കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങളും അവയുടെ അർത്ഥവും. കാലഹരണപ്പെട്ട വാക്കുകളും വിവിധ സംഭാഷണ ശൈലികളിലെ നിയോലോജിസങ്ങളും

കാലഹരണപ്പെട്ട റഷ്യൻ വാക്കുകളുടെ അർത്ഥങ്ങൾ

കറൻസി:

ആൾട്ടിൻ
ടാറ്റർ ആൾട്ടിയിൽ നിന്ന് - ആറ് - ഒരു പുരാതന റഷ്യൻ പണ യൂണിറ്റ്.
ആൽറ്റിൻ - പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിന്ന്. - ആറ് മോസ്കോ പണം അടങ്ങുന്ന ഒരു നാണയം.
Altyn - 3 kopecks (6 പണം).
അഞ്ച് ആൾട്ടി റൂബിൾ - 15 കോപെക്കുകൾ (30 പണം).

പൈസ
- റഷ്യൻ പത്ത്-കോപെക്ക് നാണയം, 1701 മുതൽ പുറത്തിറക്കി.
രണ്ട് ഹ്രിവ്നിയ - 20 കോപെക്കുകൾ

ഗ്രോഷ്
- പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ അച്ചടിച്ച 2 കോപെക്കുകളുടെ വിഭാഗത്തിലുള്ള ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് നാണയം.
4 കോപെക്കുകൾ രണ്ട് പെന്നികളാണ്.

പണം (ഡെംഗ)
- 1849 മുതൽ 1867 വരെ റഷ്യയിൽ അച്ചടിച്ച 1/2 കോപെക്കിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ചെമ്പ് നാണയം.

സ്വർണ്ണ റൂബിൾ
- 1897 മുതൽ 1914 വരെ റഷ്യയുടെ പണ യൂണിറ്റ്. സ്വർണ്ണ ഉള്ളടക്കം 0.774 ഗ്രാം ശുദ്ധമായ സ്വർണ്ണമായിരുന്നു റൂബിൾ.

കോപെക്ക് പണം
കോപെക്
- റഷ്യൻ മോണിറ്ററി യൂണിറ്റ്, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ. വെള്ളി, സ്വർണ്ണം, ചെമ്പ് എന്നിവയിൽ നിന്ന് തയ്യാറാക്കിയത്. കുന്തമുള്ള ഒരു കുതിരക്കാരൻ്റെ നാണയത്തിൻ്റെ മറുവശത്തുള്ള ചിത്രത്തിൽ നിന്നാണ് "കോപെക്ക്" എന്ന പേര് വന്നത്.

കോപെക്
- 1704 മുതൽ, റഷ്യൻ ചെമ്പ് ചെറിയ മാറ്റം, ഒരു റൂബിൾ 1/100.

പോൾട്ടിന
അര റൂബിൾ
- റഷ്യൻ നാണയം, ഒരു റൂബിളിൻ്റെ 1/2 പങ്ക് (50 kopecks). 1654 മുതൽ, അമ്പത് കോപെക്കുകൾ ചെമ്പിൽ നിന്ന്, 1701 മുതൽ - വെള്ളിയിൽ നിന്ന്.

പൊലുഷ്ക - 1/4 കോപെക്ക്
പകുതി പകുതി - 1/8 കോപെക്ക്.
പകുതി-പോളുഷ്ക (polpolushka) 1700 ൽ മാത്രമാണ് നിർമ്മിച്ചത്.
റൂബിൾ
- റഷ്യയുടെ പണ യൂണിറ്റ്. 1704-ൽ സിൽവർ റൂബിളിൻ്റെ പതിവ് ഖനനം ആരംഭിച്ചു. ചെമ്പ്, സ്വർണ്ണ റൂബിളുകളും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു. 1843 മുതൽ, റൂബിൾ ഒരു പേപ്പർ ട്രഷറി നോട്ടിൻ്റെ രൂപത്തിൽ വിതരണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.

"പുരാതന റഷ്യൻ നടപടികൾ."
കറൻസി:

റൂബിൾ = 2 പകുതി റൂബിൾസ്
പകുതി = 50 kopecks
അഞ്ച്-ആൾട്ടിൻ = 15 കോപെക്കുകൾ
kryvennik = 10 kopecks
altyn = 3 kopecks
പെന്നി = 2 kopecks
2 പണം = 1/2 കോപെക്ക്
പകുതി = 1/4 കോപെക്ക്
പുരാതന റഷ്യയിൽ, വിദേശ വെള്ളി നാണയങ്ങളും വെള്ളി ബാറുകളും - ഹ്രീവ്നിയകൾ - ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
ഉൽപ്പന്നത്തിൻ്റെ വില ഒരു ഹ്രീവ്നിയയേക്കാൾ കുറവാണെങ്കിൽ, അത് പകുതിയായി വെട്ടിക്കുറച്ചു - ഈ ഭാഗങ്ങളെ ടിൻ അല്ലെങ്കിൽ റൂബിൾ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
കാലക്രമേണ, TIN എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചില്ല, റൂബിൾ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചു, എന്നാൽ പകുതി റൂബിളിനെ അർദ്ധ-ടിന, പാദത്തിൽ - പകുതി-അര-ടിന എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.
50 കോപെക്കുകളുടെ വെള്ളി നാണയങ്ങളിൽ അവർ കോയിൻ പോൾ ടിന എന്ന് എഴുതി.
ടിൻ എന്നാണ് റൂബിളിൻ്റെ പുരാതന നാമം.

സഹായ ഭാരം:

പുഡ് = 40 പൗണ്ട് = 16.3804815 കി.ഗ്രാം.
സ്റ്റീൽയാർഡ് ഒരു പുരാതന റഷ്യൻ പിണ്ഡം അളക്കുന്നതിനുള്ള യൂണിറ്റാണ്, ഇത് റഷ്യൻ അളവുകളുടെ സമ്പ്രദായത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്, വടക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യംസൈബീരിയയിലും. 1 സ്റ്റീൽയാർഡ് = 1/16 പൂഡ് അല്ലെങ്കിൽ 1.022 കി.ഗ്രാം.
പൗണ്ട് = 32 ചീട്ട് = 96 സ്പൂൾസ് = 0.45359237 കി.ഗ്രാം.
(1 കി.ഗ്രാം = 2.2046 പൗണ്ട്).
ലോട്ട് = 3 സ്പൂളുകൾ = 12.797 ഗ്രാം.
സ്പൂൾ = 96 ഷെയറുകൾ = 4.26575417 ഗ്രാം.
പങ്കിടൽ - പിണ്ഡം അളക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ പഴയ റഷ്യൻ യൂണിറ്റ്
= 44.43 മില്ലിഗ്രാം. = 0.04443 ഗ്രാം.

സഹായ നടപടികൾ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്:

ഒരു മൈൽ 7 versts അല്ലെങ്കിൽ 7.4676 km ആണ്.

വെർസ്റ്റ - 500 ഫാംസ് അല്ലെങ്കിൽ 1,066.781 മീറ്റർ

ഫാതം = 1/500 verst = 3 ആർഷിൻസ് = 12 സ്പാനുകൾ = 48 വെർഷോക്കുകൾ

Vershok = 1/48 fathoms = 1/16 arshin = 1/4 span = 1.75 inches = 4.445 cm = 44.45 mm. (യഥാർത്ഥത്തിൽ ചൂണ്ടുവിരലിൻ്റെ പ്രധാന ഫലാങ്‌സിൻ്റെ നീളത്തിന് തുല്യമാണ്).

Arshin = 1/3 fathoms = 4 span = 16 vershok = 28 inches = 0.7112 m. 1899 ജൂൺ 4 ന്, നീളത്തിൻ്റെ പ്രധാന അളവുകോലായി "ഭാരവും അളവുകളും സംബന്ധിച്ച നിയന്ത്രണങ്ങൾ" അർഷിൻ റഷ്യയിൽ നിയമവിധേയമാക്കി.

പ്യാഡ് = 1/12 ഫാത്തോംസ് = 1/4 ആർഷിൻ = 4 വെർഷ്കസ് = 7 ഇഞ്ച് = കൃത്യമായി 17.78 സെ. (പഴയ റഷ്യൻ പദമായ "മെറ്റാകാർപസ്" - ഈന്തപ്പന, കൈ).

ഒരു മുഴം എന്നത് നീളം അളക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു യൂണിറ്റാണ്, അത് ഒരു പ്രത്യേക മൂല്യം ഇല്ലാത്തതും ഏകദേശം ദൂരവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. കൈമുട്ട് ജോയിൻ്റ്നീട്ടിയ നടുവിരലിൻ്റെ അവസാനം വരെ.

ഇഞ്ച് - റഷ്യൻ, ഇംഗ്ലീഷ് അളവുകളുടെ 1 ഇഞ്ച് = 10 വരികൾ ("വലിയ ലൈൻ"). പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ പീറ്റർ I ആണ് ഇഞ്ച് എന്ന വാക്ക് റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ അവതരിപ്പിച്ചത്. ഇന്ന്, ഒരു ഇഞ്ച് 2.54 സെൻ്റിമീറ്ററിന് തുല്യമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഇഞ്ചായി മനസ്സിലാക്കപ്പെടുന്നു.

കാൽ - 12 ഇഞ്ച് = 304.8 മിമി.

എക്സ്പ്രഷനുകൾ സജ്ജമാക്കുക

ഒരു മൈൽ അകലെ വരെ കേൾക്കാം.
ഏഴ് മൈൽ എന്നത് ഒരു ഭ്രാന്തൻ നായയ്ക്ക് വഴിമാറി പോകുന്ന വഴിയല്ല.
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തിന് ഏഴ് മൈൽ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമല്ല.
വെർസ്റ്റ കൊളോമെൻസ്കായ.
തോളിൽ ചരിഞ്ഞ അടികൾ.
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അളവുകോലിൽ എല്ലാവരേയും അളക്കുക.
ഒരു മുറ്റം വിഴുങ്ങുക.
പാത്രത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് ഇഞ്ച്.

നൂറു പൗണ്ട്.
നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ.
ചെറുതെങ്കിലും വിലയേറിയ സ്പൂൾ.
കുതിച്ചുപായുക.
ഒരു പൗണ്ട് എത്രയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.
ഒരിഞ്ച് ഭൂമിയല്ല ( വിട്ടുകൊടുക്കാൻ പാടില്ല).
സൂക്ഷ്മതയുള്ള ഒരു വ്യക്തി.
ഒരു കഷണം ഉപ്പ് (മറ്റൊരാൾക്കൊപ്പം) കഴിക്കുക.

സാധാരണ SI പ്രിഫിക്സുകൾ
(SI - "സിസ്റ്റം ഇൻ്റർനാഷണൽ" - അന്താരാഷ്ട്ര സംവിധാനംഅളവിൻ്റെ മെട്രിക് യൂണിറ്റുകൾ)

ഒന്നിലധികം SI പ്രിഫിക്സുകൾ

101 മീറ്റർ ഡെക്കാമീറ്റർ അണക്കെട്ട്
102 മീറ്റർ ഹെക്ടോമീറ്റർ ഉം
103 മീറ്റർ കിലോമീറ്റർ
106 മീറ്റർ മെഗാമീറ്റർ എം.എം
109 മീറ്റർ ജിഗാമീറ്റർ Gm
1012 മീറ്റർ ടെറാമീറ്റർ Tm
1015 മീറ്റർ പെറ്റാമീറ്റർ PM
1018 മീറ്റർ എക്സാമീറ്റർ എം
1021 മീറ്റർ സെറ്റാമീറ്റർ Zm
1024 മീറ്റർ യോട്ടമീറ്റർ Im
SI പ്രിഫിക്സുകൾ
മൂല്യം പേര് പദവി
10-1 ഗ്രാം ഡെസിഗ്രാം ഡിജി
10-2 ഗ്രാം സെൻ്റീഗ്രാം ഗ്രാം
10-3 ഗ്രാം മില്ലിഗ്രാം മില്ലിഗ്രാം
10-6 ഗ്രാം മൈക്രോഗ്രാം എംസിജി
10-9 ഗ്രാം നാനോഗ്രാം എൻജി
10-12 ഗ്രാം പിക്കോഗ്രാം പേജ്
10-15 ഗ്രാം ഫെംടോഗ്രാം fg
10-18 ഗ്രാം അറ്റോഗ്രാം എജി
10-21 ഗ്രാം സെപ്‌റ്റോഗ്രാമുകൾ zg
10-24 ഗ്രാം യോക്റ്റോഗ്രാം ഇ.ജി

പുരാവസ്തുക്കൾ

മറ്റ് ആധുനിക പേരുകളുള്ള വസ്തുക്കളുടെയും പ്രതിഭാസങ്ങളുടെയും കാലഹരണപ്പെട്ട പേരുകളാണ് പുരാവസ്തുക്കൾ

ആർമിയാക് - വസ്ത്രത്തിൻ്റെ തരം
ജാഗ്രത - ഉണർവ്
സമയമില്ലായ്മ - ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയം
നിശബ്ദ - ഭീരു
പരോപകാരം - സുമനസ്സുകൾ
അഭിവൃദ്ധി - അഭിവൃദ്ധി
നശിക്കുന്ന - ക്ഷണികമായ
വാചാലമായ - ആഡംബരമുള്ള
കോപം - കലാപം
വ്യർത്ഥമായി - വ്യർത്ഥമായി
വലിയ - വലിയ
വരുന്നു - വരുന്നു
ഗോമാംസം - കന്നുകാലി
ദൂതൻ - അയച്ചു
ക്രിയ - വാക്ക്
കൂട്ടം - ഒരു കന്നുകാലിക്കൂട്ടം.
മെതിക്കളം - ധാന്യങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിനും മെതിക്കുന്നതിനും മറ്റ് സംസ്കരണത്തിനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഒരു കർഷക ഫാമിലെ വേലി കെട്ടിയ സ്ഥലം
അങ്ങനെ - അങ്ങനെ
താഴേക്ക് - താഴേക്ക്, താഴേക്ക്
ഡ്രോഗി (ഡ്രോഷ്ഗി) - 1-2 ആളുകൾക്ക് ഒരു നേരിയ നാലു ചക്രങ്ങളുള്ള തുറന്ന സ്പ്രിംഗ് വണ്ടി
എങ്കിൽ - എങ്കിൽ
വയറ് - ജീവിതം
തടവ് - തടവറ
കണ്ണാടി - കണ്ണാടി
zipun (ഹാഫ്-കഫ്താൻ) - പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ - കർഷകർക്കുള്ള പുറംവസ്ത്രം. നാടൻ വീട്ടിലുണ്ടാക്കിയ തുണിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ച കോളറില്ലാത്ത കഫ്താൻ ആണ് ഇത് തിളക്കമുള്ള നിറങ്ങൾവൈരുദ്ധ്യമുള്ള ചരടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പൂർത്തിയാക്കിയ സീമുകളോടെ.
പുരാതന കാലം മുതൽ - പുരാതന കാലം മുതൽ
ശ്രേഷ്ഠ - ഉയരമുള്ള
ഏത് - ഏത്, ഏത്
katsaveyka - ഒരു തുറന്ന ഷോർട്ട് ജാക്കറ്റ് രൂപത്തിൽ റഷ്യൻ സ്ത്രീകളുടെ നാടോടി വസ്ത്രങ്ങൾ, രോമങ്ങൾ കൊണ്ട് നിരത്തി അല്ലെങ്കിൽ ട്രിം ചെയ്തു.
കുതിരവണ്ടി - ഒരു തരം നഗര ഗതാഗതം
രാജ്യദ്രോഹം - രാജ്യദ്രോഹം
കുന - പണ യൂണിറ്റ്
കവിൾ - കവിൾ
കൊള്ള - കൈക്കൂലി
ചുംബനം - ചുംബനം
പിടിക്കുന്നവൻ - വേട്ടക്കാരൻ
ലിയുഡിൻ - വ്യക്തി
തേൻ - മുഖസ്തുതി
കൈക്കൂലി - പ്രതിഫലം, പണം
അപവാദം - അപലപനം
പേര് - പേര്
ആശ്രമം - ആശ്രമം
കിടക്ക - കിടക്ക
കളപ്പുര (ഓവൻ - ഓവൻ) - മെതിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കറ്റകൾ ഉണക്കിയ ഒരു ഔട്ട്ബിൽഡിംഗ്.
ഇത് - മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച ഒന്ന്
പ്രതികാരം - പ്രതികാരം
വിരൽ - വിരൽ
പൈറോസ്കേഫ് - സ്റ്റീംഷിപ്പ്
arquebus - ഒരു തരം തോക്ക്
മരണം - മരണം
നാശം - മരണം
തടസ്സം - തടസ്സം
വിടവ് - തുറന്നത്
സൈനിക - യുദ്ധം
ഇത് - ഇത്
വശീകരിക്കുക - നീക്കം ചെയ്യുക
കവി - കവി
smerd - കർഷകൻ
ബാറ്ററിംഗ് റാം - കോട്ടയുടെ മതിലുകൾ നശിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു പുരാതന ആയുധം
കള്ളൻ
തടവറ - ജയിൽ
വിലപേശൽ - മാർക്കറ്റ്, ബസാർ
തയ്യാറാക്കുക - തയ്യാറാക്കുക
പ്രത്യാശ - പ്രത്യാശ
വായ് - ചുണ്ടുകൾ
കുട്ടി - കുട്ടി
പ്രതീക്ഷിക്കുക - പ്രതീക്ഷിക്കുക
വിഭവം - ഭക്ഷണം
യാഖോണ്ട് - മാണിക്യം
യാരിലോ - സൂര്യൻ
യാര - വസന്തം
യാർക്ക - വസന്തകാലത്ത് ജനിച്ച ഒരു കുഞ്ഞാട്
സ്പ്രിംഗ് ബ്രെഡ് - സ്പ്രിംഗ് ധാന്യങ്ങൾ വസന്തകാലത്ത് വിതയ്ക്കുന്നു

