Ձմռան հեքիաթը մեզ մոտ գալիս է սպիտակ ձնաբքի, բաց կապույտ ցրտահարության, սառնամանիքների և զվարճալի գործունեության նախշերով: Կասկած չկա. ձմեռը տարվա հրաշալի եղանակ է:

Լսեք հեքիաթ (3 րոպե 32 վրկ)

Հեքիաթ «Ձմռան նվերները»

Մի ժամանակ ձմեռ էր։ Նրա ձյունառատ պալատը հեռու էր՝ յոթ ծովերից այն կողմ, յոթ օվկիանոս: Մի օր սպիտակ աքլորը, որ ապրում էր պալատի տանիքում, բարձր կանչեց.

«Ժամանակն է, որ դու, Ձմեռ, հագնես քո ձյունոտ թագը և սկսես թագավորել»:

Եվ ձմեռը ուրախ է: Նա համարձակ դարձավ. նա ձյան ամբողջ պաշարը թափեց դաշտերի վրա, ծածկեց լեռները մինչև գագաթները, փռեց ձյան գորգեր, որպեսզի ոչ մի տեղ սև հող չմնա: Նա թողեց ցրտին ու սառնամանիքին, և նա ուրախանում է։

Տղաները տխրեցին և աղմկեցին նրա վրա.

-Օ՜, մենք բավական չարչարվեցինք քեզանից, Ձմեռ: Օրը շատ կարճ դարձրեց, իսկ գիշերը՝ երկար: Ի՞նչ անենք ձմռանը, ոչ մի հետաքրքիր կամ հուզիչ բան չի կատարվում։

Բայց ձմեռը չի ուզում վատ լինել: Նա ցանկանում է լավ երևալ տղաների առջև։ Թող նա գովաբանի իրեն և պարգևի իրեն նվերներով.

«Լավ եմ, շտապեցի քեզ տեսնել, նվերներ բերեցի»:

- Ո՞ր նվերները: - հարցրեցին տղաները:

«Ուրախ բուք, զվարճալի ձնաբուք, չարաճճի ձնաբուք», - ասաց Վինթերը:

-Իսկ սրանք բոլորը նվերներ են? – հիասթափված հարցրին տղաները:

-Ոչ! - ասաց Ձմեռը: – Ավելի տաք մորթյա վերարկուներ, գունավոր ձեռնոցներ, նախշավոր շարֆեր: Դուք գո՞հ եք։

«Դա ավելի լավ է», - կամաց ասացին տղաները:

— Եվ նաև դահուկներ, սահնակներ, չմուշկներ և ձմեռային հեքիաթներ: Իսկ եթե միանաս ուրախ շուրջպարին, ես քեզ էլ կհրավիրեմ Նոր Տարի.

- Ուռա՜ - բղավեցին տղաները: - Սրանք իսկական նվերներ են:

- Շնորհակալություն, Ձմեռ:

-Լավ ես, մնա մեզ մոտ:

Հեքիաթի հիմնական իմաստն այն է, որ ձմեռը նաև տարվա հիանալի եղանակ է։ Ձմռանը կան բազմաթիվ այնպիսի զվարճություններ՝ դահուկներ, չմուշկներ, սահնակներ, որոնց մասին կարելի է միայն երազել ամռանը։ Թեև ձմեռը դաժան է, այնուամենայնիվ լավ է։

Հարցեր և առաջադրանքներ հեքիաթի համար

Որտեղ է Ձմեռային Ձյան պալատը:

Ո՞վ հիշեցրեց Ձմեռը, որ ժամանակն է սկսել իր թագավորությունը:

Ինչու՞ տղաները վրդովվեցին:

Ինչո՞ւ եք կարծում, որ ձմեռը չի ցանկանում վատ լինել:

Ինչպե՞ս Ձմեռը հանգստացրեց տղաներին:

Ի՞նչ նվերներով են ուրախացել տղաները:

Նկարեք ձնառատ ձմեռային պալատ:

Մորոզկո

Ժամանակին մի պապիկ ապրում էր մեկ այլ կնոջ հետ։ Պապը դուստր է ունեցել, իսկ կինը՝ դուստր։ Բոլորը գիտեն, թե ինչպես ապրել խորթ մոր հետ. եթե շրջվես, դա բիձ է, իսկ եթե չշրջվես, դա բիծ է: Եվ անկախ նրանից, թե ինչ է անում իմ սեփական դուստրը, նա ամեն ինչի համար հարվածում է գլխին. նա խելացի է: Խորթ դուստրը ջրեց և կերակրեց անասուններին, վառելափայտ և ջուր տարավ խրճիթ, տաքացրեց վառարանը, կավճով արեց խրճիթը, նույնիսկ լույսի առաջ... Դու ոչնչով չես կարող հաճոյանալ պառավին, ամեն ինչ սխալ է, ամեն ինչ վատ է: Նույնիսկ եթե քամին աղմուկ է բարձրացնում, այն հանդարտվում է, բայց պառավը ցրվում է, նա շուտով չի հանգստանա: Այսպիսով խորթ մայրը միտք հղացավ խորթ դստերը աշխարհից հեռացնելու։

«Վերցրու, տար, ծերուկ», ասում է նա ամուսնուն: - Որտեղ ուզում ես, որ իմ աչքերը չտեսնեն նրան: Տարեք նրան անտառ, դառը ցրտի մեջ:

Ծերունին հառաչեց և լաց եղավ, բայց անելիք չկար, չես կարող վիճել կանանց հետ: Ձին բռնեց.

- Նստի՛ր, աղջիկ ջան, սահնակում։

Անօթևան կնոջը տարել է անտառ, ձնակույտի մեջ գցել մեծ եղևնու տակ ու հեռացել։ Մի աղջիկ նստած է եղևնիի տակ և դողում է, և նրա միջով սառնություն է անցնում։ Հանկարծ նա լսում է՝ ոչ հեռու Մորոզկոն ճռռում է ծառերի միջով, ծառից ծառ ցատկում, կտտացնում։ Նա հայտնվեց եղևնիի վրա, որի տակ նստած էր աղջիկը, և վերեւից հարցրեց նրան.

-Տաք ես աղջիկ?

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով.

Նա մի փոքր շունչ է քաշում.

- Ջերմ, Մորոզուշկո, տաք, հայրիկ:

Մորոզկոն իջավ ավելի ցածր, ավելի բարձր ճռճռաց, ավելի բարձր կտտացրեց.

-Տաք ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր: Ջերմ ես, սիրելիս:

Աղջիկը սկսեց կոշտանալ, լեզուն մի փոքր շարժելով.

- Օ՜, տաք է, իմ սիրելի Մորոզուշկո:

Այստեղ Մորոզկոն խղճաց աղջկան, փաթաթեց տաք մորթյա վերարկուներով և տաքացրեց վերմակներով։ Իսկ խորթ մայրն արդեն արթնանում է նրա համար, բլիթներ է թխում և ամուսնուն բղավում.

-Գնա, ծերուկ, աղջկադ տար, որ թաղեն։

Ծերունին մտավ անտառ, հասավ այնտեղ. նրա դուստրը նստած էր մի մեծ եղևնի տակ, զվարթ, վարդագույն այտերով, մուշտակով մուշտակով, ամբողջը ոսկեգույն, արծաթագույն, իսկ մոտակայքում կար մի տուփ հարուստ նվերներով։ Ծերունին ուրախացավ

Ամբողջ իրերը դրեցի սահնակի մեջ, դրեցի աղջկաս մեջ ու տարա տուն։ Իսկ տանը պառավը բլիթներ է թխում, իսկ շունը՝ սեղանի տակ.

Պառավը նրան նրբաբլիթ է նետելու.

-Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա. «Նրանք պառավի աղջկա հետ են ամուսնացնում, բայց պառավի աղջկան ոսկորներ են բերում...»:

Շունն ուտում է նրբաբլիթը և նորից.

- Բա՛նգ, բա՛նգ։ Ծերունու աղջկան տանում են ոսկի ու արծաթ, բայց պառավի հետ չեն ամուսնանում։

Պառավը բլիթներ նետեց նրան ու ծեծեց նրան, շունը՝ ամեն ինչ իրենն էր... Հանկարծ դարպասը ճռռաց, դուռը բացվեց, խորթ աղջիկը մտնում է խրճիթ՝ ոսկե և արծաթագույն, այնքան փայլուն։ Եվ նրա ետևում նրանք կրում են բարձր, ծանր տուփ: Պառավը նայեց, և նրա ձեռքերը բաց էին...

- Ուրիշ ձի լծի՛ր, ծերո՛ւկ։ Վերցրու, աղջկաս տար անտառ ու դրիր նույն տեղը...

Ծերունին պառավի աղջկան նստեցրել է սահնակը, տարել անտառ՝ նույն տեղը, ձնակույտի մեջ գցել բարձր եղևնիի տակ ու քշել։ Պառավի աղջիկը նստած ատամները քրթմնջում է. Եվ Մորոզկոն ճռռում է անտառի միջով, ծառից ծառ ցատկում, կտտացնում, պառավի դուստրը նայում է պառավին.

-Տաք ես աղջիկ?

Եվ նա ասաց նրան.

-Օ՜, ցուրտ է։ Մի՛ ճռռիր, մի՛ ճաքիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն սկսեց իջնել ավելի ցածր՝ ճռճռալով և ավելի բարձր սեղմելով։

-Տաք ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր:

-Օ՜, իմ ձեռքերն ու ոտքերը սառել են։ Հեռացիր, Մորոզկո...

Մորոզկոն էլ ավելի ցած իջավ, ավելի ուժեղ հարվածեց, ճռճռաց, կտտացրեց.

-Տաք ես աղջիկ? Ջերմ ես, կարմիր:

-Օ՜, ես մրսել եմ։ Կորե՛ք, կորե՛ք, անիծյալ Մորոզկո։

Մորոզկոն բարկացավ և այնքան զայրացավ, որ պառավի դուստրը թմրեց։

Առաջին լույսի ներքո պառավն ամուսնուն ուղարկում է.

- Շո՛ւտ կապիր, ծերուկ, գնա աղջկադ բեր, ոսկի ու արծաթ բեր...

Ծերունին հեռացավ։ Իսկ շունը սեղանի տակ.

- Բա՛նգ, բա՛նգ։ Փեսաները կվերցնեն ծերունու աղջկան, իսկ պառավի աղջիկը ոսկորները կտանի տոպրակի մեջ։

Պառավը նրան կարկանդակ նետեց.

-Դու այդպես չես ծաղրում: Ասա՝ պառավի աղջկան ոսկի ու արծաթ են բերում...

Եվ շունը բոլորն իրենն է:

- Բա՛նգ, բա՛նգ։ Պառավի աղջկան պայուսակով ոսկորներ են բերում...

Դարպասը ճռռաց, և պառավը շտապեց հանդիպելու դստերը։ Ռոգոժան շրջվեց, իսկ դուստրը մեռած պառկած էր սահնակում։ Պառավը բղավեց, բայց արդեն ուշ է։

(Վերամշակել է Ա. Տոլստոյը)

Կենդանիների ձմեռային խրճիթ

Գյուղից մի ցուլ է գալիս, խոյը հանդիպում է նրան։ "Ուր ես գնում?" - ցուլը հարցնում է խոյին: «Ես գնում եմ ամառ փնտրելու», - պատասխանում է նա: «Եկեք միասին գնանք», - ասում է ցուլը:

Եվ նրանք միասին գնացին: Երկուսով քայլում են, և նրանց հանդիպում է մի խոզ։ «Ո՞ւր եք գնում, եղբայրներ»: - նրանց հարցնում է խոզը: «Ձմեռից ամառ ենք գնում»,- պատասխանում են նրանք։ «Եվ ես կգնամ քեզ հետ», - հարցնում է խոզը:

Եվ չորսով գնացին։ Նրանք քայլեցին, քայլեցին և հանդիպեցին մի աքլորի։ — Ո՞ւր ես գնում, աքլոր։ - հարցնում է սագը, - ես ձմեռից ամառ եմ գնում, - պատասխանում է աքլորը: «Եկեք միասին գնանք», - կանչեց ցուլը:

Նրանք քայլում են և խոսում միմյանց հետ. «Ձմեռ է գալիս, սառնամանիք է գալիս. ո՞ւր գնալ»: Ցուլն ասում է. «Մենք պետք է խրճիթ կառուցենք»։ Իսկ խոյն ասում է. «Ես լավ մուշտակ ունեմ, տեսնո՞ւմ ես՝ ինչ բուրդ է, ձմեռն էլ կանցնեմ»։ Իսկ խոզն ասում է. «Ես ինձ թաղում եմ հողի մեջ. Ես ինձ կթաղեմ հողի մեջ և այս կերպ կանցնեմ ձմեռը»։ Իսկ սագն ու աքլորն ասում են. «Մենք երկու թեւ ունենք՝ կթռչենք դեպի եղևնին, մի թևով կծածկվենք, մյուսով կծածկվենք և այդպես կձմեռենք»։

Եվ նրանք գնացին իրենց ճանապարհով: Ցուլը մենակ մնաց ու սկսեց խրճիթ կառուցել։ Ես դրեցի այն և դրեցի այն և դրեցի այն: Եկել է դաժան ձմեռ՝ սաստիկ ցրտահարություններ, ձյան տեղումներ և բուք: Մի խոյ գալիս է ցլի խրճիթ և ասում. «Թող տաքանա, եղբայր»։ Ցուլը պատասխանում է. «Դու լավ մուշտակ ունես, տեսնում ես, թե ինչ բուրդ է, այնուամենայնիվ, ձմռանը կդիմանաս»։ Խոյն ասում է. «Եթե չթողնես, որ տաքանամ, ես արագացնեմ և շչակներով քո դուռը կկոտրեմ, և դու կմրսես»: Ցուլը մտածում է. «Ի՞նչ անեմ։ Չէ՞ որ նա ինձ սառեցնելու է»։ Եվ ցուլը խոյին բաց թողեց իր խրճիթ, և նրանք սկսեցին միասին ապրել։

Խոզը գալիս է. «Թույլ տուր, ախպեր...», Բուլսն ասում է. Թաղիր քեզ հողի մեջ և այս կերպ կդիմանաս ձմռանը»։ Խոզն ասում է. «Եթե ինձ չթողնես ներս մտնել, ես կփորեմ քո խրճիթի ամբողջ հիմքը, և դու կմրսես»: Ցուլը մտածում է. «Ի՞նչ անեմ։ Ի վերջո, նա ինձ սառեցնելու է»: Նա նաև խոզի ներս է թողել։ Մենք երեքով սկսեցինք միասին ապրել։

Գալիս են սագն ու աքլորը. «Գնամ, ախպեր...» Ցուլն ասում է. «Երկու թեւ ունես. թռչիր մինչև եղևնին, մի թևով ծածկվիր, մյուսով ծածկվիր, և այդպես կձմեռես»։ Այնուհետև սագն ասում է. «Եթե ինձ չթողնես ներս մտնել, ես իմ կտուցով մամուռը կհանեմ պատերից, և դու կմրսես»: Եվ աքլորը լաց է լինում. «Եթե ինձ չթողնես ներս մտնել, ես կբարձրանամ առաստաղի վրա և իմ ճանկերով կքերեմ երկիրը առաստաղից, և դու կմրսես»: Ցուլը մտածեց և մտածեց և նրանց թողեց խրճիթ։

Աքլորը տաքացավ և սկսեց երգեր բզզել։ Մի աղվես վազում էր անտառով և լսում. Նա վազեց դեպի պատուհանը, նայեց պատուհանից և տեսավ, որ ցուլը ունի աքլոր, սագ, խոզ և խոյ։ Աղվեսը վազեց գայլի և արջի մոտ. Նա վազելով եկավ և ասաց. «Գիտե՞ս ինչ, Կումանեկ, իսկ դու, քեռի Միխայիլ Պոտապիչ։ Եկեք գնանք ցուլի մոտ։ Ցուլն ունի աքլոր, սագ, խոզ և խոյ։ Ես կբռնեմ սագն ու աքլորը, իսկ դուք կբռնեք խոզին ու խոյին»։

Եվ գնանք։ Նրանք մոտենում են դռանը, աղվեսն ասում է. Արջը բացեց դուռը, և աղվեսը թռավ խրճիթ: Եվ ցուլը եղջյուրներով նրան կսեղմի պատին, իսկ խոյը եղջյուրներով նրան կողքերով կխփի։ Եվ նա պահեց նրան, մինչև նա դուրս եկավ իր հոգուց: Հետո մի գայլ թռավ խրճիթ։ Ցուլը նույնպես սեղմեց գայլին պատին, և խոյը եղջյուրներով քսեց նրան, մինչև հոգին անիվի պես գլորվեց։ Արջն էլ խուժեց խրճիթ, բայց այնքան հարձակվեցին նրա վրա, որ հազիվ ողջ մնաց...

Իսկ ցուլն ու իր ընկերները դեռ ապրում են իրենց խրճիթում։ Նրանք ապրում են, բարգավաճում և բարիք են անում:

Պայքի թելադրանքով

Մի անգամ այնտեղ մի ծեր մարդ էր ապրում։ Նա ուներ երեք որդի՝ երկու խելացի, երրորդը՝ հիմար Էմելյան։

Այդ եղբայրներն աշխատում են, բայց Էմելյան ամբողջ օրը պառկած է վառարանի վրա, ոչինչ չի ուզում իմանալ։

Մի օր եղբայրները գնացին շուկա, և կանայք՝ հարսներ, ուղարկենք նրան.

- Գնա, Էմելյա, ջրի համար:

Եվ նա նրանց ասաց վառարանից.

- Դժկամություն...

- Գնա, Էմելյա, այլապես եղբայրները շուկայից կվերադառնան և քեզ նվերներ չեն բերի:

- ԼԱՎ!

Եմելյան իջավ վառարանից, հագավ կոշիկները, հագնվեց, դույլեր ու կացին վերցրեց ու գնաց դեպի գետը։ Նա կտրեց սառույցը, հավաքեց դույլերը և դրեց դրանք, մինչ նա նայեց անցքի մեջ: Եվ Էմելյան սառույցի փոսում տեսավ մի խոզուկ։ Նա հնարեց և ձեռքով բռնեց բլիթը.

- Այս ականջը քաղցր կլինի:

«Էմելյա, թույլ տուր, որ գնամ ջուրը, ես քեզ օգտակար կլինեմ»:

Եվ Էմելյան ծիծաղում է.

-Ինչո՞վ օգտակար կլինես ինձ։ Չէ, ես քեզ տուն կտանեմ ու հարսներիս կասեմ, որ քո ձկան ապուրը եփեն։ Ականջը քաղցր կլինի:

Խոզուկը նորից աղաչեց.

-Էմելյա, Էմելյա, թող գնամ ջուրը, ինչ ուզում ես կանեմ։

«Լավ, նախ ինձ ցույց տուր, որ դու ինձ չես խաբում, հետո ես քեզ բաց կթողնեմ»։

Պիկեն հարցնում է նրան.

-Էմելյա, Էմելյա, ասա, հիմա ի՞նչ ես ուզում:

— Ուզում եմ, որ դույլերն ինքնուրույն գնան տուն, ջուրը չթափի...

Պիկեն ասում է նրան.

- Հիշիր իմ խոսքերը. երբ ինչ-որ բան ես ուզում, ուղղակի ասա.

Էմելյա ասում է.

- Պիկերի թելադրանքով, իմ կամքով - գնա տուն, դույլեր...

Նա պարզապես ասաց՝ դույլերն իրենք են և բարձրացել է բլուրը:

Էմելյան խոզուկին բաց թողեց փոսը, և նա գնաց դույլերը բերելու։

Գյուղով դույլեր են շրջում, մարդիկ ապշած են, իսկ Եմելյան քմծիծաղով քայլում է հետևից...

Դույլերը մտան խրճիթ և կանգնեցին նստարանին, իսկ Էմելյան բարձրացավ վառարանի վրա։

Քանի՞ ժամանակ է անցել, թե՞ քիչ ժամանակ, - նրա հարսներն ասում են նրան.

-Էմելյա, ինչո՞ւ ես այնտեղ պառկած: Ես գնում էի մի քիչ փայտ կտրում։

- Դժկամություն...

«Եթե փայտ չես կտրում, քո եղբայրները շուկայից կվերադառնան և քեզ նվերներ չեն բերի»։

Էմելյան չի ցանկանում իջնել վառարանից։ Նա հիշեց պիկի մասին և կամաց ասաց.

«Պիկերի հրամանով, իմ ցանկությամբ, գնա, կացինը վերցրու, վառելափայտը մանր կտրատիր, իսկ վառելափայտի համար դու ինքդ մտիր խրճիթ և դրիր ջեռոցը...»:

Կացինը դուրս թռավ վաճառասեղանից - և բակ, և եկեք փայտ կտրենք, և վառելափայտն ինքնին գնում է խրճիթ և վառարան:

Ինչքա՞ն կամ ինչքան ժամանակ է անցել,- նորից ասում են հարսները.

-Էմելյա, մենք այլեւս վառելափայտ չունենք։ Գնացեք անտառ և կտրեք:

Եվ նա նրանց ասաց վառարանից.

- Ինչի մասին ես խոսում?

-Ի՞նչ ենք անում... Մեր գործն է անտառ գնալը վառելափայտի։

-Չեմ զգում...

-Դե քեզ նվերներ չեն լինի։

Անելիք չկա. Էմելյան իջավ վառարանից, հագավ կոշիկները և հագնվեց։ Նա վերցրեց պարան և կացին, դուրս եկավ բակ և նստեց սահնակը.

- Կանայք, բացե՛ք դարպասները։

Նրա հարսներն ասում են նրան.

- Ինչո՞ւ, հիմար, սահնակը մտար առանց ձիուն լծելու:

-Ինձ ձի պետք չէ:

Հարսները բացեցին դարպասը, և Էմելյան կամաց ասաց.

- Խոզուկի թելադրանքով, իմ ցանկությամբ - գնա, սահնակ, անտառ...

Սահնակն ինքնուրույն անցավ դարպասի միջով, բայց այնքան արագ էր, որ անհնար էր հասնել ձիուն։

Բայց մենք պետք է անտառ գնայինք քաղաքի միջով, և այստեղ նա ջախջախեց ու ջախջախեց շատ մարդկանց։ Ժողովուրդը բղավում է. Բռնե՛ք նրան։ Իսկ նա, գիտեք, սահնակն է քշում։ Ժամանել է անտառ.

- Պիկայի թելադրանքով, իմ խնդրանքով - կացին, չոր փայտ կտրատիր, իսկ դու, վառելափայտ, ինքդ ընկիր սահնակը, կապիր քեզ...

Կացինը սկսեց կտրատել, չորացած ծառերը ճեղքել, իսկ վառելափայտն ինքն ընկավ սահնակը և կապվեց պարանով։ Այնուհետև Էմելյան կացնով հրամայեց իր համար մահակ կտրել, որը կարող էր ուժով բարձրացնել: Նստել է սայլի վրա.

- Պեյկի թելադրանքով, իմ ցանկությամբ - գնա, սահնակ, տուն...

Սահնակը շտապեց տուն։ Կրկին Էմելյան քշում է այն քաղաքով, որտեղ նա հենց հիմա ջախջախեց ու ջախջախեց շատ մարդկանց, և այնտեղ նրանք արդեն սպասում են նրան։ Նրանք բռնել են Էմելյային և քաշքշել սայլից՝ հայհոյելով ու ծեծելով։ Նա տեսնում է, որ ամեն ինչ վատ է, և կամաց-կամաց.

- Պիկերի թելադրանքով, իմ կամքով - արի, մահակ, ջարդիր նրանց կողերը...

Ակումբը դուրս թռավ, և եկեք հարվածենք: Մարդիկ շտապեցին, և Էմելյան տուն եկավ և բարձրացավ վառարանի վրա։

Երկար թե կարճ, թագավորը լսեց Էմելինի հնարքների մասին և սպա ուղարկեց նրա հետևից, որ գտնի նրան և բերի պալատ։

Այդ գյուղ է գալիս մի սպա, մտնում է այն խրճիթը, որտեղ ապրում է Էմելյան, և հարցնում.

-Դու հիմար ես Էմելյա?

Եվ նա վառարանից.

-Ի՞նչն է քեզ հետաքրքրում:

«Շուտ հագնվիր, ես քեզ թագավորի մոտ կտանեմ»։

-Բայց ես չեմ զգում…

Սպան զայրացել է ու հարվածել նրա այտին։ Եվ Էմելյան կամաց ասում է.

- Պեյկի թելադրանքով, իմ կամքով՝ մահակ, ջարդիր նրա կողերը...

մահակը դուրս թռավ, և եկեք ծեծենք սպային, նա ստիպողաբար հանեց նրա ոտքերը:

Թագավորը զարմացավ, որ իր սպան չկարողացավ գլուխ հանել Էմելյային, և ուղարկեց իր մեծագույն ազնվականին.

«Հիմար Էմելյային բեր իմ պալատ, թե չէ գլուխդ ուսերիցդ կհանեմ»։

Մեծ ազնվականը չամիչ, սալորաչիր և կոճապղպեղ գնեց, եկավ այդ գյուղը, մտավ այդ խրճիթը և սկսեց հարսներից հարցնել, թե ինչ է սիրում Էմելյան։

«Մեր Էմելյան սիրում է, երբ նրան սիրալիր հարցնում են և կարմիր կաֆտան խոստանում, այնուհետև նա կանի այն, ինչ դու խնդրես»:

Մեծ ազնվականը Էմելյային չամիչ, սալորաչիր և կոճապղպեղ տվեց և ասաց.

-Էմելյա, Էմելյա, ինչո՞ւ ես վառարանի վրա պառկած։ Արի գնանք թագավորի մոտ։

-Այստեղ էլ եմ տաք...

-Էմելյա, Էմելյա, թագավորը քեզ լավ ուտելիք-խմիչք կտա, խնդրում եմ, գնանք:

-Բայց ես չեմ զգում…

- Էմելյա, Էմելյա, ցարը քեզ կարմիր կաֆտան, գլխարկ և երկարաճիտ կոշիկներ կտա:

Էմելյան մտածեց և մտածեց.

-Դե լավ, դու առաջ գնա, իսկ ես կհետևեմ քո հետևից:

Ազնվականը հեռացավ, իսկ Էմելյան անշարժ պառկեց և ասաց.

- Պիկսի թելադրանքով, իմ ցանկությամբ - արի, թխիր, գնա թագավորի մոտ...

Հետո խրճիթի անկյունները ճաքեցին, տանիքը ցնցվեց, պատը դուրս թռավ, իսկ վառարանը ինքն իջավ փողոցով, ճանապարհի երկայնքով, ուղիղ թագավորի մոտ։

Թագավորը նայում է պատուհանից և զարմանում.

- Սա ի՞նչ հրաշք է։

Ամենամեծ ազնվականը նրան պատասխանում է.

- Եվ սա Եմելյան է վառարանի վրա, գալիս է քեզ մոտ:

Թագավորը դուրս եկավ պատշգամբ.

- Ինչ-որ բան, Էմելյա, քո մասին շատ դժգոհություններ կան: Դուք ճնշեցիք շատ մարդկանց։

-Ինչո՞ւ են սահնակի տակ բարձրացել։

Այդ ժամանակ ցարի դուստրը՝ Մարիա Արքայադուստրը, նրան նայում էր պատուհանից։

Էմելյան տեսավ նրան պատուհանից և կամաց ասաց.

- Խոզուկի թելադրանքով, իմ ցանկությամբ, թող թագավորի աղջիկը սիրի ինձ...

Եվ նա նաև ասաց.

-Գնա թխիր, գնա տուն...

