¿Qué sonidos transmiten las letras inglesas? Pronunciación de sonidos en inglés con y sin reglas.

¡Hola lector! 🙂 Hoy volvemos a preparar todo un entrenamiento para que aprendas la pronunciación de los sonidos en inglés. En esta serie de artículos (este ya es el tercero consecutivo) analizaremos las complejidades del sistema fonético inglés y encontraremos las diferencias entre los sonidos. idioma en Inglés de nuestros rusos.

Hoy veremos los análogos del sonido /o/ en inglés. O mejor dicho, no son exactamente análogos, pero nuestro oído fonémico nos juega una broma cruel, y nosotros:

1. reemplace los tres sonidos en inglés con /o/ en ruso,
2. No vemos la diferencia entre estos 3 sonidos y, por tanto, cambiamos el significado de algunas palabras.

Practicaremos los sonidos del idioma inglés como antes: con la ayuda de videos educativos, un conjunto especial de palabras, ejercicios, trabalenguas y una canción con pronunciación estándar. ¡Vamos!

Atención: El artículo utiliza la versión británica de pronunciación. A continuación indicaré exactamente qué diferencias tienen los estadounidenses.

Pronunciación del sonido /ɜː/ – vocales largas en inglés

Pronunciado en palabras niña, enfermera, aprender, etc. El sonido es muy complejo: algo entre nuestra /o/ y /e/ (indicada en la letra mi (mmi d) Y mi (mmi l) respectivamente), sin ser ni lo uno ni lo otro.

Yo diría que debes tomar la posición de tus labios como en /e/, mantener tu boca en esa posición, pero intenta pronunciar /o/. me recuerda mi en una palabra GRAMOmi aquellos. El sonido es largo.

El dorso de la lengua es plano, la parte media de la lengua está ligeramente elevada, más alta que la parte delantera y trasera de la lengua. La punta de la lengua se encuentra en los dientes inferiores. Los bordes de la lengua no tocan los dientes superiores. La distancia entre los dientes superiores e inferiores es bastante estrecha. Los labios están tensos y estirados, dejando al descubierto ligeramente los dientes.

Errores en la pronunciación de palabras inglesas en ruso.

¿Cuáles son los principales errores de los hablantes de ruso?

1. Reemplazo completo de /e/ al ruso en palabras como perla(El ruso obsoleto se pronuncia así perla), eran etc.

Consejo: debes darle al sonido / ɜː / un toque del sonido ruso / o /. La posición de los labios es la misma que para /e/, pero pronunciamos /o/.

2. Reemplazo completo con el sonido ruso / o /, denotado por la letra ё por escrito, en palabras como, peor, señor etc.

Consejo: Dale al sonido inglés un toque de /e/ ruso. Los labios deben estar estirados, los dientes deben estar más juntos y la lengua debe estar plana.

Y, en consecuencia, no redondees los labios, como en el caso del /o/ ruso. Se recomienda pronunciar /ɜː/ con casi la misma posición de los labios extendidos que para el fonema /i:/ => ver /si:/ – señor /sɜː/, fee /fi:/ – fir /fɜ:/, calor / hola:t / – duele /hɜːt/.

Una posición de labios estirados es especialmente necesaria al pronunciar / ɜː / después de / w / => we /wi:/ – world /wɜːd/, we /wi:/ – work /wɜːk/, we /wi:/ – worm /wɜːm/. .

3. También tenga en cuenta que no es necesario suavizar la consonante antes de esta vocal (hablaremos de esto). En palabras como niña, primero, pájaro y otras consonantes serán difíciles.

Consejo: No levante la parte media posterior de la lengua hacia el paladar duro al pronunciar una consonante. Primero pronuncia la consonante dura y luego comienza a pronunciar la vocal.

Ejemplos de sonidos vocales en inglés

¿Entiendo? Pasemos ahora a establecer la pronunciación correcta de las palabras en inglés. Ajustamos el aparato del habla a la posición deseada y comenzamos a entrenar:

primero /ˈFɜːst/

remover /stɜːr/

abeto /ˈFɜːr/

¡Excelente! Y ahora les hablaré de la diferencia de pronunciación que hace un estadounidense (no lo dije antes para no confundir). La transcripción americana se ve así:

firme – /f ɝ ːm/ (o /fɜrm/ como en nuestro idioma).

En la pronunciación británica, sólo podemos escuchar el armónico /r/ en la unión de palabras, cuando la siguiente palabra comienza con una vocal: si r un lec /sɜː ræ lɪk/.

Nos ayudarán a consolidar el resultado. trabalenguas en ingles para vocales:

• GRAMO mi rman l ea corredores l ea RNG mi hombre w oh rds, T tu irlandés l ea corredores l ea rnT tu irlandés w oh rds.
• Un ea rl dio P ea rl a f tu r y ac ir celda de p ea rls para h ejem th ir ty–f ir stb ir jueves.
• la f ir stsk ir t es d ir nivel que el th ir dsh ir t, la f ir st sh ir t es d ir nivel que el th ir dsk ir t.

Finalmente, busquemos este sonido inglés en una canción famosa para que quede grabado en la memoria auditiva. Dado que tomamos como base la pronunciación británica, el ejemplo será exclusivamente británico: The Beatles "Girl"

De 0:18 a 0:30

Sonido /ɒ/ – pronunciación de vocales cortas en inglés

“A invertida en transcripción en inglés"se pronuncia en palabras muñeca, caliente, que. El sonido inglés es similar al ruso /o/ bajo acento (como en la palabra norteoh calle) Pero:

• nuestros labios son más redondeados (y sobresalen hacia adelante),
• Para nuestro sonido, el idioma se eleva más, por lo tanto, el sonido ruso es menos abierto.
• Nuestro sonido es más largo.

