Dom Zabieg dentystyczny Jakie są dodatki w języku rosyjskim? Co to jest suplement? Obiekt bezpośredni i pośredni

Zabieg dentystyczny

Jakie są dodatki w języku rosyjskim? Co to jest suplement? Obiekt bezpośredni i pośredni

Dopełnienie to mniejszy członek zdania, który oznacza przedmiot powiązany z działaniem i odpowiada na pytania dotyczące przypadków pośrednich, zwykle stojących po słowie, które się rozszerza. Dopełnienie może odnosić się do czasowników, rzeczowników, przymiotników, przysłówków, np.: Wierzyli (w co?) w tych bazgrołach (w tych bazgrołach - dopełnienie). Znał wartość (jaką?) takich rozmów (takie rozmowy to dodatek).

Dodatki można wyrazić za pomocą rzeczowników, zaimków, rzadziej liczebników ilościowych, bezokoliczników, słów uzasadnionych, wyrażeń składniowo niepodzielnych, np.: Odejmij pięć od dziesięciu (od dziesięciu pięć to dodatek). Poprosili go, aby to rozgryźć (rozgryźć to - dodatek).

Obiekty bezpośrednie i pośrednie

Dodatek oznaczający przedmiot, na który bezpośrednio skierowana jest akcja zwane bezpośrednim. Dopełnienie bezpośrednie w zdaniu odnosi się do czasownika przechodniego i wyraża się w następujących formach:

forma biernika przyimkowego rzeczowników, zaimków, słów uzasadnionych, np.: W nocy widziałem (co?) brzozy (brzozy są przedmiotem). Zobaczył (kogo?) mnie i zamarł (ja – dodatek).
postać dopełniacza przyimkowego: a) jeśli dopełnienie oznacza dopełnienie bliższe (substancję podzielną), które jest częściowo objęte czynnością (taki dopełniacz nazywa się rozłącznym), np.: Ale masz rację: lepiej napić się (co?) herbaty (mewa jest dodatkiem); b) z czasownikami przechodnimi z zaprzeczeniem not (dopełniacz w przypadku zanegowania), np.: Ale on nie wziął pod uwagę (czego?) osoby (osoby-dopełnienia);
celownik formy dopełnienia bezpośredniego z przyimkiem zgodnym (celownik rozdzielny), np.: dać pomarańczę, posadzić drzewo, wziąć jabłko.

Dodatki wyrażone w formach innych przypadków nazywane są pośrednimi np.: Leśnik strzelił do niedźwiedzia (niedźwiedź jest dodatkiem). Tichonow wziął broń i ostrożnie podszedł do leżącej osoby (dodatek do osoby leżącej).

Okoliczność

Okoliczność to drugorzędny element zdania, który oznacza miejsce, kierunek, czas, powód, cel, stan, obraz i stopień działania; zazwyczaj charakteryzuje orzeczenie i odpowiada na pytania gdzie? Gdzie? Gdzie? Gdy? Po co? Dlaczego? Jak? pod jakim warunkiem? itd.

Oznacza to, że okoliczności są tradycyjnie podzielone na okoliczności miejsca, czasu, przyczyny, celu, warunku, ustępstwa, sposobu i stopnia działania. Okoliczności wyrażają się przysłówkami, rzeczownikami w przypadkach pośrednich z przyimkami lub syntaktycznie niepodzielnymi kombinacjami: przysłówek z rzeczownikiem i liczebnik główny z rzeczownikiem.

