Լյուբով Անդրեևնա Ռանևսկայային և նրա եղբորը՝ Լեոնիդ Անդրեևիչ Գաևին պատկանող հին ազնվական կալվածքի գրեթե ողջ հողը գրավված է հսկայական տիրույթի կողմից։ Բալի այգին. Ժամանակին դա մեծ եկամուտ էր տալիս տերերին, բայց ճորտատիրության անկումից հետո կալվածքի տնտեսությունը փլուզվեց, և այգին նրա համար մնաց պարզապես ոչ եկամտաբեր, թեև հմայիչ զարդարանք: Ռանևսկայան և Գաևը, այլևս երիտասարդներ չեն, վարում են պարապ արիստոկրատներին բնորոշ անհոգ, բացակա կյանքով։ Զբաղված լինելով միայն իր կանացի կրքերով, Ռանևսկայան մեկնում է Ֆրանսիա իր սիրելիի հետ, ով շուտով այնտեղ ամբողջովին թալանում է նրան։ Գույքի կառավարումն ընկնում է Լյուբով Անդրեևնայի որդեգրած դստեր՝ 24-ամյա Վարյայի վրա։ Նա փորձում է խնայել ամեն ինչ, բայց գույքը դեռևս խրված է չվճարվող պարտքերի մեջ: [Սմ. «The Cherry Orchard»-ի ամբողջական տեքստը մեր կայքում:]
«Բալի այգին» ֆիլմի 1-ին ակտը սկսվում է արտերկրում սնանկացած Ռանևսկայայի տեսարանով, որը մայիսի մի առավոտ վերադառնում է իր տուն: Նրա հետ է գալիս նաև կրտսեր դուստրը՝ 17-ամյա Անյան, ով վերջին ամիսներին մոր հետ ապրում է Ֆրանսիայում։ Լյուբով Անդրեևնային կալվածքում հանդիպում են ծանոթներն ու ծառաները՝ հարուստ վաճառական Էրմոլայ Լոպախինը (նախկին ճորտի որդին), հարևան-կալվածատեր Սիմեոնով-Պիշչիկը, տարեց ոտնահար Ֆիրսը, անլուրջ սպասուհի Դունյաշան և «հավերժական ուսանող» Պետյան։ Տրոֆիմովը, սիրահարված Անյային. Ռանևսկայայի հանդիպման տեսարանը (ինչպես «Բալի այգի»-ի մյուս տեսարանները) առանձնապես հարուստ չէ գործողություններով, բայց Չեխովը, արտասովոր վարպետությամբ, իր երկխոսություններում բացահայտում է պիեսի հերոսների բնութագրերը։
Գործարար վաճառական Լոպախինը հիշեցնում է Ռանևսկայային և Գաևին, որ երեք ամսից՝ օգոստոսին, նրանց ունեցվածքը աճուրդի կհանվի չմարված պարտքի դիմաց։ Դրա վաճառքը և տերերի կործանումը կանխելու միայն մեկ միջոց կա՝ կտրել բալի այգին և ազատված հողը շուռ տալ ամառանոցների համար։ Եթե Ռանևսկայան և Գաևը դա չանեն, այգին գրեթե անխուսափելիորեն կկտրվի նոր սեփականատիրոջ կողմից, ուստի այն փրկել ոչ մի դեպքում հնարավոր չի լինի։ Այնուամենայնիվ, կամային թույլ Գաևն ու Ռանևսկայան մերժում են Լոպախինի ծրագիրը՝ չցանկանալով պարտեզի հետ կորցնել իրենց երիտասարդության սիրելի հիշողությունները։ Նրանք, ովքեր սիրում են իրենց գլուխը ամպերի մեջ պահել, նրանք խուսափում են այգին սեփական ձեռքերով քանդելուց՝ հուսալով ինչ-որ հրաշքի, որը կօգնի իրենց դուրս գալ անհայտ ձևերով:
Չեխովի «Բալի այգին», ակտ 1 – 1-ին ակտի ամփոփ տեքստը.
«Բալի այգին». Ա.Պ. Չեխովի պիեսի հիման վրա բեմադրություն, 1983 թ
Չեխովի «Բալի այգին», գործողության 2-րդ՝ համառոտ
Ռանևսկայայի վերադարձից մի քանի շաբաթ անց նույն կերպարների մեծ մասը հավաքվում է դաշտում՝ հին լքված մատուռի մոտ գտնվող նստարանին։ Լոպախինը կրկին հիշեցնում է Ռանևսկայային և Գաևին, որ կալվածքը վաճառելու վերջնաժամկետը մոտենում է, և կրկին հրավիրում է նրանց կտրել բալի այգին՝ հողը տալով ամառանոցների համար։
Սակայն Գաևն ու Ռանևսկայան նրան պատասխանում են ոչ տեղին ու անտարբեր։ Լյուբով Անդրեևնան ասում է, որ «դաչայի տերերը գռեհիկ են», և Լեոնիդ Անդրեևիչը հենվում է Յարոսլավլի հարուստ մորաքրոջ վրա, որից կարող է գումար խնդրել, բայց հազիվ թե իր պարտքերը մարելու համար անհրաժեշտի տասներորդից ավելին: Ռանևսկայայի բոլոր մտքերը Ֆրանսիայում են, որտեղից խաբեբա սիրուհին ամեն օր հեռագրեր է ուղարկում։ Գաևի և Ռանևսկայայի խոսքերից ցնցված՝ Լոպախինը սրտում նրանց անվանում է «անլուրջ և տարօրինակ» մարդիկ, ովքեր չեն ցանկանում իրենց փրկել:
Բոլորի հեռանալուց հետո Պետյա Տրոֆիմովն ու Անյան մնում են պահեստայինների նստարանին։ Անկարգ Պետյան, ով անընդհատ հեռացվում է համալսարանից, որպեսզի նա երկար տարիներ չկարողանա ավարտել դասընթացը, փշրվում է Անյայի առջև՝ շքեղ երևակայություններով այն մասին, որ անհրաժեշտ է վեր կանգնել ամեն ինչ նյութականից, նույնիսկ ինքն իրենից սիրուց և անխոնջ աշխատանքով գնալ: ինչ-որ (անհասկանալի) իդեալի նկատմամբ։ Հասարակ Տրոֆիմովի գոյությունն ու արտաքին տեսքը շատ է տարբերվում ազնվական Ռանևսկայայի և Գաևի կենսակերպից և սովորություններից: Այնուամենայնիվ, Չեխովի կերպարում Պետյան նույնքան անիրագործելի երազող է, նույնքան անարժեք մարդ, որքան այդ երկուսը: Պետյայի քարոզը խանդավառությամբ լսում է Անյան, ով շատ է հիշեցնում իր մորը գեղեցիկ փաթաթանով տարվելու ցանկացած դատարկությամբ։
Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս Չեխովի «Բալի այգին» առանձին հոդվածը, ակտ 2 – ամփոփում: Օրենք 2-ի ամբողջական տեքստը կարող եք կարդալ մեր կայքում:
Չեխովի «Բալի այգին», գործող 3 - համառոտ
Օգոստոսին, բալի այգու հետ կալվածքի սակարկության օրը, Ռանևսկայան, տարօրինակ քմահաճույքով, աղմկոտ երեկույթ է կազմակերպում հրավիրված հրեական նվագախմբի հետ: Բոլորը լարված սպասում են աճուրդից, ուր գնացել են Լոպախինն ու Գաևը, բայց, ցանկանալով թաքցնել իրենց հուզմունքը, փորձում են զվարթ պարել ու կատակել։ Պետյա Տրոֆիմովը դաժանորեն քննադատում է Վարյային՝ գիշատիչ մեծահարուստ Լոպախինի կինը դառնալու ցանկության համար, իսկ Ռանևսկայային՝ ակնհայտ խարդախի հետ սիրային կապ ունենալու և ճշմարտության հետ առերեսվելու չցանկանալու համար։ Ռանևսկայան մեղադրում է Պետյային այն բանում, որ իր բոլոր համարձակ, իդեալիստական տեսությունները հիմնված են միայն փորձի պակասի և կյանքի անտեղյակության վրա։ 27 տարեկանում նա չունի սիրուհի, քարոզում է աշխատանք, ինքն էլ չի կարողանում նույնիսկ համալսարանն ավարտել։ Հիասթափված Տրոֆիմովը փախչում է գրեթե հիստերիայի մեջ։
Չեխովի «Բալի այգին» պիեսի նախահեղափոխական պաստառը
Լոպախինը և Գաևը վերադառնում են աճուրդից. Գաևը հեռանում է՝ սրբելով արցունքները։ Լոպախինը, սկզբում փորձելով զսպել իրեն, իսկ հետո աճող հաղթանակով, ասում է, որ գնել է կալվածքը և բալի այգին՝ նախկին ճորտի որդի, որին նախկինում նույնիսկ թույլ չէին տալիս մտնել այստեղ խոհանոց։ Պարը դադարում է։ Ռանևսկայան լաց է լինում՝ նստելով աթոռին։ Անյան փորձում է նրան մխիթարել այն խոսքերով, որ նրանք այգու փոխարեն գեղեցիկ հոգիներ ունեն, և այժմ նրանք կսկսեն նոր, մաքուր կյանք։
Մանրամասների համար տե՛ս Չեխովի «Բալի այգին» առանձին հոդվածը, ակտ 3 – ամփոփում: Օրենք 3-ի ամբողջական տեքստը կարող եք կարդալ մեր կայքում:
Չեխովի «Բալի այգին», գործող 4 - համառոտ
Հոկտեմբերին հին տերերը լքում են իրենց նախկին կալվածքը, որտեղ նրբանկատ Լոպախինը, չսպասելով նրանց մեկնելուն, արդեն հրամայում է կտրել բալի այգին։
Յարոսլավլի հարուստ մորաքույրը Գաևին և Ռանևսկայային փող ուղարկեց։ Ռանևսկայան բոլորին վերցնում է իր համար և նորից գնում է Ֆրանսիա՝ այցելելու իր հին սիրեցյալին՝ թողնելով իր դուստրերին Ռուսաստանում առանց միջոցների։ Վարյան, ում հետ Լոպախինը երբեք չի ամուսնանում, պետք է տնային տնտեսուհի գնա մեկ այլ կալվածք, իսկ Անյան կհանձնի գիմնազիայի կուրսի քննությունը և աշխատանք փնտրելու։
Գաևին բանկում տեղ են առաջարկել, բայց բոլորը կասկածում են, որ նրա ծուլության պատճառով նա դեռ երկար կնստի այնտեղ։ Պետյա Տրոֆիմովը վերադառնում է Մոսկվա՝ ուշ սովորելու։ Պատկերացնելով իրեն որպես «ուժեղ և հպարտ» մարդ՝ նա մտադիր է ապագայում «հասնել իդեալին կամ ցույց տալ ուրիշներին դեպի այն տանող ճանապարհը»։ Դաժան անհանգստությունԱյնուամենայնիվ, Պետյային անհանգստացնում է իր հին գալոշների կորուստը. առանց դրանց նա ճանապարհ ընկնելու ոչինչ չունի: Լոպախինը գնում է Խարկով՝ խորասուզվելու աշխատանքի մեջ։
Հրաժեշտից հետո բոլորը դուրս են գալիս տնից և կողպում են այն։ Իր տերերի կողմից մոռացված 87-ամյա ֆուտմեն Ֆիրսը վերջապես հայտնվում է բեմում։ Ինչ-որ բան մրմնջալով իր անցած կյանքի մասին՝ այս հիվանդ ծերունին պառկում է բազմոցին և լռում է անշարժության մեջ։ Հեռվում լսվում է տխուր, մեռնող ձայն, որը նման է լարը կոտրելուն, ասես կյանքում ինչ-որ բան անհետացել է անվերադարձ: Հետագա լռությունը խախտում է միայն այգու բալի ծառի վրա կացին թակելը։
Մանրամասների համար տե՛ս Չեխովի «Բալի այգին» առանձին հոդվածը, ակտ 4 – ամփոփում: Մեր կայքում դուք կարող եք կարդալ և
1978. - T. 13. Պիեսներ. 1895-1904 թթ. - էջ 197-214։
Գործել առաջին
Սենյակ, որը դեռ մանկապարտեզ է կոչվում: Դռներից մեկը տանում է Անյայի սենյակ։ Լուսաբաց, արևը շուտով կծագի: Արդեն մայիս է, բալենիները ծաղկում են, բայց այգում ցուրտ է, առավոտ է։ Սենյակի պատուհանները փակ են։
Ներս է մտնում Դունյաշան՝ մոմը, իսկ Լոպախինը գիրքը ձեռքին։
Լոպախին. Գնացքը եկավ, փառք Աստծո։ Ժամը քանիսն է?
Դունյաշա. Շուտով երկուսն է: (Մոմը հանգցնում է):Արդեն լույս է։
Լոպախին. Որքա՞ն ուշացավ գնացքը: Առնվազն երկու ժամ: (Հորանջում և ձգվում է):Ես լավ եմ, ինչ հիմար եմ եղել: Ես դիտմամբ եկել էի այստեղ նրան կայարանում հանդիպելու, և հանկարծ քնեցի... Նստած քնեցի։ Նյարդայնություն... Եթե միայն կարողանայիր ինձ արթնացնել:
Դունյաշա. Ես մտածեցի, որ դու հեռացել ես: (Լսում է.)Կարծես նրանք արդեն ճանապարհին են:
Լոպախին (լսում է). Չէ... Ստացե՛ք ձեր ուղեբեռը, այս ու այն...