പഴഞ്ചൊല്ലുകളിലും വാക്കുകളിലുമുള്ള പുരാവസ്തുക്കൾ:

നിങ്ങളുടെ തല അടിക്കുക
മുതുകുകളെ തോൽപ്പിക്കാൻ - തുടക്കത്തിൽ ലോഗ് നീളത്തിൽ പല ഭാഗങ്ങളായി മുറിക്കുക - ബ്ലോക്ക്, അവയെ പുറത്ത് നിന്ന് വൃത്താകൃതിയിലാക്കുകയും ഉള്ളിൽ നിന്ന് പൊള്ളയാക്കുകയും ചെയ്യുക. അത്തരം സ്കാർഫോൾഡുകളിൽ നിന്നാണ് തവികളും മറ്റ് തടി പാത്രങ്ങളും നിർമ്മിച്ചത് - ബാക്ലഷ്. ബക്കികൾ തയ്യാറാക്കുന്നത്, അവയിൽ നിന്ന് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പ്രത്യേക കഴിവുകൾ ആവശ്യമില്ലാത്ത എളുപ്പവും ലളിതവുമായ കാര്യമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.
അതിനാൽ അർത്ഥം - ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കുക, വെറുതെയിരിക്കുക, അലസമായി സമയം ചെലവഴിക്കുക.

ഇതാ, മുത്തശ്ശി, സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം!
മുൻ ഭൂവുടമയുമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കിയ കർഷകർക്ക് പുതിയതിലേക്ക് പോകാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടായിരുന്ന മധ്യകാല റഷ്യയുടെ കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വരുന്നത്.
ഇവാൻ ദി ടെറിബിൾ പുറപ്പെടുവിച്ച നിയമമനുസരിച്ച്, കാർഷിക ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കിയതിനുശേഷം മാത്രമേ അത്തരമൊരു പരിവർത്തനം ഉണ്ടാകൂ, പ്രത്യേകിച്ചും സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് ദിനത്തിന് ഒരാഴ്ച മുമ്പ് (നവംബർ 25, പഴയ രീതി, മഹാനായ രക്തസാക്ഷി ജോർജ്ജിൻ്റെ ദിവസം, രക്ഷാധികാരി. കർഷകരുടെ വിശുദ്ധൻ ആഘോഷിക്കപ്പെട്ടു) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ്.
ഇവാൻ ദി ടെറിബിളിൻ്റെ മരണശേഷം, അത്തരമൊരു പരിവർത്തനം നിരോധിക്കുകയും കർഷകരെ ഭൂമിയിലേക്ക് സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്തു.
അപ്പോഴാണ് "ഇതാ മുത്തശ്ശി നിനക്കായി സെൻ്റ് ജോർജ്ജ് ദിനം" എന്ന പ്രയോഗം മാറിയ സാഹചര്യങ്ങൾ, അപ്രതീക്ഷിതമായി പൂർത്തീകരിക്കപ്പെടാത്ത പ്രതീക്ഷകൾ, മോശമായതിൻ്റെ പെട്ടെന്നുള്ള മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കടത്തിൻ്റെ പ്രകടനമായി ജനിച്ചത്.
സെൻ്റ് ജോർജിനെ ജനപ്രിയമായി യെഗോർ എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ അതേ സമയം "വഞ്ചിക്കുക" എന്ന വാക്ക് ഉയർന്നു, അതായത്, വഞ്ചിക്കുക, വഞ്ചിക്കുക.

തലകുത്തി
1) തലയ്ക്ക് മുകളിൽ, തലകീഴായി മറിഞ്ഞു വീഴുക;
2) തലകീഴായി, പൂർണ്ണമായ ക്രമക്കേടിൽ.
ടോർമാഷ്കി എന്ന വാക്കിന് ശല്യപ്പെടുത്താനുള്ള ക്രിയയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിയും, അതായത് "വഴങ്ങുക, തിരിയുക." ടോർമാഷ്കി ടോർമ എന്ന ഭാഷയിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്നും അനുമാനിക്കപ്പെടുന്നു - "കാലുകൾ".
മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമനുസരിച്ച്, ടോർമാഷ്കി എന്ന വാക്ക് ബ്രേക്ക് (പഴയ ടോർമാസ്) എന്ന വാക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്ലീയുടെ റണ്ണറിനു കീഴിലുള്ള ഇരുമ്പ് സ്ട്രിപ്പുകൾ എന്നാണ് ടോർമകളെ വിളിച്ചിരുന്നത്, സ്ലീയെ റോൾ കുറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
തലകീഴായ പദപ്രയോഗം ഐസിലോ മഞ്ഞിലോ മറിഞ്ഞ സ്ലെഡിനെ സൂചിപ്പിക്കാം.

കാലിൽ സത്യമില്ല - ഇരിക്കാനുള്ള ക്ഷണം.
ഈ വാക്കിന് സാധ്യമായ നിരവധി ഉത്ഭവങ്ങളുണ്ട്:
1) ആദ്യ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, കോമ്പിനേഷൻ കാരണം XV-XVIII നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ. റഷ്യയിൽ, കടക്കാർ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, അവരുടെ നഗ്നമായ കാലിൽ ഇരുമ്പ് വടികൊണ്ട് അടിച്ചു, കടം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അതായത്, "സത്യം", എന്നാൽ അത്തരം ശിക്ഷയ്ക്ക് പണമില്ലാത്തവരെ കടം തിരിച്ചടയ്ക്കാൻ നിർബന്ധിക്കാനായില്ല;
2) രണ്ടാമത്തെ പതിപ്പ് അനുസരിച്ച്, ഭൂവുടമ, എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി, കർഷകരെ കൂട്ടിവരുത്തി, കുറ്റവാളിയുടെ പേര് പറയുന്നതുവരെ നിൽക്കാൻ അവരെ നിർബന്ധിച്ചതിനാലാണ് ഈ കോമ്പിനേഷൻ ഉടലെടുത്തത്;
3) മൂന്നാമത്തെ പതിപ്പ് പദപ്രയോഗവും പ്രവേജും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു (കടങ്ങൾ അടയ്ക്കാത്തതിന് ക്രൂരമായ ശിക്ഷ). കടക്കാരൻ നിയമത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയെങ്കിൽ, അവൻ്റെ കാൽക്കൽ സത്യമില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, അതായത്, കടത്തിൽ നിന്ന് കരകയറുക അസാധ്യമാണ്; നിയമം അസാധുവാക്കിയതോടെ ആ പഴഞ്ചൊല്ലിൻ്റെ അർത്ഥം മാറി.

റെയിൻ (ഹാർനെസ്) വാലിനടിയിൽ വീണു - അസന്തുലിതാവസ്ഥയിലുള്ള ഒരാളെക്കുറിച്ച്, ഉത്കേന്ദ്രത, മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സ്ഥിരോത്സാഹം എന്നിവ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
കെട്ടിയ കുതിരയെ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ട്രാപ്പുകളാണ് റെയിൻസ്. വാലിനു താഴെയുള്ള കുതിരയുടെ കൂട്ടത്തിൻ്റെ ഭാഗം മുടി കൊണ്ട് മൂടിയിട്ടില്ല. കടിഞ്ഞാൺ അവിടെ എത്തിയാൽ, ഇക്കിളി ഭയന്ന് കുതിര ഓടിപ്പോകും, ​​വണ്ടി തകർക്കുക തുടങ്ങിയവ.
ഒരു കുതിരയുടെ ഈ സ്വഭാവവുമായി ഒരു വ്യക്തിയെ താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