Վառարանը շրջվեց և գնաց տուն, մտավ խրճիթ և վերադարձավ իր սկզբնական տեղը: Էմելյան պառկում է և նորից պառկում։

Իսկ թագավորը պալատում ճչում է ու լաց լինում։ Արքայադուստր Մարյան կարոտում է Էմելյային, չի կարող ապրել առանց նրա, խնդրում է հորը ամուսնացնել իրեն Էմելյայի հետ։

Այստեղ թագավորը վրդովվեց, վրդովվեց և նորից ասաց մեծագույն ազնվականին.

-Գնա՛, Էմելյային ինձ մոտ բեր՝ ողջ թե մեռած, թե չէ գլուխը կհանեմ ուսերից։

Մեծ ազնվականը գնեց քաղցր գինիներ և տարբեր խորտիկներ, գնաց այդ գյուղը, մտավ այդ խրճիթը և սկսեց բուժել Էմելյային։ Էմելյան հարբեց, կերավ, հարբեց ու պառկեց

քնել. Եվ ազնվականը նրան դրեց սայլի մեջ և տարավ թագավորի մոտ։ Թագավորն անմիջապես հրամայեց ներս գլորել մի մեծ տակառ՝ երկաթե օղակներով։ Նրանք Եմելյային և արքայադուստր Մարիային դրեցին դրա մեջ, ձյութ արեցին և տակառը նետեցին ծովը։

Երկար թե կարճ, Էմելյան արթնացավ. տեսնում է - մութ, նեղացած:

- Որտեղ եմ ես?

Եվ նրանք պատասխանում են նրան.

- Ձանձրալի և հիվանդագին, Էմելյուշկա: Մեզ տակառի մեջ ձյութ արեցին ու նետեցին կապույտ ծովը։

-Իսկ դու ո՞վ ես:

-Ես արքայադուստր Մարիան եմ:

Էմելյա ասում է.

- Խոզուկի թելադրանքով, իմ կամքով - քամիները սաստիկ են, տակառը գլորիր չոր ափը, դեղին ավազի վրա...

Քամիները ուժգին փչեցին։ Ծովը ալեկոծվեց, և տակառը նետվեց չոր ափը՝ դեղին ավազի վրա։ Դրանից դուրս եկան Էմելյան և արքայադուստր Մարիա։

-Էմելյուշկա, որտեղ ենք ապրելու: Կառուցեք ցանկացած տեսակի խրճիթ:

-Բայց ես չեմ զգում…

Հետո նա սկսեց ավելի շատ հարցնել նրան, և նա ասաց.

- Պիկերի թելադրանքով, իմ կամքով, քարե պալատ կառուցիր ոսկե տանիքով...

Ասելուն պես հայտնվեց մի քարե պալատ՝ ոսկե տանիքով։ Շուրջը կանաչ այգի է. ծաղիկները ծաղկում են, թռչունները երգում են։

Արքայադուստր Մարիան և Էմելյան մտան պալատ և նստեցին պատուհանի մոտ։

- Էմելյուշկա, չե՞ս կարող գեղեցիկ դառնալ:

Այստեղ Էմելյան մի պահ մտածեց.

- Պիկերի թելադրանքով, իմ ցանկությամբ՝ դառնալ լավ մարդ, գեղեցիկ տղամարդ...

Իսկ Էմելյան այնպիսին դարձավ, որ ոչ հեքիաթը, ոչ գրիչը նրան չէին կարող նկարագրել։

Եվ այդ ժամանակ թագավորը որսի էր գնում և տեսավ մի պալատ, որտեղ նախկինում ոչինչ չկար։

«Ի՞նչ տգետ, առանց իմ թույլտվության, իմ հողի վրա պալատ կառուցեց»:

Եվ նա ուղարկեց պարզելու և հարցնելու. «Ովքե՞ր են նրանք»: Դեսպանները վազեցին, կանգնեցին պատուհանի տակ՝ հարցնելով.

Էմելյան պատասխանում է նրանց.

«Խնդրեք թագավորին, որ այցելի ինձ, ես ինքս կասեմ նրան»:

Թագավորը եկավ նրան այցելության։ Եմելյան հանդիպում է նրան, տանում է պալատ և նստեցնում սեղանի մոտ։ Նրանք սկսում են հյուրասիրել: Թագավորը ուտում է, խմում և չի զարմանում.

- Ո՞վ ես դու, լավ ընկեր:

-Հիշու՞մ ես հիմար Էմելյային,- ինչպես նա եկավ քեզ մոտ վառարանի վրա, և դու հրամայեցիր նրան ու քո աղջկան տակառի մեջ խիտ խիտ դնել ու ծովը նետել: Ես նույն Էմելյան եմ։ Եթե ​​ուզեմ, կվառեմ ու կկործանեմ քո ամբողջ թագավորությունը։

Թագավորը շատ վախեցավ և սկսեց ներողություն խնդրել.

-Ամուսնացիր իմ դստեր՝ Էմելյուշկայի հետ, վերցրու իմ թագավորությունը, պարզապես մի կործանիր ինձ:

Այստեղ նրանք խնջույք արեցին ողջ աշխարհի համար։ Էմելյան ամուսնացավ արքայադուստր Մարիայի հետ և սկսեց կառավարել թագավորությունը:

Հեքիաթն այստեղ ավարտվում է, իսկ ով լսեց՝ բրավո։

(Ձևափոխված է Ա. Ն. Տոլստոյի կողմից)

Ինչպես աղվեսը գայլի համար մուշտակ կարեց

Գայլը քայլում է անտառով։ Նա տեսնում է մի փայտփորիկ, որը թակում է ծառը. Նա ասում է նրան. «Ահա դու, փայտփորիկ, դու շարունակում ես մուրճն ու մուրճը խփել, աշխատել և աշխատել, բայց դու չես կարող քո կյանքի ընթացքում խրճիթ կառուցել»: Իսկ փայտփորիկը գայլին ասում է. «Իսկ դու, գայլ, շարունակիր անասուններ կտրել ու կտրատել, բայց քո կյանքի ընթացքում պատյան չես կարելու»: Գայլը մտածեց, որ փայտփորիկը իրեն ճիշտ է ասում և եկավ աղվեսի մոտ. Եվ ես ձեզ ոչխարներ կբերեմ»:

Աղվեսը համաձայնեց։ Այսպիսով, գայլը բերում է աղվեսի ոչխարին՝ մեկ, երկու, երեք, բայց դեռ մուշտակ չկա: Իսկ աղվեսը միսն ուտի, բուրդը շուկայում կվաճառի։ Վերջապես գայլը հարցնում է. «Ե՞րբ, աղվես, մուշտակը պատրաստ կլինի՞»: Իսկ աղվեսն ասում է. «Այսօր մուշտակը պատրաստ կլինի, ընդամենը պետք է ուրվագծել մորթին։ Գնա ժողովրդի այգին, այնտեղ ձի կա։ Դուք սպանում եք նրան և նրա պոչն ու մանեը հասցնում եք եզրերին»:

Գայլը գնաց ու տեսավ ձին։ Նա սողաց նրա վրա թիկունքից և պարզապես ցանկացավ ատամներով բռնել նրան, երբ նա հարվածեց նրան իր սմբակներով և սպանեց նրան...

Եվ հիմա գայլի ոսկորները փայլում են ձյան մեջ:

Թագավորի մասին, Ձմռան մասին, Արծվի և Թագավորի որդու մասին

(Ֆրանսիական ժողովրդական հեքիաթ)

Հին ժամանակներում շատ ու շատ տարիներ առաջ ասում էին, որ Ձմեռն ու Փոքր թագավորը իրար մեջ վիճել են։ Ես իսկապես չգիտեմ ինչու:

- Ես քեզ դաս կտամ, թռչնակ։ - Ձմեռը սպառնում էր:

- Սա հետո կտեսնենք: - պատասխանեց թագավորը:

Գիշերվա մոտ Ձմեռը դառը սառնամանիք ուղարկեց։

Առավոտյան Վինթերը, տեսնելով, որ թագավորը, ինչպես միշտ, կենսուրախ է ու սրընթաց, զարմացավ և հարցրեց նրան.

-Որտե՞ղ եք գիշերել:

«Լվացքատանը, որտեղ օրավարձով աշխատողները լվացք են անում», - պատասխանեց Քինգլեթը:

-Լավ, այսօր կգամ քեզ մոտ:

Այդ գիշեր այնքան ցուրտ դարձավ, որ ջուրը սառեց բուխարու մեջ։

Բայց թագավորն ամենևին էլ այնտեղ չէր, որտեղ ամեն ինչ սառել էր, և հաջորդ առավոտ Ձմեռը, տեսնելով, որ նա դեռ զվարթ և զվարթ է, հարցրեց նրան.

-Որտե՞ղ եք գիշերել:

— Գոմում, եզների հետ,— պատասխանեց թագավորը։

Հաջորդ գիշեր եկավ այնպիսի կատաղի ցուրտ, այնպիսի աննախադեպ ցուրտ, որ եզների պոչերը սառեցին մինչև ետնամասը, իսկ առավոտյան Ռենը դեռ թռչկոտում էր և ծլվլում, կարծես դրսում մայիս լիներ։

-Ի՞նչ է, դու դեռ չես մահացել: - հարցրեց Վինթերը, զարմանալով, որ Քինգլեթը նորից հենց այնտեղ էր: -Որտե՞ղ եք գիշերել:

— Նորապսակների հետ՝ իրենց անկողնում։

- Ահա, որտեղ ես ինձ համար տեղ գտա: Ո՞վ կարող էր կռահել, որ նրան այնտեղ փնտրեր։ Դե, լավ է, այն չի անհետանա ինձանից հետո: Այսօր երեկոյան ես կավարտեմ քեզ:

- Սա հետո կտեսնենք: - պատասխանեց թագավորը:

Այդ գիշեր Ձմեռը այնպիսի սառնամանիք ուղարկեց, այնքան ցուրտ, այնքան ցուրտ դարձավ, որ հաջորդ առավոտ նորապսակներին գտան անկողնում սառած վիճակում։ U

Ծնծաղիկը պատսպարվեց պատի խոռոչում՝ հացթուխի տաք վառարանի մոտ, որտեղ ցուրտը չէր կարող թափանցել նրա մեջ։ Բայց այնտեղ նա հանդիպեց մի մկան, որը նույնպես ավելի տաք տեղ էր փնտրում, և նրանք լրջորեն վիճեցին։ Քանի որ նրանք չէին կարողանում լեզու գտնել միմյանց հետ, որոշվեց վերջ տալ հարցին՝ մի քանի րոպեում Բրե լեռան վրա մեծ ճակատամարտ նշանակելով այդ շրջանի բոլոր թռչունների և չորս ոտանի կենդանիների միջև։

Բոլոր կենդանիներին ծանուցեցին, և նշանակված օրը ողջ տարածքի թռչունները առավոտյան հավաքվեցին Բրե լեռան վրա։ Երկար շարքով այնտեղ էին ձգվում թռչնաբուծական բակերի բնակիչները՝ բադերը, սագերը, հնդկահավերը, սիրամարգերը, աքլորներն ու հավերը, և բոլոր տեսակի թռչուններ՝ կաչաղակներ, ագռավներ, ժայռեր, սև թռչուններ. Այնտեղ հանդիպեցին ձիեր, էշեր, եզներ, կովեր, խոյեր, այծեր, շներ, կատուներ, առնետներ և մկներ. ոչ ոք չէր կարող խանգարել նրանց դա անել: Ճակատամարտը դաժան ստացվեց. նա քայլեց տարբեր աստիճանի հաջողությամբ: Փետուրները դեռ թռչում էին օդում, իսկ գետինը սփռված էր բուրդի կտորներով, ճիչեր, հառաչանքներ, հառաչանքներ, քրթմնջոցներ, քրքջոցներ, մյաոուլ էին գալիս բոլոր կողմերից։ Դա սարսափելի էր։

Արդեն թվում էր, թե հաղթանակը կմնա չորքոտանիներին, երբ հանկարծ մի Արծիվ թռավ ներս՝ շատ ուշ. նա շտապեց դեպի ճակատամարտը: Ուր որ խփում էր, բոլորին սպանում էր, և շուտով առավելությունը թռչունների կողմն էր։

Թագավորի տղան իր պալատի պատուհանից հետևում էր ճակատամարտին։ Տեսնելով, թե ինչպես է Արծիվը վարվում չորքոտանի արարածների հետ, նա օգտվեց այն պահից, երբ պատուհանը հավասարվեց պատուհանին և թքուրով այնքան ուժեղ հարվածեց նրան, որ Արծվի թեւը կոտրվեց և նա ընկավ գետնին: Սրա շնորհիվ դեռևս հաղթեցին չորքոտանիները։ Այնուամենայնիվ, Քինգլեթը, որը կռվում էր որպես հերոս, երգեց իր երգը Սուրբ Էրվեի զանգակատանը, որը մինչ օրս կանգնած է Բրեյ լեռան վրա:

Իսկ վիրավոր Արծիվն այլևս չկարողացավ թռչել և ասաց թագավորի որդուն.

«Այժմ դուք ստիպված կլինեք ինձ կերակրել կաքավներով և նապաստակներով ինը ամիս»:

«Համաձայն եմ», - ասաց արքայազնը:

Ինը ամիս անց Արծիվը, ամբողջովին ապաքինված, ասաց թագավորի որդուն.

- Հիմա ես թռչելու եմ մայրիկիս մոտ; Մաղթում եմ, որ դու գաս ինձ հետ՝ իմ ամրոցը նայելու։

— Կամ կամքով,— ասաց Արքայազնը,— բայց ինչպե՞ս կհասնեմ այնտեղ։ Ի վերջո, դուք թռչում եք օդով, և ես չեմ կարող ձեզ հետ պահել ոչ ոտքով, ոչ ձիով:

-Նստիր իմ մեջքին:

Արքայազնն այդպես էլ արեց։ Նրանք շտապեցին լեռների, ձորերի, անտառների ու ծովերի վրայով։

«Բարև, մայրիկ», - ասաց Արծիվը, հասնելով տուն:

-Դո՞ւ ես, տղա ջան։ Այս անգամ երկար ժամանակ բացակայեցիր, ես արդեն անհանգստանում էի, որ դու դեռ չկաս։

-Սա Ստորին Բրետանի թագավորի որդին է, եկել է քեզ տեսնելու։

- Թագավորի որդի! - բացականչեց ծեր Արծիվը: - Ահա մի կետ. Մենք խնջույք ենք անելու լիարժեք:

- Ոչ, մայրիկ, նրան մի վնասիր. Նա ինձ լավ վերաբերվեց այն ինը ամիսների ընթացքում, երբ ես հիվանդ էի նրա հետ. Ես նրան հրավիրեցի մնալ մեզ մոտ, մեր ամրոցում, մենք պետք է նրան ավելի լավ ընդունենք:

Արծիվը գեղեցիկ քույր ուներ, և Արքայազնը սիրահարվեց նրան առաջին հայացքից: Արծիվն ու նրա մայրը շատ դժգոհ էին դրանից։

Անցավ մեկ ամիս, հետո երկրորդ, երրորդ. Անցավ վեց ամիս, և արքայազնը նույնիսկ չխոսեց տուն վերադառնալու մասին։ Սա ամենևին դուր չեկավ պառավին, և վերջապես նա որդուն ասաց, որ եթե ընկերը տուն չգնա, ճաշի համար կտապակի և կմատուցի մի համեղ սոուսով։

Լսելով, թե ինչ է անում իր մայրը, Արծիվը հրավիրեց արքայազնին իր հետ բոուլինգ խաղալու պայմանով, եթե արքայազնը պարտվի, նա կկորցնի իր կյանքը, եթե նա հաղթի, Արծվի քույրը կդառնա նրա կինը:

«Համաձայն եմ», - ասաց արքայազնը: - Ո՞ւր են դագաղները:

Նրանք մտան ծեր կաղնու ծառերի լայն ու երկար ծառուղի, ուր կանգնած էին շիթերը։

Երբ արքայազնը տեսավ նրանց, նրա սիրտը ընկավ: Այս գնդերը պատրաստված էին չուգունից, նրանցից յուրաքանչյուրը կշռում էր հինգ հարյուր ֆունտ։ Արծիվը վերցրեց նրանցից մեկին և եկեք խաղանք նրա հետ. նա զվարճորեն շպրտեց այն բարձր, բարձր, ապա բռնեց այն խնձորի պես: Բայց խեղճ Արքայազնը նույնիսկ չկարողացավ շարժել իր քորոցը:

«Դու պարտվեցիր, հիմա ես քո կյանքի տերն եմ», - ասաց Արծիվը:

«Եվ ես կվերադառնամ», - ասաց արքայազնը նրան:

-Այդպես լինի, վաղը եւս մեկ խաղ ենք խաղալու։

Արքայազնը գնաց Օռլայի քրոջ մոտ և արցունքն աչքերին պատմեց նրան ամեն ինչ։

«Այո, մինչև մահ», - պատասխանեց արքայազնը:

«Ուրեմն սա է, ինչ պետք է անել. ես ունեմ երկու մեծ ցուլի պղպջակներ, ես դրանք կներկեմ սև, որպեսզի նրանք նմանվեն դաշիների, և կդնեմ եղբորս դահիճների միջև, այդ ծառուղում. Վաղը, երբ կհասնես այնտեղ, փորձիր լինել առաջինը, ով կսկսի խաղը և քեզ համար ընտրիր երկու փուչիկ։

Այնուհետև կասես նրանց. «Եղնիկ, բարձրացիր և արագ թռիր Եգիպտոս, դու արդեն յոթ տարի է, ինչ այստեղ ես և երբեք չես ճաշակել երկաթի համը»: նրանք անմիջապես կթռչեն դեպի երկինք, այնքան բարձր, այնքան բարձր, որ չեն երևա: Եղբայրս կպատկերացնի, որ դու էիր, որ դրանք այդքան խելացի տնկեցիր. ոչ մի կերպ նա չի կարողանա նույնքան բարձր գցել իր քորոցները, և նա ստիպված կլինի ընդունել պարտությունը:

Եվ այսպես, նրանք նորից գնացին դեպի այն ծառուղին, որտեղ կանգնած էին թմբուկները։ Արքայազնը վերցրեց իր երկու դահիճները, ավելի ճիշտ՝ երկու ցլի միզապարկը, և սկսեց խաղալ նրանց հետ՝ օդ նետելով դրանք այնպես հեշտությամբ, կարծես թեփով լցված երկու գնդակներ ձեռքին։ և նրա հակառակորդը զարմացավ՝ նայելով նրան:

«Ի՞նչ կնշանակեր դա»: - Անհանգիստ ինքն իրեն հարցրեց Արծիվը.

Ինքն էր առաջինը, ով նետեց իր մատները, այնքան բարձր, որ մի լավ քառորդ ժամ անցավ, մինչև նրանք նորից ընկան գետնին։

- Խելացի՜ - ասաց արքայազնը: -Հիմա իմ հերթն է։

Դրանից հետո նա հանգիստ շշնջաց խոսքերը.

- Եղնիկ, թռիր հայրենիքդ, Եգիպտոս, - յոթ տարի է, ինչ այստեղ ես, և դու երբեք երկաթի համը չես ճաշակել:

Անմիջապես քորոցը բարձրացավ երկինք, այնքան բարձր, այնքան բարձր, որ շուտով այն այլևս չէր երևում. և որքան էլ երկուսն էլ սպասեցին, նա գետնին չընկավ։

- Ես հաղթեցի! - ասաց արքայազնը:

- Այսպիսով, մեզանից յուրաքանչյուրը հաղթեց մեկ խաղում; «Վաղը մենք ևս մեկ խաղ ենք խաղալու», - ասաց արծիվը:

Նա լացակումած վերադարձավ տուն և իր վիշտը պատմեց ծեր Արծվին։ Նա ասաց:

-Պետք է մորթենք ու ուտենք, էլ ինչո՞ւ վարանենք։

«Բայց ես դեռ չեմ հաղթել նրան, մայրիկ. Վաղը մենք ևս մեկ խաղ կանցկացնենք և կտեսնենք, թե նա ինչպես դուրս կգա:

«Առայժմ աղբյուրից ջուր բեր ինձ, ամբողջ տանը մի կաթիլ չկա»։

-Լավ, մայրիկ, վաղը առավոտյան ես և Արքայազնը կգնանք ջրի, և ես կհրավիրեմ նրան մրցելու, թե ով կարող է միանգամից տակառի մեջ ամենաշատը տանել:

Արծիվն անմիջապես գնաց արքայազնի մոտ և ասաց նրան.

«Վաղը առավոտյան մենք կգնանք մայրիկիս համար ջուր բերելու, կտեսնենք, թե մեզնից ով կարող է միանգամից բերել ամենաշատը»:

«Հիանալի է», - ասաց Արքայազնը, - պարզապես ցույց տվեք, թե ինչ հագնել:

Արծիվը անմիջապես ցույց տվեց արքայազնին երկու տակառ, որոնցից յուրաքանչյուրում հինգ տակառ կար. նա ինքն էլ հեշտությամբ բարձրացրեց մեկ այդպիսի լիքը տակառ յուրաքանչյուր ձեռքի ափի մեջ, չէ՞ որ նա կամ մարդ էր, կամ արծիվ՝ ըստ իր քմահաճույքի։

Արքայազնն ավելի անհանգստացավ, քան նախկինում և նորից գնաց Օռլայի քրոջ մոտ։

-Խոստանո՞ւմ ես հավատարիմ լինել ինձ։ - հարցրեց նա նրան:

«Ուրեմն, վաղը առավոտյան, երբ եղբայրդ իր տակառը վերցնի, որ հետը աղբյուր գնա, դու նրան կասես՝ տակառները մեզ ինչի՞ն են պետք։ Թողեք այստեղ, դրանք բոլորովին պետք չեն, այլ ավելի շուտ ինձ տվեք մի բահ, բահ ու պատգարակ»։ Եղբայրը կհարցնի. «Սա քեզ ինչի՞ն է պետք»։ Դուք կպատասխանեք. «Աղբյուրը տեղից հանելու և այստեղ տեղափոխելու համար սա շատ ավելի հարմար է՝ երբ ուզեք, կարող եք ջուր վերցնել»։ Սա լսելով, նա մենակ կգնա ջրի համար, չէ՞ որ ոչ նա, ոչ մայրը չեն ցանկանա փչացնել իրենց գեղեցիկ աղբյուրը։

Հաջորդ առավոտ Արծիվն ասաց արքայազնին.

-Գնանք մայրիկիս ջուր բերելու:

-Գնանք! - պատասխանեց արքայազնը:

«Ահա իմ տակառը, և դուք դրանք տարեք այնտեղ», - շարունակեց Արծիվը, ցույց տալով երկու հսկայական տակառները:

- Տակառե՞ր: Ինչի՞ համար են դրանք մեզ պետք։ Ժամանակ վատնե՞լ։

-Ուրիշ ինչպե՞ս ջուր քսենք:

-Միայն տո՛ւր ինձ մի ջոկ, բահ ու պատգարակ:

-Ինչո՞ւ են դրանք պետք:

-Ի՞նչ նկատի ունեք, թե ինչու: Համր. Այո, ուրեմն, աղբյուրն այստեղ՝ խոհանոցի հենց դուռը տեղափոխելու համար, ապա ջրի համար այդքան հեռու գնալու կարիք չես ունենա։

«Ի՜նչ ուժեղ մարդ է»։ - մտածեց Արծիվը և բարձրաձայն ասաց.

«Վերջ, մնա այստեղ, և ես մենակ կլինեմ, ես կգնամ մայրիկիս համար ջուր բերելու»:

Այդպես էլ արեց։

Երբ հաջորդ օրը պառավը նորից սկսեց Արծվին ասել, որ ամենաշատը ճիշտ ճանապարհըԱրքայազնից ազատվելը նշանակում է մորթել նրան, խորովել թքի վրա և ուտել: Արծիվը պատասխանեց, որ Արքայազնն իրեն լավ է վերաբերվել և չի ցանկանում երախտագիտություն հայտնել, այլ որ արքայազնին այլ փորձությունների է ենթարկելու: , որից նա դժվար կլիներ պատվով դուրս գալ։

Եվ իսկապես, Արծիվը հայտարարեց Արքայազնին.

«Այսօր ես մենակ կարողացա, իսկ վաղը քո հերթն է լինելու»:

-Ինչպիսի՞ն է լինելու աշխատանքը վաղը: - հարցրեց արքայազնը:

«Մայրիկս վառելափայտի կարիք ունի, նա խոհանոցը տաքացնելու ոչինչ չունի»։ Հարկավոր էր կտրել հին կաղնու պողոտան, այնտեղ, և դրանք շարել այստեղ՝ բակում, որպեսզի նա վառելափայտ ունենա ձմռան համար։ այս ամենը պետք է արվի մինչև մայրամուտ։

«Լավ, ես դա կանեմ», - ասաց Արքայազնը, ձևացնելով, թե անհոգ է, չնայած իրականում նա շատ անհանգստացած էր:

Այս անգամ նա գնաց Օրելի քրոջ մոտ։

-Խոստանո՞ւմ ես հավատարիմ լինել ինձ։ - նորից հարցրեց նա:

«Մինչև մահ», - պատասխանեց Արքայազնը:

-Ուրեմն, վաղը, երբ կգաս անտառ այն փայտե կացինով, որ կտան քեզ, հանիր բաճկոնդ, դրիր այնտեղ ընկած հին կաղնու կոճղի վրա, որն այնտեղ ընկած է արմատներով, հետո հարվածիր մոտակա ծառի բնին։ այս փայտե կացինով, և կտեսնեք, թե ինչ կլինի:

Արքայազնը հենց այդպես էլ արեց. առաջին լույսի ներքո նա մտավ անտառ՝ փայտե կացինը ուսին, հանեց իր թիկնոցը, դրեց այն հին կաղնու կոճղի վրա, որի արմատները ցույց էին տվել, հետո՝ իր փայտից։ կացինը հարվածել է մոտակա ծառի բնին, և այն անմիջապես ճաքել է և փլվել։

«Լավ,- ասաց ինքն իրեն արքայազնը,- եթե դա այդքան անխոհեմ բան է, ես կարող եմ մի ակնթարթում զբաղվել դրանով»:

Նա անմիջապես կացնով բռնեց երկրորդ ծառը, հետո երրորդը. առաջին հարվածից երկուսն էլ ընկան գետնին, և ամեն ինչ շարունակվեց այնքան, մինչև ամբողջ ծառուղում չմնաց ոչ մի չկտրված կաղնի։

Դրանից հետո Արքայազնը կամաց-կամաց վերադարձավ ամրոց։

-Ինչպե՞ս, դու արդեն ամեն ինչ արել ես: - Արծիվը հարցրեց նրան:

- Բոլորը! - պատասխանեց արքայազնը:

Արծիվն անմիջապես վազեց իր ծառուղի. Տեսնելով, որ իր բոլոր գեղեցիկ կաղնիները տապալվել են գետնին, նա սկսեց լաց լինել և գնաց մոր մոտ։

-Իմ խեղճ մայրիկ, ես պարտված եմ։ Իմ բոլոր գեղեցիկ ծառերը կտրվել են: Ես ի վիճակի չեմ հաղթել այս սատանային, նրան հավանաբար օգնում է ինչ-որ հզոր կախարդ:

Մինչ նա բողոքում էր մորը, իշխանը ներս մտավ և ասաց նրան.

«Ես հաղթեցի քեզ երեք անգամ, հիմա դու պետք է ինձ տաս քո քրոջը»:

«Ավա՜ղ, այդպես է», - ասաց Արծիվը: -Վերցրու նրան և արագ հեռացիր:

Ահա թե ինչպես եղավ, որ Արքայազնն իր հետ տարավ Արծվի քրոջը։ Բայց նա դեռ չէր համաձայնվել ամուսնանալ նրա հետ և նույնիսկ չէր ուզում ուղեկցել նրան իր հոր տիրույթում: Նա ասաց նրան.