Լյուբով Անդրեևնան հինգ տարի ապրել է արտասահմանում, ես չգիտեմ, թե ինչպիսին է նա հիմա… Նա լավ մարդ է: Հեշտ, պարզ մարդ: Հիշում եմ, երբ մոտ տասնհինգ տարեկան տղա էի, հանգուցյալ հայրս - այն ժամանակ գյուղի խանութում վաճառում էր - բռունցքով հարվածեց դեմքիս, արյունը քթիցս դուրս եկավ... Հետո միասին եկանք. ինչ-ինչ պատճառներով դեպի բակ, և նա հարբած է եղել։ Լյուբով Անդրեևնան, ինչպես հիմա հիշում եմ, դեռ երիտասարդ, այնքան նիհար, ինձ տարավ լվացարան, հենց այս սենյակում, մանկապարտեզում։ «Մի լացիր, ասում է նա, փոքրիկ մարդ, նա կբուժվի հարսանիքից առաջ…»:
Գյուղացի... Հայրս, ճիշտ է, գյուղացի էր, բայց ահա ես սպիտակ ժիլետով ու դեղին կոշիկներով եմ։ Խոզի մռութով կալաշի շարքով... Հենց հիմա նա հարուստ է, շատ փող, բայց եթե մտածես ու պարզես, ուրեմն տղամարդը տղամարդ է... (Թերթում է գիրքը):Ես կարդացի գիրքը և ոչինչ չհասկացա. Կարդացի ու քնեցի։
Դունյաշա. Եվ շները ամբողջ գիշեր չեն քնել, նրանք զգում են, որ իրենց տերերը գալիս են:
Լոպախին. Ինչպիսի՞ն ես դու Դունյաշա...
Դունյաշա. Ձեռքերը դողում են։ ես կուշաթափվեմ։
Լոպախին. Դու շատ նուրբ ես, Դունյաշա։ Եվ դուք հագնվում եք երիտասարդ տիկնոջ պես, և ձեր սանրվածքը նույնպես: Դուք չեք կարող դա անել այս կերպ. Մենք պետք է հիշենք ինքներս մեզ.
Էպիխոդովը ներս է մտնում ծաղկեփունջով; նա հագել է բաճկոն և վառ փայլեցված կոշիկներ, որոնք բարձր ճռռում են. ներս մտնելուն պես նա գցում է ծաղկեփունջը։
Էպիխոդովը (բարձրացնում է ծաղկեփունջը). Այգեպանը ուղարկեց, ասում է, ճաշասենյակ դնելու։ (Դունյաշային տալիս է ծաղկեփունջ):
Լոպախին. Եվ ինձ մի կվաս բեր:
Դունյաշա. Ես լսում եմ։ (Տևում է):
Էպիխոդովը։ Առավոտ է, ցրտահարությունը երեք աստիճան է, իսկ բալենիները՝ բոլորը ծաղկել են։ Ես չեմ կարող հաստատել մեր կլիման: (Հառաչում է):Ես չեմ կարող. Մեր կլիման կարող է ոչ այնքան բարենպաստ լինել: Ահա, Էրմոլայ Ալեքսեյչ, ավելացնեմ, ես ինքս ինձ համար մեկ օր առաջ կոշիկներ եմ գնել, և դրանք, համարձակվում եմ ձեզ վստահեցնել, այնքան են ճռռում, որ ճանապարհ չկա։ Ինչո՞վ յուղեմ:
Լոպախին. Ինձ մենակ թող. Հոգնել է դրանից:
Էպիխոդովը։ Ամեն օր ինձ հետ ինչ-որ դժբախտություն է պատահում. Եվ ես չեմ դժգոհում, ես սովոր եմ դրան և նույնիսկ ժպտում եմ:
Դունյաշան ներս է մտնում և Լոպախինին կվաս է տալիս։
Ես կգնամ. (Բախվում է աթոռին, որն ընկնում է):Այստեղ… (Կարծես հաղթական):Տեսեք, ներեցեք արտահայտությունը, ի դեպ, ինչ հանգամանք է... Սա ուղղակի հիասքանչ է։ (Տևում է):
Դունյաշա. Իսկ ինձ՝ Էրմոլայ Ալեքսեյչին, պետք է խոստովանեմ, որ Եպիխոդովն առաջարկ է արել։
Լոպախին. Ա!
Դունյաշա. Չգիտեմ ինչպես... Նա հանգիստ մարդ է, բայց երբեմն, երբ նա սկսում է խոսել, դու ոչինչ չես հասկանա: Դա և՛ լավ է, և՛ զգայուն, պարզապես անհասկանալի: Ես մի տեսակ հավանում եմ նրան: Նա ինձ խելագարորեն սիրում է։ Նա դժբախտ մարդ է, ամեն օր ինչ-որ բան է պատահում։ Նրան այդպես ծաղրում են՝ քսաներկու դժբախտություն...
Լոպախին (լսում է). Կարծես գալիս են...
Դունյաշա. Նրանք գալիս են: Ի՞նչ է ինձ հետ... ես լրիվ սառել եմ։
Լոպախին. Նրանք իսկապես գնում են: Եկեք գնանք հանդիպելու։ Նա կճանաչի՞ ինձ: Հինգ տարի է՝ իրար չենք տեսել։
Դունյաշա (հուզված). Ես կընկնեմ... Օ՜, ես կընկնեմ։
Լսվում է, թե ինչպես են երկու վագոն մոտենում տանը։ Լոպախինն ու Դունյաշան արագ հեռանում են։ Բեմը դատարկ է։ Հարեւան սենյակներում աղմուկ է։ Ֆիրսը, ով գնացել էր Լյուբով Անդրեևնային հանդիպելու, շտապ անցնում է բեմը՝ հենվելով փայտին. նա հին լյարդով է և բարձր գլխարկով; Նա ինքն իրեն ինչ-որ բան է ասում, բայց ոչ մի բառ չի լսվում։ Բեմի հետևում աղմուկը գնալով ավելի է բարձրանում։ Ձայն. «Եկեք գնանք այստեղ…» Լյուբով Անդրեևնա, Անյա և Շառլոտ Իվանովնաշղթայի վրա շան հետ՝ հագնված ճամփորդության համար։ Վարյան՝ վերարկուով և շարֆով, Գաևը, Սիմեոնով-Պիշչիկը, Լոպախինը, Դունյաշան՝ կապոցով և հովանոցով, ծառան՝ իրերով. բոլորը քայլում են սենյակով։
Անյա. Եկեք գնանք այստեղ: Դու, մայրիկ, հիշու՞մ ես, թե որն է սա:
Լյուբով Անդրեևնա (ուրախությամբ, արցունքների միջով). Մանկական!
Վարյա. Այնքան ցուրտ է, ձեռքերս թմրած են։ (Լյուբով Անդրեևնային):Քո սենյակները՝ սպիտակ և մանուշակագույն, նույնն են մնում, մայրիկ։
Լյուբով Անդրեևնա. Մանկական սենյակ, սիրելիս, գեղեցիկ սենյակ... Ես այստեղ քնել եմ, երբ փոքր էի... (Լաց է լինում):Իսկ հիմա ես փոքր եմ... (Համբուրում է եղբորը՝ Վարյային, հետո նորից եղբորը):Բայց Վարյան դեռ նույնն է՝ միանձնուհու տեսք ունի։ Եվ ես ճանաչեցի Դունյաշային... (Համբուրում է Դունյաշային):
Գաեւ. Գնացքը երկու ժամ ուշացավ։ Ինչ է այն նման? Որո՞նք են ընթացակարգերը:
Շառլոտա (Պիշչիկին). Իմ շունը նաև ընկույզ է ուտում։
Պիշչիկ (զարմացած). Պարզապես մտածիր!
Բոլորը հեռանում են, բացի Անյայից ու Դունյաշայից։
Դունյաշա. Հոգնել ենք սպասելուց... (Անյայի վերարկուն և գլխարկը հանում է):
Անյա. Չորս գիշեր չքնեցի ճանապարհին... հիմա շատ ցուրտ եմ։
Դունյաշա. Պահքի ժամանակ գնացիք, հետո ձյուն եկավ, սառնամանիք կար, իսկ հիմա՞։ Սիրելիս! (Ծիծաղում է, համբուրում նրան):Սպասում էի քեզ, իմ ուրախություն, փոքրիկ լույս... Հիմա կասեմ, մեկ րոպե չեմ դիմանում...
Անյա (դանդաղ). Նորից մի բան...
Դունյաշա. Գրագիր Եպիխոդովն ինձ առաջարկություն արեց Սուրբի հետևից։
Անյա. Դուք բոլորդ մի բանի մասին եք... (Մազերն ուղղում է):Ես կորցրեցի իմ բոլոր քորոցները... (Նա շատ հոգնած է, նույնիսկ ցնցող):
Դունյաշա. Չգիտեմ՝ ինչ մտածեմ։ Նա սիրում է ինձ, նա ինձ շատ է սիրում:
Անյա (քնքշորեն նայում է դռանը). Իմ սենյակը, իմ պատուհանները, կարծես երբեք դուրս չեմ եկել: Ես տանն եմ! Վաղը առավոտյան ես վեր կենամ և կվազեմ այգի... Ախ, եթե միայն կարողանայի քնել: Ես ամբողջ ճանապարհը չէի քնում, ինձ տանջում էր անհանգստությունը:
Դունյաշա. Երրորդ օրը եկավ Պյոտր Սերգեյիչը։
Անյա (ուրախությամբ). Պետրոս!
Դունյաշա. Նրանք քնում են բաղնիքում և ապրում այնտեղ։ Վախենում եմ, ասում են, ինձ խայտառակեն։ (Նայելով գրպանի ժամացույցին):Մենք պետք է արթնացնեինք նրանց, բայց Վարվառա Միխայլովնան դա չհրամայեց։ Դուք, ասում է նա, մի արթնացրեք նրան:
Ներս է մտնում Վարյան, նրա գոտին մի փունջ բանալիներ ունի։
Վարյա. Դունյաշա, արագ սուրճ... Մաման սուրճ է խնդրում:
Դունյաշա. Մի րոպե. (Տևում է):
Վարյա. Դե, փառք Աստծո, մենք հասել ենք: Դու նորից տանն ես: (Հոգատար.)Իմ սիրելին եկել է: Գեղեցկուհին եկել է։
Անյա. Ես բավականաչափ տառապել եմ:
Վարյա. Պատկերացնում եմ!
Անյա. Ավագ շաբաթվա ընթացքում գնացի, այն ժամանակ ցուրտ էր։ Շարլոտան խոսում է ամբողջ ճանապարհին՝ հնարքներ կատարելով։ Իսկ ինչո՞ւ ես ինձ պարտադրել Շառլոտային...
Վարյա. Դուք չեք կարող մենակ գնալ, սիրելիս: Ժամը տասնյոթ!
Անյա. Մենք ժամանում ենք Փարիզ, ցուրտ է և ձյուն: Ես վատ եմ խոսում ֆրանսերեն: Մայրս ապրում է հինգերորդ հարկում, ես գալիս եմ նրա մոտ, նա ունի մի քանի ֆրանսիացի տիկիններ, ծեր քահանան՝ գրքով, և դա ծխում է, անհարմար: Հանկարծ խղճացի մայրիկիս, այնքան կներեք, գրկեցի նրա գլուխը, ձեռքերով սեղմեցի ու չկարողացա բաց թողնել: Հետո մայրիկը շարունակում էր շոյել ու լաց լինել...
Վարյա (արցունքների միջով). Մի խոսիր, մի խոսիր...
Անյա. Նա արդեն վաճառել էր իր ամառանոցը Մենթոնի մոտ, ոչինչ չէր մնացել, ոչինչ։ Ինձ էլ ոչ մի կոպեկ չմնաց, հազիվ տեղ հասանք։ Եվ մայրիկը չի հասկանում: Մենք նստում ենք կայարանում ճաշելու, և նա պահանջում է ամենաթանկը և հետևակներին տալիս է մեկական ռուբլի որպես թեյավճար։ Շառլոտան նույնպես։ Յաշան նաև իր համար չափաբաժին է պահանջում, դա ուղղակի սարսափելի է: Չէ՞ որ մաման մի ոտքավոր ունի՝ Յաշան, մենք նրան այստեղ ենք բերել...
Վարյա. Ես տեսա մի սրիկա.
Անյա. Դե, ինչպե՞ս: Դուք տոկոսներ վճարե՞լ եք:
Վարյա. Որտեղ կոնկրետ.
Անյա. Աստված իմ, Աստված իմ...
Վարյա. Գույքը կվաճառվի օգոստոսին...
Անյա. Աստված իմ…
Լոպախին (նայում է դռնից և բզզում). Մե-է-է... (Տևում է):
Վարյա (արցունքների միջով). Այդպես ես նրան կտայի... (Բռունցքը թափահարում է):
Անյա (Հանգիստ գրկում է Վարյային). Վարյա, նա առաջարկե՞լ է։ (Վարյան բացասաբար է շարժում գլուխը):Ի վերջո, նա սիրում է քեզ... Ինչու՞ չես բացատրում, թե ինչ ես սպասում:
Վարյա. Չեմ կարծում, որ մեզ մոտ ինչ-որ բան ստացվի։ Նա շատ բան ունի անելու, նա ինձ համար ժամանակ չունի... և ուշադրություն չի դարձնում: Աստված օրհնի նրան, ինձ համար դժվար է տեսնել նրան... Բոլորը խոսում են մեր հարսանիքի մասին, բոլորը շնորհավորում են, բայց իրականում ոչինչ չկա, ամեն ինչ երազի պես է... (Ուրիշ տոնով):Ձեր բրոշը մեղվի տեսք ունի:
Անյա (տխուր). Մայրիկը գնեց սա: (Նա գնում է իր սենյակ, խոսում է զվարթ, երեխայի պես):Եվ ես Փարիզում եմ օդապարիկթռավ!