Rodzaje okoliczności

okoliczności tego miejsca wskazać miejsce działania lub lokalizację obiektu, kierunek ruchu i odpowiedzieć na pytania gdzie? Gdzie? Gdzie?. Odnoszą się do czasownika orzeczeniowego lub innego członka zdania oznaczającego czynność lub stan;
okoliczności tamtych czasów wskaż czas działania, jego początek, czas trwania lub koniec i odpowiedz na pytania kiedy? od kiedy? Jak długo? jak długo?;
okoliczności toku działania oznaczyć jakość lub sposób działania i stan, odpowiedzieć na pytania jak? Jak?;
okoliczności stopnia działania dają ilościowy opis działania lub atrybutu, odpowiedz na pytanie ile? w jakim stopniu? w jakim stopniu?;
okoliczności, powody wskazać przyczynę lub powód, podstawę działania lub znak i odpowiedzieć na pytania dlaczego? od czego? z powodu czego? Po co? z jakiego powodu?;
okoliczności celu wskazać cel działania i odpowiedzieć na pytania dlaczego? Po co? w jakim celu?;
warunki okoliczności wskazać przesłankę, warunek, w jakim zachodzi opisywane zdarzenie, odpowiedzieć na pytanie, pod jakim warunkiem?;
okoliczności zlecenia wskazać warunek, wbrew któremu zachodzi zdarzenie, i pomimo czego odpowiedzieć na pytania? nieważne co?

1. Dodatek- to jest mniejszy członek zdania, co oznacza przedmiot:

przedmiot, którego dotyczy działanie;
Piszę list ; Słucham muzyki .
przedmiot - adresat akcji;
Piszę do przyjaciela.
przedmiot - instrument lub środek działania;
Piszę piórem.
przedmiot, do którego odnosi się państwo;
Jestem wkurzony.
obiekt porównania itp.
Szybciej niż ja.

2. Dodatek odpowiada na pytania przypadki pośrednie:

dopełniacz - kto? Co?
Wybór zawodu.
celownik - do kogo? Co?
Piszę do przyjaciela.
biernik - kto? Co?
Piszę list .
sprawa instrumentalna - przez kogo? Jak?
Piszę piórem.
przypadek przyimkowy - o kim? o czym?
Myślę o przyjacielu.

3. Dodatek może odnosić się do:

orzeczenie czasownikowe;
Piszę list .
główny lub poboczny członek wyrażony rzeczownikiem;
Utrata konia; nadzieję na szczęście.
człon główny lub mniejszy, wyrażony przymiotnikiem lub imiesłowem;
Surowy wobec dzieci; myśląc o dzieciach.
członek główny lub podrzędny wyrażony przysłówkiem.
Niezauważony przez innych.

Sposoby wyrażania dopełnienia

Notatki.

1) Kombinacje są pojedynczym członkiem zdania - dodatkiem w tych samych przypadkach, w których kombinacje - podmioty są pojedynczym członkiem (patrz akapit 1.2).

2) Bezokolicznik czasownika sprzężonego jest dodatkiem, a nie główną częścią orzeczenia, jeśli jego działanie odnosi się do członka drugorzędnego ( Poprosiłem go, żeby wyszedł), a nie na temat ( Zdecydowałem się wyjechać). Szczegółowa analiza W takich przypadkach patrz punkt 1.4.

3) Ponieważ pytania i formy mianownika i biernika, biernika i dopełniacza mogą się pokrywać, w celu rozróżnienia podmiotu i dopełnienia zastosuj technikę opisaną w paragrafie 1.2: zamień sprawdzaną formę słowem książka(Mianownik - książka; Dopełniacz - książki; biernik - książka. Na przykład: Dobra kula śnieżna zbierze żniwo(por.: Dobra książka odbierze książkę). Stąd, śnieżna kula- Mianownik; zbiór- biernik).

4. W zależności od formy wyrażenia istnieją dwa rodzaje dodatków:

bezpośredni dodawanie - forma biernika bez przyimka;

Pismo(Co?) list; myję(Co?) bielizna; słucham(Co?) muzyka.

pośredni dodatek - wszystkie inne formy, łącznie z biernikiem z przyimkiem.

Walka(Po co?) za wolność ; dał(Do kogo?) Dla mnie .

Notatki.

