeli su leptiri i
kruži oko fenjera (Ax.). 6. Čvrsto pričvršćeni
do mladih hrastova naši dobri konji su podnosili strah
mučenje od napada gaduha (Ax.). 7. Razbarušen
Neoprani Nezhdanov je izgledao divlje i čudno (T.).
8. Ispred mene u dugom plavom kaputu stajao je starac
Rick je prosječne visine, bijele kose i ljubaznog osmijeha
stidljive i lijepe plave oči (T.). 9. Ostrodumov
izgledao koncentrisano i efikasno (T.). 10. Oči
pali a i poluzatvoreni se nasmiješili (71) - I - Otuđeni -
odvojen svojom nesrećom od zajednice ljudi, on
postao nijem i moćan, kao drvo koje raste u plodnom
zemlja (T.). 12. Obično se pojavljuje oko podneva
mnogo okruglih visokih oblaka zlatno sivih sa
nježne bijele ivice (T.). 13. Šetaš rubom šume,
paziš na psa a u međuvremenu su tvoja omiljena lica mrtva
a živi se sjećaju onih koji su davno zaspali
utisci se iznenada bude (T.). 14. Alyosha za-
zamišljeno otišao svom ocu (Ven.). 15. U prašnjavim danima
rog vodećih vrtova pružala su škripa kola na konjima
u plugovima i drljačama konji su bili dobro uhranjeni i veliki (L.T.).
17. Olenin je bio mladić koji nikada nigdje nije završio kurs
koji nije služio i prokockao pola svog bogatstva
i do svoje dvadeset i četvrte godine, još ne odabravši sebi nadimak,
kakvu karijeru i nikad ništa nije radio (L. T.). 18. I
Često sam kod sebe nalazio kratke i alarmantne bilješke (pogl.).
19. Večernje slobodno vrijeme koje nije zauzeto pisanjem radova i rješavanjem
Posvetio je svoje vrijeme čitanju (Kor.). 20. Preko Vetluge spust-
Bio je plav, topao, tih sumrak (Kor.).
P. 1. Bilo je to blijedo sićušno stvorenje koje je podsjećalo na
cvijet koji je izrastao bez sunčevih zraka (Kor.). 2. Oko-
na njemu je ležao mali ranac i kosa bez drške,
umotan u snop uredno uvijene slame
sa užetom (M.G.). 3. Onda je došlo proljeće, sjajno sunce
nečnaja (M.G.). 4. Osvetljen mesecom i blokiran zemljom-
tamne senke koje su padale na njega iz krpa njegovog šešira
od obrva i brade ovo je lice sa grčevitim pokretom
usta i širom otvorenih očiju blistaju
sa nekim skrivenim oduševljenjem bilo je užasno žalosno
(M.G.). 5. Uvijek podrugljiva, često oštra Varavka
znao da govori insinuirajuće sa prijateljskom ubedljivošću
Tew (M.G.). 6. Mjesec više nije žut već srebren,
dotrčao do samog vrha topole (Kupr.). 7. Zdrav mo-
mladi jaki skoro su podigli Antipu
u zrak i bačen na palubu (Seraph.). 8. Prije još sat vremena
leđa jaka i ljuta sada je slabo i često stenjao
(A.N.T.). 9. Mogli ste vidjeti puno crvenih Streltsy kaftana
zelene brusnice (A.N.T.). 10. Glasovi mehurići
bakarni rad nad Azijom peščani i suvi nad Afrikom
koji je vruć i kremen (Bagr.). 11. Bazga je sirova i
slavuj je udario u lulu odjekujući zvuk (Bagr.). 12. Odsječeni od
širom sveta, Ural je časno izdržao kozačku opsadu
(Furm.). 13. Da je pisao o svemu ovome, on bi
knjiga bi bila fascinantna i za razliku od bilo čega drugog
u književnosti (Paust.). 14. Uvrijeđeni i šokirani
Taras je šetao gradom (Grba.). 15. Konji ispruženi
crne glave i konjanici koji se savijaju nad njima
pojavio se na trenutak na bijeloj pozadini neba (Fad.).