Cómo funciona el aparato del habla: la articulación es muy parecida al sonido /a:/, como en la palabra parte(). Pero la raíz de la lengua se retrae hacia atrás y hacia abajo incluso más que con /a:/, y no está tensa. La punta de la lengua se aleja más de los dientes inferiores que con /a:/ y se baja. La distancia entre las mandíbulas es grande. Los labios están ligeramente redondeados, la protuberancia labial está completamente ausente. El sonido es corto.

Consejo: Dado que los sonidos en inglés /a:/ y /ɒ/ son algo similares, puedes intentar esto: empieza a decir la palabra parte /pa:t/(escuche la pronunciación británica), pero mueva la raíz de la lengua hacia atrás tanto como sea posible, NO redondee demasiado los labios y haga el sonido corto; obtendrá la pronunciación correcta de la palabra. olla /pɒt/(escuche la versión británica).

Para evitar reemplazar accidentalmente el sonido con ruso / o /, abra más la boca, baje y mueva la lengua hacia abajo. Al redondear los labios, no los sobresalga hacia adelante y reduzca el sonido.

Pasemos a la práctica. Pongamos la pronunciación correcta del idioma inglés usando un conjunto de palabras:

Una vez más llamo la atención sobre las diferencias en la pronunciación estadounidense. En AmE prácticamente no existe la “o corta”, y las palabras anteriores se pronuncian con el sonido / a: / (hablamos de ello anteriormente) – no /nɑːt/.

Mirar de 2:01 a 3:22

Reforzamos la pronunciación con trabalenguas en inglés para practicar sonidos:

• R oh b oh a menudo dr oh pd su w a filete en sh oh PD: T oh metro oh a menudo dr oh pd su w a llet en st oh PD.
• D oh lly w a nts a w a tch n oh velos oh norte televisión, P oh lly w a nts a w a tch h oh errores oh n televisión.
• kn oh tt y sh oh ttf oh Debería haber un duelo. kn oh tt w a s sh oh t y sh oh tt w a s n oh t. Es a Es mejor ser Sh oh tt que Kn oh tt.

En conclusión línea de una canción. Por cierto, encontrar un ejemplo no fue tan fácil... Este sonido es corto y quería que se escuchara en la canción. Pero los cantantes tienen derecho a alargar incluso los sonidos cortos :) Por eso, tomamos como ejemplo la canción bastante rápida y rítmica “13 Little Dolls” de la intérprete británica Sophie Ellis-Bextor.

Lucha duro contra ellos y luego mantenlos a salvo.
Esos 13 pequeños doh lls
Uno para cada estado de ánimooh f el día
Esos 13 pequeños doh lls
croh ss tu corazón y trata de dormir
Déjalos afuera para jugar
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 pequeña doh lls

De 1:00 a 1:18

Sonido /ɔː/ – pronunciación de sonidos vocálicos en inglés

El sonido /ɔː/ se pronuncia en palabras. caballo, pared, ley etc.

El sonido de articulación es similar al anterior / ɒ /: la lengua se mueve hacia atrás y hacia abajo, PERO la parte posterior de la lengua se eleva a la mitad de la distancia (y en el sonido anterior la raíz de la lengua está relajada), por lo que en este sonido siente cómo se “cierra” el agujero en la garganta. Los labios se presionan formando un pequeño agujero, como si estuvieras planeando besar a alguien. El sonido es largo.

Es decir, en esencia pronunciamos un sonido muy, muy profundo /o/, pero la posición de los labios es la misma que para el sonido /u/.

Comprender la diferencia entre estos sonidos también es importante porque reemplazar un sonido puede cambiar el significado de una palabra:

gallo /kɒk/ (gallo) – corcho /kɔːk/ (corteza, corcho de vino)

pot /pɒt/ (pot) – puerto /pɔːt/ (puerto)

wad /wɒd/ (un paquete de algo – billetes, chicle) – ward /wɔːd/ (sala de hospital)

Pronunciación correcta de palabras en inglés.

Espero que hayas podido captar la articulación de este sonido. Pasemos al entrenamiento en palabras:

tienda /stɔːr/

orilla /ʃɔːr/

piso /flɔːr/

tiza /tʃɔːk/

cuarto /fɔːθ/

pensamiento /θɔːt/

trajo /brɔːt/

Tenga en cuenta que aquí también hay una diferencia con la pronunciación británica. En palabras como bola, pequeña, baja Los estadounidenses pronuncian el sonido /a:/ nuevamente, y en palabras como caballo /hɔːrs/ y norte /nɔːrθ/– Se pronuncia /r/. Lea más sobre la pronunciación americana en.

Pasemos ahora a los trabalenguas:

• A ll P au yo soy d au los luchadores eran b oh rn en C oh rk, A todos W a es d au los luchadores eran b oh rn en yo rk.
• F UNED r expl oh rers expl oh re f oh rty w a terf a lls, F oh rty exp. oh rers expl oh re f UNED rw a terf a lls.
• D oh ra's d au luchador es t a más que N oh ra's d au luchador, norte oh ra's d au luchador es sh oh más que D oh ra's d au luchador.

Como ejemplo musical, propongo tomar el grupo británico Pink Floyd y la canción "Another Brick In The Wall" (o más bien, una palabra de ella). muro).

De 3:05 a 3:25

¡No decimos adiós!

Hay 44 (!!!) sonidos en el idioma inglés. Ya hemos examinado 10. En el próximo artículo de esta sección nos centraremos en las consonantes. Aún no hemos decidido cuáles, así que cuéntanos en los comentarios :)

Lea la continuación de la sección: .

Los sonidos que representan son 44 fonemas ingleses, que se dividen en dos categorías: consonantes y vocales. Dado que los sonidos no se pueden escribir, se utilizan grafemas (letras o combinaciones de letras) para transmitir sonidos por escrito.

alfabeto ingles

Hay 26 letras en el idioma inglés. El estándar comienza con la letra a y termina con la letra z.

