ലെനിയ ഗോലിക്കോവ്. ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് ആണ് ഈ നേട്ടം കൈവരിച്ചത്

അൽപ്പം യാത്രചെയ്യാത്തതും വിജനവുമായ ഒരു റോഡിലൂടെ രണ്ടുപേർ നടന്നുവരുന്നു: മെലിഞ്ഞതും വിളറിയതുമായ മുഖമുള്ള ഒരു കൗമാരക്കാരനും ആൺകുട്ടിയേക്കാൾ മെലിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയും. പിന്നിലെ തടി സ്ലെഡ് വലിക്കാൻ അവർ പാടുപെട്ടു. അവർ സാവധാനം നടന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ നിർത്തി - നടക്കുകയല്ല, ആഴത്തിലുള്ള മഞ്ഞുവീഴ്ചയിലൂടെ അലഞ്ഞുനടന്നു. സ്ലെഡ് അവർക്ക് ഭാരമുള്ളതായി തോന്നി. സ്ത്രീയും കൗമാരക്കാരും അവരുടെ ശക്തി ക്ഷയിച്ചു, അവരുടെ ശരീരം മുഴുവൻ മുന്നോട്ട് കുനിഞ്ഞു, പുറത്തു നിന്ന് അവർ വീഴാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നി, ഒരു മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം വീഴില്ല.

സ്ലെഡിൽ കൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്ന തുണിക്കഷണങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു പെൺകുട്ടി ചാരിയിരുന്ന് റോഡിലേക്ക് നിസ്സംഗതയോടെ നോക്കുന്നു.

ആൺകുട്ടിക്ക് പതിനാല് വയസ്സായിരുന്നു. അവൻ്റെ തൊപ്പിയുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ഇരുണ്ട, വിയർപ്പുള്ള രോമങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് തള്ളിനിൽക്കുന്നു. അവൻ്റെ മുഖം സ്ലെഡിൽ ഇരിക്കുന്ന പെൺകുട്ടിയുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായിരുന്നു: അതേ നേരായ പുരികങ്ങൾ, അതേ തവിട്ട് കണ്ണുകൾ, അവരുടെ പുരികങ്ങൾക്ക് താഴെ നിന്ന് നോക്കുന്നു.

മുന്നിൽ കാണാവുന്ന ഗ്രാമം അപ്പോഴും രണ്ട് കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ്, സ്ത്രീ പൂർണ്ണമായും തളർന്നിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരു മലയിടുക്കിനെ സമീപിച്ചു, അതിന് മുകളിൽ മുമ്പ് ഉയർന്ന തൂണുകളിൽ ഒരു പാലം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ പാലം തകർന്നു, കത്തിനശിച്ചു, തോട്ടിൻ്റെ അടിയിലൂടെ റോഡ് താഴ്ന്നു. അവിടെ ഇറങ്ങാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ലായിരുന്നു.

“നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം, മിത്യാ,” ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞു ക്ഷീണത്തോടെ സ്ലെഡിൻ്റെ അരികിലേക്ക് മുങ്ങി.

കൗമാരക്കാരൻ അവൻ്റെ അരികിൽ പതുങ്ങി നിന്നു. ആട്ടിൻ തോൽ ധരിച്ച ഒരാൾ പിന്നിൽ നിന്ന് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നതും ആഴത്തിലുള്ള ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചതും യാത്രക്കാർ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല:

- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുള്ള ആളുകളായിരിക്കും? നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് പോകുന്നത്? ആ സ്ത്രീ മെല്ലെ തിരിഞ്ഞു, ഒരു ബെർദങ്കയുമായി തൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന താടിക്കാരനെ നോക്കി, മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു:

- ഞങ്ങൾ സ്റ്റാരായ റുസ്സയിൽ നിന്നാണ്. ബന്ധുക്കളെ കാണാൻ ഞാൻ കുട്ടികളുമായി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ഞങ്ങൾ തളർന്നു...

“അയ്യോ, പാവങ്ങളേ,” താടിക്കാരൻ നെടുവീർപ്പിട്ടു. - ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ എന്തു ചെയ്യണം?.. വങ്ക!

തോടിൻ്റെ മറുവശത്ത്, മഞ്ഞിൽ നിന്ന് എന്നപോലെ ഒരു തല ഉയർന്നു, ഒരു നേർത്ത ശബ്ദം പ്രതികരിച്ചു:

- ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! എന്താ, അങ്കിൾ വ്ലാസ്?

- ഇവിടെ വരിക. സ്ലെഡ് ഒരുമിച്ച് വലിക്കുക, ഞാൻ ഹോസ്റ്റസിനെ സഹായിക്കും.

"ഇല്ല, ഞാൻ അത് സ്വയം ചെയ്തു," സ്ത്രീ പ്രതിഷേധിച്ചു, അവൾക്ക് കുറച്ച് ചുവടുകൾ മാത്രം മതി. എന്നിട്ട് അവൾ വ്ലാസിൻ്റെ കൈയിൽ ചാരി പതുക്കെ മല കയറാൻ തുടങ്ങി. രണ്ട് ആൺകുട്ടികളും സ്ലെഡിലേക്ക് സ്വയം അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി, എളുപ്പത്തിൽ ചരിവിൽ കയറി മറ്റുള്ളവരെ കാത്ത് നിന്നു.

"അങ്കിൾ വ്ലാസ്, ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെയുണ്ട്," ഒടുവിൽ എഴുന്നേറ്റ മുതിർന്നവരെ ആൺകുട്ടി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.

"വളരെക്കാലം മുമ്പ്," വ്ലാസ് പിറുപിറുത്തു, "പക്ഷേ, കുതിരകളെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഓടേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല." വേഗം വരൂ - ഒരു കാൽ ഇവിടെ, മറ്റൊന്ന് അവിടെ!

വങ്ക ഉടൻ തന്നെ റോഡിലേക്ക് ഇറങ്ങി.

“നമുക്ക് കുഴിയിലേക്ക് പോകാം, അവിടെ എല്ലാം ചൂടാകും,” വ്ലാസ് പറഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ ഒരു ആഴം കുറഞ്ഞ കിടങ്ങിലൂടെ ഒരു കുന്നിൽ കുഴിച്ച കുഴിയിലേക്ക് നടന്നു, റോഡിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും അദൃശ്യമായി. എട്ട് വയസ്സുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി സ്ലെഡിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു.

ഞങ്ങൾ ഡഗൗട്ടിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഇരുമ്പ് അടുപ്പിലെ തീ ചെറുതായി തിളങ്ങി, അയഞ്ഞ അടഞ്ഞ വാതിലിൻ്റെ വിള്ളലുകൾ തിളങ്ങി, പക്ഷേ ഇവിടെ ഇപ്പോഴും ചൂട് കൂടുതലായിരുന്നു. ചുവരിനോട് ചേർന്ന് തൂണുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ബങ്കുകൾ വലിച്ചുനീട്ടുകയും ചതഞ്ഞ വൈക്കോൽ കൊണ്ട് മൂടുകയും ചെയ്തു. ആ സ്ത്രീ ബങ്കിൽ ഇരുന്നു ചോദിച്ചു:

- ഇവിടെ ബെലെബെൽകയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരിക്കുമോ? നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം... നമുക്ക് അറുപത് മൈൽ മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല.

- അവൾ തന്നെയാണെന്ന് കരുതുക - അവൾക്ക് ഒരു കിലോമീറ്റർ നടക്കാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ ബെലെബെൽകയിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ടോ? - വിറകു കഷ്ണങ്ങൾ അടുപ്പിലേക്ക് എറിഞ്ഞുകൊണ്ട് വ്ലാസ് ചോദിച്ചു.

- ഇല്ല, മറ്റൊരു പതിനെട്ട് മൈൽ. "അവൾ ഗ്രാമത്തിന് പേരിട്ടു." - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഇവാൻ ഫെഡോറോവിച്ച് ഗ്വോസ്ദേവിനെ അറിയാമോ? ഇതാണ് എൻ്റെ അച്ഛൻ.

“നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമം അറിയില്ല, പക്ഷേ ഗ്വോസ്ദേവുകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല,” അങ്കിൾ വ്ലാസ് മറുപടി പറഞ്ഞു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ബെലെബെൽക്ക വേണ്ടത്?

സോവിയറ്റ് ശക്തി ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഇത് സത്യമാണോ?

- എന്നാൽ തീർച്ചയായും! ഫാസിസ്റ്റുകൾ ഇവിടെ കാലു കുത്തുന്നില്ല. അവർ കുത്തുമ്പോൾ തന്നെ അവരുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും, കുത്തുമ്പോൾ തന്നെ അവർ മുഖത്ത് അടിക്കും. അങ്ങനെ അവർ എന്നെ പിന്തിരിപ്പിച്ചു. എനിക്ക് അതിന് പ്രായമുണ്ട്, പക്ഷേ അവർ എന്നെയും ജോലിക്ക് ഏൽപ്പിച്ചു. ഞാൻ റോഡ് നോക്കുകയാണ്. എന്ത് പോലെ - ഒരു സിഗ്നൽ: ജർമ്മനികളെ കണ്ടുമുട്ടുക! ഞാനും നിങ്ങളെ പണ്ടേ ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. എല്ലായിടത്തുനിന്നും ആളുകൾ നമ്മുടെ റിപ്പബ്ലിക്കിലേക്ക് വരുന്നു, എല്ലാവരും സംരക്ഷണം തേടുന്നു ... പക്ഷേ അതെന്താണ്, അശുദ്ധമായ ആത്മാവ്, അവർ കത്തുന്നില്ലേ?!

അമ്മാവൻ വ്ലാസ് മുട്ടുകുത്തി, തല താഴ്ത്തി, കണ്ണുരുട്ടി വീശാൻ തുടങ്ങി. അവൻ്റെ ദയയുള്ള വാക്കുകളിൽ നിന്ന്, അവൻ്റെ കരുതലുള്ള മനോഭാവത്തിൽ നിന്ന് അപരിചിതർ, അവൻ ഉത്സാഹപൂർവം തീ ആളിക്കത്തിച്ച രീതിയിൽ നിന്ന്, അത്തരം ദയയും ആത്മാർത്ഥമായ മാനുഷിക ഊഷ്മളതയും ഉണ്ടായിരുന്നു, ആ സ്ത്രീ എങ്ങനെയോ സന്തോഷിച്ചു.

- നന്ദി, അങ്കിൾ വ്ലാസ്. അതാണോ നിങ്ങളുടെ പേര്?.. നന്ദി! ദയ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു പുതുമയാണ്. ഓ, ഞങ്ങൾ കഷ്ടപ്പെട്ടു! ഓർക്കുമ്പോൾ തന്നെ പേടിയാണ്! ആദ്യം അവർ ലോവറ്റിലേക്ക് പോയി, പിന്നെ എല്ലാവരെയും പോലെ ചങ്ങാടങ്ങളിൽ യാത്ര ചെയ്തു. അവർ അഴിമുഖങ്ങളിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ശരത്കാലത്തോടെ ജർമ്മനി ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കി. അവർ ഒരു പീരങ്കി കൊണ്ടുവന്ന് വെടിവയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ റുസ്സയിലേക്ക് തിരിച്ചു. എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഗസ്റ്റപ്പോയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ടൈഫസ് ഉണ്ട്, വിശപ്പുണ്ട്... മകനേ, നന്ദി, അവൻ ഞങ്ങളെ ഒരു സ്ലെഡിൽ കയറ്റി കൊണ്ടുപോയി. അവൻ എന്നെ രണ്ടു ദിവസം കൊണ്ടുപോയി, പിന്നെ ഞാൻ ക്രമേണ എഴുന്നേൽക്കാൻ തുടങ്ങി, അവസാനം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കയറ്റി.

അമ്മാവൻ കൗമാരക്കാരനെ അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി.

- അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എത്ര മയക്കത്തിലാണ്! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

- മിത്യം. അതായത്, ദിമിത്രി, ”കുട്ടി സ്വയം തിരുത്തി.

"അതിൻ്റെ അർത്ഥം അവൻ അമ്മയെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയിട്ടില്ല." മരണത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിച്ചു. നന്നായി ചെയ്തു! ശരി, ഇപ്പോൾ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ എങ്ങനെയെങ്കിലും അവിടെ എത്തിക്കും. നമുക്ക് ഒരു സോവിയറ്റ് ഫോറസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക് ഉള്ളത് വെറുതെയല്ല.

- അങ്കിൾ വ്ലാസ്! ഞാൻ കുതിരകളെ കൊണ്ടുവന്നു! - പുറത്ത് നിന്ന് നേർത്ത ശബ്ദം.

- ശരി, വണ്ടി എത്തി. അവർ നിങ്ങളെ കൂട്ടായ ഫാമിൻ്റെ ബോർഡിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​അടുത്തതായി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് അവിടെ കാണാം. വൈകുന്നേരം ഞാൻ മാറി വരാം. ഓ, എൻ്റെ ദുഷ്ടന്മാരേ! റഷ്യൻ ജനത എത്രമാത്രം സഹിക്കുന്നു!

വൃദ്ധൻ അവരെ അനുഗമിച്ചു വണ്ടിയിലേക്ക്.

സ്റ്റാരായ റുസ്സയിൽ നിന്നുള്ള മുഴുവൻ യാത്രയിലും മിത്യായ് ആദ്യമായി ഒരു എരിയാത്ത ഗ്രാമം കണ്ടു. കുത്തനെയുള്ള ഒരു തീരത്ത് നദിക്കരയിൽ അത് നീണ്ടുകിടന്നു. ഞങ്ങൾ കൂട്ടുകൃഷി ബോർഡിന് സമീപം നിർത്തി. അങ്കിൾ വ്ലാസ് ഒരു വണ്ടി അയച്ചത് ഇവിടെ എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു, രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള ഒരു സ്ത്രീ സ്റ്റാരായ റുസ്സയിൽ നിന്ന് വന്നതാണെന്ന്.

ശനിയാഴ്ച ആയിരുന്നു, സ്ത്രീകൾ കുളി ചൂടാക്കുന്നു, വന്നവരെ ഉടൻ കഴുകാൻ അയച്ചു. അവരെ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ പാർപ്പിച്ചു പ്രായമായ സ്ത്രീ, കൂടെ താമസിച്ചിരുന്നത് പ്രായപൂർത്തിയായ മകൾ. കുടിലിന് ചുട്ട റൊട്ടിയുടെ മണം, ടവ്വൽ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ നിരവധി വലിയ അപ്പങ്ങൾ ഒരു ബെഞ്ചിൽ കിടന്നു, രണ്ട് വീട്ടമ്മമാരും ഒരു വലിയ പാത്രത്തിൽ മാവ് കുഴയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

രാവിലെ, മിത്യായ് ഉണർന്നപ്പോൾ, ചൂടുള്ള അടുപ്പിന് ചുറ്റും സ്ത്രീകൾ കളിയാക്കുന്നത് വീണ്ടും കണ്ടു. മൂത്ത സ്ത്രീ ഇലാസ്റ്റിക് റൊട്ടികൾ ഒരു മരം കോരികയിൽ വെച്ചു, വെള്ളത്തിൽ നനച്ചുകുഴച്ച് അടുപ്പത്തുവെച്ചു, മകൾ ഒഴിഞ്ഞ പാത്രത്തിൽ മാവ് ഒഴിച്ചു.

മിത്യായ് ആശ്ചര്യത്തോടെ ചോദിച്ചു:

- അമ്മായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്രയധികം റൊട്ടി ചുടുന്നത്? സ്ത്രീ പുഞ്ചിരിച്ചു:

- ഞങ്ങൾ പക്ഷപാതികൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, മകനേ. ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നവർ ധാരാളമുണ്ട്. ഇവിടെ ഒരു ബേക്കറി പോലെയാണ്. ഞങ്ങൾ ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണ ചുടുന്നത് സംഭവിക്കുന്നു.

മിത്യായിയും അമ്മയും സഹോദരിയും ഈ ഗ്രാമത്തിൽ ദിവസങ്ങളോളം താമസിച്ചു, തുടർന്ന് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു വണ്ടിയിൽ അവരെ അവരുടെ ബന്ധുക്കൾ താമസിക്കുന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ഇവിടെ, ബെലെബെൽകയിലെന്നപോലെ, എല്ലാം യുദ്ധത്തിന് മുമ്പുള്ളതുപോലെ തന്നെ തുടരുന്നു. രാവിലെ അവർ ഒരു ക്രോസ്ബാറിൽ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത ഒരു റെയിലിൽ ഒരു മണി മുഴക്കി - കൂട്ടായ കർഷകരെ ജോലിക്ക് വിളിക്കുന്നു. പുരുഷന്മാരെ മാത്രം കാണാനില്ലായിരുന്നു. അവർ ഒന്നുകിൽ സൈന്യത്തിലോ പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളിലോ ആയിരുന്നു. പക്ഷപാതപരമായ റിപ്പബ്ലിക് പടിഞ്ഞാറ് ഷെലോണി നദി വരെയും തെക്ക് അത് ഏതാണ്ട് കുന്ന് വരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അവരുടെ ഫോറസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിൻ്റെ വലിപ്പം ആർക്കും കൃത്യമായി അറിയില്ലായിരുന്നു. ഒരു കാര്യം മാത്രം വ്യക്തമായിരുന്നു: ഇവിടെ നാസികളുടെ ഒരു തുമ്പും ഇല്ലായിരുന്നു, സോവിയറ്റ് ജനത സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. സോവിയറ്റ് ശക്തി, അടിച്ചമർത്തൽ, സ്വേച്ഛാധിപത്യം, അക്രമം എന്നിവയിൽ നിന്ന് ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ.

ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, ഒരു അപ്രതീക്ഷിത അതിഥി ഗ്വോസ്ഡീവ്സിനെ കാണാൻ വന്നു. മിത്യയുടെ അമ്മാവനായ ഇവാൻ ഇവാനോവിച്ച് ആണ് യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, നാസികളുടെ വരവിനു മുമ്പുതന്നെ, പക്ഷപാതികളുമായി ചേർന്നത്. അന്നുമുതൽ അവൻ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെ ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ അപ്രത്യക്ഷനായി. പെട്ടെന്ന്, അവൻ ജീവനോടെയും പരിക്കേൽക്കാതെയും പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ രണ്ട് സഖാക്കളോടൊപ്പം ഒരു സ്ലെഡ്ജിൽ എത്തി, കുടിലിൽ പ്രവേശിച്ച്, ആദ്യം കണ്ടത്, അവൻ്റെ സഹോദരി മരിയയെയും അനന്തരവനെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. സ്ത്രീ തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

ശക്തമായ ആലിംഗനങ്ങൾക്കും ചുംബനങ്ങൾക്കും സന്തോഷകരമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾക്കും ശേഷം, എല്ലാവരും മേശപ്പുറത്ത് ഇരുന്നു, അങ്കിൾ ഇവാൻ പറഞ്ഞു, ഇക്കാലമത്രയും താൻ പക്ഷപാതികളോടൊപ്പമായിരുന്നു, അവനെ ഇപ്പോൾ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൻ്റെ കമാൻഡറായി നിയമിച്ചിരിക്കുന്നു, അവർ മുൻനിര മറികടന്നു. ഫോറസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ പ്രവർത്തിക്കും. ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ് വിശ്രമിക്കാൻ സമീപത്ത് നിർത്തി, അതിനാൽ അദ്ദേഹം സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൽ എത്ര പേർ ഉണ്ടെന്നും അടുത്തതായി എവിടെ പോകുമെന്നും മിത്യായ് ചോദിക്കാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ഇവാൻ അങ്കിൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, അവർ അത്തരം കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

"എൻ്റെ കൂടെ വരൂ, അപ്പോൾ നിനക്ക് എല്ലാം കാണാം." യാദൃശ്ചികമായല്ല അദ്ദേഹം ഈ വാചകം ഉപേക്ഷിച്ച് താമസിയാതെ തൻ്റെ ചിന്തയിലേക്ക് മടങ്ങിയത്.

“എന്താ, മരിയ,” അവൻ തൻ്റെ സഹോദരിയുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, “ഞാൻ ശരിക്കും എൻ്റെ മരുമകനെ കൊണ്ടുപോകേണ്ടതല്ലേ?” എല്ലാം ക്രമത്തിലായിരിക്കും, അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാകും... മിത്യായി, നിങ്ങൾ പക്ഷപാതിത്വത്തിൽ ചേരുമോ? എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു ചെറിയ പയ്യനുണ്ട്. വേഗതയുള്ള - ലെങ്ക എന്ന് വിളിക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരിക്കും.

ഇവാൻ അങ്കിൾ തമാശ പറഞ്ഞതാണോ അതോ ഗൗരവത്തിൽ പറഞ്ഞതാണോ എന്ന് മിത്യായ്ക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല. അതിനാൽ, ഞാൻ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

- ശരി, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, തീർച്ചയായും ...

- എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കാതിരിക്കാനാകും?! കുറഞ്ഞത് ഞാനിപ്പോൾ പോകും! എന്നെ അകത്തേക്ക് വിടുമോ അമ്മേ?

അമ്മ ആദ്യം കൈകൾ വീശി, പക്ഷേ കുടുംബ കൗൺസിൽമിത്യ അങ്കിൾ ഇവൻ്റെ കൂടെ ഇരിക്കുന്നതാണ് നല്ലതെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു, അവന് ഒന്നും ചെയ്യാതെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ഒരു കാര്യവുമില്ല.

"എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ താമസിക്കില്ല, തയ്യാറാകൂ!" - അങ്കിൾ ഇവാൻ പറഞ്ഞു മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു. "ഞാൻ കടന്നുപോയി, വൈകുന്നേരം എനിക്ക് ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൽ ഉണ്ടായിരിക്കണം."

മിത്യായി വേഗം റെഡിയായി. അവൻ തൻ്റെ ജാക്കറ്റ് വലിച്ചു, ബൂട്ട് തോന്നി, അക്ഷമനായി, അവർ മനസ്സ് മാറിയേക്കുമെന്ന് ഭയന്ന്, വാതിലിനു ചുറ്റും ചവിട്ടി. അമ്മ ഒരു കഷ്ണം റൊട്ടിയും ഒരു കഷ്ണം പന്നിക്കൊഴുപ്പും ഒന്നുരണ്ട് പുഴുങ്ങിയ മുട്ടകളും ഒരു കെട്ടിൽ പൊതിഞ്ഞു. താമസിയാതെ പക്ഷക്കാർ ഗ്രാമം വിട്ടു. മിത്യായി അവരോടൊപ്പം സ്ലെഡ്ജിൽ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു.

ഒന്നര മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് അവർ അവിടെയെത്തി.

“ലെങ്ക, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഖാവിനെ കൊണ്ടുവന്നു,” ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് കമാൻഡർ പറഞ്ഞു, “നിങ്ങളുടെ പരിചയക്കാരനെ കണ്ടുമുട്ടുക!”

ആൺകുട്ടികൾ പരസ്പരം ശ്രദ്ധാലുവായിരുന്നു. സംഭാഷണം ആദ്യം ശരിയായില്ല, പക്ഷേ താമസിയാതെ കാര്യങ്ങൾ സുഗമമായി. കുട്ടിക്കാലത്തും യുദ്ധത്തിലും സൗഹൃദം പെട്ടെന്ന് ഉടലെടുക്കുന്നു.

- നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു? - ലെങ്ക ചോദിച്ചു.

- സ്റ്റാരായ റുസ്സയിൽ നിന്ന്. പിന്നെ നീയോ?

- ലുക്കിൽ നിന്ന്.

- ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല. ഇത് എവിടെയാണ്?

ലെങ്ക അൽപ്പം അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു: അത്തരമൊരു ഗ്രാമത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം കേട്ടിട്ടില്ല!

- നിങ്ങൾ അത് കരുതുന്നുണ്ടോ? സ്റ്റാരായ റുസ്സവെളിച്ചം ഒരു കഷണം പോലെ ഒത്തുചേർന്നു! ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പർഫിനോയെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ലേ?

- ഇല്ല, ഞാൻ പർഫിനോയെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. അവിടെ ഒരു വലിയ പ്ലൈവുഡ് ഫാക്ടറിയുണ്ട്. ഞങ്ങൾ നാസികളിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുമ്പോൾ ഒരു ചങ്ങാടത്തിൽ അവനെ മറികടന്ന് യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

- ശരി, സമീപത്ത് ലുക്കിനോ ഉണ്ട്. ലോവതിയിലല്ല, ധ്രുവത്തിലാണ് ... യുദ്ധം എങ്ങനെ നടക്കുന്നുവെന്നത് പാർഫിനിൽ ഞാൻ കണ്ടു.

- ശരി, അതെ! - മിത്യായി അവിശ്വസനീയതയോടെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

"ഞാനും കുട്ടികളും അപ്പോൾ കരയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു."

- ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ? - ലെങ്കയുടെ റൈഫിളിലേക്ക് ചൂണ്ടി മിത്യായി ചോദിച്ചു. യഥാർത്ഥ പോരാട്ടം കാണുകയും യഥാർത്ഥ റൈഫിൾ സ്വന്തമാക്കുകയും ചെയ്ത തൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന ആളോട് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ബഹുമാനം ലഭിച്ചു.

“എൻ്റേത്,” ലെങ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - സ്വയം ലോഡിംഗ്, SVT എന്ന് വിളിക്കുന്നു. കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ അത് നിങ്ങൾക്കും ലഭിക്കും. പോരാട്ടം ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കും. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നിരീക്ഷണ ദൗത്യങ്ങൾക്ക് പോകും.

അതേ രാത്രി, ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിന് ഒരു ഓർഡർ ലഭിച്ചു: പുലർച്ചെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ - സെർബോലോവ് പ്രദേശത്തേക്ക്, അവിടെ മറ്റ് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളും കേന്ദ്രീകരിച്ചിരുന്നു. പക്ഷപാതപരമായ ബ്രിഗേഡ്. ഇത്തവണ പരിവർത്തനം വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു. പകൽ സമയത്ത് ഞങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമായ വളവുകളുള്ള പോളിസ്റ്റി നദിയിലൂടെ നടന്നു, രാത്രി ഗ്രാമങ്ങളിൽ ചെലവഴിച്ചു. ഞങ്ങൾ ചൂടോടെ ഉറങ്ങി. കൂട്ടായ കർഷകർ കക്ഷികളെ പ്രിയ അതിഥികളായി അഭിവാദ്യം ചെയ്യുകയും അവർക്കുള്ളതെല്ലാം അവരെ സൽക്കരിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ സെർബോലോവിന് സമീപം അവർ ഇപ്പോഴും വനത്തിൽ, കുഴികളിൽ നിർത്തി: അവർ വ്യോമാക്രമണത്തെ ഭയപ്പെട്ടു. എല്ലാവർക്കും വേണ്ടത്ര റെഡിമെയ്ഡ് ഡഗൗട്ടുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയവ കുഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

മിത്യായും ലെങ്കയും ഒരുമിച്ച് തടികൾ കൊണ്ടുപോയി, കുഴികൾ നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിച്ചു, അങ്കിൾ വാസിലിയുടെ അരികിൽ ഒരേ ബങ്കുകളിൽ ഉറങ്ങി. അങ്കിൾ വാസിലി എല്ലാ ട്രേഡുകളുടെയും ഒരു ജാക്ക് ആയി മാറി. ഒരു കുഴി നിർമ്മിക്കാൻ അവനറിയാമായിരുന്നു - തടികൾ മുറിക്കുമ്പോൾ കോടാലി അവൻ്റെ കൈകളിൽ കളിക്കുന്നതായി തോന്നി, ബൂട്ട് ഇടാനും ഹാർനെസ് നന്നാക്കാനും അവനറിയാം - വാസിലി അങ്കിൾ അറിയാത്ത ഒരു കാര്യവുമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

ഒരിക്കൽ അവൻ ആവേശത്തോടെ ആൺകുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു:

- ശരി, കഴുകന്മാരേ, ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് ഡഗൗട്ടിലേക്ക് പോകുക, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്. അതെ, വേഗം, മടിക്കരുത്, ഒരു പക്ഷപാതിയെപ്പോലെ!

ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്‌സ് ഡഗൗട്ട് മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ വിശാലമായിരുന്നു. ഇവിടെ, ബങ്കുകൾക്ക് പുറമേ, ജാലകത്തോട് അടുത്ത്, മൺതട്ടിലേക്ക് ഓടിച്ചുകയറ്റിയ സ്റ്റിക്കുകളിൽ ഒരു മരം മേശ ഉണ്ടായിരുന്നു. മേശപ്പുറത്ത് സ്‌കൂൾ നോട്ട് ബുക്കുകളും കുറച്ച് പേപ്പറുകളും കിടത്തി.

"അതാണ്," അവർ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച് പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്." ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് മറന്നുപോയോ?

- തീർച്ചയായും ഇല്ല…

- അതിനാൽ, പക്ഷപാത മേഖലയിലെ നിവാസികൾ സർക്കാരിന് ഒരു കത്ത് എഴുതി മോസ്കോയിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. മനസ്സിലായി?

എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾക്ക് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല.

- മോസ്കോ എങ്ങനെ? - ലെങ്ക ചോദിച്ചു. – അവിടെ മെയിൽ പോകുന്നുണ്ടോ?

- അവൻ നടക്കുന്നുണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്നത് നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല. നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാ. കൂട്ടായ കർഷകർ ഇതിനകം ഒരു കത്ത് എഴുതുകയും നിരവധി ഒപ്പുകൾ ശേഖരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഓരോ ഒപ്പും, ശത്രുക്കൾ അറിഞ്ഞാൽ, ഒപ്പ് ശേഖരിക്കുന്നവർക്കും ഒപ്പിടുന്നവർക്കും ഒരുപോലെ വധഭീഷണി. എന്നിരുന്നാലും, പക്ഷപാത മേഖലയിൽ മിക്കവാറും എല്ലായിടത്തും ഒപ്പുകൾ ശേഖരിച്ചു, അവ ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ളതാണ്.

വാസിലി ഗ്രിഗോറിയേവിച്ച് മേശയിൽ നിന്ന് നിരവധി നോട്ട്ബുക്കുകൾ എടുത്ത് മുകളിലുള്ള ഒന്നിലൂടെ കടന്നുപോയി. ആദ്യ പേജുകളിൽ എന്തൊക്കെയോ എഴുതിയിരുന്നു, പിന്നെ കുറേ ഒപ്പുകളും.

- നിങ്ങൾ കാണുന്നു, ആയിരക്കണക്കിന് ഒപ്പുകൾ ഇതിനകം ശേഖരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾ അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്തിന് ആശംസകൾ അയക്കുന്നു. പക്ഷപാത മേഖലയുടെ അതിർത്തിയിൽ, താമസക്കാരും കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അവിടെ ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: ജർമ്മൻകാർ സമീപത്താണ്. ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്ന ദൗത്യം. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകില്ല, പക്ഷേ മുതിർന്നവരോടൊപ്പം. ഇപ്പോൾ മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് കത്ത് വീണ്ടും എഴുതുക. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണ്: അക്ഷരങ്ങൾ എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് നിങ്ങൾ മറന്നിരിക്കാം. തെറ്റുകളോടെ എഴുതിയാൽ മോശം മാർക്ക് കിട്ടും. മനസ്സിലായി? ഓരോ ഗ്രാമത്തിനും ഒരു കത്ത് തയ്യാറാക്കണം. ഇതാ നിങ്ങളുടെ നോട്ട്ബുക്കുകൾ, ഞാൻ പോകാം. ഞങ്ങൾ രാത്രി അവതരിപ്പിക്കും.

മുഖരേവ് പോയി, ആൺകുട്ടികൾ തനിച്ചായി. അവർ വസ്ത്രം അഴിച്ച് മേശപ്പുറത്തിരുന്ന് ജോലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. കത്തിൽ, പക്ഷപാതപരമായ മേഖലയിലെ നിവാസികൾ മോസ്കോ എന്ന മഹത്തായ പാർട്ടിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു, അത് എല്ലാ മികച്ചതും വ്യക്തിപരമാക്കി, വെറുക്കപ്പെട്ട ശത്രുവിനോട് പോരാടിയ ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ പ്രിയപ്പെട്ടതെല്ലാം. അവിടെ എഴുതിയിരുന്നു:

"മോസ്കോ, ക്രെംലിൻ. എൻസ്കി ജില്ലയിലെ കക്ഷികളിൽ നിന്നും കൂട്ടായ കർഷകരിൽ നിന്നും ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലശത്രുക്കൾ താൽക്കാലികമായി കൈവശപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.

- എന്താണ് എൻസ്കി ജില്ല? - മിത്യായി ചോദിച്ചു. ലെങ്ക നിർദ്ദേശിച്ചു, അവൻ എഴുതി, ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ തല വശത്തേക്ക് കുനിച്ചു.

– എൻസ്കി ജില്ല?.. – ലെങ്ക അവൻ്റെ തലയുടെ പിന്നിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കി. - ഒരുപക്ഷേ ... ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ല.

- ഗുമസ്തരേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? - വീണ്ടും പ്രവേശിച്ച വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച് ചോദിച്ചു. - എന്താണ് എൻസ്കി ജില്ല? ഓ, സ്കൗട്ടുകൾ! എൻസ്കി ജില്ല എന്നാൽ അജ്ഞാത പ്രദേശം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. തീർച്ചയായും നാസികൾക്ക് അജ്ഞാതമാണ്. ഇൽമെൻ തടാകത്തിന് തെക്ക് ഒരു പക്ഷപാതപരമായ പ്രദേശമുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് എവിടെയാണെന്ന് അവർക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല: അവർ അവരെ എല്ലായിടത്തും അടിക്കുന്നു. ഫോറസ്റ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിൽ ബെലെബെൽകോവ്സ്കി ജില്ലയും അഷെവ്സ്കിയും ഡെഡോവിഷ്കിയും സ്റ്റാറോ-റഷ്യൻ ഭാഗവും ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾ എഴുതിയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് നാസികൾക്ക് ഒരു ദൈവാനുഗ്രഹമായേനെ. ജില്ലകളുടെ പേരുകൾ ഒരു സൈനിക രഹസ്യമാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. ഇത്തരം എൻ ജില്ലകൾ എവിടെയാണെന്ന് അവർ അന്വേഷിക്കട്ടെ...

നാസികൾ പിടിച്ചടക്കിയ റഷ്യൻ മണ്ണിൽ സോവിയറ്റ് ജനത എങ്ങനെയാണ് ശത്രുക്കളോട് പോരാടുന്നതെന്നും രാവും പകലും നാസി ആക്രമണകാരികൾക്ക് അവർ എങ്ങനെ വിശ്രമം നൽകാത്തതിനെക്കുറിച്ചും കത്തിൽ സംസാരിച്ചു. പക്ഷപാതപരമായ പ്രദേശത്ത് ആളുകൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും അവർ സോവിയറ്റ് ശക്തിയെ എങ്ങനെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്നും ഈ ശക്തിയെ അവരുടെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണിയേക്കാൾ വിലമതിക്കുന്നുവെന്നും അവിടെ പറഞ്ഞു.

ലെനിൻഗ്രാഡിലെ വീരരായ പ്രതിരോധക്കാർക്ക് സമ്മാനമായി വനം സോവിയറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ നിവാസികൾ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു സംഘം അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായി കത്തിൻ്റെ അവസാനം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.

"സോവിയറ്റ് ജനത ഒരിക്കലും മുട്ടുമടക്കില്ലെന്ന് ശത്രുവിനെ അറിയിക്കട്ടെ, മുൻനിരയിൽ ഞങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഞങ്ങളുടെ പക്ഷപാത ഭക്ഷണ ട്രെയിനുകൾ, സോവിയറ്റ് ജനതയായ ഞങ്ങൾ ഫാസിസ്റ്റ് പിന്നിൽ പോരാടുന്നുവെന്ന് എല്ലാവരേയും കാണിക്കട്ടെ, ഞങ്ങൾ. മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ സംരക്ഷകരോടൊപ്പം ഒരേ നിരയിൽ നിൽക്കുക. ശത്രുവിന് നമ്മുടെ ഭൂമി താൽക്കാലികമായി പിടിച്ചെടുക്കാം, പക്ഷേ അവൻ റഷ്യൻ ജനതയെ കീഴ്പ്പെടുത്തുകയില്ല.

- കൊള്ളാം! - മിത്യായിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. - എന്നാൽ വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, നേരെ മുന്നിൽ! അവർ യുദ്ധത്തിൽ തകർത്ത് കൊണ്ടുവരും ... "ഇതാ," അവർ പറയും, "പക്ഷപാത മേഖലയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ സമ്മാനം..."

“യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഞാൻ ലെനിൻഗ്രാഡിലായിരുന്നു,” ലെങ്ക ചിന്താപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. - എന്തൊരു നഗരമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!.. നാസികൾ, തെണ്ടികൾ, അതിനെ എല്ലാ വശങ്ങളിലും വളഞ്ഞു, അവർ അതിനെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

"പിന്നെ ചുറ്റും ശത്രുക്കളുണ്ടെങ്കിൽ വാഹനം എങ്ങനെ എത്തിക്കും?"

- എങ്ങനെ, എങ്ങനെ... നമുക്ക് ചുറ്റും ശത്രുക്കളും ഉണ്ട്, നിങ്ങൾ കാണുന്നു - ആളുകൾ ഒരു വാഹനവ്യൂഹം മുഴുവൻ സജ്ജീകരിക്കുന്നു. അവർ അത് തകർത്ത് കൊണ്ടുവരും, അത് അങ്ങനെയാണ്!

- കാത്തിരിക്കൂ, അവർക്ക് എവിടെ നിന്ന് ഭക്ഷണം ലഭിക്കും?

"എല്ലാവരും തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നത് നൽകും, അതിനാൽ അവർക്ക് മതിയാകും." തീർച്ചയായും, മുഴുവൻ നഗരത്തിനും മതിയാകില്ല, പക്ഷേ അവർ അത് പരസ്പരം പങ്കിടും. ഇനിയും സഹായിക്കൂ..!

- ശരി, നമുക്ക് എഴുതാം. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വിധിക്കും.

അവസാനം അവർ കത്ത് ഏതാണ്ട് ഹൃദയം കൊണ്ട് അറിഞ്ഞു. ഏകദേശം രണ്ട് മണിക്കൂറിന് ശേഷം, വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ചും കമാൻഡറും ഡഗൗട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, മേശപ്പുറത്ത് നോട്ട്ബുക്കുകളുടെ ഒരു മുഴുവൻ സ്റ്റാക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു, അവയിൽ ഓരോന്നിലും മോസ്കോയിലേക്ക്, ക്രെംലിനിലേക്കുള്ള ഒരു കത്ത് നന്നായി പകർത്തി.

- നന്നായി ചെയ്തു! - മുഖരേവ് ആൺകുട്ടികളെ പ്രശംസിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ പരിശോധിക്കാൻ ഇരിക്കും. ഞാനും കുറെ നേരം ഇരുന്നില്ല സ്കൂൾ നോട്ട്ബുക്കുകൾ...എന്നിട്ട് നീ പോയി വിശ്രമിക്ക്. അൽപ്പം ഉറങ്ങൂ, ഇത് കഠിനമായ രാത്രിയായിരിക്കും.

ലെങ്കയും മിത്യയും ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സ് ഡഗൗട്ട് വിട്ടു. ചുറ്റും നിബിഡ വനമായിരുന്നു. ഒരു ചൂടുള്ള കാറ്റ് വീശുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ശൈത്യകാലത്ത് കുമിഞ്ഞുകൂടിയ മഞ്ഞുപാളികൾ കൂൺ ശാഖകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദത്തോടെ വീണു.

“ഇപ്പോൾ വസന്തം വരുന്നു,” ലെങ്ക പറഞ്ഞു, മരങ്ങളിൽ നിന്ന് മഞ്ഞ് വീഴുന്നത് നോക്കി. - ക്രിസ്മസ് മരങ്ങൾ അവരുടെ രോമക്കുപ്പായം അഴിച്ചുമാറ്റുന്നു.

മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ചവിട്ടിത്താഴ്ത്തപ്പെട്ട വഴിയിലൂടെ അവർ തങ്ങളുടെ കുഴിയിലേക്ക് നടന്നു.

രാത്രിയിൽ അവർ ഉണർന്നു. യാത്രയുടെ ആദ്യഭാഗം ഞങ്ങൾ വണ്ടികളിൽ കയറി, പിന്നെ ഞങ്ങൾ കാൽനടയായി നീങ്ങി. പുലർച്ചെ അവർ സാപോളിയിൽ എത്തി. വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇതിനകം ഇവിടെയുണ്ട്. അയാൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ ഒരു വീടിൻ്റെ അടുത്ത് ചെന്ന് ലാച്ചിൽ തട്ടി. ഇടനാഴിയിൽ കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ടു, ആരോ പടികൾ ഇറങ്ങി വന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചോദിച്ചു:

- ആരാണ് ഇവിടെ?

- നമ്മുടേത്, ആൻഡ്രി. അതിഥികളെ സ്വീകരിക്കുക.

- ആരാണ് നിങ്ങളുടേത്?

- ഇത് ഞാനാണ്, മുഖരേവ്. തുറക്കൂ!

പലക വാതിലിനു പിന്നിൽ ലാച്ച് മുട്ടി, ഉമ്മരപ്പടിയിൽ ഒരു തടിച്ച, വിശാലമായ തോളുള്ള മനുഷ്യൻ്റെ രൂപം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

അവൻ തൻ്റെ ഹോംസ്പൺ ഷർട്ടിൻ്റെ തുറന്ന കോളറിൻ്റെ ബട്ടൺ അമർത്തി സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു:

- ഓ, വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച്! അകത്തേക്ക് വന്ന് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യൂ! ഞാൻ അത് പെട്ടന്ന് സമ്മതിച്ചില്ല... പക്ഷെ നീ തനിച്ചല്ലേ..

വീട്ടിലെ കുട്ടികൾ അപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, വീട്ടമ്മ അതിരാവിലെ തന്നെ സ്റ്റൗവിന് ചുറ്റും ഫിഡ്ലിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു.

- ശരി, ആൻഡ്രി, എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ? - മുഖരേവ് ചോദിച്ചു. - ശരി, എനിക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല. ജർമ്മൻ ഇതുവരെ വിഷമിച്ചിട്ടില്ല. അത് നിശബ്ദമാണെന്ന് തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തത് നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നോ? ആ പുരുഷന്മാർ എന്നോട് ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു, ഞങ്ങളെ കൂടാതെ അവർ എന്നെ പറഞ്ഞയക്കുമെന്ന് അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

- ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. പിന്നെ ഞങ്ങൾ എത്തി. ആളുകളെ കൂട്ടൂ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വായിക്കാം.

