அறிவுத் தளத்தில் உங்கள் நல்ல படைப்பை அனுப்புவது எளிது. கீழே உள்ள படிவத்தைப் பயன்படுத்தவும்

மாணவர்கள், பட்டதாரி மாணவர்கள், தங்கள் படிப்பிலும் வேலையிலும் அறிவுத் தளத்தைப் பயன்படுத்தும் இளம் விஞ்ஞானிகள் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள்.

http://www.allbest.ru/ இல் வெளியிடப்பட்டது

உயர் தொழில்முறை கல்விக்கான மாநில கல்வி நிறுவனம் "MPGU"

ரஷ்ய மொழியின் சுருக்கம்

தலைப்பு: "ரஷ்ய மொழியில் இணைய ஸ்லாங்."

ஒரு மாணவரால் வேலை முடிந்தது

குறைபாடுள்ள ஆசிரியர்

ஐசேவ் ஏ.வி.யின் 207 குழு.

வேலை சரிபார்க்கப்பட்டது: Bogachev Yu.P.

மாஸ்கோ, 2010

உள்ளடக்கம்

• அறிமுகம்
• 1. வரலாற்று அம்சம்
• 1.1 விதிமுறைகளின் தோற்றம்
• 1.2 மொழியில் ஸ்லாங்கின் நுழைவு
• 1.2.1 ஸ்லாங் உருவாக்கம்
• 2. வார்த்தை உருவாக்கம்
• முடிவுரை
• நூல் பட்டியல்

அறிமுகம்

இணையம், ஒரு சிறப்பு தகவல்தொடர்பு சூழலாகவும், முன்னர் இல்லாத மொழி செயலாக்கத்தின் கோளமாகவும், புதிய தகவல்தொடர்பு முறைகள், பேச்சு நடத்தையின் ஒரே மாதிரிகள் மற்றும் மொழி இருப்புக்கான புதிய வடிவங்களைக் கொண்டு வந்துள்ளது.

IN சமீபத்தில்உலகளாவிய இணையத்தில் ரஷ்ய மொழியின் செயல்பாடு பல மொழியியலாளர்களால் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. மொழியியல் ஆளுமையின் மாற்றம், ஒரு மொழியியல் உட்பட, உலகின் ஒரு மெய்நிகர் படத்தை உருவாக்குவதோடு, இணைய இடத்தில் வாழ்க்கையை அதன் குறிப்பிட்ட அம்சங்களுடன் பிரதிபலிக்கிறது. மதிப்புகளில் மாற்றம் உள்ளது - கணினி கல்வி மொழிக் கல்வியை விட அதிகமாக மதிப்பிடப்படுகிறது, எனவே சாதாரண தகவல்தொடர்பு விதிமுறைகளுக்கு மாறாக எளிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழியில் பேசுவது குறிப்பாக புதுப்பாணியானதாக கருதப்படுகிறது.

இவை அனைத்தும் மொழி நிலைமையை கணிசமாக பாதிக்கிறது மற்றும் தீவிர மொழியியல் ஆராய்ச்சி தேவைப்படுகிறது. ரஷ்ய மொழியில் ஒரு புதிய பாணியை உருவாக்குவது பற்றி நாம் பேசுவது மிகவும் சாத்தியம் - இணைய தகவல்தொடர்பு பாணி, அதன் தனித்துவமான அம்சங்கள் எழுதப்பட்ட உச்சரிப்பு, ஹைப்பர்-இன்டர்டெக்சுவாலிட்டி மற்றும் அச்சிடப்பட்ட பேச்சுவழக்கு. அதே நேரத்தில், பாணியின் ஒரு தரமான புதிய அம்சம், எழுதப்பட்ட மறுஉருவாக்கம் இருந்தபோதிலும், அதன் தன்னிச்சையாகவும் உள்ளது.

இணைய பயனர்கள் தொடர்பு கொள்ளும் இயற்கையான தேசிய மொழிகளில் நிகழும் இதேபோன்ற செயல்முறைகளை வெவ்வேறு நாடுகளில் விஞ்ஞானிகள் அவதானித்து ஆய்வு செய்வதன் மூலம் இந்த சிக்கலின் முக்கியத்துவம் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டாக, இங்கிலாந்தில் கூட, ஒரு வெளிநாட்டு மொழியிலிருந்து இணைய சொற்களை கடன் வாங்கும் சூழ்நிலை இல்லாத நிலையில், விஞ்ஞானிகள் இணையத்தில் தீவிரமாக பரவி வரும் புதிய செயல்பாட்டு பாணி “வெப்லிஷ்” (இணையம் + ஆங்கிலம்) ஐ தனிமைப்படுத்தி படிக்க வேண்டிய அவசியத்திற்கு வந்துள்ளனர். பயனர்கள், வெகுஜன ஊடக பார்வையாளர்களின் பரந்த பிரிவுகளை உள்ளடக்கியது.

எனவே, மேற்கூறியவை தலைப்பின் பொருத்தத்தை தீர்மானிக்கிறது.

எனது பணியின் நோக்கம் இணைய மொழியின் அம்சங்களை விரிவாக வகைப்படுத்துவதாகும்.

1. வரலாற்று அம்சம்

1.1 விதிமுறைகளின் தோற்றம்

20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து கணினி தொழில்நுட்பத்தின் விரைவான வளர்ச்சி, குறிப்பாக, தனிப்பட்ட கணினிகளின் பாரிய அறிமுகம் மற்றும் கணினி சாதனங்கள், ரஷ்ய மொழியில் ஏராளமான சிறப்பு சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, ஒரு பணக்கார கிளை சொற்கள். பின்னர், 1988 இல் வெளியிடப்பட்ட பிசி வேர்ல்ட் பத்திரிகையின் தொடக்கத்திற்கு நன்றி (முதலில் 100% மொழிபெயர்க்கப்பட்டது), இது மிகவும் பிரபலமானது, ஒரு "சரிவு" ஏற்பட்டது: ஆங்கில மொழி சொற்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள், பெரும்பாலும் ஆங்கில எழுத்துப்பிழையில், பக்கங்களை நிரப்பின. பத்திரிகைகள் மற்றும் நிபுணர்களின் உரையை அடைத்தது. உதாரணமாக - பிணைய அட்டை, நுண்செயலி, இயக்க முறைமை, வடிவமைத்தல், நிறுவல், வன், பிக்சல்கள், உரையாடல் பெட்டி, காட்சி மற்றும் பிற. இந்தச் சொற்களில் பல ஆங்கில மொழிகள், ஆனால் பிற ஐரோப்பிய மொழிகளிலிருந்தும் சொற்கள் உள்ளன. கூடவே புதிய தொழில்நுட்பம்மனித உலகில் கணினி விளையாட்டுகளும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன, அங்கு தேடுதல், ஆர்பிஜி, டெத்மாட்ச் போன்ற சில தனிப்பட்ட பெயர்களும் உள்ளன.

1.2 மொழியில் ஸ்லாங்கின் நுழைவு

கணினி விஞ்ஞானிகளின் தொழில்முறை மொழியைப் போலவே, வாசகங்களிலும் பல ஆங்கிலக் கடன்கள் உள்ளன. இவை பெரும்பாலும் ஆங்கில கணினி வாசகங்களிலிருந்து கடன் வாங்கப்படுகின்றன. ஒரு உதாரணம் வார்த்தைகள் " விளையாட்டாளர்" - ஆங்கில வாசகத்திலிருந்து விளையாட்டாளர், ஒரு விளையாட்டாளர் கணினி விளையாட்டு வீரர் அல்லது " அழிவை ஏற்படுத்துபவர்"- இருந்து அழிவை ஏற்படுத்துபவர்டூம் விளையாட்டின் ரசிகர்.