-Հիմա մենք ստիպված կլինենք որոշ ժամանակ առանձնանալ, քանի որ դեռ չենք կարող ամուսնանալ։ Բայց հավատարիմ եղիր ինձ, ինչ էլ որ լինի, և երբ ժամանակը գա, մենք նորից կհանդիպենք։ Ահա իմ մատանու կեսը և թաշկինակիս կեսը. հոգ տանել նրանց մասին, նրանք կօգնեն ձեզ ճանաչել ինձ ապագայում, եթե անհրաժեշտ լինի:

Արքայազնը շատ տխրեց։ Նա վերցրեց կես մատանի և կես թաշկինակ և մենակ վերադարձավ իր հոր ամրոցը, որտեղ բոլորը սրտանց ուրախ էին տեսնել, որ նա վերադարձավ այդքան երկար բացակայությունից հետո:

Օռլայի քույրն իրեն վարձեց ոսկերչի ծառայությանը, ով ապրում էր այդ քաղաքում և աշխատում էր թագավորական պալատում։

Կարճ ժամանակ անց Արքայազնը բոլորովին մոռացավ իր հարսնացուին. նա սիրահարվեց մի արքայադստեր հետ, ով իր հոր արքունիք էր ժամանել հարևան թագավորությունից: Շուտով նշանակվեց հարսանիքի օրը. Նրանք սկսեցին մեծ խնջույք պատրաստել և բազմաթիվ հյուրեր հրավիրել։ Պատվիրված ոսկերիչը հարսանեկան մատանիներև բոլոր տեսակի այլ զարդարանքներ նույնպես հրավիրված էին նրա կնոջ և նույնիսկ իր աղախնի հետ, որը հայտնի էր իր գեղեցկությամբ և ազնվական կրքով։

Սպասուհին տիրոջը խնդրեց, որ մաքուր ոսկուց իրեն մի փոքրիկ աքլոր և նույն հավը ձուլի, և գնալով հարսանեկան խնջույքի, դրեց դրանք գրպանը։ Նա նստած էր սեղանի մոտ՝ հենց նորապսակների դիմաց։ Նա մատանու կեսը դրեց կողքի սեղանին, որի մյուս կեսը արքայազնի մոտ էր։

Տեսնելով այս մյուս կեսը՝ նորապսակն ամուսնուն ասաց.

-Ես ունեմ ճիշտ նույնը։

Պարզվում է, որ արքայազնը նրան տվել է իրը:

Անմիջապես երկու կեսերն էլ կցվեցին միմյանց. նրանք հավաքվեցին, և մատանին նորից փակվեց:

Նույնը եղավ թաշկինակի երկու կեսերի դեպքում. Բոլոր ներկաները զարմանք հայտնեցին. Միայն Արքայազնը մնաց հանգստություն և կարծես ոչ մի բանից գաղափար չուներ։ Այնուհետև քույր Օռլան իր առջևի սեղանին դրեց աքլոր և ոսկուց պատրաստված հավ, իսկ հետո իր ափսեի մեջ դրեց սիսեռ: Աքլորն անմիջապես կուլ տվեց այն։

«Էլի, որկրամոլ, սիսեռ կերար», - ասաց նրան հավը:

— Լռի՛ր,— պատասխանեց աքլորը,— ես քեզ կտամ հաջորդը։

-Ինչպես էլ լինի։ Թագավորի տղան էլ խոստացավ, որ հավատարիմ կմնա ինձ մինչև մահ, երբ եղբորս՝ Արծվի հետ գավաթի գնա։

Արքայազնը զգուշացավ։ Արծվի քույրը երկրորդ ոլոռը նետեց նրա ափսեի վրա. Այս անգամ էլ աքլորը ծակեց։

- Էլի, որկրամոլ, սիսեռ կերար։ - նորից ասաց հավը:

— Լռի՛ր,— պատասխանեց աքլորը,— ես քեզ կտամ հաջորդը։

-Ինչպես էլ լինի։ Թագավորի տղան էլ խոստացավ, որ հավատարիմ կմնա ինձ մինչև իր մահը, երբ եղբայրս՝ Օրելն ասաց, որ իր հետ գնա աղբյուրը ջրի համար։

Բոլոր ներկաները անչափ զարմացած էին ու վնասված։ Այդ ընթացքում Օռլայի քույրը երրորդ ոլոռը նետեց նրա ափսեի վրա, որը աքլորն անմիջապես կուլ տվեց, ինչպես մյուս երկուսը։

- Էլի սիսեռ կերար, որկրամոլ։ - երրորդ անգամ ասաց հավը։

«Լռիր, սիրելի հավ, ես քեզ անպայման կտամ հաջորդը»:

-Ինչպես էլ լինի։ Թագավորի տղան էլ խոստացավ, որ հավատարիմ կմնա ինձ մինչև մահ, երբ եղբայրս՝ Օրելը նրան ուղարկեց փայտե կացնով կտրելու հին կաղնու երկար ծառուղին։

Այժմ ամեն ինչ պարզ դարձավ արքայազնի համար։ Նա վեր կացավ և, դառնալով սկեսրայրին, ասաց նրան.

-Սիրելի սկեսրայր, ես քեզնից խորհուրդ պետք է խնդրեմ: Ես ունեի մի գեղեցիկ ոսկե տուփ, որը պարունակում էր անգին գանձ: Ես կորցրի այն և ստացա ևս մեկը: Բայց եղավ այնպես, որ ես նորից գտա առաջին դագաղը, և այժմ ես ունեմ դրանցից երկուսը: Որ մեկը

Պահե՞մ առաջինը, թե՞ երկրորդը։

«Առավելությունը միշտ պետք է տալ մեծին», - պատասխանեց մեծը:

— Ես էլ եմ այդպես կարծում,— ասաց արքայազնը։ «Այսպիսով, ձեր դստեր առաջ ես սիրեցի մեկ այլ աղջկա և խոստացա նրան, որ կվերցնեմ նրան որպես իմ կին»: Ահա նա!

Այս խոսքերով նա մոտեցավ ոսկերչի սպասուհուն, և սա Օրլայի քույրն էր: - և, ի զարմանս բոլոր ներկաների, բռնեց նրա ձեռքը։

Մյուս հարսնացուն, հայրն ու մայրը, հարազատների ու հյուրերի հետ միասին հեռացան՝ խիստ ջղայնացած։

Չնայած դրան, խնջույքները, խաղերն ու զվարճությունները շարունակվեցին, այնպես որ Արքայազնի և Արծվի քրոջ հարսանիքը նշվեց պատշաճ շքեղությամբ։

G. X. Անդերսեն «Տոնածառ»

(Սուրբ Ծննդյան պատմություն)

Անտառում կար այս գեղեցիկ փոքրիկ տոնածառը. Նա լավ տեղ ուներ՝ արևը տաքացնում էր նրան, շատ օդ կար, և նրա շուրջը աճում էին մեծ ընկերներ, եղևնի և սոճի։ Միայն տոնածառը չէր համբերում չափահաս դառնալուն. նա չէր մտածում տաք արևի կամ մաքուր օդի մասին. Չէի էլ նկատել գյուղի շատախոս երեխաներին, երբ նրանք անտառ էին գալիս ելակ կամ ազնվամորի հավաքելու։ Նրանք կվերցնեն լիքը գավաթ, կամ հատապտուղները կշարեն ծղոտների վրա, կնստեն տոնածառի կողքին և կասեն.

-Ինչ լավ տոնածառ է:

Եվ նա կարող էր ընդհանրապես չլսել նման ելույթները։

Մեկ տարի անց տոնածառը աճեց մեկ ծիլով, իսկ մեկ տարի անց այն մի փոքր ավելի երկարացավ. Այսպիսով, ըստ կադրերի քանակի, դուք միշտ կարող եք պարզել, թե քանի տարի է ծառը աճում:

-Օ՜, երանի ես էլ մյուսների չափ մեծ լինեի։ - հառաչեց ծառը: «Կարծես թե ճյուղերս լայն տարածեցի և գլխովս նայեցի դեպի ազատ լույսը»։ Թռչունները բներ էին շինում իմ ճյուղերում, և երբ քամին փչում էր, ես արժանապատվորեն գլխով էի անում, ոչ ավելի վատ, քան մյուսները:

Եվ ոչ արևը, ոչ թռչունները, ոչ էլ կարմիր ամպերը, որոնք առավոտ և երեկոյան լողում էին նրա վրա, ուրախություն չէին նրա համար:

Երբ ձմեռ էր, և ձյունը շողշողացող սպիտակ շղարշի պես պառկած էր շուրջը, նապաստակը հաճախ ցատկելով գալիս էր և ցատկում հենց տոնածառի վրայով. այսպիսի վիրավորանք: Բայց երկու ձմեռ անցավ, և երրորդի մոտ ծառն այնքան էր աճել, որ նապաստակն արդեն պետք է վազեր նրա շուրջը։ «Օ՜ Մեծացիր, մեծացիր, դարձիր մեծ ու ծեր, աշխարհում սրանից լավ բան չկա»։ - մտածեց ծառը:

Աշնանը փայտահատները մտան անտառ և ամենաշատը հատեցին մեծ ծառեր. Դա տեղի էր ունենում ամեն տարի, և ծառը, որն այժմ ամբողջովին մեծացել էր, ամեն անգամ դողում էր. նման հառաչանքով և զնգոցով մեծ գեղեցիկ ծառերը թափվեցին գետնին: Ճյուղերը կտրված էին նրանցից, և նրանք այնքան մերկ էին, երկար, նեղ, դուք պարզապես չէիք կարող ճանաչել դրանք: Բայց հետո նրանց դրեցին սայլերի վրա, և ձիերը տարան անտառից։ Որտեղ? Ի՞նչ էր նրանց սպասում։

Գարնանը, երբ եկան ծիծեռնակներն ու արագիլները, ծառը հարցրեց նրանց.

«Դուք չգիտե՞ք, թե որտեղ են նրանց տարել»: Չե՞ք հանդիպել դրանց։

Ծիծեռնակները չգիտեին, բայց արագիլը մտածեց, գլխով արեց և ասաց.

-Կարծում եմ գիտեմ: Երբ ես թռչեցի Եգիպտոսից, հանդիպեցի շատ նոր նավերի, որոնք ունեն հոյակապ կայմեր։ Իմ կարծիքով հենց նրանք էին, եղեւնի հոտ էին գալիս։ Բազմիցս բարևել եմ, նրանք էլ գլուխները բարձր են պահել, շատ բարձր։

- Օ՜, եթե բիան չափահաս լիներ և կարողանար լողալ ծովի վրայով: Ինչպիսի՞ն է այս ծովը: Ինչ տեսք ունի, ինչի նման է դա?

«Դե, դա երկար պատմություն է», - պատասխանեց արագիլը և թռավ:

-Վայելի՛ր քո երիտասարդությունը: - նրանք ասացին արեւի ճառագայթները. - Ուրախացեք ձեր առողջ աճով, երիտասարդ կյանքով, որը խաղում է ձեր մեջ:

Եվ քամին շոյեց ծառը, և ցողը արցունքներ թափեց նրա վրա, բայց նա դա չհասկացավ։

Երբ մոտենում էր Սուրբ Ծնունդը, անտառում շատ երիտասարդ ծառեր էին կտրվում, որոնցից մի քանիսը նույնիսկ ավելի երիտասարդ էին և կարճ, քան մերը, որը հանգիստ չէր ճանաչում և շարունակում էր շտապել անտառից: Այս ծառերը, և նրանք ամենագեղեցիկն էին, ի դեպ, միշտ պահում էին իրենց ճյուղերը, դրանք անմիջապես դրվում էին սայլերի վրա, և ձիերը նրանց հանում էին անտառից։

-Ուր են գնում նրանք? - հարցրեց ծառը: «Նրանք ինձնից մեծ չեն, իսկ մեկը նույնիսկ ավելի փոքր է»: Ինչո՞ւ են նրանք պահել իրենց բոլոր ճյուղերը։ Ուր են գնում նրանք?

- Մենք գիտենք! Մենք գիտենք! - ճնճղուկները ծլվլեցին: — Մենք քաղաքում էինք և նայեցինք պատուհաններին։ Մենք գիտենք, թե ուր են գնում։ Նրանց այնպիսի փայլ ու փառք է սպասում, որ չես էլ կարող պատկերացնել: Մենք նայեցինք պատուհաններից, տեսանք! Դրանք տնկված են տաք սենյակի մեջտեղում և զարդարված հրաշալի իրերով՝ ոսկեզօծ խնձորներով, մեղրով կոճապղպեղով, խաղալիքներով և հարյուրավոր մոմերով:

- Եւ հետո? - հարցրեց ծառը, դողալով իր ճյուղերը: - Եւ հետո? Հետո՞ ինչ։

-Մենք ուրիշ բան չտեսանք։ Անհավանական էր։

«Կամ գուցե ինձ վիճակված է գնալ այս փայլուն ճանապարհով»: - ծառը ուրախացավ: - Սա նույնիսկ ավելի լավ է, քան ծովով նավարկելը: Օ՜, որքան եմ ես տենչում: Եթե ​​միայն շուտով նորից Սուրբ Ծնունդ լինի: Հիմա ես նույնքան մեծ և բարձրահասակ եմ, որքան նրանք, ում տարել են անցյալ տարի: Օ՜, եթե միայն կարողանայի սայլի վրա նստել։ Պարզապես տաք սենյակ մտնելու համար՝ այս ամբողջ փառքով ու շքեղությամբ: Իսկ հետո՞... Դե, ուրեմն կլինի ավելի լավը, ավելի գեղեցիկը, այլապես ինչու՞ ինձ այդպես հագցնել։ Իհարկե, այդ ժամանակ կլինի մի բան էլ ավելի հոյակապ, նույնիսկ ավելի հոյակապ: Բայց ինչ? Օ՜, որքան եմ ես տենչում, ինչքա՜ն եմ թուլանում: Ես չգիտեմ, թե ինչ է կատարվում ինձ հետ!

- Ուրախացիր ինձ վրա: - ասաց օդն ու արևը: - Ուրախացեք ձեր երիտասարդական թարմությամբ այստեղ, վայրի բնության մեջ:

Բայց նա ամենաքիչը երջանիկ չէր. այն աճեց և աճեց, ձմեռը և ամառը կանաչեցին. Այն մուգ կանաչ էր, և բոլորը, ովքեր տեսան, ասում էին. «Ինչ լավ ծառ է»: - իսկ Սուրբ Ծնունդին առաջինը կտրեցին։ Կացինը մտավ նրա բուն խորքը, ծառը հառաչելով ընկավ գետնին, և նա ցավում էր, վատ էր զգում և չէր կարող մտածել ոչ մի երջանկության մասին, և նա տխուր էր, որ բաժանվել է իր հայրենիքից, այն հողակտորը, որի վրա նա մեծացել է. նա գիտեր, որ կարծում էր, որ այլևս չի տեսնի իր սիրելի հին ընկերներին, թփերին ու ծաղիկներին, որոնք աճում էին իր շուրջը, և գուցե նույնիսկ թռչուններին: Մեկնումն ամենևին էլ զվարճալի չէր։

Նա արթնացավ միայն այն ժամանակ, երբ իրեն բեռնաթափեցին բակում մյուսների հետ միասին, և ինչ-որ մեկի ձայնն ասաց.

- Սա ուղղակի հոյակապ է: Միայն այս մեկը!

Երկու ծառաներ եկան հագնված և ծառը բերեցին մեծ, գեղեցիկ սրահ։ Ամենուր պատերին դիմանկարներ էին կախված, մեծ սալիկապատ վառարանի վրա դրված էին չինական ծաղկամաններ՝ կափարիչներով առյուծներով. կային ճոճաթոռներ, մետաքսե բազմոցներ և մեծ սեղաններ, իսկ սեղանների վրա պատկերազարդ գրքեր ու խաղալիքներ կային, որոնց վրա նրանք, հավանաբար, հարյուր անգամ հարյուր ռիկսդալեր էին ծախսել, կամ այդպես էին ասում երեխաները։ Ծառը դրված էր ավազի մեծ տակառի մեջ, բայց ոչ ոք չէր մտածի, որ դա տակառ է, քանի որ այն փաթաթված էր կանաչ նյութով և կանգնած էր մի մեծ գունավոր գորգի վրա։ Ա՜խ, ինչպես դողաց ծառը։ Ի՞նչ է լինելու հիմա։ Աղջիկները և ծառաները սկսեցին հագցնել նրան։ Գունավոր թղթից կտրված փոքրիկ պայուսակներ կախված էին ճյուղերից, որոնցից յուրաքանչյուրը լցված էր քաղցրավենիքով; ոսկեզօծ խնձորներն ու ընկույզները կարծես իրենք աճեցին ծառի վրա, և ավելի քան հարյուր փոքր մոմեր՝ կարմիր, սպիտակ և կապույտ, խրված էին նրա ճյուղերի մեջ, իսկ տիկնիկները՝ ճյուղերի վրա ճոճվում էին կանաչի մեջ, ինչպես կենդանի մարդիկ՝ ծառը։ երբևէ նրանց նման բան չէր տեսել. ճոճվում էր կանաչի մեջ, իսկ վերևում, նրա գլխի ծայրին, նրանք տնկեցին ոսկե փայլերով սփռված աստղ: Հոյակապ էր, բացարձակապես անհամեմատելի...

«Այս գիշեր, - ասացին բոլորը, - այս գիշեր այն կփայլի»:

«Օ՜ - մտածեց ծառը: - Շուտով երեկո կլինի: Եկեք շուտով մոմերը վառենք: Իսկ ի՞նչ կլինի հետո։ Անշուշտ անտառի ծառերը կգան ինձ նայելու։ Ճնճղուկները կհոսե՞ն պատուհանների մոտ։ Չե՞մ հաստատվելու այստեղ, ամբողջ ձմեռ-ամառ ապամոնտաժված եմ կանգնելու»։

Այո, նա շատ լավ հասկանում էր ամեն ինչ և տանջվում էր այն աստիճան, որ նրա կեղևն իսկապես քորացավ, իսկ ծառի համար դա մեր եղբոր համար գլխացավի պես է:

Եվ այսպես, մոմերը վառվեցին: Ինչպիսի՜ փայլ, ինչպիսի՜ շքեղություն։ Ծառը սկսեց դողալ իր բոլոր ճյուղերով, այնպես որ մոմերից մեկը սկսեց վառվել իր կանաչ ասեղների վրայով. ահավոր շոգ էր։

- Աստված բարեխիղճ է! - բղավել են աղջիկներն ու շտապել հանգցնել կրակը։ Այժմ ծառն անգամ չէր համարձակվում դողալ։ Օ՜, որքան վախեցած էր նա: Որքա՜ն վախենում էր, որ նա գոնե ինչ-որ բան կորցնի իր դեկորացիայից, որքան ապշեցրեց այս ամբողջ փայլից... Եվ հետո դռները բացվեցին, և երեխաները ամբոխի մեջ խուժեցին դահլիճ, և թվում էր, թե նրանք պատրաստվում էին թակել: ներքեւ տոնածառի վրա: Մեծահասակները հանգիստ հետևում էին նրանց։ Երեխաները քարացան տեղում, բայց միայն մի պահ, և հետո սկսվեց այնպիսի զվարճանք, որ միայն նրանց ականջներն էին զնգում: Երեխաները սկսեցին պարել ծառի շուրջը և մեկը մյուսի հետևից նվերներ պոկեցին։

"Ինչ են նրանք անում? - մտածեց ծառը: -Ի՞նչ կլինի հետո։

Իսկ մոմերը վառվեցին մինչև ճյուղերը, իսկ երբ այրվեցին, մարեցին, իսկ երեխաներին թույլ տվեցին թալանել ծառը։ Օ՜, ինչպես են նրանք հարձակվել նրա վրա: Միայն ճյուղերն էին ճռճռում։ Եթե ​​նրան գլխի վերևով ոսկե աստղով կապած չլինեին առաստաղին, նրան կտապալեին։

Երեխաներն իրենց հոյակապ խաղալիքներով պարում էին շրջանաձև, բայց ոչ ոք ծառին չէր նայում, միայն ծեր դայակը նայեց ճյուղերի արանքին՝ տեսնելու, թե ինչ-որ տեղ մոռացված խնձոր կամ խուրմա է մնացել։

- Հեքիաթ! Հեքիաթ! - բղավեցին երեխաները և քարշ տվեցին փոքրիկ գեր մարդուն ծառի մոտ, իսկ նա նստեց հենց դրա տակ:

«Այսպիսով, մենք կլինենք այնպես, ինչպես անտառում, և ծառին չի վնասում լսելը», - ասաց նա, «միայն ես ձեզ միայն մի հեքիաթ կպատմեմ»: Ո՞րն եք ուզում՝ Իվեդե-Ավեդեի՞, թե՞ Կլումպե-Դումպեի մասին, ով ընկել է աստիճաններից, բայց դեռ պատիվ է ստացել և իր համար վերցրել արքայադստերը։

-Իվեդե-Ավեդեի մասին։ - բղավեցին ոմանք:

- Կլումպե-Դումպեի մասին։ - գոռացին մյուսները:

Եվ աղմուկ ու իրարանցում եղավ, միայն ծառը լռեց ու մտածեց. Նա խաղաց իր դերը, արեց այն, ինչ պետք է աներ:

Իսկ հաստլիկը պատմեց Կլումպե-Դումպեի մասին, որ նա ընկել է աստիճաններից, բայց, այնուամենայնիվ, նա պատվի է արժանացել և իր համար վերցրել արքայադստերը։ Երեխաները ծափ տվեցին, բղավեցին. «Ասա ինձ ավելին, ասա ինձ ավելին»: Նրանք ուզում էին լսել Իվեդե-Ավեդեի մասին, բայց նրանք ստիպված էին մնալ Կլումպա-Դումպայի հետ: Ծառը կանգնած էր բոլորովին լուռ և մտախոհ, անտառի թռչունները նման բան չէին ասում: «Կլումպե-Դումպեն ընկավ աստիճաններից, բայց այնուամենայնիվ վերցրեց արքայադստերը իր համար: Վերջ, սա տեղի է ունենում աշխարհում»: - մտածեց ծառը և հավատաց, որ այս ամենը ճիշտ է, որովհետև այդքան գեղեցիկ մարդ էր դա ասում: «Հենց հիմա, ո՞վ գիտի։ Միգուցե ես ընկնեմ աստիճաններից և ամուսնանամ արքայազնի հետ»։ Եվ նա ուրախացավ, որ հաջորդ օրը նորից կզարդարեն մոմերով ու խաղալիքներով, ոսկով ու մրգերով։ «Վաղը ես այդքան չեմ ցնցվի: - մտածեց նա: «Վաղը ես շատ կզվարճանամ իմ հաղթանակով»: Ես նորից կլսեմ Կլումպե-Դումպեի մասին հեքիաթը, և միգուցե Իվեդե-Ավեդեի մասին։ Այսպիսով, լուռ և մտախոհ, նա կանգնած էր ամբողջ գիշեր:

Առավոտյան եկան ծառան ու սպասուհին։ «Հիմա նրանք նորից կսկսեն ինձ հագցնել»: - մտածեց ծառը: Բայց նրանք նրան քարշ տվեցին սենյակից դուրս, հետո աստիճաններով վերև, հետո վերնահարկ, և այնտեղ հրեցին նրան մի մութ անկյուն, որտեղ ցերեկային լույս չէր թափանցում։

«Ի՞նչ կնշանակեր դա. - մտածեց ծառը: -Ի՞նչ անեմ այստեղ: Ի՞նչ կարող եմ լսել այստեղ: Եվ նա հենվեց պատին և կանգնեց այնտեղ և մտածեց և մտածեց. Նա բավական ժամանակ ուներ: Շատ օրեր ու գիշերներ են անցել. ոչ ոք չի եկել ձեղնահարկ: Եվ երբ ինչ-որ մեկը վերջապես եկավ, միայն մի քանի մեծ տուփեր դրեց անկյունում։ Այժմ ծառը ամբողջովին թաքնված էր մի անկյունում, կարծես բոլորովին մոռացված լիներ։

«Դրսում ձմեռ է! - մտածեց նա: «Գետինը կարծրացել է և ծածկվել ձյունով, մարդիկ չեն կարող ինձ փոխպատվաստել, ուստի, հավանաբար, մինչև գարուն այստեղ կկանգնեմ տանիքի տակ»: Ի՜նչ խելացի միտք։ Որքան բարի են նրանք, մարդիկ: Եթե միայն այստեղ այդքան մութ չլիներ, այնքան սարսափելի միայնակ ... Եթե միայն մեկ փոքրիկ նապաստակ լիներ: Դեռ հաճելի էր լինել անտառում, երբ շուրջբոլորը ձյուն էր, և նույնիսկ նապաստակն էր շտապում միջով, նույնիսկ եթե այն ցատկեր ձեր վրայով, չնայած այն ժամանակ ես չէի դիմանում դրան: Այստեղ դեռ սարսափելի միայնակ է»:

- Պիպ! - հանկարծ ասաց փոքրիկ մուկը և դուրս թռավ անցքից, որին հետևեց մեկ այլ փոքրիկ: Նրանք հոտոտեցին ծառը և սկսեցին սլանալ նրա ճյուղերով։

-Այստեղ ահավոր ցուրտ է: - ասացին մկները: - Հակառակ դեպքում դա պարզապես շնորհք կլինի: Իսկապե՞ս դա ծեր ծառ է:

-Ես ընդհանրապես ծեր չեմ։ - պատասխանեց ծառը: - Ինձնից շատ ավելի հին ծառեր կան։

- Որտեղից ես? - հարցրեցին մկները: -Իսկ դու ի՞նչ գիտես։ «Նրանք ահավոր հետաքրքրասեր էին»։ - Պատմեք մեզ աշխարհի ամենահիասքանչ վայրի մասին: Դու այնտեղ էիր? Երբևէ եղե՞լ եք մառան, որտեղ դարակներում պանիրներ կան, իսկ առաստաղից կախված խոզապուխտներ, որտեղ կարելի է պարել ճարպի մոմերի վրա, որտեղ մտնում եք նիհար և գեր դուրս գալիս:

«Ես այդպիսի տեղ չգիտեմ», - ասաց ծառը, - բայց ես գիտեմ մի անտառ, որտեղ արևը շողում է, և թռչունները երգում են:

Եվ ծառը պատմեց ամեն ինչ իր երիտասարդության մասին, բայց մկները երբեք նման բան չէին լսել, և ծառին լսելուց հետո ասացին.

-Օ՜, ինչքան ես տեսել։ Օ՜, ինչքա՜ն երջանիկ էիր։

- Երջանի՞կ: - հարցրեց ծառը և մտածեց իր խոսքերի մասին: -Այո, երևի զվարճալի օրեր էին:

Իսկ հետո նա պատմեց Սուրբ Ծննդյան գիշերվա մասին, այն մասին, թե ինչպես են իրեն զարդարել կոճապղպեղով և մոմերով։

- ՄԱՍԻՆ! - ասացին մկները: -Ի՜նչ երջանիկ էիր, ծեր ծառ։

-Ես ընդհանրապես ծեր չեմ։ - ասաց ծառը: -Անտառից միայն այս ձմեռ եմ եկել: Ես պարզապես ժամանակն է: Ես հենց նոր սկսեցի աճել!