1) B zdania negatywne forma biernika dopełnienia bliższego może zmienić się na formę dopełniacza (por.: napisałem(Co?) list . - I nie napisałem (Co?) listy). Jeżeli dopełniacz dopełniacza jest zachowany zarówno w afirmacji, jak i w negacji, to dopełnienie takie jest pośrednie (por.: Dla mnie brakuje (Co?) pieniądze . - Mam dość(Co?) pieniądze).

2) Dopełnienie wyrażone bezokolicznikiem nie ma formy przypadku ( Poprosiłem go, żeby wyszedł). Dlatego takie dodatki nie są charakteryzowane ani jako bezpośrednie, ani pośrednie.

Plan analizy dodatku

Określ rodzaj dodatku (bezpośredni - pośredni).
Wskaż, w jakiej formie morfologicznej wyraża się dodatek.

Przykładowa analiza

Proszę o wypowiedź na temat(M. Gorki).

Ty - Celem bezpośrednim, wyrażony zaimkiem w bierniku bez przyimka. Mówić- dodatek wyrażony bezokolicznikiem. Sprawy- dopełnienie pośrednie wyrażone przez rzeczownik w dopełniaczu.

Noc nie przyniosła chłodu(A.N. Tołstoj).

Chłód- dopełnienie bliższe wyrażone przez rzeczownik w dopełniaczu bez przyimka (w przypadku zanegowania - nie przyniósł ). Poślubić: Przyniosła noc(Co?) chłód(V.p.).

Dopełnienie to mniejszy element zdania, zwykle wyrażający relacje z obiektem. Odpowiadają na pytania, które pokrywają się z pytaniami przypadków pośrednich.

Oznaczający. Wartość przedmiotu jest największa wyraźny znak wzbogacenie. Jednak dodatek może wyrażać inne znaczenia (przedmiot, instrument działania, stan): Nauczyciel postawił zadanie(nauczyciel– przedmiot działania w kontekście biernym); Jest smutny (jest- podmiot państwa).

Środki wyrazu. Dopełnienie morfologiczne - rzeczownik w formie przypadku pośredniego, zaimek. Można wyrazić niemorfologiczną addycję różne części przemówienia: Mówisz bezczynnie(przymiotnik); Nie rozumiał, co czytał ( imiesłów); Nauczyłem się grać na skrzypcach(bezokolicznik); Udało mi się zobaczyć coś ciemnego, małego(fraza niepodzielna); Dowódca nie szanował szczególnie słabszej płci ( FE).

Pozycja w zdaniu. Dodatek zwykle znajduje się po rozpowszechnianym słowie. Możliwe jest jednak odwrócenie dodatków w mowie potocznej lub poetyckiej.

Połączenie syntaktyczne. Główny widok połączenie podporządkowane dodatkiem ze słowem głównym jest kontrola (rzadziej - sąsiedztwo) lub swobodne przystąpienie do całego centrum predykatywnego (wyznacznik). Większość uzupełnień odnosi się do jednego słowa, tj. są niedeterministyczne. Tylko niektóre semantycznie obowiązkowe dodatki pełnią rolę wyznaczników: Jest to dla niego zarówno bolesne, jak i zabawne.

W odniesieniu do treści semantycznej zdania. Dopełnienia mogą być semantycznie obowiązkowymi składnikami zdania: Jest w pogodnym nastroju.

Niedeterministyczny uzupełnienia różnią się w zależności od tego, do jakiego słowa w zdaniu się odnoszą, tj. jakie części mowy je kontrolują.

1. Najpopularniejsze i najbardziej rozpowszechnione są uzupełnienia czasowników, ponieważ wiele czasowników określa czynność, która zakłada określony dopełnienie: zbuduj dom, zbuduj dla robotników, opowiedz znajomemu, opowiedz o zdarzeniu, rąb siekierą.

2.Dodatki przymiotnikowe. Są rzadko używane, ponieważ tylko przymiotniki wysokiej jakości mają zdolność kontrolowania, a nie wszystkie: Mieszkaliśmy w regionie bogatym w rudy. Region jest ubogi w lasy.