Al clasificar caracteres alfabéticos se distinguen los siguientes:

• 5 vocales puras: a, e, i, o, u;
• 19 consonantes puras: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z;
• 2 semivocales: y, w.

Aprender el alfabeto inglés requiere conocimiento tanto del símbolo que representa cada letra como sonidos fonéticos asociado con esta carta. Aprender la fonética inglesa es difícil. Sólo un pequeño número de letras no tienen excepciones en el sonido básico.

En la mayoría de los casos, cada letra tiene varios fonemas. La letra B a veces suena como bat (bat) o no suena, por ejemplo, en las palabras crumb (cram), tonto (dam). La letra C suena como la “k” de gato, la “c” de techo o la “tch” de iglesia. Y la lista de excepciones es interminable.

sonidos de vocales

Sin tarea. Sin abarrotar. Sin libros de texto

Desde el curso “INGLÉS ANTES DE LA AUTOMATIZACIÓN” podrás:

• Aprende a escribir oraciones competentes en inglés. sin memorizar la gramática
• Conozca el secreto de un enfoque progresivo, gracias al cual podrá reducir el aprendizaje de inglés de 3 años a 15 semanas
• Vas a comprueba tus respuestas al instante+ obtenga un análisis exhaustivo de cada tarea
• Descarga el diccionario en formatos PDF y MP3, tablas educativas y grabaciones de audio de todas las frases.

Características de las consonantes inglesas.

Una combinación consonántica es un conjunto de dos o tres letras consonánticas que, al pronunciarse, conservan el sonido original. Estos conjuntos aparecen al principio o al final de una palabra. Por ejemplo, la palabra valiente, en la que se pronuncian tanto “b” como “r”, es la combinación inicial. En el banco de palabras “-nk” es la combinación final.

Clasificación:

1. Las combinaciones iniciales se clasifican en conjuntos con "l", "r" y "s". En "l" la combinación termina en "l". Un ejemplo serían las letras “bl” de la palabra ciego. Del mismo modo, el sonido final en “r” se combina con “r” cuando “br” y “cr”, por ejemplo, en las palabras puente, grúa. Por el contrario, en “s” comienza con s, “st” y “sn” - stap, caracol.
2. Las combinaciones finales se agrupan en conjuntos con "s", "l" y "n": -st, -sk, -ld, -nd, -nk. Ejemplos: primero, escritorio, oro, arena, fregadero.

Digrafos

Los dígrafos consonánticos se refieren a un conjunto de consonantes que forman un solo sonido. Algunos dígrafos aparecen tanto al principio como al final de una palabra: "sh", "ch" y "th". También hay dígrafos iniciales y finales estrictos: “kn-” y “-ck”.

Ejemplos de dígrafos:

Ch-	-ch
kn-	—ck
Ph-	-sh
Sh-	-ss
Th-	-ésimo
¿Qué?	-tch
Wr-

Características de los dígrafos:

Tabla de pronunciación de consonantes inglesas

b	b	bolso, banda, taxi	bolso, banda, taxi
d	d	papá, lo hizo, señora, impar [ɒd]	abuelo, hizo, señora, od
F	f, ph, a veces gh	fábula, hecho, si [ɪf], off [ɒf], foto, glifo	fábula, hecho, si, de, foutou, glifo
	gramo	dar, bandera	dar, bandera
	h	espera, jamón	espera, jamón
j	generalmente representado por y, pero a veces por otras vocales	amarillo,sí,joven,neurona,cubo	yelow, ees, iyang, n(b)yueron, k(b)yu:b - el sonido j es similar al sonido vocálico i:.
k	k, c, q, que, ck, a veces ch	gato, matar, reina, piel, gruesa [θɪk], caos	kat, kil, qui:n, sik, keyos
yo	yo	carril, clip, campana, leche, alma	carril, clip, blanco, leche, alma – tiene dos opciones de sonido: claro /l/ antes de una vocal, “oscurecido” /ɫ/ antes de una consonante o al final de una palabra
metro	metro	hombre, ellos [ðem], luna	hombres, zem, mu:n
norte	norte	nido, sol	nido, san
ŋ	ng	sonar, cantar, dedo [ŋ] a veces va seguido del sonido [g]. [ŋ] si "ng" está al final de una palabra o de una palabra relacionada (cantar, cantante, cosa), en "-ing", que traduce los verbos a participios o gerundios. [ŋg] si "ng" no está al final de una palabra o en palabras relacionadas, también en grados comparativos(más largo, más largo).	/anillo/, /cantar/, /dedo/
pag	pag	bolígrafo, girar, propina, feliz	bolígrafo, girar, tipo, feliz
r	r	rata, respuesta, arcoiris,	rata, ondulación, arcoiris - movimiento de la lengua cerca de la cresta alveolar, pero sin tocarla
s	s, a veces c	ver, ciudad, pasar, lección	si:, pa:s, lesn
ʃ	sh, si, ti, a veces s	ella [ʃi:], choque, oveja [ʃi:p], seguro [ʃʊə], sesión, emoción [ɪməʊʃn], correa	shi:, crash, shi:p, shue, sesión, imeshn, li:sh
t	t	gusto, picadura	gusto, picadura
tʃ	ch, a veces t	silla [ʧɛə], la naturaleza enseña la playa	t che e, ney t che, ti: t ch, bi: t ch
θ	th	cosa [θɪŋ], dientes, Atenas [æθɪnz[	t cantar, ti: t s, et sins - fricativa sorda
ð	th	este [ðɪs], madre	d zis, ma d ze – fricativa sonora
v	v, a veces f	voz, cinco, de [ɔv]	voz, cinco, ov
w	w, a veces tu	mojado, ventana, reina	u en et, u en indeu, ku en i:n – [w] similar a
z	z	zoológico, perezoso	zu:, perezoso
ʒ	g, si, z, a veces s	género [ʒɑːŋr], placer, beige, convulsión, visión	género e, plezhe, beige, si:zhe, visión
dʒ	j, a veces g, dg, d	ginebra [ʤɪn], alegría [ʤɔɪ], borde	ginebra, alegría, borde

vocales inglesas

Cada vocal inglesa se pronuncia de tres maneras:

1. como un sonido largo;
2. como un sonido corto;
3. como sonido vocal neutro (schwa).