16. Nekoliko puta misteriozno i usamljeno, pojavljuje se -
Pobunjenički bojni brod Potemkin je na horizontu
pogled na obalu Besarabije (kat.). 17. U kuhinji mlada žena
Djevojka sa maramom i galošama stajala je na bosim nogama
konjanik i oprao prozor (Pan.). 18. A pozorište su opkolili ljudi -
More je nasilno i uporno (N.O.). 19. Do kraja januara
prekrivena prvim topljenjem, stabla trešnje dobro mirišu
vrtovi (Shol.). 20. Plamen je prešao na borove iglice i razbuktao se
vetar se razbuktao uz stenjanje i zvižduke (Polev.).
Priča "Taras Bulba" N.V. Gogolja uvrštena je u obavezni program ruske književnosti za sve Sovjetski savez, uključeno i sada za ruske školarce. Upravo sam ponovo pročitao ovu priču, u obe verzije.
Dakle, Taras Bulba, zajedno sa svojim sinovima Ostapom i Andrijem, odlazi u Sich. U Siču žude za "poslom", ali "posla" nema. Košev kaže da je nemoguće otići u Tursku, jer su kozaci sklopili mir sa sultanom. Taras je ubeđen da sa Busurmanima ne može biti mira, jer „Bog i Sveto pismo nalažu da se busurmani biju“. Daje vodu i nagovara neke od predstojnika i kozaka, oni sazivaju radu i zbacuju starog koševa i biraju Tarasovog prijatelja za koševoja (a u prvoj verziji jednostavno prisiljavaju starog koševoja da najavi na radu pohod na Tursku ). Nema vidljivih razloga za putovanje. Novi-stari Košev govori i navodi razloge, od kojih je prvi: mnogi kozaci su pili sve što su mogli i dugovali Jevrejima i njihovim drugovima. I drugo: u Siči ima mnogo mladih ljudi koji nikada nisu namirisali barut, a „mlad čovek ne može bez rata“. I treće je da ikone u crkvi u Siču i dalje stoje bez okvira. I na osnovu ova tri razloga, Koshevoi smatra da je moguće prekinuti mir sa sultanom, koji su se kozaci zakleli da će poštovati u Bibliji. A kozake, na pomen ikona bez okvira, odmah obuzima „vjerski poriv“: mi ćemo, kažu, za našeg Krista uništiti pola Turske. Ako ovu situaciju pogledate objektivnim pogledom , onda će ovaj pogled biti obavezan da prepozna klasične razbojnike koji sa pravoslavljem prikrivaju svoja razbojnička djela.
Ali kozaci nisu otišli u Tursku. U poslednjem trenutku kozaci plove na ostrvo i saopštavaju šta se dešava u Hetmanitu. Šta se tamo dešava da kozačka vojska odmah odlučuje da krene u pohod na Poljsku, „da brani hrišćansku veru“? 1. „Židovi“ su zakupili crkve i moraju ih plaćati kako bi, između ostalog, slavili misu i slavili Uskrs. 2. Sveštenici umesto na konje uprežu pravoslavne hrišćane u svoje tarante i tako jašu. 3. „Jevreji“ sami šiju suknje od svešteničkih odeždi. 4. I na kraju, na pitanje kako su hetman i pukovnici dozvolili takvo bezakonje, odgovaraju da su pukovnici isječeni, a hetman spržen u bakrenom biku. Sve ovo mi ne deluje ubedljivo. Tačke 2 i 3 su zapravo neke priče. Šta to znači „Jevreji su iznajmili crkve“? Koliko sam shvatio, to znači da su neke crkve bile na privatnom zemljištu, ili su ih možda izgradili vlasnici zemljišta. I ovi zemljoposjednici su imali priliku da svoju zemlju zajedno sa crkvom, a možda i jednu crkvu