3. Dodatki mogą odnosić się do rzeczowników. To są merytoryczne uzupełnienia. Jest ich też niewiele, gdyż dopełnienia można używać tylko z rzeczownikiem abstrakcyjnym utworzonym z czasownika przechodniego lub z przymiotnika jakościowego. Oznacza to, że w zdaniu rękaw sukienki, dach domu Relacje nie są obiektywne, ale atrybutywne, ponieważ rozproszone rzeczowniki są niewerbalne. Ale w zdaniu leczenie pacjentów relacje obiektowe. Rzeczownik pospolity powstaje z silnie kontrolowanego bezpośredniego czasownika przechodniego traktować. Jeśli rzeczownik odnosi się do czasownika silnie kontrolowanego, ale nieprzechodniego, wówczas dopełnienie nabiera konotacji definiującej i pojawia się synkretyzm: pasją do muzyki, myśląc o moim synu.

4. Dodatki mogą odnosić się do słów w kategorii statusu: Żal mi było Beli (Lermontowa).

5. Dodatki można również zastosować do przysłówków: daleko od domu.

Rodzaje dodatków. Tradycyjnie dodatki dzielą się na bezpośredni i pośredni. Dopełnienie bezpośrednie wyraża znaczenie przedmiotu, do którego bezpośrednio przechodzi czynność. Można go wyrazić za pomocą rzeczownika lub zaimka w bierniku bez przyimka: Przeczytałem książkę i zobaczyłem konia. Ponadto dopełnienie bliższe można wyrazić rzeczownikiem lub zaimkiem w dopełniaczu bez przyimka z orzeczeniem przeczącym - czasownikiem przechodnim: Nie czytałam tej powieści. A także rzeczownik w dopełniaczu, wyrażający znaczenie „część całości”: napij się herbaty, przynieś drewno na opał. Pozostałe dodatki mają charakter pośredni.

W literaturze językoznawczej panuje rozbieżność co do granic użycia przedmiotów bezpośrednich i pośrednich. Niektórzy uważają, że podział obiektów na bezpośrednie i pośrednie dotyczy tylko obiektów werbalnych (Skoblikova). Inni uważają, że dopełnienia bezpośrednie mogą również występować ze słowami kategorii stanu ( Przepraszam za niego) Jeszcze inni uważają, że bezpośrednie mogą obejmować zarówno uzupełnienia przymiotnikowe, jak i rzeczowe.

Dodatek wyrażony bezokolicznikiem należy odróżnić od części GHS, tj. podmiotowy bezokolicznik od celu: Zaczynam opowiadać, wiem, bałam się powiedzieć – kazałam powiedzieć, poprosiłam o opowiedzenie, pomogłam opowiedzieć. Dopełnienie bezokolicznika ma swój własny LP. W LZ nie ma znaczenia modalnego ani fazowego. Czynności są oznaczone różnymi czasownikami. Takie uzupełnienia są bezokolicznikami obiektywnymi. Bezokolicznik subiektywny może pełnić także funkcję dopełnienia, gdy podmiot czynności wskazany przez dopełnienie pokrywa się z podmiotem czynności wyjaśnianego czasownika: zgodził się korespondować.

Dodatek. Rodzaje dodatków i sposoby ich wyrażania.

Dopełnienie to mniejszy element zdania, zwykle wyrażający relacje z obiektem. Οʜᴎ odpowiadaj na pytania, które pokrywają się z pytaniami dotyczącymi przypadków pośrednich.

Oznaczający. Znaczenie przedmiotu jest najbardziej uderzającą oznaką dopełnienia. W tym przypadku dodatek może wyrażać inne znaczenia (przedmiot, instrument działania, stan): Nauczyciel postawił zadanie(nauczyciel– przedmiot działania w kontekście biernym); Jest smutny (jest- podmiot państwa).