Hay 5 vocales en el alfabeto inglés, pero a veces y se convierte en vocal y se pronuncia como i, y w reemplaza a u, por ejemplo en el dígrafo ow.

Reglas para leer vocales.

Las vocales cortas, que se caracterizan por un sonido "corto", ocurren cuando una palabra contiene una vocal, ya sea al principio de una palabra o entre dos consonantes. Por ejemplo, si, alce, salto, abanico. El patrón típico de vocal corta es consonante+vocal+consonante (CGS).

Las palabras se enseñan como familias, que representan grupos de palabras con un patrón común, como el patrón “-ag” (bolsa, meneo, etiqueta) o “-at” (gato, murciélago, sombrero).

vocales:

Sonido	Carta	Ejemplos
[æ]	a	trapo, hundimiento, ariete, mermelada, hueco, estera de savia
[ɛ]	mi	gallina, bolígrafo, mojado, apuesta, dejar
[ɪ]	i	cerdo, peluca, cavar, alfiler, ganar, estaño, estaño, poco
[ɒ]	oh	salto, popular, parte superior, caliente, maceta, mucho
[ʌ]	tu	bicho, estirón, tirón, choza, pero, corte

vocales:

Sonido	Escribiendo	Ejemplos
A	ai, ay, a+consonante+e	nombre, correo, gris, as
mi	e, ee, ea, y, ie,ei, i+consonante+e	él, profundo, bestia, dandy, ladrón, recibir, élite
I	i, i+gn, igh, y, i+ld, i+nd	mía, letrero, alto, cielo, salvaje, amable
oh	o+consonante +e, oa, ow, o+ll, ld	tono, camino, nota, saber, rodar, negrita
Ud.	ew, ue, u+consonante+e	pocos, debido, melodía

El sonido vocal en sílabas átonas expresado con un sonido neutro abreviado ("schwa"), el símbolo fonémico /ə/, especialmente si no se utilizan consonantes silábicas.

Por ejemplo:

• a en aproximadamente, alrededor, aprobar, arriba [ə bʌv];
• e en accidente, madre, tomada, cámara;
• yo en, familia, lenteja, lápiz oficial;
• o en memoria, común, libertad, propósito, Londres;
• u en oferta, industria, sugerir, difícil, tener éxito, mínimo;
• e incluso y en sibila;
• Schwa aparece en palabras funcionales: to, from, are.

Características de los sonidos vocálicos en inglés.

Las vocales se clasifican en monoftongos, diptongos o triptongos. Un monoftong es cuando hay un sonido vocálico en una sílaba, un diptongo es cuando hay dos sonidos vocálicos en una sílaba.

Echemos un vistazo más de cerca:

1. Monoftongos – vocales puras y estables, cuyas características acústicas (timbre) no cambian durante el tiempo en que se pronuncian.
2. - un sonido formado por una combinación de dos vocales adyacentes en una sílaba. Técnicamente, la lengua (u otras partes del aparato vocal) se mueve al pronunciar un sonido vocálico; la primera posición es más fuerte que la segunda. En la transcripción diptonga, el primer carácter representa el punto de partida del cuerpo de la lengua, el segundo carácter representa la dirección del movimiento. Por ejemplo, debes tener en cuenta que en la combinación de letras /aj/, el cuerpo de la lengua está en la posición central inferior representada por el símbolo /a/, e inmediatamente comienza a moverse hacia arriba y hacia adelante hasta la posición para /i/. .
3. Los diptongos a menudo se forman cuando las vocales individuales trabajan juntas en una conversación rápida.. Generalmente (en el discurso del hablante) el cuerpo de la lengua no tiene tiempo de alcanzar la posición /i/. Por lo tanto, el diptongo suele terminar más cerca de /ɪ/ o incluso de /e/. En el diptongo /aw/ el cuerpo de la lengua se mueve desde la parte inferior posición central/a/, luego sube y regresa a la posición /u/. Aunque también existen diptongos simples, que se escuchan como sonidos vocálicos separados (fonemas).
4. También hay triptongos en inglés.(combinaciones de tres vocales adyacentes), incluidos tres tipos de sonidos, por ejemplo, fuego /fʌɪə/, flor /flaʊər/. Pero en cualquier caso, todos los diptongos y triptongos se forman a partir de monoftongos.

Tabla de pronunciación de sonidos vocales simples en inglés.

Todos los sonidos vocálicos se forman a partir de sólo 12 monoftongos. Cada uno, independientemente de la ortografía, se pronuncia utilizando alguna combinación de estos sonidos.

La tabla muestra ejemplos de vocales inglesas simples con pronunciación en ruso:

[ɪ]	hoyo, beso, ocupado	pete, gatito, bisi
[mi]	huevo, dejar, rojo	por ejemplo, años, ed
[æ]	manzana, viaje, enojado	manzana, viaje, medicina
[ɒ]	no, roca, copia	nota, roca, mía
[ʌ]	taza, hijo, dinero	gorra, san, mani
[ʊ]	mira, pie, podría	arco, pie, genial
[ə]	hace, lejos	oye, oye
	ser, conocer, leer	bi:, mi:t, ri:d
[ɑ:]	brazo, coche, padre	a:m, ka:, fa:d ze
[ɔ:]	puerta, sierra, pausa	a:, de:, a:z
[ɜ:]	gira, niña, aprende	te:n, gyo:l, le:n
	azul, comida también	azul:, fu:d, tu:

Tabla de pronunciación de diptongos

	dia, dolor, rienda	dei, pein, rienda
	vaca, sabes	Kou, sabes
	sabio, isla	Visa, Isla
	ahora, trucha	no, trucha
[ɔɪ]	ruido, moneda	sonido, moneda
[ɪə]	cerca, escuchar	Nee, hola
[ɛə]	donde, aire	eh, eh, eh
[ʊə]	puro, turista	p(b)yue, tu e rist

Aprender la transcripción de palabras en inglés.