-Ինչ լավ ես ասում: - ասացին մկները, և հաջորդ գիշեր նրանք իրենց հետ բերեցին ևս չորսին, որպեսզի լսեն նրան, և որքան շատ էր ծառը խոսում, այնքան նա ավելի հստակ հիշում էր ամեն ինչ և մտածում. «Բայց դրանք իսկապես զվարճալի օրեր էին: Բայց կվերադառնան, կվերադառնան։ Կլումպ-Դումպեն ընկավ աստիճաններից, բայց, այնուամենայնիվ, նա վերցրեց արքայադստերը իր համար, այնպես որ, գուցե ես ամուսնանամ արքայազնի հետ»: Եվ ծառը հիշեց այս գեղեցիկ երիտասարդ կաղնու ծառը, որն աճում էր անտառում, և ծառի համար նա իսկական գեղեցիկ արքայազն էր:

-Ո՞վ է Կլումպե-Դումպեն: - հարցրեցին մկները:

Եվ ծառը պատմեց ամբողջ հեքիաթը, նա հիշում էր այն բառ առ բառ: Եվ մկները ուրախությունից ցատկեցին գրեթե ամենավերևում։

Հաջորդ գիշեր շատ ավելի մկներ եկան, իսկ կիրակի օրը նույնիսկ երկու առնետ հայտնվեցին։ Բայց առնետներն ասացին, որ հեքիաթն ամենևին էլ այնքան էլ լավը չէ, և մկները շատ էին վրդովված, քանի որ հիմա նրանք էլ են ավելի քիչ հավանել հեքիաթը։

- Սա միակ պատմությունն է, որ դուք գիտեք: - հարցրեցին առնետները:

- Միայն մեկը! - պատասխանեց ծառը: «Ես դա լսեցի իմ ամբողջ կյանքի ամենաերջանիկ երեկոյին, բայց հետո նույնիսկ չմտածեցի, թե որքան երջանիկ էի»:

- Ծայրահեղ աղքատ պատմություն! Մեկ ուրիշը գիտե՞ք՝ բեկոնով, ճարպի մոմերով։ Մառան պատմություններ.

«Ոչ», - պատասխանեց ծառը:

- Շատ շնորհակալ եմ: - ասաց առնետները և գնացին: Ի վերջո, մկները նույնպես փախան, և ծառը հառաչելով ասաց. Հիմա սա էլ ավարտվեց։ Բայց հիմա ես բաց չեմ թողնի ուրախանալու հնարավորությունը, հենց որ ինձ նորից աշխարհ տանեն: Բայց երբ եղավ... Այո, առավոտ էր, մարդիկ եկան ու աղմկոտ իրարանցում էին ձեղնահարկում։ Տուփերը տեղափոխեցին, ծառը անկյունից հանեցին; Ճիշտ է, նրան ցավագին գցեցին հատակին, բայց ծառան նրան անմիջապես քարշ տվեց դեպի աստիճանները, որտեղ ցերեկվա շող կար։

«Դե, սա նոր կյանքի սկիզբն է»: - մտածեց ծառը: Նա զգաց Մաքուր օդ, արևի առաջին ճառագայթը, և այժմ նա բակում է: Ամեն ինչ այնքան արագ եղավ. ծառը նույնիսկ մոռացել էր ինքն իրեն նայել, շրջապատում այնքան բան կար, որ արժե նայել: Բակը հարում էր այգուն, և այգում ամեն ինչ ծաղկած էր։ Թարմ, անուշահոտ վարդեր կախված էին ցանկապատի վրա, լորենիները ծաղկել էին, ծիծեռնակներ թռչում էին։ «Vit-vit! Կինս վերադարձավ! - ծվծվացին, բայց տոնածառի մասին չէին խոսում:

«Հիմա ես կապրեմ», - ուրախացավ ծառը, ուղղելով իր ճյուղերը: Բայց ճյուղերը բոլորը չորացել ու դեղնել էին, և նա պառկել էր բակի անկյունում՝ եղինջների ու մոլախոտերի մեջ։ Բայց նրա գագաթին դեռ մի աստղ կար՝ պատրաստված ոսկեզօծ թղթից և շողշողում էր արևի տակ։

Երեխաները բակում ուրախ խաղում էին. նույն նրանք, ովքեր Սուրբ Ծննդյան գիշերը պարում էին տոնածառի շուրջ և այնքան ուրախ էին դրա համար: Ամենափոքրը վեր թռավ ծառի մոտ և աստղ ընտրեց:

- Տեսեք, էլ ինչ է մնացել այս տգեղ ծեր ծառի վրա: - ասաց նա և սկսեց տրորել նրա ճյուղերը, այնպես որ նրանք ճռճռացին նրա կոշիկների տակ:

Եվ ծառը նայեց այգուն իր թարմ ծաղիկներով զարդարված, նայեց իրեն և զղջաց, որ չի մնացել ձեղնահարկի իր մութ անկյունում. Ես հիշեցի իմ թարմ երիտասարդությունը անտառում, և Սուրբ Ծննդյան ուրախ գիշերը և փոքրիկ մկներին, ովքեր այդքան հաճույքով լսում էին Կլումպ-Դումպեի մասին հեքիաթը։

-Վերջ, վերջ: - ասաց խեղճ ծառը: «Գոնե ես երջանիկ կլինեի, քանի դեռ ժամանակ կար»: Վերջ, վերջ!

Մի ծառա եկավ, ծառը կտոր-կտոր արեց, մի ամբողջ թև դուրս եկավ. նրանք տաք շողում էին գարեջրի մեծ թեյնիկի տակ. և ծառը այնքան խորը հառաչեց, որ յուրաքանչյուր շունչ նման էր փոքրիկ կրակոցի. Բակում խաղացող երեխաները վազեցին կրակի մոտ, նստեցին դրա դիմաց և, նայելով կրակին, բղավեցին.

- Bang Bang!

Եվ յուրաքանչյուր կրակոցի հետ, որն իր խորը հոգոցն էր, ծառը հիշում էր կա՛մ արևոտ ամառային օրը, կա՛մ աստղազարդ ձմեռային գիշերը անտառում, հիշում էր Սուրբ Ծննդյան գիշերը և Կլումպ-Դումպեի մասին հեքիաթը, միակը, որ նա լսեց և գիտեր, թե ինչպես պատմիր... Եվ այսպես, այն այրվեց:

Տղաները խաղում էին բակում, իսկ կրտսերի կրծքին մի աստղ կար, որը ծառը կրում էր իր կյանքի ամենաերջանիկ երեկոյին. նա անցավ, և ամեն ինչ ավարտվեց ծառի հետ, և այս պատմության հետ նույնպես: Ավարտվեց, ավարտվեց, և այդպես է ընթանում բոլոր պատմությունների հետ:

Գ.Հ. Անդերսեն «Ձյունե թագուհին»

Առաջին պատմությունը, որը պատմում է հայելու և նրա բեկորների մասին

Եկ սկսենք! Երբ հասնենք մեր պատմության ավարտին, մենք կիմանանք ավելին, քան հիմա: Ուրեմն, մի ժամանակ ապրում էր մի տրոլ, չար, ստոր, իսկական սատանա։ Մի օր նա առանձնապես լավ տրամադրություն ուներ. նա հայելի սարքեց, որում ամեն ինչ լավն ու գեղեցիկն ավելի էր փոքրանում, և ամեն վատն ու տգեղը դուրս էր ցցվում՝ դառնալով ավելի գարշելի։ Ամենագեղեցիկ լանդշաֆտները խաշած սպանախի տեսք ունեին, իսկ մարդկանցից ամենալավը նման էին հրեշների, կամ թվում էր, թե նրանք գլխիվայր կանգնած էին և ընդհանրապես փոր չունեն: Նրանց դեմքերը այնքան աղավաղված էին, որ անճանաչելի էին, և եթե որևէ մեկը պեպ ուներ, վստահ եղեք, այն տարածվում էր և՛ քթի, և՛ շուրթերի վրա։ Իսկ եթե մարդ լավ միտք ուներ, այն արտացոլվում էր հայելու մեջ այնպիսի չարաճճիություններով, որ տրոլը ծիծաղից մռնչում էր՝ ուրախանալով նրա խորամանկ գյուտի վրա։

Տրոլլի աշակերտները, և նա ուներ իր դպրոցը, բոլորին ասացին, որ հրաշք է տեղի ունեցել. այժմ, ասում էին նրանք, միայն հիմա կարելի է տեսնել ամբողջ աշխարհն ու մարդկանց իրենց իսկական լույսի ներքո: Նրանք հայելու հետ վազեցին ամենուր, և շուտով չմնաց ոչ մի երկիր, ոչ մի մարդ, որը աղավաղված տեսքով չարտացոլվի այնտեղ։

Վերջապես նրանք ցանկացան հասնել երկինք։ Ինչքան նրանք բարձրանում էին, այնքան հայելին կորանում էր, այնպես որ նրանք հազիվ էին բռնում այն ​​իրենց ձեռքերում։ Բայց նրանք շատ բարձր թռան, երբ հանկարծ հայելին այնքան աղավաղվեց ծամածռություններից, որ պոկվեց նրանց ձեռքերից, թռավ գետնին և կոտրվեց միլիոնավոր, միլիարդավոր բեկորների մեջ, և, հետևաբար, ավելի շատ անախորժություններ եղան: Ավազի մի հատիկի չափ բեկորներ աշխարհով մեկ ցրվեցին, ընկան մարդկանց աչքերի մեջ ու մնացին այնտեղ։ Եվ աչքում այդպիսի բեկոր ունեցող մարդը սկսեց ամեն ինչ տեսնել ներսից կամ նկատել միայն վատը ամեն բանի մեջ. ի վերջո, յուրաքանչյուր բեկոր պահպանում էր ամբողջ հայելու հատկությունները: Որոշ մարդկանց մոտ բեկորներն ընկնում էին ուղիղ սրտի մեջ, և սա ամենավատն էր. սիրտը դարձավ սառույցի կտորի պես: Բեկորների մեջ կային նաև մեծ բեկորներ՝ դրանք մտցված էին պատուհանների շրջանակների մեջ, և չարժեր լավ ընկերներիդ նայել այս պատուհաններից։ Ի վերջո, եղան նաև բեկորներ, որոնք մտան ակնոցներ, և վատ էր, եթե այդպիսի ակնոցներ կրեին, որպեսզի ավելի լավ տեսնեն և ճիշտ դատեն։

Չար տրոլը պայթում էր ծիծաղից, - այս միտքը նրան այնքան զվարճացրեց: Եվ դեռ շատ բեկորներ թռան աշխարհով մեկ: Եկեք լսենք նրանց մասին:

Երկրորդ պատմությունը.

Տղա և աղջիկ

Մեծ քաղաքում, որտեղ այնքան շատ տներ և մարդիկ կան, որ ոչ բոլորն ունեն բավարար տարածք նույնիսկ մի փոքրիկ պարտեզի համար, և, հետևաբար, բնակիչների մեծ մասը պետք է բավարարվի ծաղկամանների մեջ փակ ծաղիկներով, այնտեղ ապրում էին երկու աղքատ երեխաներ, և նրանց այգին մի փոքր էր: ավելի մեծ, քան ծաղկաման: Նրանք քույր ու եղբայր չէին, բայց եղբոր ու քրոջ պես սիրում էին միմյանց։

Նրանց ծնողներն ապրում էին հարևան երկու տների տանիքի տակ պահարաններում։ Տների տանիքները միաձուլվել են, և նրանց միջև ձգվել է ջրահեռացման ջրահեռացման ջրհորը։ Այստեղ էր, որ յուրաքանչյուր տան վերնահարկի պատուհանները նայում էին միմյանց: Պարզապես պետք էր անցնել ջրհորի վրայով և կարող էիր անցնել մի պատուհանից մյուսը:

Ծնողներս մի մեծ փայտե տուփ ունեին խոտաբույսերի համար նախատեսված խոտաբույսերով և դրանց մեջ աճում էին փոքրիկ վարդերի թփեր, որոնցից յուրաքանչյուր տուփի մեջ մեկը փարթամ աճում էր: Ծնողների մտքով անցավ այս արկղերը դնել ջրհեղեղի վրայով, այնպես, որ մի պատուհանից մյուսը ձգվեն երկու ծաղկանոցների պես։ Սիսեռները կանաչ ծաղկեպսակների պես կախված էին արկղերից, վարդի թփերը թափանցում էին պատուհաններից և միահյուսվում նրանց ճյուղերը։ Ծնողները թույլ են տվել տղային ու աղջկան տանիքում այցելել միմյանց և նստել վարդերի տակ նստարանին։ Որքա՜ն հրաշալի խաղացին այստեղ։

Ձմեռը վերջ դրեց այս ուրախությանը։ Պատուհանները հաճախ ամբողջովին սառչում էին, բայց երեխաները վառարանի վրա պղնձե մետաղադրամներ էին տաքացնում, դրանք քսում էին սառած ապակու վրա, և անմիջապես մի հրաշալի կլոր անցք հալվեց, և դրանից դուրս նայեց մի ուրախ, սիրալիր ակնոց. նրանցից յուրաքանչյուրը դիտում էր իր կողմից: պատուհան, տղա և աղջիկ, Կայ և Գերդա:

Ամռանը նրանք կարող էին մեկ ցատկով այցելել միմյանց, բայց ձմռանը նրանք պետք է նախ իջնեին շատ ու շատ աստիճաններով, իսկ հետո նույն թվով բարձրանային։

Բակում ձնագնդի էր թռչում։

- Սրանք ճերմակ մեղուներ են ցամաքում: - ասաց ծեր տատը:

-Նրանք էլ թագուհի ունե՞ն։ - հարցրեց տղան: Նա գիտեր, որ իսկական մեղուները այդպիսին ունեն:

- Կեր! - պատասխանեց տատիկը: «Ձյան փաթիլները շրջապատում են նրան թանձր պարսով, բայց նա բոլորից մեծ է և երբեք չի նստում գետնին, նա միշտ լողում է սև ամպի մեջ: Հաճախ գիշերները նա թռչում է քաղաքի փողոցներով և նայում պատուհաններին, այդ իսկ պատճառով դրանք ծածկված են ցրտաշունչ նախշերով, ինչպես ծաղիկները։

-Տեսա՞նք, տեսա՞նք։ - ասացին երեխաները և հավատացին, որ այս ամենը ճիշտ է:

-Եվ ահա Ձյունե թագուհինչե՞ք կարողանում մուտք գործել - հարցրեց աղջիկը:

- Պարզապես թող փորձի: - պատասխանեց տղան: «Ես նրան կդնեմ տաք վառարանի վրա, որպեսզի նա հալվի»:

Բայց տատիկը շոյեց նրա գլուխն ու սկսեց խոսել այլ բանի մասին։ Երեկոյան, երբ Քայը տանն էր և գրեթե ամբողջությամբ մերկացել էր, պատրաստվում էր քնելու, նա բարձրացավ պատուհանի մոտ գտնվող աթոռի վրա և նայեց պատուհանի ապակու հալված շրջանակին։ Պատուհանից դուրս թռչկոտում էին ձյան փաթիլները։ Դրանցից մեկը՝ ավելի մեծը, ընկավ ծաղկատուփի եզրին և սկսեց աճել, աճել, մինչև վերջապես վերածվեց կնոջ՝ փաթաթված ամենալավ սպիտակ շղարշով, հյուսված, թվում էր, միլիոնավոր ձյան աստղերից։ Նա այնքան սիրուն էր և քնքուշ, բայց պատրաստված էր սառույցից, շլացուցիչ շողշողացող սառույցից և, այնուամենայնիվ, կենդանի: Նրա աչքերը փայլում էին երկու պարզ աստղերի պես, բայց նրանց մեջ ոչ ջերմություն կար, ոչ խաղաղություն։ Նա գլխով արեց տղային և ձեռքով նշան արեց։ Քայը վախեցավ և ցատկեց աթոռից։ Եվ պատուհանի կողքով մի մեծ թռչնի պես մի բան անցավ։

Հաջորդ օրը պարզ ու ցրտաշունչ էր, բայց հետո հալոցք եկավ, հետո եկավ գարունը։ Արևը փայլեց, կանաչը հայտնվեց, ծիծեռնակները բներ էին շինում։ Պատուհանները բացվեցին, և երեխաները նորից կարող էին նստել իրենց այգում՝ բոլոր հարկերի վերևում գտնվող հեղեղատարի մեջ։

Այդ ամառ վարդերը ծաղկեցին ավելի շքեղ, քան երբևէ։ Երեխաները երգում էին ձեռք բռնած, վարդեր համբուրում ու ուրախանում արևի տակ։ Ա՜խ, ի՜նչ հրաշալի ամառ էր, ի՜նչ հաճելի էր վարդի թփերի տակ, որոնք կարծես ծաղկում էին ու ծաղկում հավերժ։

Մի օր Կայը և Գերդան նստած նայում էին մի գիրք, որտեղ պատկերված էին կենդանիներ և թռչուններ: Մեծ աշտարակի ժամացույցը հարվածեց հինգին:

-Այ! - Կայը հանկարծ բղավեց. «Ինձ դանակահարեցին հենց սրտիս մեջ, և ինչ-որ բան ընկավ աչքիս մեջ»:

Աղջիկը իր փոքրիկ թեւը փաթաթեց վզին, նա հաճախ թարթում էր, բայց կարծես ոչինչ չկար նրա աչքին։

«Դա պետք է դուրս թռած լինի», - ասաց նա:

Բայց դա այդպես չէր։ Սրանք ընդամենը այդ սատանայական հայելու բեկորներն էին, որոնց մասին սկզբում խոսեցինք։

Խե՜ղճ Կայ։ Այժմ նրա սիրտը պետք է դառնա սառույցի մի կտոր։ Ցավն անցել է, բայց բեկորները մնացել են։

-Ինչ ես լացում? - հարցրեց նա Գերդային: - Դա ինձ ամենևին էլ չի ցավեցնում: Ուֆ, ինչ տգեղ ես դու։ - բղավեց նա հանկարծ. «Այդ վարդը որդ է ուտում»։ Իսկ այդ մեկը լրիվ ծուռ է։ Ի՜նչ տգեղ վարդեր։ Ոչ ավելի լավ, քան այն արկղերը, որոնց մեջ նրանք դուրս են մնում:

Եվ նա ոտքով հարվածեց տուփին և պոկեց երկու վարդերը:

-Կայ, ինչ ես անում։ - Գերդան բղավեց, և նա, տեսնելով նրա վախը, վերցրեց ևս մեկ վարդ և փախավ քաղցր փոքրիկ Գերդայից նրա պատուհանից:

Հիմա Գերդան նրան նկարներով գիրք կբերի՞, կասի, որ այս նկարները միայն նորածինների համար են լավ. Եթե ​​ծեր տատիկը քեզ ինչ-որ բան ասի, նա իր խոսքերում սխալ կգտնի: Եվ հետո նա նույնիսկ կգնա այնքան հեռու, որ կսկսի ընդօրինակել նրա քայլվածքը, դնել ակնոցները և խոսել նրա ձայնով։ Պարզվեց, որ շատ նման էր, և մարդիկ ծիծաղեցին։ Շուտով Քայը սովորեց ընդօրինակել իր բոլոր հարեւաններին։ Նա հիանալի էր ցուցադրում նրանց բոլոր տարօրինակություններն ու թերությունները, և մարդիկ ասում էին.

- Զարմանալի ընդունակ տղա!

Իսկ ամեն ինչի պատճառը նրա աչքի ու սրտի մեջ հայտնված բեկորներն էին։ Ահա թե ինչու նա նույնիսկ նմանակեց փոքրիկ Գերդային, բայց նա սիրում էր նրան ամբողջ սրտով:

Եվ նրա զվարճանքն այժմ դարձել է բոլորովին այլ, այնքան բարդ: Ձմռանը մի անգամ, երբ ձյուն էր գալիս, նա հայտնվեց մեծով խոշորացույցև իր կապույտ բաճկոնի ծայրը դրեց ձյան տակ։

«Նայիր ապակու միջով, Գերդա», - ասաց նա:

Յուրաքանչյուր ձյան փաթիլ ապակու տակ շատ ավելի մեծ էր թվում, քան իրականում էր, և նման էր շքեղ ծաղիկի կամ տասնանկյուն աստղի: Այն այնքան գեղեցիկ էր:

- Տեսեք, թե որքան խելացի է դա արվում: - ասաց Քայը: - Շատ ավելի հետաքրքիր, քան իսկական ծաղիկները: Եվ ինչ ճշգրտություն: Ոչ մի սխալ տող: Օ, եթե միայն նրանք չհալվեին:

Քիչ անց Քայը հայտնվեց մեծ ձեռնոցներով, սահնակով մեջքի հետևում, և Գերդայի ականջին բղավեց. - Եվ վազում:

Հրապարակի շուրջ շատ երեխաներ էին սահում։ Նրանք, ովքեր ավելի խիզախ էին, իրենց սահնակները կապեցին գյուղացիական սահնակներին և գլորվեցին հեռու, հեռու: Շատ զվարճալի էր:

Քեֆի ամենաթեժ պահին հրապարակում հայտնվեց մի մեծ սահնակ՝ սպիտակ ներկված։ Նրանց մեջ նստած էր սպիտակ մուշտակով ու համապատասխան գլխարկով փաթաթված մեկը։ Սահնակը երկու անգամ շրջեց հրապարակը։ Քայը արագ կապեց իր սահնակը նրանց ու քշեց։ Մեծ սահնակն ավելի արագ վազեց, հետո հրապարակից վերածվեց ծառուղու։ Նրանց մեջ նստած տղամարդը շրջվեց և ողջույնի նշան արեց Կային, կարծես ծանոթ մարդ լիներ։ Քայը մի քանի անգամ փորձեց արձակել իր սահնակը, բայց մուշտակով տղամարդը գլխով էր անում նրան, և նա շարունակում էր հետևել նրան։

Այսպիսով նրանք դուրս եկան քաղաքի դարպասներից։ Ձյունը հանկարծ փաթիլների մեջ ընկավ, և մթնեց, կարծես աչքերդ հանելու համար: Տղան հապճեպ բաց թողեց պարանը, որը բռնել էր նրան մեծ սահնակի վրա, բայց նրա սահնակը կարծես մեծացել էր նրանց համար և շարունակում էր պտտվել մրրիկի պես։ Քայը բարձր բղավեց, բայց ոչ ոք նրան չլսեց։ Ձյունը թափվում էր, սահնակները վազում էին, սուզվում ձնակույտերի մեջ, ցատկում ցանկապատերի ու խրամատների վրայով։ Կայը դողում էր ամբողջապես։

Ձյան փաթիլները շարունակում էին աճել և ի վերջո վերածվեցին մեծ սպիտակ հավերի: Հանկարծ նրանք ցրվեցին կողքերը, մեծ սահնակը կանգ առավ, և դրա մեջ նստած մարդը ոտքի կանգնեց։ Նա բարձրահասակ էր, բարեկազմ, շլացուցիչ սպիտակ կին- Ձյունե թագուհին; ինչպես մորթյա վերարկուն, այնպես էլ նրա գլխարկը ձյունից էին։

- Մենք լավ զբոսանք անցկացրինք: - նա ասաց. - Բայց դու ամբողջովին սառել ես, մտիր իմ մորթյա վերարկուի մեջ:

Նա տղային դրեց սահնակի մեջ և փաթաթեց արջի մուշտակով։ Քայը կարծես սուզվեց ձնակույտի մեջ։

-Դու դեռ սառչում ես: - հարցրեց նա և համբուրեց նրա ճակատը: Ըհը Նրա համբույրն ավելի սառն էր, քան սառույցը, այն ծակեց նրան անմիջապես և հասավ նրա սրտին, և արդեն կես սառույց էր: Քային թվաց, որ մի քիչ էլ, և նա կմահանա... Բայց միայն մեկ րոպե, իսկ հետո, ընդհակառակը, նա այնքան լավ զգաց, որ նույնիսկ ընդհանրապես դադարեց ցրտից։

-Իմ սահնակ! Մի մոռացեք իմ սահնակը: - բռնեց ինքն իրեն:

Սահնակը կապել էին սպիտակ հավերից մեկի մեջքին, և նա դրանով թռավ մեծ սահնակի հետևից։ Ձյունե թագուհին նորից համբուրեց Կային, և նա մոռացավ Գերդային, իր տատիկին և բոլոր տանը։

«Ես քեզ այլևս չեմ համբուրի», - ասաց նա: - Հակառակ դեպքում ես քեզ մահու չափ կհամբուրեմ:

Քայը նայեց նրան։ Ինչքան լավն էր նա։ Նա չէր պատկերացնում ավելի խելացի ու հմայիչ դեմք։ Այժմ նա սառցե չէր թվում նրան, ինչպես այն ժամանակ, երբ նստեց պատուհանից դուրս և գլխով արեց նրան։

Նա բոլորովին չէր վախենում նրանից և ասաց նրան, որ գիտի թվաբանության բոլոր չորս գործողությունները, և նույնիսկ կոտորակներով գիտի, թե քանի քառակուսի մղոն և քանի բնակիչ կա յուրաքանչյուր երկրում, և նա միայն ժպտաց ի պատասխան: Եվ հետո նրան թվաց, որ նա իրականում շատ քիչ բան գիտի։

Նույն պահին Ձյունե թագուհին նրա հետ սավառնում է սև ամպի վրա։ Փոթորիկը ոռնում էր և հառաչում, կարծես հնագույն երգեր էր երգում. նրանք թռչում էին անտառների ու լճերի, ծովերի ու ցամաքի վրայով. Նրանց տակից սառցե քամիներ էին փչում, գայլերը ոռնում էին, ձյունը փայլում էր, սև ագռավները ճչում էին, և նրանց գլխավերևում փայլում էր մեծ պարզ լուսինը: Քայը նայում էր նրան ամբողջ երկար ու երկար ձմեռային գիշերը, իսկ ցերեկը քնում էր Ձյունե թագուհու ոտքերի մոտ։

Պատմություն երրորդ.

Կնոջ ծաղկի այգին, ով կարողանում էր կախարդություն անել

Ի՞նչ պատահեց Գերդային, երբ Քայը չվերադարձավ: Ուր գնաց? Սա ոչ ոք չգիտեր, ոչ ոք չէր կարող պատասխանել։

Տղաները միայն ասացին, որ տեսել են, որ նա իր սահնակը կապել է մեծ, հոյակապ սահնակին, որն այնուհետ վերածվել է ծառուղու և քշել քաղաքի դարպասներից։

Նրա համար շատ արցունքներ թափվեցին, Գերդան դառնորեն ու երկար լաց եղավ։ Վերջապես նրանք որոշեցին, որ Քայը մահացել է՝ խեղդվելով քաղաքից դուրս հոսող գետում։ Ձմռան մութ օրերը երկար ձգվեցին։

Բայց հետո եկավ գարունը, արևը դուրս եկավ:

— Քայը մահացավ և այլևս չի վերադառնա: - ասաց Գերդան:

- Ես չեմ հավատում! - պատասխանեց արևի լույսը:

-Նա մեռավ ու այլեւս չի վերադառնա: - կրկնեց նա ծիծեռնակներին:

- Մենք չենք հավատում! - պատասխանեցին նրանք։

Ի վերջո, Գերդան ինքը դադարեց դրան հավատալ։

«Թույլ տվեք հագնեմ իմ նոր կարմիր կոշիկները (Կայը նախկինում դրանք երբեք չի տեսել), - ասաց նա մի առավոտ, - և ես կգնամ և կհարցնեմ նրա մասին գետի մոտ»:

Դեռ շատ վաղ էր։ Նա համբուրեց քնած տատիկին, հագավ կարմիր կոշիկները և միայնակ վազեց քաղաքից դուրս՝ ուղիղ դեպի գետը։

-Ճի՞շտ է, որ երդվյալ եղբորս տարել ես։ - հարցրեց Գերդան: - Ես քեզ կտամ իմ կարմիր կոշիկները, եթե վերադարձնես այն ինձ:

Եվ աղջիկը զգաց, որ ալիքները տարօրինակ կերպով գլխով են անում իրեն։ Հետո նա հանեց իր կարմիր կոշիկները՝ ամենաթանկը, որ ուներ, և նետեց գետը։ Բայց նրանք ընկան ափի մոտ, և ալիքներն անմիջապես ետ տարան նրանց, կարծես գետը չէր ուզում աղջկանից խլել նրա գոհարը, քանի որ չէր կարող Կայային վերադարձնել նրան։ Աղջիկը մտածեց, որ կոշիկները բավական հեռու չի նետել, բարձրացավ եղեգների մեջ օրորվող նավակը, կանգնեց ափի հենց եզրին և նորից կոշիկները նետեց ջուրը։ Նավակը կապված չի եղել և հրման պատճառով հեռացել է ափից։ Աղջիկը ցանկանում էր որքան հնարավոր է արագ ցատկել ափ, բայց մինչ նա ճամփորդում էր ետնամասից դեպի աղեղը, նավակն արդեն ամբողջովին լքել էր և արագորեն շտապում էր հոսանքին զուգահեռ։

Գերդան սարսափելի վախեցավ և սկսեց լաց լինել ու բղավել, բայց Վորոբյովից բացի ոչ ոք նրան չլսեց։ Ճնճղուկները չկարողացան նրան ցամաք տանել և միայն ափով թռան նրա հետևից և ծլվլեցին՝ ասես ցանկանալով մխիթարել նրան.