Środki wyrazu. Dopełnienie morfologiczne - rzeczownik w formie przypadku pośredniego, zaimek. Dodatek niemorfologizowany musi być wyrażony różnymi częściami mowy: Mówisz bezczynnie(przymiotnik); Nie rozumiał, co czytał ( imiesłów); Nauczyłem się grać na skrzypcach(bezokolicznik); Udało mi się zobaczyć coś ciemnego, małego(fraza niepodzielna); Dowódca nie szanował szczególnie słabszej płci ( FE).

Pozycja w zdaniu. Dodatek zwykle znajduje się po rozpowszechnianym słowie. W takim przypadku możliwe jest odwrócenie dodatków w mowie potocznej lub poetyckiej.

Połączenie syntaktyczne. Głównym rodzajem związku podrzędnego między dodatkiem a słowem głównym jest kontrola (rzadziej przyleganie) lub swobodne przywiązanie do całego centrum predykatywnego (wyznacznik). Większość uzupełnień odnosi się do jednego słowa, ᴛ.ᴇ. są niedeterministyczne. Tylko niektóre semantycznie obowiązkowe dodatki pełnią rolę wyznaczników: Jest to dla niego zarówno bolesne, jak i zabawne.

W odniesieniu do treści semantycznej zdania. Dodatki są semantycznie obowiązkowymi składnikami zdania: Jest w pogodnym nastroju.

Niedeterministyczny uzupełnienia różnią się w zależności od słowa w zdaniu, do którego się odnoszą, ᴛ.ᴇ. jakie części mowy je kontrolują.

2.Dodatki przymiotnikowe. Οʜᴎ są rzadko używane, ponieważ tylko przymiotniki wysokiej jakości mają zdolność zarządzania, a nie wszystkie: Mieszkaliśmy w regionie bogatym w rudy. Region jest ubogi w lasy.

3. Dodatki mogą odnosić się do rzeczowników. To są merytoryczne uzupełnienia. Jest ich też niewiele, gdyż dopełnienia należy używać wyłącznie z rzeczownikiem abstrakcyjnym utworzonym z czasownika przechodniego lub z przymiotnika jakościowego. Oznacza to, że w zdaniu rękaw sukienki, dach domu Relacje nie są obiektywne, ale atrybutywne, ponieważ rozproszone rzeczowniki są niewerbalne. Ale w zdaniu leczenie pacjentów relacje obiektowe. Rzeczownik pospolity powstaje z silnie kontrolowanego bezpośredniego czasownika przechodniego traktować. Jeśli rzeczownik odnosi się do czasownika silnie kontrolowanego, ale nieprzechodniego, wówczas dodatek nabiera konotacji definiującej i pojawia się synkretyzm: pasją do muzyki, myśląc o moim synu.

4. Dodatki mogą odnosić się do słów w kategorii statusu: Żal mi było Beli (Lermontowa).

5. Dodatki można również zastosować do przysłówków: daleko od domu.

Rodzaje dodatków. Tradycyjnie dodatki dzielą się na bezpośredni i pośredni. Dopełnienie bezpośrednie wyraża znaczenie przedmiotu, do którego bezpośrednio przechodzi czynność. Musi być wyrażone za pomocą rzeczownika lub zaimka w bierniku bez przyimka: Przeczytałem książkę i zobaczyłem konia. Jednocześnie dopełnienie bezpośrednie musi być wyrażone rzeczownikiem lub zaimkiem w dopełniaczu bez przyimka z orzeczeniem przeczącym - czasownikiem przechodnim: Nie czytałam tej powieści. A także rzeczownik w dopełniaczu, wyrażający znaczenie „części całości”: napij się herbaty, przynieś drewno na opał. Pozostałe dodatki mają charakter pośredni.

W literaturze językoznawczej panuje rozbieżność co do granic użycia przedmiotów bezpośrednich i pośrednich. Niektórzy uważają, że podział przedmiotów na bezpośrednie i pośrednie dotyczy wyłącznie przedmiotów werbalnych (Skoblikova). Inni uważają, że dopełnienia bezpośrednie występują również w słowach kategorii stanu ( Przepraszam za niego) Jeszcze inni uważają, że bezpośrednie mogą obejmować zarówno uzupełnienia przymiotnikowe, jak i rzeczowe.