Veamos algunas características de la transcripción en inglés:

Hay una gran cantidad de videos en línea para escuchar y también puedes practicar usando ejercicios.

Nos encontramos con discrepancias en la ortografía y pronunciación de palabras en inglés ya en las primeras lecciones, cuando comenzamos a leer textos breves de forma independiente y a traducirlos. Por lo tanto, además del alfabeto y el vocabulario sencillo, los estudiantes principiantes deben familiarizarse con un concepto como la transcripción en inglés. Es este sistema de múltiples símbolos el que ayuda a transmitir por escrito la pronunciación de los sonidos que componen una palabra. En la lección de hoy analizaremos el trabajo de estos símbolos en la práctica, es decir. aprenda cómo debe sonar correctamente la transcripción en inglés, traducción y pronunciación de los más palabras útiles. En este caso, se presentarán ejemplos del sonido correcto tanto en inglés como en ruso. Pero primero, veamos algunas reglas útiles.

El principio de trabajar con transcripción.

Registro. Establezca como regla que las transcripciones de palabras en inglés siempre se escriban entre corchetes: libro — [ b 'k ] - libro.

Énfasis. Para indicar énfasis, use un apóstrofe o, más simplemente, un ícono de trazo ′ , cual precede sílaba tónica: diccionario – [ˈdɪkʃənrɪ] - diccionario.

Señales especiales. La transcripción puede contener puntos, dos puntos, paréntesis y letras redimensionadas.

• Punto: el inglés utiliza esta marca de transcripción como separador de sílabas: indiscutible – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – innegable.
• Dos puntos – indicador de un sonido prolongado y prolongado: agua – [‘ w ɔ:t ə] - agua.
• Los paréntesis son un indicador de que el sonido contenido en ellos no se pronuncia o se pronuncia muy débilmente: suceder – [‘ h aep (ə)n ] - sucede, sucede.
• El tamaño cambiado de la letra es la designación de un sonido que no siempre se pronuncia. A menudo puedes encontrar el sonido r escrito en formato de superíndice. Este es un indicador de que la pronunciación de una palabra depende del dialecto u otras circunstancias, como por ejemplo la siguiente palabra: auto – [ k ɑːr ] - auto. Por cierto, la pronunciación británica de las palabras se abrevia como Reino Unido y la pronunciación estadounidense es EE. UU.

Personajes repetidos. Dependiendo del dialecto que se esté estudiando, la grabación de los signos de transcripción también puede variar. Sin embargo, sólo su ortografía es diferente; estos sonidos se pronuncian igual. Aquí hay pares de símbolos idénticos: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

Armados con estas reglas, comencemos a familiarizarnos con la transcripción y pronunciación del idioma inglés.

Transcripción en inglés, traducción y pronunciación de palabras populares.

No es nuevo para los rusos que las palabras se pronuncien de manera diferente a cómo se escriben. Pero la inconsistencia, a veces a gran escala, que se encuentra en el idioma inglés sorprenderá incluso a los hablantes nativos de ruso menos impresionantes.

En las siguientes tablas estudiaremos todos los signos de transcripción del idioma inglés, resolviendo su sonido correcto utilizando palabras populares. Como todavía tenemos un nivel inicial de conocimientos, trabajaremos con la pronunciación en modo fácil, es decir. además descifrando palabras en ingles Letras rusas. Además, cada palabra será presentada Con traducción ohm al ruso. Entonces, al finalizar el estudio de las tablas habremos ampliado significativamente nuestra vocabulario y trabajar con textos nivel de entrada, ya podemos prescindir de diccionarios y traductores en línea.

Empecemos por practicar los sonidos de las vocales, ya que son los más “caprichosos” en la pronunciación. Extiende un poco el sonido corto y listo, ya has dicho no un barco, sino una oveja. Por lo tanto, tenga cuidado y controle la calidad de la pronunciación de cada sonido.