1.2.1 ஸ்லாங் உருவாக்கம்

கணினி ஸ்லாங்கை உருவாக்கும் வழிகள் மற்றும் வழிமுறைகள் மிகவும் வேறுபட்டவை, ஆனால் அவை அனைத்தும் ஆங்கில வார்த்தையை ரஷ்ய யதார்த்தத்திற்கு மாற்றியமைத்து நிலையான பயன்பாட்டிற்கு ஏற்றதாக மாற்றுகின்றன. ஸ்லாங் உருவாக்கத்தின் முக்கிய முறைகள் இங்கே உள்ளன, இது எனது கருத்துப்படி, தற்போதுள்ள ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியத்தின் பெரும்பகுதியை உள்ளடக்கியது:

1) முழுமையான கடன் வாங்குதல் (தேடுதல்)

2) அடிப்படையில் கடன் வாங்குதல்

3) மொழிபெயர்ப்பு

a) ஒரு சிறப்பு அர்த்தத்துடன் நிலையான சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துதல்

b) மற்றவர்களின் ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துதல் தொழில்முறை குழுக்கள்

முழு கடன்

இந்த கல்வி முறை ரஷ்ய மொழியால் இலக்கண ரீதியாக தேர்ச்சி பெறாத கடன்களை உள்ளடக்கியது. இந்த வழக்கில், வார்த்தை அதன் உச்சரிப்பு, எழுத்துப்பிழை மற்றும் அர்த்தத்துடன் முழுமையாக கடன் வாங்கப்படுகிறது. இத்தகைய கடன்கள் ஒருங்கிணைப்புக்கு உட்பட்டவை. கடன் வாங்கிய வார்த்தையில் உள்ள ஒவ்வொரு ஒலியும் ஒலிப்புச் சட்டங்களின்படி ரஷ்ய மொழியில் தொடர்புடைய ஒலியால் மாற்றப்படுகிறது. இந்த வார்த்தைகள் உச்சரிப்பு மற்றும் எழுத்துப்பிழையில் அந்நியமாகத் தெரிகிறது, அவை ஆங்கில மொழியின் அனைத்து விதிமுறைகளுக்கும் ஒத்திருக்கின்றன. ஆங்கிலத்திலிருந்து முற்றிலும் கடன் வாங்கிய சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

சாதனம் சாதனம்

வன் கடினமான

புரோகிராமர் - புரோகிராமர் (புரோகிராமர்),

பயனர் - பயனர் (பயனர்),

கிளிக் செய்யவும் - கிளிக் செய்யவும் அல்லது கிளிக் செய்யவும்.

சுவாரஸ்யமாக, இங்கே எதிர் நிகழ்வும் உள்ளது. ரஷ்ய மொழியில் நீண்டகாலமாக வேரூன்றிய ஒரு வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்ட வார்த்தைக்கு ஒத்த ஒரு வாசகம் தோன்றுகிறது:

இணைய ஸ்லாங் ரஷ்ய மொழி

"windows" என்பது மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் இயக்க முறைமையின் (அதாவது "விண்டோஸ்") நன்கு அறியப்பட்ட பெயர்.

"small-soft" - மைக்ரோசாப்ட் என்ற பெயரின் முரண்பாடான நேரடி மொழிபெயர்ப்பு

பெரும்பாலும், ரஷ்ய மொழியில் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான இத்தகைய சொற்கள் கணினிகளில் உள்ள பெரும்பாலான மென்பொருள்கள் இன்னும் ஆங்கிலத்தில் இயங்குவதன் விளைவாகும். இதன் விளைவாக, மக்கள் சில பொதுவான கட்டளைகள் அல்லது செய்திகளுக்கு ஓரளவு பழக்கப்படுகிறார்கள். இங்கே, உதாரணமாக, "ஊனமுற்றவர் பயனர்" (ஏதாவது ஏன் வேலை செய்யவில்லை என்ற கேள்விக்கான பிரபலமான பதில்) MS-DOS இயங்குதளத்தின் "தவறான இயக்கி" செய்தியின் பிரபலமான சொற்றொடராகும்.

"பழகி" கூடுதலாக, இங்கே, நிச்சயமாக, தி பொதுவான போக்குஇளைஞர்கள் தங்கள் அன்றாட பேச்சில் ஆங்கிலத்தை சேர்க்க வேண்டும். ஆங்கிலேயர்களின் மீதான மோகம் ஒரு வகையான நாகரீகமாக மாறியுள்ளது, இது இளைஞர் சமுதாயத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஒரே மாதிரியான கருத்துக்கள் மற்றும் இலட்சியங்களின் காரணமாகும். நமது சகாப்தத்தின் இந்த ஸ்டீரியோடைப் என்பது ஒரு இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்க சமூகத்தின் உருவமாகும், இதில் வாழ்க்கைத் தரம் மிக அதிகமாக உள்ளது, மேலும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தின் உயர் விகிதங்கள் உலகம் முழுவதையும் வழிநடத்துகின்றன. மற்றும் அவர்களின் பேச்சுக்கு ஆங்கிலக் கடன்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம், இளைஞர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் இந்த ஸ்டீரியோடைப் அணுகி அமெரிக்க கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறையை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள்.

இந்த குழுவில் தான் ஆங்கில வார்த்தையின் ரஷ்ய அல்லது வெறுமனே தவறான வாசிப்பு நடைபெறுகிறது. சில நேரங்களில் ஒரு தவறு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறும், அது மக்களைப் பிடிக்கிறது:

செய்தி செய்தி.

தவறான உச்சரிப்புடன் ஒரு வார்த்தையை ரஷ்ய மொழியில் மாற்றுவது மிகவும் பொதுவானது:

முத்திரை ஆய்வகம்வதுஎல்

எனவே, சில ஸ்லாங் கடன்கள் எழுத்தில் நிலையற்றவை. எடுத்துக்காட்டாக, விசைப்பலகை என்ற வார்த்தையின் பல்வேறு கடன்களை நீங்கள் காணலாம் செய்யவதுபலகை - செய்யவது பலகை - செய்யъபலகை.

ஆங்கில மொழியில் ஸ்டைலிஸ்டிக்காக நடுநிலையான சொற்கள், ரஷ்ய புரோகிராமர்களின் ஸ்லாங்கிற்குள் நுழைந்து, முரண்பாடான, நிராகரிக்கும் அல்லது வெறுமனே பேச்சுவழக்கு அர்த்தத்தைப் பெறுகின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

அடிப்படைகளை கடன் வாங்குதல்

ஒரு சொல் ஆங்கிலத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழிக்கு மாறும்போது, ​​பிந்தையது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வார்த்தையை முந்தைய குழுவில் உள்ளதைப் போலவே அதன் ஒலிப்புமுறையின் விதிமுறைகளுடன் மட்டுமல்லாமல், எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கணத்தையும் சரிசெய்கிறது. இலக்கண தேர்ச்சியின் போது, ​​ஆங்கிலச் சொல் ரஷ்ய இலக்கணத்தின் வசம் வருகிறது, அதன் விதிகளுக்குக் கீழ்ப்படிகிறது. பெயர்ச்சொற்கள், எடுத்துக்காட்டாக, வழக்கு முடிவுகளைப் பெறுகின்றன:

விண்ணப்பம் applikuha (விண்ணப்ப திட்டம்)

விண்ணப்பம் (வி.பி.)

applikuhi (ஆர். பி.)