Վարյա. Իմ սիրելին եկել է: Գեղեցկուհին եկել է։
Դունյաշան արդեն վերադարձել է սուրճի կաթսայով և սուրճ է պատրաստում։
(Կանգնում է դռան մոտ):Ես, սիրելիս, ամբողջ օրն անցկացնում եմ տնային գործերով և դեռ երազում եմ։ Ես քեզ կամուսնացնեի մի մեծահարուստի հետ, հետո հանգիստ կլինեի, կգնայի անապատ, հետո Կիև... Մոսկվա, և այսպես շարունակ, կգնայի սուրբ վայրեր… գնա. Շքեղություն!..
Անյա. Թռչունները երգում են պարտեզում. Ժամը քանիսն է?
Վարյա. Դա պետք է լինի երրորդը։ Քնելու ժամանակն է, սիրելիս։ (Մտնելով Անյայի սենյակ):Շքեղություն։
Յաշան ներս է մտնում վերմակով և ճամփորդական պայուսակով։
Յաշա (քայլում է բեմի վրայով, նրբանկատորեն). Կարո՞ղ եմ գնալ այստեղ, պարոն:
Դունյաշա. Եվ դու չես ճանաչի քեզ, Յաշա: Ի՞նչ եք դարձել դրսում:
Յաշա. Հմ... Ո՞վ ես դու։
Դունյաշա. Երբ դու հեռացար այստեղից, ես կարծես... (Միավորներ հատակից):Դունյաշա՝ Ֆեդորա Կոզոեդովի դուստրը։ Դուք չեք հիշում!
Յաշա. Հմ... Վարունգ։ (Նայում է շուրջը և գրկում նրան, նա բղավում և գցում է բաժակապնակը: Յաշան արագ հեռանում է):
Վարյա (դռան մոտ, դժգոհ ձայնով). Ուրիշ ինչ կա?
Դունյաշա (արցունքների միջով). Ես կոտրեցի բաժակապնակը...
Վարյա. Սա լավ է.
Անյա (դուրս գալով իր սենյակից). Պետք է զգուշացնեմ մորս՝ Պետյան այստեղ է...
Վարյա. Ես հրամայեցի նրան չարթնացնել իրեն։
Անյա (մտածված.). Վեց տարի առաջ հայրս մահացավ, մեկ ամիս անց եղբայրս՝ Գրիշան՝ յոթ տարեկան գեղեցիկ տղան, խեղդվեց գետում։ Մայրիկը չդիմացավ, հեռացավ, առանց հետ նայելու հեռացավ... (Դողում է):Ինչպես ես հասկանում եմ նրան, եթե միայն նա իմանար:
Իսկ Պետյա Տրոֆիմովը Գրիշայի ուսուցիչն էր, նա կարող է հիշեցնել...
Ներս է մտնում եղևնիները; նա կրում է բաճկոն և սպիտակ ժիլետ։
եղեւնիներ (անհանգստացած գնում է սուրճի կաթսայի մոտ). Տիկինն այստեղ ուտելու է... (Հագնում է սպիտակ ձեռնոցներ):Ձեր սուրճը պատրա՞ստ է։ (Խստորեն Դունյաշային):Դու՛ Ինչ վերաբերում է կրեմին:
Դունյաշա. Օ, աստված իմ… (Արագ հեռանում է):
եղեւնիներ (Կիսանդրիներ սուրճի կաթսայի շուրջ). Էհ, դու կլուց... (Իր մեջ փնթփնթալով):Մենք եկանք Փարիզից... Իսկ վարպետը մի անգամ գնաց Փարիզ... ձիով... (Ծիծաղում է):
Վարյա. Առաջիններ, ինչի՞ մասին եք խոսում։
եղեւնիներ. Ինչ ես դու ուզում? (Ուրախությամբ):Իմ տիկինը եկել է: Սպասեցիր դրան։ Հիմա գոնե մեռնիր... (Ուրախությունից լաց է լինում):
Մուտքագրեք Լյուբով Անդրեևնա, Գաև, Լոպախին և Սիմեոնով-Պիշչիկ; Սիմեոնով-Պիշչիկը բարակ կտորից ներքնաշապիկով և տաբատով։ Գաևը, ներս մտնելով, ձեռքերով ու մարմնով շարժումներ է անում, ասես բիլիարդ է խաղում։
Լյուբով Անդրեևնա. Սրա նման? Հիշեմ... Դեղին անկյունում։ Դուբլի մեջտեղում!
Գաեւ. Ես կտրում եմ անկյունը: Ժամանակին ես և դու, քույրիկ, քնում էինք հենց այս սենյակում, և հիմա ես արդեն հիսունմեկ տարեկան եմ, տարօրինակ կերպով…
Լոպախին. Այո, ժամանակն անցնում է:
Գաեւ. ում?
Լոպախին. Ժամանակը, ես ասում եմ, թրթռում է:
Գաեւ. Իսկ այստեղ պաչուլիի հոտ է գալիս։
Անյա. Ես կգնամ քնելու: Բարի գիշեր, մայրիկ. (Համբուրում է մայրիկին):
Լյուբով Անդրեևնա. Իմ սիրելի երեխա: (Համբուրում է նրա ձեռքերը):Ուրախ եք, որ տանը եք: Ես ուշքի չեմ գա։
Անյա. Ցտեսություն, քեռի:
Գաեւ (Համբուրում է դեմքը, ձեռքերը). Տերը ձեզ հետ է: Ինչքա՜ն նման ես քո մորը։ (Իմ քրոջը):Դու, Լյուբա, նրա տարիքում հենց այդպիսին էիր։
Անյան սեղմում է Լոպախինի և Պիշչիկի ձեռքը, հեռանում և փակում է դուռը նրա հետևից։
Լյուբով Անդրեևնա. Նա շատ հոգնած էր։
Պիշչիկ. Ճանապարհը հավանաբար երկար է։
Վարյա (Լոպախին և Պիշչիկ). Դե, պարոնայք. Երրորդ ժամն է, պատիվն իմանալու ժամանակն է։
Լյուբով Անդրեևնա (ծիծաղում է). Դու դեռ նույնն ես, Վարյա։ (Նրան ձգում է իր մոտ և համբուրում):Մի քիչ սուրճ կխմեմ, հետո բոլորս կգնանք։
Ֆիրսը բարձ է դնում նրա ոտքերի տակ։
Շնորհակալ եմ սիրելիս. Ես սովոր եմ սուրճին. Ես խմում եմ այն օր ու գիշեր։ Շնորհակալություն, իմ ծերուկ: (Համբուրում է առաջիններին):
Վարյա. Տեսեք՝ բոլոր իրերը բերե՞լ են... (Տևում է):
Լյուբով Անդրեևնա. Իսկապե՞ս ես նստած եմ: (Ծիծաղում է):Ես ուզում եմ ցատկել և ձեռքերս թափահարել: (Ձեռքերով ծածկում է դեմքը):Ինչ կլինի, եթե ես երազում եմ: Աստված գիտի, ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, շատ եմ սիրում այն, ես չէի կարողանում կառքից նայել, անընդհատ լաց էի լինում։ (Արցունքների միջով):Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ է սուրճ խմել։ Շնորհակալ եմ, Ֆիրս, շնորհակալություն, իմ ծերուկ։ Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու դեռ ողջ ես:
եղեւնիներ. Նախանցյալ օրը.
Գաեւ. Նա լավ չի լսում:
Լոպախին. Հիմա, առավոտյան ժամը հինգին, պետք է գնամ Խարկով։ Ինչպիսի ամոթ! Ես ուզում էի նայել քեզ, խոսել... Դու դեռ նույնքան շքեղ ես։
Պիշչիկ (ծանր շնչում է). Նույնիսկ ավելի գեղեցիկ... Հագնված փարիզցու պես... իմ սայլը կորել է, բոլոր չորս անիվները...
Լոպախին. Ձեր եղբայրը՝ Լեոնիդ Անդրեյչը, իմ մասին ասում է, որ ես բոռ եմ, ես կուլակ եմ, բայց դա ինձ համար այնքան էլ կարևոր չէ։ Թող խոսի։ Կցանկանայի միայն, որ դու դեռ հավատաս ինձ, որ քո զարմանահրաշ, հուզիչ աչքերը նայեն ինձ նախկինի պես։ Ողորմած Աստված։ Հայրս քո պապի ու հոր համար ճորտ է եղել, բայց դու, փաստորեն, ժամանակին այնքան շատ ես արել ինձ համար, որ ես մոռացել եմ ամեն ինչ ու քեզ սիրում եմ իմ պես... ավելին, քան իմը:
Լյուբով Անդրեևնա. Ես չեմ կարող նստել, չեմ կարող... (Վեր է թռնում և շրջում մեծ հուզմունքով):Ես չեմ վերապրի այս ուրախությունից... Ծիծաղիր ինձ վրա, ես հիմար եմ... Պահարանն իմ սիրելին է... (Համբուրում է պահարանը):Սեղանն իմն է։
Գաեւ. Իսկ առանց քեզ դայակը մահացավ այստեղ։
Լյուբով Անդրեևնա (նստում է և սուրճ է խմում). Այո՛, երկնքի արքայությունը։ Նրանք ինձ գրեցին.
Գաեւ. Եվ Անաստասիուսը մահացավ: Մաղադանոս Կոսոյը թողեց ինձ և այժմ ապրում է քաղաքում դատական կարգադրիչի հետ: (Գրպանից հանում է մի տուփ սառնաշաքար և ծծում):
Պիշչիկ. Աղջիկս՝ Դաշենկա... նա խոնարհվում է քո առաջ...
Լոպախին. Ես ուզում եմ ձեզ մի շատ հաճելի և զվարճալի բան պատմել. (Նայելով ժամացույցին):Ես հիմա գնում եմ, ժամանակ չունեմ խոսելու... լավ, երկու-երեք բառով կասեմ. Դու արդեն գիտես, որ քո բալի այգին պարտքերի դիմաց է վաճառվում, օգոստոսի քսաներկուսին աճուրդ է նշանակված, բայց մի անհանգստացիր, սիրելիս, լավ քնիր, ելք կա... Ահա իմ նախագիծը. Ուշադրություն խնդրում եմ. Ձեր կալվածքը գտնվում է քաղաքից ընդամենը քսան մղոն հեռավորության վրա, մոտ Երկաթուղի, իսկ եթե բալի այգին ու գետի երկայնքով հողատարածքը բաժանվեն ամառանոցներիսկ հետո դաչաների համար վարձով, հետո տարեկան առնվազն քսանհինգ հազար եկամուտ կունենաս։
Գաեւ. Կներեք, ինչ անհեթեթություն:
Լյուբով Անդրեևնա. Ես քեզ այնքան էլ չեմ հասկանում, Էրմոլայ Ալեքսեյչ։
Լոպախին. Ամառային բնակիչներից ամենափոքր գումարը կվերցնեք՝ տարեկան քսանհինգ ռուբլի տասանորդի համար, իսկ եթե հիմա հայտարարեք, ապա ես երաշխավորում եմ ամեն ինչ, մինչև աշուն ոչ մի ձրի ջարդոն չեք մնա, ամեն ինչ կլինի։ տարել. Մի խոսքով, շնորհավորում եմ, փրկվել եք։ Գտնվելու վայրը հրաշալի է, գետը խորն է։ Միայն թե, իհարկե, պետք է մաքրել, մաքրել... օրինակ, ասենք՝ քանդեք բոլոր հին շենքերը, այս տունը, որն արդեն ոչ մի բանի պիտանի չէ, կտրեք հին բալի այգին...
Լյուբով Անդրեևնա. Կտրե՞լ այն: Սիրելիս, ներիր ինձ, դու ոչինչ չես հասկանում: Եթե ամբողջ գավառում ինչ-որ հետաքրքիր, նույնիսկ հրաշալի բան կա, դա միայն մեր բալի այգին է։
Լոպախին. Այս այգու միակ ուշագրավն այն է, որ այն շատ մեծ է։ Բալը ծնվում է երկու տարին մեկ անգամ, և դրանք դնելու տեղ չկա, ոչ ոք չի գնում:
Գաեւ. Եվ մեջ « Հանրագիտարանային բառարան«Այս այգին նշված է.
Լոպախին (նայում է ժամացույցին). Եթե ոչինչ չմտածենք և ոչինչ չհասնենք, ապա օգոստոսի 22-ին և՛ կեռասի այգին, և՛ ամբողջ ունեցվածքը կվաճառվեն աճուրդով։ Որոշի՛ր։ Ուրիշ ճանապարհ չկա, երդվում եմ քեզ։ Ոչ և ոչ:
եղեւնիներ. Հին ժամանակներում մոտ քառասուն-հիսուն տարի առաջ կեռասը չորացնում էին, թրջում, թթու էին դնում, մուրաբա էին պատրաստում, այն էլ...
Գաեւ. Լռիր, եղևնիներ:
եղեւնիներ. Իսկ նախկինում կեռասի չիրը սայլերով ուղարկվում էր Մոսկվա և Խարկով։ Փող կար! Իսկ չորացած կեռասը այն ժամանակ փափուկ էր, հյութալի, քաղցր, բուրավետ... Նրանք այն ժամանակ գիտեին մեթոդը...
Լյուբով Անդրեևնա. Որտեղ է այս մեթոդը հիմա:
եղեւնիներ. Մոռացել է. Ոչ ոք չի հիշում.
Պիշչիկ (Լյուբով Անդրեևնային). Ի՞նչ կա Փարիզում: Ինչպե՞ս: Գորտեր կերե՞լ եք։
Լյուբով Անդրեևնա. Կերել է կոկորդիլոսներ.
Պիշչիկ. Պարզապես մտածիր...
Լոպախին. Մինչ այժմ գյուղում միայն պարոններ ու գյուղացիներ կային, իսկ այժմ կան նաև ամառային բնակիչներ։ Բոլոր քաղաքները, նույնիսկ ամենափոքրը, այժմ շրջապատված են ամառանոցներով։ Եվ կարելի է ասել, որ քսան տարի հետո ամառային բնակիչն արտասովոր չափով կբազմապատկվի։ Հիմա նա միայն թեյ է խմում պատշգամբում, բայց կարող է պատահել, որ իր մեկ տասանորդով նա հողագործությամբ զբաղվի, և այդ ժամանակ ձեր բալի այգին կդառնա ուրախ, հարուստ, շքեղ...