sonidos de vocales
Sonido	Palabra y transcripción	Pronunciación rusa	Traducción
[ɑː] A larga, aproximadamente como la a acentuada en ruso. cayó A eso	comenzar	estado	empezar
	parque	paquete	parque
	grande	laaj	grande, grande
	brazo	soy	mano
	después de [‘a:ftə]	después	después
[æ] uh, pronunciado con articulación a	familia	familia	familia
	malo	malo	malo
	manzana ['æpl]	Manzana	manzana
	bailar	bailar	bailar, bailar
	poder	conocido	poder
[ʌ] a corta, como en ruso. Calle. A t	domingo [ˈsʌndeɪ]	Domingo	Domingo
	estudiar [ˈstʌdi]	escenario	estudiar
	de repente [ˈsʌdənli]	tristemente	de repente
	taza	tapa	taza, cuenco
	joven	joven	joven
Suena similar al ruso. cr ah	mente	mente	mente, pensamiento
	intentar	intentar	intentar
	sonrisa	sonriente	sonríe, sonríe
	vida	vida	vida
	cielo	cielo	cielo
combinación de sonidos ay	casa	casa	casa
	ahora	no	ahora, ahora
	abajo	abajo	abajo
	hora [ˈaʊə(r)]	auer	hora
	flor [ˈflaʊə(r)]	flor	flor
prolongado y, como en ruso. yo Y real academia de bellas artes	tarde [ˈiːvnɪŋ]	noche	noche
	máquina	carros	aparato, máquina
	nosotros	vi	Nosotros
	porque	bicosis	porque
	incluso ['i:v(ə)n]	ivn	incluso
[ɪ] Corto y como en ruso. ballena	difícil [ˈdɪfɪkəlt]	difícil	difícil
	historia [ˈstɔːri]	historia	historia
	diferente [ˈdɪfrənt]	diferente	diferente
	Inglés [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	Inglés	Inglés
	decisión	diseño	solución
[iə] combinación de sonidos ee	cerca	de soltera	cerca, cerca
	escuchar	aquí	escuchar
	teatro [ˈθɪə.tər]	tieter	teatro
	estimado	morir	querido, amado
	aquí	correr	Aquí
[ə] Sonido neutro, que recuerda vagamente a a o e. A menudo no se pronuncia.	segundo [ˈsecənd]	segundo	segundo, segundo
	fuego [ˈfaɪə(r)]	fuego	fuego
	bajo [ˈʌndə (r)]	andrés	bajo
	a través de [əˈkrɒs]	ecos	a través, a través
	banana	benán	banana
[mi] e dura, casi rusa e	nunca [ˈnevə(r)]	nunca	nunca
	ayuda	ayuda	ayuda, ayuda
	pesado [ˈhevi]	pesado	pesado
	próximo	próximo	próximo
	hotel	buscado	hotel
se parece al sonido ruso hey en la palabra sh le	fallar	fallar	falla
	cambiar	cambiar	cambiar, cambiar
	explicar [ɪkˈspleɪn]	explicar	explicar
	página	paige	página
	lluvia	Rin	lluvia
combinación de sonidos oh	cabello	aquí	cabello
	cuadrado	cuadrado	cuadrado
	silla	chaer	silla
	cuidado	entusiasta	cuidado
	justo	justo	justo
[ɜː] ruso mi, como en la palabra cl mi norte	primero	fiesta	primero
	niña [ɡɜːl]	chica	joven
	Jueves [ˈθɜːzdeɪ]	Señor	Jueves
	pájaro	malo	pájaro
	persona [ˈpɜːsn]	canciones	Humano
[ɔː] o prolongada, como en ruso. SL oh en	agua [‘wɔ:tə]	agua	agua
	casi [‘ɔ:lməust]	Almouth	casi
	antes	bifor	antes
	caballo	hos	caballo
	sala	sala	pasillo, pasillo
[ɒ] breve sobre (¡tenga en cuenta que las consonantes finales no están sordas!)	no	notas	No
	asentir	nodo	asentir
	niebla	niebla	niebla
	detener	detener	detener
	lote	lote	muchos
[ɔɪ] combinación Ay	chico	luchar	chico
	frustrar	frustrar	frustrar
	alegría	Alegría	alegría
	voz	voz	voz
	juguete	eso	juguete
[əʊ] combinación Vaya	camino	camino	camino
	No	saber	No
	mayoría	puente	mayor
	saber	saber	saber
	potro	falta	potro
larga y, como en ruso. pato	tonto	lleno	bufón
	habitación	habitación	habitación
	mover	película	mover
	escuela	pómulo	escuela
[ʊ] corto	bueno [ɡʊd]	zumbido	bien
	poner	poner	poner
	mujer [ˈwʊmən]	mujer	mujer
	patinar	usar
	humano [ˈhjuːmən]	humano	humano
	música [ˈmjuːzɪk]	música	música
	estudiante [ˈstjuːdnt]	estudiante	alumno

La transcripción en inglés de sonidos de consonantes es mucho más fácil de percibir para los hablantes de ruso, por lo que aquí se practicará intensamente la traducción y pronunciación de palabras solo para casos especiales.

Ш Al trabajar periódicamente con estas dos tablas, mejorará su pronunciación con el tiempo y, eventualmente, se convertirá en el propietario de un excelente acento británico. Al mismo tiempo, tu vocabulario activo aumentará, por lo que pronto podrás traducir sin dificultad. oraciones simples tanto al ruso como al inglés. ¡Le deseamos un dominio exitoso y rápido de todos los matices de la pronunciación inglesa! ¡Nos vemos en nuevas clases!

	Consonantes
Sonido	Palabra y transcripción	actuación de voz	Pronunciación rusa	Traducción
[b]	edificio [ˈbɪldɪŋ]		edificio	edificio, construcción
[d]	beber		beber	beber, beber
[F]	para siempre		feria	para siempre
[ʒ]	placer [ˈpleʒə(r)]		complacer	placer
	pruv	probar
[r]	arco iris [ˈreɪn.bəʊ]		arcoíris	arcoíris
[s]	verano [ˈsʌmə(r)]		Samer	verano
[t]	viajar [ˈtrævl]		viajar	viaje
[θ] La lengua se inserta entre los dientes superiores e inferiores. En esta posición es necesario pronunciar f o s.	gracias [θæŋk]		tsank	agradecer
	tres [θriː]

En el sistema de pronunciación inglés (británico) hay 44 sonidos, que se dividen en 24 consonantes y 20 vocales, incluidos 8 diptongos. La siguiente tabla muestra sonidos individuales en inglés y sus correspondientes signos de transcripción en inglés, así como ejemplos de palabras en las que se pronuncian.

Tabla de sonidos del idioma inglés:

Consonantes
[ F ] cinco	[ d ] hacer	[ v ] muy	[ k ] llave
[ θ ] grueso	[ gramo ] gas	[ ð ] este	[ tʃ ] mentón
[ s ] entonces	[ dʒ ] Jim	[ z ] zoo	[ metro ] madre
[ ʃ ] barco	[ norte ] No	[ ʒ ] placer	[ ŋ ] largo
[ h ] caballo	[ yo ] menos	[ pag ] parque	[ r ] río
[ b ] libro	[ j ] amarillo	[ t ] té	[ w ] blanco
monoftongos vocales
[ i: ] comer	[ ə ] papel	[ i ] él	[ ʌ ] taza
[ mi ] bolígrafo	[ ʊ ] cocinar	[ æ ] malo	[ tu: ] escuela
[ a: ] arte	[ ɜ: ] chica	[ ɒ ] caja	[ ɔ: ] todo
diptongos de vocales
[ ai ] como	[ eə ] aire	[ aʊ ] casa	[ ʊə ] pobre
[ ɔi ] chico	[ əʊ ] hogar	[ yo ] lago	[ yo ] oreja

Clasificación de sonidos ingleses.