மூல மொழி பகுப்பாய்வு மற்றும் கடன் வாங்கும் மொழி செயற்கையாக இருப்பதால், வினைச்சொற்களில் ஊடுருவல்கள் சேர்க்கப்படுகின்றன:

இணைக்க இணைக்க (கணினிகளைப் பயன்படுத்தி இணைக்கவும்)

நிரல் செய்ய திட்டம் (நிரலாக்கம் செய்யுங்கள்)

கிளிக் செய்ய கிளிக் செய்யவும் (சுட்டி விசைகளை அழுத்தவும்).

ஸ்லாங்கின் தேவைக்கான காரணங்களில் ஒன்று நீண்ட நிபுணத்துவத்தை சுருக்குவதாகும் என்ற உண்மைக்கு இணங்க, யுனிவர்பேஷன் (ஒரு சொற்றொடரை ஒரு வார்த்தையாகக் குறைத்தல்) போன்ற ஒரு நுட்பம் உள்ளது. அத்தகைய நிகழ்வின் எடுத்துக்காட்டு இங்கே:

மூலோபாய விளையாட்டு மூலோபாயம்;

மதர்போர்டு - அம்மா (செவிலியர், மதர்போர்டு, அம்மா, கருப்பை);

ஜெட் பிரிண்டர் - இன்க்ஜெட்.

இங்கே, இந்த முறையைப் பயன்படுத்தி ஒரு சொற்றொடரிலிருந்து ஒரு சொல் கடன் வாங்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அது முழு சொற்றொடரின் அர்த்தத்தையும் பெறுகிறது. இந்த குழுவில் உள்ள ஏராளமான சொற்கள் பல்வேறு சுருக்கங்கள், பல்வேறு நெறிமுறைகளின் பெயர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களிலிருந்து வந்தவை.

BBS தகவல் பலகை அமைப்பு பெபெஸ்கா, பிபீஸ்கா

ஐபிஎம் இபியெம்கா

ரஷ்யாவில் உள்ள பெரும்பாலான தனிப்பட்ட கணினிகளில் பல ஆண்டுகளாக பணியாற்றிய MS-DOS இயக்க முறைமை, கோப்புகள் மற்றும் கோப்பகங்களுக்கு எட்டு எழுத்துகளுக்கு மேல் இல்லாத பெயர்களையும் மூன்று எழுத்துக்கள் மட்டுமே கொண்ட நீட்டிப்புகளையும் வழங்க அனுமதித்ததை இங்கே நாம் நினைவில் கொள்ள முடியாது. முழுப் பெயர்களும் பல சொற்களைக் கொண்டிருந்தால், பல புரோகிராம்கள் மற்றும் கேம்களின் பெயர்களும் சுருக்கப்பட வேண்டும் அல்லது சுருக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கு இது வழிவகுத்தது. இந்த சுருக்கங்களின் பல்வேறு வாசிப்புகளிலிருந்து பெறப்பட்டவை ரஷ்ய ஸ்லாங்கில் முடிந்தது. இந்த வழியில் பல சொற்கள் தோன்றின, சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே:

நார்டன் பயன்பாடுகள் NU நுஷ்கா

கையின் ஆற்றல் கருவிகள் KPT கேபடாஷ்கா

செயல்படுத்தல் கோப்பு EXE நிறைவேற்றுபவர்

முப்பரிமாண ஸ்டுடியோ 3DS திரிதேஷ்கா

இதன் விளைவாக, அதிக எண்ணிக்கையிலான ஒலிகள் [e] உருவாக்கப்படுகின்றன, அவை சாதாரண பேச்சு பேச்சுக்கு பொதுவானவை அல்ல.

ரஷ்ய கணினி ஸ்லாங்கில் எப்போதும் ஆங்கிலத்திலிருந்து கடன் வாங்கப்பட்ட சொற்கள் இருக்காது. பெரும்பாலும், ஸ்லாங் சொற்களஞ்சியம் ஒரு ஆங்கில தொழில்முறை சொல்லை மொழிபெயர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது. எனது வகைப்பாட்டில், இரண்டு சாத்தியமான மொழிபெயர்ப்பு முறைகளை நான் வேறுபடுத்துகிறேன். முதல் முறை ரஷ்ய மொழியில் இருக்கும் நடுநிலை சொற்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு வார்த்தையை மொழிபெயர்ப்பதை உள்ளடக்கியது, அதே நேரத்தில் குறைக்கப்பட்ட ஸ்டைலிஸ்டிக் மேலோட்டத்துடன் புதிய அர்த்தத்தைப் பெறுகிறது:

விண்டோஸ் ஜன்னல்கள்

வைரஸ் வாழும் உயிரினங்கள்

பயனர் கையேடு ப்ரைமர்

மொழிபெயர்ப்புச் செயல்பாட்டின் போது, ​​துணை சிந்தனையின் இயங்குமுறை செயல்படுகிறது. உருவகம் - கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஸ்லாங் அமைப்புகளிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எழும் சங்கங்கள் அல்லது உருவகங்கள் மிகவும் வேறுபட்டவை: பொருள் அல்லது சாதனத்தின் வடிவத்தின் படி:

வட்டு தனம்

அடாப்டர் அட்டை ஓடு

செயல்பாட்டுக் கொள்கையின்படி:

அணி அச்சுப்பொறி சத்தம்

இணைப்பு கோப்பு இணைப்பு

பல வாய்மொழி உருவகங்களும் உள்ளன:

நீக்க இடிக்க

வட்டில் இருந்து படிக்க தொடர்ந்து தொல்லை செய்ய வட்டு

வட்டில் smth ஐ தேட சலசலப்பு

இந்த குழுவில் முன்னர் எந்த ஸ்லாங் அர்த்தமும் இல்லாத சொற்கள் மட்டுமே அடங்கும் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஆனால் இரண்டாவது குழு மிகவும் அதிகமானது - இவை பிற தொழில்முறை குழுக்களின் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி அவர்களின் ஸ்லாங் மொழிபெயர்ப்பைப் பெற்ற சொற்கள். இதன் விளைவாக, வார்த்தையின் பொருள் ஓரளவு மாறுகிறது, கணினி ஸ்லாங்கிற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைப் பெறுகிறது. இளைஞர் ஸ்லாங்கில் இருந்து மிகவும் பொதுவான சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்:

தவறான நிரல் தடுமாற்றம்

ஸ்ட்ரீமர் மொபைல்

சொல் "சாரதி" யூத் ஸ்லாங்கில் இருந்து வந்தது, இது கணினி ஸ்லாங்கில் டேப் ரெக்கார்டர் என்று பொருள்படும், அதே வார்த்தை காந்த நாடா பற்றிய தகவலுக்கான சேமிப்பக சாதனத்தை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது - ஒரு ஸ்ட்ரீமர். ஓட்டுநர், கிரிமினல் போன்றவற்றிலிருந்து பல சொற்களின் மாற்றங்கள் உள்ளன. ஸ்லாங்:

நுண்அசெம்பிளர் புரோகிராமர் - மக்ருஷ்னிக்

செய்ய இணைக்க இரண்டு கணினிகள்- குழாய்

கெட்டி- புதிய பயனர்,

இயந்திரம்- கோர், நிரலின் “இயந்திரம்” (இந்த வார்த்தையின் இரண்டாவது பொருள் இயந்திரம்- ஆங்கிலச் சமமான சொற்பொருளுக்குச் சமம் இயந்திரம்- இயந்திரம்).

உதாரணமாக, பென்டியம்-200 கணினி பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: "நாகரீகமான சக்கர வண்டி உடன் இருநூறாவது மோட்டார்".