-Մենք այստեղ ենք։ Մենք այստեղ ենք։

«Գուցե գետն է ինձ տանում դեպի Կայ»: - մտածեց Գերդան, ուրախացավ, ոտքի կանգնեց և երկար, երկար հիացավ գեղեցիկ կանաչ ափերով:

Բայց հետո նա նավարկեց դեպի մի մեծ բալի այգի, որտեղ ծղոտե տանիքի տակ մի տուն կար, պատուհաններին կարմիր և կապույտ ապակիներով։ Երկու փայտե զինվորներ կանգնեցին դռան մոտ և ողջունեցին բոլոր անցնողներին։ Գերդան բղավեց նրանց. նա նրանց ողջ է վերցրել, բայց նրանք, իհարկե, նրան չպատասխանեցին: Այսպիսով, նա լողալով ավելի մոտեցավ նրանց, նավը մոտեցավ գրեթե ափին, և աղջիկն ավելի բարձր բղավեց։ Մի ծեր, ծեր կին փայտով դուրս եկավ տնից՝ հագին հիանալի ծաղիկներով ներկված ծղոտե մեծ գլխարկ։

- Օ՜, խեղճ երեխա: - ասաց պառավը: «Եվ ինչպե՞ս հայտնվեցիք այդքան մեծ, արագընթաց գետի վրա և այդքան հեռու գնացիք»:

Այս խոսքերով պառավը մտավ ջուրը, փայտով կեռեց նավակը, քաշեց դեպի ափ ու վայրէջք կատարեց Գերդային։

Գերդան շատ ուրախ էր, որ վերջապես հայտնվեց ցամաքում, թեև վախենում էր անծանոթ պառավից։

«Դե, արի գնանք, ասա, թե ով ես դու և ինչպես ես այստեղ հայտնվել», - ասաց պառավը:

Գերդան սկսեց պատմել նրան ամեն ինչի մասին, իսկ ծեր կինը շարժեց գլուխը և կրկնեց. Հմ՛»։ Երբ աղջիկն ավարտեց, նա հարցրեց պառավին, թե արդյոք նա տեսել է Կային։ Նա պատասխանեց, որ նա դեռ այստեղ չի անցել, բայց հավանաբար կանցնի, այնպես որ դեռ տխրելու բան չկա, թող Գերդան ավելի լավ համտեսի կեռասները և հիանա այգում աճող ծաղիկներով. դրանք ավելի գեղեցիկ են, քան ցանկացած պատկերագրքում: , և դա այն ամենն է, ինչ նրանք գիտեն պատմություններ պատմել: Հետո պառավը բռնեց Գերդայի ձեռքից, տարավ իր տուն ու կողպեց դուռը։

Պատուհանները հատակից բարձր էին և բոլորը գունավոր՝ կարմիր, կապույտ և դեղին, ապակու կտորներից էին։ դրա պատճառով սենյակն ինքնին լուսավորված էր ինչ-որ զարմանալի ծիածանի լույսով: Սեղանին դրված էր մի զամբյուղ հիասքանչ կեռասով, և Գերդան կարող էր ուտել այնքան, որքան ցանկանում էր։ Մինչ նա ուտում էր, պառավը ոսկե սանրով սանրեց մազերը։ Մազերը գանգուրներով ոլորվեցին և ոսկեգույն փայլով շրջապատեցին աղջկա քաղցր, ընկերասեր, կլոր, վարդի պես դեմքը։

- Ես վաղուց էի ուզում ունենալ այսպիսի գեղեցիկ աղջիկ: - ասաց պառավը: «Դուք կտեսնեք, թե ես և դու որքան լավ կհամակերպվենք»:

Եվ նա շարունակեց սանրել աղջկա գանգուրները, և որքան երկար էր նա սանրում, այնքան Գերդան մոռացավ իր երդվյալ եղբորը՝ Կային. պառավը գիտեր, թե ինչպես կախարդություն անել: Միայն նա չար կախարդ չէր և հմայություններ էր անում միայն երբեմն, իր հաճույքի համար. այժմ նա շատ էր ուզում Գերդային իր մոտ պահել։ Եվ այսպես, նա մտավ այգի, իր փայտով դիպավ բոլոր վարդերի թփերին, և երբ նրանք ծաղկած էին, նրանք բոլորը խորացան, խորը գետնի մեջ, և նրանցից ոչ մի հետք չմնաց։ Պառավը վախենում էր, որ Գերդան, երբ տեսնի այս վարդերը, կհիշի իրը, իսկ հետո Կային և կփախչի նրանից։

Հետո պառավը Գերդային տարավ ծաղկանոց։ Ա՜խ, ինչ բուրմունք կար, ինչ գեղեցկություն՝ ամենաշատը տարբեր ծաղիկներև յուրաքանչյուր սեզոնի համար: Ամբողջ աշխարհում այս ծաղկանոցից ավելի գունեղ ու գեղեցիկ պատկերագիրք չէր լինի։ Գերդան ուրախությունից թռավ և խաղաց ծաղիկների միջև, մինչև արևը մայր մտավ բարձրահասակ բալենիների հետևում։ Այնուհետև նրան դրեցին մի հրաշալի մահճակալի մեջ՝ կարմիր մետաքսե փետուրներով մահճակալներով՝ լցված կապույտ մանուշակներով։ Աղջիկը քնեց և երազներ տեսավ, ինչպիսին միայն թագուհին է տեսնում իր հարսանիքի օրը:

Հաջորդ օրը Գերդային կրկին թույլ տվեցին խաղալ արևի տակ գտնվող հրաշալի ծաղկի այգում։ Շատ օրեր անցան այսպես. Գերդան հիմա գիտեր պարտեզի բոլոր ծաղիկները, բայց ինչքան էլ որ լիներ, նրան դեռ թվում էր, թե ինչ-որ բան պակասում է, բայց ո՞ր մեկը։ Եվ հետո մի օր նա նստեց և նայեց պառավի ծղոտե գլխարկին, որը ներկված էր ծաղիկներով, և դրանցից ամենագեղեցիկը վարդն էր, - պառավը մոռացավ ջնջել այն, երբ կենդանի վարդերն ուղարկեց գետնի տակ: Ահա թե ինչ է նշանակում անհոգություն։

-Ինչպե՞ս: Այստեղ վարդեր կա՞ն: - ասաց Գերդան և անմիջապես վազեց այգի, փնտրեց նրանց, փնտրեց, բայց այդպես էլ չգտավ:

Հետո աղջիկը սուզվեց գետնին ու սկսեց լաց լինել։ Ջերմ արցունքները թափվեցին հենց այն տեղում, որտեղ նախկինում կանգնած էր վարդի թփերից մեկը, և հենց որ նրանք խոնավացրին գետինը, թփը անմիջապես դուրս եկավ այնտեղից, նույնքան ծաղկեց, ինչպես նախկինում:

Գերդան փաթաթեց նրա ձեռքերը, սկսեց համբուրել վարդերը և հիշեց այդ հրաշալի վարդերը, որոնք ծաղկել էին իր տանը, և միևնույն ժամանակ Քայի մասին։

-Որքա՜ն տատանվեցի: - ասաց աղջիկը: - Ես պետք է փնտրեմ Կային: Չգիտես որտեղ է նա: - հարցրեց նա վարդերին: -Ճի՞շտ է, որ նա մահացել է ու այլեւս չի վերադառնա։

-Նա չմեռավ։ - պատասխանեց վարդերը: «Մենք ընդհատակում էինք, որտեղ բոլոր մահացածները պառկած էին, բայց Քայը նրանց մեջ չէր»:

- Շնորհակալություն! - ասաց Գերդան և գնաց մյուս ծաղիկների մոտ, նայեց նրանց բաժակների մեջ և հարցրեց. - Գիտե՞ս որտեղ է Կայը:

Բայց ամեն ծաղիկ թրջվում էր արևի տակ և մտածում միայն իր հեքիաթի կամ պատմության մասին։ Գերդան նրանցից շատ է լսել, բայց ոչ մեկը ոչ մի խոսք չի ասել Կայի մասին։

Հետո Գերդան գնաց դեպի խատուտիկը, որը փայլում էր փայլուն կանաչ խոտերի մեջ։

- Դու, փոքրիկ պարզ արև: - Գերդան ասաց նրան: -Ասա, գիտե՞ս որտեղ կարող եմ փնտրել երդվյալ եղբորս։

Dandelion-ն էլ ավելի փայլեց ու նայեց աղջկան։ Ի՞նչ երգ է նա երգել նրան: Ավա՜ղ։ Եվ այս երգը ոչ մի բառ չէր ասում Kai-ի մասին:

— Գարնանային առաջին օրն էր, արևը տաք էր և այնքան ջերմորեն շողում էր փոքրիկ բակում։ Նրա շողերը սահեցին հարևան տան սպիտակ պատի երկայնքով, և հենց պատի մոտ հայտնվեց առաջին դեղին ծաղիկը, որը փայլեց արևի տակ, ինչպես ոսկի։ Մի պառավ տատիկ դուրս եկավ բակ նստելու։ Ուստի հյուրերի միջից եկավ նրա թոռնուհին՝ մի աղքատ ծառա և համբուրեց պառավին։ Աղջկա համբույրն ավելի արժեքավոր է, քան ոսկին, այն գալիս է ուղիղ սրտից: Ոսկի նրա շուրթերին, ոսկի նրա սրտում, ոսկի երկնքում առավոտյան: Այսքանը: - ասաց խատուտիկը:

-Իմ խեղճ տատիկ! - Գերդան հառաչեց: «Ճիշտ է, նա կարոտում է ինձ և վշտանում, ինչպես որ ցավում էր Կայի համար»: Բայց ես շուտով կվերադառնամ և նրան կբերեմ ինձ հետ։ Ծաղիկներին այլևս հարցնելն անիմաստ է, դուք ոչինչ չեք ստանա նրանցից. գիտեք, որ նրանք իրենց բանն են ասում: - Եվ նա վազեց դեպի այգու ծայրը:

Դուռը կողպված էր, բայց Գերդան այնքան երկար թափահարեց ժանգոտ պտուտակը, որ այն տեղի տվեց, դուռը բացվեց, և աղջիկը ոտաբոբիկ սկսեց վազել ճանապարհի երկայնքով։ Նա երեք անգամ հետ նայեց, բայց ոչ ոք չէր հետապնդում նրան։

Վերջապես նա հոգնեց, նստեց քարի վրա և նայեց շուրջը. ամառն արդեն անցել էր, դրսում ուշ աշուն էր։ Միայն պառավի հիասքանչ պարտեզում, որտեղ արևը միշտ շողում էր, և բոլոր եղանակների ծաղիկները ծաղկում էին, դա նկատելի չէր։

- Աստված! Ինչքա՜ն տատանվեցի։ Ի վերջո, աշունը մոտ է: Այստեղ հանգստի ժամանակ չկա։ - ասաց Գերդան և նորից ճանապարհ ընկավ։

Օ՜, ինչքան էին ցավում նրա խեղճ, հոգնած ոտքերը։ Որքա՜ն ցուրտ ու խոնավ էր շուրջբոլորը։ Ուռիների երկար տերևներն ամբողջությամբ դեղնել էին, մառախուղը մեծ կաթիլներով նստել էր նրանց վրա և հոսել

հող; տերեւները թափվում էին։ Միայն մեկ փշոտ ծառ էր կանգնած, բոլորը ծածկված էին ցողուններով, տտիպ հատապտուղներ. Որքան մոխրագույն և ձանձրալի էր թվում ամբողջ աշխարհը:

Պատմություն չորրորդ.

Արքայազն և արքայադուստր

Գերդան ստիպված էր նորից նստել հանգստանալու։ Մի մեծ ագռավ էր ցատկում ձյան մեջ հենց նրա դիմաց։ Նա երկար նայեց աղջկան՝ գլխով անելով աղջկան և վերջապես ասաց.

- Կար-կար! Բարեւ Ձեզ!

Նա չէր կարող ավելի պարզ խոսել որպես մարդ, բայց նա մաղթեց աղջկան և հարցրեց, թե որտեղ է նա միայնակ, մենակ թափառում աշխարհով մեկ: Գերդան շատ լավ գիտեր, թե ինչ է նշանակում «մենակ», ինքն էլ է դա զգացել։ Ագռավին իր ողջ կյանքը պատմելով՝ աղջիկը հարցրեց՝ տեսե՞լ է արդյոք Քային։

Ագռավը մտածկոտ օրորեց գլուխը և ասաց.

- Միգուցե! Միգուցե!

-Ինչպե՞ս: Արդյոք դա ճիշտ է? - բացականչեց աղջիկը և գրեթե խեղդեց ագռավին, - նա այնքան համբուրեց նրան:

- Հանգիստ, լուռ: - ասաց ագռավը: -Կարծում եմ՝ դա քո Կայն էր։ Բայց հիմա նա պետք է մոռացած լինի ձեզ և իր արքայադստերը:

- Նա ապրում է արքայադստեր հետ: - հարցրեց Գերդան:

-Բայց լսիր,-ասաց ագռավը: «Բայց ինձ համար սարսափելի դժվար է խոսել քո ձևով»: Հիմա, եթե դու հասկանայիր ագռավ, ես քեզ ամեն ինչի մասին շատ ավելի լավ կպատմեի։

«Ոչ, նրանք ինձ դա չեն սովորեցրել», - ասաց Գերդան: - Ափսոս!

-Դե ոչինչ,-ասաց ագռավը: «Ես ձեզ կասեմ, որքան կարող եմ, նույնիսկ եթե դա վատ է»:

Եվ նա պատմեց այն ամենը, ինչ գիտեր.

- Այն թագավորությունում, որտեղ ես և դու ենք, կա մի արքայադուստր, որն այնքան խելացի է, որ անհնար է ասել: Ես կարդացի աշխարհի բոլոր թերթերը և մոռացա այն ամենը, ինչ կարդում էի դրանցում. ինչ խելացի աղջիկ է: Մի օր նա նստած էր գահին, և դա այնքան էլ զվարճալի չէ, ինչպես ասում են մարդիկ, և բզզում էր երգը. «Ինչո՞ւ չեմ ամուսնանում»: «Բայց իսկապես»: - մտածեց նա և ուզում էր ամուսնանալ: Բայց նա ուզում էր որպես ամուսին ընտրել մի տղամարդու, ով կիմանար, թե ինչպես արձագանքել, երբ նրանք խոսեին նրա հետ, և ոչ թե մեկին, ով կարող էր միայն եթեր հեռարձակել, դա այնքան ձանձրալի է: Եվ հետո թմբուկների զարկով կանչում են արքունիքի բոլոր տիկիններին և հայտնում նրանց արքայադստեր կամքը։ Նրանք բոլորն այնքան երջանիկ էին։ «Սա այն է, ինչ մենք սիրում ենք: - Ասում են. «Մենք ինքներս վերջերս մտածեցինք այս մասին»: Այս ամենը ճիշտ է! - ավելացրեց ագռավը: «Ես իմ պալատում հարս ունեմ՝ ընտիր ագռավ, և այս ամենը գիտեմ նրանից»։

Հաջորդ օրը բոլոր թերթերը դուրս եկան սրտերի սահմանով և արքայադստեր մոնոգրամներով։ Եվ թերթերը հայտարարեցին, որ հաճելի արտաքինով յուրաքանչյուր երիտասարդ կարող է գալ պալատ և խոսել արքայադստեր հետ. նրան, ով իրեն հանգիստ կպահի, ինչպես տանը, և ամենից պերճախոսը կպարզվի, արքայադուստրը կընտրի որպես իր ամուսին։ Այո այո! - կրկնեց ագռավը: «Այս ամենը նույնքան ճիշտ է, որքան այն փաստը, որ ես նստած եմ այստեղ ձեր դիմաց»: Մարդիկ խմբով լցվեցին պալատ, հրմշտոց եղավ, ջարդուփշուր, բայց ամեն ինչ ոչ մի օգուտ չտվեց ոչ առաջին, ոչ երկրորդ օրը։ Փողոցում բոլոր հայցվորները լավ են խոսում, բայց հենց որ անցնում են պալատի շեմը, տեսնում են պահակներին արծաթագույն, ոտնակներին՝ ոսկեգույն ու մտնում են հսկայական, լույսով լցված սրահները, ապշած են լինում։ Նրանք կմոտենան այն գահին, որտեղ նստած է արքայադուստրը, և նրա խոսքերը կկրկնեն նրա հետևից, բայց դա այն չէ, ինչ նրան ամենևին պետք էր։ Դե, կարծես նրանց վնասում էին, դոպինգ էին անում: Եվ երբ նրանք դուրս գան դարպասից, նորից կգտնեն խոսքի շնորհը։ Ձգված հենց դարպասներից մինչև դռները երկար-երկարփեսացուների պոչը. Ես այնտեղ էի և ինքս տեսա:

-Լավ, իսկ Կայ, Կայ: - հարցրեց Գերդան: - Ե՞րբ է հայտնվել։ Իսկ նա եկել է ամուսնանալու՞։

- Սպասիր Սպասե՛ք։ Հիմա մենք հասել ենք դրան: Երրորդ օրը մի փոքրամարմին մարդ հայտնվեց, ոչ թե կառքով, ոչ ձիով, այլ պարզապես ոտքով ու ուղիղ պալատ։ Նրա աչքերը փայլում են քո աչքերի նման, նրա մազերը երկար են, բայց նա վատ է հագնված:

- Դա Քայն է: - Գերդան հիացած էր: - Ես գտա նրան! - Եվ նա ծափահարեց ձեռքերը:

«Նա մեջքի հետևում ուսապարկ ուներ», - շարունակեց ագռավը:

-Չէ, դա երեւի իր սահնակն էր։ - ասաց Գերդան: — Նա տնից դուրս եկավ սահնակով։

- Շատ լավ կարող է լինել: - ասաց ագռավը: «Ես շատ ուշադիր չնայեցի». Այսպիսով, իմ հարսնացուն պատմեց ինձ, թե ինչպես է մտել պալատի դարպասները և տեսել պահակներ արծաթագույն, իսկ սանդուղքի ողջ երկայնքով ոսկով ոտնահարվածները, նա ամենևին էլ ամաչեց, նա պարզապես գլխով արեց և ասաց. «Կանգնելը պետք է ձանձրալի լինի: ահա, աստիճանների վրա, ես ներս կգամ։ — Ավելի լավ է գնամ իմ սենյակ։ Եվ բոլոր սրահները լցված են լույսով։ Գաղտնի խորհրդականները և նրանց գերազանցությունները շրջում են առանց կոշիկների, կրում են ոսկե ամաններ, ավելի հանդիսավոր լինել չէր կարող: Նրա կոշիկները սարսափելի ճռռում են, բայց նա դա չի հետաքրքրում:

- Անպայման Կայ է: - բացականչեց Գերդան: -Ես գիտեմ, որ նա նոր կոշիկներով էր: Ես ինքս լսել եմ, թե ինչպես են ճռռացել, երբ նա եկել է տատիկի մոտ։

«Այո, նրանք բավականին ճռճռացին», - շարունակեց ագռավը: «Բայց նա համարձակորեն մոտեցավ արքայադստերը։ Նա նստեց պտտվող անիվի չափ մարգարիտի վրա, և շուրջը կանգնած էին արքունիքի տիկինները՝ իրենց աղախիններով և աղախիններով, և պարոնայք՝ ծառաների ու ծառաների հետ, և նրանք նորից ունեին ծառաներ։ Ինչքան մեկը մոտենում էր դռներին, այնքան նրա քիթը բարձրանում էր: Անհնար էր առանց դողալու նայել հենց դռան մոտ կանգնած ծառային՝ նա այնքան կարևոր էր։

-Դա վախ է: - ասաց Գերդան: -Կայը դեռ ամուսնացե՞լ է արքայադստեր հետ:

«Եթե ես ագռավ չլինեի, ես ինքս կամուսնանայի նրա հետ, թեև նշանված եմ»: Նա խոսակցություն սկսեց արքայադստեր հետ և խոսեց ոչ ավելի վատ, քան ես ագռավի պես, համենայն դեպս այդպես ասաց ինձ իմ ընտիր հարսնացուն: Նա իրեն շատ ազատ ու քաղցր պահեց և ասաց, որ եկել է ոչ թե ամուսնանալու, այլ միայն արքայադստեր խելացի ելույթները լսելու։ Դե, նա հավանեց նրան, և նա նույնպես հավանեց նրան:

- Այո, այո, դա Kai-ն է: - ասաց Գերդան: - Նա այնքան խելացի է: Նա գիտեր թվաբանության բոլոր չորս գործողությունները և նույնիսկ կոտորակներով։ Օ՜, տար ինձ պալատ։

— Հեշտ է ասել,— պատասխանեց ագռավը,— դժվար է անել։ Սպասիր, ես կխոսեմ նշանածիս հետ, նա մի բան կմտածի ու մեզ խորհուրդ կտա։ Կարծում ես, որ հենց այդպես էլ քեզ պալատ կթողնեն։ Ինչու, նրանք իսկապես թույլ չեն տալիս նման աղջիկներին ներս մտնել:

-Նրանք ինձ ներս կթողնեն։ - ասաց Գերդան: «Երբ Քայը լսի, որ ես այստեղ եմ, նա անմիջապես կվազի իմ հետևից»:

«Սպասիր ինձ այստեղ, ճաղերի մոտ», - ասաց ագռավը, օրորեց գլուխը և թռավ հեռու:

Նա վերադարձավ բավականին ուշ երեկոյան և կռկռաց.

-Կար, կարո՜ Հարսս քեզ հազար աղեղ ու այս հացն է ուղարկում։ Նա գողացավ այն խոհանոցում, դրանք շատ են, և դու պետք է սոված լինես... Դե, դու պալատ չես մտնի. դու ոտաբոբիկ ես. դուք միջոցով. Բայց մի լացիր, դու դեռ այնտեղ կհասնես։ Իմ հարսնացուն գիտի, թե ինչպես մտնել արքայադստեր ննջասենյակ հետևի դռնից և որտեղից վերցնել բանալին:

Եվ այսպես, նրանք մտան այգի, քայլեցին երկար ծառուղիներով, որտեղ մեկը մյուսի հետևից թափվում էին աշնան տերևներ, և երբ պալատի լույսերը մարեցին, ագռավը աղջկան տարավ կիսաբաց դռնով։

Օ՜, ինչպես էր Գերդայի սիրտը բաբախում վախից և անհամբերությունից: Կարծես նա ինչ-որ վատ բան է անելու, բայց նա միայն ուզում էր պարզել՝ արդյոք իր Կայը այստեղ է։ Այո, այո, նա է, ճիշտ է,

Այստեղ! Գերդան այնքան վառ էր պատկերացնում իր խելացի աչքերը, երկար մազերը և ինչպես էր ժպտում նրան, երբ նրանք նստում էին վարդերի թփերի տակ կողք կողքի։ Եվ որքա՜ն ուրախ կլինի նա հիմա, երբ տեսնի նրան, լսի, թե ինչ երկար ճանապարհ է նա որոշել գնալ հանուն նրա, իմանա, թե ինչպես են տանը բոլորը վշտացել նրա համար։ Օ՜, նա պարզապես կողքի էր վախից և ուրախությունից:

Բայց ահա նրանք գտնվում են աստիճանների վայրէջքի վրա։ Պահարանի վրա վառվում էր մի ճրագ, իսկ հատակին նստած մի ընտիր ագռավ էր նայում շուրջը։ Գերդան նստեց ու խոնարհվեց, ինչպես նրան տատիկն էր սովորեցնում։

«Իմ նշանածն ինձ այնքան լավ բաներ է պատմել ձեր մասին, օրիորդ»: - ասաց ընտիր ագռավը: - Եվ ձեր կյանքը նույնպես շատ հուզիչ է: Կցանկանա՞ք վերցնել լամպը, և ես առաջ գնամ։ Մենք ուղիղ ենք գնալու, այստեղ ոչ ոքի չենք հանդիպի։

«Բայց ինձ թվում է, որ ինչ-որ մեկը հետևում է մեզ», - ասաց Գերդան, և նույն պահին ինչ-որ ստվերներ վազեցին նրա կողքով թեթև աղմուկով.

- Սրանք երազներ են: - ասաց ընտիր ագռավը: «Գալիս են այստեղ, որ բարձրաստիճան մարդկանց մտքերը գնան որսի»։ Մեզ համար այնքան լավ, այնքան ավելի հարմար կլինի տեսնել քնած մարդկանց։

Հետո նրանք մտան առաջին սրահը, որտեղ պատերը պատված էին ծաղիկներով հյուսված վարդագույն ատլասեով։ Երազները նորից անցան աղջկա կողքով, բայց այնքան արագ, որ նա չհասցրեց տեսնել հեծյալներին։ Մի սրահն ավելի շքեղ էր, քան մյուսը, ուստի շփոթելու բան կար։ Վերջապես նրանք հասան ննջարան։

Առաստաղը նման էր հսկայական արմավենու գագաթին՝ թանկարժեք բյուրեղյա տերևներով. Նրա կեսից իջնում ​​էր հաստ ոսկեգույն ցողունը, որից կախված էին շուշանաձեւ երկու մահճակալ։ Մեկը սպիտակ էր, արքայադուստրը քնում էր դրա մեջ, մյուսը կարմիր էր, և Գերդան հույս ուներ, որ այնտեղ կգտնի Կային։ Աղջիկը թեթևակի թեքեց կարմիր թերթիկներից մեկը և տեսավ նրա գլխի մուգ շիկահերը։ Դա Kai! Նա բարձր ձայնով կանչեց նրան և ճրագը մոտեցրեց նրա դեմքին։

Երազները աղմկոտ փախան. Արքայազնը արթնացավ և գլուխը շրջեց... Ահ, դա Կայը չէր:

Արքայազնը նրան նման էր միայն գլխի հետևից, բայց նույնքան երիտասարդ ու գեղեցիկ էր։ Արքայադուստրը նայեց սպիտակ շուշանի միջից և հարցրեց, թե ինչ է պատահել: Գերդան սկսեց լաց լինել և պատմեց իր ողջ պատմությունը՝ նշելով, թե ինչ են արել իր համար ագռավները։

-Օ՜, խեղճ։ - ասաց արքայազնն ու արքայադուստրը, գովաբանեցին ագռավներին, հայտարարեցին, որ իրենք բոլորովին չեն բարկանում նրանց վրա, պարզապես թող չանեն դա ապագայում, և նույնիսկ ցանկացան պարգևատրել նրանց:

-Ուզու՞մ եք լինել ազատ թռչուններ: - հարցրեց արքայադուստրը: -Թե՞ ցանկանում եք զբաղեցնել պալատական ​​ագռավների դիրքը՝ ամբողջությամբ պաշտպանված խոհանոցային մնացորդներից։

Ագռավն ու ագռավը խոնարհվեցին և խնդրեցին իրենց դիրքը դատարանում: Նրանք մտածեցին ծերության մասին և ասացին.