bez zemlje, izdaju Jevrejima. A Jevreji su mogli uzeti dodatnu naknadu od seljaka za svoje „zahtjeve“. Sigurno je bilo takvih slučajeva. Ali, zasigurno, to je bio proces produžen u prostoru i vremenu. No, prema Gogolju, ispada da su u roku od najviše nekoliko mjeseci, u velikom dijelu Ukrajine, Jevreji dobili crkve u najam i počeli naplaćivati kršćane. Kozaci koji pristižu ne kažu da u tom i takvom selu ili u tom i tom okrugu hrišćani od sada moraju plaćati Jevreje i da se nešto mora učiniti. Ne, to se općenito dogodilo „u Hetmanitu“. Takođe, „u hetmanatu“ je značajan deo sveštenika odjednom počeo da upregne pravoslavne hrišćane u tarantaje, a većina „Jevreja“ je počela da šije suknje od svešteničkih odeždi. Inače, pitanje kako završavaju sa ovim odeždama nije razjašnjeno: da li Jevreji u iznajmljenim crkvama uzimaju sebi sve što žele? Odnosno, ova odežda nije pripadala sveštenicima, već vlasnicima crkava? U svakom slučaju, vidim situaciju na način da je Gogolj morao nekako psihološki opravdati kampanju u Poljskoj, predstaviti je kao odgovor na ugnjetavanje pravoslavne vjere. I, „molim te, ne pucaj“, učinio je najbolje što je mogao. U stvarnosti, u XVI - XVII stoljeća, i registrovani kozaci (pod hetmanom, službena vojska poljske vojske), i neregistrovani (Zaporožje) odlazili su u beskonačan broj pohode sa “ugnjetačima” Poljacima i protiv Turaka, i protiv Tatara, i protiv Rusije. I sa Tatarima Busurma protiv Poljaka.
Kozaci počinju da brane hrišćansku veru tako što organizuju jevrejski pogrom na periferiji Siča, gde žive Jevreji koji im služe, a očigledno nema stanara. Zatim kozaci odlaze u Poljsku, a prema modernim vremenima, u zapadnu Ukrajinu (grad Dubno se nalazi između Lavova i Rivna) i „židovski stanari su obešeni na hrpe zajedno sa katoličkim sveštenstvom“ - ovo je u staroj verziji priče. A u novom, „vatre su zahvatile sela; stoka i konji koji nisu išli za vojskom tukli su se odmah na licu mesta... Prebijene bebe, odsečene grudi ženama, skinuta koža sa nogu do kolena puštenima, jednom rečju, kozaci su se odužili svojim bivšim dugove s velikim novcem.” Čini se da se Gogolj na ovom mjestu izvinjava zbog Kozaka, rekavši da su sve to „znakovi žestine jednog poludivljačkog doba“. A kada piše o jevrejskim pogromima, čak se i ne izvinjava, već im se gotovo divi. Tada Zaporoška vojska ide da zauzme grad Dubno, ali ne zato što je pravoslavna vera tamo nekako bila posebno potlačena. Ne, oni idu tamo jer su „bile glasine da tamo ima mnogo riznice i bogatih ljudi“.
Pa zašto su Kozaci krenuli u pohod na Poljsku (Zapadna Ukrajina) kada su čuli za ugnjetavanje pravoslavlja u Hetmanitu (Istočna Ukrajina)? Mislim da Gogolj predstavlja sledeću situaciju: bilo je ugnjetavanja Jevreja i sveštenika u Hetmanitu – poljska autonomija; hetman i pukovnici su ustali, a Poljaci su ih kaznili. I od ovog trenutka, čitava Poljska i svi „Jevreji“ postaju legitimna vojna meta za Kozake. I nema veze što ljudi koje su ubili kozaci nisu imali nikakve veze sa ugnjetavanjem.