Գաեւ (վրդովված). Ի՜նչ անհեթեթություն։
Ներս են մտնում Վարյան և Յաշան։
Վարյա. Ահա, մայրիկ, քեզ համար երկու հեռագիր կա։ (Նա ընտրում է բանալի և զնգալով բացում հնաոճ պահարանը):Այստեղ են.
Լյուբով Անդրեևնա. Սա Փարիզից է։ (Առանց կարդալու պատռում է հեռագրերը):Փարիզով ավարտվեց...
Գաեւ. Գիտե՞ս, Լյուբա, քանի տարեկան է այս կաբինետը։ Մեկ շաբաթ առաջ ես հանեցի ներքևի դարակը և նայեցի, և այնտեղ թվեր այրված էին: Կաբինետը պատրաստվել է ուղիղ հարյուր տարի առաջ։ Ինչ է այն նման? Ա. Մենք կարող էինք նշել տարեդարձը: Անկենդան առարկա, բայց այնուամենայնիվ, ի վերջո, գրապահարան։
Պիշչիկ (զարմացած). Հարյուր տարի... Մտածեք..
Գաեւ. Այո... Սա մի բան է... (Զգալով պահարանը:)Հարգելի, սիրելի պահարան: Ողջունում եմ ձեր գոյությունը, որն ավելի քան հարյուր տարի ուղղված է դեպի բարության և արդարության պայծառ իդեալները. Ձեր բեղմնավոր աշխատանքի լուռ կոչը հարյուր տարի չի թուլացել՝ աջակցելով (արցունքների միջով)մեր տեսակի սերունդներում, եռանդ, հավատ ավելի լավ ապագայի նկատմամբ և մեր մեջ դաստիարակելով բարության և սոցիալական ինքնագիտակցության իդեալները:
Լոպախին. Այո…
Լյուբով Անդրեևնա. Դու դեռ նույնն ես, Լենյա։
Գաեւ (մի քիչ շփոթված). Գնդակից դեպի աջ անկյուն: Ես կտրում եմ այն միջին!
Լոպախին (նայում է ժամացույցին). Դե, ես պետք է գնամ:
Յաշա (Լյուբով Անդրեևնային դեղ է տալիս). Միգուցե հիմա պետք է մի քանի հաբեր խմե՞ք...
Պիշչիկ. Դեղորայք ընդունելու կարիք չկա ջան... ոչ վնաս են տալիս, ոչ օգուտ... Տուր այստեղ... ջան։ (Վերցնում է դեղահաբերը, լցնում ափի մեջ, փչում նրանց վրա, դնում բերանը և լվանում կվասով):Այստեղ!
Լյուբով Անդրեևնա (վախեցած). Դու խենթ ես!
Պիշչիկ. Ես խմեցի բոլոր հաբերը:
Լոպախին. Ինչպիսի խառնաշփոթ.
Բոլորը ծիծաղում են։
եղեւնիներ. Սուրբ օրը մեզ մոտ էին, կես դույլ վարունգ կերան... (Մռմռալով.)
Լյուբով Անդրեևնա. Ինչի՞ մասին է նա խոսում։
Վարյա. Արդեն երեք տարի է, ինչ այսպես է մրմնջում։ Մենք սովոր ենք դրան:
Յաշա. Ընդլայնված տարիք.
Շառլոտ Իվանովնասպիտակ զգեստով, շատ նիհար, կիպ հագնված, գոտին դրած լորենետով, նա քայլում է բեմի վրայով։
Լոպախին. Կներեք, Շառլոտ Իվանովնա, ես դեռ չեմ հասցրել բարևել ձեզ: (Ուզում է համբուրել նրա ձեռքը):
Շառլոտա (հեռացնելով ձեռքը). Եթե թույլ տամ, որ համբուրես ձեռքս, հետո կմաղթես արմունկին, հետո ուսին...
Լոպախին. Ես այսօր բախտ չունեմ:
Բոլորը ծիծաղում են։
Շառլոտ Իվանովնա, ցույց տուր ինձ հնարքը:
Լյուբով Անդրեևնա. Շառլոտ, ցույց տուր ինձ մի հնարք:
Շառլոտ. Կարիք չկա. Ես ուզում եմ քնել. (Տևում է):
Լոպախին. Կհանդիպենք երեք շաբաթից: (Համբուրում է Լյուբով Անդրեևնայի ձեռքը):Ցտեսություն առայժմ: Ժամանակն է. (Գաևին):Ցտեսություն. (Համբուրում է Պիշչիկին):Ցտեսություն. (Ձեռքը տալիս է Վարյային, հետո Ֆիրսին և Յաշային):Ես չեմ ուզում հեռանալ։ (Լյուբով Անդրեևնային):Եթե դու մտածես ամառանոցների մասին և որոշես, ուրեմն ինձ տեղյակ պահիր, ես քեզ հիսուն հազար վարկ կտամ։ Լրջորեն մտածեք դրա մասին:
Վարյա (զայրացած). Այո, վերջապես հեռացիր:
Լոպախին. Ես հեռանում եմ, ես հեռանում եմ ... (Տևում է):
Գաեւ. Խոզապուխտ. Այնուամենայնիվ, կներեք... Վարյան ամուսնանում է նրա հետ, սա Վարյայի փեսան է։
Վարյա. Շատ մի ասա, քեռի։
Լյուբով Անդրեևնա. Դե, Վարյա, ես շատ ուրախ կլինեմ: Նա լավ մարդ է։
Պիշչիկ. Այ մարդ, մենք պետք է ճշմարտությունն ասենք... ամենաարժանավորը... Իսկ իմ Դաշենկան... նույնպես ասում է, որ... տարբեր բառերխոսում է. (Խռմփացնում է, բայց անմիջապես արթնանում է):Բայց այնուամենայնիվ, սիրելի տիկին, ինձ պարտք տվեք... երկու հարյուր քառասուն ռուբլի վարկ... վաղը վճարեք հիփոթեքի տոկոսը...
Վարյա (վախեցած). Ոչ ոչ!
Լյուբով Անդրեևնա. Ես իսկապես ոչինչ չունեմ:
Պիշչիկ. Կլինեն մի քանիսը: (Ծիծաղում է):Ես երբեք չեմ կորցնում հույսը. Հիմա, կարծում եմ, ամեն ինչ չկա, ես մեռած եմ, և ահա, երկաթգիծն անցավ իմ հողով, և նրանք ինձ վճարեցին: Եվ հետո, տեսեք, ուրիշ բան կլինի ոչ այսօր, ոչ վաղը... Դաշենկան կշահի երկու հարյուր հազար... նա տոմս ունի։
Լյուբով Անդրեևնա. Սուրճը խմված է, կարող եք հանգստանալ։
եղեւնիներ (մաքրում է Գաևային խոզանակով, ուսանելի). Նորից սխալ շալվար են հագել։ Իսկ ի՞նչ անեմ քեզ հետ։
Վարյա (հանգիստ). Անյան քնած է։ (Հանգիստ բացում է պատուհանը):Արևն արդեն ծագել է, ցուրտ չէ: Նայեք, մայրիկ, ինչ հիանալի ծառեր: Աստված իմ, օդ։ Աստղերը երգում են։
Գաեւ (բացում է մեկ այլ պատուհան). Այգին ամբողջովին սպիտակ է։ Մոռացե՞լ ես, Լյուբա։ Այս երկար ծառուղին գնում է ուղիղ, ուղիղ, ձգված գոտու պես՝ փայլում է լուսնյակ գիշերներին։ Հիշում ես? Մոռացել եք?
Լյուբով Անդրեևնա (պատուհանից դուրս է նայում պարտեզին). Օ՜, իմ մանկություն, իմ մաքրություն: Ես քնեցի այս մանկապարտեզում, այստեղից նայեցի այգուն, երջանկությունն ամեն առավոտ արթնանում էր ինձ հետ, իսկ հետո նա ճիշտ նույնն էր, ոչինչ չի փոխվել։ (Ծիծաղում է ուրախությունից):Բոլորը, բոլորը սպիտակ! Օ՜, իմ այգին։ Մութ, բուռն աշունից ու ցուրտ ձմեռից հետո դու նորից երիտասարդ ես, երջանկությամբ լի, երկնային հրեշտակները քեզ չեն լքել... Եթե միայն կարողանայի կրծքիցս ու ուսերիցս հանել ծանր քարը, մոռանայի անցյալս։ !
Գաեւ. Այո, և այգին կվաճառվի պարտքերի դիմաց, տարօրինակ...
Լյուբով Անդրեևնա. Ահա, մահացած մայրը քայլում է այգով... սպիտակ զգեստով։ (Ծիծաղում է ուրախությունից):Դա նա է:
Գաեւ. Որտեղ?
Վարյա. Տերը քեզ հետ է, մայրիկ:
Լյուբով Անդրեևնա. Ոչ ոք չկա, ինձ թվաց։ Դեպի աջ, դեպի ամառանոց շրջադարձի վրա, մի ճերմակ ծառ կռացած՝ կնոջ տեսք ունեցող...
Ներս է մտնում Տրոֆիմովը՝ հագած ուսանողական համազգեստով և ակնոցներով։
Ի՜նչ զարմանալի այգի։ Ծաղիկների սպիտակ զանգվածներ, կապույտ երկինք...
Տրոֆիմովը։ Լյուբով Անդրեևնա!
Նա հետ նայեց նրան։
Ես ուղղակի կխոնարհվեմ քո առաջ և անմիջապես կհեռանամ։ (Ջերմորեն համբուրում է նրա ձեռքը):Ինձ հրամայեցին սպասել մինչև առավոտ, բայց ես համբերություն չունեի…
Լյուբով Անդրեևնան տարակուսած նայում է.
Վարյա (արցունքների միջով). Սա Պետյա Տրոֆիմովն է...
Տրոֆիմովը։ Պետյա Տրոֆիմով, նախկին ուսուցիչքո Գրիշան... Իսկապե՞ս ես այդքան փոխվել եմ։
Լյուբով Անդրեևնան գրկում է նրան և կամացուկ լաց է լինում։
Գաեւ (ամաչում է). Լրիվ, լի, Լյուբա:
Վարյա (լաց). Ես քեզ ասացի, Պետյա, սպասիր մինչև վաղը։
Լյուբով Անդրեևնա. Գրիշան իմ... իմ տղան է... Գրիշան... տղան...
Վարյա. Ի՞նչ անեմ, մայրիկ: Աստծո կամքը.
Տրոֆիմովը (կամաց, արցունքների միջով). Կլինի, կլինի...
Լյուբով Անդրեևնա (հանգիստ լաց է լինում). Տղան մահացել է, խեղդվել... Ինչո՞ւ։ Ինչի՞ համար, բարեկամս։ (Հանգիստ.)Անյան քնած է այնտեղ, իսկ ես բարձր եմ խոսում... աղմկում... Ի՞նչ, Պետյա: Ինչո՞ւ ես այդքան հիմար։ Ինչու՞ ես ծերացել:
Տրոֆիմովը։ Կառքի մեջ գտնվող մի կին ինձ այսպես կոչեց՝ հնամաշ ջենթլմեն:
Լյուբով Անդրեևնա. Դուք այն ժամանակ պարզապես տղա էիք, գեղեցիկ ուսանող, բայց հիմա չունեք հաստ մազեր և ակնոցներ: Դուք դեռ ուսանող եք: (Գնում է դեպի դուռը):
Տրոֆիմովը։ Ես պետք է հավերժ ուսանող լինեմ:
Լյուբով Անդրեևնա (Համբուրում է եղբորը, հետո Վարյային). Դե գնա քնիր... Դու էլ ես ծերացել, Լեոնիդ։
Պիշչիկ (հետևում է նրան). Ուրեմն, հիմա քնել... Ա՜խ, իմ հոդատապը։ Ես կմնամ քեզ հետ... Կուզենայի, Լյուբով Անդրեևնա, հոգիս, վաղը առավոտ... երկու հարյուր քառասուն ռուբլի...
Գաեւ. Եվ այս մեկն իրենն է։
Պիշչիկ. երկու հարյուր քառասուն ռուբլի... հիփոթեքի տոկոսները վճարելու համար։
Լյուբով Անդրեևնա. Ես փող չունեմ, սիրելիս։
Պիշչիկ. Կվերադարձնեմ, սիրելիս... Գումարը չնչին է...
Լյուբով Անդրեևնա. Դե լավ, Լեոնիդը կտա... Դու տուր, Լեոնիդ։
Գաեւ. Ես կտամ նրան, պահիր քո գրպանը։
Լյուբով Անդրեևնա. Ի՞նչ անել, տո՛ւր... Նրան պետք է... Նա կտա։
Լյուբով Անդրեևնա, Տրոֆիմովը, Պիշչիկը և Ֆիրսը հեռանում են։ Մնում են Գաևը, Վարյան և Յաշան։
Գաեւ. Քույրս դեռ չի ազատվել փող վատնելու սովորությունից։ (Յաշա.)Հեռացիր, սիրելիս, քեզ հավի հոտ է գալիս։
Յաշա (ժպիտով). Իսկ դու, Լեոնիդ Անդրեյչ, դեռ նույնն ես, ինչ եղել ես։
Գաեւ. ում? (Վառա.)Ինչ է նա ասում?
Վարյա (Յաշա). Մայրդ գյուղից է եկել, երեկվանից նստած է ընդհանուր սենյակում, ուզում է քեզ տեսնել...
Յաշա. Աստված օրհնի նրան!