Según la mecánica de la educación, los sonidos del inglés se dividen principalmente en vocales Y consonantes fonemas. La pronunciación de los sonidos vocales está asociada con la vibración activa de las cuerdas vocales y el paso libre del aire exhalado a través de todos los órganos del habla. Los sonidos consonantes, por el contrario, se forman superando diversos obstáculos, grietas y pasajes formados por los músculos del aparato vocal cuando sale una corriente de aire.

Consideremos con más detalle la clasificación de los sonidos del idioma inglés según los signos individuales de articulación (la posición de los órganos del habla al pronunciar sonidos) y su comparación con los sonidos rusos.

Sonidos consonantes del ingles

Al pronunciar sonidos consonantes, el aire encuentra en su camino diversos obstáculos, formados por los órganos activos del habla: lengua, labios, dientes y alvéolos.

Si los órganos del habla se cierran hasta bloquear completamente el paso del aire, entonces pronunciamos detener consonante. Estas consonantes también se llaman explosivo, porque cuando se abren los órganos del habla se escucha una pequeña explosión.

[ pag ] , [ b ] , [ t ] , [ d ] , [ k ] , [ gramo ]
ingleses paran los explosivos

[ norte ], [ b ], [ t ], [ d ], [ A ], [ GRAMO ]
detener explosivos sonidos rusos

Si el aire sale a través de la cavidad nasal, estos sonidos de cierre se denominan nasal.

[ norte ] , [ metro ] , [ ŋ ]
Sonidos nasales en inglés

[ norte ], [ metro ]
Sonidos nasales rusos.

Si los órganos del habla no se cierran por completo, sino que dejan un pasaje estrecho, un espacio para el aire, entonces pronunciamos ranurado consonante.

[ θ ] , [ ð ] , [ ʃ ] , [ ʒ ] , [ s ] , [ z ] , [ h ] , [ F ] , [ v ] , [ w ] , [ r ] , [ j ] , [ yo ]
sonidos fricativos ingleses

[ Con ], [ h ], [ F ], [ V ], [ w ], [ sch ], [ y ], [ yo ]
Sonidos de tragamonedas rusas

Entre las consonantes hay pulpo-friccional sonidos. Se llaman así porque la apertura de la barrera se produce lentamente; la obstrucción completa se convierte en una brecha.

[ tʃ ] , [ dʒ ]
sonidos de parada de fricción en inglés

[ ts ], [ h ]
Sonidos rusos de parada de fricción.

Se puede formar una obstrucción en el camino del aire exhalado. varios órganos discurso. Si el labio inferior se acerca al labio superior, entonces labiolabial consonantes.

[ pag ] , [ b ] , [ metro ] , [ w ]
sonidos labiales en inglés

[ norte ], [ b ], [ metro ]
sonidos labiales rusos

Si el labio inferior toca dientes superiores, entonces tales consonantes se llaman labiodental.

[ F ] , [ v ]
sonidos labiodentales en inglés

[ F ], [ V ]
sonidos labiodentales rusos

Si la punta de la lengua está entre los dientes frontales inferiores y superiores, entonces se pronuncia interdental consonante. No existen tales sonidos en el idioma ruso.

[ θ ] , [ ð ]
sonidos ingleses interdentales

Consonantes rusas [ t ], [ d ], [ norte ], [ yo ] - dental, ya que el extremo de la lengua sube a la superficie interna dientes superiores. Consonantes inglesas [ t ] , [ d ] , [ norte ] , [ yo ] , [ ŋ ] - alveolar, cuando la punta de la lengua toca o asciende hasta los alvéolos.

[ k ] , [ pag ] , [ s ] , [ t ] , [ F ] , [ h ] , [ tʃ ] , [ ʃ ] , [ θ ]
consonantes sordas del inglés

[ A ], [ norte ], [ Con ], [ t ], [ F ], [ incógnita ], [ h ], [ w ], [ sch ]
consonantes sordas de la lengua rusa

[ b ] , [ v ] , [ gramo ] , [ d ] , [ z ] , [ yo ] , [ metro ] , [ norte ] , [ r ] , [ ʒ ] , [ dʒ ] , [ ð ]
consonantes sonoras en inglés

[ b ], [ V ], [ GRAMO ], [ d ], [ y ], [ h ], [ yo ], [ metro ], [ norte ], [ r ], [ ts ]
consonantes sonoras de la lengua rusa

Sonidos vocales del inglés.

Para clasificar los sonidos vocálicos en inglés, consideramos varias disposiciones lengua en relación con el paladar duro, así como qué parte de la lengua está involucrada en la articulación y qué tan alto se eleva la parte posterior de la lengua paladar duro.

Distinguir sonidos de vocales anteriores cuando la punta de la lengua descansa contra la base de los dientes inferiores y la parte posterior de la lengua se acerca bastante al paladar duro: vocal inglesa [ i:] y ruso [ Y ].

Si se tira la lengua hacia atrás y se baja la punta de la lengua y se levanta la parte posterior de la lengua hacia el paladar blando, pronunciamos sonidos de vocales posteriores: sonido inglés [ a:] y sonidos rusos [ oh ], [ en ].

Por la posición de los labios distinguen. redondeado Y sin redondear sonidos vocales. Por ejemplo, al pronunciar el sonido ruso [ en] labios redondos y avanzan: [ en] es una vocal redondeada. Al pronunciar [ Y] labios ligeramente estirados, pero no empujados hacia adelante: sonido [ Y] - vocal no redondeada.