-Լավ է ծերության ժամանակ հավատարիմ մի կտոր հաց ունենալը:

Արքայազնը վեր կացավ և իր անկողինը զիջեց Գերդային, այլևս ոչինչ չէր կարող անել նրա համար: Եվ նա ձեռքերը ծալեց և մտածեց. «Որքան բարի են բոլոր մարդիկ և կենդանիները»: — փակեց աչքերը և քաղցր քնեց։ Երազները նորից թռան ննջարան, բայց հիմա նրանք փոքրիկ սահնակով տանում էին Կային, ով գլխով արեց Գերդային։ Ավաղ, այս ամենը միայն երազում էր ու անհետացավ հենց աղջիկն արթնացավ։

Հաջորդ օրը նրան ոտքից գլուխ մետաքս ու թավիշ հագցրին և թույլ տվեցին, որ նա մնա պալատում այնքան, որքան ցանկանում է։

Աղջիկը կարող էր երբևէ երջանիկ ապրել, բայց նա մնաց ընդամենը մի քանի օր և սկսեց խնդրել, որ իրեն սայլ տան ձիով և մի զույգ կոշիկ. նա նորից ուզում էր գնալ աշխարհով մեկ փնտրելու իր երդվյալ եղբորը:

Նրանք նրան տվեցին կոշիկներ, կափարիչ և հիանալի զգեստ, և երբ նա բոլորին հրաժեշտ տվեց, մաքուր ոսկուց պատրաստված կառքը մոտեցավ դարպասի մոտ, արքայազնի և արքայադստեր զինանշաններով, որոնք փայլում էին աստղերի պես. , ոտնակ, պոստիլոններ - նրան էլ պոստեր էին տալիս - փոքրիկ ոսկե թագեր էին զարդարում նրանց գլուխները։

Արքայազնն ու արքայադուստրն իրենք նստեցրին Գերդային կառքի մեջ և մաղթեցին նրան երջանիկ ճանապարհ։

Անտառային ագռավը, որն արդեն ամուսնացել էր, աղջկան ուղեկցեց առաջին երեք մղոնը և նստեց նրա կողքին կառքը. նա չէր կարող մեջքով դեպի ձիերը հեծնել։

Մի ընտիր ագռավ նստեց դարպասի վրա և թափահարեց իր թեւերը։ Նա չգնաց Գերդային ճանապարհելու, քանի որ դատարանում պաշտոն ստանալուց հետո նա գլխացավեր ուներ և շատ էր ուտում:

Կառքը լի էր շաքարավազի պրեզելներով, իսկ նստատեղի տակ գտնվող տուփը լցված էր մրգերով և կոճապղպեղով։

- Ցտեսություն! Ցտեսություն! - բղավեցին արքայազնն ու արքայադուստրը:

Գերդան սկսեց լաց լինել, ագռավը նույնպես։ Երեք մղոն անց ես հրաժեշտ տվեցի աղջկան և ագռավին։ Դժվար բաժանում էր։ Ռավենը թռավ

ծառի վրա և թափահարեց իր սև թեւերը, մինչև որ արևի պես փայլող կառքը անհետացավ տեսադաշտից:

Պատմություն հինգերորդ.

Փոքրիկ ավազակ

Այսպիսով, Գերդան նստեց մի մութ անտառ, որտեղ ավազակներ էին ապրում. կառքը շոգի պես այրվել է, ավազակների աչքերը ցավել են, և նրանք ուղղակի չեն կարողացել դիմանալ։

-Ոսկի՜ Ոսկի՜ - գոռացին նրանք՝ բռնելով ձիերի սանձերից, սպանելով պզտիկներին, կառապաններին և ծառաներին և Գերդային դուրս քաշելով կառքից։

-Տե՛ս, ի՜նչ գեղեցիկ, չաղ փոքրիկ բան է։ Հագեցած ընկույզով! - ասաց պառավ ավազակ կինը երկար, թունդ մորուքով և բրդոտ, ցցված հոնքերով: - Չաղ, ինչպես քո գառը: Դե ինչ համ կունենա։

Եվ նա հանեց սուր շողշողացող դանակ։ Սարսափելի!

-Այ! - նա հանկարծ բղավեց. նրան կծել է իր ականջը, ով նստած էր իր հետևում և այնքան անսանձ ու կամակոր էր, որ դա պարզապես հաճելի էր: -Օ՜, նկատի ունես աղջիկ։ - մայրը բղավեց, բայց չհասցրեց սպանել Գերդային:

«Նա կխաղա ինձ հետ», - ասաց փոքրիկ ավազակը: «Նա ինձ կտա իր մաֆիկը, իր գեղեցիկ զգեստը և ինձ հետ կքնի իմ անկողնում»:

Եվ աղջիկը նորից այնպես կծեց մորը, որ նա թռավ ու տեղում պտտվեց։ Ավազակները ծիծաղեցին.

- Տեսեք, թե ինչպես է նա պարում իր աղջկա հետ:

-Ուզում եմ գնալ կառք։ - բղավեց փոքրիկ ավազակը և պնդեց ինքնուրույն, - նա սարսափելի փչացած էր և համառ:

Նրանք Գերդայի հետ նստեցին կառքը և վազեցին կոճղերի ու կոճղերի վրայով դեպի անտառի թավուտը։

Փոքրիկ ավազակը Գերդայի պես բարձրահասակ էր, բայց ավելի ուժեղ, ուսերով ավելի լայն և շատ ավելի մուգ: Նրա աչքերը ամբողջովին սև էին, բայց ինչ-որ կերպ տխուր: Նա գրկեց Գերդային և ասաց.

«Նրանք քեզ չեն սպանի, մինչև ես չբարկանամ քեզ վրա»: Դուք արքայադուստր եք, չէ՞:

«Ոչ», - պատասխանեց աղջիկը և պատմեց, թե ինչ է ապրել և ինչպես է սիրում Կային:

Փոքրիկ ավազակը լրջորեն նայեց նրան, թեթևակի գլխով արեց և ասաց.

«Նրանք քեզ չեն սպանի, նույնիսկ եթե ես բարկանամ քեզ վրա, ես կնախընտրեի ինքս քեզ սպանել»:

Եվ նա սրբեց Գերդայի արցունքները, իսկ հետո երկու ձեռքերը թաքցրեց իր գեղեցիկ, փափուկ, տաք մաֆիկի մեջ:

Կառքը կանգ առավ՝ մտան ավազակային ամրոցի բակ։

Այն ծածկված էր հսկայական ճեղքերով; ագռավներն ու ագռավները դուրս թռան դրանցից։ Ինչ-որ տեղից դուրս թռան հսկայական բուլդոգներ, թվում էր, թե նրանցից յուրաքանչյուրը մարդ կուլ տալու մտադրություն չուներ, բայց նրանք միայն բարձր էին թռչկոտում և նույնիսկ չէին հաչում - սա արգելված էր: Հսկայական սրահի մեջտեղում խարխուլ, մուր պատերով ու քարե հատակով կրակ էր վառվում։ Ծուխը հասավ առաստաղին ու ստիպված եղավ ինքնուրույն ելք գտնել։ Եփած կրակի վրա հսկայական կաթսաապուր, իսկ նապաստակներն ու նապաստակները թխում էին թքի վրա։

«Դու ինձ հետ կքնես այստեղ՝ իմ փոքրիկ պանդոկի մոտ», - ասաց փոքրիկ ավազակը Գերդային:

Աղջիկներին կերակրեցին և ջրեցին, և նրանք գնացին իրենց անկյունը, որտեղ ծղոտը փռված էր և ծածկված գորգերով։ Վերևում հարյուրից ավելի աղավնիներ էին նստած թառերի վրա։ Նրանք բոլորը կարծես քնած էին, բայց երբ աղջիկները մոտեցան, նրանք մի փոքր խառնվեցին։

- Ամբողջովին իմը! - ասաց փոքրիկ ավազակը, բռնեց աղավնիներից մեկի ոտքերից և այնպես թափահարեց, որ թևերը ծեծեց։ -Ահա, համբուրիր նրան: - բղավեց նա և խփեց աղավնուն անմիջապես Գերդայի դեմքին: «Եվ ահա անտառի սրիկաները նստած են», - շարունակեց նա, ցույց տալով երկու աղավնիներ, որոնք նստած էին պատի մի փոքրիկ խորշում, փայտե վանդակի հետևում: - Նրանց պետք է փակ պահել, այլապես արագ կթռչեն։ Եվ ահա իմ սիրելի ծերուկ. - Իսկ աղջիկը պղնձե փայլուն օձիքով պատին կապած հյուսիսային եղջերուի եղջյուրները քաշեց։ - Նրան էլ է պետք շղթայի վրա պահել, թե չէ կփախչի։ Ամեն երեկո ես իմ սուր դանակով խփում եմ նրա պարանոցի տակ, նա մահու չափ վախենում է դրանից։

Այս խոսքերով փոքրիկ ավազակը պատի ճեղքից հանեց երկար դանակը և անցկացրեց եղնիկի վզով։ Խեղճ կենդանին ոտքով հարվածեց, իսկ աղջիկը ծիծաղելով Գերդային քարշ տվեց անկողնու մոտ։

- Իսկապե՞ս դանակով ես քնում: - Գերդան հարցրեց նրան:

-Միշտ! - պատասխանեց փոքրիկ ավազակը: - Դու երբեք չգիտես, թե ինչ կարող է լինել: Դե, նորից պատմիր ինձ Կաիի և այն մասին, թե ինչպես ես ճամփորդել աշխարհով մեկ:

Գերդան պատմեց. Վանդակի փայտե աղավնիները կամացուկ հռհռացին. մյուս աղավնիներն արդեն քնած էին։ Փոքրիկ ավազակը մի թեւը փաթաթեց Գերդայի վզին, իսկ մյուսի մեջ դանակ կար, և սկսեց խռմփալ, բայց Գերդան չկարողացավ փակել աչքերը՝ չիմանալով, թե արդյոք նրան կսպանեն, թե ողջ կթողնեն: Հանկարծ անտառի աղավնիները բղավեցին.

-Քուռ՜ Քուռ! Մենք տեսանք Kai! Սպիտակ հավը իր սահնակը տարավ իր մեջքին, և նա նստեց Ձյունե թագուհու սահնակին։ Նրանք թռան անտառի վրայով, երբ մենք՝ ճտերս, դեռ պառկած էինք բնում։ Նա շնչեց մեզ վրա, և բոլորը մահացան, բացի մեզանից երկուսից: Քուռ! Քուռ!

- Ինչ ես դու ասում! - բացականչեց Գերդան: -Ո՞ւր թռավ Ձյունե թագուհին: Դու գիտես?

- Հավանաբար դեպի Լապլանդիա, չէ՞ որ այնտեղ հավերժ ձյուն ու սառույց կա: Հարցրեք հյուսիսային եղջերուներին, թե ինչ կա այստեղ:

-Այո, այնտեղ հավերժ ձյուն ու սառույց կա։ Հրաշք, որքան լավ է: - ասաց հյուսիսային եղջերուները: -Այնտեղ

դուք ազատության մեջ ցատկում եք հսկայական շողշողացող հարթավայրերով: Այնտեղ խփված է Ձյունե թագուհու ամառային վրանը, իսկ նրա մշտական ​​պալատները գտնվում են Հյուսիսային բևեռում՝ Շպիցբերգեն կղզում:

-Օ՜ Քայ, իմ սիրելի Կայ։ - Գերդան հառաչեց:

«Հանգիստ պառկիր», - ասաց փոքրիկ ավազակը: - Հակառակ դեպքում ես քեզ դանակով կխփեմ:

Առավոտյան Գերդան պատմեց նրան այն, ինչ լսել էր փայտե աղավնիներից։

Փոքրիկ ավազակը լրջորեն նայեց Գերդային, գլխով արեց և ասաց.

-Լավ, այդպես լինի!.. Գիտե՞ք որտեղ է Լապլանդիան: հետո նա հարցրեց հյուսիսային եղջերուներին.

-Ո՞վ կիմանար, եթե ոչ ես: - պատասխանեց եղնիկը, և նրա աչքերը փայլեցին: «Այդտեղ ես ծնվել և մեծացել եմ, որտեղ ես ցատկել եմ ձնառատ հարթավայրերով»:

«Ուրեմն լսիր», - ասաց փոքրիկ ավազակը Գերդային: «Տեսնո՞ւմ եք, մեր ամբողջ ժողովուրդը գնացել է, տանը միայն մեկ մայր կա. մի փոքր ուշ նա մի կում կխմի մեծ շշից ու քնելու, հետո ես քեզ համար մի բան կանեմ։

Եվ ահա պառավը մի կում խմեց իր շշից ու սկսեց խռմփալ, իսկ փոքրիկ ավազակը մոտեցավ հյուսիսային եղջերուներին և ասաց.

-Մենք կարող էինք քեզ երկար ծաղրել։ Դու իսկապես ծիծաղելի ես, երբ քեզ սուր դանակով թշվառում են։ Դե, այդպես լինի: Ես քեզ կբացեմ ու կազատեմ։ Դուք կարող եք վազել ձեր Լապլանդիա, բայց դրա համար դուք պետք է այս աղջկան տանեք Ձյունե թագուհու պալատ. նրա երդվյալ եղբայրն այնտեղ է: Դուք, իհարկե, լսե՞լ եք, թե ինչ էր նա ասում: Նա բարձրաձայն խոսեց, և ականջներդ միշտ գլխիդ վերևում են:

Հյուսիսային եղջերուները ուրախությունից թռան։ Եվ փոքրիկ ավազակը Գերդային վրան դրեց, համոզվելու համար ամուր կապեց, և նույնիսկ փափուկ բարձը սահեցրեց նրա տակ, որպեսզի ավելի հարմար լինի նրա նստելը։

«Այդպես լինի,- ասաց նա,- հետ վերցրու քո մորթյա կոշիկները, ցուրտ կլինի»: Բայց ես կպահեմ մաֆիկը, դա չափազանց լավ է: Բայց ես թույլ չեմ տա, որ դուք սառչեք. ահա մորս հսկայական ձեռնոցները, դրանք կհասնեն ձեր արմունկներին: Ձեռքերդ դրե՛ք դրանց մեջ։ Դե, հիմա դու ունես ձեռքեր, ինչպես իմ մայրիկը:

Գերդան ուրախությունից լաց եղավ։

«Ես չեմ կարող դիմանալ, երբ նրանք նվնվում են»: - ասաց փոքրիկ ավազակը: -Հիմա դու պետք է երջանիկ լինես։ Ահա ևս երկու հաց և մեկ խոզապուխտ, որպեսզի սովամահ չլինեք:

Երկուսն էլ կապված էին եղնիկի հետ։ Այնուհետև փոքրիկ ավազակը բացեց դուռը, շներին ներս մտցրեց տուն, կտրեց այն պարանը, որով եղնիկը կապված էր իր սուր դանակով և ասաց նրան.

-Դե աշխույժ: Այո, զգույշ եղիր, նայիր, աղջիկ:

Գերդան հսկայական ձեռնոցներով երկու ձեռքերը մեկնեց դեպի փոքրիկ ավազակը և հրաժեշտ տվեց նրան։

Հյուսիսային եղջերուները ամբողջ արագությամբ ճամփա ընկան կոճղերի և կոճղերի միջով անտառի միջով, ճահիճներով և տափաստաններով: Գայլերը ոռնում էին, ագռավները գոռում էին։

- Ուֆ! Ուֆ - հանկարծ լսվեց երկնքից, և կարծես կրակի պես փռշտաց:

- Ահա իմ հայրենի հյուսիսափայլը: - ասաց եղնիկը: -Տես ոնց է այրվում։

Պատմություն վեց.

Լապլանդիա և Ֆինլանդիա

Եղնիկը կանգ առավ մի թշվառ տնակում։ Տանիքն իջավ գետնին, իսկ դուռը այնքան ցածր էր, որ մարդիկ ստիպված էին չորս ոտքով սողալ դրա միջով։

Տանը մի պառավ լապլանդացի կին կար, որը հաստ լամպի լույսի տակ ձուկ էր տապակում։

Հյուսիսային եղջերուն պատմեց Լապլանդացուն Գերդայի ողջ պատմությունը, բայց սկզբում նա պատմեց իր սեփականը. դա նրան շատ ավելի կարևոր էր թվում: Գերդան այնքան թմրած էր ցրտից, որ չէր կարողանում խոսել։

-Ա՜խ, խեղճներ։ - ասաց լապլանդացին: -Դու դեռ երկար ճանապարհ ունես անցնելու: Դուք ստիպված կլինեք ճանապարհորդել ավելի քան հարյուր մղոն, մինչև հասնեք Ֆինլանդիա, որտեղ Ձյունե թագուհին ապրում է իր ամառանոցում և ամեն երեկո վառում է կապույտ կայծեր: Ես մի քանի բառ կգրեմ չորացրած ձողաձողի վրա - թուղթ չունեմ, և դուք հաղորդագրություն կհասցնեք այդ վայրերում ապրող ֆինուհուն և կկարողանաք ինձնից լավ սովորեցնել ձեզ, թե ինչ անել:

Երբ Գերդան տաքացավ, կերավ և խմեց, լապլանդացին մի քանի բառ գրեց չորացած ձողաձողի վրա, ասաց Գերդային, որ լավ պահի այն, հետո կապեց աղջկան եղնիկի մեջքին, և նա նորից շտապեց։

- Ուֆ! Ուֆ - նորից լսվեց երկնքից, և այն սկսեց դուրս նետել հիասքանչ կապույտ բոցի սյուներ:

Այսպիսով, եղնիկն ու Գերդան վազեցին Ֆինլանդիա և թակեցին ֆինուհու ծխնելույզը, նա նույնիսկ դուռ չուներ: Դե, նրա տանը շոգ էր։ Ինքը՝ ֆիննուհին՝ ցածրահասակ, գեր կին, կիսամերկ շրջել է։ Նա արագ հանեց Գերդայի զգեստը, ձեռնոցներն ու երկարաճիտ կոշիկները, հակառակ դեպքում աղջիկը տաքացած կլիներ, մի կտոր սառույց դրեց եղնիկի գլխին, իսկ հետո սկսեց կարդալ չորացրած ձողաձողի վրա գրվածը։

Նա ամեն ինչ բառից բառ կարդաց երեք անգամ, մինչև անգիր արեց, իսկ հետո ձողաձուկը դրեց կաթսայի մեջ, չէ՞ որ ձուկը ուտելիքի համար լավ էր, իսկ ֆին կինը ոչինչ չէր վատնում։

Այստեղ եղնիկը նախ պատմեց իր, իսկ հետո՝ Գերդայի պատմությունը։ Ֆին կինը թարթեց իր խելացի աչքերը, բայց ոչ մի բառ չասաց։

— Դու այնքան իմաստուն կին ես...— ասաց եղնիկը։ «Աղջկա համար խմիչք կպատրաստե՞ք, որը կտա նրան տասներկու հերոսի ուժ»: Հետո նա կհաղթի Ձյունե թագուհուն:

- Տասներկու հերոսների ուժը: - ասաց ֆին կինը։ -Բայց դա ի՞նչ օգուտ:

Այս խոսքերով նա դարակից հանեց մի մեծ կաշվե մագաղաթ և բացեց այն. այն ամբողջապես ծածկված էր մի քանի զարմանալի գրություններով:

Եղնիկը նորից սկսեց Գերդային խնդրել, և ինքը՝ Գերդան, նայեց ֆիննացուն այնպիսի աղաչող աչքերով, արցունքներով լի, որ նա նորից թարթեց, մի կողմ տարավ եղնիկին և, փոխելով նրա գլխի սառույցը, շշնջաց.

«Կայը իրականում Ձյունե թագուհու հետ է, բայց նա բավականին երջանիկ է և կարծում է, որ ոչ մի տեղ ավելի լավը չի կարող լինել»: Ամեն ինչի պատճառը հայելու բեկորներն են, որոնք նստած են նրա սրտում և նրա աչքի մեջ։ Նրանք պետք է հեռացվեն, հակառակ դեպքում Ձյունե թագուհին կպահպանի իր իշխանությունը նրա վրա:

«Չե՞ք կարող Գերդային տալ մի բան, որը նրան բոլորից ուժեղ կդարձնի»:

«Ես չեմ կարող նրան ավելի ուժեղ դարձնել, քան կա»: Չե՞ք տեսնում, թե որքան մեծ է նրա ուժը: Չե՞ք տեսնում, որ նրան ծառայում են և՛ մարդիկ, և՛ կենդանիները։ Ի վերջո, նա ոտաբոբիկ շրջեց աշխարհի կեսը: Մենք չէ, որ պետք է փոխառենք նրա ուժը, նրա ուժը նրա սրտում է, նրանում, որ նա անմեղ, քաղցր երեխա է։ Եթե ​​նա ինքը չկարողանա ներթափանցել Ձյունե թագուհու պալատը և հեռացնել բեկորը Քայի սրտից, ապա մենք, անշուշտ, չենք օգնի նրան: Այստեղից երկու մղոն հեռավորության վրա սկսվում է Ձյունե թագուհու այգին: Աղջկան տարեք այնտեղ, իջեցրեք կարմիր հատապտուղներով ցողված մի մեծ թփի մոտ և առանց վարանելու վերադարձեք։

Այս խոսքերով ֆին կինը Գերդային դրեց եղնիկի մեջքին, և նա սկսեց վազել այնքան արագ, որքան կարող էր։

- Օ՜, ես առանց տաք կոշիկների եմ: Հեյ, ես ձեռնոց չեմ կրում: - գոռաց Գերդան՝ հայտնվելով ցրտի մեջ։

Բայց եղնիկը չհամարձակվեց կանգ առնել, մինչև հասավ կարմիր հատապտուղներով մի թփի։ Հետո նա իջեցրեց աղջկան, համբուրեց նրա շուրթերը, և մեծ, փայլուն արցունքները գլորվեցին նրա այտերից։ Հետո նա նետի պես ետ արձակեց։

Խեղճ աղջիկը մենակ մնաց սաստիկ ցրտին, առանց կոշիկների, առանց ձեռնոցների։

Նա առաջ վազեց այնքան արագ, որքան կարող էր: Ձյան փաթիլների մի ամբողջ գունդ շտապում էր դեպի նա, բայց նրանք չէին ընկնում երկնքից, երկինքն ամբողջովին պարզ էր, և դրա մեջ բոցավառվում էին հյուսիսային լույսերը. .

Գերդան հիշում էր խոշորացույցի տակ գտնվող մեծ, գեղեցիկ փաթիլները, բայց դրանք շատ ավելի մեծ էին, ավելի սարսափելի և բոլորը կենդանի էին:

Սրանք Ձյունե թագուհու առաջապահ պարեկային զորքերն էին: Ոմանք նման էին խոշոր տգեղ ոզնիների, մյուսները՝ հարյուրգլխանի օձերի, մյուսները՝ գզգզված մորթով գիրուկ արջի ձագերի։ Բայց նրանք բոլորը հավասարապես փայլում էին սպիտակությամբ, նրանք բոլորը կենդանի ձյան փաթիլներ էին։

Սակայն Գերդան համարձակորեն առաջ ու առաջ քայլեց ու վերջապես հասավ Ձյունե թագուհու պալատ։

Տեսնենք, թե ինչ կատարվեց Կայի հետ այդ ժամանակ։ Նա նույնիսկ չէր մտածում Գերդայի մասին, և ամենաքիչը այն փաստի մասին, որ նա այդքան մտերիմ էր նրա հետ:

Յոթերորդ պատմություն.

Ինչ կատարվեց Ձյունե թագուհու սրահներում և ինչ եղավ հետո

Պալատի պատերը բուք էին, պատուհաններն ու դռները՝ սաստիկ քամիներ։ Հարյուրից ավելի սրահներ մեկը մյուսի հետևից ձգվում էին այստեղ, երբ ձնաբուքը ծածկում էր դրանք։ Դրանք բոլորը լուսավորված էին հյուսիսային լույսերով, իսկ ամենամեծը երկարում էր շատ ու շատ մղոններով։ Ի՜նչ ցուրտ էր, որքա՜ն ամայի էր այս սպիտակ, պայծառ շողշողացող պալատներում։ Զվարճանքը երբեք այստեղ չի եկել: Այստեղ երբեք չեն անցկացվել արջի գնդակներ՝ փոթորկի երաժշտության ներքո պարերով, որոնց ժամանակ բևեռային արջերը կարող էին տարբերվել իրենց շնորհքով և հետևի ոտքերի վրա քայլելու ունակությամբ. Վեճերով և կռիվներով թղթախաղեր երբեք չեն կազմվել, և փոքրիկ սպիտակ շանթերել բամբասանքները երբեք չեն հանդիպել մեկ բաժակ սուրճի շուրջ զրուցելու համար:

Սառը, ամայի, վիթխարի: Հյուսիսափայլերն այնքան ճիշտ բռնկվեցին և այրվեցին, որ հնարավոր էր ճշգրիտ հաշվարկել, թե որ րոպեին լույսը կուժեղանա և որ պահին կխավարի։ Ամենամեծ ամայի ձնառատ սրահի մեջտեղում սառած լիճ էր։ Սառույցը ճեղքվեց նրա վրա հազարավոր կտորների, այնքան միանման և կանոնավոր, որ թվում էր, թե ինչ-որ հնարք է: Ձյունե թագուհին նստել է լճի մեջտեղում, երբ նա տանը էր, ասելով, որ նստել է մտքի հայելու վրա. նրա կարծիքով՝ դա աշխարհի միակ և լավագույն հայելին էր։

Կայը ամբողջովին կապտավ, ցրտից գրեթե սևացավ, բայց դա չնկատեց. Ձյունե թագուհու համբույրները նրան անզգա դարձրեցին ցրտի նկատմամբ, և նրա սիրտը նման էր սառույցի կտորի: Քայը կոկորդում էր հարթ, սրածայր սառցաբեկորները՝ դրանք դասավորելով ամենատարբեր ձևերով: Նման խաղ կա՝ փայտե տախտակներից ֆիգուրներ ծալելով, որը կոչվում է չինական գլուխկոտրուկ։ Այսպիսով, Kai-ն նաև հավաքեց տարբեր բարդ կերպարներ, միայն սառցաբեկորներից, և սա կոչվում էր սառցե մտքի խաղ:

Նրա աչքում այս ֆիգուրները արվեստի հրաշք էին, իսկ ծալելը` առաջնահերթ աշխատանք: Դա տեղի է ունեցել, քանի որ նրա աչքի մեջ կախարդական հայելու մի կտոր կար: Նա նաև հավաքեց թվեր, որոնցից ստացվեցին ամբողջական բառեր, բայց նա չկարողացավ ի մի բերել այն, ինչ նա հատկապես ցանկանում էր՝ «հավերժություն» բառը։ Ձյունե թագուհին ասաց նրան. «Եթե այս բառը միացնես, դու կլինես քո տերը, և ես քեզ կտամ ամբողջ աշխարհը և մի զույգ նոր չմուշկներ»: Բայց նա չկարողացավ դա միացնել:

«Հիմա ես կթռչեմ ավելի տաք երկրներ», - ասաց Ձյունե թագուհին: - Ես կնայեմ սև կաթսաների մեջ:

Ահա թե ինչ է նա անվանել կրակ շնչող լեռների խառնարանները՝ Էթնա և Վեզուվ:

«Ես նրանց մի փոքր կսպիտակեցնեմ»: Այն օգտակար է կիտրոնի և խաղողի համար:

Նա թռավ, իսկ Քայը մենակ մնաց ընդարձակ ամայի սրահում՝ նայելով սառցաբեկորներին և մտածեց ու մտածեց, որ նրա գլուխը ճաքճքվում էր։ Նա նստեց տեղում, այնքան գունատ, անշարժ, ասես անշունչ։ Կկարծեիք, որ նա ամբողջովին սառել է։

Այդ ժամանակ Գերդան մտավ հսկայական դարպասը, որը լցված էր սաստիկ քամիներով։ Եվ նրա առաջ քամիները թուլացան, ասես քնած լինեն։

Նա մտավ հսկայական ամայի սառցե սրահ և տեսավ Քային։ Նա անմիջապես ճանաչեց նրան, նետվեց նրա վզին, ամուր գրկեց ու բացականչեց.