ചെന്നായ ടിക്കറ്റ് (ചെന്നായ പാസ്‌പോർട്ട്)
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, പൊതു സേവനത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം അടച്ച രേഖയുടെ പേര് വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനംമുതലായവ ഇന്ന് പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റ് മൂർച്ചയുള്ള അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു നെഗറ്റീവ് സ്വഭാവസവിശേഷതകൾഒരാളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച്.
അത്തരമൊരു രേഖ ലഭിച്ച വ്യക്തിയെ 2-3 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഒരിടത്ത് താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതും ചെന്നായയെപ്പോലെ അലയേണ്ടിവന്നതും ഈ വിറ്റുവരവിൻ്റെ ഉത്ഭവം സാധാരണയായി വിശദീകരിക്കുന്നു.
കൂടാതെ, പല കോമ്പിനേഷനുകളിലും, ചെന്നായ എന്നാൽ "അസാധാരണമായ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ, മൃഗീയ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ചെന്നായ കാർഡിൻ്റെ ഉടമയും മറ്റ് "സാധാരണ" ആളുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു
പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
1. ഗെൽഡിംഗ് എന്ന വാക്ക് മംഗോളിയൻ മോറിൻ "കുതിര"യിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളിൽ, കുതിര siv, gelding siv എന്നിവ വളരെ സാധാരണമാണ്; sivy "ഇളം ചാരനിറം, നരച്ച മുടി" എന്ന വിശേഷണം മൃഗത്തിൻ്റെ വാർദ്ധക്യം കാണിക്കുന്നു. കള്ളം പറയുക എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് മുൻകാലങ്ങളിൽ മറ്റൊരു അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നു - "അസംബന്ധം സംസാരിക്കുക, നിഷ്ക്രിയമായി സംസാരിക്കുക; സംസാരം." ഇവിടെയുള്ള ഗ്രേ ജെൽഡിംഗിന് ചാരനിറമാണ് നീണ്ട ജോലിഒരു സ്റ്റാലിയൻ, ആലങ്കാരികമായി - വാർദ്ധക്യം മുതൽ ഇതിനകം സംസാരിക്കുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അസംബന്ധങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.
2. ജെൽഡിംഗ് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആണ്, ചാരനിറം പഴയതാണ്. ചെറുപ്പക്കാരെപ്പോലെ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രായമായവരുടെ പതിവ് വീമ്പിളക്കലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വിശദീകരിക്കുന്നത്.
3. വിറ്റുവരവ് ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയെ ഒരു വിഡ്ഢി ജീവിയെന്ന നിലയിൽ മനോഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ കർഷകർ ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗിൽ ആദ്യത്തെ ചാലുകൾ ഇടുന്നത് ഒഴിവാക്കി, കാരണം അവൻ "കള്ളം" പറഞ്ഞു - അവൻ തെറ്റാണ്, അത് തെറ്റായി വെച്ചു.
ഓക്ക് കൊടുക്കുക - മരിക്കുക
ഈ വാക്യം zudubet എന്ന ക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - "തണുപ്പിക്കുക, സംവേദനക്ഷമത നഷ്ടപ്പെടുക, കഠിനമാവുക." ഒരു ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടി എല്ലായ്പ്പോഴും മരിച്ചയാളുടെ പ്രത്യേക ബഹുമാനത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടികൾക്ക് ഒരു ആഡംബര വസ്തുവായി നികുതി ഏർപ്പെടുത്തി.
ജീവനുള്ള, പുകവലി മുറി!
പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം "സ്മോക്കിംഗ് റൂം" എന്ന ഗെയിമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിലെ ഒത്തുചേരലുകളിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. കളിക്കാർ ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരുന്നു, പരസ്പരം കത്തുന്ന ടോർച്ച് കൈമാറി, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ, സ്മോക്കിംഗ് റൂം, മരിച്ചിട്ടില്ല, നേർത്ത കാലുകൾ, ചെറിയ ആത്മാവ് ...". ടോർച്ച് അണയുകയും പുകവലിക്കുകയോ പുകവലിക്കുകയോ ചെയ്തയാളാണ് തോറ്റത്. പിന്നീട് ഈ ഗെയിമിന് പകരം "ബേൺ ചെയ്യുക, അത് പുറത്തുപോകാതിരിക്കാൻ വ്യക്തമായി കത്തിക്കുക."
നിക്ക് ഡൗൺ
പഴയ കാലങ്ങളിൽ, റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിലെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ ജനങ്ങളും നിരക്ഷരരായിരുന്നു. ഭൂവുടമയ്ക്ക് കൈമാറിയ റൊട്ടി, നിർവഹിച്ച ജോലി മുതലായവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ടാഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിച്ചു - ഒരു ആഴം (2 മീറ്റർ) വരെ നീളമുള്ള തടി വിറകുകൾ, അതിൽ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നോട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി. ടാഗുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ രണ്ടിലും മാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് തൊഴിലുടമയ്‌ക്കൊപ്പവും മറ്റൊന്ന് അവതാരകനുമായി. നോട്ടുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തിയത്. അതിനാൽ "മൂക്കിലെ നോച്ച്" എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: നന്നായി ഓർക്കുക, ഭാവിയെ കണക്കിലെടുക്കുക.
സ്പില്ലിക്കുകൾ കളിക്കുക
പഴയ കാലങ്ങളിൽ, "സ്പിലിക്കിൻസ്" എന്ന കളി റഷ്യയിൽ സാധാരണമായിരുന്നു. എല്ലാത്തരം ചെറിയ കളിപ്പാട്ട വസ്തുക്കളും: ഹാച്ചെറ്റുകൾ, ഗ്ലാസുകൾ, കൊട്ടകൾ, ബാരലുകൾ - എല്ലാ സ്പില്ലിക്കിനുകളുടെയും മറ്റ് കൂമ്പാരങ്ങളിൽ ഒന്ന്, മറ്റുള്ളവരെ സ്പർശിക്കാതെ, പുറത്തെടുക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ഹുക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവരും നീണ്ട ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.
കാലക്രമേണ, "സ്പില്ലിക്കിൻസ് കളിക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ഒരു ശൂന്യമായ വിനോദത്തെ അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി.
സ്ലർപ്പ് ലേക്കുള്ള ലാറ്റെം കാബേജ് സൂപ്പ്
ലാപ്റ്റി - ബാസ്റ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിക്കർ ഷൂസ് (ലിൻഡൻ മരങ്ങളുടെ സബ്കോർട്ടിക്കൽ പാളി), പാദങ്ങൾ മാത്രം മൂടുന്നു - റൂസിൽ പാവപ്പെട്ട കർഷകർക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന ഒരേയൊരു പാദരക്ഷകളായിരുന്നു, കൂടാതെ ഷി - ഒരു തരം കാബേജ് സൂപ്പ് - അവരുടെ ഏറ്റവും ലളിതവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഭക്ഷണമായിരുന്നു. കുടുംബത്തിൻ്റെ സമ്പത്തിനെയും വർഷത്തിലെ സമയത്തെയും ആശ്രയിച്ച്, കാബേജ് സൂപ്പ് ഒന്നുകിൽ പച്ചയായിരിക്കും, അതായത് തവിട്ടുനിറമോ പുളിച്ചതോ ആകാം. മിഴിഞ്ഞു, മാംസം അല്ലെങ്കിൽ മെലിഞ്ഞത് - മാംസം കൂടാതെ, നോമ്പിൻ്റെ സമയത്തോ അല്ലെങ്കിൽ കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ സന്ദർഭങ്ങളിലോ കഴിക്കുന്നത്.
ബൂട്ടുകളും കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിച്ച ഭക്ഷണവും വാങ്ങാൻ വേണ്ടത്ര സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്, അവർ പറഞ്ഞു, അവൻ "കാബേജ് സൂപ്പ് കഴിക്കുന്നു", അതായത്, അവൻ ഭയങ്കര ദാരിദ്ര്യത്തിലും അജ്ഞതയിലും ജീവിക്കുന്നു.
കോഴിമുട്ട
"ഫൺ" എന്ന വാക്ക് വന്നത് ജർമ്മൻ പദപ്രയോഗം"Iсh liebe sie" (iх liebe zi - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു). ഈ "കുഞ്ഞിൻ്റെ" പതിവ് ആവർത്തനത്തിലെ ആത്മാർത്ഥതയില്ലായ്മ കണ്ട്, റഷ്യൻ ആളുകൾ ഈ ജർമ്മൻ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് "ഫൺ" എന്ന റഷ്യൻ വാക്ക് ബുദ്ധിപൂർവ്വം രൂപപ്പെടുത്തി - അതിനർത്ഥം പ്രീതിപ്പെടുത്തുക, ആരെയെങ്കിലും ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുക, ആരുടെയെങ്കിലും പ്രീതി നേടുക അല്ലെങ്കിൽ മുഖസ്തുതിയോടെ പ്രീതി നേടുക.
കലക്കവെള്ളത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനം
മത്സ്യം പിടിക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധിത രീതികളിൽ ഒന്നാണ് അതിശയിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് മുട്ടയിടുന്ന സമയത്ത്. പുരാതന ഗ്രീക്ക് കവിയായ ഈസോപ്പിൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കെട്ടുകഥയുണ്ട്, ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി തൻ്റെ വലയിൽ വെള്ളം ചെളിയിടുകയും അന്ധമായ മത്സ്യങ്ങളെ അവയിലേക്ക് ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പിന്നെ ഭാവം അപ്പുറത്തേക്ക് പോയി മത്സ്യബന്ധനംകൂടാതെ ഒരു വിശാലമായ അർത്ഥം നേടി - വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു സാഹചര്യം പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ.
അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ട്: "നിങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ചെളിയിടണം," അതായത്, "ലാഭത്തിനുവേണ്ടി മനഃപൂർവ്വം ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുക."
ചെറിയ ഫ്രൈ
കർഷകരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വന്നത്. റഷ്യൻ വടക്കൻ ദേശങ്ങളിൽ, ഒരു കലപ്പ എന്നത് 3 മുതൽ 60 വരെ വീടുകളുള്ള ഒരു കർഷക സമൂഹമാണ്. ചെറിയ ഫ്രൈകൾ വളരെ ദരിദ്ര സമൂഹത്തെ വിളിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അതിലെ പാവപ്പെട്ട നിവാസികൾ. പിന്നീട്, സർക്കാർ ഘടനയിൽ താഴ്ന്ന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ചെറിയ ഫ്രൈ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
കള്ളൻ്റെ തൊപ്പിക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
ഒരു കള്ളനെ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ തമാശയിലേക്ക് ഈ പ്രയോഗം പോകുന്നു.
കള്ളനെ കണ്ടെത്താനുള്ള നിഷ്ഫലമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സഹായത്തിനായി ആളുകൾ മന്ത്രവാദിയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു; അവൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “നോക്കൂ, കള്ളൻ്റെ തൊപ്പി കത്തിച്ചു!” പെട്ടെന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ തൊപ്പി പിടിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടു. അങ്ങനെ കള്ളനെ കണ്ടെത്തി ശിക്ഷിച്ചു.
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നുര
പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു സാറിസ്റ്റ് പട്ടാളക്കാരൻ അനിശ്ചിതമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു - മരണം അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ വൈകല്യം വരെ. 1793 മുതൽ 25 വർഷത്തെ സൈനികസേവനം നിലവിൽ വന്നു. മോശം പെരുമാറ്റത്തിന് പട്ടാളക്കാരായി തൻ്റെ സെർഫുകളെ നൽകാൻ ഭൂവുടമയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരുടെ (റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരുടെ) മുടി മൊട്ടയടിക്കുകയും "ഷേവ്", "നെറ്റി ഷേവ്", "തല സോപ്പ്" എന്നിങ്ങനെ പരാമർശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതിനാൽ, "ഞാൻ എൻ്റെ തല സോപ്പ് ചെയ്യും" എന്ന പ്രയോഗം അവരുടെ വായിൽ ഭീഷണിയുടെ പര്യായമായി മാറി. ഭരണാധികാരികൾ. ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, "നിങ്ങളുടെ തല സോപ്പ് ചെയ്യുക" എന്നതിനർത്ഥം: കഠിനമായ ശാസന നൽകുക, ശക്തമായി ശകാരിക്കുക.
മത്സ്യമോ ​​കോഴിയോ അല്ല
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ യൂറോപ്പിൽ, ക്രിസ്തുമതത്തിൽ ഒരു പുതിയ പ്രസ്ഥാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ് മതം (lat. "പ്രതിഷേധിക്കാൻ, വസ്തു"). പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റുകാർ, കത്തോലിക്കരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മാർപ്പാപ്പയെ എതിർത്തു, വിശുദ്ധ മാലാഖമാരെയും സന്യാസത്തെയും നിഷേധിച്ചു, ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വയം ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ ആചാരങ്ങൾ ലളിതവും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. കത്തോലിക്കരും പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റുകാരും തമ്മിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു. അവരിൽ ചിലർ, ക്രിസ്ത്യൻ കൽപ്പനകൾക്കനുസൃതമായി, മിതമായ മാംസം കഴിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ മെലിഞ്ഞ മത്സ്യത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു വ്യക്തി ഏതെങ്കിലും പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവനെ "മത്സ്യമോ ​​കോഴിയോ അല്ല" എന്ന് അവജ്ഞയോടെ വിളിക്കുന്നു. കാലക്രമേണ, അവർ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി ജീവിത സ്ഥാനം, സജീവവും സ്വതന്ത്രവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ല.
സാമ്പിളുകൾ ഇടാൻ സ്ഥലമില്ല - ഒരു ദുഷിച്ച സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.
ഒരു ഉടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ വസ്തുവുമായുള്ള താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. ഓരോ പുതിയ ഉടമയും ഉൽപ്പന്നം ഒരു ജ്വല്ലറി പരിശോധിച്ച് പരിശോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉൽപ്പന്നം പലരുടെയും കൈകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഇനി പരിശോധനയ്ക്ക് ഇടമില്ലായിരുന്നു.
കഴുകിയില്ലെങ്കിൽ വണ്ടി കയറും
വൈദ്യുതി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കനത്ത കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തീയിൽ ചൂടാക്കുകയും അത് തണുപ്പിക്കുന്നതുവരെ അവർ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഒരു നിശ്ചിത വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ ലിനൻ പലപ്പോഴും "ഉരുട്ടി". ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, കഴുകിയതും മിക്കവാറും ഉണങ്ങിയതുമായ അലക്കൽ ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചു - ഇക്കാലത്ത് കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉരുട്ടുന്നതിന് സമാനമായ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മരം. തുടർന്ന്, ഒരു റൂബിൾ ഉപയോഗിച്ച് - ഒരു ഹാൻഡിൽ ഉള്ള ഒരു വളഞ്ഞ കോറഗേറ്റഡ് ബോർഡ് - റോളിംഗ് പിൻ, അതിലെ അലക്ക് മുറിവിനൊപ്പം, വിശാലമായ പരന്ന ബോർഡിനൊപ്പം ഉരുട്ടി. അതേ സമയം, തുണി നീട്ടി നേരെയാക്കി. കഴുകൽ പൂർണമായി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, നന്നായി ഉരുട്ടിയ ലിനൻ പുതിയ രൂപമാണെന്ന് പ്രൊഫഷണൽ അലക്കുകാരൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
“കഴുകുന്നതിലൂടെ, ഉരുളുന്നതിലൂടെ” എന്ന പദപ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്, അതായത്, ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന്.
ഫ്ലഫും തൂവലും ഇല്ല - നിങ്ങൾക്ക് എന്തിലും ഭാഗ്യം നേരുന്നു.
ദുരാത്മാക്കളെ കബളിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു "മന്ത്രവാദം" എന്ന നിലയിലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് (വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നവരെ ഉപദേശിക്കാനാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചത്; ഭാഗ്യത്തിനായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ ഇരയെ "ഇരയെ "ഇരയെ "ഇടപ്പെടുത്താൻ" കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു).
ഉത്തരം "നരകത്തിലേക്ക്!" വേട്ടക്കാരനെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നരകത്തിലേക്ക് - ഇത് "നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!" പോലെയുള്ള ഒരു പര്യവേഷണമല്ല, മറിച്ച് നരകത്തിലേക്ക് പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ് (വേട്ടക്കാരന് ഫ്ലഫും തൂവലും ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ). അപ്പോൾ അശുദ്ധൻ നേരെ വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കും, ആവശ്യമുള്ളത് സംഭവിക്കും: വേട്ടക്കാരൻ "താഴ്ന്നതും തൂവലുകളും" അതായത് ഇരയുമായി മടങ്ങിവരും.
നമുക്ക് വാളുകളെ കൊഴുക്കളായി അടിക്കാം
ഈ പദപ്രയോഗം പഴയനിയമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ പറയപ്പെടുന്നു, "രാഷ്ട്രങ്ങൾ വാളുകളെ കൊഴുക്കളായും കുന്തങ്ങളെ അരിവാൾ കൊളുത്തുകളായും അടിക്കുന്ന സമയം വരും; ജനത ജനതയ്ക്കെതിരെ വാളെടുക്കുകയില്ല, അവർ ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുകയുമില്ല. .”
പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ, "പ്ലോഷെയർ" എന്നത് നിലം കൃഷി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ്, ഒരു കലപ്പ പോലെയാണ്. സാർവത്രിക സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സ്വപ്നം സോവിയറ്റ് ശില്പിയായ ഇ.വി.യുടെ ശിൽപത്തിൽ ആലങ്കാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎൻ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കമ്മാരക്കാരൻ ഒരു കലപ്പയിലേക്ക് വാൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
വിഡ്ഢി
പ്രോസക് ഒരു യന്ത്രത്തിൽ പല്ലുകളുള്ള ഒരു ഡ്രം ആണ്, അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ കമ്പിളി കാർഡ് ചെയ്തു. പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടുക എന്നതിനർത്ഥം അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയും കൈ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്‌തു. കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക എന്നാൽ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക, ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലേക്ക്.
നിങ്ങളെ ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തുക
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.
അറ്റിക്കയിലെ (ഗ്രീസ്) പർവതമായ പാൻ്റലിക്കിൻ്റെ വികലമായ പതിപ്പാണ് പന്തലിക്, ഒരു സ്റ്റാലാക്റ്റൈറ്റ് ഗുഹയും ഗ്രോട്ടോകളും ഉള്ളതിനാൽ അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.
വൈക്കോൽ വിധവ
റഷ്യക്കാർ, ജർമ്മൻകാർ, മറ്റ് നിരവധി ആളുകൾ എന്നിവരിൽ, വൈക്കോൽ ബണ്ടിൽ ഒരു അന്തിമ കരാറിൻ്റെ പ്രതീകമായി വർത്തിച്ചു: വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ, വിൽപ്പന. വൈക്കോൽ തകർക്കുക എന്നാൽ കരാർ ലംഘിക്കുക, വേർപെടുത്തുക. നവദമ്പതികളുടെ കിടക്ക റൈ കറ്റയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആചാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വൈക്കോൽ പൂക്കളിൽ നിന്ന് വിവാഹ റീത്തുകളും നെയ്തിരുന്നു. ഒരു റീത്ത് (സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്ന് "വേൺ" - "ബണ്ടിൽ", മുടിയുടെ ഒരു ബണ്ടിൽ എന്നർത്ഥം) വിവാഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു.
ഭർത്താവ് വളരെക്കാലം എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ, സ്ത്രീക്ക് വൈക്കോൽ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെയാണ് “വൈക്കോൽ വിധവ” എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.
അടുപ്പിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ വി.എയുടെ നോവലിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഈ പ്രയോഗം ജനപ്രിയമായി. സ്ലെപ്‌സോവ " നല്ല മനുഷ്യൻ». പ്രധാന കഥാപാത്രംനോൺ-സെർവൻ്റ് നോബിൾമാൻ എന്ന നോവൽ സെർജി തെരെബെനെവ് യൂറോപ്പിൽ നീണ്ട അലഞ്ഞുതിരിയലിന് ശേഷം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ നൃത്തം പഠിപ്പിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു. സെറിയോഷ തൻ്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളും അടുപ്പിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ, ടീച്ചർ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ശരി, അടുപ്പിലേക്ക് പോകുക, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.” തൻ്റെ ജീവിത വൃത്തം അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ടെറെബെനെവ് മനസ്സിലാക്കി: അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, തുടർന്ന് മോസ്കോ, യൂറോപ്പ്, അരികിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, അടുപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി.
വറ്റല് കലച്ച്
റസിൽ, വില്ലുള്ള ഒരു കോട്ടയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ഗോതമ്പ് റൊട്ടിയാണ് കലച്ച്. വറ്റല് കലച്ച് ഹാർഡ് കലച്ച് കുഴെച്ചതുമുതൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ്, അത് വളരെക്കാലം കുഴച്ച് വറ്റല് ആയിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്നാണ് "അരയ്ക്കരുത്, തകർക്കരുത്, കലച്ച് ഉണ്ടാക്കരുത്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് വന്നത്, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ "പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു." “വറ്റല് കലച്ച്” എന്ന വാക്കുകൾ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു - ഒരുപാട് കണ്ട, “ആളുകൾക്കിടയിൽ ഉരസുന്ന” പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.
ജിമ്പ് വലിക്കുക
എംബ്രോയിഡറിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വളരെ കനം കുറഞ്ഞതും പരന്നതും വളച്ചൊടിച്ചതുമായ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ ആണ് ജിമ്പ്. ജിംപ് നിർമ്മിക്കുന്നത് അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്ന ഈ ജോലി മടുപ്പിക്കുന്നതും ഏകതാനവും സമയമെടുക്കുന്നതുമാണ്. അതിനാൽ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ "ജിമ്പ് വലിക്കുക" (അല്ലെങ്കിൽ "ജിമ്പ് പരത്തുക") എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി: ഏകതാനമായ, മടുപ്പിക്കുന്ന, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സമയനഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
നടുവിൽ
പുരാതന കാലത്ത്, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലെ വെട്ടിമുറികളെ കുലിഗ്സ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. വിജാതീയർ അവരെ മന്ത്രവാദികളായി കണക്കാക്കി. പിന്നീട്, ആളുകൾ കാടിൻ്റെ ആഴത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, കൂട്ടങ്ങളെ നോക്കി, കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവിടെ താമസമാക്കി. ഇവിടെ നിന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വരുന്നത്: മധ്യഭാഗത്ത്, അതായത് വളരെ അകലെ.
അതും
IN സ്ലാവിക് മിത്തോളജിചൂർ അല്ലെങ്കിൽ ഷുർ - പൂർവ്വികൻ, പൂർവ്വികൻ, ചൂളയുടെ ദൈവം - ബ്രൗണി.
തുടക്കത്തിൽ, "ചുർ" അർത്ഥമാക്കുന്നത്: പരിധി, അതിർത്തി.
അതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ: “ചുർ,” അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും തൊടാനുള്ള നിരോധനം, ചില പരിധിക്കപ്പുറം, ചില പരിധിക്കപ്പുറം (" എന്നതിന് എതിരായ മന്ത്രങ്ങളിൽ" ദുരാത്മാക്കൾ", ഗെയിമുകളിൽ മുതലായവ), ചില വ്യവസ്ഥകൾ, കരാർ എന്നിവ പാലിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത.
"വളരെയധികം" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് "വളരെയധികം" എന്ന വാക്ക് ജനിച്ചു, അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "വളരെയധികം" എന്നതിനപ്പുറം പോകുക, പരിധിക്കപ്പുറം പോകുക. "വളരെയധികം" എന്നതിനർത്ഥം വളരെയധികം, വളരെയധികം, വളരെയധികം എന്നാണ്.
ഒരു masherochka കൂടെ Sherochka
18-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ സ്ത്രീകൾക്ക് വീട്ടിലിരുന്നായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. 1764-ൽ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പുനരുത്ഥാന സ്മോൾനിയിൽ മഠംസ്മോൾനി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോബിൾ മെയ്ഡൻസ് തുറന്നു. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പെൺമക്കൾ 6 മുതൽ 18 വയസ്സ് വരെ അവിടെ പഠിച്ചു. പഠന വിഷയങ്ങൾ ദൈവത്തിൻ്റെ നിയമമായിരുന്നു, ഫ്രഞ്ച്, കണക്ക്, ഡ്രോയിംഗ്, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, നൃത്തം, സംഗീതം, പല തരംഗാർഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, അതുപോലെ "മതേതര സർക്കുലേഷൻ" ഇനങ്ങൾ. കോളേജ് പെൺകുട്ടികളുടെ പതിവ് വിലാസം ഫ്രഞ്ച് മാ ചെരെ എന്നായിരുന്നു. ഈ ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ പദങ്ങളായ "ഷെറോച്ച്ക", "മഷെറോച്ച്ക" എന്നിവ നിലവിൽ വന്നു, അവ നിലവിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ അടങ്ങുന്ന ദമ്പതികൾക്ക് പേരിടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നടക്കുക ട്രംപ്
IN പുരാതന റഷ്യബോയാറുകൾ, സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, വെള്ളി, സ്വർണ്ണം, മുത്തുകൾ എന്നിവകൊണ്ട് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഒരു കോളർ അവരുടെ ആചാരപരമായ കഫ്താൻ്റെ കോളറിലേക്ക് ട്രംപ് കാർഡ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ട്രംപ് കാർഡ് ശ്രദ്ധേയമായി ഇടംപിടിച്ചു, ബോയറുകൾക്ക് അഭിമാനകരമായ ഒരു ഭാവം നൽകി. ഒരു ട്രംപായി നടക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നടത്തം പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ ട്രംപിംഗ് എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുക എന്നാണ്.