Վարյա. Ախ, անամոթ։
Յաշա. Շատ անհրաժեշտ. Ես կարող էի վաղը գալ: (Տևում է):
Վարյա. Մայրիկը նույնն է, ինչ նա էր, ընդհանրապես չի փոխվել: Եթե նա իր ճանապարհն ունենար, ամեն ինչ կտա:
Գաեւ. Այո…
Եթե հիվանդության դեմ բազմաթիվ միջոցներ են առաջարկվում, դա նշանակում է, որ հիվանդությունն անբուժելի է։ Կարծում եմ՝ ուղեղս խառնում եմ, շատ փող ունեմ, շատ, և դա նշանակում է, ըստ էության, ոչ մի: Լավ կլիներ ինչ-որ մեկից ժառանգություն ստանալ, լավ կլիներ մեր Անյային ամուսնացնել շատ հարուստ մարդու հետ, լավ կլիներ գնալ Յարոսլավլ և իր բախտը փորձել մորաքրոջ կոմսուհու հետ։ Հորաքույրս շատ-շատ հարուստ է։
Վարյա (լաց). Եթե միայն Աստված օգներ:
Գաեւ. Մի լացիր. Հորաքույրս շատ հարուստ է, բայց նա մեզ չի սիրում։ Քույրս առաջին հերթին ամուսնացել է ոչ թե ազնվականի, այլ փաստաբանի հետ...
Անյան հայտնվում է դռան մոտ։
Նա ամուսնացավ ոչ ազնվականի հետ և իրեն պահեց այնպես, որ չի կարելի ասել, որ շատ առաքինի է։ Նա լավն է, բարի, հաճելի, ես նրան շատ եմ սիրում, բայց ինչքան էլ մեղմացուցիչ հանգամանքներ հայտնվես, միեւնույն է, պետք է խոստովանեմ, որ նա արատավոր է։ Սա զգացվում է նրա ամենափոքր շարժումից։
Վարյա (շշնջալ). Անյան կանգնած է դռան մոտ։
Գաեւ. ում?
Զարմանալիորեն ինչ-որ բան ընկավ աջ աչքիս մեջ... Ես լավ չէի տեսնում: Իսկ հինգշաբթի օրը, երբ շրջանային դատարանում էի...
Ներս է մտնում Անյան։
Վարյա. Ինչո՞ւ չես քնում, Անյա։
Անյա. Չի կարողանում քնել։ Ես չեմ կարող.
Գաեւ. Իմ երեխան. (Համբուրում է Անյայի դեմքն ու ձեռքերը):Իմ երեխան... (Արցունքների միջով):Դու իմ զարմուհին չես, դու իմ հրեշտակն ես, դու ինձ համար ամեն ինչ ես։ Հավատա, հավատա...
Անյա. Ես հավատում եմ քեզ, հորեղբայր: Քեզ բոլորը սիրում ու հարգում են... բայց քեռի ջան, պետք է լռել, ուղղակի լռել։ Ի՞նչ ասացիր մայրիկիս, քո քրոջ մասին։ Ինչո՞ւ սա ասացիր։
Գաեւ. Այո այո… (Նա ձեռքով ծածկում է դեմքը):Իսկապես, սա սարսափելի է: Աստված իմ! Աստված պահապան ինձ! Իսկ այսօր ես ելույթ ունեցա պահարանի առաջ... այնքան հիմար։ Եվ միայն երբ ավարտեցի, հասկացա, որ դա հիմարություն է։
Վարյա. Իսկապես, հորեղբայր, դու պետք է լռես։ Լռիր, վերջ:
Անյա. Եթե լռեք, ապա ինքներդ ավելի հանգիստ կլինեք։
Գաեւ. ես լռում եմ։ (Համբուրում է Անյայի և Վարյայի ձեռքերը):ես լռում եմ։ Պարզապես հարցի մասին: Հինգշաբթի օրը ես շրջանային դատարանում էի, լավ, ընկերությունը հավաքվեց, խոսակցություն սկսվեց այս ու այն մասին, հինգերորդ և տասներորդ, և թվում է, թե հնարավոր կլինի վարկ կազմակերպել մուրհակների դիմաց՝ բանկին տոկոսներ վճարելու համար։
Վարյա. Եթե միայն Աստված օգներ:
Գաեւ. Երեքշաբթի օրը կգնամ և նորից կխոսեմ։ (Վառա.)Մի լացիր. (Բայց չէ.)Մայրդ կխոսի Լոպախինի հետ; նա, իհարկե, չի հրաժարվի նրանից... Իսկ երբ հանգստանաս, կգնաս Յարոսլավլ՝ տեսնելու կոմսուհուն՝ տատիկիդ։ Այսպես ենք գործելու երեք ծայրից, և մեր գործը տոպրակի մեջ է։ Տոկոսները կվճարենք, համոզված եմ... (Բերանը դնում է սառնաշաքար):Իմ պատվին, երդվում եմ, ինչ ուզում եք, կալվածքը չի վաճառվի։ (Հուզված.)Երդվում եմ իմ երջանկության վրա։ Ահա իմ ձեռքը ձեզ, ապա անվանեք ինձ հիմար, անազնիվ մարդ, եթե թույլ տամ այն աճուրդի գնալ: Երդվում եմ ամբողջ էությամբ.
Անյա (հանգիստ տրամադրությունը վերադարձել է նրան, նա երջանիկ է). Ինչ լավն ես դու, քեռի, ինչ խելացի: (Գրկում է հորեղբորը):Ես հիմա խաղաղ եմ: Ես խաղաղ եմ! Ես ուրախ եմ!
Ներս է մտնում եղևնիները։
եղեւնիներ (կշտամբանքով). Լեոնիդ Անդրեյչ, դու Աստծուց չես վախենում։ Ե՞րբ պետք է քնել:
Գաեւ. Հիմա. Դու հեռացիր, Ֆրիս: Այդպես լինի, ես ինքս մերկանամ: Դե, երեխաներ, ցտեսություն... Մանրամասները վաղը, հիմա գնացեք քնելու: (Համբուրում է Անյային և Վարյային):Ես ութսունականների մարդ եմ... Այս անգամ չեն գովում, բայց դեռ կարող եմ ասել, որ կյանքում շատ բան եմ ստացել իմ համոզմունքների համար։ Զարմանալի չէ, որ տղամարդը սիրում է ինձ: Դուք պետք է ճանաչեք տղային: Պետք է իմանալ, թե որ...
Անյա. Դու նորից, քեռի՛
Վարյա. Դու, քեռի, լռիր։
եղեւնիներ (զայրացած). Լեոնիդ Անդրեյչ!
Գաեւ. Գալիս եմ, գալիս եմ... Պառկիր։ Երկու կողմից մինչև կեսը: Ես մաքուր եմ դրել... (Նա հեռանում է, իսկ նրան հետևում է Ֆիրսը):
Անյա. Ես հիմա խաղաղ եմ: Ես չեմ ուզում գնալ Յարոսլավլ, չեմ սիրում իմ տատիկին, բայց ես դեռ խաղաղ եմ: Շնորհակալություն հորեղբայր: (Նստում է):
Վարյա. Պետք է քնել: ես կգնամ։ Եվ այստեղ առանց քեզ դժգոհություն կար։ Հին սպասավորների թաղամասում, ինչպես գիտեք, ապրում են միայն հին ծառաները՝ Եֆիմյուշկան, Պոլյան, Եվստիգնեյը և Կարպը։ Նրանք սկսեցին թույլ տալ, որ ինչ-որ ստահակներ իրենց հետ գիշերեն, - ես լռեցի: Միայն հիմա, լսում եմ, լուրեր են տարածել, թե ես պատվիրել եմ, որ իրենց կերակրեն միայն սիսեռով։ Ժլատությունից, տեսնում եք... Եվ այս ամենը Եվստիգնեյն է... Լավ, կարծում եմ։ Եթե այդպես է, կարծում եմ, ապա սպասեք։ Ես զանգում եմ Եվստիգնեյին... (Հորանջում է):Գալիս է... Ո՞նց ես, ասում եմ, Եվստիգնեյ... դու ինչ հիմար ես... (Նայելով Անյային):Անյա՜..
Ես քնեցի!.. (Անյայի թեւից բռնում է):Արի գնանք քնելու... Արի գնանք... (Նա առաջնորդում է նրան):Իմ սիրելին քնեց. Եկեք գնանք…
Այգուց այն կողմ մի հովիվ ծխամորճ է նվագում։
Տրոֆիմովը քայլում է բեմի վրայով և, տեսնելով Վարյային ու Անյային, կանգ է առնում։
Շշշ... Նա քնում է... քնում է... Գնանք սիրելիս:
Անյա (հանգիստ, կիսաքուն). Ես այնքան հոգնած եմ... բոլոր զանգերը... Քեռի... սիրելիս... և մայրիկ ու քեռի...
Վարյա. Գնանք, սիրելիս, գնանք... (Նրանք գնում են Անյայի սենյակ):
Տրոֆիմովը (զգացմունքների մեջ). Իմ արև! Իմ գարուն!
Ա.Պ. Չեխովի «Բալի այգի» կատակերգության վերլուծություն
վարում է ուսանողական խումբ 44006/1 Կալինինա Ա.
Կատակերգության ընդհանուր բնութագիրը.
Այս լիրիկական կատակերգությունը, ինչպես ինքն է Չեխովն է անվանում, միտված է բացահայտելու հին ազնվական կալվածքների մահվան սոցիալական թեման։ Կատակերգության գործողությունը տեղի է ունենում կալվածատեր Լ.Ա. Ռանևսկայայի կալվածքում և կապված է այն բանի հետ, որ պարտքերի պատճառով բնակիչները ստիպված են վաճառել բոլորի կողմից այդքան սիրելի բալի այգին։ Մեր առջև անկումային վիճակում գտնվող ազնվականություն է։ Ռանևսկայան և Գաևը (նրա եղբայրը) անիրագործելի մարդիկ են և չգիտեն, թե ինչպես կառավարել իրերը։ Լինելով թույլ բնավորության տեր մարդիկ՝ նրանք կտրուկ փոխում են իրենց տրամադրությունը, հեշտությամբ արցունքներ են թափում չնչին հարցի շուրջ, պատրաստակամորեն պարապ խոսակցություններ են անում և իրենց կործանման նախօրեին կազմակերպում են շքեղ արձակուրդներ։ Պիեսում Չեխովը ցույց է տալիս նաեւ նոր սերնդի մարդկանց, երեւի նրանց ապագան է: Սա Անյա Ռանևսկայան և Պետյա Տրոֆիմովն են (նախկին ուսուցիչ մահացած որդիՌանևսկայա Գրիշա): Նոր մարդիկ պետք է ուժեղ մարտիկ լինեն ապագա երջանկության համար: Ճիշտ է, Տրոֆիմովին դժվար է դասել այդպիսի մարդկանցից մեկին. նա «կլուց» է, ոչ այնքան ուժեղ և, իմ կարծիքով, այնքան էլ խելացի չէ մեծ պայքարի համար։ Հույսը երիտասարդ Անյայի համար է։ «Մենք նոր այգի ենք հիմնելու, ավելի շքեղ, քան սրանից...»,- կարծում է նա, և այս հավատով Ռուսաստանի համար իրավիճակի երջանիկ զարգացման պիեսի միակ տարբերակն է։
Աշխատանքի ձևը և բովանդակությունը.
1) Ձևա) պրոբլեմային մաս (սուբյեկտիվ սկիզբ), արվեստի գործի աշխարհ. Գլխավոր հերոսներ (պատկերներ)կալվածատեր Ռանևսկայա Լյուբով Անդրեևնան, նրա դուստրերը՝ Անյա և Վարյան, եղբայրը՝ Գաև Լեոնիդ Անդրեևիչը, վաճառական Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչը, ուսանող Տրոֆիմով Պյոտր Սերգեևիչը, կալվածատեր Սիմեոնով-Պիշչիկ Բորիս Բորիսովիչը, կառավարչուհի Շարլոտա Դյուկլենյա Ֆիրկյոնովը ս և Յաշան, ինչպես նաև մի քանի աննշան կերպարներ (անցորդ, կայարանի վարպետ, փոստային պաշտոնյա, հյուրեր և սպասավորներ): Բացի այդ, մենք առանձնացնում ենք «այգին» որպես ինքնուրույն հերոս, այն իր տեղն է գրավում պիեսի պատկերային համակարգում։ բ) Ստեղծագործության կառուցվածքը (կոմպոզիցիա), ստեղծագործության կազմակերպումը մակրոտեքստային մակարդակում. կատակերգությունը բաղկացած է չորս գործողությունից. Դրանք բոլորը միահյուսվում են սյուժեային և ժամանակագրական առումով՝ կազմելով իրադարձությունների մեկ պատկեր: գ) Գեղարվեստական խոսք
Այս աշխատանքը կատակերգություն է, ուստի այն շատ զգացմունքային է։ Նկատում ենք, որ պիեսի տեքստը լի է պատմականությամբ և արխաիզմներով, որոնք մատնանշում են 20-րդ դարասկզբի մարդկանց կյանքի առարկաներ և երևույթներ (լաքեր, ազնվականներ, վարպետ): Ծառաների խոսքերում կա խոսակցական բառապաշար և խոսակցական բառերի ձևեր («Լավ եմ, ինչ հիմար եմ եղել», «Հմայիչ, ի վերջո, ես ձեզանից հարյուր ութսուն ռուբլի կվերցնեմ.. տանեմ...»), և կան նաև բազմաթիվ փոխառություններ ֆրանսերենից և Գերմաներեն լեզուներ, ուղիղ տառադարձում եւ օտար բառերորպես այդպիսին («Ներողություն», «Ein, zwei, drei!», «Նրանք պարում են Grand-rond դահլիճում»):
առարկա -սա արտաքին և ներքին կյանքանձ, որը հանդիսանում է արվեստի ստեղծագործության ուսումնասիրության առարկա. Ուսումնասիրության տակ գտնվող աշխատանք բազմաթեմատիկ, որովհետեւ պարունակում է մեկից ավելի թեմա:
Ըստ արտահայտման մեթոդի՝ թեմաները բաժանվում են՝ 1) հստակ արտահայտված. տան սիրո թեման(«Մանկական սենյակ, սիրելիս, գեղեցիկ սենյակ...», «Օ՜, իմ այգի», «Սիրելի՛, սիրելի պահարան, ողջունում եմ քո գոյությունը, որն ավելի քան հարյուր տարի ուղղված է դեպի բարության պայծառ իդեալները։ և արդարություն»), ընտանիքի թեման, սերը հարազատների նկատմամբ(«Իմ սիրելին եկել է», «Իմ սիրելի երեխա», «Ես հանկարծ խղճացի մայրիկիս, այնքան ներողություն, ես գրկեցի նրա գլուխը, սեղմեցի նրան իմ ձեռքերով և չկարողացա բաց թողնել: Հետո մայրս շարունակում էր շոյել նրան. և լաց»), ծերության թեմա(«Հոգնել եմ քեզանից, պապիկ։ Երանի շուտ մեռնես», «Շնորհակալ եմ, Ֆիրս, շնորհակալ եմ, իմ ծերուկ։ Ես այնքան ուրախ եմ, որ դու դեռ ողջ ես»)։ սիրո թեմա(«Իսկ ինչ կա թաքցնելու կամ լռելու, ես սիրում եմ նրան, դա պարզ է: Ես սիրում եմ նրան, ես սիրում եմ նրան ... Սա իմ վզի քարն է, ես դրանով գնում եմ հատակը, բայց ես սիրում եմ. այս քարը, և ես չեմ կարող ապրել առանց դրա», «Դու պետք է տղամարդ լինես, քո տարիքում պետք է հասկանաս նրանց, ովքեր սիրում են: Եվ դու պետք է սիրես ինքդ քեզ... դու պետք է սիրահարվես»; 2) անուղղակիորեն արտահայտված. բնության պահպանության թեմա, Ռուսաստանի ապագայի թեման.