-Կայ, իմ սիրելի Կայ! Վերջապես ես գտա քեզ!

Բայց նա նստած էր անշարժ և սառը։ Եվ հետո Գերդան սկսեց լաց լինել. Նրա տաք արցունքները թափվեցին նրա կրծքին, թափանցեցին նրա սիրտը, հալեցին սառցե կեղևը, հալեցին բեկորը։ Քայը նայեց Գերդային և հանկարծ լաց եղավ և այնքան ուժեղ լաց եղավ, որ արցունքների հետ մեկտեղ նրա բեկորն էլ հոսեց։ Հետո նա ճանաչեց Գերդային և հիացավ.

- Գերդա՜ Գերդա ջան.. որտե՞ղ էիր այսքան ժամանակ։ Որտե՞ղ էի ես ինքս: - Եվ նա նայեց շուրջը: -Որքա՜ն ցուրտ ու ամայի է այստեղ։

Եվ նա ամուր սեղմվեց Գերդային։ Եվ նա ծիծաղեց ու լաց եղավ ուրախությունից։ Եվ դա այնքան հիասքանչ էր, որ նույնիսկ սառցաբեկորները սկսեցին պարել, և երբ նրանք հոգնեցին, պառկեցին և հորինեցին հենց այն բառը, որը Ձյունե թագուհին խնդրեց Կայային գրել։ Ծալելով այն՝ նա կարող էր դառնալ իր սեփական վարպետը և նույնիսկ ստանալ նրանից ամբողջ աշխարհի նվերը և մի զույգ նոր չմուշկներ։

Գերդան համբուրեց Կայի երկու այտերը, և նրանք նորից սկսեցին փայլել վարդերի պես. նա համբուրեց նրա աչքերը, և նրանք փայլեցին. Նա համբուրեց նրա ձեռքերն ու ոտքերը, և նա նորից դարձավ առույգ և առողջ:

Ձյունե թագուհին կարող էր վերադառնալ ցանկացած պահի. նրա արձակուրդային գրառումն այստեղ էր՝ գրված փայլուն սառցե տառերով:

Քայն ու Գերդան ձեռք ձեռքի տված դուրս եկան սառցե պալատներից։ Նրանք քայլում էին և խոսում իրենց տատիկի մասին, վարդերի մասին, որոնք ծաղկել էին իրենց այգում, իսկ նրանց առջև մարում էին սաստիկ քամիները, և արևը թափանցում էր ներսից: Եվ երբ նրանք հասան կարմիր հատապտուղներով մի թփի, նրանց արդեն սպասում էր հյուսիսային եղջերու։

Կայը և Գերդան նախ գնացին ֆինուհու մոտ, տաքացան նրա հետ և պարզեցին տան ճանապարհը, իսկ հետո լապուհին։ Նա նրանց նոր զգեստ կարեց, վերանորոգեց իր սահնակը և գնաց նրանց ճանապարհելու։

Եղնիկները նաև ուղեկցեցին երիտասարդ ճանապարհորդներին հենց Լապլանդիայի սահմանը, որտեղ արդեն ճեղքվում էր առաջին կանաչը։ Հետո Կայը և Գերդան հրաժեշտ տվեցին նրան և լապլանդացուն։

Ահա նրանց դիմաց անտառն է։ Առաջին թռչունները սկսեցին երգել, ծառերը ծածկվեցին կանաչ բողբոջներով: Վառ կարմիր գլխարկով մի երիտասարդ աղջիկ՝ ատրճանակները գոտում, դուրս եկավ անտառից՝ հանդիպելու հոյակապ ձիու վրա նստած ճանապարհորդներին:

Գերդան անմիջապես ճանաչեց և՛ ձիուն, որը մի ժամանակ կապվել էր ոսկե կառքի վրա, և՛ աղջկան: Դա մի փոքրիկ ավազակ էր։ Նա նաև ճանաչեց Գերդային։ Ի՜նչ ուրախություն։

-Տե՛ս, թափառաշրջիկ։ - ասաց նա Կային: «Ես կուզենայի իմանալ՝ արժե՞, որ մարդիկ վազեն քո հետևից մինչև աշխարհի ծայրերը»:

Բայց Գերդան շոյեց նրա այտը և հարցրեց արքայազնի ու արքայադստեր մասին։

«Գնացին օտար երկրներ», - պատասխանեց ավազակը:

-Իսկ ագռավը? - հարցրեց Գերդան:

— Անտառային ագռավը սատկեց. Նուրբ ագռավը այրի է մնացել, ոտքին սև մորթով շրջում է ու գանգատվում իր ճակատագրից։ Բայց այս ամենը անհեթեթություն է, բայց ավելի լավ ասա, թե ինչ է պատահել քեզ և ինչպես ես գտել նրան։

Գերդան և Քայը նրան պատմեցին ամեն ինչ։

-Դե, սա հեքիաթի վերջն է: - ասաց երիտասարդ ավազակը, սեղմեց նրանց ձեռքերը և խոստացավ այցելել նրանց, եթե նա երբևէ գա իրենց քաղաք:

Հետո նա գնաց իր ճանապարհով, իսկ Կայը և Գերդան գնացին իրենց ճանապարհով: Նրանք քայլեցին, և ճանապարհին գարնան ծաղիկները ծաղկեցին, խոտերը կանաչեցին։ Հետո զանգերը հնչեցին, և նրանք ճանաչեցին իրենց հայրենի քաղաքի զանգակատները։

Նրանք բարձրացան ծանոթ աստիճաններով և մտան մի սենյակ, որտեղ ամեն ինչ նախկինի պես էր. ժամացույցն ասում էր «tic-tack», սլաքները շարժվում էին թվատախտակի երկայնքով: Բայց, անցնելով ցածր դռնով, նրանք նկատեցին, որ բավականին չափահաս են դարձել։

Ծաղկած վարդի թփերը տանիքից նայում էին բաց պատուհանից. նրանց երեխաների աթոռները կանգնած էին հենց այնտեղ։ Քայն ու Գերդան ամեն մեկն ինքնուրույն նստեցին, բռնեցին միմյանց ձեռքերը, և Ձյունե թագուհու պալատի սառը, ամայի շքեղությունը ծանր երազի պես մոռացվեց։

Այսպիսով, նրանք նստեցին կողք կողքի, երկուսն էլ արդեն չափահաս, բայց հոգով ու հոգով երեխաներ, իսկ դրսում ամառ էր, ջերմ, բեղմնավոր ամառ:

(Դանիերենից թարգմանությունը՝ Ա. Հանսենի):

Գ. Հ. Անդերսեն «Ձնեմարդը»

- Ներսումս ճռճռում է: Հաճելի սառնամանիք: - ասաց ձնեմարդը: -Քամին, քամին ուղղակի կծում է: Պարզապես սիրիր այն: Ինչու՞ ես նայում, վրիպակ աչքերով: «Նա խոսում էր արևի մասին, որը նոր էր մայր մտնում»: - Այնուամենայնիվ, առաջ, առաջ: Չեմ էլ թարթելու։ Եկեք դիմադրենք!

Աչքերի փոխարեն տանիքի սալիկների երկու բեկորներ էին ցցվել, բերանի փոխարեն հին փոցխի մի կտոր կար. դա նշանակում է, որ նա ատամներ ուներ:

Նա ծնվել է տղաների ցնծալի «խռովության», զանգերի ղողանջի, վազորդների ճռռոցի և կաբբի մտրակների ճռռոցի հետևանքով։

Արևը մայր մտավ, և լուսինը հայտնվեց կապույտ երկնքում՝ լի, պարզ:

- Տեսեք, այն սողում է մյուս կողմից: - ասաց ձնեմարդը: Նա կարծում էր, որ արևը նորից հայտնվել է։ «Վերջապես ես նրան կանգնեցրի, որ նա ինձ վրա չնայի»: Թող կախվի ու հանգիստ փայլի, որ ես ինքս ինձ տեսնեմ!..! Օ՜, ինչքան կուզենայի, որ կարողանայի ինչ-որ կերպ շարժվել: Այսպիսով, ես կվազեի այնտեղ, սառույցի վրա, սահելու, ինչպես տղաներն էին ավելի վաղ: Դժբախտությունն այն է, որ ես չեմ կարող շարժվել:

- Դուրս արի! Դուրս! - հաչեց հին շղթայական շունը; նա մի քիչ խռպոտ էր, չէ՞ որ նա մի ժամանակ գրպանային շուն էր և պառկել էր վառարանի մոտ։ -Արևը քեզ կսովորեցնի շարժվել։ Ես տեսա, թե ինչ կատարվեց անցյալ տարի քո նման մեկի հետ, և նախորդ տարի նույնպես: Դուրս! Դուրս! Դուրս եկեք բոլորը:

-Ինչի՞ մասին ես խոսում, ընկեր: - ասաց ձնեմարդը: - Արդյո՞ք այդ աչքավորն ինձ կսովորեցնի շարժվել: - Ձնեմարդը խոսեց լուսնի մասին: «Նա հենց հիմա փախավ ինձնից. Ես այնքան ուշադիր նայեցի նրան: Եվ հիմա նա նորից սողաց մյուս կողմից:

-Շա՜տ ես մտածում։ - ասաց շղթայական շունը: -Դե, քեզ հենց նոր են քանդակել: Հիմա նայողը լուսինն է, իսկ գնացողը արևն է. վաղը նորից կվերադառնա: Դա ձեզ անմիջապես կքշի դեպի խրամատը: Եղանակը կփոխվի! Զգում եմ - ձախ ոտքընվնվաց! Կփոխվի, կփոխվի։

-Ես քեզ չեմ հասկանում! - ասաց ձնեմարդը: -Իսկ դու կարծես ինձ վատ բաներ ես խոստանում։

Արև կոչվող կարմիր աչքերն էլ իմ ընկերը չէ, ես արդեն զգում եմ դրա հոտը։

- Դուրս արի! Դուրս! - շղթայված շունը հաչեց՝ երեք անգամ շրջվելով իր շուրջը և պառկեց իր բուծարանում՝ քնելու։

Եղանակն իսկապես փոխվել է. Առավոտյան ամբողջ թաղամասը պատված էր թանձր, մածուցիկ մառախուղով. հետո սուր, ցրտաշունչ քամի փչեց, և սառնամանիքը սկսեց ճռճռալ։ Եվ ինչ գեղեցկություն էր, երբ արևը ծագեց:

Այգու ծառերն ու թփերը ծածկված էին ցրտահարությամբ, ինչպես սպիտակ մարջանների անտառը։ Բոլոր ճյուղերը կարծես հագած էին փայլուն սպիտակ ծաղիկներով: Ամենափոքր ճյուղերը, որոնք ամռանը չեն երևում խիտ սաղարթների պատճառով, այժմ հստակ ուրվագծվում էին շլացուցիչ սպիտակության լավագույն ժանյակային ձևով. փայլը կարծես հոսում էր ամեն ճյուղից: Քամուց օրորված լացող կեչը կարծես կենդանացավ. նրա երկար ճյուղերը փափկամազ ծոպերով շարժվում էին հանգիստ, ինչպես ամռանը: Դա հիանալի էր: Արևը ծագեց... Օ՜, ինչպես հանկարծ ամեն ինչ փայլեց և լուսավորվեց փոքրիկ, շլացուցիչ սպիտակ լույսերով: Թվում էր, թե ամեն ինչ ցողված էր ադամանդի փոշով, և մեծ ադամանդները փայլում էին ձյան մեջ:

-Ի՜նչ գեղեցկություն: - ասաց մի երիտասարդ աղջիկ, ով մի երիտասարդի հետ դուրս եկավ այգի: Նրանք կանգ առան հենց ձնեմարդու մոտ և նայեցին շողշողացող ծառերին։

«Դուք նման շքեղություն չեք տեսնի ամռանը»: - ասաց նա հաճույքից փայլելով:

-Եվ նաև այդքան լավ տղա: - ասաց երիտասարդը՝ ցույց տալով ձնեմարդուն։ -Նա անհամեմատելի է։

Երիտասարդ աղջիկը ծիծաղեց, գլխով արեց ձնեմարդուն և երիտասարդի հետ սկսեց ցատկել ձյան միջով՝ նրանց ոտքերը ճռճռալով, ասես օսլայի վրա էին վազում։

- Ովքե՞ր են այս երկուսը: - հարցրեց ձնեմարդը շղթայված շանը: «Դուք այստեղ ինձնից երկար եք ապրում. դու նրանց ճանաչում ես

- Ես գիտեմ! - ասաց շունը: «Նա շոյեց ինձ, իսկ նա ոսկորներ նետեց. Ես դրանք չեմ կծում:

-Ի՞նչ են ձեւացնում: - հարցրեց ձնեմարդը:

-Մի քանի րոպե! - ասաց շղթայական շունը: -Ուրեմն նրանք կապրեն բուծարանում ու միասին ոսկորներ կրծեն։ Դուրս! Դուրս!

-Լավ, նրանք ինչ-որ բան նշանակու՞մ են, ինչպես ես և դու:

-Բայց նրանք պարոնայք են։ - ասաց շունը: - Ինչքա՜ն քիչ է մարդը հասկանում, թե ով միայն երեկ է լույս աշխարհ եկել: Ես դա տեսնում եմ քո մեջ։ Ես այնքան հարուստ եմ և՛ տարիներով, և՛ գիտելիքներով: Ես բոլորին գիտեմ այստեղ! Այո, ես ավելի լավ ժամանակներ գիտեի: Ես այստեղ ցրտին չեմ սառել շղթայի վրա: Դուրս! Դուրս!

- Հաճելի սառնամանիք: - ասաց ձնեմարդը: -Դե լավ, ասա՛: Պարզապես մի՛ շրխկացնել շղթան, այլապես դա ինձ ուղղակի նյարդայնացնում է:

- Դուրս արի! Դուրս! - շղթայված շունը հաչեց: «Ես լակոտ էի, փոքրիկ, գեղեցիկ լակոտ, և ես պառկած էի թավշյա աթոռների վրա, տանը, պառկած էի ազնվական պարոնների գրկում»: Նրանք համբուրեցին դեմքս և սրբեցին թաթերս ասեղնագործ շարֆերով։ Ինձ Միլկա էին ասում, Բեյբի՛... Հետո ես մեծացա, նրանց համար շատ մեծացա, ինձ նվեր տվեցին տնտեսուհուն, հայտնվեցի նկուղում։ Դուք կարող եք նայել այնտեղ; Դուք կարող եք կատարելապես տեսնել ձեր տեղից: Այսպիսով, այդ պահարանում ես ապրում էի ջենթլմենի պես: Թեև այնտեղ ավելի ցածր էր, բայց ավելի հանգիստ էր, քան վերևում. երեխաները ինձ չէին քաշում կամ սեղմում: Ես նույնքան լավ կերա, եթե ոչ ավելի լավ: Ես ունեի իմ սեփական բարձը, և այնտեղ կար նաև վառարան, այս ցուրտ եղանակին աշխարհում ամենահիասքանչ բանը: Ես նույնիսկ սողում էի դրա տակ: Ախ, ես դեռ երազում եմ այս վառարանի մասին: Դուրս! Դուրս!

- Իսկապե՞ս այդքան լավն է, փոքրիկ վառարան: - հարցրեց ձնեմարդը: -Նա ինձ նման է?

- Ընդհանրապես! Այդպես էլ ասաց։ Վառարանը ածուխի պես սև է. ունի երկար պարանոց և պղնձե փոր: Նա պարզապես փայտ է խժռում, նրա բերանից կրակ է դուրս գալիս: Նրա կողքին, նրա տակ - իսկական երանություն: Դուք կարող եք տեսնել նրան պատուհանից, նայեք:

Ձնեմարդը նայեց և, փաստորեն, տեսավ պղնձե փորով սև փայլուն բան. որովայնումս կրակ կար. Ձնեմարդին հանկարծ բռնեց մի այնպիսի սարսափելի ցանկություն, ասես ինչ-որ բան հուզվում էր նրա մեջ... Այն, ինչ պատահեց նրա գլխին, նա ինքն էլ չգիտեր և չէր հասկանում, թեև ցանկացած մարդ դա կհասկանար, եթե, իհարկե, նա ձնեմարդ չէր:

-Ինչո՞ւ թողեցիր նրան: - հարցրեց ձնեմարդը շանը, նա զգաց, որ վառարանը էգ էակ է: -Ինչպե՞ս կարող էիր հեռանալ այնտեղից:

- Ես ստիպված էի! - ասաց շղթայական շունը: «Ինձ դուրս շպրտեցին ու շղթայի վրա դրեցին։ Ես կծեցի կրտսեր բարչուկի ոտքը, նա ուզում էր ինձնից խլել ոսկորը: «Ոսկորը ոսկորի դիմաց». -Ինձ մտածում եմ... Եվ նրանք բարկացան, և ես հայտնվեցի շղթայի վրա: Ես կորցրի ձայնս... Լսու՞մ ես, թե ինչպես եմ սուլում: Դուրս! Դուրս! Դա այն ամենն է, ինչ դուք պետք է անեք:

Ձնեմարդն այլևս չէր լսում. նա աչքը չէր կտրում նկուղի հատակից՝ տան աշխատակցի պահարանից, որտեղ չորս ոտքերի վրա ձնեմարդու չափ երկաթե վառարան էր կանգնած։

«Իմ ներսում ինչ-որ տարօրինակ բան է հուզվում»: - նա ասաց. -Ես երբեք չեմ հասնի այնտեղ: Սա այնքան անմեղ ցանկություն է, ինչու չպետք է այն իրականանա: Սա իմ ամենանվիրական, իմ միակ ցանկությունն է։ Որտե՞ղ է արդարությունը, եթե այն չիրականանա։ Ես պետք է գնամ այնտեղ, այնտեղ, նրա մոտ... Ամեն գնով սեղմելու նրա դեմ, նույնիսկ պատուհանը կոտրելու համար:

- Դու չես կարող այնտեղ հասնել: - ասաց շղթայական շունը: «Եվ եթե նույնիսկ հասնեիք վառարանի մոտ, դուք վերջացնեիք»: Դուրս! Դուրս!

«Ես արդեն մոտենում եմ ավարտին, և նախքան դա իմանալը, ես կընկնեմ»:

Ամբողջ օրը ձնեմարդը կանգնած էր և նայում էր պատուհանից դուրս. մթնշաղին առանձնասենյակն էլ ավելի հյուրընկալ տեսք ուներ. վառարանը այնքան մեղմ էր փայլում, ինչպես ոչ արևը, ոչ լուսինը: Ո՞ւր պետք է գնան։ Միայն վառարանն է այդպես փայլում, եթե փորը լցված է։

Երբ դուռը բացվեց, բոցը դուրս եկավ վառարանից և փայլեց ձնեմարդու սպիտակ դեմքի պայծառ արտացոլանքով: Կրծքավանդակում նույնպես կրակ է այրվել։

-Չեմ դիմանում! - նա ասաց. - Ինչքան սիրունիկ է նա լեզուն դուրս հանում: Ինչպես է դա սազում նրան:

Գիշերը երկար էր, երկար, բայց ոչ ձնեմարդու համար. Նա ամբողջովին ընկղմված էր հիասքանչ երազների մեջ – սառնամանիքից նրա ներսում ճռճռում էին։

Առավոտյան նկուղի բոլոր պատուհանները ծածկված էին գեղեցիկ սառցե նախշով և ծաղիկներով. Ձնեմարդը չէր կարող ավելի լավ բաներ խնդրել, բայց նրանք թաքցրին վառարանը: Սառնամանիքը ճռճռում էր, ձյունը ճռճռում էր, ձնեմարդը պետք է ուրախանար, բայց ոչ։ Նա փափագում էր վառարանին։ Նա դրականորեն հիվանդ էր։

-Դե, սա վտանգավոր հիվանդություն է ձնեմարդու համար։ - ասաց շունը: «Ես նույնպես տառապում էի դրանից, բայց ես ավելի լավացա»: Դուրս! Դուրս! Եղանակի փոփոխություն կլինի.

Եվ եղանակը փոխվեց, սկսվեց հալոցքը։ Կաթիլները հնչեցին, և ձնեմարդը հալվեց մեր աչքի առաջ, բայց նա ոչինչ չասաց, չբողոքեց, և սա վատ նշան է:

Մի գեղեցիկ առավոտ նա ընկավ: Իր տեղում միայն թեքված երկաթի փայտի պես մի բան ցցվեց. Հենց դրա վրա էլ տղաներն ամրացրին։

-Դե հիմա հասկացա նրա մելամաղձոտությունը։ - ասաց շղթայական շունը: -Նա ներսում պոկեր ուներ։ Ահա թե ինչ էր շարժվում նրա ներսում։ Հիմա ամեն ինչ ավարտված է: Դուրս! Դուրս!

Ձմեռը շուտով անցավ։

- Դուրս արի! Դուրս! - շղթայված շունը հաչեց, իսկ փողոցի աղջիկները երգեցին.

Անտառի ծաղիկ, արագ ծաղկիր:

Դու, փոքրիկ ուռենու, հագնվիր փափուկ բմբուլով:

Կուկներ, աստղեր, եկեք,

Երգե՛ք մեզ գարնան կարմիր գովքը։

Եվ մենք ձեզ կասենք. ախ, լյուլի-լյուլի, նորից եկել են մեր կարմիր օրերը:

Նրանք մոռացել են մտածել ձնեմարդու մասին։

Եղբայրներ Գրիմ «Տատիկի ձնաբուք»

Մի այրի ուներ երկու դուստր՝ իր սեփական դուստրը և խորթ աղջիկը: Սեփական դուստրս ծույլ էր և բծախնդիր, բայց խորթ աղջիկս լավն էր և աշխատասեր: Բայց խորթ մայրը չէր սիրում իր խորթ դստերը և ստիպեց նրան կատարել բոլոր ծանր աշխատանքը։ Խեղճը ամբողջ օրը նստում էր դրսում՝ ջրհորի մոտ ու մանում։ Նա այնքան պտտվեց, որ նրա բոլոր մատները ծակեցին, մինչև արյունահոսեցին։

Մի օր մի աղջիկ նկատեց, որ իր լիսեռը արյունով ներկված է: Նա ուզում էր լվանալ նրան և կռացավ ջրհորի վրա։ Բայց լիսեռը ձեռքերից սահեց ու ընկավ ջուրը։ Աղջիկը դառնորեն լաց եղավ, վազեց խորթ մոր մոտ և պատմեց իր դժբախտության մասին։

«Դե, եթե կարողացար գցել, ստացիր», պատասխանեց խորթ մայրը:

Աղջիկը չգիտեր, թե ինչ անել, ինչպես ստանալ spindle. Նա վերադարձավ ջրհորի մոտ և վշտից նետվեց դրա մեջ: Նա շատ գլխապտույտ ուներ, նույնիսկ վախից փակեց աչքերը։ Եվ երբ նորից բացեցի աչքերս, տեսա, որ կանգնած եմ մի գեղեցիկ կանաչ մարգագետնի վրա, և շուրջը շատ ու շատ ծաղիկներ կային, և պայծառ արևը շողում էր։

Աղջիկը քայլեց այս մարգագետնում և տեսավ հացով լի վառարանը։

-Աղջիկ, աղջիկ, մեզ վառարանից հանիր, թե չէ կվառվենք։ - բղավեցին նրան հացերը:

Աղջիկը գնաց վառարանի մոտ, վերցրեց բահը և հերթով հանեց բոլոր հացերը։ Նա գնաց ավելի հեռու և տեսավ, որ այնտեղ մի խնձորի ծառ կա, որը սփռված էր հասած խնձորներով:

-Աղջի՛կ, աղջիկ, թափ տուր մեզ ծառից, մենք վաղուց հասունացել ենք։ - խնձորները բղավեցին նրան: Աղջիկը մոտեցավ խնձորենին ու սկսեց այնքան թափահարել այն, որ խնձորները գետնին տեղացան։ Նա թափահարեց այնքան, մինչև ճյուղերի վրա ոչ մի խնձոր չմնաց։ Հետո նա հավաքեց բոլոր խնձորները մի կույտով և առաջ շարժվեց:

Եվ հետո նա եկավ մի փոքրիկ տուն, և մի ծեր կին դուրս եկավ այս տնից նրան դիմավորելու: Պառավն այնպիսի հսկայական ատամներ ուներ, որ աղջիկը վախեցավ։ Նա ուզում էր փախչել, բայց պառավը բղավեց նրան.

-Մի՛ վախեցիր, աղջիկ ջան։ Ավելի լավ է մնա ինձ հետ և օգնիր ինձ տնային գործերում։ Եթե ​​դուք ջանասեր եք և աշխատասեր, ես ձեզ առատաձեռն կպարգևատրեմ։ Միայն դու պետք է փափկեցնես իմ փետուր մահճակալը, որ բմբուլը դուրս թռչի դրանից։ Ես ձնաբուք եմ, և երբ բմբուլը թռչում է իմ փետուր մահճակալից, ձյուն է գալիս գետնի վրա գտնվող մարդկանց համար:

Աղջիկը լսեց, թե ինչպես է պառավը սիրալիր խոսում իր հետ և մնաց նրա մոտ։ Նա փորձում էր հաճոյանալ Մետելիցային, և երբ փետուր մահճակալը փափկեցրեց, բմբուլը ձյան փաթիլների պես թռավ շուրջը։ Պառավը սիրահարվեց ջանասեր աղջկան, միշտ սիրալիր էր նրա հետ, իսկ աղջիկը Մետելիցայում շատ ավելի լավ էր ապրում, քան տանը։

Բայց նա որոշ ժամանակ ապրեց և սկսեց տխրել։ Սկզբում նա նույնիսկ չգիտեր, թե ինչու է տխուր: Եվ հետո հասկացա, որ կարոտել եմ իմ տունը։

Հետո նա գնաց Մետելիցայի մոտ և ասաց.

«Ես քեզ շատ լավ եմ զգում, տատիկ, բայց ես շատ եմ կարոտում իմ ժողովրդին»: Կարո՞ղ եմ տուն գնալ:

- Լավ է, որ կարոտում ես տունը, նշանակում է` ունես բարի սիրտ, ասել է Մետելիցան։ «Եվ քանի որ դու ինձ այդքան ջանասիրաբար օգնեցիր, ես ինքս քեզ կտանեմ վերև»:

Նա բռնեց աղջկա ձեռքից և տարավ դեպի մեծ դարպասը։ Դարպասները լայն բացվեցին, և երբ աղջիկն անցավ դրանց տակով, ոսկե անձրևը թափվեց նրա վրա, և նա ամբողջովին պատվեց ոսկով։

«Սա ձեր ջանասեր աշխատանքի համար է», - ասաց Մետելիցա տատիկը; հետո նա աղջկան տվեց իր լիսեռը:

Դարպասը փակվեց, և աղջիկը հայտնվեց իր տան մոտ գետնին։ Տան դարպասին մի աքլոր էր նստած։ Նա տեսավ աղջկան և բղավեց.

-Կու-կա-ռե-կու! Նայեք, մարդիկ.

Մեր աղջիկը ամբողջը ոսկի է:

Խորթ մայրն ու դուստրը տեսան, որ աղջիկը պատված է ոսկով, բարևեցին ու սկսեցին հարցուփորձ անել։ Աղջիկը պատմել է նրանց այն ամենը, ինչ պատահել է իր հետ։ Այսպիսով, խորթ մայրը ցանկանում էր, որ իր սեփական դուստրը՝ ծույլը, նույնպես հարստանա։ Նա ծույլին մի լիսեռ տվեց և ուղարկեց ջրհորի մոտ։ Ծույլը դիտմամբ մատը խոցեց մասուրի փշերին, ողորկը արյունով քսեց ու գցեց ջրհորը։ Եվ հետո նա ինքը ցատկեց այնտեղ: Նա նույնպես քրոջ նման հայտնվեց կանաչ մարգագետնում ու քայլեց ճանապարհով։

Նա հասավ վառարանի մոտ, հացը, և նրանք բղավեցին նրան.