இந்த ஸ்லாங் சொற்களின் உருவாக்கத்துடன், அர்த்தத்தில் சில தெளிவின்மை உருவாக்கப்படுகிறது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, இது தொழில்முறை ஆங்கில சொற்களுக்கு பொதுவானதல்ல. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில், செயல் அல்லது நிகழ்வின் தன்மை மட்டுமே குறிக்கப்படுகிறது, மேலும் அதன் தனித்தன்மை தீர்மானிக்கப்படவில்லை. ஆங்கில வார்த்தைக்கு சமமான இரண்டு சொற்களை ஒப்பிடுவோம், அவற்றில் முதலாவது தொழில்முறை சொற்களஞ்சியத்திற்கு சொந்தமானது, இரண்டாவது ஸ்லாங்கிற்கு:

LED ஒளிரும் விளக்கு

ஒரு நபர் எப்போது முதல் முறையாக ஸ்லாங்கைக் கேட்கிறார்? "ஒளிவிளக்கு", நாம் பேசுவதை அவர் புரிந்துகொள்வது சாத்தியமில்லை, ஏனென்றால் ... இந்த வார்த்தை உரையாடலின் பொருள் வெளிச்சத்தை வெளியிடுகிறது என்பதை மட்டுமே குறிக்கிறது. பொருத்தமற்ற தன்மையை உருவாக்கும் மிகைப்படுத்தல் போக்கு காரணமாக இந்த வார்த்தை ஸ்லாங்கில் தோன்றியிருக்கலாம். மற்றும் ஒரு சிறிய "LED" இருந்து தோன்றியது "ஒளிவிளக்கு".

2. வார்த்தை உருவாக்கம்

கணினி வாசகங்களில் உள்ள பல சொற்கள் ரஷ்ய மொழியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சொல்-உருவாக்கம் மாதிரிகளின்படி உருவாகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பின்னொட்டு வழியில். மிகவும் பொதுவான பின்னொட்டு -k-:

விளையாட்டு வாசகங்கள் - பறக்கும் இயந்திரம், சுடும் வீரர், நடப்பவர், சாகச விளையாட்டு;

பயன்பாடுகள் - பார்வையாளர், அழுத்தி, சுத்தம் செய்பவர், ஓவியர்.

பின்னர், சொற்களை விதிமுறைகளால் மாற்றலாம். எடுத்துக்காட்டாக, கேமிங் வாசகங்களுக்கு:

சிமுலேட்டர்,

தேடுதல்,

3D செயல் ( நடவடிக்கை).

"சித்யுக்" என்ற வார்த்தைகளில், " கட்டர்" (CD அல்லது குறுந்தகடுகளைப் படிப்பதற்கும் தகவல்களைப் பதிவுசெய்வதற்குமான சாதனம்), "pisyuk" (PC - பெர்சனல் கம்ப்யூட்டரில் இருந்து) வடமொழியின் சிறப்பியல்பு - yuk-, - ak- என்ற பின்னொட்டு உள்ளது.

பின்னொட்டுடன் - ov (விளையாட்டு):

மொச்சிலோவோ,

ஸ்ட்ரெலாலோவோ,

ஹோலோவோ.

பின்னொட்டு - yash, - to:

பயனுள்ள விஷயங்கள் (பயன்பாடுகள்).

ஆங்கில சொற்களின் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒலிபெயர்ப்புகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன:

பிழை (பிழை- நிரலில் பிழை)

fiமீசா (அம்சம்- மென்பொருள் செயல்பாடு, கூடுதல் அம்சம்),

பிளக்குகள்மீn (சொருகு- மென்பொருள் தயாரிப்புக்கு கூடுதலாக).

3. கணினி ஸ்லாங்கில் காணப்பட்ட சில மாற்றங்கள் மற்றும் செயல்முறைகள்

தற்போது, ​​கணினி ஸ்லாங்கின் அகராதியில் ஒப்பீட்டளவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான சொற்கள் உள்ளன. எனவே, கணினி ஸ்லாங்கில் ஒரே மாதிரியான அல்லது மிகவும் ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்ட சொற்கள் உள்ளன - ஒத்த சொற்கள். எடுத்துக்காட்டாக, ஒத்த தொடர்களை நாம் வேறுபடுத்தி அறியலாம்:

கணினி கணினி - கணினி இயக்குபவர் - டம்ப்யூட்டர் - ஜாடி - சக்கர வண்டி - கருவி - கார்

ஹேக் செய்ய xakhymh - முணுமுணுப்பு - உடைக்க - களமிறங்கினார் - உடைக்க

வன் திருகு - நாண்கள் - கனமான ஓட்டு - பெர்டன்

இயற்கையாகவே, ஒரு சொல் மிகவும் பொதுவானது, அதற்கு அதிக ஒத்த சொற்கள் உள்ளன. எனவே அவற்றில் பெரும்பாலானவை கணினியின் பகுதிகளைக் குறிக்கும் சொற்களில் உள்ளன.

ஒத்த சொற்களின் தோற்றத்தின் நிகழ்வு ரஷ்யாவின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் (மற்றும் அவற்றில் நிறைய உள்ளன) ஒரே வார்த்தைக்கு வெவ்வேறு ஸ்லாங் கடிதங்கள் தோன்றக்கூடும் என்பதன் காரணமாகும். ஆங்கிலப் புலமையின் வெவ்வேறு நிலைகளைக் கொண்டவர்களால் அவை வெவ்வேறு வழிகளில் உருவாக்கப்படலாம். வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்தும் மக்களிடையேயான தொடர்பு இன்னும் வளர்ச்சியடையவில்லை. இணையம் இன்னும் பரவலாகவில்லை. எனவே, அவர்கள் சந்திக்கும் போது, ​​அவர்கள் சில நேரங்களில் ஒருவரையொருவர் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள். கணினி ஸ்லாங் அகராதிகளை உருவாக்குபவர்களுக்கு, முதல் பிரச்சனை என்னவென்றால், ஒவ்வொரு சொல்லுக்கும் முடிந்தவரை சாத்தியமான ஒத்த சொற்களை எழுதுவது மற்றும் பொதுவாக அறியப்பட்ட சில சொற்களைக் கண்டுபிடிப்பது.

கணினி ஸ்லாங் அனைத்து வகையான சொற்றொடர் வெளிப்பாடுகள் இல்லாமல் இல்லை. அவற்றில் வாய்மொழி மற்றும் கணிசமான சொற்றொடர்கள் உள்ளன:

அறுவடை அப்பங்கள் (சுட்டியுடன் வேலை செய்யுங்கள்)

தடுமாற்றம் போலிஷ் (நிரலை பிழைத்திருத்தவும்)

மூன்று விரல் பட்டாசு ( Ctrl-Alt-Del விசைகளைப் பயன்படுத்தி வெளியேறவும்),

காற்று மாற்றம் (இயக்க முறைமை மாற்றம்).

"கிட்டத்தட்ட அனைத்து சொற்றொடர்களும் துணை மொழிபெயர்ப்பின் அடிப்படையிலானவை, எடுத்துக்காட்டாக, கணினிகளுடன் தொடர்பில்லாத பல்வேறு சூழ்நிலைகளில் சொற்களஞ்சிய சொற்களஞ்சியம் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வகையான ஸ்லாங் ஃபோக்லோரின் செயல்முறையாகும் ஒருவரின் கோரிக்கையை நிறைவேற்ற விரும்பாத புரோகிராமர் பேசுகிறார் : “முடியாது தாதுn” அல்லது “ செல்லாதது கோரிக்கை". இந்த ஆங்கில வாசகமே கணினித் திரையில் பணியை முடிக்க முடியாதபோது காட்டப்படும். ஒரு கடினமான நாளின் மாலையில் தூங்கும் ஒரு புரோகிராமர் தன்னை அமைதிப்படுத்துகிறார்: “ அமைப்பு நிறுத்தப்பட்டது” . கணினி அணைக்கப்படும்போது அதையே கூறுகிறது." வினோகிராடோவா என்.வி. கணினி ஸ்லாங் மற்றும் இலக்கிய மொழி: போட்டியின் சிக்கல்கள் // ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ஆராய்ச்சி. கொரியன் அசோசியேஷன் ஆஃப் ஸ்லாவிஸ்ட்கள். எம்., 2006. பி. 17.