2) մշակութային և պատմական թեմաներՌուսաստանի ապագայի թեման
Ըստ բանասեր Պոտեբնյայի դասակարգման.
2) ներքին ձևը (ձևավոր կառուցվածքներ, սյուժեի տարրեր և այլն).
3) արտաքին ձև (բառեր, տեքստի կառուցվածք, կազմ և այլն)
Աշխատանքի խնդիրները.
Այս ներկայացման հիմնական խնդիրները Հայրենիքի ճակատագրի, մատաղ սերնդի պարտքի ու պատասխանատվության մասին հարցերն են։ Խնդիրը անուղղակիորեն արտահայտված է, քանի որ հեղինակն այս միտքը փոխանցում է բալի այգու խորհրդանիշի միջոցով՝ բացահայտված տարբեր կողմերից՝ ժամանակային, փոխաբերական և տարածական:
Հատուկ խնդիրներ.ա) սոցիալական (սոցիալական հարաբերություններ, նոր կյանք կառուցելը, ազնվական հանգստի հասարակության խնդիր). բ) սոցիալ-հոգեբանական (հերոսների ներքին փորձառությունները); դ) պատմական (ազնվականների՝ ճորտատիրության վերացմանը վարժվելու խնդիրը).
Քրոնոտոպ.
Անմիջապես, գործողությունը տեղի է ունենում 1900 թվականի մայիսին՝ ճորտատիրության վերացումից անմիջապես հետո և ավարտվում հոկտեմբերին։ Իրադարձությունները տեղի են ունենում Ռանևսկայայի կալվածքում ժամանակագրական կարգով, սակայն կան հիշատակումներ հերոսների անցյալի մասին:
Հերոսների բնութագրերը.
Հարկ է նշել, որ ստեղծագործության մեջ չկան սուր դրական կամ կտրուկ բացասական կերպարներ։
Արտաքին տեսք Հերոսներին տրված են շատ հակիրճ, և հիմնականում նկարագրված է միայն հագուստը։ Տեքստը չի պարունակում բոլոր հերոսների բնութագրերը։
Լոպախին - «սպիտակ ժիլետով, դեղին կոշիկներով», «խոզի մռութով», «բարակ, նուրբ մատներով, ինչպես նկարչի մատները»
Տրոֆիմով – 26-27 տարեկան, «մաշված հին համազգեստով, ակնոցներով», «մազերը հաստ չեն», «Ինչ տգեղ ես դարձել, Պետյա», «խիստ դեմք»
Առաջիններ - 87 տարեկան, «պիջակով և սպիտակ ժիլետով, կոշիկները ոտքերին».
Լյուբով Ռանևսկայա, հողատեր - «Նա լավ մարդ է: Հեշտ, պարզ մարդ», շատ սենտիմենտալ: Նա սովորությունից դրդված պարապ է ապրում, չնայած այն բանին, որ ամբողջովին պարտքերի մեջ է։ Հերոսուհուն թվում է, թե ամեն ինչ ինքն իրեն կստացվի, բայց աշխարհը փլուզվում է՝ այգին գնում է Լոպախին։ Հերոսուհին, կորցնելով իր ունեցվածքն ու հայրենիքը, վերադառնում է Փարիզ։
Անյան՝ Ռանևսկայայի դուստրը, սիրահարված է Պետյա Տրոֆիմովին և գտնվում է նրա ազդեցության տակ։ Նա կրքոտ է այն գաղափարով, որ ազնվականությունը մեղավոր է ռուս ժողովրդի առջև և պետք է քավի իր մեղքը: Անյան հավատում է ապագա երջանկությանը, նոր, ավելի լավ կյանք(«Մենք տնկելու ենք նոր այգի, սրանից ավելի շքեղ», «Ցտեսություն տուն! Ցտեսություն հին կյանք»:
Վարյային իր որդեգրած մայրը՝ Ռանևսկայան նկարագրում է որպես «պարզ, ամբողջ օրը աշխատող», «լավ աղջիկ»։
Լեոնիդ Անդրեևիչ Գաև - Ռանևսկայայի եղբայրը, «ութսունականների մարդ», բառերով շփոթված մարդ, բառապաշարորը հիմնականում բաղկացած է «բիլիարդի բառերից» («Անկյուն եմ կտրում», «Դուբլեն անկյունում... Կրուազե մեջտեղում...») և կատարյալ անհեթեթությունից («Սիրելի՛, սիրելի պահարան, ողջունում եմ». Ձեր գոյությունը, որն այժմ ավելի քան հարյուր տարի է, ուղղված էր դեպի բարության և արդարության պայծառ իդեալները, արգասաբեր աշխատանքի ձեր լուռ կոչը հարյուր տարի չթուլացավ՝ պահպանելով (արցունքների միջով) մեր ընտանեկան եռանդը, հավատը մի ավելի լավ ապագա և մեր մեջ դաստիարակելով բարության և սոցիալական ինքնագիտակցության իդեալները»): Այն քչերից մեկը, ով հանդես է գալիս բալի այգին փրկելու տարբեր ծրագրերով։
Էրմոլայ Ալեքսեևիչ Լոպախինը վաճառական է, «նա լավն է, հետաքրքիր մարդ», նա իրեն բնորոշում է որպես «մարդ առ մարդ»։ Նա ինքը սերֆերի ընտանիքից է, և այժմ. հարուստ մարդով գիտի, թե որտեղ և ինչպես գումար ներդնել: Լոպախինը շատ հակասական հերոս է, ում մեջ կոպտությունն ու կոպտությունը կռվում են աշխատասիրությամբ և հնարամտությամբ։
Պյոտր Տրոֆիմով - Չեխովը նրան բնութագրում է որպես «հավերժական ուսանող», արդեն ծեր, բայց դեռևս համալսարանը չավարտած: Ռանևսկայան, զայրացած նրա վրա սիրո մասին վեճի ժամանակ, բղավում է. «Դու քսանվեց կամ քսանյոթ տարեկան ես, և դեռ երկրորդ դասարանի աշակերտ ես»: Լոպախինը հեգնանքով հարցնում է. սովորո՞ւմ ես համալսարանում»։ Այս հերոսը պատկանում է ապագա սերնդին, նա հավատում է դրան, ժխտում է սերը և ճշմարտության որոնումների մեջ է։
Էպիխոդովը, Ռանևսկայան և Գաևի գործավարը, խենթորեն սիրահարված է իրենց սպասուհի Դունյաշային, ով նրա մասին խոսում է մի փոքր երկիմաստ. «Նա հեզ մարդ է, բայց երբեմն, երբ նա սկսում է խոսել, դու ոչինչ չես հասկանա։ Դա և՛ լավ է, և՛ զգայուն, պարզապես անհասկանալի: Ես մի տեսակ հավանում եմ նրան: Նա ինձ խելագարորեն սիրում է։ Նա դժբախտ մարդ է, ամեն օր ինչ-որ բան է պատահում։ Նրան այդպես ծաղրում են՝ քսաներկու դժբախտություն...»։ «Դու քայլում ես տեղից տեղ, բայց ոչինչ չես անում: Մենք գործավար ենք պահում, բայց ոչ ոք չգիտի, թե ինչու». Վարյայի այս խոսքերում Էպիխոդովի ողջ կյանքն է։
Դիմանկարները, ինչպես ավելի վաղ նկարագրեցինք, հակիրճ են. դրանք ստեղծագործության անկախ տարր չեն:
Ինտերիերը ստեղծագործության ներքին տարր է (այսինքն՝ անհրաժեշտ է որպես այդպիսին նկարագրության համար),քանի որ, ի թիվս այլ բաների, այն ստեղծում է ժամանակի պատկեր. առաջին և երրորդ գործողություններում սա անցյալի և ներկայի պատկերն է (երկար բաժանումից հետո տան հարմարավետությունն ու ջերմությունը («Իմ սենյակը, իմ պատուհանները, ինչպես. եթե ես երբեք չհեռանայի», «Հյուրասենյակը, որը բաժանված է կամարով դահլիճից. ջահը այրվում է»)), չորրորդ և վերջին գործողության մեջ՝ սա ապագայի պատկերն է, նոր աշխարհի իրողությունները, հերոսների հեռանալուց հետո դատարկությունը («Առաջին գործողության դեկորացիա. Պատուհաններին վարագույրներ չկան, նկարներ չկան, մի փոքր կահույք է մնացել, որը մի անկյունում ծալված է, անպայման վաճառվում է։ Զգում ես դատարկությունը. Ելքի դռան մոտ և բեմի հետևի մասում դրված են ճամպրուկներ, ճամփորդական իրեր և այլն: Ձախ կողմի դուռը բաց է»):
Այսպիսով, ինտերիերը կատարում է նկարագրական և բնորոշ գործառույթ:
Գեղարվեստական բնապատկեր.
Հարկ է նշել, որ լանդշաֆտի նույն նկարագրությունը կատարում է միանգամից երկու գործառույթ (արտաքին և ներքին գործողության զարգացում և նկարագրական-բնութագրական ֆունկցիա)՝ հիմնվելով այնպիսի հերոսի խաղի մեջ, ինչպիսին է «բալի այգին» ներկայությունը: օրինակներ կբերենք՝ «Արդեն մայիս է, բալենիները ծաղկում են», «Դաշտ. Հին, ծուռ, վաղուց լքված մատուռ, կողքին կա մի ջրհոր, մեծ քարեր, որոնք, ըստ երեւույթին, ժամանակին գերեզմանաքարեր են եղել, և մի հին նստարան։ Տեսանելի է Գաևի կալվածք տանող ճանապարհը։ Կողքից, բարձրանալով, բարդիները մթնում են. այստեղից է սկսվում բալի այգին: Հեռվում հեռագրային սյուների շարք կա, իսկ հորիզոնում շատ հեռու, անորոշ մի մեծ քաղաք է երևում, որը տեսանելի է միայն շատ լավ, պարզ եղանակին։ Արևը շուտով մայր կմնա»։ Գեղարվեստական մանրամասն.
1. Դիմանկար.Գաևը՝ Անյայի մասին. Դուք դա կարող եք զգալ նրա ամենափոքր շարժումից»։
2.Դիմանկար-հոգեբանականԴունյաշան Էպիխոդովի մասին. «Նա դժբախտ մարդ է, ամեն օր ինչ-որ բան է պատահում: Նրան այդպես ծաղրում են՝ քսաներկու դժբախտություն...»։
3. ԲանավորԳաևի «բիլիարդի խոսքերը», օրինակ՝ «Ես կտրում եմ մինչև կեսը», «Երկու կողմից մինչև կեսը» և այլն:
Պիեսի կոմպոզիցիա.
Ցուցադրություն.Տեղակայված է առաջին գործողության մեջ. սրանք Դունյաշայի, Լոպախինի և Էպիխոդովի տեսարաններն են, որոնք սպասում են Ռանևսկայայի ժամանմանը Փարիզից: Նման տեսարանները պատմում են ընթերցողին և դիտողին Լյուբով Անդրեևնայի ունեցվածքի մասին, բացահայտում հիմնական հատկանիշընրա բնակիչները՝ ամեն մեկն իր բաների մասին է խոսում՝ չլսելով մյուսներին։
Սկիզբը.Ռանևսկայայի հայտնվելու տեսարաններ դստեր և կառավարչուհի Շառլոտայի հետ, Ռանևսկայայի և նրա եղբոր՝ Գաևի հարաբերությունների պարզաբանումը։ Բացահայտվում է պիեսի հիմնական խնդիրը՝ բալի այգին վաճառելու դժկամությունը, միաժամանակ՝ այլ որոշում կայացնելու անհնարինությունը։ Լոպախինն առաջարկում է իր պայմանները՝ գնել այգին, կտրել ամեն ինչ և վարձակալել որպես ամառանոցներ։ Ոչ ոք համաձայն չէ։
Գործողության զարգացում.Երկրորդ գործողության մեջ որոշվում է բալի այգու և Ռանևսկայայի և Գաևի կալվածքի ճակատագիրը, որոնք պարապ կյանքով են ապրում՝ չվերահսկելով իրենց ծախսերը՝ դրանով իսկ իրենց ավելի մեծ պարտքերի մեջ գցելով։
Կլիմաքս.Երրորդ գործողության մեջ նկարագրված է գնդակի տեսարանը Ռանևսկայայի կալվածքում, իսկ կուլիսներում տեղի է ունենում գույքի վաճառքը Լոպախինին, բոլոր հերոսները իմանում են դրա մասին։ Սա ցնցում է հերոսներին։
« Պիշչիկ. Ի՞նչ կա աճուրդի համար: Ասա՛ ինձ։ Լյուբով Անդրեևնա. Բալի այգին վաճառվու՞մ է.