Dodanie wyrażone przez bezokolicznik jest niezwykle ważne w celu odróżnienia od części GHS, ᴛ.ᴇ. podmiotowy bezokolicznik od celu: Zaczynam opowiadać, wiem, bałam się powiedzieć – kazałam powiedzieć, poprosiłam o opowiedzenie, pomogłam opowiedzieć. Dopełnienie bezokolicznika ma swój własny LP. W LZ nie ma znaczenia modalnego ani fazowego. Czynności są oznaczone różnymi czasownikami. Takie dodatki to ϶ᴛᴏ bezokolicznik obiektywny. Bezokolicznik subiektywny może pełnić także funkcję dopełnienia, gdy podmiot czynności wskazany przez dopełnienie pokrywa się z podmiotem czynności wyjaśnianego czasownika: zgodził się korespondować.

Dodatek. Rodzaje dodatków i sposoby ich wyrażania. - koncepcja i rodzaje. Klasyfikacja i cechy kategorii „Dodatek. Rodzaje dodatków i sposoby ich wyrażania”. 2017, 2018.

(atrybut), (modyfikator przysłówkowy). O pierwszym z członkowie mniejsi propozycje – o dodatkach porozmawiamy w tym artykule. Aby uniknąć trudności w zrozumieniu przedstawionych poniżej informacji, zalecam zapoznanie się z nimi przed rozpoczęciem nauki dodatki do język angielski powtórz, które czasowniki w języku angielskim nazywane są przechodnimi, a które nieprzechodnimi.

Przypomnę tylko, że czasowniki mogą mieć dopełnienie bezpośrednie zarówno w języku angielskim, jak i rosyjskim. Innymi słowy, mogą wyrazić działanie, które bezpośrednio przenosi się na jakąś osobę lub przedmiot. Te czasowniki, które mają dopełnienie bezpośrednie, będą nazywane przechodnimi ( czasowniki przechodnie). A czasowniki, które nie mogą mieć dopełnienia bezpośredniego, nazywane są nieprzechodnimi ( czasowniki nieprzechodnie). Przykłady:

Zaproszenie dostałem dwa dni temu. – Zaproszenie otrzymałem dwa dni temu. (otrzymywać jest czasownikiem przechodnim, ponieważ może mieć dopełnienie bezpośrednie - otrzymać coś. W w tym przypadku tym dodatkiem jest słowo „zaproszenie”)

Przyjechałem dwa dni temu. – Przyjechałem dwa dni temu. (przybyć jest czasownikiem nieprzechodnim, ponieważ nie ma dopełnienia bezpośredniego)

Co to jest dodatek w języku angielskim? Jest to element zdania oznaczający dopełnienie i odpowiadający na pytania, które w języku rosyjskim odpowiadają pytaniom pośrednim (pozostałe pięć przypadków, z wyjątkiem mianownika: dopełniacz, celownik, biernik, narzędnik, przyimek). Oto pytania: kogo? - kogo?; Co? - Co?; Do kogo? - Do kogo?; przez kogo? - przez kogo?; o czym? - o czym?. Jakie są uzupełnienia w języku angielskim?

Klasyfikacja dodatków jest następująca: dodatek jest bezpośredni ( Celem bezpośrednim) i pośrednie ( niebezpośredni obiekt). Z kolei pośrednie ma dwie opcje - pośrednie uzupełnienie nieprzyimkowe ( niebezpośredni obiekt) i pośredni dopełnienie przyimkowe ( dopełnienie przyimkowe). Wygodniej jest rozważyć każdy dodatek osobno, więc zacznijmy od pierwszego – dodania bezpośredniego.