Kada je Taras, na kraju priče, otišao u Poljsku da proslavi Ostapovo bdenje, opis njegovih „podviga“ zauzima pola stranice, od kojih se najviše pamti kako su devojke pokušale da pobegnu pred oltarima, ali Taras ih je zapalio zajedno sa crkvama, a „okrutni kozaci su ih podigli kopljima.“ Njihove bebe su odvedene sa ulica i zajedno sa njima bačene u vatru. Uz sve to, Gogolj smatra Tarasa herojem svog naroda, a kozake pravim hrišćanima, braniocima „Hristom večno ljubljene ruske zemlje“. Na jednom mestu Gogolj direktno prikazuje posmrtnu sudbinu jednog od kozaka: „Sedi, Kukubenko, sa moje desne strane! - Hristos će mu reći, "nisi izdao svoje partnerstvo, nisi učinio nečasno delo, nisi izdao čoveka u nevolji, ti si sačuvao i sačuvao moju crkvu." Ubistvo beba i bespomoćnih žena, ili barem prisustvo i „ne mešanje“, očigledno nije „nečasno delo“ za kozaka i Gogolja Hrista. Vrijeme je, kažu, bilo takvo, a narav široka. Da, i Poljaci su im lomili zglobove i na drugačiji način zlostavljali zarobljene Kozake, ali Gogolj ništa ne govori o tome da su se oni osvetili ženama i djeci. Verovatno nisu imali dovoljno široku dušu. Pa, paljenje crkava i ubijanje katoličkih sveštenika izgleda da je za Gogolja pobožno delo.
Prvo što Hristos daje kozaku je: „Nisi izdao svoje drugove. Taras Bulba prije bitke drži iskren i haotičan govor o drugarstvu, koje smo u školi prisiljavali da učimo napamet. Istina, u razgovoru o partnerstvu nema gotovo ništa. Taras kaže da je 1) uruska zemlja imala divnu prošlost i 2) tužnu sadašnjost, jer 3) „Busurmani su uzeli sve“, da 4) da se Rusi u duši razlikuju od drugih naroda na bolje: „voliti kao Rus duša, niko ne može“, ali 5) danas mnogi Rusi razmišljaju samo o novcu, usvajaju „đavo zna kakve busurmanske običaje“, „preziru svoj jezik“ itd. Na kraju, Taras izražava nadu da će 6) čak i „poslednji nitkov“ probuditi „zrno ruskog osećanja“, i proći kroz muke da se iskupi za „sramno delo“ i da će biti spreman na takvu smrt da niko drugi “nema dovoljno svoje mišje prirode” . Generalno, ponavlja sve mitove i nade ruskog slavenofilstva-počvenničestva-nacionalizma-nacizma. I ne samo ruski, već i bilo koji drugi, samo morate zamijeniti pridjev "ruski" sa "ukrajinski", "poljski", "turski" itd. Ali što se tiče samog drugarstva, odanosti prijateljima, ovaj osjećaj može izazvati divljenje ne samo po sebi, već samo kao sredstvo za postizanje pravednih ciljeva. Partnerstvo je uvijek za neku vrstu zajedničkog rada. Prijateljstvo se ostvaruje u trenutku kada nešto radimo zajedno, savladavamo prepreke, učimo, u ostalom vremenu ono, u najboljem slučaju, tinja (ovo je druga tema). U slučaju kozaka, 90% slučajeva u kojima se ispoljavalo njihovo partnerstvo bile su zajedničke pljačke, pljačke, ubistva i tuče sa onima koji su pokušali da spreče takve pljačke, pljačke i ubistva.