ബാലഗൻ- നാടക, സർക്കസ് പ്രകടനങ്ങൾക്കായുള്ള ഒരു താൽക്കാലിക തടി കെട്ടിടം, ഇത് മേളകളിലും നാടോടി ഉത്സവങ്ങളിലും വ്യാപകമായി. പലപ്പോഴും മേളകളിൽ കച്ചവടത്തിനുള്ള താൽക്കാലിക ലൈറ്റ് കെട്ടിടവും.
കുറിച്ച് ബൂത്ത്കേട്ടിട്ടുണ്ട്
നമ്മുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവരും പോയി
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നോക്കൂ. (N.A. നെക്രസോവ്. റഷ്യയിൽ നന്നായി ജീവിക്കുന്നു).

ബാലൻസ്- തമാശ, തമാശ; സംസാരിക്കുക, രസകരവും സന്തോഷപ്രദവുമായ എന്തെങ്കിലും പറയുക.
അവൻ മഹാനായിരുന്നു ചുറ്റും കളിക്കുക,
അവൻ ഒരു ചുവന്ന ഷർട്ട് ധരിച്ചു,
തുണി പെൺകുട്ടി,
ഗ്രീസ് ബൂട്ട്സ്... (N.A. Nekrasov. ആരാണ് റഷ്യയിൽ നന്നായി ജീവിക്കുന്നത്).

ബാരെഷെവി- ബാരേജിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചത് - കമ്പിളി, പട്ട് അല്ലെങ്കിൽ അപൂർവ നെയ്ത്തിൻ്റെ കോട്ടൺ തുണി.
എന്തൊരു ഹരമാണ് എൻ്റെ കസിൻ എനിക്ക് തന്നത്!
ഓ! അതെ, barezhevy! (A.S. Griboyedov. Woe from Wit).
അവൾ ലൈറ്റ് ധരിച്ചിരുന്നു barezhevoyeവസ്ത്രധാരണം. (ഐ.എസ്. തുർഗനേവ്. പിതാക്കന്മാരും പുത്രന്മാരും).

മാസ്റ്റർ– 1. പ്രഭു, ഭൂവുടമ, ഭൂവുടമ.
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു പഴയ റഷ്യൻ തൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. മാസ്റ്റർ, കിറില്ല പെട്രോവിച്ച് ട്രോകുറോവ്. (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ഡുബ്രോവ്സ്കി).
അവൻ ലളിതനും ദയയുള്ളവനുമായിരുന്നു മാസ്റ്റർ,
അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്,
ശവകുടീരം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു:
എളിയ പാപി, ദിമിത്രി ലാറിൻ ... (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. യൂജിൻ വൺജിൻ).
2. മാസ്റ്റർ, ഉടമ, ഉടമ.
ഞാൻ ബില്യാർഡ് മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, ഉയരമുള്ള ഒരാളെ കണ്ടു മാസ്റ്റർ, ഏകദേശം മുപ്പത്തഞ്ചു വയസ്സ്, നീണ്ട കറുത്ത മീശ, ഡ്രസ്സിംഗ് ഗൗൺ, കയ്യിൽ ക്യൂ, പല്ലിൽ പൈപ്പ്. (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ക്യാപ്റ്റൻ്റെ മകൾ).
[Neschastlivtsev:] നോക്കൂ, അത് വഴുതിപ്പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്; ഞാൻ Gennady Demanich Gurmyzhsky, വിരമിച്ച ക്യാപ്റ്റൻ അല്ലെങ്കിൽ മേജർ, നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ; ഒരു വാക്കിൽ, ഐ മാസ്റ്റർ, നീ എൻ്റെ തോഴിയാണ്. (എ.എൻ. ഓസ്ട്രോവ്സ്കി. ഫോറസ്റ്റ്).

ബാരൺ- കുലീനമായ തലക്കെട്ട് എണ്ണത്തേക്കാൾ കുറവാണ്; കുലീനതയുടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന ബിരുദമായ ബാരോണി എന്ന പദവി വഹിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി.
[Repetilov:] അന്ന് ഞാൻ ഒരു സിവിൽ സർവീസ് ആയിരുന്നു.
ബാരൺവോൺ ക്ലോട്ട്സ് മന്ത്രിമാരെ ലക്ഷ്യം വച്ചിരുന്നു.
ഒപ്പം ഞാൻ -
അവൻ്റെ മരുമകനാകാൻ. (A.S. Griboyedov. Woe from Wit).

ബാരിഷ്നിക്- ലാഭത്തിനുവേണ്ടി വീണ്ടും വിൽക്കുന്ന ഒരാൾ - ലാഭം, നേട്ടം; റീസെല്ലർ.
...കൂടാതെ പല സ്വത്തുക്കളും ഉണ്ട്
വ്യാപാരികൾക്ക്പോയി. (N.A. നെക്രസോവ്. റഷ്യയിൽ നന്നായി ജീവിക്കുന്നു).

ബട്ടാൽഹ- യുദ്ധം, യുദ്ധം, സൈനിക നടപടി.
"ശരി? - കമാൻഡൻ്റ് പറഞ്ഞു. - എങ്ങനെ പോകുന്നു? യുദ്ധം? ശത്രു എവിടെ? (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ക്യാപ്റ്റൻ്റെ മകൾ).

ഗസീബോ- വീടിൻ്റെ ടററ്റ്, അതിൽ നിന്ന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തിൻ്റെ ഒരു കാഴ്ച തുറക്കുന്നു.
...ഒരു നദി പുറത്തേക്കൊഴുകി ദൂരെ കുന്നുകൾക്കിടയിൽ വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞു; അവയിലൊന്നിൽ, തോപ്പിൻ്റെ ഇടതൂർന്ന പച്ചപ്പിനു മുകളിൽ, ഒരു പച്ച മേൽക്കൂര ഉയർന്നു ഗസീബോഒരു വലിയ കല്ല് വീട് ... (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ഡുബ്രോവ്സ്കി).
... അവൻ ഒരു പാലം പണിയാൻ തുടങ്ങി, പിന്നെ അത്രയും ഉയരമുള്ള ഒരു വലിയ വീട് ബെൽവെഡെരെനിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് മോസ്കോ കാണാനും വൈകുന്നേരം അവിടെ ഓപ്പൺ എയറിൽ ചായ കുടിക്കാനും രസകരമായ ചില വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനും കഴിയും. (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഡെഡ് സോൾസ്).

ടിക്കറ്റ്- പേപ്പർ ബാങ്ക് നോട്ട്; പണം അടച്ചതിന് മാസ്റ്ററുടെ ഓഫീസിൽ ഹാജരാക്കിയ ഒരു രസീത്.
[ഫാമുസോവ്:] ഞങ്ങൾ ട്രാംപുകളെ വീട്ടിലേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു ടിക്കറ്റ്. (എ.എസ്. ഗ്രിബോയെഡോവ്. വിറ്റിൽ നിന്നുള്ള കഷ്ടം)

ബോവ– സ്ത്രീകളുടെ സ്കാർഫ്, രോമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ തൂവലുകൾ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച തലപ്പാവ്.
അത് അവളുടെ നേരെ എറിഞ്ഞാൽ അയാൾക്ക് സന്തോഷമാണ്
ബോവതോളിൽ നനുത്ത,
അല്ലെങ്കിൽ ചൂടോടെ തൊടുന്നു
അവളുടെ കൈകൾ, അല്ലെങ്കിൽ വിരിച്ചു
അവളുടെ മുമ്പിൽ ലിവറികളുടെ ഒരു മോട്ട്ലി റെജിമെൻ്റ്,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ അവൾക്കായി സ്കാർഫ് ഉയർത്തും. (A.S. പുഷ്കിൻ. Evgeny Onegin).

ആൽംഹൗസ്- പ്രായമായവരുടെയോ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവരുടെയോ സംരക്ഷണത്തിനായുള്ള ഒരു ചാരിറ്റബിൾ (സ്വകാര്യ അല്ലെങ്കിൽ പൊതു) സ്ഥാപനം.
ഓരോ വീടും അവൾക്ക് പതിവിലും നീളമുള്ളതായി തോന്നി; വെളുത്ത കല്ല് ആൽംഹൗസ്ഇടുങ്ങിയ ജാലകങ്ങളോടെ അത് അസഹനീയമായി നീണ്ടുനിന്നു... (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ).

ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങൾ- ആശുപത്രികൾ, നഴ്സിംഗ് ഹോമുകൾ, അനാഥാലയങ്ങൾ.
[ഗവർണർ:] ഒരു സംശയവുമില്ലാതെ, കടന്നുപോകുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ആദ്യം നിങ്ങളുടെ അധികാരപരിധിയിലുള്ളവരെ പരിശോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചാരിറ്റബിൾ സ്ഥാപനങ്ങൾ- അതിനാൽ എല്ലാം മാന്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നു: തൊപ്പികൾ വൃത്തിയുള്ളതായിരിക്കും, കൂടാതെ രോഗികൾ സാധാരണയായി വീട്ടിൽ ചെയ്യുന്നതുപോലെ കമ്മാരന്മാരെപ്പോലെ കാണില്ല. (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഇൻസ്പെക്ടർ).

ബൊളിവർ- ഉയർന്ന അരികുകളുള്ള തൊപ്പി. ബൊളിവർ (സൈമൺ ബൊളിവർ) - സ്പെയിനിൻ്റെ ഭരണത്തിൽ നിന്ന് തെക്കേ അമേരിക്കൻ കോളനികളുടെ വിമോചകൻ (ജൂലൈ 24, 1783 ന് കാരക്കാസിൽ ജനിച്ചു, 1830 ഡിസംബർ 17 ന് സാന്താ മാർട്ടയിൽ മരിച്ചു.
പ്രഭാത വസ്ത്രത്തിൽ,
വീതിയിൽ ഇടുന്നു ബൊളിവർ,
വൺജിൻ ബൊളിവാർഡിലേക്ക് പോകുന്നു
അവിടെ അവൻ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നടക്കുന്നു... (A.S. Pushkin. Eugene Onegin).

ബോസ്റ്റൺ- ഒരു തരം വാണിജ്യ കാർഡ് ഗെയിം.
ലോകത്തിൻ്റെ ഗോസിപ്പുകളോ അല്ല ബോസ്റ്റൺ,
മധുരമായ നോട്ടമല്ല, വിനയമില്ലാത്ത നെടുവീർപ്പല്ല,
ഒന്നും അവനെ സ്പർശിച്ചില്ല
അവൻ ഒന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. (A.S. പുഷ്കിൻ. Evgeny Onegin).
ഇതിൻ്റെ അനന്തരഫലമായി, ഗവർണർ അദ്ദേഹത്തെ [ചിച്ചിക്കോവിനെ] ഒരു ഹൗസ് പാർട്ടിക്ക്, മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരും, അവരുടെ ഭാഗവും, ചിലർ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും, ചിലർക്ക് തൻ്റെ അടുക്കൽ വരാൻ ക്ഷണിച്ചു. ബോസ്റ്റോണിയൻ, ആരാണ് ഒരു കപ്പ് ചായ. (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഡെഡ് സോൾസ്).

കാൽമുട്ട് ബൂട്ടുകൾക്ക് മുകളിൽ- ഉയർന്നതും കട്ടിയുള്ളതുമായ ടോപ്പുള്ള ബൂട്ടുകൾ, മുകളിൽ ഒരു മണിയും പോപ്ലൈറ്റൽ നോച്ചും.
അവൻ [മേയർ:] പതിവുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവൻ്റെ യൂണിഫോമിൽ ബട്ടൺഹോളുകളും ബൂട്ടുകൾസ്പർസിനൊപ്പം. (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഇൻസ്പെക്ടർ).
പോലീസ് മേധാവി തീർച്ചയായും ഒരു അത്ഭുത പ്രവർത്തകനായിരുന്നു: എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കേട്ടയുടനെ, ആ നിമിഷം തന്നെ, പേറ്റൻ്റ് ലെതറിലെ സജീവമായ സഹപ്രവർത്തകനെ അദ്ദേഹം വിളിച്ചു. ബൂട്ടുകൾ, കൂടാതെ, അവൻ തൻ്റെ ചെവിയിൽ രണ്ട് വാക്കുകൾ മാത്രം മന്ത്രിച്ചു, മാത്രമല്ല കൂട്ടിച്ചേർത്തു: "നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു!"... (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ).

ബോയാറിൻ- പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ ആരംഭം വരെ റഷ്യയിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭരണപരവും സൈനികവുമായ സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിച്ച ഒരു വലിയ ഭൂവുടമ. ബോയാറിന്യ ഒരു ബോയാറിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.
...എ ബോയാർമാറ്റ്വി റൊമോഡനോവ്സ്കി
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് നുരയെ തേൻ കൊണ്ടുവന്നു,
എ കുലീനയായ സ്ത്രീഅവൻ്റെ വെളുത്ത മുഖം
അവൾ അത് ഒരു വെള്ളി താലത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
ടവൽ പുതിയതാണ്, പട്ട് കൊണ്ട് തുന്നിച്ചേർത്തതാണ്. (എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്. വ്യാപാരി കലാഷ്നിക്കോവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം).

ബ്രാനി- സൈനിക. ശകാരിക്കുക (കാലഹരണപ്പെട്ടത്) - യുദ്ധം, യുദ്ധം.
നിങ്ങളുടെ കുതിര അപകടകരമായ ജോലിയെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല;
അവൻ, യജമാനൻ്റെ ഇഷ്ടം മനസ്സിലാക്കി,
അപ്പോൾ വിനീതൻ ശത്രുക്കളുടെ അസ്ത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ നിൽക്കുന്നു.
അത് കുതിച്ചു പായുന്നു ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നഫീൽഡ്... (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. പ്രവാചകനായ ഒലെഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനം).
എന്നാൽ പുറത്ത് നിന്ന് കുറച്ച് മാത്രം
നിങ്ങൾക്കായി യുദ്ധം പ്രതീക്ഷിക്കുക
അല്ലെങ്കിൽ അധികാരത്തിൻ്റെ ആക്രമണം ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന,
അല്ലെങ്കിൽ ക്ഷണിക്കപ്പെടാത്ത മറ്റൊരു ദുരന്തം. (എ.എസ്. പുഷ്കിൻ. ദി ഗോൾഡൻ കോക്കറൽ).

ബ്രെഗറ്റ്- റിംഗ് ചെയ്യുന്ന ക്ലോക്ക്; അത്തരം വാച്ചുകളുടെ നിർമ്മാതാവായ പാരീസിയൻ മെക്കാനിക്ക് ബ്രെഗ്യൂട്ടിൻ്റെ (അല്ലെങ്കിൽ ബ്രെഗറ്റ്) അബ്രഹാം-ലൂയിസിൻ്റെ (1747-1823) പേരിലാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
...വൺജിൻ ബൊളിവാർഡിലേക്ക് പോകുന്നു
അവിടെ അവൻ തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് നടക്കുന്നു,
ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ ബ്രെഗറ്റ്
അത്താഴം അവൻ്റെ മണി മുഴക്കില്ല. (A.S. പുഷ്കിൻ. Evgeny Onegin).