Լոպախին. Վաճառվել է.
Լյուբով Անդրեևնա. Ո՞վ է գնել:
Լոպախին. Ես գնել եմ".
Անջատումնկարագրված է պիեսի չորրորդ գործողության մեջ՝ օգտագործելով Ռանևսկայայի՝ Փարիզ մեկնելու տեսարանները։ Բոլոր հերոսները հեռանում են տնից, բացի հետիոտն Ֆիրսից, նա մոռացվել է։
Հողամասարտաքին. Կատարում է երկու ֆունկցիան էլ՝ կառուցողական (լուսավորում է պատկերի տարրերը) և բնորոշ (բացահայտում է կերպարների կերպարը)։ Արտաքինիրադարձությունների ընդհանուր զարգացում. Ինտերիերգրեթե ամբողջությամբ բացակայում է: Մասամբ ներկայացված պիեսի հերոսների մենախոսություններում. Հակամարտություններ: 1. Հոգեբանական, բարոյական՝ մարդու հոգու ներքին կոնֆլիկտ։ 2. Սոցիալ-պատմական. հեռացող ազնվականության և նրան փոխարինելու եկող բուրժուազիայի հակամարտությունը (համապատասխանաբար Ռանևսկայա, Գաև և Անի և Տրոֆիմով):
ԱյսպիսովՍյուժեն բազմակողմ է, համակենտրոն։ Կոմպոզիցիան բարդ է (արտաքինը՝ պիեսը գործողությունների բաժանելը, ներքինը՝ հերոսների կրկնօրինակները)։ Առկա են բոլոր տեսակի տեքստեր (պատմում, նկարագրություն և պատճառաբանություն): Ստեղծագործությունը պիես է։
Գործողություն 1
Նախկին մանկական սենյակ Ռանևսկայայի տանը. Լոպախինը և սպասուհի Գլաշան սպասում են կայարանից կալվածատեր Ռանևսկայային։ Լոպախինը պատմում է Ռանևսկայայի հետ կապված մանկության լավ հիշողությունների մասին, թեև նրա հայրը ճորտ էր։ Երբ Էպիխոդովը մտավ սենյակ, մի ծաղկեփունջ ընկավ։ Նա ասում է, որ իր հետ անընդհատ նման բան է պատահում. Վագոնները հասնում են։ Ներս է մտնում Ռանևսկայան իր շքախմբի հետ։ Սա Անյան է՝ կալվածատեր Գաեւի դուստրը, նրա եղբայրը՝ Վարյան, որդեգրած դուստրը՝ Սիմեոնով-Պիշչիկը։ Անյան՝ քրոջ՝ Վարյայի հետ մենակ, պատմում է Փարիզի կյանքի մասին. մայրը վատնել է իր ամբողջ գումարը, վաճառել Մենթոնի մոտ գտնվող իր ամառանոցը և շարունակում է փողերը վատնել։ Varya-ն հայտնում է, որ կալվածքը նույնպես աճուրդի է դրված։ Ներս է մտնում Ռանևսկայան և ուրախանում, որ ծեր ծառա Ֆիրսը ողջ է, և որ տան նույն կահավորանքը պահպանվել է։ Լոպախինը հեռանում է, բայց հիշեցնում է նրան կալվածքի վաճառքի մասին։ Նա առաջարկում է փոքր հողատարածքներ, որոնց պետք է բաժանել և վարձով տալ հողը: Բայց դրա համար դուք ստիպված կլինեք զոհաբերել բալի այգին: Ռանևսկայան զարմացած է Լոպախինի առաջարկից. Ռանևսկայայի եղբայր Գաևը շքեղ ելույթ է ունենում՝ ուղղված հին զգեստապահարանին. Ժամանում է Պետյա Տրոֆիմովը։ Նա կալվածատեր Գրիշայի ուսուցիչն էր, ով խեղդվել էր երիտասարդ տարիներին։ Ռանևսկայան նկատում է, որ Պետյան տգեղ ու ծերացել է։ Որդու մասին հիշողությունները դառը արցունքներ են բերել Ռանևսկայային։ Վարյայի հետ մենակ մնալով՝ Գաևը սկսեց նախագծեր մշակել, որտեղից կարող էր գումար ստանալ։
«Բալի այգի». ամփոփում. Գործողություն 2
Գործողությունը տեղի է ունենում մատուռի մոտ։ Շառլոտան՝ կառավարչուհին, խոսում է իր մասին։ Էպիխոդովը հմայում է Դունյաշային, և նա սիրախաղ է անում լակեյ Յաշայի հետ՝ ցինիկ և անբարոյական տիպի։ Ռանևսկայան, Գաևը և Լոպախինը, վերադառնալով քաղաքից, կանգ առան հանգստանալու։ Լոպախինը երբեք չի դադարում Ռանևսկայային ապացուցել իր առաջարկած ծրագրի ճիշտությունն ու շահութաբերությունը։ Ամեն ինչ իզուր է։ Ռանևսկայան կարծես չի լսում, նա դեռ փորձում է Լոպախինին սիրաշահել Վարյային: Նա հիշում է հարբեցողությունից մահացած ամուսնուն, իրեն կործանած ու լքած սիրեկանին։ Մտնում են Անյա և Վարյա և Պետյա Տրոֆիմով քույրերը։ Նախկին ուսուցիչը, Ռանևսկայան, Գաևը և Լոպախինը քննարկում են «հպարտ մարդուն»: Բայց քննարկումը չի ստացվում, քանի որ ոչ ոք չի ուզում կամ չգիտի ինչպես լսել մյուսին։ Անյայի հետ մենակ մնալով՝ Տրոֆիմովը մենախոսություն է արտասանում Ռուսաստանի, ազատության, երջանկության մասին։
«Բալի այգին». ամփոփում. Գործողություն 3
Ռանևսկայայի տան վրա գնդակ է նետվել միանգամայն անպատեհ. Գաեւը մեկնել է աճուրդի, իսկ հողատերը անհամբեր սպասում է եղբորը։ Ռանևսկայան պնդում է Վարյայի և Լոպախինի ամուսնությունը, սակայն նա պատասխանում է, որ Լոպախինը չի պատրաստվում ամուսնության առաջարկություն անել իրեն։ Ռանևսկայան կիսվում է Տրոֆիմովի հետ՝ մտածում է Փարիզ մեկնելու մասին, քանի որ... նրա սիրելին հեռագրերով ռմբակոծել է նրան։ Տրոֆիմովը դատապարտում է նրան. Հայտնվում են Լոպախինը և Գաևը։ Պարզվում է, որ Լոպախինը գնել է տունը գեղեցիկ բալի այգով։ Նա երջանիկ է, որ իր պապն ու հայրը «ստրուկ են եղել» այս հողի վրա։ Իսկ հիմա նրա տերն է։ Ռանևսկայան արցունքների մեջ է, Անյան հանգստացնում է նրան՝ հավատալով, որ իրենց սպասվում է երկար, երջանիկ կյանք։
«Բալի այգին». ամփոփում. Գործ 4
Տանը բոլորը պատրաստվում են հեռանալ։ Լոպախինը ձմռանը մեկնում է Խարկով։ Տրոֆիմովը մեկնում է Մոսկվա՝ համալսարանում սովորելու։ Հրաժարվում է Լոպախինից գումար վերցնել ճանապարհորդության համար. Ռանևսկայան պատրաստվում է ապրել Փարիզում (նորից ուրիշների փողերով). Գաևը կաշխատի բանկում. Վարյան աշխատանքի ընդունվեց որպես տնային տնտեսուհի։ Անյան նոր կյանք է սկսում։ Նա ցանկանում է ավարտել միջնակարգ դպրոցը, կարդալ գրքեր, աշխատել, օգնել մորը։ Հայտնվում է Պիշչիկը և սկսում է պարտքերը փակել, թեև ամբողջ ներկայացման ընթացքում, ընդհակառակը, փորձում էր պարտքով գումար վերցնել։ Նա բրիտանացիներին վարձակալել է հողը, որտեղ հայտնաբերվել է սպիտակ կավ։ Ռանևսկայան վերջին փորձն է անում՝ միավորելու Վարյային և Լոպախինին, բայց նա երբեք չի համարձակվում։ Տերեւներ. Բոլորը դուրս են գալիս տանից՝ կողպելով դռները։ Ներս է մտնում Ֆիրսը, ծեր է ու հիվանդ, բայց մոռացել են հիվանդանոց տանել։ Բեմի հետևում լսվում է, որ կեռասի այգին սկսել են հատել։
Բալի այգի. վերլուծություն
Աշխատանքի մանրամասն վերլուծությունը առանձին հոդվածի թեմա է։ Կսահմանափակվենք ընդամենը մի քանի նշանակալից մեկնաբանություններով։ «Բալի այգին» պիեսը, որի ամփոփումը տրված է վերևում, ստեղծագործություն է Ռուսաստանում հայտնված «նոր մարդկանց» մասին։ Ռանևսկայա և Գաև, ներկայացուցիչներ հին Ռուսաստան, չկարողացան խելամտորեն տնօրինել իրենց հարստությունը և սնանկացան։ Նրանց հակառակ Լոպախինը, ընդհակառակը, աղքատներից էր, նախկին ճորտերից էր, իր աշխատանքով կարողանում էր վաստակել ու գնել տուն ու բալի այգի։ Լոպախինը Ռուսաստանում զարգացող ձեռներեցության ներկայացուցիչ է, Անյան և ուսուցիչ Պետյա Տրոֆիմովը առաջադեմ երիտասարդություն են՝ Ռուսաստանի ապագան։
«Բալի այգին» չորս գործողությամբ Անտոն Պավլովիչ Չեխովի քնարական պիեսն է, որի ժանրը հեղինակն ինքն է սահմանել որպես կատակերգություն։
Հոդվածների ընտրացանկ.