ആൻഡ്രി തിരക്കിലായിരുന്നു. അവൻ തൻ്റെ നഗ്നപാദങ്ങൾ ഫീൽഡ് ബൂട്ടിലേക്ക് ഇട്ടു, കേസിംഗ് ധരിച്ച് പുറത്തിറങ്ങി. താമസിയാതെ ആളുകൾ കുടിലിൽ കൂടാൻ തുടങ്ങി.

ആൻഡ്രി മടങ്ങി. കുറേപ്പേർ അവനെ പിന്തുടർന്നു. ആളുകൾ മതിലുകളിലുടനീളം ബെഞ്ചുകളിൽ ഇരുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവർക്കും മതിയായ ഇടമില്ല, പലരും പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിന്നു. ആളുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു. വാതിൽ തുറക്കേണ്ടി വന്നു, വൈകിയെത്തിയവർ ഇടനാഴിയിൽ തടിച്ചുകൂടി.

- ഞാൻ എൻ്റെ പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റും ഓടി, വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച്. മറ്റുള്ളവ പ്രത്യേകം ശേഖരിക്കേണ്ടിവരും. “നമുക്ക് തുടങ്ങാം,” ഉടമ പറഞ്ഞു. "എന്നിരുന്നാലും, അത് കുടിലിൽ അല്പം ഇടുങ്ങിയതാണ്," അവൻ പുഞ്ചിരിച്ചു. - നോക്കൂ, എത്രയുണ്ടെന്ന്...

ലെനിൻ ടീച്ചർ മേശയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേറ്റു, അവൻ്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചു. എന്നത്തേയും പോലെ, അവൻ്റെ തലമുടി തിളങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

“അതിനാൽ, സഖാക്കളേ,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - പക്ഷപാതപരമായ മേഖലയിലെ താമസക്കാരിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾ മോസ്കോയിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്ന ഒരു കത്ത് കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അത് വായിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

"സഖാക്കളേ, ഈ കത്ത് നാസികൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, എല്ലാ ഒപ്പുകളും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയമാകുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകണം." ഞങ്ങൾ ആരെയും നിർബന്ധിക്കുന്നില്ല, എല്ലാവരും അവരുടെ ഹൃദയം പറയുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കണം. മടിയുള്ളവർ ഒപ്പിടാൻ പാടില്ല. പിന്നെ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യം, അതും സ്വമേധയാ ഉള്ള കാര്യമാണ്... അത്രയേയുള്ളൂ, സഖാക്കളേ.

എല്ലാവരും പെട്ടെന്ന് സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി. ആദ്യമൊക്കെ വ്യക്തിഗത വാക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കാൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ ആ മുഴക്കത്തിൽ നിന്നും ഒരു വൃദ്ധയുടെ ശബ്ദം ഉയർന്നു. അവൾ മുന്നോട്ട് തള്ളി പറഞ്ഞു:

- ഞങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തരുത്, വാസിലി! നമ്മളിൽ ആരാണ് പരാജയപ്പെടുക? നമ്മൾ റഷ്യൻ ജനതയല്ലേ? നമ്മൾ ശരിക്കും ശത്രുവിനെ വണങ്ങാൻ പോകുകയാണോ?! ഞാൻ ആദ്യം ഒപ്പിടട്ടെ.

കുടിലിൽ തടിച്ചുകൂടിയ എല്ലാവരും സ്ത്രീയെ പിന്തുണച്ചു. ശബ്ദം അൽപ്പം കുറഞ്ഞപ്പോൾ, ഗ്രാമവാസികൾ മോസ്കോയിലേക്കുള്ള ഒരു കത്തിൽ ഒപ്പിടാൻ തുടങ്ങി. ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നോട്ട്ബുക്കിൽ പുതിയ ഒപ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പൊതു പ്രേരണ മിത്യയെയും ലെങ്കയെയും പിടിച്ചടക്കി. മന്ത്രിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ചിന് നേരെ ഞെക്കി, ലെങ്ക നിശബ്ദമായി ചോദിച്ചു:

- വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച്, നമുക്ക് ഒപ്പിടാമോ?

- എന്തുകൊണ്ട്? പക്ഷപാതികളുടെയും കൂട്ടായ കർഷകരുടെയും കത്താണിത്. നിങ്ങൾ പക്ഷപാതികളാണ്!

- അല്ലെങ്കിൽ അവർ പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണെന്ന് പറഞ്ഞേക്കാം...

- സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണ പക്ഷപാതികളാണ് - നിങ്ങൾ ദൗത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

ലെങ്ക ഒരു പെൻസിൽ എടുത്ത് ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ തൻ്റെ അവസാന പേര് എഴുതി, നോട്ട്ബുക്ക് മിത്യയുടെ നേരെ തള്ളി.

- ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യട്ടെ, പ്രിയ മനുഷ്യാ, നിങ്ങളെ എന്ത് വിളിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - കട്ടിയുള്ള താടിയുള്ള നരച്ച മുടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധൻ മേശയുടെ അടുത്തെത്തി. - ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നല്ല - ഞാൻ ഫെർണിൽ നിന്നാണ്. ഈ കത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്രാമത്തിന് തരുമോ? എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചെയ്ത് ആരെയെങ്കിലും അയക്കൂ. ഞാൻ അത് ഒരു കുതിരപ്പുറത്ത് എത്തിക്കും. ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം അഞ്ച് മൈൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ.

മുഖരേവ് ചിന്തിച്ച് ലെങ്കയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

- ലെന്യ, നീയും മിത്യയും പോയാലോ? കത്ത് വായിച്ച് ഒപ്പ് ശേഖരിച്ച് ഉടൻ മടങ്ങുക. അതിനിടയിൽ, ഞങ്ങൾ മറ്റ് ഗ്രാമങ്ങൾ സന്ദർശിച്ച് വൈകുന്നേരം തിരികെ പോകും. എങ്ങനെ?..

ലെങ്ക തുടുത്തു. അത്തരമൊരു വിശ്വാസം വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു.

- അപ്പോൾ ശരി! നമുക്ക് നേരിടാൻ കഴിയുമോ? അവൻ ചോദിച്ചു.

- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും! ഒരു നോട്ട്ബുക്ക് എടുത്ത് പോകൂ. വൈകുന്നേരത്തോടെ ഇവിടെ എത്തും. റൈഫിൾ ഉപേക്ഷിക്കുക. അവൾ എങ്ങും പോകുന്നില്ല. നിങ്ങൾ, മുത്തച്ഛാ, നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുമോ?

"ഞങ്ങൾ ഡെലിവർ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾ ഡെലിവർ ചെയ്യും, ഞങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവരെ വിതരണം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല." നമുക്ക് പോകാം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ വീട്ടിലെത്തിക്കും.

ആദ്യം ഒരു വയലിലൂടെയാണ് റോഡ് പോയത്, പിന്നെ തണുത്തുറഞ്ഞ ചതുപ്പിലൂടെ. താമസിയാതെ ഗ്രാമം തുറന്നു. പ്രാന്തപ്രദേശത്ത് അവരെ രണ്ട് പേർ കണ്ടുമുട്ടി - ഒരു സ്കാർഫിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയും, പിതാവിൻ്റെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ട് ധരിച്ച ഒരു കൗമാരക്കാരനും, കാരണം സ്ലീവ് കാൽമുട്ടിലേക്ക് തൂങ്ങിക്കിടന്നു. ഗ്രാമത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്ന ഒരു കളപ്പുരയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് ഒരു സ്ത്രീയും ഒരു കൗമാരക്കാരനും പുറത്തിറങ്ങി. സ്വന്തം ആൾക്കാർ വരുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തി മുത്തച്ഛനോട് കുശലം പറഞ്ഞു വണ്ടി കടത്തി വിട്ടു.

“നോക്കൂ, അവർ എല്ലാ ഗ്രാമങ്ങളെയും കാവൽ നിൽക്കുന്നു,” മിത്യായ് ഒരു ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു.

വൃദ്ധൻ മിത്യയെയും ലെങ്കയെയും തൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, കുതിരയെ ഗേറ്റിൽ കെട്ടി, വരിവരിയായി മൂടി, കുറച്ച് പുല്ല് എറിഞ്ഞു, കുടിലിലേക്ക് പോകാൻ ആൺകുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു, അവൻ തന്നെ ചെയർമാൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ആൺകുട്ടികൾ കുടിലിലേക്ക് പോയില്ല. പൂമുഖത്ത് നിർത്തി അവർ അപരിചിതമായ തെരുവിന് ചുറ്റും നോക്കി. അത് വിജനമായിരുന്നു. അയലത്തെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് ഒരു പട്ടി വന്ന് ഒന്നുരണ്ടു തവണ അലസമായി കുലുക്കി തിരിച്ചുപോയി. നുകത്തിൽ ബക്കറ്റുമായി ഒരു സ്ത്രീ ഇടവഴിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൾ മഞ്ഞുമൂടിയ കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളമെടുത്തു, ബക്കറ്റുകളെടുത്ത് തെരുവിലൂടെ പതുക്കെ നടന്നു. അപ്പോൾ ദൂരെയുള്ള കുടിലിൽ നിന്നും മൂന്നു പേർ ഇറങ്ങി വന്നു. അക്കൂട്ടത്തിൽ പരിചിതനായ ഒരു മുത്തച്ഛനും ഉണ്ടായിരുന്നു. വൃദ്ധൻ നടന്നു, രണ്ടുപേരും ആൺകുട്ടികളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു. അവർ റോഡിൻ്റെ പകുതി ദൂരം പിന്നിട്ടപ്പോൾ നീളൻ കൈയുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടി ഇടവഴിയിൽ നിന്ന് അവരുടെ നേരെ ചാടി. പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങൾക്ക് നേരെ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് അയാൾ ഭയത്തോടെ എന്തോ പറഞ്ഞു. ഒരാള് വിസിലടിച്ച് വൃദ്ധനെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. മുത്തശ്ശൻ തിടുക്കത്തിൽ ഓടിവന്നു. അവർ മൂന്നുപേരും കൂടിയാലോചിച്ചു, കൗമാരക്കാരനോട് എന്തോ പറഞ്ഞു, അവൻ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ ഇടവഴിയിലേക്ക് പോയി. മുത്തച്ഛൻ പിന്നാലെ അലറി; ആ വ്യക്തി പെട്ടെന്ന് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും അപ്രത്യക്ഷനായി.

“എന്തോ സംഭവിച്ചു,” ലെങ്ക പറഞ്ഞു. - ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തും.

അവർ വരാന്തയിലൂടെ ഇറങ്ങി നടന്നു. ശ്വാസം മുട്ടി വൃദ്ധൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി.

- നാസികൾ എത്തി! - അവൻ പറഞ്ഞു. - കളപ്പുരയിൽ ഒളിക്കുക. നോക്കൂ, എന്തൊരു ദൗർഭാഗ്യമാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്!

അവൻ ഗേറ്റ് തുറന്നു, കുതിരയെ മുറ്റത്തേക്ക് നയിച്ചു, എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് ആൺകുട്ടികളെ കാണിച്ചു.

- പുൽത്തകിടിയിലേക്ക് കയറൂ... ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളെ അയച്ചു, അവർ ആശ്ചര്യപ്പെടാതിരിക്കാൻ...

ആൺകുട്ടികൾ കളപ്പുരയിലേക്ക് കുതിച്ചു, ഗോവണിയിൽ വൈക്കോൽത്തോട്ടത്തിലേക്ക് കയറി ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള മൂലയിൽ ഒളിച്ചു. ആദ്യം തെരുവിൽ നിശബ്ദമായിരുന്നു, എന്നാൽ താമസിയാതെ ഒരു എഞ്ചിൻ്റെ അലർച്ചയും നാസികളുടെ ശബ്ദവും നിലവിളികളും കേട്ടു. നായ രൂക്ഷമായി കുരച്ചു. നിരവധി ഷോട്ടുകൾ മുഴങ്ങി, കുരയ്ക്കൽ നിന്നു. ലെങ്കയും മിത്യായും വിള്ളലിൽ പറ്റിപ്പിടിച്ചു. തെരുവിൻ്റെ എതിർവശം അവർക്ക് വ്യക്തമായി കാണാമായിരുന്നു. അവിടെ ഒരു ജർമ്മൻ കാർ പാർക്ക് ചെയ്തു, ഏകദേശം രണ്ട് ഡസനോളം ജർമ്മൻകാർ അതിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു. അധികം വൈകാതെ മറുവശത്ത് നിന്ന് രണ്ടാമത്തെ കാർ വന്ന് അടുത്ത് നിന്നു.

“ഗ്രാമം എല്ലാ വശങ്ങളിലും ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” മിത്യായി മന്ത്രിച്ചു, കഷ്ടിച്ച് ചുണ്ടുകൾ ചലിപ്പിച്ചു. - നോക്കൂ, നോക്കൂ, ആളുകളെ ആട്ടിയോടിക്കുന്നു!

“ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് ഓടണം,” ലെങ്ക പറഞ്ഞു.

"ഇരുട്ടുന്നത് വരെ നിങ്ങൾക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല: അവർ നിങ്ങളെ കാണും." ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ലെങ്ക സമ്മതിച്ചു.

- ഓ, ഞാൻ റൈഫിൾ എടുത്തില്ല! - അവൻ ഖേദിച്ചു.

- ഒരു റൈഫിൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും? അവയിൽ എത്രയെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ!

- ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്? ഞാൻ അത് തെണ്ടികൾക്ക് എങ്ങനെ കൊടുക്കും!

ആൺകുട്ടികൾ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശബ്ദവും ആരോ കരയുന്നതും ദേഷ്യപ്പെടുന്ന ശബ്ദങ്ങളും കേട്ടു. എന്നാൽ വിടവിനു മുന്നിൽ നിൽക്കുന്ന തൂൺ തെരുവിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം തടഞ്ഞു, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയില്ല. രണ്ട് പട്ടാളക്കാർ ഒരു ആൺകുട്ടിയെ അവൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ ആട്ടിൻ തോൽ കോട്ടിൽ വലിച്ചിഴച്ച് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ മുന്നിൽ വച്ചതെങ്ങനെയെന്ന് ആൺകുട്ടികൾ കണ്ടു. ആ പയ്യൻ മഞ്ഞിനേക്കാൾ വെളുത്തവനായിരുന്നു, അവൻ്റെ മുഖത്ത് കണ്ണുനീർ സ്ലീവ് കൊണ്ട് പുരട്ടി.

- നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് ഓടിയത്? - കറുത്ത യൂണിഫോമിൽ മറ്റ് സൈനികരെപ്പോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച തൻ്റെ പരിഭാഷകൻ ചോദിച്ചു.

- ഞാൻ എവിടെയും ഓടിയില്ല. ഞാൻ പോകട്ടെ! “കൗമാരക്കാരൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അവനെ തോളിൽ മുറുകെ പിടിച്ചു.

“ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചെയ്യില്ല, കുട്ടി,” വിവർത്തകൻ പെട്ടെന്ന് സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു, “എവിടെയാണ് ഇത്ര തിടുക്കത്തിൽ എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.” ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അപ്പവും മധുരപലഹാരങ്ങളും നൽകും. നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിഠായി വേണോ?

വിവർത്തകൻ ഒരു അടയാളം നൽകി, പട്ടാളക്കാർ ആളെ മോചിപ്പിച്ചു.

- ശരി, സംസാരിക്കുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് മോശമായി ഒന്നും ചെയ്യില്ല.

- ഞാൻ എവിടെയും ഓടിയില്ല!

വിവർത്തകൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന് വഷളായ പുഞ്ചിരി അപ്രത്യക്ഷമായി. അവൻ തൻ്റെ താടിയെല്ല് പുറത്തെടുത്ത് സർവ്വശക്തിയുമുപയോഗിച്ച് ആളുടെ മുഖത്ത് അടിച്ചു. അവൻ മഞ്ഞിൽ വീണു, അവൻ്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം ഒഴുകി.

- അങ്കിൾ, എന്നെ തല്ലരുത്! - അവൻ അപേക്ഷിച്ചു. - അവർ എന്നെ അയച്ചു. ഞാൻ തന്നെ അല്ല...

- നിങ്ങളെ എവിടേക്കാണ് അയച്ചത്?

- പക്ഷപാതികൾക്ക്. എന്നെ തല്ലരുത്!

പട്ടാളക്കാരൻ കൗമാരക്കാരനെ ബൂട്ടുകൊണ്ട് ചവിട്ടുകയും ബലമായി എഴുന്നേറ്റ് നിൽക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ദ്വിഭാഷിയുടെ അടുത്തേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്തു.

- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? ..

ആ വ്യക്തി, കരഞ്ഞുകൊണ്ട് സംസാരിച്ചു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വളരെ നിശബ്ദമായി ഒരു വാക്ക് പോലും വൈക്കോൽത്തോട്ടത്തിൽ കേൾക്കുന്നില്ല.

ഇതിനിടയിൽ, താമസക്കാരെ അവരുടെ കാറുകളിലേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, അവർ പട്ടാളക്കാരുടെ ഒരു ശൃംഖലയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടു. ആ വ്യക്തി സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു, വിവർത്തകൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു നോട്ട്ബുക്കിൽ എന്തോ എഴുതി. എന്നിട്ട് ആ കടലാസ് കഷണം വലിച്ചുകീറി ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഏൽപ്പിച്ചു. അവൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തലയാട്ടി. വിവർത്തകൻ കടലാസ് എടുത്ത് ആളുകളുടെ പേരുകൾ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

“എന്തൊരു തെണ്ടി... രാജ്യദ്രോഹി...” ലെങ്ക പല്ലുകൾക്കിടയിലൂടെ മന്ത്രിച്ചു.

പിരിഞ്ഞ ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നിന്ന് പുരുഷന്മാർ പതുക്കെ ഉയർന്നുവന്ന് വിവർത്തകൻ്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നത് ആൺകുട്ടികൾ കണ്ടു, അവൻ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ പേരുകൾ വിളിച്ചു.

“നിങ്ങൾ എത്ര കൊടുത്തുവെന്ന് നോക്കൂ,” മിത്യായി മന്ത്രിച്ചു. - പിന്നെ മുത്തച്ഛനും... അവർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

"ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അവർ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും." കൊള്ളാം, അയാൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!.. സ്ലോബർ! നീ എന്നെ വെട്ടിയാലും ഒരക്ഷരം മിണ്ടില്ല!

- പിന്നെ ഞാനും...

ആൺകുട്ടികൾ നിരീക്ഷണം തുടർന്നു. വിവർത്തകൻ അവസാനത്തേത് വിളിച്ചു, തുടർച്ചയായി ഒമ്പതാമത്തേത്, തുടർന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു, തകർന്ന മുഖമുള്ള ഒരു കൗമാരക്കാരനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവനെ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ചോദിച്ചു. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ നിസ്സാരമായി കൈ വീശി, പട്ടാളക്കാരൻ കൗമാരക്കാരനെ താൻ ഒറ്റിക്കൊടുത്തവരുടെ കൂട്ടത്തിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടു. നാസികൾക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു ...

വിവർത്തകൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ കൽപ്പന മാന്യമായി ശ്രവിക്കുകയും കാറിൻ്റെ പുറകിൽ കയറി കൈ ഉയർത്തുകയും ചെയ്തു. അവൻ നിശബ്ദത ആവശ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഇതിനകം നിശബ്ദമായിരുന്നു.

"മിസ്റ്റർ ഓഫ് ദി ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റ്," അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "പക്ഷപാതികളുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന്, എതിരായി സംസാരിച്ചതിന് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു. ജർമ്മൻ സാമ്രാജ്യംഅവളുടെ സൈന്യം, പാപ്പോറോത്നോ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറ്റവാളികൾ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെടുന്നു. അവരെ ഉടൻ വെടിവയ്ക്കും. ശേഷിക്കുന്ന താമസക്കാരെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കുകയും ഗ്രാമം കത്തിക്കുകയും ചെയ്യും. തയ്യാറാകാൻ പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് സമയം നൽകുന്നു.

പരിഭാഷകൻ വാച്ചിൽ നോക്കി കാറിൽ നിന്ന് ചാടി. ജനക്കൂട്ടം ശ്വാസം മുട്ടി വിറച്ചു. ലെങ്ക ഞെട്ടലോടെ മിത്യയുടെ കൈ പിടിച്ചു, അവൻ ആകെ വിറയ്ക്കുന്നതായി തോന്നി. അവർ മനുഷ്യരെ പച്ചക്കറിത്തോട്ടങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നത് വിടർന്ന കണ്ണുകളോടെ നോക്കിനിന്നു. അച്ഛൻ്റെ ചെമ്മരിയാടിൻ്റെ കുപ്പായം ധരിച്ച ഒരു കൗമാരക്കാരൻ അവർക്കിടയിലൂടെ ഇടറി നടന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്ക് ശേഷം, വേലിക്ക് പിന്നിൽ മെഷീൻ ഗൺ ഷോട്ടുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ആദ്യത്തെ പൊട്ടിത്തെറിക്ക് ശേഷം, തെരുവിലെ ആളുകൾ ചാടി ഓടി, ഒടുവിൽ ഇതെല്ലാം യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു, ഇതല്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി. മോശം സ്വപ്നം. പർഫിനിലെന്നപോലെ പട്ടാളക്കാർ ഗ്യാസോലിൻ ക്യാനുകൾ എടുത്ത് വിറകുകളിൽ പൊതിഞ്ഞ് ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അറ്റത്തേക്ക് പോയി. ആദ്യത്തെ കുടിലുകൾ കത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി, സ്ത്രീകൾ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

- ഞങ്ങൾ കത്തിക്കാം. നമ്മൾ ഓടണം! - ലെങ്ക ആക്രോശിച്ചു.

- ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് പിന്നോട്ട് പോകാമോ? - മിത്യായി നിർദ്ദേശിച്ചു.

- ഇല്ല, ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രകാശമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് പിന്നോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് നേരെ തെരുവിലേക്ക് പോകാം.

- എങ്ങനെ പുറത്ത് പോകും?! അവിടെ ജർമ്മൻകാർ ഉണ്ട്!

- ശരി, ആകട്ടെ. നമുക്കിവിടെയുള്ളത് പോലെയുള്ള കുറച്ച് കെട്ടുകൾ എടുത്ത് എല്ലാവരുടെയും കൂടെ പോകാം. പോയി!

ആൺകുട്ടികൾ പുൽത്തകിടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി വാതിലിനടുത്തെത്തി, പക്ഷേ പെട്ടെന്ന് ലെങ്ക മിത്യയെ നോക്കി.

- തിരികെ! - അവൻ ഭയത്തോടെ അവനെ വാതിലിൽ നിന്ന് അകറ്റി. - റിബൺസ്!

ഇടുങ്ങിയ പക്ഷപാതപരമായ റിബണുകൾ അവരുടെ തൊപ്പികളിൽ ചുവന്നതാണെന്ന് ഇരുവരും പൂർണ്ണമായും മറന്നു. അത് അവരുടെ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്താമായിരുന്നു. ആൺകുട്ടികൾ റിബണുകൾ വലിച്ചുകീറി പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു.

- കത്ത് എവിടെ? - മിത്യായി ചോദിച്ചു. - ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അത് റിബണുകൾക്കൊപ്പം എവിടെയെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ കഴിയുമോ? അവർ അത് കണ്ടെത്തിയാൽ, അവർ സന്തോഷിക്കില്ല!

- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കില്ല. ഞങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യില്ല! പോയി!

അവർ കളപ്പുരയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, മുറ്റത്തുകൂടി കുടിലിലേക്ക് ഓടി, ഇടനാഴിയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രണ്ട് കരയുന്ന സ്ത്രീകൾഅവർ തിടുക്കത്തിൽ പിങ്ക് നിറത്തിലുള്ള തലയണയിൽ എന്തോ നിറച്ചു. ഒരാൾ ആശ്ചര്യത്തോടെ ആൺകുട്ടികളെ നോക്കി.

- നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്?

“ഞാനും മുത്തച്ഛനും എത്തി, അവൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു,” ലെങ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. - വരൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

- കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സ്വയം മറയ്ക്കണം. അവർ നോക്കാതെ നിങ്ങളെ വെടിവച്ചുകൊല്ലും...

- ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. ഈ വഴി കൂടുതൽ അദൃശ്യമാണ്. ആ സ്ത്രീക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായി.

“ഇത് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ,” അവൾ തൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു.

ഗ്രാമം എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. പട്ടാളക്കാർ താമസക്കാരെ തെരുവിലൂടെ ഓടിക്കുകയും മടിച്ചവരെ അവരുടെ റൈഫിൾ കുറ്റി ഉപയോഗിച്ച് തല്ലുകയും ചെയ്തു. സ്ത്രീകളും പുരുഷന്മാരും കെട്ടുകളുമായി നടന്നു, മറ്റുള്ളവർ ശൂന്യമായിരുന്നു - അവർക്ക് ആവശ്യമായ സാധനങ്ങൾ പോലും എടുക്കാൻ സമയമില്ല. മുതിർന്നവർക്കൊപ്പം നിൽക്കാൻ കുട്ടികൾക്ക് പ്രയാസം നേരിട്ടു.

ആൺകുട്ടികളോട് കെട്ടുകൾ ധരിക്കാൻ ആജ്ഞാപിച്ച സ്ത്രീ മുത്തച്ഛൻ്റെ കുതിരയെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് പുറത്തേക്ക് നയിച്ചു - അത് ഉപയോഗിക്കാതെ അവിടെ നിന്നു. എന്നാൽ അതുവഴി കടന്നുപോവുകയായിരുന്ന ഒരു പട്ടാളക്കാരൻ ആ സ്ത്രീയെ തള്ളിമാറ്റി, കുതിരയെ കടിഞ്ഞാൺ പിടിച്ച് എതിർദിശയിലേക്ക് നയിച്ചു.

ആൺകുട്ടികൾ അവർ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യത്തെ ബണ്ടിലുകൾ ചുമലിലേറ്റി, അവരുടെ ഉടമകളോടൊപ്പം എല്ലാവരേയും ഓടിക്കുന്ന ഇടവഴിയിലേക്ക് പോയി. ആൺകുട്ടികളെ ആരും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

"ഞങ്ങൾ പോകുന്ന റോഡിലേക്ക് അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു," ലെങ്ക തൻ്റെ തോളിലെ കെട്ട് ക്രമീകരിക്കാൻ താൽക്കാലികമായി നിർത്തിയപ്പോൾ മിത്യായി മന്ത്രിച്ചു.

പാപറോത്നോ ഗ്രാമത്തിലെ നിവാസികളെ ശിക്ഷാ ശക്തികളാൽ കന്നുകാലികളെപ്പോലെ ഓടിച്ചു. യന്ത്രത്തോക്കുകൾ സജ്ജീകരിച്ച് ഇടതൂർന്ന കറുത്ത ചെയിനിൽ പട്ടാളക്കാർ പുറകെ നടന്നു. ഗ്രാമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന നാൽപ്പത്തിയഞ്ച് കുടുംബങ്ങളും ഭിന്നതയില്ലാത്ത ജനക്കൂട്ടത്തിൽ നടന്നു. പട്ടാളക്കാർ ആളുകളെ റോഡിലേക്ക് നയിച്ചു, കളപ്പുരയ്ക്ക് സമീപം നിർത്തി, നിർത്താതെ മുന്നോട്ട് പോകാൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകി.

- ഓ, ഇപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വെടിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു! - ഒരു സ്ത്രീ ഭയന്ന് നിലവിളിച്ചു.

എല്ലാവരും മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. അഗാധമായ മഞ്ഞിലൂടെ അവർ റോഡിലൂടെയും റോഡിൻ്റെ വശങ്ങളിലൂടെയും ഓടി. ഓരോ നിമിഷവും പിന്നിൽ ഒരു ഷോട്ട് പ്രതീക്ഷിച്ച്, തിരിഞ്ഞുനോക്കാൻ ഭയന്ന് അവർ ചതുപ്പിലേക്ക് ഓടി. എന്നാൽ സൈനികർ വെടിവെച്ചില്ല. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിച്ച് അവർ പതുക്കെ തിരികെ നടന്നു.

ആളുകൾ കൂടുതൽ പതുക്കെ നടന്നു. അവരുടെ പിന്നിൽ ഫേൺ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അത് വളരെ ചൂടായിരുന്നു, ഇരുട്ടായപ്പോൾ ആളുകൾ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് കിലോമീറ്ററുകൾ അകലെയെത്തിയപ്പോൾ, പ്രകാശം അപ്പോഴും റോഡിനെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു.

ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ആൺകുട്ടികൾക്ക് വളരെക്കാലത്തേക്ക് ബോധം വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ചതുപ്പുനിലം പിന്നിട്ടപ്പോഴാണ് അപകടം പുറകിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നിയത്.

- എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് അവർ പോയി! - ഒരു ദീർഘനിശ്വാസമെടുത്ത് ലെങ്ക പറഞ്ഞു.

“അതെ,” മിത്യായി മറുപടി പറഞ്ഞു. - അത് അവസാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി! ഞങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങില്ല.

- ഈ സ്ലോബറെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ വൈക്കോൽത്തോട്ടത്തിൽ ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എനിക്ക് സെൽഫ് ലോഡിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ അവനെ ആദ്യം ലക്ഷ്യം വയ്ക്കുമായിരുന്നു, രാജ്യദ്രോഹിയെ. അവൻ എങ്ങനെ അടിക്കുമായിരുന്നു!.. എന്നിട്ട് സമയം കിട്ടിയാൽ ആ ഉദ്യോഗസ്ഥനെയും പരിഭാഷകനെയും പിന്നെ പട്ടാളക്കാരെയും അടിച്ചു. രാജ്യദ്രോഹിക്ക് - ആദ്യത്തെ ബുള്ളറ്റ്. നമ്മുടെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കാമായിരുന്നു.

“ഒരുപക്ഷേ,” മിത്യായി സമ്മതിച്ചു.

"എൻ്റെ ചർമ്മത്തെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി." “എന്നെ തല്ലരുത്!.. ഞാൻ നിന്നോട് എല്ലാം പറയാം!..” അവൻ അത് പറഞ്ഞു, ക്രൗട്ടുകൾ അവനെ കൊന്നു. അവൻ എവിടെയാണ്! ദ്രവിച്ച കരൾ!

തൻ്റെ ഏറ്റവും വെറുക്കപ്പെട്ട ശത്രുക്കൾക്ക് പ്രയോഗിച്ച അങ്കിൾ വാസിലിയുടെ പദപ്രയോഗം എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചുവെന്ന് ലെങ്ക ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

ഫേണിലെ കൂട്ടക്കൊലയെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത, ശിക്ഷാ സേനയുടെ രൂപത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർത്ത, കത്തിച്ച ഗ്രാമത്തിലെ നിവാസികൾ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പുതന്നെ സപോളിയിൽ എത്തി. ആൺകുട്ടികളുടെ ഗതിയെക്കുറിച്ച് മുഖരേവ് ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികളെ ഒറ്റയ്ക്ക് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അയച്ചുകൊണ്ട് വളരെ അശ്രദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചതിന് സ്വയം നിന്ദിച്ചു. അദ്ദേഹം രഹസ്യാന്വേഷണം അയച്ചു, അത് കത്തുന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഒരു റൗണ്ട് എബൗട്ട് വഴി സ്വീകരിച്ചു. സ്കൗട്ടുകൾ ഇതുവരെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടില്ല, ഫർണിൻ്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് വെടിയുതിർക്കുകയും ഗ്രാമത്തിന് മുകളിൽ ഉയരുന്ന തിളക്കം ഞങ്ങളെ ഏറ്റവും മോശമായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.

എന്നാൽ ലെങ്കയും മിത്യായും ജീവനോടെയും പരിക്കേൽക്കാതെയും അഗ്നിബാധയേറ്റവർക്കൊപ്പം എത്തി.

ഭവനരഹിതരായ ആളുകളെ കുടിലുകളിൽ പാർപ്പിച്ചു, ചൂടാക്കി, ഭക്ഷണം നൽകി, രാത്രി വൈകും വരെ ആരും ഗ്രാമത്തിൽ ഉറങ്ങിയില്ല, ശിക്ഷാ റെയ്ഡിൻ്റെ ഭയാനകമായ കഥകൾ കേട്ടു.

അർദ്ധരാത്രിക്ക് ശേഷം സ്കൗട്ടുകൾ വൈകി എത്തി. പാപ്പോറോണിന് പുറമേ, ശിക്ഷാ സേന അയൽ ഗ്രാമമായ ചെർട്ടോവോയും കത്തിച്ചതായി അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. തിരിച്ച് വരുമ്പോൾ ശിക്ഷാ വാഹനങ്ങളിലൊന്ന് മൈൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. ഒരുപക്ഷേ, മറ്റൊരു ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള പക്ഷക്കാർ റോഡ് ഖനനം ചെയ്തു, പല ഫാസിസ്റ്റുകളും അവരുടെ പട്ടാളത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയില്ല.

ശിക്ഷാപരമായ റെയ്ഡ് കാരണം ഒപ്പ് ശേഖരണം മാറ്റിവെക്കേണ്ടി വന്നു. എന്നാൽ പിറ്റേന്ന് രാവിലെ, കക്ഷികൾ വീണ്ടും പ്രദേശത്തിന് ചുറ്റും ചിതറിപ്പോയി, മിത്യായിയും ലെങ്കയും സപോളിയിലെ കുടിലുകൾക്ക് ചുറ്റും നടന്നു. അവർ കത്ത് വീണ്ടും വീണ്ടും വായിച്ചു, മാരകമായ അപകടത്തിൻ്റെ നിമിഷങ്ങളിൽ ലെങ്ക തൻ്റെ നെഞ്ചിൽ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന നോട്ട്ബുക്കിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പുതിയ ഒപ്പുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

ലിയോണിഡ് അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് ഗോലിക്കോവ് 1926 ജൂൺ 17 ന് നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ ലുക്കിനോ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു തൊഴിലാളിവർഗ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്കൂൾ ജീവചരിത്രം ഏഴ് ക്ലാസുകളിൽ മാത്രമായി "അനുയോജ്യമാണ്", അതിനുശേഷം അദ്ദേഹം പർഫിനോ ഗ്രാമത്തിലെ പ്ലൈവുഡ് ഫാക്ടറി നമ്പർ 2 ൽ ജോലിക്ക് പോയി.

1941 ലെ വേനൽക്കാലത്ത് ഈ ഗ്രാമം നാസികൾ കൈവശപ്പെടുത്തി. ജർമ്മൻ ആധിപത്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ ഭീകരതകളും ആൺകുട്ടി സ്വന്തം കണ്ണുകളാൽ കണ്ടു, അതിനാൽ, 1942 ൽ (വിമോചനത്തിനുശേഷം) പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ രൂപപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, ആൺകുട്ടി ഒരു മടിയും കൂടാതെ അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ തീരുമാനിച്ചു.

എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചെറുപ്പം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഈ ആഗ്രഹം നിരസിക്കപ്പെട്ടു - അക്കാലത്ത് ലെന ഗോലിക്കോവിന് 15 വയസ്സായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവചരിത്രം എങ്ങനെ കൂടുതൽ വികസിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല, അക്കാലത്ത് ഇതിനകം തന്നെ പക്ഷപാതിത്വത്തിൽ അംഗമായിരുന്ന ആൺകുട്ടിയുടെ സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ്റെ വ്യക്തിക്ക് അപ്രതീക്ഷിത സഹായം ലഭിച്ചു. ഈ "വിദ്യാർത്ഥി നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല" എന്ന് ലെനിയുടെ ടീച്ചർ പറഞ്ഞു, പിന്നീട് അത് ശരിയായി.

അതിനാൽ, 1942 മാർച്ചിൽ, ലെനിൻഗ്രാഡ് പാർട്ടിസൻ ബ്രിഗേഡിൻ്റെ 67-ാമത്തെ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൽ എൽ.ഗോലിക്കോവ് ഒരു സ്കൗട്ടായി. പിന്നീട് അവിടെയുള്ള കൊംസോമോളിൽ ചേർന്നു. മൊത്തത്തിൽ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവചരിത്രത്തിൽ 27 യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു, ഈ സമയത്ത് യുവ പക്ഷക്കാരൻ 78 ശത്രു ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും സൈനികരെയും 14 ബ്രിഡ്ജ് സ്ഫോടനങ്ങളും 9 ശത്രു വാഹനങ്ങളും നശിപ്പിച്ചു.

ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് നേടിയ ഒരു നേട്ടം

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സൈനിക ജീവചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നേട്ടം 1942 ഓഗസ്റ്റ് 13 ന് ലുഗ-പ്സ്കോവ് ഹൈവേയിലെ വർണിറ്റ്സ ഗ്രാമത്തിനടുത്താണ്. തൻ്റെ പങ്കാളി അലക്സാണ്ടർ പെട്രോവിനൊപ്പം നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ, ഗോലിക്കോവ്ഒരു ശത്രു കാർ തകർത്തു. എഞ്ചിനീയറിംഗിൻ്റെ ഒരു മേജർ ജനറൽ ഉണ്ടായിരുന്നു ജർമ്മൻ സൈന്യംറിച്ചാർഡ് വിർട്‌സ് എന്ന ബ്രീഫ്‌കേസ് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. അവയിൽ മൈൻഫീൽഡുകളുടെ രേഖാചിത്രങ്ങൾ, വിർട്ട്സിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന അധികാരികൾക്കുള്ള പ്രധാനപ്പെട്ട പരിശോധനാ റിപ്പോർട്ടുകൾ, ജർമ്മൻ ഖനികളുടെ നിരവധി സാമ്പിളുകളുടെ വിശദമായ രൂപരേഖകൾ എന്നിവയും മറ്റുള്ളവയ്ക്ക് വളരെ ആവശ്യമായിരുന്നു. പക്ഷപാതപരമായ പ്രസ്ഥാനംപ്രമാണങ്ങൾ.

തൻ്റെ നേട്ടത്തിന് ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് ഹീറോ എന്ന പദവിയിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടു. സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻഒപ്പം മെഡൽ നൽകലും " സുവർണ്ണ നക്ഷത്രം" നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവ സ്വീകരിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് സമയമില്ല.

1942 ഡിസംബറിൽ, ജർമ്മനി ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള ഓപ്പറേഷൻ ആരംഭിച്ചു, അത് നായകൻ പോരാടിയ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിനെയും ലക്ഷ്യമാക്കി. 1943 ജനുവരി 24 ന്, അദ്ദേഹവും മറ്റ് 20-ലധികം ആളുകളും, വേട്ടയാടലിൽ തളർന്നു, ഓസ്ട്രേ ലൂക്ക ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോയി. അതിൽ ജർമ്മൻകാർ ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തിയ ശേഷം ഞങ്ങൾ പുറത്തെ മൂന്ന് വീടുകളിൽ രാത്രി തങ്ങി. ശത്രു പട്ടാളം വളരെ അകലെയായിരുന്നില്ല, അനാവശ്യ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാതിരിക്കാൻ കാവൽക്കാരെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഗ്രാമവാസികൾക്കിടയിൽ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി ഉണ്ടായിരുന്നു, കക്ഷികൾ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന വീടുകളിൽ ഗ്രാമത്തലവനെ അറിയിച്ചു.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ഒസ്ട്രയ ലൂക്കയെ 150 ശിക്ഷാ സേനകൾ വളഞ്ഞു, അതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു പ്രാദേശിക നിവാസികൾ, നാസികളുമായും ലിത്വാനിയൻ ദേശീയവാദികളുമായും സഹകരിച്ചു.

പക്ഷപാതികൾ, ആശ്ചര്യത്തോടെ, വീരോചിതമായി യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ജനുവരി 31-ന് മാത്രമാണ്, ക്ഷീണിതരും മഞ്ഞുവീഴ്ചയുള്ളവരുമായ (കൂടാതെ രണ്ട് പേർക്ക് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റത്), അവർക്ക് സ്ഥിരമായ നേട്ടം കൈവരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. സോവിയറ്റ് സൈന്യം. മരിച്ച നായകന്മാരെക്കുറിച്ച് അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു, അവരിൽ യുവ പക്ഷപാതിയായ ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധൈര്യത്തിനും ആവർത്തിച്ചുള്ള നേട്ടങ്ങൾക്കും, 1944 ഏപ്രിൽ 2 ന്, മരണാനന്തരം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ എന്ന പദവി അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു.

ലെനിയ ഗോലിക്കോവിന് ഒരു ആധികാരിക ഫോട്ടോ ഇല്ലെന്ന് ആദ്യം വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. അതിനാൽ, നായകൻ്റെ ചിത്രത്തിനായി (ഉദാഹരണത്തിന്, 1958 ൽ വിക്ടർ ഫോമിൻ സൃഷ്ടിച്ച ഛായാചിത്രത്തിന്), ഇത് ഉപയോഗിച്ചു. സഹോദരി- ലിഡ. പക്ഷപാതപരമായ ഒരു ഫോട്ടോ പിന്നീട് കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ചിത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ജീവചരിത്രം അലങ്കരിക്കാനും ലെനിയ ഗോലിക്കോവിനെയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് സോവിയറ്റ് പയനിയർമാർക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ചൂഷണത്തെയും പ്രതീകപ്പെടുത്താനും തുടങ്ങിയത്.

ലെനിയ ഗോലിക്കോവ്

തടാകത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, പോള നദിയുടെ കുത്തനെയുള്ള തീരത്ത്, ലുക്കിനോ ഗ്രാമം നിലകൊള്ളുന്നു, അതിൽ റാഫ്റ്റർ ഗോലിക്കോവ് ഭാര്യയോടും മൂന്ന് കുട്ടികളോടും ഒപ്പം താമസിച്ചു. എല്ലാ വർഷവും വസന്തത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, അങ്കിൾ സാഷ റാഫ്റ്റിംഗിന് പോയി, നദികളിൽ ലോഗുകളിൽ നിന്ന് കെട്ടിയ വലിയ ചങ്ങാടങ്ങൾ ഓടിച്ചു, വീഴ്ചയിൽ മാത്രമാണ് തൻ്റെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയത്.