ബ്രെറ്റർ- ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ ദ്വന്ദ്വ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ ആരാധകൻ; ശല്യപ്പെടുത്തൽ.
സെമയോനോവ് ഉദ്യോഗസ്ഥനും പ്രശസ്ത ചൂതാട്ടക്കാരനുമായ ഡോലോഖോവ് ആയിരുന്നു അത് ബ്രെറ്റർ. (എൽ.എൻ. ടോൾസ്റ്റോയ്. യുദ്ധവും സമാധാനവും).

ഫോർമാൻ- അഞ്ചാം ക്ലാസിലെ സൈനിക റാങ്ക്, ഒരു സൈനിക കേണലിനും ഒരു മേജർ ജനറലിനും ഇടയിലുള്ള ഇൻ്റർമീഡിയറ്റ്.
അദ്ദേഹം ലളിതവും ദയയുള്ളതുമായ ഒരു മാന്യനായിരുന്നു,
അവൻ്റെ ചിതാഭസ്മം എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്,
ശവകുടീരം ഇങ്ങനെ വായിക്കുന്നു:
എളിയ പാപി, ദിമിത്രി ലാറിൻ,
കർത്താവിൻ്റെ ദാസനും ഫോർമാൻ,
ഈ കല്ലിന് കീഴിൽ അവൻ സമാധാനം ആസ്വദിക്കുന്നു. (A.S. പുഷ്കിൻ. Evgeny Onegin).

നെറ്റി ഷേവ് ചെയ്യുക- കർഷകരെ പട്ടാളക്കാരായി ഏൽപ്പിക്കുക, സാധാരണയായി എന്നെന്നേക്കുമായി.
അവൾ ജോലിക്ക് പോയി
ശൈത്യകാലത്തേക്ക് ഉപ്പിട്ട കൂൺ,
നിയന്ത്രിത ചെലവുകൾ മുണ്ഡനം ചെയ്ത നെറ്റികൾ,
ഞാൻ ശനിയാഴ്ചകളിൽ ബാത്ത്ഹൗസിൽ പോയി ... (A.S. പുഷ്കിൻ. Evgeny Onegin).

ബ്രിറ്റ്സ്ക- മടക്കാവുന്ന ലെതർ ടോപ്പുള്ള നേരിയ സെമി-ഓപ്പൺ വണ്ടി.
രാവിലെ ലാറിൻസിൻ്റെ വീട് അതിഥികൾ സന്ദർശിക്കുന്നു
എല്ലാം നിറഞ്ഞു; മുഴുവൻ കുടുംബങ്ങളും
അയൽക്കാർ വണ്ടികളിൽ ഒത്തുകൂടി,
കൂടാരങ്ങളിൽ, അകത്ത് ചങ്ങലകൾഒരു സ്ലീയിലും. (A.S. പുഷ്കിൻ. Evgeny Onegin).
IN ചങ്ങലഒരു മാന്യൻ ഇരുന്നു, സുന്ദരനല്ല, എന്നാൽ മോശമായി കാണുന്നില്ല, അധികം തടിച്ചതോ മെലിഞ്ഞതോ അല്ല; അയാൾക്ക് പ്രായമായി എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഡെഡ് സോൾസ്).
അതിനുമുമ്പ്, ഇവിടെ എന്താണ് തിരക്ക് കൂട്ടിയത്?
സ്‌ട്രോളറുകൾ, ബ്രിചെക്ക്സി ഗ്രേഡുകൾ... (എൻ.എ. നെക്രാസോവ്. ആരാണ് റഷ്യയിൽ നന്നായി ജീവിക്കുന്നത്).

ബ്രെജി- ഷർട്ടിൻ്റെ കോളറിൽ ഫ്രില്ലുകളും നെഞ്ചിൽ അതേ ഫ്രില്ലുകളും.
... സാധാരണക്കാർ ഇളം നീല നിറത്തിലുള്ള ടൈകൾ ധരിക്കുന്നു, സൈനികർ അവരെ കോളറിനു താഴെ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വിടുന്നു മെസെൻ്ററി. (എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്. നമ്മുടെ കാലത്തെ ഹീറോ).

വാച്ച്മാൻ- സിറ്റി വാച്ച്മാൻ, നഗരത്തിലെ ക്രമം നിരീക്ഷിക്കുകയും ബൂത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു താഴ്ന്ന പോലീസ് റാങ്ക്.
അവൻ ഇതൊന്നും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല, പിന്നെ, അവൻ കണ്ടപ്പോൾ കാവൽക്കാരൻ, അവൻ തൻ്റെ ഹാൽബെർഡ് അവൻ്റെ അടുത്ത് വെച്ചിട്ട്, കൊമ്പിൽ നിന്ന് തൻ്റെ മുഷ്ടിയിലേക്ക് പുകയില കുലുക്കി, പിന്നെ കുറച്ച് ബോധം വന്നു, അത് കാവൽക്കാരൻ പറഞ്ഞതാണ്: "നീ എന്തിനാണ് ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്...". (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഓവർകോട്ട്).
വിശദമായി ചോദിച്ചതിന് ശേഷം കാവൽക്കാരൻ, ആവശ്യമെങ്കിൽ, കത്തീഡ്രലിലേക്കും സർക്കാർ സ്ഥലങ്ങളിലേക്കും ഗവർണറിലേക്കും നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തേക്ക് പോകാം, അവൻ [ചിച്ചിക്കോവ്] നഗരമധ്യത്തിൽ ഒഴുകുന്ന നദിയിലേക്ക് നോക്കാൻ പോയി ... (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. മരിച്ച ആത്മാക്കൾ).

ഗദ- വലിയ സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും സാറിസ്റ്റ് റഷ്യയിലെ സ്വകാര്യ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ വീടുകളുടെയും പ്രവേശന കവാടത്തിൽ ഡോർമാൻ്റെ ആചാരപരമായ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ഗോളാകൃതിയിലുള്ള മുട്ടുള്ള ഒരു നീണ്ട വടി.
ഒരു വാതിൽക്കാരൻ ഇതിനകം ഒരു ജനറലിസിമോയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു: ഗിൽഡഡ് ഗദ, കൗണ്ടിൻ്റെ മുഖം. (എൻ.വി. ഗോഗോൾ. ഡെഡ് സോൾസ്).

ബുലാത്ത്- 1. ഒരു പാറ്റേൺ ഉപരിതലമുള്ള ബ്ലേഡുകൾക്കുള്ള പുരാതന, ഹാർഡ്, ഇലാസ്റ്റിക് സ്റ്റീൽ.
എൻ്റെ കഠാര സ്വർണ്ണ നിറത്തിൽ തിളങ്ങുന്നു;
ബ്ലേഡ് വിശ്വസനീയമാണ്, കളങ്കങ്ങളില്ലാതെ;
ബുലാത്ത്അവൻ ഒരു നിഗൂഢ സ്വഭാവത്താൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു -
ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്ന കിഴക്കിൻ്റെ പാരമ്പര്യം. (എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്. കവി).
2. വാൾ, സ്റ്റീൽ ബ്ലേഡ്, അഗ്രമുള്ള ആയുധം.
ഞങ്ങളുടെ കേണൽ ഒരു പിടിയോടെയാണ് ജനിച്ചത്:
രാജാവിൻ്റെ സേവകൻ, പിതാവ് പടയാളികൾക്ക്...
അതെ, എനിക്ക് അവനോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു: പൊട്ടി ഡമാസ്ക് സ്റ്റീൽ,
അവൻ നനഞ്ഞ മണ്ണിൽ ഉറങ്ങുന്നു. (എം.യു. ലെർമോണ്ടോവ്. ബോറോഡിനോ).

കത്തുന്ന- വിശാലമായ സ്ലീവ് ഉള്ള വിശാലമായ സ്ത്രീകളുടെ കോട്ട്.
സോനെച്ച എഴുന്നേറ്റു, ഒരു തൂവാല ധരിച്ചു, ധരിച്ചു ബുർനുസിക്അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ഒമ്പത് മണിക്ക് തിരിച്ചെത്തി. (എഫ്.എം. ദസ്തയേവ്സ്കി. കുറ്റകൃത്യവും ശിക്ഷയും).

ഒരു കവലയിൽ നൈറ്റ്. വിക്ടർ വാസ്നെറ്റ്സോവിൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ്. 1882വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ്

അലബുഷ് (അലിയാബിഷ്).കേക്ക്. പെരെൻ.ഈന്തപ്പന അടിക്കുക, അടിക്കുക, അടിക്കുക. അയാൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ത്യപുഷ്പം നൽകി, ഒരു അലബുഷ് ചേർത്തു. അതെ, അവൻ alabish പ്രകാരം കഴുത ചേർത്തു. കുറയ്ക്കുക അലബുഷെക്. അവൻ അലബുഷ്കകളെ മറുവശത്ത് വെച്ചു.

അറബിക്. അറബി. അതെ, അവൻ ധാരാളം കുത്ത് മുത്തുകൾ ശേഖരിച്ചു, / അതിലുപരിയായി, അവൻ അറേബ്യൻ ചെമ്പ് ശേഖരിച്ചു. / ഏതായിരുന്നു അറേബ്യൻ ചെമ്പ്, / അത് ഒരിക്കലും കൊന്തയോ തുരുമ്പെടുത്തതോ ആയിരുന്നില്ല.

ബാസ. 1. സൗന്ദര്യം, സൗന്ദര്യം. 2. അലങ്കാരം. ഇത് ബാസിന് വേണ്ടിയല്ല - ശക്തിക്ക് വേണ്ടി.

ബാഷ്. 1. വസ്ത്രം ധരിക്കുക, വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 2. കാണിക്കുക, കാണിക്കുക, നിങ്ങളുടെ യുവത്വം, ലേഖനം, സ്മാർട്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവ കാണിക്കുക. 3. മറ്റുള്ളവരെ സംഭാഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക, സംസാരിക്കുക, കഥകളിലൂടെ മറ്റുള്ളവരെ രസിപ്പിക്കുക. അവർക്ക് മൂന്ന് വയസ്സ് പ്രായമുണ്ട്, അവർ എല്ലാ ദിവസവും വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.

കിരണം.കെട്ടുകഥകൾ, കെട്ടുകഥകൾ പറയുക; സംസാരിക്കുക, ചാറ്റ് ചെയ്യുക. അവിടെയുള്ള കാറ്റ് എൻ്റെ മേൽ അടിച്ചില്ല, / അവിടെയുള്ള ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

ബോഗോര്യഴേനയ, ദൈവം രൂപകല്പന ചെയ്തത്.വധു. ഒരു ദൈവഭക്തനായ... ദൈവാരാധകനെ എനിക്കറിയാം.ദൈവം നിശ്ചയിച്ചത്.വരൻ. പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇവിടെ ഞാൻ ദൈവത്തിനായി വിധിക്കപ്പെടും.

എന്റെ ദൈവമേ.ദേവമാതാവ്. അതെ, ഇവിടെ ഡ്യൂക്കോവയല്ല, ഞാൻ അമ്മയാണ്, / എന്നാൽ ഡ്യൂക്കോവ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ ഗോഡ് മദറാണ്.

BRO.ബിയറോ മാഷോ കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിന് സാധാരണയായി ഒരു സ്പൗട്ടുള്ള ഒരു വലിയ ലോഹമോ തടിയോ ഉള്ള പാത്രം. അവർ എൻ്റെ സഹോദരനുവേണ്ടി കുറച്ച് പച്ച വീഞ്ഞ് ഒഴിച്ചു.

ബ്രാച്ചിൻ. മദ്യപാനംതേനിൽ നിന്ന്. ബ്രാച്ചിന തേൻ കുടിക്കണം.

ബർസോമെറ്റ്സ്കി.പേഗൻ (ഒരു കുന്തം, വാളിനെക്കുറിച്ച്). അതെ, ഡോബ്രിനിയയ്ക്ക് നിറമുള്ള വസ്ത്രം ഇല്ലായിരുന്നു, / അതെ, അവൾക്ക് വാളോ ബർസോമെറ്റോ ഇല്ലായിരുന്നു.

തെറ്റായ.ഒരു യഥാർത്ഥ കേസ്, തീർച്ചയായും. എന്നാൽ നോഹ അതൊരു കഥ പോലെ വീമ്പിളക്കി, / എന്നാൽ നോഹ നിങ്ങളോട് ഒരു നുണയായി വീമ്പിളക്കി.

തെളിച്ചം.അറിവ്, പൂർവ്വിക അറിവ്, പൂർവ്വികരുടെ നിയമം പാലിക്കൽ, ടീമിൽ അംഗീകരിച്ച മാനദണ്ഡങ്ങൾ; പിന്നീട് - മര്യാദ, ബഹുമാനം നൽകാനുള്ള കഴിവ്, മര്യാദയുള്ള (സാംസ്കാരിക) പെരുമാറ്റം, നല്ല പെരുമാറ്റം. കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് ജന്മം നൽകുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു ... / ഞാൻ സൗന്ദര്യമുള്ള ഒസിപ്പ് ദ ബ്യൂട്ടിഫുളിനെപ്പോലെയാകും, / മെലിഞ്ഞ നടപ്പുള്ള നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാൻ / പ്ലെങ്കോവിച്ചിനെപ്പോലെ ചുരിലയെപ്പോലെ, / ഞാൻ ഡോബ്രിൻയുഷ്ക നികിറ്റിച്ചിനെപ്പോലെയാകും ദയ.

എൽഇഡി.വാർത്ത, സന്ദേശം, ക്ഷണം. അവൾ രാജാവിനും പോളിറ്റോവ്സ്കിക്കും വിവരങ്ങൾ അയച്ചു, / രാജാവും പോളിറ്റോവ്സ്കിയും ഓടിപ്പോകുമെന്ന്.

വൈൻ പച്ചയാണ്.ഒരുപക്ഷേ മൂൺഷൈൻ പച്ചമരുന്നുകൾ കൊണ്ട് സന്നിവേശിപ്പിച്ചതാണ്. ഗ്രീൻ വൈൻ കുടിക്കുന്നു.

മുള.വിശാലമായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. ഇല്യ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവൻ്റെ ഞെരുക്കമുള്ള കാലുകൾ ധരിച്ചു, / അവൻ്റെ മേലങ്കി ധരിച്ച്, തെറിച്ചു.

അലറുക (ശനി). 1. പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനോ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനോ അത്താഴത്തിനോ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഒരു ഭക്ഷണത്തിൽ കഴിക്കാവുന്ന ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ അളവ്. അവൻ ഒരു ചാക്ക് അപ്പവും ഒരു ചാക്ക് റൊട്ടിയും കഴിക്കുന്നു. 2. ഭക്ഷണം, ഭക്ഷണം. ഓ, ചെന്നായയുടെ അലർച്ച, കരടിയുടെ അലർച്ച!

ഫക്ക് ഔട്ട്.എഴുതിയത് മറികടക്കുക. ഞാൻ ആ ചാരനിറത്തിലുള്ള കല്ലിലേക്ക് വന്നു, / ഞാൻ പഴയ ഒപ്പ് നീക്കം ചെയ്തു, / ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഒപ്പ് എഴുതി.

ELM.ക്ലബ്ബ്. വാസിലി അവൻ്റെ സ്കാർലറ്റ് എൽമ് പിടിച്ചു.

പാറ.ഉച്ചത്തിലുള്ള, ക്രമരഹിതമായ നിലവിളി, ക്രോക്ക് (കാക്കകൾ, റൂക്കുകൾ, ജാക്ക്ഡോകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച്). അയ്യോ കാക്ക, എല്ലാത്തിനുമുപരി, കാക്ക വഴിയിൽ.

ഗ്രിഡ്നിയ. 1. രാജകുമാരനും സംഘവും സ്വീകരണങ്ങളും ചടങ്ങുകളും നടത്തിയ മുറി. 2. കുലീനരായ വ്യക്തികളുടെ മുകളിലെ അറകൾ. അവർ വാത്സല്യമുള്ള രാജകുമാരൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി, വ്‌ളാഡിമിറിലേക്ക്, / അതെ, അവർ ഗ്രിഡിലേക്കും ഡൈനിംഗ് റൂമുകളിലേക്കും പോയി.