தனிப்பட்ட கணினி, அதன் பிறப்பிலிருந்து இன்றுவரை நீண்ட தூரம் வந்து, பல வழிகளில் மேம்பட்டுள்ளது, புதிய சாதனங்கள், புதிய மென்பொருள் மற்றும் புதிய தொழில்நுட்பங்கள் தோன்றியுள்ளன. கணினி பயனர்கள் மிகவும் பழமையான சாதனங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதில் இருந்து நவீன மற்றும் சிக்கலான சாதனங்களுக்கு மாறியுள்ளனர்.

இதன் விளைவாக, கணினி விஞ்ஞானிகளின் சொற்களஞ்சியமும் மாறுகிறது. ஸ்லாங்கும் நிலையானதாக இருக்காது. ஒரு தொழில்நுட்பத்தை மற்றொன்று மாற்றுவதன் மூலம், பழைய சொற்கள் மறந்துவிட்டன, அவை மற்றவர்களால் மாற்றப்படுகின்றன. இந்த செயல்முறை, அத்துடன் கணினிகளின் வளர்ச்சியும் மிக வேகமாக நடைபெறுகிறது. வேறு எந்த ஸ்லாங்கிலும் ஒரு வார்த்தை பல தசாப்தங்களாக இருக்க முடியும் என்றால், கணினி ஸ்லாங்கில் கடந்த தசாப்தத்தில் விரைவான தொழில்நுட்ப முன்னேற்றத்தில் மட்டுமே நம்பமுடியாத எண்ணிக்கையிலான சொற்கள் தோன்றி வரலாற்றில் இறங்கியுள்ளன. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, பல இளம் கணினி விஞ்ஞானிகள் தங்கள் பேச்சில் பயன்படுத்துவதில்லை அல்லது இதுபோன்ற வார்த்தைகள் இருப்பதைப் பற்றி கூட தெரியாது:

Tsezhea ( CGA, கலர் கிராஃபிக் அடாப்டர்)

கேவயா தெய்வம் (அதிக அடர்த்தி வட்டு)

பச்சோந்தி (மதர்போர்டு வகை)

பாய் (கணித இணை செயலி)

ஆனால் கணினி புரட்சி முழுவதும் பெரிய மாற்றங்களுக்கு உள்ளாகாத விஷயங்களும் உள்ளன. ஆனால் அவர்களின் ஸ்லாங் பெயர்கள் மாறாமல் இல்லை. தலைமுறை மாற்றத்தின் செயல்முறை நடந்து கொண்டிருக்கிறது (கணினி தொழில்நுட்பத்தின் வளர்ச்சியை விட மிகவும் மெதுவாக இருந்தாலும்), ஐந்து முதல் ஏழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நாகரீகமாகவும் வேடிக்கையாகவும் தோன்றிய அந்த வார்த்தைகள் இப்போது காலாவதியானதாகத் தெரிகிறது. சமூகத்தில் ஃபேஷன் மற்றும் போக்குகள் மாறுகின்றன, சில வார்த்தைகள் சலிப்பை ஏற்படுத்துகின்றன. உதாரணமாக, வார்த்தை "எண்ணைக் கெடுப்பவர்", நவீன ஸ்லாங்கில் கணினியைக் குறிப்பது வார்த்தைகளை மாற்றியுள்ளது "சக்கர வண்டி" அல்லது "comp".

சொற்களை ஸ்லாங்கிலிருந்து தொழில்முறை அல்லது சாதாரண வகைக்கு மாற்றுவது போன்ற சிக்கலையும் நாம் புறக்கணிக்க முடியாது. பெரும்பாலும், மிகவும் பழமையான ஸ்லாங் சொற்கள் தொழில்முறை சொற்களாக மாற பழகிவிட்டன. அதே நேரத்தில், இந்த வார்த்தை அதன் விசித்திரமான அர்த்தத்தை இழக்கிறது. கணினி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் இதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன. அவற்றுடன் தொடர்புடைய தொழில்முறை சொற்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தும்போது சிரமமாக அல்லது முற்றிலும் இல்லாததால் பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் ஸ்லாங் வார்த்தை அவற்றில் தோன்றும். கம்ப்யூட்டர் கேம்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட இதழ்கள் பொதுவாக மிகவும் வேடிக்கையான, இளமை நிறைந்த சூழலை உருவாக்குவதற்காக ஸ்லாங் வார்த்தைகளை ஏராளமாகப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆகஸ்ட் 1996க்கான “கண்ட்ரி ஆஃப் கேம்ஸ்” இதழிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே: “ரசிகர்கள் விரைவாக பெயரிடப்பட்டது வெளியிடப்பட்டது டெமோ பதிப்பு ஓநாய் மற்றும் தொடங்கியது சுருதி பாசிச வீரர்கள்". ஆனால் இதுபோன்ற பொழுதுபோக்கு இதழ்களிலிருந்து, ஸ்லாங் பெரும்பாலும் தீவிரமானவற்றின் பக்கங்களுக்கு நகர்கிறது. பருவ இதழ்கள், மற்றும் சில நேரங்களில் அறிவியல் இலக்கியம். குறைந்தபட்சம் வார்த்தையை நினைவில் கொள்வோம் "இரும்பு" 'வன்பொருள்' என்பதன் பொருளில், இது சில காலத்திற்கு பிரத்தியேகமாக இருந்தது, ஆனால் காலப்போக்கில் அது தொழில்முறை சொற்களஞ்சியமாக மாறியது "பொருட்கள் உரை", வெளிப்பாடுகள் இருந்து, ஒரு முழு நீள அனலாக் இல்லை "உருவாக்கு உரை கோப்பு" அல்லது "உள்ளு வி நினைவு கணினி உரை" செயல்முறையின் சாரத்தை போதுமான அளவு பிரதிபலிக்கவில்லை.

4. ரஷ்ய மொழிக்கான கணினி ஸ்லாங்கின் பொருள்

"ஒரு வார்த்தையின் வழியை ஆங்கிலத்தில் பிறந்ததிலிருந்து ஸ்லாங்கிற்கு மாற்றும் வரையிலான பாதையைக் கண்டறிந்த பிறகு, ரஷ்ய மொழியில் ஸ்லாங் என்பது ஒரு ஆங்கில மொழிச் சொல்லைத் தழுவுவதற்கான செயல்முறையை எளிதாக்கும் ஒரு வகையான "அவுட்லெட்" என்று நான் முடிவு செய்தேன். ஸ்லாங் உதவுகிறது. இந்த செயல்முறையை விரைவுபடுத்த, கணினிகளின் விரைவான வளர்ச்சியின் சூழ்நிலையில், மொழி புதிய தொழில்நுட்பங்களைத் தொடர முயற்சிக்கும்போது.

இந்த விஷயத்தில், ரஷ்ய மொழி, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஆங்கில மொழியின் நேரடி செல்வாக்கின் கீழ் உள்ளது." Ivanov L.Yu. ரஷ்ய மொழியில் புதிய தகவல் தொழில்நுட்பங்களின் தாக்கம்: அமைப்பு-மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார-பேச்சு சிக்கல்கள் // அகராதி S.I. Ozhegov.M 75. பிறந்ததிலிருந்து 100 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் ரஷ்ய மொழியின் கலாச்சாரம்.