വീട്ടിൽ കുട്ടികളുമായി - രണ്ട് പെൺമക്കളും ഇളയ മകൻലിയോങ്ക - അമ്മ എകറ്റെറിന അലക്സീവ്നയായി തുടർന്നു. രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവൾ വീട്ടുജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കൂട്ടായ ഫാമിൽ ജോലി ചെയ്തു. അവൾ കുട്ടികളെ ജോലി ചെയ്യാൻ പഠിപ്പിച്ചു, കുട്ടികൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും അമ്മയെ സഹായിച്ചു. ലിയോങ്ക കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുപോയി, പശുവിനെയും ആടുകളെയും നോക്കി. വേലി നേരെയാക്കാനും തൻ്റെ ബൂട്ട് നന്നാക്കാനും അവനറിയാമായിരുന്നു.

കുട്ടികൾ നദിക്ക് അക്കരെയുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് സ്കൂളിൽ പോയി, ഒപ്പം ഫ്രീ ടൈംയക്ഷിക്കഥകൾ കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അമ്മയ്ക്ക് അവരെ പലരെയും അറിയാമായിരുന്നു, അവരോട് പറയുന്നതിൽ മിടുക്കിയായിരുന്നു.

ലെങ്ക ഉയരം കുറഞ്ഞവനായിരുന്നു, സഹപാഠികളേക്കാൾ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, എന്നാൽ ശക്തിയിലും ചടുലതയിലും ആർക്കും അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഞാൻ ഒരു അരുവി കുറുകെ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ചാടണോ, കാടിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് പോകണോ, അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ കയറണോ ഉയരമുള്ള മരംഅല്ലെങ്കിൽ ഒരു നദിക്ക് കുറുകെ നീന്തുക - ഈ കാര്യങ്ങളിലെല്ലാം ലിയോങ്ക മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ താഴ്ന്നതായിരുന്നു.

അതിനാൽ ലിയോങ്ക വനങ്ങൾക്കിടയിലെ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് താമസിച്ചു, അവൻ്റെ ജന്മദേശം അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ പ്രിയങ്കരമായി. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു, തൻ്റെ സ്വതന്ത്ര ജീവിതം എന്നും ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി. എന്നാൽ ഒരു ദിവസം, ലിയോങ്ക ഇതിനകം ഒരു പയനിയർ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ഗോലിക്കോവ് കുടുംബത്തിൽ ഒരു ദൗർഭാഗ്യം സംഭവിച്ചു. അച്ഛൻ അതിൽ വീണു തണുത്ത വെള്ളം, ജലദോഷം പിടിപെട്ട് ഗുരുതരമായ രോഗം പിടിപെട്ടു. മാസങ്ങളോളം കട്ടിലിൽ കിടന്നു, എഴുന്നേറ്റപ്പോൾ, അയാൾക്ക് ഒരു റാഫ്റ്റർ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ ലിയോങ്കയെ വിളിച്ച് അവൻ്റെ മുന്നിൽ ഇരുത്തി പറഞ്ഞു:

- അത്രയേയുള്ളൂ, ലിയോണിഡ്, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഞാൻ മോശമായിപ്പോയി, എൻ്റെ അസുഖം എന്നെ പൂർണ്ണമായും പീഡിപ്പിക്കുന്നു, ജോലിക്ക് പോകൂ ...

നദിയിൽ വിറകും തടികളും കയറ്റുന്ന ഒരു ക്രെയിനിൽ അപ്രൻ്റീസായി അവൻ്റെ പിതാവിന് ജോലി ലഭിച്ചു. അവരെ നദി ബാർജുകളിൽ കയറ്റി ഇൽമെൻ തടാകത്തിനപ്പുറം എവിടെയോ അയച്ചു. ഇവിടെയുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ലെങ്കയ്ക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു: സ്റ്റീം എഞ്ചിൻ, അതിൽ തീ മുഴങ്ങുന്നു, വലിയ വെളുത്ത മേഘങ്ങളിൽ നീരാവി രക്ഷപ്പെടുന്നു, തൂവലുകൾ പോലെ കനത്ത തടികൾ ഉയർത്തിയ ശക്തമായ ക്രെയിൻ. എന്നാൽ ലിയോങ്കയ്ക്ക് അധികകാലം ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നില്ല.

അത് ഞായറാഴ്ചയായിരുന്നു, ചൂടും വെയിലും ഉള്ള ഒരു ദിവസം. എല്ലാവരും വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു, ലിയോങ്കയും തൻ്റെ സഖാക്കളോടൊപ്പം നദിയിലേക്ക് പോയി. ആളുകളെയും ട്രക്കുകളും വണ്ടികളും മറുവശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന കടത്തുവള്ളത്തിന് സമീപം, ആളുകൾ ഡ്രൈവർ പറയുന്നത് കേട്ടു ട്രക്ക്, നദിയുടെ അടുത്തെത്തിയവൻ ആകാംക്ഷയോടെ ചോദിച്ചു:

- നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?

- എന്ത് യുദ്ധം?

- ഹിറ്റ്ലർ ഞങ്ങളെ ആക്രമിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ റേഡിയോയിൽ കേട്ടു. നാസികൾ നമ്മുടെ നഗരങ്ങളിൽ ബോംബിടുന്നു.

എല്ലാവരുടെയും മുഖം എങ്ങനെ ഇരുണ്ടതായി ആൺകുട്ടികൾ കണ്ടു. ഭയങ്കരമായ എന്തോ സംഭവിച്ചതായി ആൺകുട്ടികൾക്ക് തോന്നി. സ്ത്രീകൾ കരയുകയായിരുന്നു, എല്ലാവരും ഡ്രൈവറുടെ ചുറ്റും കൂടി കൂടുതൽ ആളുകൾ, എല്ലാവരും ആവർത്തിച്ചു: യുദ്ധം, യുദ്ധം. ലിയോങ്കയുടെ പഴയ പാഠപുസ്തകത്തിൽ എവിടെയോ ഒരു ഭൂപടം ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ ഓർത്തു: പുസ്തകം തട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ആൺകുട്ടികൾ ഗോലിക്കോവിലേക്ക് പോയി. ഇവിടെ, തട്ടിൽ, അവർ ഭൂപടത്തിന് മുകളിലൂടെ കുനിഞ്ഞ് നാസി ജർമ്മനി ഇൽമെൻ തടാകത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണെന്ന് കണ്ടു. ആൺകുട്ടികൾ അൽപ്പം ശാന്തരായി.

അടുത്ത ദിവസം, മിക്കവാറും എല്ലാ പുരുഷന്മാരും സൈന്യത്തിൽ പോയി. സ്ത്രീകളും വൃദ്ധരും കുട്ടികളും മാത്രമാണ് ഗ്രാമത്തിൽ അവശേഷിച്ചത്.

ആൺകുട്ടികൾക്ക് ഇപ്പോൾ കളിക്കാൻ സമയമില്ല. മുതിർന്നവരെ മാറ്റി നിർത്തി അവർ തങ്ങളുടെ സമയമെല്ലാം മൈതാനത്ത് ചെലവഴിച്ചു.

യുദ്ധം തുടങ്ങിയിട്ട് ഏതാനും ആഴ്ചകൾ കഴിഞ്ഞു. ഒരു ചൂടുള്ള ഓഗസ്റ്റ് ദിവസം, ആൺകുട്ടികൾ വയലിൽ നിന്ന് കറ്റകൾ ചുമന്ന് യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

"ഹിറ്റ്‌ലർ സ്റ്റാരായ റുസ്സയെ സമീപിക്കുന്നു," വെളുത്ത തലയുള്ള ടോൾക വണ്ടിയിൽ കറ്റകൾ ഇട്ടു പറഞ്ഞു. “സൈനികർ വാഹനമോടിക്കുകയായിരുന്നു, റുസ്സയും ഞങ്ങളും തമ്മിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.

“ശരി, അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകരുത്,” ലിയോങ്ക ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു.

- അവർ വന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും? - ആൺകുട്ടികളിൽ ഏറ്റവും ഇളയവൻ യാഗോഡേ എന്ന് വിളിപ്പേരുള്ള വാൽക്ക ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യും,” ലിയോങ്ക അവ്യക്തമായി മറുപടി പറഞ്ഞു.

ആൺകുട്ടികൾ കറ്റകൾ വണ്ടിയിൽ കെട്ടി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് നീങ്ങി...

എന്നാൽ ചെറിയ വാൽക്ക പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് മനസ്സിലായി. ലിയോങ്ക താമസിച്ചിരുന്ന ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഫാസിസ്റ്റ് സൈന്യം കൂടുതൽ അടുക്കുകയായിരുന്നു. ഇന്നോ നാളെയോ അല്ല അവർക്ക് ലുക്കിനോയെ പിടികൂടാൻ കഴിയുക. എന്തുചെയ്യണമെന്ന് ഗ്രാമവാസികൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഗ്രാമം മുഴുവൻ വനത്തിലേക്ക്, നാസികൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്ത ഏറ്റവും വിദൂര സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ ചെയ്തു.

കാട്ടിൽ ഒരുപാട് ജോലികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആദ്യം അവർ കുടിലുകൾ പണിതു, എന്നാൽ ചില ആളുകൾ ഇതിനകം കുഴികൾ കുഴിച്ചു. ലിയോങ്കയും അവളുടെ അച്ഛനും ഒരു കുഴി കുഴിക്കുകയായിരുന്നു.

ലിയോങ്കയ്ക്ക് ഒഴിവു സമയം ലഭിച്ചയുടൻ അദ്ദേഹം ഗ്രാമം സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?

ലെങ്ക ആൺകുട്ടികളുടെ പിന്നാലെ ഓടി, അവർ മൂന്ന് പേരും ലുക്കിനോയിലേക്ക് പോയി. ഒന്നുകിൽ ഷൂട്ടിംഗ് മരിക്കുകയോ വീണ്ടും ആരംഭിക്കുകയോ ചെയ്തു. എല്ലാവരും അവരവരുടെ വഴിക്ക് പോയി ഗ്രാമത്തിന് മുന്നിലുള്ള പൂന്തോട്ടത്തിൽ ഒത്തുകൂടാമെന്ന് അവർ തീരുമാനിച്ചു.

ഒളിഞ്ഞുനോട്ടത്തിൽ, ചെറിയ മുഴക്കം കേട്ട്, ലിയോങ്ക സുരക്ഷിതമായി നദിക്കരയിലെത്തി. അവൻ തൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴിയിലൂടെ നടന്നു, കുന്നിൻ്റെ പിന്നിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുറത്തേക്ക് നോക്കി. ഗ്രാമം ശൂന്യമായിരുന്നു. സൂര്യൻ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ തട്ടി, ലെങ്ക തൻ്റെ കൈപ്പത്തി അവൻ്റെ തൊപ്പിയുടെ വിസറിലേക്ക് വെച്ചു. ചുറ്റും ഒരാൾ പോലുമില്ല. എന്നാൽ അത് എന്താണ്? ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തുള്ള റോഡിൽ പട്ടാളക്കാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. പട്ടാളക്കാർ നമ്മുടേതല്ലെന്ന് ലെങ്ക ഉടൻ കണ്ടു.

"ജർമ്മനികൾ! - അവൻ തീരുമാനിച്ചു. "എനിക്കത് കിട്ടി!"

പട്ടാളക്കാർ കാടിൻ്റെ അരികിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ലുക്കിനോയെ നോക്കി.

"ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു!" - ലിയോങ്ക വീണ്ടും ചിന്തിച്ചു. "ഞാൻ ആൺകുട്ടികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു." നമുക്ക് ഓടണം..!"

അവൻ്റെ തലയിൽ ഒരു പദ്ധതി പാകപ്പെട്ടു: നാസികൾ റോഡിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, അവൻ വീണ്ടും നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി അരുവിയിലൂടെ കാട്ടിലേക്ക് പോകും. അതല്ലെങ്കിൽ... അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും ലിയോങ്ക ഭയപ്പെട്ടു.

ലിയോങ്ക കുറച്ച് ചുവടുകൾ വച്ചു, പെട്ടെന്ന് ഒരു മെഷീൻ ഗണ്ണിൻ്റെ വെടിയേറ്റ് ശരത്കാല ദിനത്തിൻ്റെ നിശബ്ദ നിശബ്ദത മുറിഞ്ഞു. അയാൾ റോഡിലേക്ക് നോക്കി. നാസികൾ വനത്തിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, നിരവധി പേർ നിലത്തു മരിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ മെഷീൻ ഗണ്ണർ എവിടെ നിന്നാണ് വെടിവെക്കുന്നതെന്ന് ലിയോങ്കയ്ക്ക് മനസ്സിലായില്ല. പിന്നെ ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. ആഴം കുറഞ്ഞ കുഴിയിൽ നിന്നാണ് അയാൾ വെടിയുതിർത്തത്. ജർമ്മനിയും വെടിയുതിർത്തു.

ലിയോങ്ക നിശബ്ദമായി പിന്നിൽ നിന്ന് മെഷീൻ ഗണ്ണറുടെ അടുത്തെത്തി, വിയർപ്പിൽ ഇരുട്ടിയ അവൻ്റെ ജീർണ്ണിച്ച കുതികാൽ, പുറം എന്നിവയിലേക്ക് നോക്കി.

- നിങ്ങൾ അവരിൽ മികച്ചവനാണ്! - സൈനികൻ മെഷീൻ ഗൺ വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ലിയോങ്ക പറഞ്ഞു.

മെഷീൻ ഗണ്ണർ നടുങ്ങി ചുറ്റും നോക്കി.

- നിന്നെ ശപിക്കുന്നു! - തൻ്റെ മുന്നിലിരിക്കുന്ന കുട്ടിയെ കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ ആക്രോശിച്ചു. - നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ എന്താണ് വേണ്ടത്?

- ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നാണ്... എനിക്ക് എൻ്റെ ഗ്രാമം കാണണം.

മെഷീൻ ഗണ്ണർ വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിച്ച് ലിയോങ്കയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

- എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

- ലിയോങ്ക... അങ്കിൾ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിച്ചേക്കാം?

- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എത്ര മിടുക്കനാണ്. ശരി, എന്നെ സഹായിക്കൂ. എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ടുവരണം, എൻ്റെ വായ വരണ്ടു.

- എന്തിനൊപ്പം, എന്തിനൊപ്പം? കുറഞ്ഞത് ഒരു തൊപ്പി ഉപയോഗിച്ച് അത് എടുക്കുക ...

ലെങ്ക നദിയിലേക്ക് ഇറങ്ങി, തൻ്റെ തൊപ്പി തണുത്ത വെള്ളത്തിൽ മുക്കി. മെഷീൻ ഗണ്ണറുടെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോഴേക്കും അവൻ്റെ തൊപ്പിയിൽ വളരെ കുറച്ച് വെള്ളം മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. പട്ടാളക്കാരൻ അത്യാഗ്രഹത്തോടെ ലിയോങ്കയുടെ തൊപ്പിയിൽ മുറുകെപ്പിടിച്ചു...

“കൂടുതൽ കൊണ്ടുവരിക,” അവൻ പറഞ്ഞു.

കാടിൻ്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് അവർ കരയിൽ മോർട്ടാർ വെടിവയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.

“ശരി, ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പിൻവാങ്ങേണ്ടതുണ്ട്,” മെഷീൻ ഗണ്ണർ പറഞ്ഞു. "ഉച്ചവരെ ഗ്രാമം പിടിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടിരുന്നു, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ വൈകുന്നേരമാണ്." ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പേരെന്താണ്?

- ലുക്കിനോ...

- ലുക്കിനോ? കുറഞ്ഞത് എവിടെയാണ് യുദ്ധം നടന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. ഇത് എന്താണ് - രക്തം? എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ കുടുങ്ങിയത്? ഞാനത് ബാൻഡേജ് ചെയ്യട്ടെ.

തൻ്റെ കാൽ രക്തത്തിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത് ലെങ്ക ഇപ്പോൾ മാത്രമാണ് ശ്രദ്ധിച്ചത്. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അത് ശരിക്കും ഒരു ബുള്ളറ്റാണ് അടിച്ചത്.

സൈനികൻ തൻ്റെ ഷർട്ട് വലിച്ചുകീറുകയും ലിയോങ്കയുടെ കാലിൽ കെട്ടുകയും ചെയ്തു.

- അത് തന്നെ... ഇനി നമുക്ക് പോകാം. - സൈനികൻ മെഷീൻ ഗൺ തോളിലേറ്റി. “എനിക്കും നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്, ലിയോണിഡ്,” മെഷീൻ ഗണ്ണർ പറഞ്ഞു. - നാസികൾ എൻ്റെ സഖാവിനെ കൊന്നു. രാവിലെ കൂടുതൽ. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവനെ അടക്കം ചെയ്യുക. അത് അവിടെ കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിൽ കിടക്കുന്നു. ഒലെഗ് എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്...

ലെങ്ക ആൺകുട്ടികളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, സംഭവിച്ചതെല്ലാം അവരോട് പറഞ്ഞു. കൊല്ലപ്പെട്ടയാളെ അന്ന് രാത്രി തന്നെ സംസ്‌കരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

കാട്ടിൽ സന്ധ്യ മയങ്ങി, ആളുകൾ അരുവിയുടെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു. രഹസ്യമായി, അവർ കാടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് പോയി കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അപ്രത്യക്ഷരായി. വഴി കാണിച്ച് ലെങ്ക ആദ്യം നടന്നു. മരിച്ചയാൾ പുല്ലിൽ കിടക്കുകയായിരുന്നു. സമീപത്ത് അവൻ്റെ മെഷീൻ ഗൺ ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ വെടിയുണ്ടകളുള്ള ഡിസ്കുകൾ കിടക്കുന്നു.

താമസിയാതെ ഈ സ്ഥലത്ത് ഒരു കുന്ന് വളർന്നു. ആൺകുട്ടികൾ നിശബ്ദമായി നിന്നു. നഗ്നപാദങ്ങൾകുഴിച്ചെടുത്ത ഭൂമിയുടെ പുതുമ അവർക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു. ആരോ കരഞ്ഞു, ബാക്കിയുള്ളവർക്കും സഹിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പരസ്പരം കണ്ണുനീർ ഉരുകി, ആൺകുട്ടികൾ തല കുനിച്ചു.

ആൺകുട്ടികൾ ഒരു ലൈറ്റ് മെഷീൻ ഗൺ തോളിലേറ്റി കാടിൻ്റെ ഇരുട്ടിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമായി. നിലത്തിരുന്ന ഒലെഗിൻ്റെ തൊപ്പി ലെങ്ക തലയിൽ വച്ചു.

അതിരാവിലെ തന്നെ ആളുകൾ ഒരു കാഷെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോയി. എല്ലാ നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ചാണ് അവർ അത് ചെയ്തത്. ആദ്യം, അവർ പായ വിരിച്ചു, അവശിഷ്ടങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കാതിരിക്കാൻ അതിൽ മണ്ണ് എറിഞ്ഞു. അവർ ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് ഉണങ്ങിയ ശാഖകൾ എറിഞ്ഞു, ലിയോങ്ക പറഞ്ഞു:

- ഇപ്പോൾ ആരോടും ഒരു വാക്ക് പോലും ഇല്ല. ഒരു സൈനിക രഹസ്യം പോലെ.

"അത് കൂടുതൽ ശക്തമാക്കാൻ നാം പ്രതിജ്ഞയെടുക്കണം."

എല്ലാവരും സമ്മതിച്ചു. ആൺകുട്ടികൾ കൈകൾ ഉയർത്തി രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി. ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അവർക്ക് ശത്രുക്കളെ നേരിടാൻ കഴിയും.

സമയം കടന്നുപോയി. കാട്ടിലേക്ക് പോയ ഗ്രാമവാസികൾ എത്ര മറഞ്ഞിരുന്നാലും അവർ എവിടെയാണെന്ന് നാസികൾ കണ്ടെത്തി. ഒരു ദിവസം, ഫോറസ്റ്റ് ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, വ്യക്തമല്ലാത്ത നിലവിളികളും ആരുടെയോ പരുക്കൻ ചിരിയും സ്ത്രീകളുടെ ഉച്ചത്തിലുള്ള കരച്ചിലും കാട്ടിൽ നിന്ന് വരുന്നതായി ആൺകുട്ടികൾ ദൂരെ നിന്ന് കേട്ടു.

ഹിറ്റ്‌ലറുടെ പടയാളികൾ മാന്ത്രികമായ വായുവിലൂടെ കുഴികൾക്കിടയിലൂടെ നടന്നു. അവരുടെ ബാക്ക്‌പാക്കുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നത് അവർ കൊള്ളയടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞ പലതരം സാധനങ്ങളായിരുന്നു. രണ്ട് ജർമ്മൻകാർ ലിയോങ്കയെ മറികടന്ന് നടന്നു, അവരിൽ ഒരാൾ തിരിഞ്ഞുനോക്കി, മടങ്ങി, കാലുകൾ ചവിട്ടി, പയനിയർ ബാഡ്ജ് പിൻ ചെയ്തിരുന്ന ലിയോങ്കയുടെ തൊപ്പിയിലേക്കും അവൻ്റെ നെഞ്ചിലേക്കും ചൂണ്ടി എന്തോ നിലവിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. രണ്ടാമത്തെ ജർമ്മൻ വിവർത്തകനായിരുന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

"ഈ തൊപ്പിയും ബാഡ്ജും വലിച്ചെറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ തൂക്കിലേറ്റാൻ മിസ്റ്റർ കോർപ്പറൽ ഉത്തരവിട്ടു."