ബി.ഇ.ഡി. വസ്ത്രങ്ങൾ മടക്കിയതോ തൂക്കിയതോ ആയ ഒരു ബോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ ക്രോസ്ബാർ. അവൻ ഒറ്റവരി അഴിച്ച് പൂന്തോട്ട കട്ടിലിൽ ഇട്ടു, / ബെഞ്ചിനടിയിൽ പച്ച മൊറോക്കോ ബൂട്ടുകൾ ഇട്ടു.

ഗുസ്നോ.ശരീരത്തിൻ്റെ ഇഷിയൽ ഭാഗം. സേവനത്തിൻ്റെ വീരോചിതമായ ദൈർഘ്യം ഇപ്പോൾ സ്ത്രീയുടെ ടിമിന് കീഴിൽ ബെൽറ്റിനടിയിൽ കിടക്കുകയില്ല.

സ്നേഹം.പൂർണ്ണ സംതൃപ്തിയിലേക്ക്. അവർ തൃപ്തരായി തിന്നുകയും ആഴത്തിൽ കുടിക്കുകയും ചെയ്തു.

പ്രീ-ജുവനൈൽ.മുൻ, പുരാതന, ദീർഘകാല. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സ്വയം / കഴിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിലും നിലവിലെ വർഷങ്ങളിലും, / നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കുമായി, കാലങ്ങൾക്കും മുൻ വർഷങ്ങളിലും ആദരാഞ്ജലികൾ സ്വീകരിക്കും.

ദോസ്യുൽ.പണ്ട്, പഴയ കാലത്ത്. എൻ്റെ അച്ഛനും അച്ഛനും ആഹ്ലാദകരമായ പശു ജീവിതമായിരുന്നു.

വിറക്. വർത്തമാന. രാജകുമാരൻ ഈ വിറകുമായി പ്രണയത്തിലായി.

ഊമ്പി.തകരാൻ, വീഴാൻ, തകരാൻ. പഴയ നോൺസെയ്‌ക്ക് ഒരു കുതിരയുണ്ട്, ശരിക്കും, അത് വിറച്ചുപോയി.

ത്യാഗം.സംവാദം, പ്രക്ഷേപണം. കുതിര മനുഷ്യൻ്റെ നാവിനെ ബലിയർപ്പിക്കുന്നു.

ZHIZHLETS.പല്ലി. ഇല്യ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. / നായകൻ്റെ കുതിര മുട്ടുകുത്തി, / കൊളുത്തുകളുടെ സ്ട്രാപ്പുകളുടെ അടിയിൽ നിന്ന് ഒരു ഷിഷ്ലെറ്റ് പുറത്തേക്ക് ചാടി. / പോകൂ, zhizhlets, നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടത്തിന്, / പിടിക്കുക, zhizhlets, ഒപ്പം sturgeon മത്സ്യം.

വണ്ട്.ഒരു കല്ല്, മുദ്ര അല്ലെങ്കിൽ കൊത്തിയെടുത്ത തിരുകൽ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വളയുക. നേർത്ത കുരുമുളക്, എല്ലാ സ്ത്രീലിംഗം, / നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, ചെറിയ വണ്ട്, ആ സ്ഥലം അറിയുക.

മിണ്ടാതിരിക്കുക.ഏതെങ്കിലും ദ്രാവകം കുടിക്കുമ്പോൾ ശ്വാസം മുട്ടൽ അല്ലെങ്കിൽ ശ്വാസം മുട്ടൽ. എത്ര ശ്രമിച്ചാലും കുടുങ്ങിപ്പോകും.

തള്ളുക.ഉയരത്തിൽ പറക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ഉയരത്തിൽ ചാടുക. ഓ, ഓ, വാസിലിയുഷ്കോ ബുസ്ലേവിച്ച്! / നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ കുട്ടിയാണ്, കൊണ്ടുപോകരുത്.

ZASELSCHINA. ഇരുമ്പ്., തവിട്. ഗ്രാമവാസി, ഒരു മലഞ്ചെരുവിനു തുല്യം. അവൻ നാറുന്നവനും സസെൽഷിനയ്ക്കും വേണ്ടി ഇരിക്കുന്നു.

ZAMECHKO.ലേബൽ, അടയാളം. — ഓ, അമ്മ ഡോബ്രിനീന! / ഡോബ്രിനിയയുടെ അടയാളം എന്തായിരുന്നു? / - ചിഹ്നം ചെറിയ തലകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. / അവൾക്ക് അടയാളം തോന്നി.

ZNDYOBKA. ജന്മചിഹ്നം, മോൾ. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട കുട്ടി / ഒരു ജന്മചിഹ്നം ഉണ്ടായിരുന്നു, / തലയിൽ ഒരു വടു ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഫിഷ് ടൂത്ത്.സാധാരണയായി വാൽറസ് കൊമ്പ്, കൊത്തിയെടുത്ത അസ്ഥിയുടെയും മുത്തിൻ്റെ അമ്മയുടെയും പേര്. കുടിലിൽ ഒരു കിടക്ക മാത്രമല്ല, ആനക്കൊമ്പ് അസ്ഥികൾ, / ആനക്കൊമ്പ് അസ്ഥികൾ, മത്സ്യ പല്ലുകൾ എന്നിവയുണ്ട്.

കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ.പാട്ടുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മെലഡികൾ. എൻ്റെ ഭർത്താവ് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുമായിരുന്നു.

കാളിക. 1. തീർത്ഥാടകൻ, അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവൻ. 2. ഒരു പാവം അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന, ആത്മീയ കവിതകൾ ആലപിച്ച്, പള്ളിയുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ, പള്ളിക്കാരുടെ ഇടയിൽ എണ്ണപ്പെട്ടു. അലഞ്ഞുതിരിയുന്നവർക്ക് അവരുടെ പേര് ഗ്രീക്ക് പദമായ "കലിഗി" ൽ നിന്നാണ് ലഭിച്ചത് - ഇത് തുകൽ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ഷൂസിൻ്റെ പേരാണ്, അവർ ധരിച്ചിരുന്ന ബെൽറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് മുറുക്കി. ക്രോസ്‌വാക്കർ എങ്ങനെ വരുന്നു.

കോഷ്-ഹെഡ്.സ്കൽ. ഒരു മനുഷ്യൻ്റെ തല പറയുന്നു.

CAT. 1. മണൽ അല്ലെങ്കിൽ പാറക്കെട്ട്. 2. താഴ്ന്നത് തീരംമലയുടെ അടിവാരത്ത്. പൂച്ച മാത്രം വളർന്നിരുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ കടൽ ഇവിടെയുണ്ട്.

ഗ്രാക്കി.മുരടിച്ച, ശക്തമായ (ഓക്കിനെക്കുറിച്ച്). അവൻ അസംസ്കൃത ഓക്കുമരവും വിറകും കീറി.

കെ.യു.എൽ.ബൾക്ക് സോളിഡുകളുടെ (ഏകദേശം ഒമ്പത് പൗണ്ട്) പഴയ വ്യാപാര അളവ്. അവൻ ഒരു ചാക്ക് അപ്പവും ഒരു ചാക്ക് റൊട്ടിയും കഴിക്കുന്നു. / അവൻ ഒരു സമയം ഒരു ബക്കറ്റ് വീഞ്ഞ് കുടിക്കുന്നു.

കുളിക്കുന്നു.സുന്ദരൻ, സുന്ദരൻ. അവൻ നടന്നു, നടന്നു, ഇതിനകം കുളിച്ചു, നന്നായി ചെയ്തു.

ലെൽകി.സ്തനങ്ങൾ. അവൻ വലംകൈഅവൻ അവളെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിച്ചു, / ഇടത് കാൽ കൊണ്ട് അവൻ അവളെ തുകലിനടിയിലേക്ക് തള്ളി.

കുറവ്.മധ്യവേനൽ, ചൂട് സമയം; നീണ്ട വേനൽ ദിവസം. വെളുത്ത സ്നോബോൾ തെറ്റായ സമയത്ത് വീണു, / അവർ ഒരു ചൂടുള്ള വേനൽക്കാലത്ത് താഴ്ന്ന വെള്ളത്തിൽ വീണു.

പാലം.ഒരു കുടിലിൽ തടികൊണ്ടുള്ള തറ. അവൻ ഒരു തടി ബെഞ്ചിൽ ഇരുന്നു, / അവൻ തൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഓക്ക് പാലത്തിൽ കുഴിച്ചിട്ടു.

മുഗസെന്നി (മുഗസെയ).കട. അതെ, അവൾ അവനെ മുഗസെൻ കളപ്പുരകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, / അവിടെ വിദേശ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.

പുക.അത് നേടുക, ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വേവിക്കുക. വാറ്റിയെടുക്കൽ വഴിയുള്ള അളവ് (പുകവലി). അവൻ ബിയർ വലിച്ച് അതിഥികളെ വിളിച്ചു.

അൺക്ലോസ്ഡ്.അൺകാസ്ട്രേറ്റഡ് (വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ കുറിച്ച്). സവാരി ചെയ്യാത്ത നിരവധി മാർ ഉണ്ട്, / വയ്ക്കാത്ത നിരവധി സ്റ്റാലിയനുകൾ ഉണ്ട്.

അന്ധൻ.അശുദ്ധമാക്കുക, അശുദ്ധമാക്കുക; കത്തോലിക്കാ മതത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുക. മുഴുവൻ ഓർത്തഡോക്സ് വിശ്വാസവും ലത്തീൻ വൽക്കരിക്കപ്പെടണം.

ഓർഡിനറി ചർച്ച്.ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് നേർച്ച കൊണ്ട് പണിത ഒരു പള്ളി കെട്ടിടം. ആ സാധാരണ പള്ളി ഞാൻ പണിയും.

ചിലപ്പോൾ.അടുത്തിടെ; തലേദിവസം, മൂന്നാം ദിവസം. ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ അവർ ചിലപ്പോൾ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു, / അവൾ അവനെ രാജകീയ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് വിളിച്ചു.

പബീഡി.പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭക്ഷണ സമയം. മറ്റൊരു ദിവസം അവൻ രാവിലെ മുതൽ ഹംസത്തിലേക്ക് ഓടിച്ചു.

മെറ്റീരിയൽ.മരണം. എൻ്റെ വാർദ്ധക്യത്തിൽ എൻ്റെ ആത്മാവ് നശിച്ചിരിക്കുന്നു.

പെൽക്കി. മുലപ്പാൽ. നിങ്ങൾ ഒരു വനിതാ റെജിമെൻ്റാണെന്ന് ഉരുളകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

ആർഐപി.ഒരാളെ മികച്ചതാക്കാൻ, ഒരാളെ മറികടക്കാൻ. അവൻ ചുരിലിൻ്റെ മകൻ പ്ലെൻകോവിച്ചിനെ നുള്ളിയെടുത്തു.

തൂവലുകൾ. സ്ത്രീകളുടെ മുലകൾ. അവൻ തൻ്റെ വെളുത്ത സ്തനങ്ങൾ പരത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, / അവൻ സ്ത്രീയാണെന്ന് തൂവലുകളിൽ നിന്ന് അവൻ കാണുന്നു.

പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.കുനിയുക; വളഞ്ഞ, വളഞ്ഞ. സ്ലോവി ഏഴ് ഓക്ക് മരങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്നു, / ഇത് എട്ടാമത്തെ ബിർച്ച് മരത്തിലും ശാപത്തിലും ആണ്.

വലിയ സന്തോഷം.ബോഗറ്റിർ. പന്ത്രണ്ട് പേരുണ്ടായിരുന്നു - ധൈര്യശാലികളായ മരക്കൂട്ടങ്ങൾ.

പോപ്പിംഗ്.പനച്ചെ. അതെ, ഡ്യൂക്കും സ്റ്റെപനോവിച്ചും ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, / അവൻ തൻ്റെ ധീരനായ തലയെക്കുറിച്ച് പ്രശംസിച്ചു.

അംഗീകാരം.അടയാളം, മുഖമുദ്രഅതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും. അവൻ ഒരു സ്വർണ്ണം പൂശിയ തൂവാല തൂക്കിയിട്ടു, / സൗന്ദര്യത്തിനും, ബാസ്സിനും, ആനന്ദത്തിനും വേണ്ടി, / വീരോചിതമായ അംഗീകാരത്തിനു വേണ്ടിയല്ല.

റോസ്റ്റൻ (റോസ്റ്റാൻ).റോഡുകൾ വ്യതിചലിക്കുന്ന സ്ഥലം; ക്രോസ്റോഡ്, റോഡിലെ നാൽക്കവല. സഹജീവി വിശാലമായ വളർച്ചയിലേക്ക് വരും.

നശിപ്പിക്കുക. 1. വിഭജിക്കുക, മുറിക്കുക, മുറിക്കുക (ഭക്ഷണത്തെക്കുറിച്ച്). ബ്രെഡ്, പൈ അല്ലെങ്കിൽ റോസ്റ്റ് നശിപ്പിക്കുക. അവൻ തിന്നുന്നില്ല, കുടിക്കുന്നില്ല, തിന്നുന്നില്ല, / അവൻ്റെ വെളുത്ത ഹംസങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നില്ല.2. ലംഘിക്കുക. മഹത്തായ കല്പനയെ നശിപ്പിക്കരുത്.

സ്കിമർ (സ്കിമർ-മൃഗം, സ്കിമോൺ-മൃഗം). ഒരു രാക്ഷസൻ്റെ വിശേഷണം, ശക്തമായ, ദേഷ്യപ്പെട്ട നായ, ചെന്നായ. ഇനി മുതൽ നായ ഓടുന്നു, ഒരു ഉഗ്രൻ സ്കിമ്മർ മൃഗം.

സ്ലെറ്റ്നി.തെക്കൻ. കൂടുന്ന ഭാഗത്തേക്കുള്ള ഗേറ്റ് അടച്ചിട്ടില്ല.

ട്രാഫിൾ.ആയുധം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ കൈയിൽ ധരിക്കുന്ന വാൾ, സേബർ അല്ലെങ്കിൽ ചെക്കറിൻ്റെ ഹാൻഡിൽ ബെൽറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ടേപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് നിർമ്മിച്ച ഒരു ലൂപ്പ്. അവൻ അതിൻ്റെ ചൊറിയിൽ നിന്ന് മൂർച്ചയുള്ള ഒരു സേബർ പുറത്തെടുത്തു, / അതെ, ആ വീരശൂരപരാക്രമത്തിൽ നിന്ന്.

TRUN (TRUN, ട്രൂണിയോ). റാഗ്, റാഗ്, റാഗ്, റാഗ്, കാസ്റ്റ്-ഓഫ്. ഗുന്യ സോറോചിൻസ്കായ കസേരയിലാണ്, / ട്രൂൺ ട്രിപെറ്റോവിൻ്റെ കസേരയിലാണ്.

ഇരുണ്ടത്.പതിനായിരം. ഓരോ രാജാവിനും രാജകുമാരനും മൂവായിരവും മൂവായിരവും വീതമുണ്ട്.

ദയവായി.സൗന്ദര്യം. സൌന്ദര്യവും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പ്രസാദകരം / Dobrynyushka Mikititsa പോലെ നല്ലത്.

ഉപേചങ്ക.ചൂടുള്ള, തീവ്രമായ ചൂടിൽ വയ്ക്കുക. അതെ, ഡോബ്രിനിയ സ്റ്റൗവിൽ ഇരുന്നു, / അവൻ കിന്നരം വായിക്കാൻ തുടങ്ങി.

തുമ്പികൾ. ടെൻ്റക്കിളുകളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന പുരാണ രാക്ഷസന്മാരുടെ ട്യൂബുലാർ സ്നൗട്ടുകൾ; ശത്രുവിനെ പിടിക്കാൻ പുറത്താക്കി. ഒപ്പം പാമ്പിൻ്റെ തുമ്പിക്കൈകൾ സ്പർശിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവൻ ഒരു പാമ്പിനെപ്പോലെ തൻ്റെ തുമ്പിക്കൈ പോലും വലിച്ചെറിയുന്നു.

ചോബോട്ടുകൾ.പകരം: വഞ്ചന.ബൂട്ട്സ്. വെളുത്ത സ്റ്റോക്കിംഗിലും ബൂട്ട് ഇല്ലാതെയും മാത്രം.

ഷാലിഗ.ക്ലബ്ബ്, വടി, ചാട്ട, ചാട്ട. ആൺകുട്ടികൾ ഉടൻ തന്നെ യാത്രാ ഷാളുകളും എടുത്ത് പുറത്തേക്ക് പോയി.