நாம் பார்க்கிறபடி, பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் கணினி ஸ்லாங் ஆங்கிலத்தில் கடன் வாங்குதல் அல்லது மொழிபெயர்ப்பின் ஒலியியல் தொடர்புகளைக் குறிக்கிறது, மேலும் கணினி விஞ்ஞானிகளின் கற்பனைக்கு நன்றி. ஒரு மொழியில் வெளிநாட்டு வார்த்தைகளை அறிமுகப்படுத்துவது எப்போதும் கவனமாக நடத்தப்பட வேண்டும், மேலும் இந்த செயல்முறை மிகவும் வேகமாக இருக்கும் போது.

கம்ப்யூட்டர் ஸ்லாங்கின் இருப்பு நிபுணர்களை சில மூடிய சமூகத்தின் உறுப்பினர்களாக உணர அனுமதிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் சரியாகப் புரிந்து கொள்ளவும் உதவுகிறது. அடிப்படை பொருள்தகவல் தொடர்பு. ஸ்லாங் இல்லாமல், அவர்கள் ஆங்கிலம் பேச வேண்டும் அல்லது அவர்களின் பேச்சில் சிக்கலான தொழில்முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

இந்த மொழியியல் நிகழ்வின் வளர்ச்சியும், அதிகரித்து வரும் ரஷ்ய மொழி பேசுபவர்களிடையே அதன் பரவலும் நவீன சமுதாயத்தின் வாழ்க்கையில் கணினி தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. கணினி ஸ்லாங் கணினி விஞ்ஞானிகளால் மட்டுமல்ல, கணினிகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாதவர்களாலும் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறது. ஒரு நாள் ஒரு கடையில் ஒரு பாட்டி இன்னொருவரிடம் சொல்வதைக் கேட்டேன்: “எப்படிப் பாருங்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டது அவர்கள் ஆப்பிள்களை விற்கிறார்கள்! "கணினி ஸ்லாங் மொழியியலாளர்களின் கவனத்திற்குரிய பொருளாக மாற வேண்டும் என்று தோன்றுகிறது, ஏனென்றால், பிற ஸ்லாங் அமைப்புகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் காட்டுகின்றன, சிறப்பு சொற்களஞ்சியம்சில சமயங்களில் இலக்கிய மொழிக்குள் ஊடுருவி பல ஆண்டுகளாக அங்கேயே பிடிப்பு கொள்கிறது.

5. இணைய ஸ்லாங் மற்றும் சுருக்கங்களின் சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டுகள்

எனது பணியின் முடிவில், ரஷ்ய இணைய ஸ்லாங்கின் எடுத்துக்காட்டுகளை நான் கொடுக்க விரும்புகிறேன்:

புட்யாவ்கா - துவக்க நெகிழ் வட்டு, குறுவட்டு.

Vzhikalka ஒரு டாட் மேட்ரிக்ஸ் பிரிண்டர் ஆகும்.

குனுஸ்மாஸ் சாம்சங், பின்னோக்கிப் படியுங்கள். இந்த நிறுவனத்தின் ஆப்டிகல் டிரைவ்களின் மிக மோசமான தரம் காரணமாக வன்பொருள் மாநாடுகளில் இது நடந்தது.

தலை - செயலி.

கொறித்துண்ணி - கணினி சுட்டி.

தாத்தா, நிர்வாண தாத்தா - GoldEd திட்டம் (Fido மற்றும் fido போன்ற நெட்வொர்க்குகளில் அஞ்சல்களைப் படிக்க).

விறகு (ஆங்கில டிரைவர்) - டிரைவர்கள்.

எமிலியா - மின்னஞ்சல், சோப் என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் ரஷ்ய வாசிப்பிலிருந்து மின்னஞ்சல்.

ரக்கூன் - 1) இணையம், இணையம் 2) கேஜெட் (பொதுவாக ஒரு தொடர்பாளர்) இ-டென் இலிருந்து) டோட் - ஜாவா நிரலாக்க மொழி.

இகாஷ்னிக் - அகச்சிவப்பு போர்ட் கிளாவா - விசைப்பலகை.

பேராசைக்கான சிகிச்சை என்பது செலுத்தப்படாத நிரலின் வரம்புக்குட்பட்ட செயல்பாடுகளை ஹேக் செய்வதற்கான ஒரு நிரலாகும், சில சமயங்களில் இது ஒரு சிகிச்சையாகும்.

BBS.

Lytdybr - நாட்குறிப்பு. நீங்கள் ரஷ்ய "டைரி" என்று தட்டச்சு செய்து, ஆங்கிலத்திலிருந்து விசைப்பலகையை மாற்ற மறந்துவிட்டால், உங்களுக்கு "lytdybr" கிடைக்கும்.

MUMU - மல்டிமீடியா நாசில்னிக் - சி மொழியில் புரோகிராமர்.

ரவுண்டானா - ஒரு பெரிய கோப்பு ("சோப்பு வழியாக ரவுண்டானாக்களை அனுப்ப தேவையில்லை").

பெடிவிகியா என்பது விக்கிபீடியாவின் விளையாட்டுப் பெயர்.

மின்சாரம் - மின்சாரம் வழங்கல் அலகு.

தாம்பூலத்துடன் கூடிய சடங்கு நடனம் என்பது தர்க்கரீதியான விளக்கம் இல்லாத செயல்களின் வரிசையாகும். விரும்பிய முடிவு(ஒரு விதியாக, கணினியின் சரியான செயல்பாட்டிற்கு) ப்ளூ டூத், ப்ளூ டூத் - (ஆங்கில புளூடூத்திலிருந்து) - புளூடூத் ரேடியோ தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம்.

Tormozilla என்பது Mozilla உலாவி.

பியானோவில் உறங்குவது என்பது விசைப்பலகையில் முகத்தை வைத்துக்கொண்டு கம்ப்யூட்டர் முன் தூங்குவது. கீ பிரிண்ட்ஸ் முகத்தில் இருக்கும்.

FAQ - அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (= FAQ).

இணைய சமூகத்தின் மிகவும் பிரபலமான பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட சுருக்கங்கள்:

ICQ- மக்கள் மத்தியில் வேரூன்றிய திட்டத்தின் பெயர் ICQ, ஆங்கிலத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது - " நான்தேடுங்கள்நீ" - " நான்தேடுகிறதுநீ" . குறுகிய செய்திகளைப் பயன்படுத்தி ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட உரையாசிரியர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள நிரல் உங்களை அனுமதிக்கிறது. ICQ இல், தட்டச்சு செய்வதை விரைவுபடுத்த பல்வேறு சுருக்கங்கள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

விறகு - ஆங்கிலம் போன்றது இயக்கி- கணினி நிரல்(கள்). இயக்கி அல்லது மற்றொரு நிரல் இயக்கியைப் பயன்படுத்துதல், பொதுவாக இது OS- பிசி இயக்க முறைமை, கணினியுடன் இணைக்கப்பட்ட சாதனங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் திறனைப் பெறுகிறது (அச்சுப்பொறி, ஸ்கேனர், மவுஸ் போன்றவை)

பி.எஸ் - அதே போல் அஞ்சல்ஸ்கிரிப்டம்(lat.), அல்லது சுருக்கமாக - பி.எஸ் - எழுதப்பட்டதற்கு ஒரு குறிப்பு. அவர்கள் விசைப்பலகையை சிரிலிக்கிலிருந்து லத்தீன் மொழிக்கு மாற்ற மறந்துவிட்டால் உரையில் தோன்றும். பின்னர், இந்த சுவிட்ச் நேரத்தை மிச்சப்படுத்த வேண்டுமென்றே செய்யப்படவில்லை, மேலும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்று வாசகரை யூகிக்க வைப்பது "குளிர்ச்சியானது"?