ലിയോങ്കയ്ക്ക് ബോധം വരുന്നതിന് മുമ്പ്, പയനിയർ ബാഡ്ജ് ഒരു കോർപ്പറലിൻ്റെ കൈകളിൽ കണ്ടെത്തി. അയാൾ ആ ബാഡ്ജ് നിലത്തേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് അവൻ്റെ കുതികാൽ കീഴെ ചതച്ചു. എന്നിട്ട് അവൻ ലിയോങ്കയുടെ തൊപ്പി വലിച്ചുകീറി, കവിളിൽ വേദനയോടെ അടിച്ചു, തൊപ്പി നിലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞ് അതിൽ ചവിട്ടാൻ തുടങ്ങി, നക്ഷത്രത്തെ തകർക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

“അടുത്ത തവണ ഞങ്ങൾ നിന്നെ തൂക്കിലേറ്റും,” വിവർത്തകൻ പറഞ്ഞു.

കൊള്ളയടിച്ച സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുപോയി ജർമ്മൻകാർ പോയി.

ലിയോങ്കയുടെ ആത്മാവ് ഭാരമായിരുന്നു. ഇല്ല, അത് നക്ഷത്രം പതിച്ച തൊപ്പിയല്ല, പയനിയർ ബാഡ്ജ് അല്ല, ഈ ലുങ്കി ഫാസിസ്റ്റ് ചവിട്ടിമെതിച്ചത്, നാസി തൻ്റെ നെഞ്ചിൽ കുതികാൽ കൊണ്ട് ചവിട്ടി, അത് ശക്തമായി അമർത്തുന്നത് പോലെ ലിയോങ്കയ്ക്ക് തോന്നി. ശ്വസിക്കുക അസാധ്യമായിരുന്നു. ലിയോങ്ക കുഴിയിലേക്ക് പോയി, ബങ്കിൽ കിടന്ന് വൈകുന്നേരം വരെ അവിടെ കിടന്നു.

കാട് അനുദിനം അരോചകവും തണുപ്പും കൂടിക്കൂടി വന്നു. ക്ഷീണവും തണുപ്പും കൊണ്ട് ഒരു വൈകുന്നേരം അമ്മ വന്നു. ഒരു ജർമ്മൻകാരൻ തന്നെ തടഞ്ഞുനിർത്തി ഗ്രാമത്തിലേക്ക് പോകാൻ പറഞ്ഞതായി അവൾ പറഞ്ഞു. അവിടെ, കുടിലിൽ, ബെഞ്ചിനടിയിൽ നിന്ന് വൃത്തികെട്ട അലക്കു ശേഖരം പുറത്തെടുത്ത് നദിയിൽ കഴുകാൻ ഉത്തരവിട്ടു. വെള്ളം മഞ്ഞാണ്, നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തണുത്തതാണ്, നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നേരെയാക്കാൻ കഴിയില്ല ...

"ഞാൻ എങ്ങനെ കഴുകി പൂർത്തിയാക്കി എന്ന് എനിക്കറിയില്ല," അമ്മ നിശബ്ദമായി പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് ശക്തിയില്ലായിരുന്നു." ഈ കഴുകലിനായി ജർമ്മൻ എനിക്ക് ഒരു കഷ്ണം റൊട്ടി തന്നു, അവൻ ഉദാരനായിരുന്നു.

ലിയോങ്ക ബെഞ്ചിൽ നിന്ന് ചാടി, അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

- അമ്മേ, ഈ റൊട്ടി വലിച്ചെറിയൂ! എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമ്മൾ അവരെ തോൽപ്പിക്കണം! ഇപ്പോൾ ഞാൻ കക്ഷി ചേരാൻ പോകുന്നു...

അച്ഛൻ ലിയോങ്കയെ രൂക്ഷമായി നോക്കി:

- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്! നമ്മൾ സഹിക്കണം, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തടവുകാരാണ്.

- പക്ഷെ ഞാൻ ഇത് സഹിക്കില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല! - ലിയോങ്ക കുഴിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, റോഡ് ഉണ്ടാക്കാതെ, കാടിൻ്റെ ഇരുട്ടിലേക്ക് നടന്നു.

ലിയോങ്കയുടെ അമ്മ എകറ്റെറിന അലക്‌സീവ്‌ന, കഴുകിയതിന് ശേഷം കടുത്ത ജലദോഷം പിടിപെട്ടു ഐസ് വെള്ളം. അവൾ അത് രണ്ട് ദിവസം സഹിച്ചു, മൂന്നാമത്തേത് അവൾ ലിയോങ്കയോട് പറഞ്ഞു: “ലിയോങ്ക, നമുക്ക് ലുക്കിനോയിലേക്ക് പോകാം, നമുക്ക് നമ്മുടെ കുടിലിൽ ചൂടാക്കാം, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സുഖം തോന്നും. എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് പേടിയാണ്."

ലിയോങ്ക അമ്മയെ കാണാൻ പോയി.

താമസിയാതെ ജർമ്മനി നിവാസികളെ കാട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അവർക്ക് വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങേണ്ടി വന്നു. അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു കുടിലിൽ നിരവധി കുടുംബങ്ങളുമായി അടുത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ശീതകാലം വന്നു, വനങ്ങളിൽ പക്ഷപാതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, പക്ഷേ ലിയോങ്കയും സഖാക്കളും അവരെ ഒരിക്കലും കണ്ടില്ല.

ഒരു ദിവസം മാത്രം ഓടി വന്ന്, ലിയോങ്കയെ അരികിലേക്ക് വിളിച്ച് ഒരു മന്ത്രിപ്പോടെ പറഞ്ഞു:

- ഞാൻ കക്ഷികളെ സന്ദർശിച്ചു.

- വരിക! - ലിയോങ്ക അത് വിശ്വസിച്ചില്ല.

- സത്യസന്ധനായ പയനിയർ, ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല-

താൻ കാട്ടിൽ പോയി അവിടെ പക്ഷപാതികളെ കണ്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അവൻ ആരാണെന്നും എവിടെനിന്നാണെന്നും അവർ ചോദിച്ചു. കുതിരകൾക്ക് പുല്ല് എവിടെ കിട്ടുമെന്ന് അവർ ചോദിച്ചു. അത് അവരുടെ അടുത്ത് എത്തിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാക്ക് തന്നതേയുള്ളൂ.

കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആൺകുട്ടികൾ ഒരു പക്ഷപാതപരമായ ദൗത്യത്തിന് പോയി. അതിരാവിലെ, അവർ നാല് വണ്ടികളിൽ, വേനൽക്കാലം മുതൽ ഉയരമുള്ള വൈക്കോൽ കൂനകൾ നിൽക്കുന്ന പുൽമേടുകളിലേക്ക് പോയി. ഒരു വിദൂര പാതയിലൂടെ, ആൺകുട്ടികൾ വൈക്കോൽ കാട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി - പക്ഷപാതികളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താൻ ടോൾക്ക സമ്മതിച്ച സ്ഥലത്തേക്ക്. പയനിയർമാർ വണ്ടികളുടെ പുറകിൽ പതുക്കെ നടന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ തിരിഞ്ഞു നോക്കി, പക്ഷേ ചുറ്റും ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

പെട്ടെന്ന് ലീഡിംഗ് കുതിര നിന്നു. ഒരിടത്തുനിന്നും ഒരു മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവളെ കടിഞ്ഞാൺ എടുത്തത് എങ്ങനെയെന്ന് ആൺകുട്ടികൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

- എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ എത്തി! - അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു. - ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെക്കാലമായി പിന്തുടരുന്നു.

പക്ഷക്കാരൻ രണ്ടു വിരലുകൾ വായിൽ വെച്ച് ഉച്ചത്തിൽ വിസിൽ മുഴക്കി. അതേ വിസിലിൽ അവർ അവനു മറുപടി നൽകി.

- ശരി, ഇപ്പോൾ വേഗം! കാട്ടിലേക്ക് പോകുക!

അഗാധമായ വനത്തിൽ തീ കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അതിനു ചുറ്റും പക്ഷക്കാർ ഇരുന്നു. ആട്ടിൻ തോൽ ധരിച്ച ഒരാൾ ബെൽറ്റിൽ പിസ്റ്റളുമായി ഞങ്ങളെ എതിരേറ്റു.

“ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു സ്ലീഗ് തരാം,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ അത് വേഗത്തിലാക്കാൻ പുല്ല് നിങ്ങളുടേത് ഉപേക്ഷിക്കും.”

കുതിരകളെ വീണ്ടും അണിനിരത്തുമ്പോൾ, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് കമാൻഡർ ഗ്രാമത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആൺകുട്ടികളോട് ചോദിച്ചു. വിട പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

- ശരി, വീണ്ടും നന്ദി, എന്നാൽ ഈ ഇലകൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുക. അവരെ മുതിർന്നവർക്ക് കൊടുക്കുക, നാസികൾ അവരുടെ കാറ്റ് വീഴാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലാത്തപക്ഷം അവർ നിങ്ങളെ വെടിവയ്ക്കും.

ലഘുലേഖകളിൽ പക്ഷക്കാർ വിളിച്ചു സോവിയറ്റ് ജനതഅധിനിവേശക്കാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളിൽ ചേരുക, അങ്ങനെ ഫാസിസ്റ്റുകൾക്ക് രാവും പകലും സമാധാനമില്ല.

താമസിയാതെ ലിയോങ്ക തൻ്റെ ടീച്ചർ വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ചിനെ കണ്ടു. അദ്ദേഹം ഒരു പക്ഷപാതക്കാരനായിരുന്നു, ലിയോങ്കയെ തൻ്റെ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.

ലെങ്കയ്ക്ക് ബോധം വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ കൗതുകത്തോടെ ചുറ്റും നോക്കി. അവനെ ഇവിടെ സ്വീകാര്യനായാൽ മതി. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവർ ധീരരും സന്തോഷവാന്മാരുമായ ആളുകളാണ്. ഒരു വാക്ക്: കക്ഷികൾ!

ആരോ അവനെ രഹസ്യാന്വേഷണത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു, പക്ഷേ ലിയോങ്ക ആദ്യം അത് ഒരു തമാശയായി എടുത്തു, പിന്നീട് അവർ അവനെ ശരിക്കും കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് കരുതി ... ഇല്ല, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല. അവർ പറയും - ഞാൻ വളരെ ചെറുതാണ്, എനിക്ക് വളരേണ്ടതുണ്ട്. എന്നിട്ടും അവൻ ടീച്ചറോട് ചോദിച്ചു:

- വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച്, എനിക്ക് പക്ഷപാതിത്വത്തിൽ ചേരാമോ?

- നിങ്ങൾ? - ടീച്ചർ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. - എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല ...

- എടുക്കൂ, വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച്, ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല!

- അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഇത് സത്യമായിരിക്കാം, ഞാൻ സ്കൂളിൽ ഒരു മികച്ച ആളായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു ...

അന്നുമുതൽ, പയനിയർ ലെനിയ ഗോലിക്കോവിനെ പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൽ ചേർത്തു, ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് ജർമ്മനികളോട് യുദ്ധം ചെയ്യാൻ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോയി. താമസിയാതെ മറ്റൊരു ആൺകുട്ടി ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - മിത്യയ്ക്ക. ലെങ്ക ഉടൻ തന്നെ മിത്യയ്ക്കയുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലായി. അവർ ഉറങ്ങുന്നത് പോലും ഒരേ ബങ്കുകളിലാണ്. ആദ്യം ആൺകുട്ടികൾക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങളൊന്നും നൽകിയില്ല. അവർ അടുക്കളയിൽ മാത്രമേ ജോലി ചെയ്തിരുന്നുള്ളൂ: മരം വെട്ടലും മുറിക്കലും ഉരുളക്കിഴങ്ങ് തൊലികളഞ്ഞതും ... എന്നാൽ ഒരു ദിവസം മീശക്കാരനായ ഒരു പക്ഷക്കാരൻ കുഴിയിൽ വന്ന് പറഞ്ഞു:

- ശരി, കഴുകന്മാരേ, കമാൻഡർ വിളിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

അന്നുമുതൽ, ലിയോങ്കയും മിത്യേക്കയും രഹസ്യാന്വേഷണ ദൗത്യങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഫാസിസ്റ്റ് സൈനികർ എവിടെയാണെന്നും അവരുടെ പീരങ്കികളും യന്ത്രത്തോക്കുകളും എവിടെയാണെന്നും അവർ കണ്ടെത്തി ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് കമാൻഡറോട് പറഞ്ഞു.

ആൺകുട്ടികൾ നിരീക്ഷണത്തിന് പോയപ്പോൾ, അവർ തുണിക്കഷണം ധരിച്ച് പഴയ ബാഗുകൾ എടുത്തു. അവർ യാചകരെപ്പോലെ ഗ്രാമങ്ങളിലൂടെ നടന്നു, അപ്പക്കഷണങ്ങൾക്കായി യാചിച്ചു, അവർ തന്നെ എല്ലാ കണ്ണുകളോടും കൂടി നോക്കി, എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു: എത്ര സൈനികർ ഉണ്ടായിരുന്നു, എത്ര കാറുകൾ, തോക്കുകൾ ...

ഒരു ദിവസം അവർ ഒരു വലിയ ഗ്രാമത്തിൽ വന്ന് അങ്ങേയറ്റത്തെ ഒരു കുടിലിനു മുന്നിൽ നിന്നു.

“ഭക്ഷണത്തിന് എനിക്ക് ഭിക്ഷ തരൂ,” അവർ വ്യത്യസ്ത സ്വരങ്ങളിൽ പറഞ്ഞു.

ഒരു ജർമ്മൻ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി. ആൺകുട്ടികൾ അവനോട്:

- പാൻ, എനിക്കൊരു ഫോർഡ് തരൂ... പാൻ...

ആ ഉദ്യോഗസ്ഥൻ അവരെ ഒന്നു നോക്കിയതുപോലുമില്ല.

“അവൻ വളരെ അത്യാഗ്രഹിയാണ്, അവൻ നോക്കുന്നില്ല,” മിത്യയ്ക മന്ത്രിച്ചു.

“അത് നല്ലതാണ്,” ലിയോങ്ക പറഞ്ഞു. - അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും യാചകരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു.

രഹസ്യാന്വേഷണം വിജയിച്ചു. പുതിയ ഫാസിസ്റ്റ് സൈന്യം ഗ്രാമത്തിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ലിയോങ്കയും മിത്യേക്കയും മനസ്സിലാക്കി. ആൺകുട്ടികൾ ഓഫീസർമാരുടെ കുഴപ്പത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവിടെ അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ നൽകി. ലിയോങ്ക അവർക്ക് നൽകിയതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കിയപ്പോൾ, അവൻ മിത്യായിക്കയെ തന്ത്രപൂർവ്വം കണ്ണിറുക്കി - പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവൻ എന്തോ ആലോചിച്ചു. പോക്കറ്റിൽ കിടന്ന് കറങ്ങിയ ശേഷം, അവൻ ഒരു പെൻസിൽ സ്റ്റബ് എടുത്ത് ചുറ്റും നോക്കി, പെട്ടെന്ന് ഒരു പേപ്പർ നാപ്കിനിൽ എന്തോ എഴുതി.

"നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" മിത്യക്ക നിശബ്ദമായി ചോദിച്ചു.

- ഫാസിസ്റ്റുകൾക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ. ഇനി നമുക്ക് വേഗം പോകണം. വായിക്കുക!

ഒരു കടലാസിൽ മിത്യയ്ക ഇങ്ങനെ വായിച്ചു: “പക്ഷപാതക്കാരനായ ഗോലിക്കോവ് ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. വിറയ്ക്കൂ, തെണ്ടികളേ!”

ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ കുറിപ്പ് പ്ലേറ്റിനടിയിൽ വച്ചിട്ട് ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ നിന്ന് തെന്നിമാറി.

ഓരോ തവണയും ആൺകുട്ടികൾക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലികൾ ലഭിച്ചു. ഇപ്പോൾ ലിയോങ്കയ്ക്ക് സ്വന്തമായി മെഷീൻ ഗൺ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് യുദ്ധത്തിൽ ലഭിച്ചു. പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു പക്ഷപാതിയെന്ന നിലയിൽ, ശത്രു ട്രെയിനുകൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോലും അദ്ദേഹത്തെ കൊണ്ടുപോയി.

ഒരു രാത്രി റെയിൽവേയിലേക്ക് കയറി, പക്ഷക്കാർ ഒരു വലിയ ഖനി സ്ഥാപിച്ച് ട്രെയിൻ പുറപ്പെടുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഏകദേശം നേരം പുലരും വരെ ഞങ്ങൾ കാത്തിരുന്നു. ഒടുവിൽ തോക്കുകളും ടാങ്കുകളും നിറച്ച പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു; ഫാസിസ്റ്റ് സൈനികർ ഇരിക്കുന്ന വണ്ടികൾ. ലോക്കോമോട്ടീവ് പക്ഷക്കാർ ഖനി സ്ഥാപിച്ച സ്ഥലത്തെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, ഗ്രൂപ്പ് നേതാവ് സ്റ്റെപാൻ ലിയോങ്കയോട് ആജ്ഞാപിച്ചു:

ലിയോങ്ക ചരട് വലിച്ചു. ലോക്കോമോട്ടീവിന് താഴെ തീയുടെ ഒരു നിര ഉയർന്നു, കാറുകൾ ഒന്നിനു മുകളിൽ ഒന്നായി അടുക്കി, വെടിമരുന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ തുടങ്ങി.

പക്ഷക്കാർ ഓടിപ്പോയപ്പോൾ റെയിൽവേകാടിന് നേരെ, അവർക്ക് പിന്നിൽ റൈഫിൾ ഷോട്ടുകൾ കേട്ടു.

“ചേസ് ആരംഭിച്ചു,” സ്റ്റെപാൻ പറഞ്ഞു, “ഇപ്പോൾ ഓടിപ്പോകൂ.”

രണ്ടുപേരും ഓടി. വനത്തിലേക്ക് വളരെ കുറച്ച് മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ. പെട്ടെന്ന് സ്റ്റെപാൻ നിലവിളിച്ചു.

- അവർ എന്നെ മുറിവേൽപ്പിച്ചു, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല ... ഒറ്റയ്ക്ക് ഓടുക.

“നമുക്ക് പോകാം, സ്റ്റെപാൻ,” ലിയോങ്ക അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു, “അവർ ഞങ്ങളെ കാട്ടിൽ കണ്ടെത്തുകയില്ല.” എന്നിൽ ചാരി, നമുക്ക് പോകാം...

സ്റ്റെപാൻ ബുദ്ധിമുട്ടി മുന്നോട്ട് നടന്നു. ഷോട്ടുകൾ നിന്നു. സ്റ്റെപാൻ ഏതാണ്ട് വീണു, ലിയോങ്കയ്ക്ക് അവനെ തന്നിലേക്ക് വലിച്ചിടാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

“ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,” പരിക്കേറ്റ സ്റ്റെപാൻ പറഞ്ഞു നിലത്തുവീണു.

ലിയോങ്ക അവനെ ബാൻഡേജ് ചെയ്ത് മുറിവേറ്റയാളെ വീണ്ടും പുറത്തേക്ക് നയിച്ചു. സ്റ്റെപാൻ വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു, അയാൾക്ക് ഇതിനകം ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു, മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ക്ഷീണിതനായ ലിയോങ്ക സ്റ്റെപാനെ ക്യാമ്പിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു ...

പരിക്കേറ്റ ഒരു സഖാവിനെ രക്ഷിച്ചതിന്, ലെനിയ ഗോലിക്കോവിന് "സൈനിക മെറിറ്റിനുള്ള" മെഡൽ ലഭിച്ചു.

തലേദിവസം രാത്രി, പക്ഷപാതപരമായ സ്കൗട്ടുകൾ ഒരു ദൗത്യത്തിന് പോയി - ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് പതിനഞ്ച് കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള ഹൈവേയിലേക്ക്. രാത്രി മുഴുവൻ അവർ റോഡരികിൽ കിടന്നു. കാറുകളില്ല, റോഡ് വിജനമായിരുന്നു. എന്തുചെയ്യും? ഗ്രൂപ്പ് കമാൻഡർ പിൻവാങ്ങാൻ ഉത്തരവിട്ടു. പക്ഷക്കാർ കാടിൻ്റെ അരികിലേക്ക് പിൻവാങ്ങി. ലെങ്ക അവരെക്കാൾ അല്പം പിന്നിലായി. അവൻ തൻ്റെ ആളുകളെ പിടിക്കാൻ ഒരുങ്ങുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ, റോഡിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഹൈവേയിലൂടെ ഒരു കാർ വരുന്നു.

കുതിച്ചുചാടി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി പാലത്തിനരികിൽ ഒരു കൽക്കൂമ്പാരത്തിനു പിന്നിൽ കിടന്നു.

കാർ പാലത്തിന് സമീപം എത്തി, വേഗത കുറച്ചു, ലിയോങ്ക കൈ വീശി ഒരു ഗ്രനേഡ് എറിഞ്ഞു. ഒരു സ്ഫോടനം ഉണ്ടായി. ചുവന്ന ബ്രീഫ്‌കേസും യന്ത്രത്തോക്കുമായി ഒരു നാസി മനുഷ്യൻ വെള്ള ജാക്കറ്റിൽ നിന്ന് ചാടുന്നത് ലിയോങ്ക കണ്ടു.