Usput, morate shvatiti ko su bile te bebe koje su kozaci odgajali na kopljima, te djevojčice koje su spaljivali u crkvama. Sada se ti događaji predstavljaju kao nacionalno-oslobodilački rat Ukrajinaca protiv Poljaka. Ali pojam “ukrajinac” tada se uopće nije koristio, a “Poljak” je, koliko ja znam, značio “plemić, podanik poljskog kralja”. Da biste postali punopravni poljski plemić, bilo je potrebno prijeći na katoličanstvo. Svaki “Ukrajinac”, koji se preselio sa istoka u Lavov ili Varšavu i prešao u katoličanstvo, automatski je postao nerazlučiv od okolnih “Poljaka”. Među seljacima i drugim „neplemićima“ niko nije razlikovao i nije mogao razlikovati Poljake i Ukrajince. Svi su bili podanici poljske države i govorili su na desetine dijalekata. Razlikovali su se samo po vjeri. Istočno od Dnjepra (na teritoriji moderne Poltave, Čerkasi, dijela Kijevske i Černigovske oblasti) postojao je hetmanat, poljska autonomija sa posebnim privilegijama za pravoslavlje i pravoslavne. Taras Bulba je bio pravoslavni hrišćanin i pukovnik, modernim rečima, načelnik okružne uprave. Dakle, Kozaci nisu išli u pohode na Hetmanat, već su i sami tamo vršili određena ovlašćenja. A sve zapadno od Dnjepra bila je Poljska, legitimno mjesto za pljačke. Većina seljaka do Karpata bili su pravoslavci, a većina zemljoposednika, plemića i predstavnika drugih staleža bili su katolici, koji su često prelazili iz pravoslavlja radi sigurnosti, karijere, posla itd. Odnosno, želim reći da su bebe i žene koje su ubili Kozaci, a da ne spominjem muškarce, bili katolici Zapadna Ukrajina, preci modernih Ukrajinaca, i do danas „najviše Ukrajinac“ među Ukrajincima. Stanovnici spaljenih sela, vlasnici stoke ubijene iz zabave, bili su, mislim, skoro isključivo pravoslavci. A u opkoljenom Dubnu od gladi su umirali prvenstveno pravoslavci, jer su bili siromašniji, a u garnizonu su bili ne samo katolici, već i žene koje su sa zidina bacale kamenje, vreće s pijeskom itd. na kozake. nisu bili u potpunosti katolici. A da su kozaci provalili u grad, verovatno bi sve opljačkali i pobili ne pitajući za veru.
Zanimljiva je sljedeća činjenica. U prvoj verziji priče nema Tarasovog govora o partnerstvu (slavenofilski program), niti pominje „rusku zemlju“. Pominje se "Ukrajina" kao sinonim za regiju Getmash. Ali kozaci se ne bore za “Ukrajinu” ili čak za Hetmanat (ovo je još uvijek političko-administrativni termin, kao vojni okrug), već za kršćansku vjeru i za Sič. „Ruska zemlja“ o kojoj Taras govori i koju svaki umirući kozak želi da živi večno, pojavljuje se tek u drugoj verziji! Mislim da istorijski kozaci nisu ništa govorili o „ruskoj zemlji“, a sve je to Gogoljevo slavenofilsko iskrivljavanje.
Portret junaka Tarasa upotpunjuje njegov odnos prema sopstvenoj ženi: „Ona je trpela uvrede, čak i batine; ona je iz milosti gledala samo pružene naklonosti, itd.” „Ne slušaj sina, majko: ona je žena. Ona ne zna ništa."
Dakle, zaključak: priča „Taras Bulba“ je poetizacija pljačke, pljačke, vandalizma, nemotivisanog nasilja (varvarstva), seksizma i, što je najvažnije, uništavanja ljudi na nacionalnoj i vjerskoj osnovi. Ali najgore je to što je nekoliko generacija dece bilo primorano i prinuđeno da Tarasa vide kao Bulbu narodni heroj, branilac ruske zemlje, eksponent ruske (ili ukrajinske) nacionalni karakter, nagrizajući njihov moralni osjećaj. Budući da ova priča u određenoj mjeri odražava istorijsku stvarnost, imam pitanje za moderne ukrajinske (i ne samo) pjevače drevnih kozačkih tradicija: „Čemu se, zapravo, divite? Šta tačno pokušavate da oživite?” Možda tu možete pronaći nešto pozitivno, ali "crnog psa ne možete oprati u bijelo"!