-Աղջիկ, աղջիկ, մեզ վառարանից հանիր, թե չէ կվառվենք։

- Ես իսկապես պետք է կեղտոտեմ ձեռքերս: - պատասխանեց նրանց ծույլը և առաջ անցավ:

Երբ նա անցավ խնձորենու մոտով, խնձորները բղավեցին.

-Աղջի՛կ, աղջիկ, թափ տուր մեզ ծառից, մենք վաղուց ենք հասունացել։

-Ոչ, ես չեմ թոթափի այն: Հակառակ դեպքում, եթե ընկնեք իմ գլխին, կվնասեք ինձ, - պատասխանեց ծույլը և առաջ գնաց:

Մի ծույլ աղջիկ եկավ Մետելիցա և բոլորովին չէր վախենում իր երկար ատամներից։ Չէ՞ որ քույրը նրան արդեն ասել էր, որ պառավը ամենևին էլ չար չէ։

Այսպիսով, ծույլը սկսեց ապրել Մետելիցա տատիկի հետ:

Առաջին օրը նա մի կերպ թաքցրեց իր ծուլությունը և արեց այն, ինչ իրեն ասաց պառավը։ Նա շատ էր ցանկանում ստանալ մրցանակը: Բայց երկրորդ օրը ես սկսեցի ծույլ զգալ, իսկ երրորդին ես նույնիսկ չէի ուզում առավոտյան անկողնուց վեր կենալ:

Նա բոլորովին չէր հետաքրքրվում Բլիզարդի փետուր մահճակալի վրա և այնքան վատ փափկեց այն, որ դրանից ոչ մի փետուր դուրս չեկավ:

Մետելիցա տատիկին իսկապես դուր չէր գալիս ծույլ աղջկան:

«Արի, ես քեզ տուն կտանեմ», - ասաց նա ծույլին մի քանի օր անց:

Ծույլը ուրախացավ և մտածեց.

Ձնաբուքը նրան տարավ մի մեծ դարպասի մոտ, բայց երբ ծույլն անցավ դրա տակով, նրա վրա ոչ թե ոսկի ընկավ, այլ սև խեժով մի ամբողջ կաթսա թափվեց։

- Ահա, վարձատրվիր քո աշխատանքի համար։ - ասաց ձնաբուքը, և դարպասները փակվեցին:

Երբ ծույլը մոտեցավ տանը, աքլորը տեսավ, թե որքան մռայլ է նա դարձել, թռավ դեպի ջրհորը և բղավեց.

-Կու-կա-ռե-կու! Նայեք, մարդիկ.

Ահա կեղտոտը գալիս է մեզ մոտ։

Ծույլը լվանում էր և լվանում, բայց չէր կարողանում լվանալ խեժը: Այսպիսով, այն մնաց խառնաշփոթ:

(Թարգմանությունը՝ Գ. Էրեմենկոյի)

Ձմեռային ընթերցանություն. 25 լավագույն մանկական գրքեր ձմռան մասին.

Ձմեռը տարվա ամենակախարդական ժամանակն է։ Եվ ամենագրքամոտը: Ժամանակն է վառել լամպը տաք լուսամփոփի տակ, փաթաթվել տաք բանով, մի բաժակ տաք թեյ դնել կողքիդ աթոռակին և սուզվել ձմեռային հեքիաթների աշխարհ՝ խորհրդավոր, ցրտաշունչ, մի փոքր միայնակ, բայց միշտ լավ ավարտ:

Էռնստ Թեոդոր Ամադեուս Հոֆման «Շչելկունչիկը և մկնիկի թագավորը».

«Ո՞վ գիտի, սիրելի կնքահայր, ով գիտի, դու նույնքան գեղեցիկ կլինեիր, որքան իմ սիրելի Շչելկունչիկը, նույնիսկ եթե նրանից վատ չհագնվեիր և հագնեիր նույն խելացի, փայլուն կոշիկները»:

Զվարճալի ատամնավոր տղամարդը և անիմացիոն խաղալիքների բանակը մարտի մեջ են մտնում մկների բանակի սարսափելի առաջնորդի հետ: Փոքրիկ Մարին պատրաստ է ամեն ինչ զոհաբերել իր ընտանի կենդանուն փրկելու համար։ Նա նույնիսկ չի խղճում գեղեցիկ մարցիպան տիկնիկների համար: Եթե ​​անգամ հարյուրերորդ անգամ կարդաք, ձեր սիրտը դեռ բաբախում է:

«Magic Winter», Tove Janson

"Ձմեռ! Ի վերջո, դու էլ կարող ես նրան սիրել»։

Իրեն հարգող բոլոր մումինները ձմռանը ձմեռում են՝ լցնելով փորը սոճու ասեղներով: Բայց փոքրիկ Moomintroll-ը պտտվեց և պտտվեց, իսկ հետո արթնացավ: Իհարկե, փոքրիկն իրեն սարսափելի միայնակ էր զգում խորհրդավոր արարածներով լի սառը տանը։ Բայց միայնությունը հաղթահարելու համար հարկավոր է թաթդ մեկնել հարևանիդ։

«Տասներկու ամիս», Սամուել Մարշակ

«Ես կնախընտրեի գրել «կատարել», դա ավելի կարճ է»:

Իրականում սա խորվաթական հեքիաթի վերապատմություն է։ Բայց մեզ համար նա վաղուց ընտանիք է դարձել։ Հանուն լավ խորթ աղջկա, նույնիսկ գարունը չի գալիս ըստ ժամանակացույցի: Իսկ քմահաճ թագուհին և չարաճճի խորթ մայրն ու դուստրը պարզապես պետք է սովորեն շփման կանոնները և ընդհանրապես ավելի բարի լինեն։

«Ձյունե թագուհին», Հանս Քրիստիան Անդերսեն

«Կայը մեռած է և երբեք չի վերադառնա»: - ասաց Գերդան: "Ես չեմ հավատում!" - պատասխանեց արևի լույսը:

«...Պատուհանները հաճախ ամբողջովին սառչում էին, բայց երեխաները վառարանի վրա պղնձե մետաղադրամներ էին տաքացնում և դրանք քսում սառած ապակու վրա, սառույցը արագ հալվեց, և ստացվեց հիանալի պատուհան, այնքան կլոր, կլոր, այն ցույց տվեց ուրախ: , քնքուշ նայող, դա տղա ու աղջիկ էին, որոնք նայում էին քո պատուհաններից: Նրա անունը Կայ էր, իսկ նրա անունը՝ Գերդա»։ Հավերժական կտոր կենդանի մարդկային սիրո մասին, որը հաղթում է չար սառույցի «հավերժությանը»:

«Ձմեռային հեքիաթներ», Սերգեյ Կոզլով

«Թեդդի արջուկ, եթե ամեն ինչ վատ է, վատ, վատ, ուրեմն պետք է լավ լինի, չէ՞»: — Այդ դեպքում այո,— ասաց Արջը։

“Ձմեռային հեքիաթ», «Խոզը փշոտ մուշտակով», «Ինչպես էշը, ոզնին և արջի ձագը դիմավորեցին Նոր տարին»... Կախարդ Սերգեյ Կոզլովը հավաքել է սեզոնային հեքիաթների մի ամբողջ հավաքածու Ոզնի, Արջի քոթոթ և այլ անտառային ընկերության մասին։ Փիլիսոփայական պատմությունները նուրբ են և նուրբ: Կարդում ես այնպես, ասես անուշաբույր թեյ ես խմում ու հոգիդ ամեն տողից հալչում է։ Ցանկացած տարիքի!

«Յոլկա», Վլադիմիր Սուտեև

«Եվ առավոտյան Ձնեմարդը կանգնած էր նույն տեղում, միայն նրա ձեռքում նամակի փոխարեն տոնածառ էր»:

Փոստային ձնեմարդը տղաների նամակով հերոսաբար ճանապարհ է ընկնում դեպի Ձմեռ պապ։ Ամբողջական Ամանորի համար նրանց անհրաժեշտ է միայն տոնածառ։ Խիտ անտառից՝ ամենափարթամ, ամենագեղեցիկ։ Այն գրված է պարզ ու անկեղծ, տաղանդավոր գծագրված և արդյունքում արդեն կես դար չի հնացել։

Քլայվ Սթեյփլս Լյուիսի «Առյուծը, կախարդը և զգեստապահարանը».

«Եվ էլ ի՞նչը կարող է փչացնել լավ պարզ ուտելիքի համը, եթե ոչ կախարդական նրբության հիշողությունը»:

«Նարնիայի քրոնիկները» մատենաշարի առաջին գիրքը դասական ֆանտազիա է՝ բոլոր անհրաժեշտ հատկանիշներով։ Կան նենգ կախարդներ և խոսող կենդանիներ և կախարդական զենքեր։ Եվ, իհարկե, այստեղ էլ չարի ու բարու դարաշրջանային պայքար չէր լինի։ Գուշակեք, թե ով է հաղթել:

«Սուրբ Ծնունդը Փեթսոնի տանը», Սվեն Նորդքվիստ

«Խմորի հետ տարօրինակ բաներ են պատահում անընդհատ», - բացատրեց կատվիկը: «Երբեմն այն հանկարծակի անհետանում է»:

Էքսցենտրիկ ծերուկ Փեթսոնը և չարաճճի ձագ Ֆինդուսը (և նրանց հետ փոքրիկ առեղծվածային մուկերը) կարող են մնալ առանց իրենց սիրելի տոնի: Բայց, ի վերջո, նրանց մոտ ամեն ինչ հիանալի կստացվի, քանի որ Սուրբ Ծննդին գլխավորն ամենևին էլ ձևականությունները չեն, այլ մարդկային ջերմությունն ու ընկերական աջակցությունը։

«Արծաթե սմբակ», Պավել Բաժով

«Եթե դու չես վերցնում այդքան բարձր կատու, դու հիմար կլինես: Բալալայկայի փոխարեն այն կունենանք մեր խրճիթում»։

Ստեղծվեց անկեղծ ընկերություն՝ պապիկ-որսորդ Կոկովանյան, որբ Դարենան և կատու Մուրյոնկան՝ «Դու ճիշտ ես» ասացվածքով։ R-աջ»: Նման խմբում դա սարսափելի չէ ձնառատ անտառում, և դուք հեշտությամբ կարող եք հետևել կախարդական այծին: Դե, գիտե՞ք, նա, ով ոտքը կոխում է ու թանկարժեք քարերը թակում։ Տեքստի մասին «համեղ» բառն օգտագործելն ինչ-որ տեղ օրիգինալ չէ, բայց Բաժովում ամեն բառ իսկապես հալվում է լեզվով:

Paddington Bear and Christmas by Michael Bond

«Փադինգթոնը լուռ մնաց։ Կրպակն ավելի նման էր շան բուծարան, և մեջը միայն մեկ եղնիկ կար, այն էլ՝ պլաստիկ»։

Բրաունի ընկերական ընտանիքը մի անգամ գտավ այս մորթե գեղեցկուհուն Լոնդոնի երկաթուղային կայարանում: Բոլորի սիրելի Փադինգթոնը ամեն ինչին չափազանց լուրջ է վերաբերվում: Նախքան Սուրբ Ծնունդը նա երկար ժամանակ խնայում էր նվերների համար, և այժմ նա հանդիպում է պլանավորում Ձմեռ պապի հետ: Բարեբախտաբար, պապիկը դեռ տեղյակ չէ, թե ինչ է սկսվում տեղի ունենալ այնտեղ, որտեղ հայտնվում է այս արջը։

«Magic Punch», Մայքլ Էնդե

«Ոչ, ես պարզապես չեմ կարող հավատալ իմ ականջներին: Կատուն չի կարող այդքան պարզամիտ լինել, գուցե երկու կամ երեք կատու ընդհանուր առմամբ»:

«Անվերջ պատմության» հեղինակը գիտի, թե ինչպես է ընթերցողին տանում արկածի: Այսպիսով, անցնող տարվա վերջին երեկոյան աշխարհի ամենաչար արարածներից երկուսը հանդիպում են Nightmare վիլլայում: Նրանցից մեկը ամոթալի կերպով թերակատարեց չար գործերի ծրագիրը։ Ահավոր ուժի կախարդի ըմպելիքը պատրաստվում է պատրաստվել, իսկ հետո... Այլևս չենք ասի, կարդացեք ինքներդ:

«Ձմեռը Պրոստոկվաշինոյում», Էդուարդ Ուսպենսկի

«Օ,- ասում է հայրիկը,- սա մտավոր հետամնաց մեքենա է: Այն անմիջապես հնացվեց։ Ավտոմեքենայի այս հրաշքը նախատեսված է ոչ թե վարելու, այլ վերանորոգման համար»։

Բոլորը հիշում են, թե ինչպես Շարիկը նկարեց Մատրոսկինային թզերով, ձիավարժ ակադեմիկոսները հանդիպեցին ձնակույտերի մեջ, իսկ քեռի Ֆյոդորի մայրն ինքը դահուկներով գնաց Պրոստոկվաշինո: Մենք կարող ենք անգիր արտասանել այս մուլտֆիլմը: Մենք զգուշացնում ենք ձեզ. Օուսպենսկու գիրքը տարբերվում է նրանից: Այստեղ, օրինակ, հայտնվում են նոր հերոսներ՝ տրակտոր Միտյան, լիզող շչիցուն և նույնիսկ ակորդեոնով մի սևամորթ։

«Տոնածառերի մոլորակը», Ջանի Ռոդարի

«Ուղղակի ինչ-որ խենթ մոլորակ: – մտածեց Մարկոն: «Խաղալիք ձիեր տաքսիների փոխարեն, իսկ խանութները բաց են Ամանորին... Ինքը՝ սատանան, չի կարողանում հասկանալ, թե ինչ է կատարվում այստեղ»։

Եղանակը միշտ գեղեցիկ է, իսկ ամեն օր՝ Ամանորի, ապրանքներն անվճար են, անձրևը, իսկ կոնֆետներից... Ով չի երազում հասնել նման մոլորակ, բարձրացրո՛ւ ձեռքդ։ Բայց տղա Մարկոն հասավ այնտեղ։ Բայց արդյոք նա կցանկանա՞ մնալ այնտեղ։

«Ձմեռ պապի իրական պատմությունը», Անդրեյ Ժվալևսկի, Եվգենյա Պաստեռնակ

«Եվ ամենակարևորն այն է, որ Ձմեռ պապը գոյություն ունի: Գոնե առայժմ հավատում են նրան»։

1912 թվականի Ամանորից առաջ շրջելով Սանկտ Պետերբուրգում՝ Սերգեյ Իվանովիչ Մորոզովը և նրա կինը՝ Մաշան, ընկնում են կախարդական ձյան տակ։ Սա տեղի է ունենում հիսուն տարին մեկ անգամ: Իրականում, մի հուզիչ պատմություն սկսվում է կախարդական ձյունից: Այն պարունակում է ինչպես հեքիաթ, այնպես էլ անցյալ դարասկզբի ռուսական պատմության շատ իրական մանրամասներ։

«Չուկ և Գեկ», Արկադի Գայդար

«Կապույտ լեռների մոտ գտնվող անտառում մի մարդ էր ապրում: Շատ աշխատեց, բայց գործը չպակասեց, ու արձակուրդով տուն գնալ չէր կարող...»։

Ամենասիրված մանկագիրներից մեկը ամանորյա արկածային պատմություն է գրել դարերի համար։ Հետաքրքիր ինտրիգ, տայգայի սիրավեպ, երջանիկ ավարտ, և ոչ մի գաղափարական խորտակիչ:

Նիլ Գեյման «Կենտ և սառցե հսկաները».

«Կախարդանքը թույլ տալն է ինչ-որ մեկին անել այն, ինչ ցանկանում է և լինել այնպիսին, ինչպիսին ուզում է»:

Մշտական ​​ցրտից հոգնած փոքրիկ տղան պետք է գնա աստվածների քաղաք և աշխարհը փրկի անվերջանալի ձմեռից։ Իդեալական ընթերցանություն հետաքրքիր արկածների, սկանդինավյան դիցաբանության, հումորի և մոգության սիրահարների համար: Ընդհանրապես, թույն ֆանտազիա, որը կարող է երեխային երկար ժամանակ հեռացնել համակարգչից:

«Փոքրիկ Ձմեռ պապ», Անու Սթոներ

«Թող պայթեն ծիծաղից»:

Փոքրիկները միշտ տառապում են խտրականությունից, ովքեր ավելի մեծ են: Այսպիսով, մեծ Ձմեռ պապերը լիովին փտեցին իրենց փոքրիկ գործընկերոջը: Եվ նա այնքան շատ է փորձում օգնել բոլորին և ամեն ինչ ճիշտ անել: Եվ, իհարկե, նա կպարգևատրվի։ Բարությունը հաղթում է, երեխաները մխիթարվում են:

«Մոխրագույն պարանոց», Դմիտրի Մամին-Սիբիրյակ

Ես անընդհատ քո մասին կմտածեմ...»,- կրկնեց խեղճ Մոխրագույն Վիզը։ «Ես կշարունակեմ մտածել՝ որտե՞ղ ես, ի՞նչ ես անում, զվարճանում ես»: Եվ այնպես կլինի, կարծես ես ձեզ հետ լինեմ»:

Խե՜ղճ փոքրիկ բադիկ։ Նա վիրավորվել է աղվեսի կողմից, և այժմ նա չի կարող թռչել մնացած թռչունների հետ ավելի տաք երկրներ: Ցուրտ, սով, վտանգավոր աղվես - ամբողջական մղձավանջ: Բայց, իհարկե, ինչպես ցանկացած լավ մանկական գրքում, լավ ընկերները օգնության են հասնում: Սա նշանակում է, որ Մոխրագույն պարանոցին սպասում է հրաշք փրկություն։

«Ձմեռ պապի կյանքն ու արկածները», Ֆրենկ Բաում

«Նա որոշեց իր աչքերով նայել այն երեխային, որի մասին խոսում էր Ակը, քանի որ նա երբեք չէր տեսել մարդու երեխա»:

Էլլիի և ընկերության արկածների հեղինակը պատմում է Ձմեռ պապի կենսագրության իր հետաքրքիր տարբերակը։ Անմահ ոգիները նրան գտան, երբ նա պարզապես երեխա էր կախարդական անտառում: Եվ ոչ միայն գտել, այլ մեծացել ու կրթվել: Երեխան մեծացավ և սկսեց օգնել մահկանացուներին: Մի օր Կլաուսը հորինեց մանկական խաղալիքներ՝ այսպես նա ստացավ մասնագիտություն, սուրբի կարգավիճակ և անմահություն։

«Սուրբ Ծննդյան վարդի լեգենդը», Սելմա Լագերլոֆ

«Ես Հայնգեն անտառից մի ավազակի կին եմ։ Պարզապես փորձիր և դիպչիր ինձ, դու կզղջաս»:

Ավազակի ընտանիքն ապրում է խորը անտառում՝ խիտ ու անանցանելի։ Բայց ամեն Սուրբ Ծնունդ այնտեղ հրաշք է տեղի ունենում՝ ծաղկում է կախարդական այգի: Այնքան գեղեցիկ, որ նույնիսկ վանքի վանահայրի փառաբանված ծաղկանոցը չի կարող համեմատվել դրա հետ։ Պատմություն հավատքի զորության և այնպիսի դժվար բաների մասին, ինչպիսիք են նախանձը, ապաշխարությունը և ներումը:

«Ձմեռային հեքիաթ», Սակարիաս Տոպելիուս

«Մեղք է, որ բողոքես. Դու ընդամենը երեք հարյուր հիսուն տարեկան ես»։

Նրանք սիրում են Տոպելիուսին ներկայացնել որպես մեծ Անդերսենի կրտսեր ժամանակակիցին։ Այնուամենայնիվ, նա բավականին «իր սեփական պատմողն է»։ Իր հիասքանչ աշխարհով, հուզիչ արկածներով ու մոգությամբ: Թերեւս նույնիսկ ավելի մեղմ ու բարի, քան իր հայտնի ուսուցիչը։

"Նոր Տարի. Սարսափելի բարդ դեպք», Յակով Ակիմ, Վիկտոր Դրագունսկի, Անտոն Զոլոտով

«Պարոն պրոֆեսոր! Ամանորը միշտ նշվում է սեղանի շուրջ նստած: Ի՞նչ է ստացվում՝ տոնին ամենագլխավորը սնունդն է»։

Բայց ո՞վ է ցանկանում ոչ միայն կախարդական կերպարանափոխություններ, այլ նաև դետեկտիվ հետաքննություններ: Դետեկտիվի հետ միասին բացահայտելով սարսափելի բարդ գործը՝ երեխաները ստանում են բազմաթիվ կրթական տեղեկություններ, սովորում են ամեն ինչ Ամանորը նշելու մասին և նույնիսկ սովորում են նվերներ և արհեստներ պատրաստել:

«Ոչխարների Սուրբ Ծնունդը», Հարուկի Մուրակամի

«Այսպիսով, դուք չգիտեք Սուրբ Ոչխարների օրվա մասին: Այո, ժամանակակից երիտասարդությունը ոչինչ չգիտի: Ի՞նչ են քեզ սովորեցրել ոչխարների դպրոցում»։

Պարզվում է, որ ոչխարի գլխին սարսափելի անեծք կարող է ընկնել, եթե նա Սուրբ Ծննդյան նախօրեին անցքերով ուտելիք ուտի։ Եվ հետո պարզվում է, որ դա պարտադրվել է միայն նրա համար, որ... Դե, ընդհանուր առմամբ, դուք սա չէիք սպասում։ Նույնիսկ մանկական հեքիաթում Մուրակամիի տարօրինակ աշխարհը մնում է նույն Մուրակամիի տարօրինակ աշխարհը։ Հեգնական և շատ գեղեցիկ պատմություն:

«Սուրբ Ծննդյան երգ», Չարլզ Դիքենս

«Զվարճացիր Սուրբ Ծննդյան ժամանակ: Ի՞նչ իրավունքով եք ուզում զվարճանալ: Ի՞նչ պատճառ ունեք զվարճանալու համար: Թե՞ զգում ես, որ դեռ բավականաչափ աղքատ չես»:

Դիքենսը Սուրբ Ծնունդը ճիշտ է դարձնում: Նախ, մենք շփվելու ենք ուրվականի և յուլետի ոգիների հետ: Երկրորդ, եկեք այնպես անենք, որ տոնի ուրախությունն ու բարությունը նույնիսկ դատարկ չեն, այլ աշխարհի ամենակարևոր բաները։ Եվ երրորդ, եկեք հիշենք, թե իրականում որտեղից է հայտնվել այնպիսի հայտնի կերպար, ինչպիսին է ժլատ Սքրուջը։

«Սուրբ Ծննդյան գիշերը», Նիկոլայ Գոգոլ

«Ոչ! Ո՛չ։ Ինձ բոտիկներ պետք չեն։ — ասաց նա՝ թափահարելով ձեռքերը և աչքը չկտրելով նրանից, — ես նույնիսկ կոշիկներ չունեմ...— նա չավարտեց և կարմրեց։

Հավերժական դասական, որին հանդիպում է յուրաքանչյուր դպրոցական։ Եվ միևնույն ժամանակ գերգունագեղ ու չարաճճի։ Սատանաներ, վհուկներ, խորամանկ գյուղացիներ և ուրախ պանդեմոնիա, գեյ-հոփ: Դուք ինքներդ հավանաբար կնայեք գրքի մեջ ձեր երեխայի ուսի վրայով և հարյուր և առաջին անգամ կխռմփացնեք ամենազվարճալի մասերից:

Ցանկանու՞մ եք օրական մեկ հետաքրքիր չընթերցված հոդված ստանալ:

1 - Փոքր ավտոբուսի մասին, ով վախենում էր մթությունից

Դոնալդ Բիսեթ


Հեքիաթ այն մասին, թե ինչպես մայր ավտոբուսն իր փոքրիկ ավտոբուսին սովորեցրեց չվախենալ մթությունից... Մթությունից վախեցած փոքրիկ ավտոբուսի մասին կարդացել Ժամանակին աշխարհում մի փոքրիկ ավտոբուս կար. Նա վառ կարմիր էր և ապրում էր իր հայրիկի և մայրիկի հետ ավտոտնակում: Ամեն առավոտ …

2 - երեք ձագ

Սուտեև Վ.Գ.

Փոքրիկների համար փոքրիկ հեքիաթ երեք անհանգիստ ձագուկների և նրանց զվարճալի արկածների մասին: Փոքր երեխաները սիրում են նկարներով կարճ պատմություններ, այդ իսկ պատճառով Սուտեևի հեքիաթներն այդքան սիրված և սիրված են: Երեք կատվի ձագեր կարդում են Երեք ձագուկներ՝ սև, մոխրագույն և...

3 - Ոզնին մառախուղի մեջ

Կոզլով Ս.Գ.


Հեքիաթ Ոզնու մասին, թե ինչպես էր նա գիշերը քայլում ու կորչում մշուշի մեջ։ Նա ընկել է գետը, բայց ինչ-որ մեկը նրան տարել է ափ։ Կախարդական գիշեր էր։ Ոզնին մշուշի մեջ կարդաց Երեսուն մոծակներ վազեցին բացատ և սկսեցին խաղալ...

4 - Apple

Սուտեև Վ.Գ.


Հեքիաթ ոզնի, նապաստակի և ագռավի մասին, ովքեր չկարողացան բաժանել վերջին խնձորն իրար մեջ։ Բոլորն ուզում էին դա վերցնել իրենց համար: Բայց արդար արջը դատեց նրանց վեճը, և յուրաքանչյուրը ստացավ մի կտոր հյուրասիրություն... Apple-ը կարդաց Ուշ էր...

5 - Սեւ լողավազան

Կոզլով Ս.Գ.


Հեքիաթ վախկոտ Նապաստակի մասին, ով վախենում էր բոլորից անտառում։ Եվ նա այնքան էր հոգնել իր վախից, որ որոշեց խեղդվել իրեն Սեւ լողավազանում։ Բայց նա սովորեցրեց Նապաստակին ապրել և չվախենալ: Black Whirlpool-ը կարդացել է Մի անգամ Նապաստակ կար...

6 - Գետաձիի մասին, որը վախենում էր պատվաստումներից

Սուտեև Վ.Գ.

Հեքիաթ վախկոտ գետաձիի մասին, ով փախել է կլինիկայից, քանի որ վախենում էր պատվաստումներից. Եվ նա հիվանդացավ դեղնախտով։ Բարեբախտաբար նա տեղափոխվել է հիվանդանոց և բուժվել։ Իսկ գետաձին շատ ամաչեց իր պահվածքից... Գետաձիի մասին, որը վախենում էր...

7 - քաղցր գազարի անտառում

Կոզլով Ս.Գ.


Հեքիաթ այն մասին, թե ինչ են ամենաշատը սիրում անտառային կենդանիները։ Եվ մի օր ամեն ինչ եղավ այնպես, ինչպես երազում էին։ Քաղցր գազարի անտառում կարդացեք Նապաստակն ամենից շատ գազար էր սիրում: Նա ասաց. - Ես կցանկանայի, որ դա անտառում ...

8 - Բեյբի և Կառլսոն

Աստրիդ Լինդգրեն


Փոքրիկ պատմություն երեխայի և կատակասեր Կառլսոնի մասին, որը հարմարեցվել է Բ. Լարինի կողմից երեխաների համար: Քիդն ու Կառլսոնը կարդացել են Այս պատմությունը իրականում տեղի է ունեցել: Բայց, իհարկե, դա եղավ ինձնից ու քեզնից հեռու՝ շվեդերեն...