പറക്കുക, വീതി. 1. ടവൽ. അവൾ വ്യത്യസ്ത വീതിയിൽ എംബ്രോയിഡറി ചെയ്യുന്നു. 2. ലൈൻ, വരി. അവ ഒരു സമയം ഒരു വീതിയായി മാറി.

ഷാപ്പ്.ഡാപ്പർ, ഡാൻഡി, സ്മാർട്ട്, കോംബ്ഡ് ഷോ. പക്ഷേ ഇല്ല, പക്ഷേ ധൈര്യത്തോടെ / ധീരനായ അലിയോഷെങ്ക പോപോവിച്ചിനെതിരെ, / ആക്ഷൻ, നടത്തം, പാവ് / ചുറിൽക്കയ്‌ക്കെതിരെ, പ്ലെങ്കോവിൻ്റെ shch.

നിതംബം.കവിൾ. അവർ അവളുടെ [പൈക്കിൻ്റെ] നിതംബം മുറിച്ചുമാറ്റി.

യാസക്.മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളം; പൊതുവായി സിഗ്നൽ; എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകാത്തതോ പൊതുവെ വിദേശമോ ആയ ഒരു പരമ്പരാഗത ഭാഷ. [ബുറുഷ്‌കോ] ഇവിടെ ഒരു കുതിരയെപ്പോലെ കുതിച്ചു. 