ലിയോങ്ക വെടിയുതിർത്തെങ്കിലും പിഴച്ചു. ഫാസിസ്റ്റ് ഓടിപ്പോയി. ലെങ്ക അവനെ പിന്തുടർന്നു. ഓഫീസർ തിരിഞ്ഞുനോക്കിയപ്പോൾ ഒരു കുട്ടി തൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടുന്നത് കണ്ടു. തീരെ ചെറുത്. അവ അടുത്തടുത്തായി വെച്ചാൽ, ആൺകുട്ടി തൻ്റെ അരക്കെട്ടിലെത്തും. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ തടഞ്ഞുനിർത്തി വെടിവച്ചു. ബാലൻ വീണു. ഫാസിസ്റ്റ് ഓടി.

എന്നാൽ ലിയോങ്കയ്ക്ക് പരിക്കേറ്റില്ല. അയാൾ പെട്ടെന്ന് സൈഡിലേക്ക് ഇഴഞ്ഞ് പലതവണ വെടിയുതിർത്തു. ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഓടിപ്പോയി...

ലിയോങ്ക ഇതിനകം ഒരു കിലോമീറ്റർ മുഴുവൻ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. നാസി തിരിച്ച് വെടിയുതിർത്ത് വനത്തെ സമീപിച്ചു. നടക്കുമ്പോൾ അയാൾ വെള്ള ജാക്കറ്റ് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് ഇരുണ്ട ഷർട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. അവനെ ലക്ഷ്യമിടാൻ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായി.

ലെങ്ക പിന്നിലാകാൻ തുടങ്ങി. ഇപ്പോൾ ഫാസിസ്റ്റ് കാട്ടിൽ ഒളിക്കും, അപ്പോൾ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും. യന്ത്രത്തോക്കിൽ ഏതാനും വെടിയുണ്ടകൾ മാത്രമേ അവശേഷിച്ചിരുന്നുള്ളൂ. അപ്പോൾ ലിയോങ്ക തൻ്റെ കനത്ത ബൂട്ടുകൾ വലിച്ചെറിഞ്ഞ് നഗ്നപാദനായി ഓടി, ശത്രു അവനയച്ച വെടിയുണ്ടകൾക്കടിയിൽ ചാടാതെ.

അവസാന കാട്രിഡ്ജ് മെഷീൻ്റെ ഡിസ്കിൽ തുടർന്നു, ഇതും അവസാന ഷോട്ട്ലിയോങ്ക ശത്രുവിനെ അടിച്ചു. അയാൾ തൻ്റെ മെഷീൻ ഗണ്ണും ബ്രീഫ്‌കേസും എടുത്ത് ശ്വാസം മുട്ടി തിരികെ പോയി. വഴിയിൽ, ഒരു ഫാസിസ്റ്റ് ഉപേക്ഷിച്ച ഒരു വെളുത്ത ജാക്കറ്റ് അവൻ എടുത്തു, അപ്പോൾ മാത്രമാണ് അതിൽ ജനറലിൻ്റെ വളച്ചൊടിച്ച തോളിൽ സ്ട്രാപ്പുകൾ അവൻ കണ്ടത്.

“ഹേയ്!.. പിന്നെ പക്ഷി പ്രധാനമായി മാറുന്നു,” അവൻ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു.

ലിയോങ്ക ജനറലിൻ്റെ ജാക്കറ്റ് ധരിച്ച്, എല്ലാ ബട്ടണുകളും ഉപയോഗിച്ച് ബട്ടൺ ഇട്ടു, കാൽമുട്ടിന് താഴെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന കൈകൾ ചുരുട്ടി, തകർന്ന കാറിൽ നിന്ന് തൊപ്പിയിൽ കണ്ടെത്തിയ സ്വർണ്ണ വരകളുള്ള ഒരു തൊപ്പി വലിച്ച് പിടിക്കാൻ ഓടി. അവൻ്റെ സഖാക്കൾ...

ടീച്ചർ വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച് ഇതിനകം ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു, ലിയോങ്കയെ തിരയാൻ ഒരു ഗ്രൂപ്പിനെ അയയ്ക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു, പെട്ടെന്ന് അപ്രതീക്ഷിതമായി തീയുടെ സമീപം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. സ്വർണ്ണ തോളിൽ പട്ടകളുള്ള വെളുത്ത ജനറലിൻ്റെ ജാക്കറ്റിൽ ലിയോങ്ക തീയുടെ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് വന്നു. അയാളുടെ കഴുത്തിൽ രണ്ട് യന്ത്രത്തോക്കുകൾ തൂങ്ങിക്കിടന്നിരുന്നു - തൻ്റേതും പിടിച്ചെടുത്തതും. അയാൾ ഒരു ചുവന്ന ബ്രീഫ്‌കേസ് കൈയ്യിൽ കൊണ്ടുനടന്നു. ലിയോങ്ക വളരെ ഉല്ലാസവതിയായി കാണപ്പെട്ടു, ഉച്ചത്തിലുള്ള ചിരി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.

- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്? - ബ്രീഫ്കേസ് ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് ടീച്ചർ ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ ജനറലിൽ നിന്ന് ജർമ്മൻ രേഖകൾ എടുത്തു,” ലിയോങ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു.

ടീച്ചർ രേഖകൾ എടുത്ത് അവരോടൊപ്പം ഡിറ്റാച്ച്‌മെൻ്റിൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി.

അവിടെ ഒരു പരിഭാഷകനെയും പിന്നെ ഒരു റേഡിയോ ഓപ്പറേറ്ററെയും അടിയന്തിരമായി വിളിച്ചുവരുത്തി. പേപ്പറുകൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതായി മാറി. തുടർന്ന് വാസിലി ഗ്രിഗോറിവിച്ച് ആസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് പുറത്തു വന്ന് ലിയോങ്കയെ വിളിച്ചു.

“കൊള്ളാം, നന്നായി ചെയ്തു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. പരിചയസമ്പന്നരായ ഇൻ്റലിജൻസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ നൂറു വർഷത്തിലൊരിക്കൽ അത്തരം രേഖകൾ നേടുന്നു. ഇപ്പോൾ അവരെ കുറിച്ച് മോസ്കോയിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ഒരു റേഡിയോഗ്രാം എത്തി, അത്തരം പ്രധാനപ്പെട്ട രേഖകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ഏറ്റവും ഉയർന്ന അവാർഡ് നൽകണമെന്ന് പറഞ്ഞു. മോസ്കോയിൽ, പതിനാല് വയസ്സ് മാത്രം പ്രായമുള്ള ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് തങ്ങളെ പിടികൂടിയതായി അവർക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.

അങ്ങനെയാണ് പയനിയർ ലെന്യ ഗോലിക്കോവ് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ ആയത്.

യുവ പയനിയർ നായകൻ 1943 ജനുവരി 24 ന് ഓസ്ട്രേ ലൂക്ക ഗ്രാമത്തിനടുത്തുള്ള അസമമായ യുദ്ധത്തിൽ ധീരൻ്റെ മരണത്തിൽ മരിച്ചു.

ഡെഡോവിച്ച്സ്കി ജില്ലയിലെ ഒസ്ട്രായ ലൂക്ക ഗ്രാമത്തിലെ ലെനിയ ഗോലിക്കോവിൻ്റെ ശവക്കുഴിയിൽ, നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾ ഒരു സ്തൂപം സ്ഥാപിച്ചു, പോള നദിയുടെ തീരത്ത് യുവ നായകന് ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു.

1960 ജൂണിൽ, ലെന ഗോലിക്കോവിൻ്റെ ഒരു സ്മാരകം മോസ്കോയിൽ VDNKh ൽ പവലിയനിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിൽ അനാച്ഛാദനം ചെയ്തു. യുവ പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞർസാങ്കേതികവിദ്യയും." അവർ ശേഖരിച്ച സ്ക്രാപ്പ് ലോഹത്തിനായി പയനിയർമാരുടെ ചെലവിൽ യുവ നായകൻ്റെ സ്മാരകം നോവ്ഗൊറോഡ് നഗരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു.

ധീരയായ പക്ഷപാതിയായ ലെനിയ ഗോലിക്കോവിൻ്റെ പേര് ഓൾ-യൂണിയൻ പയനിയർ ഓർഗനൈസേഷൻ്റെ ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. വി.ഐ ലെനിൻ.

ആർഎസ്എഫ്എസ്ആറിൻ്റെ കൗൺസിൽ ഓഫ് മിനിസ്റ്റേഴ്‌സിൻ്റെ ഉത്തരവ് പ്രകാരം, സോവിയറ്റ് കപ്പലിൻ്റെ ഒരു കപ്പലിന് ലെനിയ ഗോലിക്കോവിൻ്റെ പേര് നൽകി.

നോവ്ഗൊറോഡ് കുട്ടികൾക്ക്, മഹത്തായ സമയത്ത് ജർമ്മൻ ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരെ പോരാടിയ ലെനി ഗോലിക്കോവിൻ്റെ പേര്. ദേശസ്നേഹ യുദ്ധം, അറിയപ്പെടുന്നത്. ഈ കൗമാര നായകൻ്റെ പ്രതിമ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്ത്, നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിലെ അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ്റെ കെട്ടിടത്തിനടുത്തുള്ള ഒരു സുഖപ്രദമായ പാർക്കിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. മുമ്പ്, പയനിയർ ഓർഗനൈസേഷനുകളിലും കൊംസോമോളിലും ചേരുമ്പോൾ, ഈ സ്മാരകത്തിൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു. ധീരതയുടെയും രാജ്യസ്‌നേഹത്തിൻ്റെയും പാഠങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നടക്കുന്നത്.

എൻ്റെ പേര് ക്രിസ്റ്റീന മിഖൈലോവ, വർഷങ്ങളായി ഞാൻ ഓൾ-റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് ചർച്ച് "വിമ്പൽ" എന്ന കേഡറ്റാണ്, റഷ്യയിലുടനീളം നടക്കുന്ന "എനിക്ക് ബഹുമാനമുണ്ട്!" എന്ന സൈനിക-ദേശസ്നേഹ ക്യാമ്പുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നയാൾ, ഞാനും ഞാൻ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലെ സ്കൂൾ നമ്പർ 21-ൽ ആറാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുന്നു. ലെന ഗോലിക്കോവ് എന്ന നായകനെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ രാജ്യമെമ്പാടുമുള്ള ധാരാളം കുട്ടികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതുവഴി പുതിയ തലമുറകൾ അവൻ്റെയും മറ്റ് ഉദാഹരണങ്ങളിലും വളരും, അവർക്ക് നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ തിളക്കമാർന്നതും വൃത്തിയുള്ളതുമാക്കാൻ കഴിയും, ആക്രമണകാരികളെ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ല. നമ്മുടെ ഭൂമിയും നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യവും നശിപ്പിക്കാനുള്ള ഏത് വേഷവും.

മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ സ്വയം വേർതിരിച്ചറിയുകയും പിന്നീട് പയനിയർ ഹീറോകളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്ത കുട്ടികളിലും കൗമാരക്കാരിലും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ പദവി ലഭിച്ച നാല് പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു - വല്യ കോട്ടിക്, മറാട്ട് കസെയ്, സീന പോർട്ട്നോവ, ലെനിയ ഗോലിക്കോവ്. എന്നിരുന്നാലും, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ എന്ന പദവിയിലേക്ക് ആദ്യം നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ടത് ലെനിയയാണ്.

യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള ബാല്യം

ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് 1926 ജൂൺ 17 ന് ലുക്കിനോ ഗ്രാമത്തിലെ നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിൽ താമസിക്കുന്ന ഒരു തൊഴിലാളിവർഗ കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. പോള നദിക്കരയിൽ റാഫ്റ്റിംഗ് നടത്തുന്ന ഒരു ചങ്ങാടക്കാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പിതാവ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ജോലി, കിണറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം എടുക്കൽ, പശുവിനെയും ആടിനെയും പരിപാലിക്കുക എന്നിവ ലെനിയയ്ക്ക് ശീലമായിരുന്നു. വേലി നേരെയാക്കാനും തൻ്റെ ബൂട്ട് നന്നാക്കാനും അവനറിയാമായിരുന്നു. ലെങ്ക ഉയരം കുറഞ്ഞവനായിരുന്നു, സഹപാഠികളേക്കാൾ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു, എന്നാൽ ശക്തിയിലും ചടുലതയിലും ആർക്കും അവനുമായി താരതമ്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. യുദ്ധം വന്നപ്പോൾ, അധിനിവേശക്കാർക്കെതിരെ പോരാടാൻ മുതിർന്നവരോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ ജോലി കഠിനമാക്കൽ അവനെ സഹായിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, ഏഴ് ക്ലാസ് സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കാനും പ്ലൈവുഡ് ഫാക്ടറിയിൽ ജോലി ചെയ്യാനും അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞു.

ലെന്യ ഗോലിക്കോവ് - സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ ആയ ആദ്യത്തെ കൗമാരക്കാരി

പതിനഞ്ചു വയസ്സുള്ള കക്ഷി

ലുക്കിനോ ഗ്രാമത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം നാസി അധിനിവേശത്തിൻ കീഴിലായി, എന്നാൽ 1942 മാർച്ചിൽ തിരിച്ചുപിടിച്ചു. അപ്പോഴാണ് മുമ്പ് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ പോരാളികളിൽ നിന്നും യുവ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരിൽ നിന്നും ഒരു ബ്രിഗേഡ് രൂപീകരിച്ചത്, അത് നാസികൾക്കെതിരായ പോരാട്ടം തുടരാൻ ശത്രുവിൻ്റെ പിൻഭാഗത്തേക്ക് പോകേണ്ടതായിരുന്നു.

അധിനിവേശത്തെ അതിജീവിക്കുകയും ശത്രുവിനോട് പോരാടാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്ത ആൺകുട്ടികളിലും പെൺകുട്ടികളിലും ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് ആയിരുന്നു, ആദ്യം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടില്ല.

അക്കാലത്ത് ലെനയ്ക്ക് 15 വയസ്സായിരുന്നു, പോരാളികളെ തിരഞ്ഞെടുത്ത കമാൻഡർമാർ അദ്ദേഹം വളരെ ചെറുപ്പമാണെന്ന് കരുതി. ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ്റെ ശുപാർശയ്ക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞ് അവർ അവനെ സ്വീകരിച്ചു, അവരും പക്ഷപാതികളോടൊപ്പം ചേർന്നു, "വിദ്യാർത്ഥി അവനെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല" എന്ന് ഉറപ്പുനൽകി.

വിദ്യാർത്ഥി ശരിക്കും നിരാശനായില്ല - നാലാമത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡ് പാർട്ടിസൻ ബ്രിഗേഡിൻ്റെ ഭാഗമായി അദ്ദേഹം 27 യുദ്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ പങ്കെടുത്തു, നിരവധി ഡസൻ നാസികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

ലെന്യ ഗോലിക്കോവിന് 1942 ജൂലൈയിൽ "ധൈര്യത്തിന്" എന്ന മെഡൽ ലഭിച്ചു. ഒരു പക്ഷപാതിയായിരുന്നപ്പോൾ ലെനിയയെ അറിയാവുന്ന എല്ലാവരും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധൈര്യവും ധൈര്യവും ശ്രദ്ധിച്ചു.

ഒരു ദിവസം, നിരീക്ഷണത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയ ലെനിയ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തേക്ക് പോയി, അവിടെ അഞ്ച് ജർമ്മൻകാർ തേനീച്ചക്കൂടിൽ കൊള്ളയടിക്കുന്നത് കണ്ടെത്തി. നാസികൾ തേൻ വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിലും തേനീച്ചകളെ തുരത്തുന്നതിലും വളരെ തിരക്കിലായിരുന്നു, അവർ ആയുധങ്ങൾ മാറ്റിവെച്ചു. സ്കൗട്ട് ഇത് മുതലെടുത്ത് മൂന്ന് ജർമ്മൻകാരെ നശിപ്പിച്ചു. ബാക്കിയുള്ള രണ്ടുപേർ രക്ഷപ്പെട്ടു.

ലെനിയയുടെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്ന് 1942 ഓഗസ്റ്റ് 13 ന് നടന്നു, ലുഗ-പ്സ്കോവ് ഹൈവേയിൽ, ജർമ്മൻ എഞ്ചിനീയറിംഗ് സേനയുടെ മേജർ ജനറൽ റിച്ചാർഡ് വോൺ വിർട്ട്സ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു കാറിനെ പക്ഷക്കാർ ആക്രമിച്ചു.

നാസികൾ ശക്തമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പ് നടത്തി. ഷൂട്ടൗട്ടിനിടെ, ജർമ്മനികളിലൊരാൾ വനത്തിലേക്ക് ഓടാൻ തുടങ്ങി, പക്ഷേ ലെനിയ അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി, അവസാന ബുള്ളറ്റിനൊപ്പം ഒളിച്ചോടിയയാളെ "കിട്ടി". സുപ്രധാന രേഖകൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു പൊതുവായിരുന്നു അത്. പുതിയ തരം ജർമ്മൻ ഖനികളുടെ വിവരണം, ഉന്നത കമാൻഡിലേക്കുള്ള പരിശോധന റിപ്പോർട്ടുകൾ, മറ്റ് രഹസ്യാന്വേഷണ വിവരങ്ങൾ എന്നിവ പക്ഷപാതികളുടെ കൈകളിലായി.

രേഖകൾ സോവിയറ്റ് കമാൻഡിലേക്ക് കൈമാറി, ലെനിയ തന്നെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ പദവിയിലേക്ക് നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം, 1942 നവംബറിൽ, ലെനിയ ഗോലിക്കോവിന് ഈ നേട്ടത്തിന് ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് ബാനർ ലഭിച്ചു.

ലെന്യ ഗോലിക്കോവ് - സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ ആയ ആദ്യത്തെ കൗമാരക്കാരി

വീരന്മാരും രാജ്യദ്രോഹികളും

അയ്യോ, ലെനിയയുടെ ജീവിതം പോലെ പക്ഷപാതപരമായ ജീവചരിത്രം ഹ്രസ്വകാലമായിരുന്നു. യുവ പക്ഷപാതപരമായ നിരീക്ഷണം 67-ൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നു പക്ഷപാതപരമായ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ്നാലാമത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡ് പാർട്ടിസൻ ബ്രിഗേഡ്, താൽക്കാലികമായി കൈവശപ്പെടുത്തിയ നോവ്ഗൊറോഡ്, പ്സ്കോവ് പ്രദേശങ്ങളുടെ പ്രദേശത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നേരിട്ടുള്ള പങ്കാളിത്തത്തോടെ, 2 റെയിൽവേ, 12 ഹൈവേ പാലങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, 2 ഭക്ഷണ, തീറ്റ സംഭരണശാലകളും വെടിമരുന്നുകളുള്ള 10 വാഹനങ്ങളും കത്തിച്ചു. അപ്രോസോവോ, സോസ്നിറ്റ്സി, സെവർ എന്നീ ഗ്രാമങ്ങളിലെ ശത്രു സൈനികരുടെ തോൽവിയുടെ സമയത്ത് അദ്ദേഹം സ്വയം വേർതിരിച്ചു. ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് 250 വണ്ടികളിൽ ഭക്ഷണവുമായി ഒരു വാഹനവ്യൂഹത്തെ അനുഗമിച്ചു. 1942 ഡിസംബറിൽ, ലെനിയ ഗോലിക്കോവ് പോരാടിയ ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റ് പിന്തുടർന്ന് നാസികൾ വലിയ തോതിലുള്ള പക്ഷപാതവിരുദ്ധ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചു. ശത്രുവിൽ നിന്ന് വേർപെടുത്തുക അസാധ്യമായിരുന്നു.

1943 ജനുവരി 24 ന്, 20-ലധികം ആളുകൾ അടങ്ങുന്ന ഒരു കൂട്ടം പക്ഷപാതക്കാർ ഒസ്ട്രായ ലൂക്ക ഗ്രാമത്തിലെത്തി. ജർമ്മൻകാർ പ്രദേശംആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ക്ഷീണിച്ച ആളുകൾ മൂന്ന് വീടുകളിൽ വിശ്രമിക്കാൻ നിന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, പ്രാദേശിക രാജ്യദ്രോഹികളും ലിത്വാനിയൻ ദേശീയവാദികളും അടങ്ങുന്ന 150 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു ശിക്ഷാ വിഭാഗത്താൽ ഗ്രാമം ചുറ്റപ്പെട്ടു. ആശ്ചര്യഭരിതരായ കക്ഷികൾ എന്നിരുന്നാലും യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

വലയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ, പിന്നീട് ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് ആസ്ഥാനത്ത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. ലെന്യ ഗോലിക്കോവ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മിക്ക സഖാക്കളെയും പോലെ, ഓസ്ട്രേ ലൂക്കയിലെ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചു.

അധിനിവേശത്തിൽ നിന്ന് മോചനം നേടിയ ശേഷം ലഭിച്ച ഗ്രാമവാസികളുടെ സാക്ഷ്യത്തിനും അതിജീവിച്ച കക്ഷികളുടെ സാക്ഷ്യത്തിനും നന്ദി, ലെനിയ ഗോലിക്കോവും സഖാക്കളും വിശ്വാസവഞ്ചനയുടെ ഇരകളാണെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു.

ലെന്യ ഗോലിക്കോവ് - സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ ആയ ആദ്യത്തെ കൗമാരക്കാരി

മരണാനന്തര ബഹുമതിയായി

ഡിറ്റാച്ച്മെൻ്റിൻ്റെ അവസാന യുദ്ധത്തെ അതിജീവിച്ച കക്ഷികൾ ലെന ഉൾപ്പെടെയുള്ള സഖാക്കളെ മറന്നില്ല.