Dopełnienie bezpośrednie w języku angielskim

Dopełnienie bezpośrednie reprezentuje przedmiot lub osobę, do której przechodzi akcja. A działanie w tym przypadku zostanie wyrażone przez czasownik przechodni w formie osobowej lub bezosobowej. W języku angielskim stawiamy dopełnienie bezpośrednie po czasowniku. Dopełnienie bezpośrednie w języku rosyjskim odpowiada dopełnieniu w bierniku bez przyimka, ponieważ odpowiada na pytania kogo? I Co?. Na przykład:

otrzymałem nowy paszport dwa dni temu. – Dwa dni temu otrzymałem nowy paszport.

Ale dopełnienie bezpośrednie może również odpowiadać w języku rosyjskim dopełnieniu w dopełniaczu (zwłaszcza jeśli działanie dotyczy tylko części podmiotu, a nie całego podmiotu). Na przykład:

Mój ojciec mi dał trochę wina. - Ojciec dał mi wino.

Jakie części mowy mogą wyrazić dopełnienie bezpośrednie w języku angielskim? Imię jest na pierwszym miejscu.

Kup mi lody, Proszę. - Kup mi lody, proszę.

Sekretarz dał poczta do szefa. – Sekretarka przekazała pocztę szefowi.

Na drugim miejscu znajduje się.

nigdy nie zapomnę Ty. - Nigdy cię nie zapomnę.

nie widziałem jego Wczoraj. - Nie widziałem go wczoraj.

Dopełnienie bezpośrednie można wyrazić za pomocą i.

Ile biletów zarezerwowałeś? - Zarezerwowałam cztery. - Ile biletów zamówiłeś? Zamówiłem cztery.

Obejrzałem oba filmy. lubiłam pierwszy lepszy niż drugi. – Obejrzałem dwa filmy. Pierwsza podobała mi się bardziej niż druga.

Powiedziała im podążać jej. „Powiedziała im, żeby za nią podążali”.

zapytałem się ich czekać trochę. – Poprosiłem, żeby trochę poczekali.

pamiętam uczenie się To. – Pamiętam, jak się tego uczyłem.

Obiekt bezpośredni może mieć więcej niż jedną definicję. Wszystkie tworzą grupę dopełniającą:

Ona nie wie mój nowy adres. – Nie zna mojego nowego adresu.

Pośrednie uzupełnienie nieprzyimkowe

Dopełnienie pośrednie bez przyimka w języku angielskim wyraża osobę, do której skierowana jest akcja. Dodatek ten jest używany z czasownikami przechodnimi i często towarzyszy mu dopełnienie bezpośrednie. Pytanie odpowiadające pośredniemu dopełnieniu nieprzyimkowemu - Do kogo? (Do kogo?). W języku rosyjskim jest to dopełnienie pośrednie w celowniku bez przyimka. Należy pamiętać, że jeśli w zdaniu znajdują się dopełnienia bezpośrednie i pośrednie, najpierw pojawi się dopełnienie pośrednie, a następnie dopełnienie bezpośrednie.

Pokazywać Ja nowy komputer. – Pokaż mi swój nowy komputer. (me jest dopełnieniem pośrednim, nieprzyimkowym, nowy komputer jest dopełnieniem bezpośrednim)

Chciałbym dać mój przyjaciel coś specjalnego w jej urodziny. – Chciałbym podarować mojej przyjaciółce coś wyjątkowego na urodziny. (mój przyjaciel to dopełnienie pośrednie, nieprzyimkowe, coś specjalnego to dopełnienie bezpośrednie)

Jak widać z powyższych przykładów, dopełnienie przyimkowe pośrednie można wyrazić albo za pomocą rzeczownika w przypadku ogólnym, albo zaimka w przypadku obiektywnym.