• ചെന്നായ ടിക്കറ്റ് (ചെന്നായ പാസ്‌പോർട്ട്)
  പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, സിവിൽ സർവീസ്, വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനം മുതലായവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം തടഞ്ഞ ഒരു രേഖയുടെ പേര്. ഇന്ന്, പദാവലി യൂണിറ്റ് ഒരാളുടെ ജോലിയുടെ നിശിത സ്വഭാവത്തെ അർത്ഥമാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  അത്തരമൊരു രേഖ ലഭിച്ച വ്യക്തിയെ 2-3 ദിവസത്തിൽ കൂടുതൽ ഒരിടത്ത് താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തതും ചെന്നായയെപ്പോലെ അലയേണ്ടിവന്നതും ഈ വിറ്റുവരവിൻ്റെ ഉത്ഭവം സാധാരണയായി വിശദീകരിക്കുന്നു.
  കൂടാതെ, പല കോമ്പിനേഷനുകളിലും, ചെന്നായ എന്നാൽ "അസാധാരണമായ, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ, മൃഗീയ" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ചെന്നായ കാർഡിൻ്റെ ഉടമയും മറ്റ് "സാധാരണ" ആളുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.
• ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗ് പോലെ കിടക്കുന്നു
  പദസമുച്ചയ യൂണിറ്റുകളുടെ ഉത്ഭവത്തിന് നിരവധി ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്.
  1. ഗെൽഡിംഗ് എന്ന വാക്ക് മംഗോളിയൻ മോറിൻ "കുതിര"യിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. ചരിത്ര സ്മാരകങ്ങളിൽ, കുതിര siv, gelding siv എന്നിവ വളരെ സാധാരണമാണ്; sivy "ഇളം ചാരനിറം, നരച്ച മുടി" എന്ന വിശേഷണം മൃഗത്തിൻ്റെ വാർദ്ധക്യം കാണിക്കുന്നു. കള്ളം പറയുക എന്ന ക്രിയയ്ക്ക് മുൻകാലങ്ങളിൽ മറ്റൊരു അർത്ഥം ഉണ്ടായിരുന്നു - "അസംബന്ധം സംസാരിക്കുക, നിഷ്ക്രിയമായി സംസാരിക്കുക; സംസാരം." ഇവിടെയുള്ള ഗ്രേ ജെൽഡിംഗ് ഒരു നീണ്ട ജോലിയിൽ നിന്ന് ചാരനിറമായി മാറിയ ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആണ്, കൂടാതെ ആലങ്കാരികമായി - വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിന്ന് ഇതിനകം സംസാരിക്കുകയും ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അസംബന്ധങ്ങൾ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.
  2. ജെൽഡിംഗ് ഒരു സ്റ്റാലിയൻ ആണ്, ചാരനിറം പഴയതാണ്. ചെറുപ്പക്കാരെപ്പോലെ ഇപ്പോഴും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുപോലെ, അവരുടെ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് പ്രായമായവരുടെ പതിവ് വീമ്പിളക്കലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വിശദീകരിക്കുന്നത്.
  3. വിറ്റുവരവ് ചാരനിറത്തിലുള്ള കുതിരയെ ഒരു വിഡ്ഢി ജീവിയെന്ന നിലയിൽ മനോഭാവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, റഷ്യൻ കർഷകർ ചാരനിറത്തിലുള്ള ജെൽഡിംഗിൽ ആദ്യത്തെ ചാലുകൾ ഇടുന്നത് ഒഴിവാക്കി, കാരണം അവൻ "കള്ളം" പറഞ്ഞു - അവൻ തെറ്റാണ്, അത് തെറ്റായി വെച്ചു.
• ഓക്ക് തരൂ- മരിക്കുക
  ഈ വാക്യം zudubet എന്ന ക്രിയയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു - "തണുപ്പിക്കുക, സംവേദനക്ഷമത നഷ്ടപ്പെടുക, കഠിനമാവുക." ഒരു ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടി എല്ലായ്പ്പോഴും മരിച്ചയാളുടെ പ്രത്യേക ബഹുമാനത്തിൻ്റെ അടയാളമാണ്. പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ഓക്ക് ശവപ്പെട്ടികൾക്ക് ഒരു ആഡംബര വസ്തുവായി നികുതി ഏർപ്പെടുത്തി.
• ജീവനുള്ള, പുകവലി മുറി!
  പദപ്രയോഗത്തിൻ്റെ ഉത്ഭവം "സ്മോക്കിംഗ് റൂം" എന്ന ഗെയിമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ റഷ്യയിൽ ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിലെ ഒത്തുചേരലുകളിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ട്. കളിക്കാർ ഒരു സർക്കിളിൽ ഇരുന്നു, പരസ്പരം കത്തുന്ന ടോർച്ച് കൈമാറി, "ജീവനോടെ, ജീവനോടെ, സ്മോക്കിംഗ് റൂം, മരിച്ചിട്ടില്ല, നേർത്ത കാലുകൾ, ചെറിയ ആത്മാവ് ...". ടോർച്ച് അണയുകയും പുകവലിക്കുകയോ പുകവലിക്കുകയോ ചെയ്തയാളാണ് തോറ്റത്. പിന്നീട് ഈ ഗെയിമിന് പകരം "ബേൺ ചെയ്യുക, അത് പുറത്തുപോകാതിരിക്കാൻ വ്യക്തമായി കത്തിക്കുക."
• നിക്ക് ഡൗൺ
  പഴയ കാലങ്ങളിൽ, റഷ്യൻ ഗ്രാമങ്ങളിലെ മിക്കവാറും മുഴുവൻ ജനങ്ങളും നിരക്ഷരരായിരുന്നു. ഭൂവുടമയ്ക്ക് കൈമാറിയ റൊട്ടി, നിർവഹിച്ച ജോലി മുതലായവ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിന്, ടാഗുകൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവ ഉപയോഗിച്ചു - ഒരു ആഴം (2 മീറ്റർ) വരെ നീളമുള്ള തടി വിറകുകൾ, അതിൽ കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നോട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കി. ടാഗുകൾ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടതിനാൽ രണ്ടിലും മാർക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു: ഒന്ന് തൊഴിലുടമയ്‌ക്കൊപ്പവും മറ്റൊന്ന് അവതാരകനുമായി. നോട്ടുകളുടെ എണ്ണത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തിയത്. അതിനാൽ "മൂക്കിലെ നോച്ച്" എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കുന്നത്: നന്നായി ഓർക്കുക, ഭാവിയെ കണക്കിലെടുക്കുക.
• സ്പില്ലിക്കുകൾ കളിക്കുക
  പഴയ കാലങ്ങളിൽ, "സ്പിലിക്കിൻസ്" എന്ന കളി റഷ്യയിൽ സാധാരണമായിരുന്നു. എല്ലാത്തരം ചെറിയ കളിപ്പാട്ട വസ്തുക്കളും: ഹാച്ചെറ്റുകൾ, ഗ്ലാസുകൾ, കൊട്ടകൾ, ബാരലുകൾ - എല്ലാ സ്പില്ലിക്കിനുകളുടെയും മറ്റ് കൂമ്പാരങ്ങളിൽ ഒന്ന്, മറ്റുള്ളവരെ സ്പർശിക്കാതെ, പുറത്തെടുക്കാൻ ഒരു ചെറിയ ഹുക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. കുട്ടികൾ മാത്രമല്ല, മുതിർന്നവരും നീണ്ട ശൈത്യകാല സായാഹ്നങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്.
  കാലക്രമേണ, "സ്പില്ലിക്കിൻസ് കളിക്കുന്നു" എന്ന പ്രയോഗം ഒരു ശൂന്യമായ വിനോദത്തെ അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി.
• സ്ലർപ്പ് ലേക്കുള്ള ലാറ്റെം കാബേജ് സൂപ്പ്
  ലാപ്റ്റി - ബാസ്റ്റ് കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വിക്കർ ഷൂസ് (ലിൻഡൻ മരങ്ങളുടെ സബ്കോർട്ടിക്കൽ പാളി), പാദങ്ങൾ മാത്രം മൂടുന്നു - റൂസിൽ പാവപ്പെട്ട കർഷകർക്ക് താങ്ങാനാവുന്ന ഒരേയൊരു പാദരക്ഷകളായിരുന്നു, കൂടാതെ ഷി - ഒരു തരം കാബേജ് സൂപ്പ് - അവരുടെ ഏറ്റവും ലളിതവും പ്രിയപ്പെട്ടതുമായ ഭക്ഷണമായിരുന്നു. കുടുംബത്തിൻ്റെ സമ്പത്തിനെയും വർഷത്തിലെ സമയത്തെയും ആശ്രയിച്ച്, കാബേജ് സൂപ്പ് ഒന്നുകിൽ പച്ചയായിരിക്കാം, അതായത്, തവിട്ടുനിറം, അല്ലെങ്കിൽ പുളിച്ചത് - മിഴിഞ്ഞു, മാംസം, അല്ലെങ്കിൽ മെലിഞ്ഞത് - മാംസം കൂടാതെ, ഇത് ഉപവാസ സമയത്തോ സന്ദർഭങ്ങളിലോ കഴിച്ചിരുന്നു. കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തിൻ്റെ.
  ബൂട്ടുകളും കൂടുതൽ ശുദ്ധീകരിച്ച ഭക്ഷണവും വാങ്ങാൻ വേണ്ടത്ര സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്, അവർ പറഞ്ഞു, അവൻ "കാബേജ് സൂപ്പ് കഴിക്കുന്നു", അതായത്, അവൻ ഭയങ്കര ദാരിദ്ര്യത്തിലും അജ്ഞതയിലും ജീവിക്കുന്നു.
• കോഴിമുട്ട
  ജർമ്മൻ പദമായ "Ich liebe sie" (I love you) എന്ന പദത്തിൽ നിന്നാണ് "ഫൺ" എന്ന വാക്ക് വന്നത്. ഈ "കുഞ്ഞിൻ്റെ" പതിവ് ആവർത്തനത്തിലെ ആത്മാർത്ഥതയില്ലായ്മ കണ്ട്, റഷ്യൻ ആളുകൾ ഈ ജർമ്മൻ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് "ഫൺ" എന്ന റഷ്യൻ വാക്ക് ബുദ്ധിപൂർവ്വം രൂപപ്പെടുത്തി - അതിനർത്ഥം പ്രീതിപ്പെടുത്തുക, ആരെയെങ്കിലും ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുക, ആരുടെയെങ്കിലും പ്രീതി നേടുക അല്ലെങ്കിൽ മുഖസ്തുതിയോടെ പ്രീതി നേടുക.
• കലക്കവെള്ളത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനം
  മത്സ്യം പിടിക്കുന്നതിനുള്ള നിരോധിത രീതികളിൽ ഒന്നാണ് അതിശയിപ്പിക്കുന്നത്, പ്രത്യേകിച്ച് മുട്ടയിടുന്ന സമയത്ത്. പുരാതന ഗ്രീക്ക് കവിയായ ഈസോപ്പിൻ്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു കെട്ടുകഥയുണ്ട്, ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി തൻ്റെ വലയിൽ വെള്ളം ചെളിയിടുകയും അന്ധമായ മത്സ്യങ്ങളെ അവയിലേക്ക് ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ പ്രയോഗം മത്സ്യബന്ധനത്തിനപ്പുറം പോയി വിശാലമായ അർത്ഥം നേടി - വ്യക്തമല്ലാത്ത ഒരു സാഹചര്യം മുതലെടുക്കാൻ.
  അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും ഉണ്ട്: "നിങ്ങൾ ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ചെളിയിടണം," അതായത്, "ലാഭത്തിനുവേണ്ടി മനഃപൂർവ്വം ആശയക്കുഴപ്പം സൃഷ്ടിക്കുക."
• ചെറിയ ഫ്രൈ
  കർഷകരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രയോഗം വന്നത്. റഷ്യൻ വടക്കൻ ദേശങ്ങളിൽ, ഒരു കലപ്പ എന്നത് 3 മുതൽ 60 വരെ വീടുകളുള്ള ഒരു കർഷക സമൂഹമാണ്. ചെറിയ ഫ്രൈകൾ വളരെ ദരിദ്ര സമൂഹത്തെ വിളിക്കുന്നു, തുടർന്ന് അതിലെ പാവപ്പെട്ട നിവാസികൾ. പിന്നീട്, സർക്കാർ ഘടനയിൽ താഴ്ന്ന സ്ഥാനം വഹിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ചെറിയ ഫ്രൈ എന്ന് വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
• കള്ളൻ്റെ തൊപ്പിക്ക് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു
  ഒരു കള്ളനെ മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴയ തമാശയിലേക്ക് ഈ പ്രയോഗം പോകുന്നു.
  കള്ളനെ കണ്ടെത്താനുള്ള നിഷ്ഫലമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സഹായത്തിനായി ആളുകൾ മന്ത്രവാദിയുടെ അടുത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു; അവൻ ഉറക്കെ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു: “നോക്കൂ, കള്ളൻ്റെ തൊപ്പി കത്തിച്ചു!” പെട്ടെന്ന് ഒരു മനുഷ്യൻ തൻ്റെ തൊപ്പി പിടിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടു. അങ്ങനെ കള്ളനെ കണ്ടെത്തി ശിക്ഷിച്ചു.
• നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നുര
  പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, ഒരു സാറിസ്റ്റ് പട്ടാളക്കാരൻ അനിശ്ചിതമായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു - മരണം അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണ വൈകല്യം വരെ. 1793 മുതൽ 25 വർഷത്തെ സൈനികസേവനം നിലവിൽ വന്നു. മോശം പെരുമാറ്റത്തിന് പട്ടാളക്കാരായി തൻ്റെ സെർഫുകളെ നൽകാൻ ഭൂവുടമയ്ക്ക് അവകാശമുണ്ടായിരുന്നു. റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരുടെ (റിക്രൂട്ട് ചെയ്തവരുടെ) മുടി മൊട്ടയടിക്കുകയും "ഷേവ്", "നെറ്റി ഷേവ്", "തല സോപ്പ്" എന്നിങ്ങനെ പരാമർശിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തതിനാൽ, "ഞാൻ എൻ്റെ തല സോപ്പ് ചെയ്യും" എന്ന പ്രയോഗം അവരുടെ വായിൽ ഭീഷണിയുടെ പര്യായമായി മാറി. ഭരണാധികാരികൾ. ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ, "നിങ്ങളുടെ തല സോപ്പ് ചെയ്യുക" എന്നതിനർത്ഥം: കഠിനമായ ശാസന നൽകുക, ശക്തമായി ശകാരിക്കുക.
• മത്സ്യമോ ​​കോഴിയോ അല്ല
  പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ, മധ്യ യൂറോപ്പിൽ, ക്രിസ്തുമതത്തിൽ ഒരു പുതിയ പ്രസ്ഥാനം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ് മതം (lat. "പ്രതിഷേധിക്കാൻ, വസ്തു"). പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റുകാർ, കത്തോലിക്കരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, മാർപ്പാപ്പയെ എതിർത്തു, വിശുദ്ധ മാലാഖമാരെയും സന്യാസത്തെയും നിഷേധിച്ചു, ഓരോ വ്യക്തിക്കും സ്വയം ദൈവത്തിലേക്ക് തിരിയാൻ കഴിയുമെന്ന് വാദിച്ചു. അവരുടെ ആചാരങ്ങൾ ലളിതവും ചെലവുകുറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. കത്തോലിക്കരും പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റുകാരും തമ്മിൽ കടുത്ത പോരാട്ടം നടന്നു. അവരിൽ ചിലർ, ക്രിസ്ത്യൻ കൽപ്പനകൾക്കനുസൃതമായി, മിതമായ മാംസം കഴിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ മെലിഞ്ഞ മത്സ്യത്തെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു വ്യക്തി ഏതെങ്കിലും പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേർന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവനെ "മത്സ്യമോ ​​കോഴിയോ അല്ല" എന്ന് അവജ്ഞയോടെ വിളിക്കുന്നു. കാലക്രമേണ, ജീവിതത്തിൽ വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാനമില്ലാത്ത, സജീവവും സ്വതന്ത്രവുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
• സാമ്പിളുകൾ ഇടാൻ സ്ഥലമില്ല- ഒരു ദുഷിച്ച സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് അംഗീകരിക്കാത്ത രീതിയിൽ.
  ഒരു ഉടമയിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ വസ്തുവുമായുള്ള താരതമ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു പദപ്രയോഗം. ഓരോ പുതിയ ഉടമയും ഉൽപ്പന്നം ഒരു ജ്വല്ലറി പരിശോധിച്ച് പരിശോധിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉൽപ്പന്നം പലരുടെയും കൈകളിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ഇനി പരിശോധനയ്ക്ക് ഇടമില്ലായിരുന്നു.
• കഴുകിയില്ലെങ്കിൽ വണ്ടി കയറും
  വൈദ്യുതി കണ്ടുപിടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കനത്ത കാസ്റ്റ് ഇരുമ്പ് തീയിൽ ചൂടാക്കുകയും അത് തണുപ്പിക്കുന്നതുവരെ അവർ വസ്ത്രങ്ങൾ ഇസ്തിരിയിടുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഈ പ്രക്രിയ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ഒരു നിശ്ചിത വൈദഗ്ധ്യം ആവശ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ ലിനൻ പലപ്പോഴും "ഉരുട്ടി". ഇത് ചെയ്യുന്നതിന്, കഴുകിയതും മിക്കവാറും ഉണങ്ങിയതുമായ അലക്കൽ ഒരു പ്രത്യേക റോളിംഗ് പിന്നിൽ ഉറപ്പിച്ചു - ഇക്കാലത്ത് കുഴെച്ചതുമുതൽ ഉരുട്ടുന്നതിന് സമാനമായ ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള മരം. തുടർന്ന്, ഒരു റൂബിൾ ഉപയോഗിച്ച് - ഒരു ഹാൻഡിൽ ഉള്ള ഒരു വളഞ്ഞ കോറഗേറ്റഡ് ബോർഡ് - റോളിംഗ് പിൻ, അതിലെ അലക്ക് മുറിവിനൊപ്പം, വിശാലമായ പരന്ന ബോർഡിനൊപ്പം ഉരുട്ടി. അതേ സമയം, തുണി നീട്ടി നേരെയാക്കി. കഴുകൽ പൂർണമായി വിജയിച്ചില്ലെങ്കിലും, നന്നായി ഉരുട്ടിയ ലിനൻ പുതിയ രൂപമാണെന്ന് പ്രൊഫഷണൽ അലക്കുകാരൻ അറിഞ്ഞിരുന്നു.
  “കഴുകുന്നതിലൂടെ, ഉരുളുന്നതിലൂടെ” എന്ന പദപ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്, അതായത്, ഒന്നിലധികം വഴികളിൽ ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന്.
• ഒരു കാൽ ഒടിക്കൂ- എന്തെങ്കിലും ഭാഗ്യം നേരുന്നു.
  ദുരാത്മാക്കളെ കബളിപ്പിക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു "മന്ത്രവാദം" എന്ന നിലയിലാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ആദ്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് (വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നവരെ ഉപദേശിക്കാനാണ് ഈ പദപ്രയോഗം ഉപയോഗിച്ചത്; ഭാഗ്യത്തിനായുള്ള നേരിട്ടുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ ഇരയെ "ഇരയെ "ഇരയെ "ഇടപ്പെടുത്താൻ" കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു).
  ഉത്തരം "നരകത്തിലേക്ക്!"വേട്ടക്കാരനെ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നരകത്തിലേക്ക് - ഇത് "നരകത്തിലേക്ക് പോകുക!" പോലെയുള്ള ഒരു പര്യവേഷണമല്ല, മറിച്ച് നരകത്തിലേക്ക് പോയി അതിനെക്കുറിച്ച് അവനോട് പറയാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയാണ് (വേട്ടക്കാരന് ഫ്ലഫും തൂവലും ലഭിക്കാതിരിക്കാൻ). അപ്പോൾ അശുദ്ധൻ നേരെ വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കും, ആവശ്യമുള്ളത് സംഭവിക്കും: വേട്ടക്കാരൻ "താഴ്ന്നതും തൂവലുകളും" അതായത് ഇരയുമായി മടങ്ങിവരും.
• നമുക്ക് വാളുകളെ കൊഴുക്കളായി അടിക്കാം
  ഈ പദപ്രയോഗം പഴയനിയമത്തിലേക്ക് പോകുന്നു, അവിടെ പറയപ്പെടുന്നു, "രാഷ്ട്രങ്ങൾ വാളുകളെ കൊഴുക്കളായും കുന്തങ്ങളെ അരിവാൾ കൊളുത്തുകളായും അടിക്കുന്ന സമയം വരും; ജനത ജനതയ്ക്കെതിരെ വാളെടുക്കുകയില്ല, അവർ ഇനി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിക്കുകയുമില്ല. .”
  പഴയ ചർച്ച് സ്ലാവോണിക് ഭാഷയിൽ, "പ്ലോഷെയർ" എന്നത് നിലം കൃഷി ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണ്, ഒരു കലപ്പ പോലെയാണ്. സാർവത്രിക സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാനുള്ള സ്വപ്നം സോവിയറ്റ് ശില്പിയായ ഇ.വി.യുടെ ശിൽപത്തിൽ ആലങ്കാരികമായി പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ന്യൂയോർക്കിലെ യുഎൻ കെട്ടിടത്തിന് മുന്നിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു കമ്മാരക്കാരൻ ഒരു കലപ്പയിലേക്ക് വാൾ കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുന്നത് ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
• വിഡ്ഢി
  പ്രോസക് ഒരു യന്ത്രത്തിൽ പല്ലുകളുള്ള ഒരു ഡ്രം ആണ്, അതിൻ്റെ സഹായത്തോടെ കമ്പിളി കാർഡ് ചെയ്തു. പ്രശ്‌നത്തിൽ അകപ്പെടുക എന്നതിനർത്ഥം അംഗവൈകല്യം സംഭവിക്കുകയും കൈ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്‌തു. കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക എന്നാൽ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെടുക, ഒരു മോശം അവസ്ഥയിലേക്ക്.
• നിങ്ങളെ ഇടിച്ചു വീഴ്ത്തുക
  ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക, ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.
  അറ്റിക്കയിലെ (ഗ്രീസ്) പർവതമായ പാൻ്റലിക്കിൻ്റെ വികലമായ പതിപ്പാണ് പന്തലിക്, ഒരു സ്റ്റാലാക്റ്റൈറ്റ് ഗുഹയും ഗ്രോട്ടോകളും ഉള്ളതിനാൽ അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.
• വൈക്കോൽ വിധവ
  റഷ്യക്കാർ, ജർമ്മൻകാർ, മറ്റ് നിരവധി ആളുകൾ എന്നിവരിൽ, വൈക്കോൽ ബണ്ടിൽ ഒരു അന്തിമ കരാറിൻ്റെ പ്രതീകമായി വർത്തിച്ചു: വിവാഹം അല്ലെങ്കിൽ വാങ്ങൽ, വിൽപ്പന. വൈക്കോൽ തകർക്കുക എന്നാൽ കരാർ ലംഘിക്കുക, വേർപെടുത്തുക. നവദമ്പതികളുടെ കിടക്ക റൈ കറ്റയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു ആചാരവും ഉണ്ടായിരുന്നു. വൈക്കോൽ പൂക്കളിൽ നിന്ന് വിവാഹ റീത്തുകളും നെയ്തിരുന്നു. ഒരു റീത്ത് (സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്ന് "വേൺ" - "ബണ്ടിൽ", മുടിയുടെ ഒരു ബണ്ടിൽ എന്നർത്ഥം) വിവാഹത്തിൻ്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു.
  ഭർത്താവ് വളരെക്കാലം എവിടെയെങ്കിലും പോയാൽ, സ്ത്രീക്ക് വൈക്കോൽ അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു, അങ്ങനെയാണ് “വൈക്കോൽ വിധവ” എന്ന പ്രയോഗം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.
• അടുപ്പിൽ നിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യുക
  പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റഷ്യൻ എഴുത്തുകാരനായ വി.എയുടെ നോവലിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് ഈ പ്രയോഗം ജനപ്രിയമായി. സ്ലെപ്റ്റ്സോവ് "ഒരു നല്ല മനുഷ്യൻ". നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം, "നോൺ എംപ്ലോയീസ് നോബിൾമാൻ" സെർജി ടെറെബെനെവ്, യൂറോപ്പിലുടനീളം നീണ്ട അലഞ്ഞുതിരിയലിന് ശേഷം റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. കുട്ടിക്കാലത്ത് തന്നെ നൃത്തം പഠിപ്പിച്ചത് എങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നു. സെറിയോഷ തൻ്റെ എല്ലാ ചലനങ്ങളും അടുപ്പിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, അവൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്താൽ, ടീച്ചർ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ശരി, അടുപ്പിലേക്ക് പോകുക, വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.” തൻ്റെ ജീവിത വൃത്തം അടച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ടെറെബെനെവ് മനസ്സിലാക്കി: അവൻ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിച്ചു, തുടർന്ന് മോസ്കോ, യൂറോപ്പ്, അരികിൽ എത്തിയ അദ്ദേഹം വീണ്ടും ഗ്രാമത്തിലേക്ക്, അടുപ്പിലേക്ക് മടങ്ങി.
• വറ്റല് കലച്ച്
  റസിൽ, വില്ലുള്ള ഒരു കോട്ടയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ഗോതമ്പ് റൊട്ടിയാണ് കലച്ച്. വറ്റല് കലച്ച് ഹാർഡ് കലച്ച് കുഴെച്ചതുമുതൽ ചുട്ടുപഴുപ്പിച്ചതാണ്, അത് വളരെക്കാലം കുഴച്ച് വറ്റല് ആയിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്നാണ് "അരയ്ക്കരുത്, തകർക്കരുത്, കലച്ച് ഉണ്ടാക്കരുത്" എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല് വന്നത്, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ "പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു." “വറ്റല് കലച്ച്” എന്ന വാക്കുകൾ ജനപ്രിയമായിത്തീർന്നു - ഒരുപാട് കണ്ട, “ആളുകൾക്കിടയിൽ ഉരസുന്ന” പരിചയസമ്പന്നനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.
• ജിമ്പ് വലിക്കുക
  എംബ്രോയിഡറിക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന വളരെ കനം കുറഞ്ഞതും പരന്നതും വളച്ചൊടിച്ചതുമായ സ്വർണ്ണമോ വെള്ളിയോ ആണ് ജിമ്പ്. ജിംപ് നിർമ്മിക്കുന്നത് അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വമേധയാ ചെയ്യുന്ന ഈ ജോലി മടുപ്പിക്കുന്നതും ഏകതാനവും സമയമെടുക്കുന്നതുമാണ്. അതിനാൽ, ആലങ്കാരിക അർത്ഥത്തിൽ "ജിമ്പ് വലിക്കുക" (അല്ലെങ്കിൽ "ജിമ്പ് പരത്തുക") എന്ന പ്രയോഗം അർത്ഥമാക്കാൻ തുടങ്ങി: ഏകതാനമായ, മടുപ്പിക്കുന്ന, ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന സമയനഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
• നടുവിൽ
  പുരാതന കാലത്ത്, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളിലെ വെട്ടിമുറികളെ കുലിഗ്സ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്. വിജാതീയർ അവരെ മന്ത്രവാദികളായി കണക്കാക്കി. പിന്നീട്, ആളുകൾ കാടിൻ്റെ ആഴത്തിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കി, കൂട്ടങ്ങളെ നോക്കി, കുടുംബത്തോടൊപ്പം അവിടെ താമസമാക്കി. ഇവിടെ നിന്നാണ് ഈ പദപ്രയോഗം വരുന്നത്: മധ്യഭാഗത്ത്, അതായത് വളരെ അകലെ.
• അതും
  സ്ലാവിക് പുരാണത്തിൽ, ചുർ അല്ലെങ്കിൽ ഷുർ പൂർവ്വികൻ, പൂർവ്വികൻ, ചൂളയുടെ ദൈവം - ബ്രൗണി.
  തുടക്കത്തിൽ, "ചുർ" അർത്ഥമാക്കുന്നത്: പരിധി, അതിർത്തി.
  അതിനാൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തൽ: "ചുർ" അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും തൊടാനുള്ള നിരോധനം, ചില പരിധിക്കപ്പുറം, ചില പരിധിക്കപ്പുറം ("ദുഷ്ടാത്മാക്കൾ"ക്കെതിരായ മന്ത്രങ്ങളിൽ, ഗെയിമുകളിൽ മുതലായവ), ചില നിബന്ധനകൾ പാലിക്കേണ്ടതിൻ്റെ ആവശ്യകത , ഉടമ്പടി
  "വളരെയധികം" എന്ന വാക്കിൽ നിന്ന് "വളരെയധികം" എന്ന വാക്ക് ജനിച്ചു, അർത്ഥമാക്കുന്നത്: "വളരെയധികം" എന്നതിനപ്പുറം പോകുക, പരിധിക്കപ്പുറം പോകുക. "വളരെയധികം" എന്നതിനർത്ഥം വളരെയധികം, വളരെയധികം, വളരെയധികം എന്നാണ്.
• ഒരു masherochka കൂടെ Sherochka
  18-ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെ സ്ത്രീകൾക്ക് വീട്ടിലിരുന്നായിരുന്നു വിദ്യാഭ്യാസം. 1764-ൽ, സ്മോൾനി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ നോബിൾ മെയ്ഡൻസ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പുനരുത്ഥാന സ്മോൾനി കോൺവെൻ്റിൽ തുറന്നു. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ പെൺമക്കൾ 6 മുതൽ 18 വയസ്സ് വരെ അവിടെ പഠിച്ചു. ദൈവത്തിൻ്റെ നിയമം, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷ, ഗണിതശാസ്ത്രം, ഡ്രോയിംഗ്, ചരിത്രം, ഭൂമിശാസ്ത്രം, സാഹിത്യം, നൃത്തം, സംഗീതം, വിവിധ തരം ഗാർഹിക സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം, അതുപോലെ "മതേതര മര്യാദകൾ" എന്നിവയായിരുന്നു പഠന വിഷയങ്ങൾ. കോളേജ് പെൺകുട്ടികളുടെ പതിവ് വിലാസം ഫ്രഞ്ച് മാ ചെരെ എന്നായിരുന്നു. ഈ ഫ്രഞ്ച് പദങ്ങളിൽ നിന്ന് റഷ്യൻ പദങ്ങളായ "ഷെറോച്ച്ക", "മഷെറോച്ച്ക" എന്നിവ നിലവിൽ വന്നു, അവ നിലവിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ അടങ്ങുന്ന ദമ്പതികൾക്ക് പേരിടാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• നടക്കുക ട്രംപ്
  പുരാതന റഷ്യയിൽ, ബോയാറുകൾ, സാധാരണക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, അവരുടെ ആചാരപരമായ കഫ്താൻ്റെ കോളറിലേക്ക്, ട്രംപ് കാർഡ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന വെള്ളി, സ്വർണ്ണം, മുത്തുകൾ എന്നിവ കൊണ്ട് എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്ത ഒരു കോളർ തുന്നിക്കെട്ടി. ട്രംപ് കാർഡ് ശ്രദ്ധേയമായി ഇടംപിടിച്ചു, ബോയറുകൾക്ക് അഭിമാനകരമായ ഒരു ഭാവം നൽകി. ഒരു ട്രംപായി നടക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നടത്തം പ്രധാനമാണ്, എന്നാൽ ട്രംപിംഗ് എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും കാണിക്കുക എന്നാണ്.