1944 മാർച്ചിൽ, പക്ഷപാത പ്രസ്ഥാനത്തിൻ്റെ ലെനിൻഗ്രാഡ് ആസ്ഥാനത്തിൻ്റെ തലവൻ, മിലിട്ടറി കൗൺസിൽ അംഗം ലെനിൻഗ്രാഡ് ഫ്രണ്ട്നികിതിൻ ഒപ്പുവച്ചു പുതിയ സ്വഭാവംസോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ എന്ന പദവിയിലേക്ക് ലെനിയ ഗോലിക്കോവിൻ്റെ അവതരണത്തിനായി.

കമാൻഡ് അസൈൻമെൻ്റുകളുടെ മാതൃകാപരമായ നിർവ്വഹണത്തിനും നാസി ആക്രമണകാരികളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ കാണിച്ച ധൈര്യത്തിനും വീരത്വത്തിനും 1944 ഏപ്രിൽ 2 ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിൻ്റെ പ്രെസിഡിയത്തിൻ്റെ ഒരു ഉത്തരവ് പ്രകാരം, ലിയോണിഡ് അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് ഗോലിക്കോവിന് ഹീറോ ഓഫ് ദി പദവി ലഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ (മരണാനന്തരം).

അദ്ദേഹത്തെ ജന്മനാട്ടിൽ അടക്കം ചെയ്തു - ഗ്രാമ സെമിത്തേരിയിലെ ലുക്കിനോയിൽ, അവിടെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശവക്കുഴിയിൽ ഗംഭീരമായ ഒരു സ്മാരകം സ്ഥാപിച്ചു. കമാൻഡ് അസൈൻമെൻ്റുകളുടെ മാതൃകാപരമായ നിർവ്വഹണത്തിനും നാസി ആക്രമണകാരികളുമായുള്ള യുദ്ധങ്ങളിൽ കാണിച്ച ധൈര്യത്തിനും വീരത്വത്തിനും 1944 ഏപ്രിൽ 2 ലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ സുപ്രീം സോവിയറ്റിൻ്റെ പ്രെസിഡിയത്തിൻ്റെ ഒരു ഉത്തരവ് പ്രകാരം, ലിയോണിഡ് അലക്സാന്ദ്രോവിച്ച് ഗോലിക്കോവിന് മരണാനന്തരം ഹീറോ പദവി ലഭിച്ചു. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ. ഓർഡർ ഓഫ് ലെനിൻ, ഓർഡർ ഓഫ് ദി റെഡ് ബാനർ, "ധൈര്യത്തിന്" എന്ന മെഡൽ എന്നിവ അദ്ദേഹത്തിന് ലഭിച്ചു. നായകൻ്റെ സ്മാരകങ്ങൾ വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിലും മോസ്കോയിലും ഓൾ-റഷ്യൻ എക്സിബിഷൻ സെൻ്ററിൻ്റെ പ്രദേശത്ത് സ്ഥാപിച്ചു. വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ ലെനിയ ഗോലിക്കോവിൻ്റെ പേരിലാണ് തെരുവുകളിലൊന്ന്.

യംഗ് ഗാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഇതിഹാസ കൊംസോമോൾ നായകനേക്കാൾ ഒമ്പത് ദിവസം മാത്രം ഇളയതായിരുന്നു ലിയോണിഡ് ഗോലിക്കോവ്. ഒലെഗ് കോഷെവോയ്. ലെനിയുടെ ഒരു ഫോട്ടോ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, ഇത് ഭാവിയിൽ സ്മാരകങ്ങളിൽ യുവ നായകൻ്റെ ചിത്രം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നത് സാധ്യമാക്കി. ഒപ്പം കുട്ടികളുടെ പുസ്തകങ്ങൾക്കും സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടംഅവൻ്റെ ഇളയ സഹോദരിയുടെ ഫോട്ടോകൾ ഉപയോഗിച്ചു നയിക്കുന്നു.

ഒന്നിലും നിർഭയമായി അഭിനയിച്ച ലെനി ഗോലിക്കോവിൻ്റെ പ്രവൃത്തി ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യം, അന്നും ഇന്നും നമുക്ക് ഒരു മാതൃകയാണ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ ഈ ദേശസ്നേഹിയുടെ ഓർമ്മകൾ മറക്കാൻ പാടില്ല.

ലെന്യ ഗോലിക്കോവ് - സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ ആയ ആദ്യത്തെ കൗമാരക്കാരി

ക്രിസ്റ്റീന മിഖൈലോവ

വെലിക്കി നോവ്ഗൊറോഡ്

സ്കൂൾ നമ്പർ 21, ആറാം ക്ലാസ്

നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിൽ എഫ്എസ്എസ്പി മത്സരം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനും നടത്തുന്നതിനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് നന്ദി.

യൂറി കൊറോൾകോവ്

പക്ഷപാതപരമായ ലെനിയ ഗോലിക്കോവ്

ടാസ്സറിൻ്റെ പരമോന്നത സോവിയറ്റിൻ്റെ ഉത്തരവ്
കമാൻഡർമാർക്ക് സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ എന്ന പദവി നൽകുമ്പോൾ പക്ഷപാത രൂപീകരണങ്ങൾലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ കക്ഷികളും

ശത്രുക്കളുടെ പിന്നിലുള്ള നാസി ആക്രമണകാരികൾക്കെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ കമാൻഡ് അസൈൻമെൻ്റുകളുടെ മാതൃകാപരമായ പ്രകടനത്തിനും കാണിച്ച ധൈര്യത്തിനും വീരത്വത്തിനും, ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിൽ പക്ഷപാതപരമായ പ്രസ്ഥാനം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിലെ പ്രത്യേക നേട്ടങ്ങൾക്കും സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഹീറോ പദവി ലഭിച്ചു. ഓർഡർ ഓഫ് ലെനിനും ഗോൾഡ് സ്റ്റാർ മെഡലുമായി:

ഗോലിക്കോവ് ലിയോണിഡ് അലക്സാണ്ട്രോവിച്ച്...

പ്രെസിഡിയം ചെയർമാൻ

സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ പരമോന്നത സോവിയറ്റ്

എം. കാലിനിൻ

പ്രസീഡിയം സെക്രട്ടറി

സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ പരമോന്നത സോവിയറ്റ്

എ ഗോർക്കിൻ

നദിയിൽ...

...കഥ പറയുന്ന സമയത്ത്, പോളയുടെ തീരത്ത് - ഇൽമെൻ തടാകത്തിന് തെക്ക് ഒഴുകുന്ന തിരക്കേറിയ നദികളിലൊന്ന്, ഏകദേശം മുപ്പത് മീറ്റർ അകലെയുള്ള ലുക്കിനോ എന്ന ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമം ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരു തെരുവിൽ, നദിക്ക് അഭിമുഖമായി, പൂന്തോട്ടങ്ങൾ കാടിന് അഭിമുഖമായി നിന്നു. ഗ്രാമത്തിൻ്റെ അരികിൽ, പോള ലോവറ്റുമായി ലയിക്കുന്ന വായിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയല്ല, പാറക്കെട്ടിന് മുകളിൽ ഒരു ഇരുനില കെട്ടിടം ഉയർന്നു. പഴയ വീട്കൂടെ വീട്ടുമുറ്റത്ത് ഒരു ചെറിയ പൂന്തോട്ടവും. റാഫ്റ്റർ അലക്സാണ്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ഗോലിക്കോവ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവിടെ താമസിച്ചു - ഭാര്യ എകറ്റെറിന അലക്സീവ്ന, പെൺമക്കളായ വല്യ, ലിഡ, മകൻ ലെങ്ക.

ആ വർഷത്തെ വേനൽക്കാലം ചൂടുള്ളതായിരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ ഇടിമിന്നലുകളുണ്ടായിരുന്നു. യെല്ലോ മണലിൻ്റെ ദിശയിൽ നിന്ന്, മേഘങ്ങൾ ഉയർന്നു, ഒന്നിനെക്കാൾ കട്ടിയുള്ള, പകുതി ആകാശത്തെ മൂടി, പെരുമഴയായി പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഗർജ്ജനങ്ങളും ഇടിമുഴക്കങ്ങളും മിന്നലുകളും ...

ഒരു ചൂടുള്ള ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ലെങ്കയും സഖാക്കളും ഒരു വിജയകരമല്ലാത്ത കൂൺ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് മടങ്ങുകയായിരുന്നു. കാടിന് മുകളിൽ കനത്ത കറുത്ത മേഘം സാഷ ഗസ്ലിൻ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ അരുവി കടന്ന് ഒരു ഗ്രാമീണ റോഡിലേക്ക് ഉയർന്നു.

“നമുക്ക് സമയമില്ലെങ്കിൽ, അവൻ ഞങ്ങളെ വയലിൽ പിടിക്കും,” സാഷ്ക തൻ്റെ വിയർപ്പുനിറഞ്ഞ നെറ്റിയിൽ കൈകൊണ്ട് തുടച്ചു പറഞ്ഞു. - എന്തൊരു സർക്കിൾ നൽകാൻ!

സാഷ്ക എല്ലാവരേക്കാളും ഉയരവും മെലിഞ്ഞവളുമായിരുന്നു. അവൻ്റെ ഇരുണ്ട തവിട്ടുനിറം അവൻ്റെ തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള മുടി കൂടുതൽ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നി.

“ഞങ്ങൾ വോറോണ്ട്സോവോയിലൂടെ പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് അത് പൂർത്തിയാക്കും,” ലെങ്ക മറുപടി പറഞ്ഞു. അവൻ ഉയരം കുറവാണെങ്കിലും - സഹപാഠികളേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്, എന്നാൽ ശക്തിയിലും ചടുലതയിലും അവനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്താൻ കുറച്ച് പേർക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ. ഒരു അരുവിക്ക് കുറുകെ പൂർണ്ണ വേഗതയിൽ ചാടുകയോ, കാട്ടിലേക്ക് പോകുകയോ, നടുവിലേക്ക് പോകുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ തൈകളുമായി ഒരു നദിക്ക് കുറുകെ നീന്തുകയോ ചെയ്യുക - ഈ കാര്യങ്ങളിലെല്ലാം ലെങ്ക ആരെക്കാളും താഴ്ന്നിരുന്നില്ല. സാഷ്ക എതിർത്തു:

- നിങ്ങൾക്ക് വോറോണ്ട്സോവോയിലൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല - അവർ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കും.

- നിങ്ങൾ ഓടുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കില്ല. ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ നമുക്ക് വേഗം പോകാം.

- അവർ നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കും! “നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും, ​​അവർ എന്നെ അടിക്കും,” ചുരുണ്ട മുടിയുള്ള വാൽക്ക മന്ത്രിച്ചു. അവൻ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ചെറുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ ആൺകുട്ടികൾ അവനെ അവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ നിലനിർത്തി, കാരണം വാൽക്കയ്ക്ക് ബെറി, മഷ്റൂം സ്ഥലങ്ങൾ മറ്റാരെക്കാളും നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു. ഇതിനായി അവർ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകി - യാഗോഡയ്.

- കരയരുത്, യാഗോഡേ! - സെറിയോഗ, വിശാലമായ ബ്രൗസും ഉയർന്ന കവിൾത്തടവുമുള്ള ആൺകുട്ടി, അടുത്തുവരുന്ന മേഘത്തെ ഭയത്തോടെ നോക്കി. "ഒരു ഇടിമിന്നലിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് കരയാൻ കഴിയില്ല - അത് നിങ്ങളെ വീണ്ടും തകർത്തുകളയും!" അത് ആലിപ്പഴത്തോടൊപ്പമാണെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ ചമ്മട്ടികൊണ്ട് കൊല്ലും.

"അവൻ വീണ്ടും സ്വന്തം കാര്യം ആരംഭിച്ചു!" ലെങ്ക അതൃപ്തിയോടെ തിരിഞ്ഞു. - ഡാരിയ അമ്മായിയെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടയാളങ്ങളുമായി ഓടുന്നു. നമുക്ക് വോറോണ്ട്സോവോയിലൂടെ പോകാം! നമുക്ക് വേഗം പോകാം - വോറോണ്ട്സോവിന് ഒരു കണ്ണിമയ്ക്കാൻ പോലും സമയമില്ല!

വോറോണ്ട്സോവിനും ലുക്കിൻസ്കിക്കും പഴയ സ്കോറുകൾ തീർക്കാനുണ്ടായിരുന്നു. അവർ സമീപത്താണ് താമസിച്ചിരുന്നത് - ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഒരു കിലോമീറ്റർ പോലും ഇല്ല, അവർ ശൈത്യകാലത്ത് ഒരേ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചു, അവർ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത്, ഓരോ നിസ്സാരകാര്യത്തിലും വഴക്കുകൾ പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ആൺകുട്ടികൾക്ക് പരസ്പരം ശത്രുത തോന്നിയില്ല. രണ്ട് ക്യാമ്പുകളിൽ താമസിക്കുക, നിരീക്ഷണം നടത്തുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക, പതിയിരുന്ന് ആക്രമണം നടത്തുക, ഒരു സന്ധി അവസാനിപ്പിക്കുക, വീണ്ടും ശത്രുത ആരംഭിക്കുക എന്നിവ രസകരമായിരുന്നു.

വോറോണ്ട്സോവ് പക്ഷിപിടുത്തക്കാർ സ്ഥാപിച്ച കെണിയെച്ചൊല്ലിയാണ് അവസാനമായി വഴക്കുണ്ടായത്. അവർ അത് ഇട്ടു, എവിടെയാണെന്ന് മറന്നു. അവർക്ക് അത് സ്വയം നഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ലുക്കിൻ്റെ കെണികൾ തങ്ങളെ അപഹരിച്ചുവെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. അത്തരം അനീതി സഹിക്കാൻ ലുക്കിനെറ്റുകൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. നദിയിൽ ആരെങ്കിലും അവരുടെ ലൈവ് ബെയ്റ്റ് ഹുക്കുകൾ മുറിച്ചുമാറ്റിയതായി കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അവർ വോറോണ്ട്സോവുകളെ സംശയിക്കുകയും എല്ലാ നിയമങ്ങളും അനുസരിച്ച് അവരോട് യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു. അന്നുമുതൽ, വോറോണ്ട്സോവ് ആൺകുട്ടികളാരും ഗതാഗതത്തിന് സമീപം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. സൈനിക നടപടിയുടെ ഈ വഴിത്തിരിവ് വോറോൺസോവിൻ്റെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ അസാധാരണമായി ലംഘിച്ചു. ഒന്നാമതായി, അവരുടെ മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾക്ക് മത്സ്യബന്ധന ലൈനുകൾക്കുള്ള കുതിരമുടിയുടെ പ്രധാന ഉറവിടം നഷ്ടപ്പെട്ടു. മത്സ്യത്തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ, വെളുത്ത കുതിര വാലുകളിൽ നിന്നുള്ള മുടി എല്ലായ്പ്പോഴും വിലമതിക്കുന്നു - മത്സ്യത്തിന് അത്തരം മത്സ്യബന്ധന ലൈൻ കാണാൻ കഴിയില്ല. പക്ഷേ വെളുത്ത മുടി കിട്ടാൻ ഒരുപാട് പണിപ്പെട്ടു. ഗതാഗത സമയത്ത് മാത്രം, കടത്തുവള്ളത്തിനായി നിരവധി വണ്ടികൾ തീരത്ത് അടിഞ്ഞുകൂടിയപ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ ഉൾക്കടലിനും കറുത്ത കുതിരകൾക്കും ഇടയിൽ ഒരു വെളുത്ത കുതിര ഉണ്ടായിരുന്നു. വെള്ള നിധികളുടെ ഉടമകൾ സാധാരണയായി മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളുമായി ചർച്ചകൾ പോലും നടത്തിയിരുന്നില്ല - അവരുടെ കുതിരയുടെ വാൽ നശിപ്പിക്കാൻ അവർ അനുവദിക്കും! - എന്നാൽ വണ്ടിയുടെ ഉടമ എവിടെയെങ്കിലും പോകുകയോ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, വേനൽക്കാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ തന്നെ മത്സ്യബന്ധന ലൈനുകൾ നൽകാം.

വോറോണ്ട്സോവിൽ നിന്ന് കടത്തുവള്ളത്തിലേക്കുള്ള വഴി ലുക്കിനോയിലൂടെയാണ്.

ലൂക്കിൻ ആൺകുട്ടികളോട് അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലൂടെയുള്ള റോഡ് അടച്ചുകൊണ്ട് വോറോണ്ട്സോവ് ആൺകുട്ടികൾ പ്രതികരിച്ചു. ഇപ്പോൾ, വോറോണ്ട്സോവിനപ്പുറത്തുള്ള അമൂല്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ എത്താൻ, ലുക്കിനെറ്റുകൾക്ക് ഒരു നീണ്ട വഴിമാറി പോകേണ്ടിവന്നു.

അതുകൊണ്ടാണ് വോറോണ്ട്സോവ്സ്കയ സ്ട്രീറ്റിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതിന് മുമ്പ് ലുക്കിൻ ആളുകൾ ചിന്തയിൽ അവസാനിച്ചത്. ആശ്ചര്യവും പെട്ടെന്നുള്ള കാലുകളും മാത്രമായിരുന്നു ഏക പ്രതീക്ഷ, അടുത്തുവരുന്ന ഇടിമിന്നൽ ദൃഢനിശ്ചയം നൽകി. പ്രാന്തപ്രദേശത്തെത്തി നാലുപേരും മുന്നോട്ടു കുതിച്ചു. അവൻ ഓടുമ്പോൾ, ലെങ്ക തൻ്റെ പ്രധാന എതിരാളിയായ ഗ്രിഷ്ക മാർട്ടിനോവിൻ്റെ കുടിലിലേക്ക് ഒരു വശത്തേക്ക് നോക്കി. വോറോണ്ട്സോവ് ആൺകുട്ടികളുടെ കുതിര കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നയാൾ തുറന്ന ജനാലയിൽ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ വായ തുറന്ന് മരവിച്ചു - അവൻ്റെ വിസ്മയം വളരെ വലുതായിരുന്നു. ഒരു നിമിഷം, ആൺകുട്ടികളുടെ നോട്ടം കടന്നുപോയി. ധിക്കാരപരമായ വിജയത്തിൽ ലെങ്കയുടെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങി, ശ്വാസം മുട്ടിച്ച് ഗ്രിഷ്ക സ്പൂൺ എറിഞ്ഞ് ജനാലയിലൂടെ കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി. അവൻ വിസിൽ മുഴക്കി, തൻ്റെ സംഘത്തെ വിളിച്ചു, പക്ഷേ സമയം വളരെ വൈകി ...

കുറച്ച് കൂടി ഓടിയ ശേഷം സഖാക്കൾ വേഗത കുറച്ചു, നിർത്തി, നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തിയ ശത്രുവിന് നേരെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി, മനഃപൂർവ്വം പതുക്കെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.

ലുക്കിൻസ്കി ഭൂമിയെ വോറോണ്ട്സോവിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന മൃദുലമായ പൊള്ളയിൽ, ആൺകുട്ടികൾ ആകാശത്തേക്ക് നോക്കി വീണ്ടും ഓടാൻ തുടങ്ങി.

ഒരു മേഘത്തിന് പിന്നിൽ സൂര്യൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുകയും അത് ഇരുണ്ടതായി മാറുകയും ചെയ്തപ്പോൾ ആൺകുട്ടികൾ അവരുടെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് ഓടി, വൈകുന്നേരം വന്നതുപോലെ. ഇടനാഴിയിൽ നിന്ന് ലെങ്ക അമ്മയോട് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:

- അമ്മേ, ഞങ്ങൾ വോറോണ്ട്സോവോയിലൂടെ നടന്നു! ഞങ്ങളെ കണ്ടപ്പോൾ ഗ്രിഷ്ക ഏതാണ്ട് ശ്വാസം മുട്ടി. അവൻ പുറത്തേക്ക് ചാടി, ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് ഒരു തുമ്പും ഇല്ല!

ഈ സമയത്ത്, മുറ്റത്ത് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടായി, ഒരു മുഴക്കം ഉണ്ടായി, ഫ്രെയിമുകൾ പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ഗ്ലാസ് പറന്നു. അമ്മ ജനാലകൾ അടയ്ക്കാൻ ഓടി, പക്ഷേ കാറ്റ് അവളുടെ കൈകളിലെ ഫ്രെയിമുകൾ വലിച്ചുകീറി. ലെങ്കയും ജനലിലേക്ക് ചാടി, തെരുവ് എങ്ങനെ മാറിയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു! കാറ്റ് ഭ്രാന്തമായി വില്ലോകളെ കുലുക്കി നിലത്തേക്ക് വളച്ചു. നദി തിളച്ചുമറിയുന്നതായി തോന്നി. നുരകൾ നിറഞ്ഞ വരമ്പുകൾ കീറി, കീറിപ്പറിഞ്ഞ ഇലകൾക്കൊപ്പം മറ്റേ കരയിലേക്ക് പറന്നു. വീണ്ടും ഇടിമുഴക്കി, നീല-ഇളം മിന്നൽ മിന്നി, റോഡിലും മേൽക്കൂരയിലും ആലിപ്പഴം ഉയർന്നു. വലിയ ആലിപ്പഴങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് വീണു; അവ അതിശയകരമായ ത്രികോണാകൃതിയിലായിരുന്നു.