Osobę, do której skierowane jest działanie, można wyrazić za pomocą dopełnienia z przyimkiem Do(I Do), który następuje po dopełnieniu bezpośrednim. Dodatek ten jest używany zamiast pośredniego dodania bezprzyimkowego w trzech sytuacjach:

Kiedy dopełnienie bezpośrednie jest wyrażone zaimkiem:
dam ich swoim rodzicom. - Dam je twoim rodzicom. (oni – dopełnienie bezpośrednie, do rodziców – dopełnienie przyimkowe pośrednie)
Jeśli dopełnienie pośrednie składa się z długiej grupy słów, a dopełnienie bezpośrednie jest wyrażone w jednym słowie (lub małej grupie słów):
Wysłała list do koleżanki pracującej za granicą. – Wysłała list do znajomego pracującego za granicą (list – dopełnienie bezpośrednie, do koleżanki pracującej za granicą – dopełnienie przyimkowe pośrednie)
Na przykład po niektórych czasownikach ogłosić- ogłaszać, przetłumaczyć- Tłumaczyć, powtarzać- powtarzać, zadeklarować- ogłaszać, wytłumaczyć- wyjaśnić, przedstawić– wprowadzać (przedstawiać), pisać- pisać, zaproponować- zasugerować, udowodnić- udowodnić, opisać– opisywać itp. Po takich czasownikach zawsze używany jest tylko dopełnienie przyimkowe pośrednie.
Dlaczego nie przedstawiłeś Ja swojemu chłopakowi? - Dlaczego nie przedstawiłeś mnie swojemu młody człowiek? (ja – dopełnienie bezpośrednie, do twojego chłopaka – dopełnienie przyimkowe pośrednie)

Uporządkowali Konferencja dla burmistrza. – Zorganizowali konferencję dla prezydenta miasta. (konferencja – dopełnienie bezpośrednie, dla burmistrza – przyimek pośredni)

Pośredni dopełnienie przyimkowe

Pośredni dopełnienie przyimkowe w języku angielskim różni się od dopełnienia bezprzyimkowego tym, że w związku z tym jest używany z przyimkiem po wielu czasownikach i przymiotnikach, a także odpowiada na różne pytania, w tym o kim? (o kim?), o czym? (o czym?), z kim? (z kim?), dla kogo? (dla kogo?) itp.

Pośredni dopełnienie przyimkowe w języku angielskim można wyrazić:

rzeczownik z przyimkiem:
Sekretarz przypomniał wszyscy o spotkaniu. – Sekretarz przypomniał wszystkim o spotkaniu. (wszyscy są pośrednim dopełnieniem przyimkowym, o spotkaniu jest pośrednim dopełnieniem przyimkowym)

Nikt nie ma nic przeciwko do tego harmonogramu. - Nikt nie jest przeciwny (sprzeciwi się) temu harmonogramowi. (do tego harmonogramu – dopełnienie przyimkowe pośrednie)
zaimek:
Pamiętaj, zawsze możesz na nas polegać na jej. „Pamiętaj, możesz na niej polegać”. (na niej – pośredni dopełnienie przyimkowe)

Austin uścisnął dłoń z nami. – przywitał nas Austin. (u nas – dopełnienie przyimkowe pośrednie)
Gerund z przyimkiem:

Należy pamiętać, że jeśli w zdaniu występuje dopełnienie przyimkowe pośrednie i dopełnienie bezpośrednie, dopełnienie bezpośrednie będzie w języku angielskim pierwsze.

świętuję moje urodziny z przyjaciółmi. – Świętowałem urodziny z przyjaciółmi. (moje urodziny to dopełnienie bezpośrednie, z przyjaciółmi to dopełnienie przyimkowe pośrednie)

Formalny dodatek To

I na koniec kilka słów o uzupełnieniu formalnym To. Jest ich kilka w języku angielskim czasowniki przechodnie(Na przykład, myśleć, znaleźć, rozważyć itp.), po czym często używa się zaimka To. Nazywa się to dodatkiem formalnym, ponieważ następuje przed kolejnym dodaniem, które wyraża się w zdaniu podrzędnym lub bezokoliczniku. Nie ma potrzeby tłumaczenia tego na język rosyjski. Na przykład: