Nauka dowolnego języka, w tym hiszpańskiego, to praca, którą należy rozpocząć od gramatyki, od podstaw. Potrafisz doskonale wymawiać słowa, poprawnie umieszczać akcenty semantyczne i intonacje, ale bez znajomości czasów, deklinacji i koniugacji mowa będzie niezdarna i niezrozumiała. Często uczniowie rozpoczynający naukę hiszpańskiego mają strach w oczach: jest tak wiele niuansów, o których należy pamiętać. Jak to mówią strach ma wielkie oczy. Przemyślane, krok po kroku zanurzenie się w gramatyce robi różnicę kontrowersyjne kwestie, pomaga zrozumieć język i uchwycić wszystkie kluczowe punkty.
Nie da się w jednym artykule omówić kompleksowego kursu gramatyki języka hiszpańskiego, staraliśmy się ukazać jego główne aspekty i na czym się skupić cechy charakterystyczne z innymi językami romańskimi. A teraz porządek.
Podstawowa gramatyka języka hiszpańskiego
Na początkowych etapach ważne jest, aby stopniowo zanurzać się w procesie. Samodzielna nauka gramatyki jest trudna. Wiele zależy od programu i materiały edukacyjne, które powinny zostać opracowane przez profesjonalistów. Jeśli nie podoba Ci się forma kursów, popracuj z korepetytorem, który nauczy Cię podstaw i sporządzi listę książek i zeszytów ćwiczeń.
Co musisz wiedzieć o gramatyce języka hiszpańskiego:
- Tworząc zdanie, podmiot będący podmiotem wykonuje czynność opisaną przez czasownik. To więzadło występuje w prawie wszystkich kompletnych strukturach, z nielicznymi wyjątkami.
- W języku hiszpańskim występują przedimki – słowa funkcyjne, które są używane przed rzeczownikami i definiują podmiot. Zatem artykuły odnoszące się do rodzaju męskiego to el, a artykuły dotyczące rodzaju żeńskiego to la.
- W relacji między czasownikiem a podmiotem jako podmiotem pierwszy musi być spójny co do osoby i liczby - czyli w języku hiszpańskim, podobnie jak w języku rosyjskim, obowiązują zasady koniugacji: ja się spieszę do pracy, on się spieszy do pracy, oni spieszą się do pracy, ty spieszysz się do pracy.
Są wyjątki - czasowniki nieregularne, których nie można koniugować.
- Czasowniki hiszpańskie są odmieniane według kategorii czasu: przyszłość, przeszłość, teraźniejszość.
Zdanie proste i jego konstrukcja
- Zdanie jest główną częścią mowy, z których składają się dialogi, monologi, artykuły, eseje, listy (oficjalne i mniej oficjalne). Aby zainteresować rozmówcę, przede wszystkim musisz nauczyć się kompetentnie wyrażać siebie. Powiemy Ci, jak wyrazić swoje myśli w jednym zdaniu.
Podobnie jak w języku rosyjskim, głównymi aktywnymi elementami zdań hiszpańskich są podmiot i orzeczenie. Działają w nierozerwalnym związku, ale jednocześnie nie mogą znajdować się w pobliżu, w pobliżu dodatków lub okoliczności. Oto kilka przykładów:
La casa es grande. Tutaj podmiotem jest La casa, orzeczeniem jest es, modyfikatorem jest grande. W języku rosyjskim pomija się orzeczenie: dom jest duży. Podmiot pełni klasyczne funkcje – jest przedmiotem, w stosunku do którego orzeczenie wykonuje określone działania. W języku hiszpańskim podmiot można wyrazić jedynie za pomocą rzeczownika lub zaimka, podobnie jak w wielu innych językach. Orzeczenie jest czasownikiem.
Zdania przeczące tworzy się za pomocą partykuły nr:
- El perro no es bueno – Pies nie jest miły;
- El coche no es nuevo - Samochód nie jest nowy.
Budowa zdań pytających
Tutaj wszystko jest proste. Aby utworzyć zdanie pytające, wystarczy umieścić czasownik w podmiotie - zamień je. Aby to zrobić, nie musisz używać dodatkowych artykułów i cząstek. Oto przykład:
- Ésta es la puerta – To są drzwi;
- Esta la puerta? - Czy to są drzwi?
Aby odpowiedzieć na pytanie stwierdzeniem, należy umieścić tak na początku zdania:
- Es la escuela nueva? - Czy szkoła jest nowa?
- Sí, la escuela es nueva - Tak, szkoła jest nowa.
Zamiast tego, jeśli chcesz odpowiedzieć przecząco si Używamy NIE.
Kolejną cechą gramatyki hiszpańskiej jest to zdania pytające definicje wyprzedzają predykaty, wyprzedzają je:
- Czy Bella la mujer? - Czy ta kobieta jest piękna?
- Son anchas las dzwoni? - Czy ulice są szerokie?
Różnica w strukturze Zdania angielskie z języka hiszpańskiego - w przypadku braku drugich czasowników pomocniczych (zrobić, zrobić, zrobić):
- Wasal Cine? - Czy idziesz do kina?
- Va tu padre al cine? - Czy twój tata idzie do kina?
Użycie zaimków osobowych
Zaimki osobowe w języku hiszpańskim pełnią tę samą rolę, co w języku rosyjskim. Są używane w zdaniu jako odpowiedniki podmiotów w postaci rzeczowników. Podajmy przykład: Dziewczyna przygotowuje się do szkoły - Ona przygotowuje się do szkoły. Tutaj zaimek osobowy She zastępuje podmiot Girl.
Często w kontekście zaimki osobowe zastępują rzeczowniki - gdy jest już jasne, o kim mówi tekst. Pozwala to uniknąć powtórzeń i jaśniej przekazać swoje myśli, bez zbędnych wyjaśnień. W języku hiszpańskim obowiązuje ten sam system – nie ma potrzeby ciągłego używania zaimków osobowych, jeśli zostały one wcześniej użyte w poprzednich zdaniach (w przeciwieństwie do po angielsku). Czasowniki w języku hiszpańskim zmieniają swoją koniugację w zależności od osoby; w tekście od razu wiadomo, do jakiego zaimka się odnoszą.
Zaimki osobowe w liczbie pojedynczej:
- Siema- I
tu- Ty
ust- Ty
el- On
ella- ona.
Zaimki osobowe w liczbie mnogiej:
- nosotros- My
wosotros- Ty
ustedes- Ty (grzecznie)
ello- oni (rodzaj męski)
ella- oni (rodzaj żeński).
Jedną z cech języka hiszpańskiego i różnicą w stosunku do języka rosyjskiego jest brak zaimka osobowego It.
Zaimek ty
Mówimy o zaimku I, który w języku rosyjskim zawsze pełni funkcję orzeczenia w zdaniu. W języku hiszpańskim funkcja yo jest taka sama, tyle że często jest pomijana – jest sugerowana, ale nie jest używana w tekście. Na przykład: (Yo) Me voy. - Wychodzę.
Zaimki nosotros i nosotras
Zaimków tych używamy, gdy mówimy o sobie i jednocześnie o kimś. Po rosyjsku - My. Forma nosotros mówi o liczbie mnogiej, gdy w grupie są zarówno mężczyźni, jak i kobiety. Stosowanie nosotr zgodnie z zasadami jest możliwe wyłącznie w odniesieniu do rodzaju żeńskiego:
- Jorge y yo (nosotros) gra w tenisa. Jorge i ja (my) gramy w tenisa.
- Luz y yo (nosotras) jugamos al tenis. Luce i ja (my) gramy w tenisa.
Zaimki Ty i Ty (tú/usted)
Tłumaczymy na język rosyjski schemat używania zaimków osobowych. Kiedy mówimy Ty, Hiszpanie – tú. Znaczenie Ty ma także formę pełną szacunku - usted, której używa się, gdy zwracamy się do osób starszych lub do wewnątrz etyka biznesu. Do dzieci w języku hiszpańskim zwyczajowo zwraca się „tú”.
W komunikacji między ludźmi forma usted szybko przekształca się w tú – gdy relacja przeradza się w przyjaźń. Jeśli chcesz zachować podporządkowanie, zachować dystans między rozmówcą, lepiej zastosować usted.
Przykłady zdań w dwóch formach:
- A może se lama usted? Jakie jest twoje (pełne szacunku) imię?
- Vas tú con Juan en el auto? Pojedziesz z Juanem do samochodu?
Specyfika używania zaimka vosotros
Ta forma zaimka osobowego You jest używana głównie w Hiszpanii. W innych krajach z populacją hiszpańskojęzyczną vosotros jest uwzględniane w programie nauczania w szkołach, ale nie jest używane w mowie potocznej. Więc Amerykanie z Ameryki Łacińskiej, jak mówisz, ustedes. Tendencję tę tłumaczy się zacieraniem granic pomiędzy formalną i nieformalną formą Ciebie (liczba mnoga).
Zaimka tego używamy, gdy w dialogu osoba zwraca się jednocześnie do grupy osób. Vosotros - normatywny mnogi z formy tú. Jak wspomniano powyżej, w mowie żywej wymawia się ustedes, co oznacza zarówno formę grzeczną, jak i prostą potoczną:
- Adónde van ustedes dos? Gdzie wy dwoje idziecie?
- Ustedes van conmigo, ¿Verdad? Pójdziecie ze mną. Cienki?
Ważna uwaga: jeśli chcesz używać usted i ustedes jako skrótu, należy je zawsze pisać wielką literą: Ud. (usted) i Uds. (ustedes). Zatem na piśmie, zgodnie z przepisami, należy je wymówić w całości.
Spór między ellosem a ellasem
Zasada mówi: ellos (po rosyjsku oni) jest używane w odniesieniu do mężczyzn i kobiet w grupie. Różnica między zaimkiem ellas polega na tym, że jest on używany wyłącznie w odniesieniu do grupy osób płci żeńskiej. Oto przykład:
- Juan i Jorge (ellos) escuchan. Juan i Jorge (oni) słuchają.
- Luz y Susana (ellas) escuchan. Luce i Susana (oni) słuchają.
Czasowniki regularne i nieregularne w języku hiszpańskim
Zacznijmy od zakończeń, które są typowe forma nieokreślona czasowniki - bezokoliczniki. W języku hiszpańskim są to kombinacje -ar, -er lub -ir. Niezależnie od tego, jak kończą się bezokoliczniki, czasownik z kolei może być regularny lub nieregularny. Zasady koniugacji obu grup różnią się od siebie.
Koniugacja czasownika regularnego:
Wzór koniugacji jest łatwy do zrozumienia i zapamiętania. Wystarczy nauczyć się, jak czasownik zmienia się na -ar, a bez problemu będziesz w stanie odmieniać inne wyrazy z grupy wyrażonej w formie nieokreślonej. To samo dotyczy czasowników kończących się na -ir i -er. Wszystko jest logicznie powiązane.
Koniugacja czasowniki nieregularne:
Tutaj sytuacja jest bardziej skomplikowana. Czasowniki często zachowują się nieprzewidywalnie. Będziesz musiał nauczyć się form każdego czasownika w poprawna forma, w przeciwnym razie popełnisz błędy. Zrozumieją twoją mowę, znaczenie zostanie zachowane dzięki innym elementom zdania, ale zdanie będzie brzmiało brzydko i niepiśmiennie. Dlatego staraj się dobrze zapamiętać wszystkie zakończenia.
Co musisz wiedzieć o czasownikach regularnych
Podczas koniugacji czasowników hiszpańskich ich podstawa - rdzeń - nie zmienia się, nie jest skracana i nie traci ani jednej litery. Na przykład: preparar (przetłumaczony na rosyjski - gotować) to już zmodyfikowana forma z końcówką -ar. Przyjrzyjmy się innym opcjom koniugacji: yo preparo; él, ella, usted preparat; przetwory z tu; vosotros, vosotras preparáis; nosotros, nosotras preparamos; ellos, ellas, ustedes preparan.
Przyjrzyjmy się teraz, jak czasowniki są odmieniane we właściwej formie czasu teraźniejszego kończącego się na -er na przykładzie comprender (przetłumaczone na rosyjski - aby zrozumieć): yo comprendo; tu comprendes; él, ella, usted comprende; nosotros, nosotras comprendemos; vosotros, vosotras comprendéis; ellos, ellas, ustedes rozumieją.
Porozmawiajmy o zmianie czasowników na -ir we właściwej formie czasu teraźniejszego. Podzielmy opcje słowem aburrir (zawracać sobie głowę): yo aburro; tu aburres; él, ella, usted aburre; nosotros, nosotras aburrimos; vosotros, vosotras aburrís; ellos, ellas, ustedes aburren.
Jeśli dopiero poznajesz język hiszpański i jeszcze „pływasz” w gramatyce, spróbuj konstruować zdania w czasie teraźniejszym, te formy są łatwiejsze w użyciu i najłatwiejsze do zapamiętania.
Czasowniki nieregularne
Badanie koniugacji tych czasowników należy traktować poważnie, jest ono trudniejsze do zapamiętania niż prawidłowe. Najważniejsze jest, aby postępować zgodnie ze schematem, który opisuje wszystkie formy z zakończeniami. Noś znak przy sobie jako wskazówkę, dopóki go nie zapamiętasz.
Rozważmy przykład ze słowem tener (przetłumaczonym na rosyjski - mieć). Rdzeń to dziesięć, przechodzący w czasie teraźniejszym na formy tie i teng. Tutaj widać wzór podobny do koniugacji czasowników regularnych kończących się na er.
Oto kilka przykładów:
- hej tengo; tu tienes; él, ella, usted tiene; nosotros, nosotras tenemos; vosotros, vosotras tenéis; ellos, ellas, ustedes tienen.
Najlepiej zapamiętać schemat koniugacji czasowników nieregularnych - w ten sposób unikniesz błędów w konstrukcji zdania, połączeniu z podmiotem, atrybutem i dopełnieniem.
Rozpoczynając naukę gramatyki hiszpańskiej, nie próbuj pojąć ogromu. To jest niemożliwe. Stopniowe zanurzanie się w temacie i ćwiczenie materiału w praktyce pomoże Ci opanować podstawy języka i osiągnąć płynny poziom konwersacyjny.
Hola, ja jestem Alex. ¡Bienvenido a bordo! Cześć, mam na imię Alex. Witamy na pokładzie języka hiszpańskiego od podstaw! Nasze lekcje publikowane są co tydzień, dlatego zasubskrybuj nasz kanał, aby nie przegapić ciekawych lekcji.
Obejrzyj lekcję wideo z kursu: Hiszpański od podstaw:
Dzisiaj przyjrzymy się 10 przydatnym i popularnym pytaniom w języku hiszpańskim. Przydadzą się nie tylko studentom języka hiszpańskiego, ale także osobom podróżującym lub wyjeżdżającym na wakacje do krajów hiszpańskojęzycznych.
Zaczniemy od najbardziej podstawowego pytania, najprawdopodobniej dla większości jest to pytanie od dawna znane i zużyte. Ale po prostu musimy to rozważyć.
Pytanie pierwsze: Jak masz na imię? po hiszpańsku jest napisane: Como te llamas?
Jeśli uważnie obejrzałeś film, wiesz już, że udzielenie odpowiedzi jest tak proste, jak pytanie, na przykład: Me llamo Alex – Mam na imię Alex.
Pytanie drugie: Skąd jesteś? - De donde eres? - Jeśli zadano Ci to pytanie, możesz odpowiedzieć: ¡Soy de Rusia! - Jestem z Rosji. lub ¡Soy de Moscú! - Jestem z Moskwy.
Pytanie trzecie: Czy mówisz po angielsku? ¿Habla po angielsku? albo mówisz po rosyjsku? ¿Habla ruso?
Proszę pamiętać, że jest to pytanie formalne, bardziej formalne. Czy podczas rozmowy w nieformalnej atmosferze można powiedzieć „Hablas inglés”? te. dodaj literę S [ese] na końcu słowa.
Pytanie czwarte: Gdzie jest toaleta? - Donde está el baño? - Oczywiście, jeśli będziesz mocno naciskał, zrozumieją cię bez słów, ale lepiej, jeśli będziesz mówić i się nie pokazywać. Co więcej, jest bardzo dobry projekt. Za jego pomocą możesz zadać dowolne pytanie, np.: Gdzie jest wyjście? Donde está la salida?
W Hiszpanii często można spotkać napis z napisem: Salida
Pytanie piąte: Która jest teraz godzina? ¿Qué hora es? - Każdy ma telefony i zegarki, ale wszystko może się zdarzyć, telefon padł lub zegarek został w hotelu. Możesz odpowiedzieć w ten sposób, na przykład chcesz powiedzieć, że jest szósta, powiedzmy son las seis. Nie martw się, w kolejnych lekcjach omówimy wszystko szczegółowo i wielokrotnie subskrybuj kanał, aby go nie przegapić.
Pytanie szóste: Czy w pobliżu jest bank? Hay un banco cerca? - Uwaga, to także bardzo dobry projekt, za jego pomocą możesz zapytać o dowolną instytucję lub miejsce, do którego chciałbyś się udać. Inny przykład: Hay un supermercado cerca? - Czy w pobliżu jest supermarket?
Pytanie siódme: Jak mogę stąd dostać się na plażę? Como llego a la playa? czy Como llego a el supermercado? Jak dostać się do supermarketu?
Pytanie ósme: Czy chcesz może herbaty? ¿Quieres un té?
Można odpowiedzieć: Si – tj. tak, albo powiedz tak: Quiero el té con limón – Chcę herbatę z cytryną
Pytanie dziewiąte: Czy masz pieniądze? Chcesz zjeść?
I dziesiąte pytanie: Możesz mi pomóc? ¿Me puedes ayudar?