La calidad de una vocal depende de la tensión de los músculos de los órganos del habla: cuanto más tensa es la articulación, más claro y brillante es el sonido. En consecuencia, se distinguen las vocales. tenso Y relajado. Por ejemplo, el sonido de la vocal inglesa [ i:] se pronuncia con más tensión que [ i ] .

Pronunciación de sonidos en inglés.

Consultando el contenido de nuestra guía de fonética en inglés, para cada uno de los sonidos en inglés encontrarás descripción detallada características de su pronunciación y articulación, métodos de transmisión por escrito y ejemplos de sonido, así como comparaciones con otros sonidos y sus análogos rusos.

Consta de 26 letras, con 44 sonidos. Por lo tanto, es necesario saber claramente cómo pronunciar tal o cual sonido, porque el sonido de una misma letra puede diferir. Esto sucede según un determinado sistema; estas reglas de pronunciación son universales. Conocerlos significa conocer el idioma.

Pronunciación correcta de vocales.

Los sonidos del idioma inglés se pueden dividir en sonidos vocálicos y sonidos consonánticos. Existen varias reglas para leer y pronunciar los sonidos vocálicos, como E, A, Y, U, I, O.

Para recordar y comprender mejor cómo leer correctamente los sonidos del idioma inglés, una tabla con ejemplos y transcripciones para mayor comodidad en letras rusas le ayudará a recordar rápidamente las reglas de lectura.

• el tipo de pronunciación está asociado con la presencia de una sílaba abierta en una palabra. Cualquier sílaba que termine en vocal se considera abierta, incluso si la vocal es ilegible.
• tipo de pronunciación: sílaba consonante.
• tipo de pronunciación: vocal con la letra "r". La letra G determina el sonido prolongado de la vocal, que se encuentra en la raíz de la palabra.
• tipo de lectura: 2 vocales y la letra G entre ellas. En este caso, la letra G no es legible. Y las vocales tienen una pronunciación especial.

Cómo leer consonantes en inglés

La pronunciación de consonantes en inglés también tiene sus propias características. Para comprender cómo leer correctamente las consonantes del idioma inglés, la transcripción en letras rusas le ayudará.

Las letras sh se leen como sh, ch como h, tch - h, ck - k, wh como uo (por ejemplo, what) o x (por ejemplo, xy), ng como n, q como kv, nk- como nc y wr como p, th se pronuncia como con vocales interdentales si están al principio de una palabra, y como z en palabras-pronombres, palabras funcionales, entre vocales.

Diptongos en inglés: reglas de pronunciación

También hay sonidos vocálicos que van juntos. ellos son llamados diptongos y se pronuncian según reglas especiales. Los sonidos de las vocales en inglés y su pronunciación a menudo dependen de si aparecen al principio, en el medio o al final de una palabra.

El diptongo se pronuncia "ay". Se expresa por escrito mediante las vocales “i” e “y” en sílaba abierta con acento, la combinación de letras “ie” y “ye” al final de la palabra, así como “uy”, “eye”, "Uy".

yo - línea [línea]
y - volar [volar]
es decir - corbata [tai]
vosotros - teñir [dar]
uy - chico [chico]
ojo - ceja [eyebrov]
alto - caballero [noche]

[ɔɪ] se lee como el "oh" ruso. En la escritura se expresa mediante "oi", "oy".

oi - ruidoso [ruidoso]
oy - molestar [enoy]
se lee como "hola".

En la escritura se transmite mediante la letra “a” en una sílaba acentuada abierta y mediante las combinaciones de letras “ai”, “ay”, “ey”, “ea”, “ei”.

a - guardar [guardar]
ai - principal [principal]
ay - bandeja [bandeja]
ey - gris [gris]
ea - genial [genial]
ei-ocho

Se lee como "ay". El sonido "a" es más largo que "u". En la escritura se transmite mediante las combinaciones de letras “ow”, “ou”.

ow - pueblo [pueblo]
ou - libra [libra]

[əu] se lee como el promedio entre las combinaciones de sonidos “ou” y “eu”. La carta contiene la letra “o” en una sílaba acentuada abierta y combinaciones de letras “ow”, “ou”, “oa”, “o+ld”, “o+ll”

o - hueso [hueso]
ay - nieve [nieve]
ou - alma [alma]
oa - abrigo [abrigo]
viejo - frío [frío]
oll - rodillo [rodillo]

[ɪə] se lee como “ee”, “i” es larga y “e” es corta. En la escritura se transmite mediante las combinaciones de letras “ear”, “eer”, “ere”, “ier”.

oreja - engranaje [gie]
eer - ciervo [morir]
ere - severo [sivie]
ier - feroz [fies]

[ɛə] se lee "ea" o "ee". El sonido es una “e” clara y un intermedio entre “e” y “a”. Por escrito se transmite mediante las combinaciones de letras “son”, “oído”, “aire”.

son - cuidado [kee]
Oso - oso [bae]]
aire - reparación [repetidor]]

Se lee "ue", mientras que la "u" es más larga que la "e". Se expresa mediante las letras "ue", "ure", "ou+r".

ue - cruel [cruel]
ure - seguro [shue]
nuestro - recorrido [tuer]]

Combinación de vocales y consonantes.

En el idioma inglés, existe un patrón cuando ciertas vocales se combinan con consonantes. Por ejemplo, la combinación al, si está antes de la letra k, y después de ella hay otras consonantes. La combinación de letras wo, si la sílaba anterior tiene consonantes. Wa: si esta combinación va antes de las vocales al final, la excepción es r o si se combina con consonantes, por ejemplo, cálida. Ya hemos descrito la combinación igh entre diptongos, así como la combinación qua, si se encuentra antes de consonantes distintas de r.

Y realice ejercicios de escucha. ¡Solo escucharás la pronunciación correcta del inglés americano real!