1903 թվականին գրված պիեսի հաջողությունն այնքան ակնհայտ էր, որ արդեն 1904 թվականի հունվարի 17-ին կատակերգությունը ցուցադրվեց Մոսկվայի գեղարվեստական թատրոնում։ «Բալի այգին» այն ժամանակ ստեղծված ռուսական ամենահայտնի պիեսներից է։ Հատկանշական է, որ այն հիմնված է Անտոն Պավլովիչ Չեխովի սեփական ցավալի տպավորությունների վրա իր ընկերոջ՝ Ա.Ս. Կիսելևի մասին, ում ունեցվածքը նույնպես վաճառվել է աճուրդով։
Պիեսի ստեղծման պատմության մեջ կարևոր է այն, որ Անտոն Պավլովիչ Չեխովն այն գրել է իր կյանքի վերջում՝ ծանր հիվանդ լինելով։ Այդ իսկ պատճառով ստեղծագործության վրա աշխատանքը շատ դժվար է առաջացել. պիեսի սկզբից մինչև դրա արտադրությունը անցել է մոտ երեք տարի։
Սա առաջին պատճառն է։ Երկրորդը Չեխովի ցանկության մեջ է տեղավորվելու իր պիեսի մեջ, որը նախատեսված է բեմում արտադրության համար, իր հերոսների ճակատագրի մասին մտքերի ամբողջ արդյունքը, որի պատկերների վրա աշխատանքը կատարվել է շատ բծախնդիր:
Գեղարվեստական ինքնատիպությունՊիեսը դարձավ Չեխովի ստեղծագործության գագաթնակետը՝ որպես դրամատուրգ։
Գործողություն առաջին՝ հանդիպում պիեսի հերոսների հետ
Պիեսի հերոսները՝ Լոպախին Էրմոլայ Ալեքսեևիչը, սպասուհին Դունյաշան, գործավար Էպիխոդով Սեմյոն Պանտելեևիչը (որը շատ անշնորհք է, «22 դժբախտություն», ինչպես նրան անվանում են շրջապատողները), սպասում են կալվածքի տիրոջը՝ հողատեր Լյուբով Անդրեևնային։ Ռանևսկայա, ժամանել. Նա պետք է վերադառնա հինգ տարվա բացակայությունից հետո, և ընտանիքը ոգևորված է: Ի վերջո, Լյուբով Անդրեևնան և նրա դուստր Անյան հատեցին իրենց տան շեմը։ Սեփականատերը աներևակայելի երջանիկ է, որ վերջապես վերադարձել է հայրենի հող։ Հինգ տարվա ընթացքում այստեղ ոչինչ չի փոխվել։ Անյա և Վարյան քույրերը զրուցում են միմյանց հետ, ուրախանում երկար սպասված հանդիպմանը, սպասուհի Դունյաշան սուրճ է պատրաստում, սովորական կենցաղային մանրուքները քնքշանք են առաջացնում հողատիրոջ մոտ։ Նա բարի է և առատաձեռն. և՛ ծերունի Ֆիրսի, և՛ ընտանիքի մյուս անդամների հետ, պատրաստակամորեն զրուցում է իր եղբոր՝ Լեոնիդ Գաևի հետ, բայց նրա սիրելի դուստրերը հատուկ ակնածալից զգացմունքներ են առաջացնում: Թվում էր, թե ամեն ինչ սովորականի պես էր ընթանում, բայց հանկարծ, ինչպես որոտը մեջտեղում պարզ երկինք, հաղորդագրություն վաճառական Լոպախինից. «... Ձեր կալվածքը վաճառվում է պարտքերի համար, բայց ելք կա... Ահա իմ նախագիծը...» Ձեռնարկատեր վաճառականն առաջարկում է վարձակալել բալի այգու հողակտորները ամառանոցների համար։ , նախ կտրելով այն։ Նա պնդում է, որ դա զգալի եկամուտ կբերի ընտանիքին՝ տարեկան 25 հազար և կփրկի նրանց լիակատար կործանումից, բայց ոչ ոք համաձայն չէ նման առաջարկին։ Ընտանիքը չի ցանկանում բաժանվել բալի այգուց, որը համարում է լավագույնը և որին կապված են ամբողջ սրտով։
Այնպես որ, Լոպախինին ոչ ոք չի լսում։ Ռանևսկայան ձևացնում է, թե ոչինչ չի կատարվում և շարունակում է անիմաստ հարցերին պատասխանել Փարիզ մեկնելու մասին՝ չցանկանալով ընդունել իրականությունն այնպիսին, ինչպիսին կա։ Նորից սկսվում է պատահական խոսակցություն ոչնչի մասին։
Մտնելով Պետյա Տրոֆիմովը՝ Ռանևսկայայի մահացած որդու՝ Գրիշայի նախկին ուսուցիչը, ով սկզբում անճանաչելի էր նրա կողմից, իր հիշեցմամբ արցունքներ է հոսում մոր աչքերին։ Օրն ավարտվում է... Վերջապես բոլորը գնում են քնելու:
Գործողություն երկրորդ՝ շատ քիչ է մնացել մինչև բալի այգու վաճառքը
Գործողությունը տեղի է ունենում բնության գրկում, հին եկեղեցու մոտ, որտեղից կարելի է տեսնել և՛ բալի այգին, և՛ քաղաքը։ Բալի այգու աճուրդով վաճառքին շատ քիչ ժամանակ է մնացել՝ բառացիորեն օրերի հարց։ Լոպախինը փորձում է համոզել Ռանևսկայային և նրա եղբորը, որ այգին վարձակալեն ամառանոցների համար, բայց կրկին ոչ ոք չի ուզում նրանից լսել, նրանք հույս ունեն այն փողի վրա, որը կուղարկի Յարոսլավլի մորաքույրը։ Լյուբով Ռանևսկայան հիշում է անցյալը՝ իր դժբախտություններն ընկալելով որպես մեղքերի պատիժ։ Սկզբում ամուսինը մահացել է շամպայնից, հետո որդին՝ Գրիշան, խեղդվել է գետում, որից հետո նա մեկնել է Փարիզ, որպեսզի նրա հոգին չխռովեն այն տարածքի մասին, որտեղ նման վիշտ է եղել։
Լոպախինը հանկարծ բացվեց՝ խոսելով մանկության իր ծանր ճակատագրի մասին, երբ հայրը «ոչ թե դասավանդել է, այլ միայն հարբած ժամանակ ծեծել է նրան, այն էլ՝ փայտով...»։ Լյուբով Անդրեևնան հրավիրում է նրան ամուսնանալ Վարյայի հետ։ նրա որդեգրած դուստրը.
Մտնում են ուսանող Պետյա Տրոֆիմովը և Ռանևսկայայի երկու դուստրերը։ Տրոֆիմովի և Լոպախինի միջև զրույց է սկսվում։ Մեկն ասում է, որ «Ռուսաստանում դեռ շատ քիչ մարդիկ են աշխատում», մյուսը կոչ է անում գնահատել այն ամենը, ինչ տվել է Աստծուն և սկսել աշխատել։
Զրույցի ուշադրությունը գրավում է մի անցորդ, ով բանաստեղծություն է արտասանում, իսկ հետո խնդրում է երեսուն կոպեկ նվիրաբերել։ Լյուբով Անդրեևնան տալիս է նրան ոսկե մետաղադրամ, ինչի համար նրան կշտամբում է դուստրը՝ Վարյան։ «Մարդիկ ուտելու բան չունեն», - ասում է նա: «Եվ դու նրան տվեցիր ոսկին…»
Վարյայի, Լյուբով Անդրեևնայի, Լոպախինի և Գաևայի հեռանալուց հետո Անյան և Տրոֆիմովը մնում են մենակ։ Աղջիկը Պետյային խոստովանում է, որ այլևս չի սիրում բալի այգին, ինչպես նախկինում։ Աշակերտը պատճառաբանում է՝ «...Ներկայով ապրելու համար նախ պետք է քավել անցյալը... տառապանքով և շարունակական աշխատանքով...»:
Դուք կարող եք լսել, թե ինչպես է Վարյան կանչում Անյային, բայց նրա քույրը միայն նյարդայնանում է և չի արձագանքում նրա ձայնին:
Գործողություն երրորդ՝ բալի այգիի վաճառքի օրը
Երեկոյան հյուրասենյակում տեղի է ունենում The Cherry Orchard-ի երրորդ գործողությունը։ Զույգերը պարում են, բայց ոչ ոք ուրախություն չի զգում։ Բոլորը ընկճված են մոտ ապագայում պարտքերի պատճառով: Լյուբով Անդրեևնան հասկանում է, որ նրանք բոլորովին անտեղի են սկսել գնդակը։ Տան մեջ գտնվողները սպասում են Լեոնիդին, ով պետք է քաղաքից լուր բերի՝ այգին վաճառվե՞լ է, թե՞ աճուրդն ընդհանրապես չի կայացել։ Բայց Գաևը դեռ չկա։ Ընտանիքի անդամները սկսում են անհանգստանալ. Ծերունի Ֆիրսը խոստովանում է, որ իրեն լավ չի զգում։
Տրոֆիմովը ծաղրում է Վարյային մադամ Լոպախինայի հետ, ինչը նյարդայնացնում է աղջկան։ Բայց Լյուբով Անդրեևնան իսկապես առաջարկում է ամուսնանալ վաճառականի հետ։ Վարյան, կարծես թե, համաձայն է, բայց բանն այն է, որ Լոպախինը դեռ չի առաջարկել և չի ցանկանում իրեն պարտադրել:
Լյուբով Անդրեևնան ավելի ու ավելի է անհանգստանում՝ կալվածքը վաճառվե՞լ է։ Տրոֆիմովը հանգստացնում է Ռանևսկայային.
Լյուբով Անդրեևնան հանում է թաշկինակը, որից հեռագիր է ընկնում՝ տեղեկացնելով, որ իր սիրելին նորից հիվանդացել է և կանչում է նրան։ Տրոֆիմովը սկսում է պատճառաբանել. «նա մանր սրիկա է և անհեթեթ», ինչին Ռանևսկայան պատասխանում է զայրույթով՝ աշակերտին անվանելով կլուց, կոկիկ հրեշ և զվարճալի էքսցենտրիկ, ով սիրել չգիտի։ Պետյան վիրավորվում է ու հեռանում։ Լսվում է վթար. Անյան հայտնում է, որ մի ուսանող ընկել է աստիճաններից։
Երիտասարդ հետամուտ Յաշան, զրուցելով Ռանևսկայայի հետ, խնդրում է գնալ Փարիզ, եթե նա այնտեղ գնալու հնարավորություն ունենա։ Բոլորը կարծես թե զբաղված են խոսելով, բայց անհամբեր սպասում են բալի այգու աճուրդի արդյունքին։ Հատկապես անհանգստացած է Լյուբով Անդրեևնան, որը բառացիորեն չի կարողանում տեղ գտնել իր համար։ Վերջապես ներս են մտնում Լոպախինը և Գաևը։ Պարզ է, որ Լեոնիդ Անդրեևիչը լաց է լինում։ Լոպախինը հայտնում է, որ կեռասի այգին վաճառվել է, իսկ այն հարցին, թե ով է գնել, նա պատասխանում է՝ «գնել եմ»։ Էրմոլայ Ալեքսեևիչը հայտնում է աճուրդի մանրամասները։ Լյուբով Անդրեևնան հեկեկում է՝ հասկանալով, որ ոչինչ փոխել հնարավոր չէ։ Անյան մխիթարում է նրան՝ փորձելով կենտրոնանալ այն փաստի վրա, որ կյանքը շարունակվում է, անկախ ամեն ինչից։ Նա ձգտում է հույս ներշնչել, որ նրանք կտնկեն «նոր այգի, ավելի շքեղ, քան սրանից... և արևի պես հանգիստ, խորը ուրախություն կիջնի հոգու վրա»:
Չորրորդ ակտ. գույքի վաճառքից հետո
Գույքը վաճառվել է. Մանկական սենյակի անկյունում փաթեթավորված իրեր են՝ պատրաստ հանելու համար։ Գյուղացիները գալիս են հրաժեշտ տալու իրենց նախկին տերերին. Փողոցից լսվում են կեռասի կտրվող ձայները։ Լոպախինը շամպայն է առաջարկում, բայց ոչ ոք, բացի ոտնավաճառ Յաշայից, չի ուզում խմել այն։ Կալվածքի նախկին բնակիչներից յուրաքանչյուրը վշտացած է կատարվածից, իսկ ընտանիքի ընկերները նույնպես հուսահատված են։ Անյան բարձրաձայնում է մոր խնդրանքը, որ այգին չկտրվի մինչև ինքը չհեռանա։
«Իրոք, իսկապե՞ս տակտի պակաս կա», - ասում է Պետյա Տրոֆիմովը և հեռանում միջանցքից:
Յաշան և Ռանևսկայան գնում են Փարիզ, Դունյաշան, սիրահարված մի երիտասարդ ոտքի, խնդրում է նրան արտասահմանից նամակ ուղարկել։
Գաևը շտապում է Լյուբով Անդրեևնային։ Հողատերը տխուր հրաժեշտ է տալիս տանն ու այգին, բայց Աննան խոստովանում է, որ իր համար դա սկսվում է. նոր կյանք. Գաևը նույնպես ուրախ է.
Նահանգապետ Շառլոտա Իվանովնան հեռանալիս երգ է երգում։
Տուն է մտնում հարևան հողատեր Բորիս Բորիսովիչ Սիմեոնով-Պիշչիկը։ Ի զարմանս բոլորի, նա մարում է պարտքը և՛ Լյուբով Անդրեևնային, և՛ Լոպախինին։ Նա հայտնում է հաջող գործարքի մասին լուրը՝ նրան հաջողվել է հողը վարձակալել բրիտանացիներին՝ հազվագյուտ սպիտակ կավի արդյունահանման համար։ Հարևանը չգիտեր, որ կալվածքը վաճառվել է, ուստի զարմանում է՝ տեսնելով ճամպրուկները փաթեթավորված, իսկ նախկին տերերը պատրաստվում են հեռանալ։
Լյուբով Անդրեևնան, առաջին հերթին, անհանգստացած է հիվանդ Ֆիրսի համար, քանի որ դեռ հստակ հայտնի չէ՝ նրան հիվանդանոց են ուղարկել, թե ոչ։ Անյան պնդում է, որ Յաշան դա արել է, բայց աղջիկը սխալվում է։ Երկրորդ՝ Ռանևսկայան վախենում է, որ Լոպախինը երբեք ամուսնության առաջարկ չի անի Վարյային։ Նրանք կարծես թե անտարբեր չեն միմյանց նկատմամբ, այնուամենայնիվ, ոչ ոք չի ցանկանում առաջին քայլն անել։ Ու թեև Լյուբով Անդրեևնան վերջին փորձն է անում՝ մենակ թողնելու երիտասարդներին այս դժվարին խնդիրը լուծելու համար, սակայն նման նախաձեռնությունից ոչինչ չի ստացվում։
Տան նախկին տիրոջից հետո Վերջին անգամկարոտով նայում է տան պատերին ու պատուհաններին, բոլորը հեռանում են.
եռուզեռի մեջ նրանք չնկատեցին, որ փակել են հիվանդ Ֆիրսին, որը մրմնջում էր. Ծեր հետիոտն իր տերերի դեմ ոխ չի պահում։ Նա պառկում է բազմոցին ու անցնում ուրիշ աշխարհ։
Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում Անտոն Չեխովի մի պատմություն, որտեղ գրողին բնորոշ նուրբ ու անկրկնելի հեգնանքով նա նկարագրում է գլխավոր հերոսի՝ Շչուկինայի կերպարը։ Ո՞րն էր նրա պահվածքի յուրահատկությունը՝ կարդացեք պատմվածքում.
«Բալի այգին» պիեսի էությունը.
Գրական աղբյուրներից հայտնի է դառնում, որ Անտոն Պավլովիչ Չեխովը շատ ուրախացել է, երբ հորինել է պիեսի վերնագիրը՝ «Բալի այգին»։
Թվում է, թե տրամաբանական է, քանի որ այն արտացոլում է աշխատանքի բուն էությունը. հին ապրելակերպը փոխվում է բոլորովին նորի, իսկ բալի այգին, որը նախկին տերերը թանկ էին գնահատում, անխնա կտրվում է, երբ կալվածքն անցնում է նրանց ձեռքը։ ձեռնարկատիրական վաճառական Լոպախինը։ «Բալի այգին» հին Ռուսաստանի նախատիպն է, որն աստիճանաբար մոռացության է մատնվում։ Անցյալը ճակատագրականորեն հատվում է՝ տեղի տալով նոր ծրագրերին ու մտադրություններին, որոնք, հեղինակի կարծիքով, ավելի լավն են, քան նախորդները։
Բալի այգին - պիեսի ամփոփում Ա.Պ. Չեխովը
5 (100%) 2 ձայն