IMHO- ஆங்கிலத்தில் இருந்து சுருக்கம்: இல்என்அடக்கம்கருத்து - மூலம்என்சாதாரணகருத்து. ரஷ்ய இணையத்தில் இந்த சுருக்கம் எழுதப்பட்டுள்ளது " IMHO" அல்லது " IMHO" . Russified சுருக்கத்தில் நான் IMHO க்கு சமமானதைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியிருந்தது - சொற்றொடரின் சுருக்கம் " மற்றும்நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால் மீகருத்து, எக்ஸ்இருந்து ஓ"மொழியில் அடிக்கடி நடப்பது போல, சுருக்கமானது சில சமயங்களில் ஒரு சுயாதீனமான வார்த்தையாக மாறும்: "உங்கள் IMHO ஐ நீங்களே வைத்துக் கொள்ளலாம்." ஆனால் இணையத்தில் நீங்கள் IMHO இன் மிகவும் தைரியமான டிகோடிங்கைக் காணலாம் - "" என்பதன் சுருக்கமாக. மற்றும்நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால் எம்கருத்து, எக்ஸ்ரென் பற்றிநீங்கள் வாதிடுகிறீர்கள்." ஆனால் சூழல் தெளிவாக IMHO இன் கடுமையான பதிப்பைப் பின்பற்றினால் மட்டுமே இது போன்ற டிகோடிங் செய்ய முடியும். எடுத்துக்காட்டாக: "உங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி நான் விவாதிக்க விரும்பவில்லை, IMHO!" தீர்ப்பு இறுதியானது மற்றும் மேல்முறையீட்டிற்கு உட்பட்டது அல்ல, மிகவும் வெளிப்படையாக!)

ஐபி முகவரி, ஐபி முகவரி- ஆங்கிலத்திற்கான சுருக்கம் இணையதளம்நெறிமுறைமுகவரி, அதாவது, இணையத்துடன் இணைக்கப்பட்ட கணினியின் தனிப்பட்ட அடையாளங்காட்டி. ஐபி முகவரியின் வடிவம் நான்காக எழுதப்பட்டுள்ளது தசம எண்கள், 0 முதல் 255 வரை. எண்கள் புள்ளிகளால் பிரிக்கப்படுகின்றன.

தகவல்,தகவல்(abbr.) - Inf.தகவல், இரண்டாவது வழக்கில் - பெரும்பாலும் தளத்தின் பயனர் பற்றிய தகவல், மன்றம் அல்லது ICQ.

கணினி (பிசி) - (தனிப்பட்ட) கணினி. " நானே ஒரு சூப்பர் ஃபேன்ஸி கம்ப்யூட்டர் வாங்கினேன்."

lol - ஆங்கிலத்திற்கான சுருக்கம் சிரித்துவெளியேஉரத்த - நான் சிரிக்க வேண்டும்உள்ளேஅனைத்துதொண்டை. மிகவும் நகைச்சுவையான நகைச்சுவைக்கு பதில் எழுதப்பட்டது.

வழலை - மின்னணுஅஞ்சல்,மின்னஞ்சல்,கடிதம்மூலம்மின்னணுஅஞ்சல். ஆங்கிலத்துடன் மெய். அஞ்சல்.

தயவு செய்து (pls) - ஆங்கிலத்திற்கான சுருக்கம் தயவு செய்து - தயவு செய்து.

ப்ரோக் - திட்டம்சட்டகம்.

" மதுபானம்" - இது வரை நாம் நினைத்தது அல்ல. இது அல்கோல் நிரலாக்க மொழியில் ஒரு புரோகிராமர். "ஆல்கஹாலிக்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது மது 120% சிடி நகலெடுக்கும் நிரலாகும்.

பிற்சேர்க்கைமீடி. விண்ணப்பம்

என்றால்நீங்கள்முன்இவைஅப்போதிருந்துநீங்கள் அழையுங்கள்விசைப்பலகை " கிளாவா" , நீங்கள் ஒரு மேம்பட்ட இணைய பயனராக கருத முடியாது. தொழில்முறை இணைய ஸ்லாங்கில், விசைப்பலகை "கிராண்ட் பியானோ" என்று அழைக்கப்படுகிறது. மவுஸ் பேட் "எலி திண்டு" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

" வெள்ளெலி" முகப்புப் பக்கம் (ஆங்கில முகப்புப் பக்கத்திலிருந்து), மற்றும் "கழுதை" என்பது இன்டர்நெட் எக்ஸ்ப்ளோரர் உலாவி (IE என்பதிலிருந்து).

இல்லைகடந்து சென்றதுஇணைய மக்கள்அவரதுகவனம்மற்றும்கனமானநுட்பம். "தொட்டி" அல்லது "தொட்டியில் இருப்பது" என்ற வார்த்தையின் அர்த்தம், இது பெரும்பாலும் தொழில்முறை தகவல் தொழில்நுட்ப மன்றங்களில் காணப்படுகிறது, இது "விஷயத்தைப் பற்றி அறியாமல் இருப்பது, விவாதத்தின் விஷயத்தைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது" என்பதாகும்.

விரும்பத்தகாத வார்த்தையின் கீழ்" சுய யூகம்" கணினி உதவி வடிவமைப்பு அமைப்பை மறைத்தல் - ஆட்டோகேட் நிரல்.

முடிவுரை

கணினி ஸ்லாங் சொல்லகராதி - தீவிரமாக வளரும் மாறும் அமைப்பு(கணினி தொழில்நுட்பத்தின் வழக்கத்திற்கு மாறாக விரைவான முன்னேற்றம் காரணமாக). ரஷ்ய மொழியில் ஆங்கிலத்தை ஊடுருவுவதற்கான வழிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும் (சில நேரங்களில் முற்றிலும் நியாயமற்றது). கணினி வாசகங்களிலிருந்து பல சொற்கள் அதிகாரப்பூர்வ சொற்களாகின்றன.

வாசகங்கள் மட்டும் இல்லை வாய்வழி பேச்சு, பல மின்னணு ஆவணங்கள், கடிதங்கள் மற்றும் மெய்நிகர் மாநாடுகளில் மட்டுமல்லாமல், அவை அச்சிலும் காணப்படுகின்றன, மேலும் அவை பெரும்பாலும் புகழ்பெற்ற கணினி வெளியீடுகளில் தோன்றும். கணினி விளையாட்டுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பத்திரிகைகளில் அவற்றை நீங்கள் ஏராளமாகக் காணலாம். சொற்களஞ்சியத்தின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க கூறு, பேச்சுவழக்கு, முரட்டுத்தனமான பேச்சுவழக்கு வண்ணம், இளைஞர் ஸ்லாங்கின் வெளிப்பாட்டு பண்பு ஆகியவற்றால் வேறுபடுகிறது, கணினி விஞ்ஞானிகளிடையே நிறைய இளைஞர்கள் உள்ளனர் என்பதைக் குறிக்கிறது.

நூல் பட்டியல்

1. இவனோவ் எல்.யு. ரஷ்ய மொழியில் புதிய தகவல் தொழில்நுட்பங்களின் தாக்கம்: அமைப்பு-மொழியியல் மற்றும் கலாச்சார-பேச்சு சிக்கல்கள் // ரஷ்ய பேச்சின் அகராதி மற்றும் கலாச்சாரம். எஸ்.ஐ.யின் 100வது பிறந்தநாளுக்கு. ஓசெகோவா.எம். 2001.

2. வினோகிராடோவா என்.வி. கணினி ஸ்லாங் மற்றும் இலக்கிய மொழி: போட்டியின் சிக்கல்கள் // ஸ்லாவிக் மொழிகளில் ஆராய்ச்சி. கொரிய ஸ்லாவிக் சங்கம். எம்., 2006

3. முழு கணினி உலகம். - 1996. - எண். 2.

4. லிகோலிடோவ் பி.வி. கணினி வாசகங்கள் // ரஷ்ய பேச்சு. - 1997. - எண். 3.

மின்னணு வளங்கள்:

5. டெனிஸ் சடோஷென்கோவின் கணினி ஸ்லாங்கின் அகராதி - http //: www.sleng_dict. txt

6. http://ru. wikipedia.org/wiki/

Allbest.ru இல் வெளியிடப்பட்டது

இதே போன்ற ஆவணங்கள்

உலகளாவிய நெட்வொர்க்கில் ரஷ்ய மொழியின் செயல்பாட்டின் தகவல்தொடர்பு சூழல் மற்றும் அம்சங்கள் என இணையம். ஸ்லாங்கின் பயன்பாடு, சுருக்கங்கள், சுருக்கெழுத்துகள் மற்றும் எபிஸ்டோலரி வகையின் மறுமலர்ச்சி. மொழி தொடர்புகளின் புதிய வடிவமாக எழுதப்பட்ட பேச்சு மொழி.

சுருக்கம், 07/28/2010 சேர்க்கப்பட்டது


கணினி ஸ்லாங்கின் வகைப்பாடு மற்றும் அதன் தொடர்பு பொதுவான அமைப்புஆங்கில மொழியின் ஒரு பகுதியாக சொல்லகராதி. புதிய சொற்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் தோற்றத்தின் செயல்முறைகளின் வழிமுறைகள். கணினி ஸ்லாங்கின் ஆதாரங்களைக் கண்டறிதல். வன் மற்றும் அதன் தோற்றம் பற்றிய கருத்து.

பாடநெறி வேலை, 04/19/2011 சேர்க்கப்பட்டது


இணையத்தின் மெய்நிகர் இடத்தில் ரஷ்ய மொழியில் சொற்களின் சிறப்பு சிதைவின் தன்மை மற்றும் அம்சங்களை அடையாளம் காணுதல். சமூக வலைப்பின்னல்களில் தொடர்பு கொள்ளும்போது இணைய ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துவதற்கான காரணங்கள். ஒப்பீட்டு பகுப்பாய்வுகுழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களின் இணைய ஸ்லாங் மீதான அணுகுமுறை.

சோதனை, 03/29/2016 சேர்க்கப்பட்டது


இலக்கிய ஆங்கிலத்தில் முறையான மற்றும் முறைசாரா பேச்சு. ஸ்லாங்கின் கருத்து, வலைத் தொடர்புகளின் ஆங்கில மொழியின் அம்சங்கள் மற்றும் ரஷ்ய மொழியில் அதன் மொழிபெயர்ப்பின் சிக்கல். மொழிபெயர்ப்பின் கருத்து, வகைகள் மற்றும் வகைப்பாடுகள், இணையத்தில் ஸ்லாங்கின் மொழிபெயர்ப்பின் அம்சங்கள்.

ஆய்வறிக்கை, 02/02/2014 அன்று சேர்க்கப்பட்டது


ரஷ்ய தேசிய மொழியின் முக்கிய வடிவங்கள். ரஷ்ய மொழியின் வடிவங்களில் ஸ்லாங்கின் இடம். இன அமைப்புமக்கள் தொகை மர்மன்ஸ்கின் பேச்சு சூழலில் ஸ்லாங்கின் ஆய்வில் இருந்து பகுப்பாய்வு மற்றும் புள்ளிவிவர தரவு. பள்ளியில் ஸ்லாங் படிப்பதன் முறையான அம்சம்.

ஆய்வறிக்கை, 07/10/2014 சேர்க்கப்பட்டது


மொழி அமைப்பில் இணைய ஸ்லாங்கின் பங்கு, அதன் பண்பு வேறுபாடுகள்மற்றும் கல்வி முறைகள். நினைவுகளின் கருத்து, இணைய ஸ்லாங்கில் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் ஒலிப்பு வழிமுறைகள். உச்சரிக்கப்படும் உணர்ச்சி மற்றும் மதிப்பீட்டு அர்த்தத்துடன் சொல்லகராதி. உருவகப் பொருள் கொண்ட சொல்லகராதி.

ஆய்வறிக்கை, 10/08/2015 சேர்க்கப்பட்டது


ஆங்கில மொழியின் சொற்களஞ்சியத்தில் லெக்சிகல் அடுக்குகள். கணினி ஸ்லாங்: அதன் உருவாக்கம் மற்றும் வகைப்படுத்தலுக்கான காரணங்கள். நவீன ரஷ்ய மொழியில் ஆங்கில கணினி ஸ்லாங். இணைய மன்றங்களில் இருந்து வரும் செய்திகளின் அடிப்படையில் கணினி ஸ்லாங்கின் பயன்பாடு.

பாடநெறி வேலை, 03/09/2015 சேர்க்கப்பட்டது


ஸ்லாங்கின் தோற்றம் மற்றும் இருப்பு பற்றிய வரலாறு. கணினி ஸ்லாங்கின் விரைவான உருவாக்கத்திற்கான முக்கிய காரணங்கள். உருவாக்கும் முறையின் மூலம் கணினி ஸ்லாங்கின் வகைப்பாடு. அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் அடிப்படை வார்த்தைகள். ஒலிப்பு மிமிக்ரியின் கொள்கை. ஸ்லாங்கின் ஒரு பகுதியாக எமோடிகான்கள்.

விளக்கக்காட்சி, 01/20/2014 சேர்க்கப்பட்டது


கணினி ஸ்லாங் சமூக மற்றும் தொழில் ரீதியாக நிபந்தனைக்குட்பட்ட லெக்சிகல் அலகுகள். நவீன ஆங்கிலத்தில் கணினி ஸ்லாங்கில் லெக்சிகல் யூனிட்களின் வகைப்பாடு மற்றும் சொல் உருவாக்கும் திறன். ஸ்லாங் வகுப்புகளின் செயல்பாட்டு நோக்குநிலை.

பாடநெறி வேலை, 05/04/2014 சேர்க்கப்பட்டது


மொழிபெயர்ப்பு செயல்முறையின் தத்துவார்த்த மாதிரியாக்கம். நவீன பேச்சு கலாச்சாரத்தில் ஸ்லாங்கின் கருத்து, பங்கு மற்றும் இடம். ரஷ்ய மொழியில் கணினி ஸ்லாங்கை உருவாக்குவதில் ஆங்கில மொழியின் தாக்கம். கணினி விளையாட்டு பெயர்களுக்கான சொல் உருவாக்கும் முறைகளின் பகுப்பாய்வு.

* 1.61 - "fi" என்ற எழுத்தை மாற்றுதல். பிரபலமான சொற்பொழிவுகளை பகடி செய்யப் பயன்படுகிறது.
* 2.71 - "e" என்ற எழுத்தை மாற்றுதல்
* 3.14 - "பை" என்ற எழுத்தை மாற்றுதல் (சில சமயங்களில் ஆபாசமான வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும்)
* @TEOTD - (இங்கி. நாளின் முடிவில்) - இறுதியில், இறுதியில் (அதாவது - "நாள் முடிவில்")
* 14AA41 - (பொறி. அனைவருக்கும் ஒன்று மற்றும் அனைவருக்கும் ஒன்று) அனைவருக்கும் ஒன்று மற்றும் அனைவருக்கும் ஒன்று
* 10X - (ஆங்கிலம் நன்றி) நன்றி

* ASCII கலை (Aski-art, eski-art) - ASCII உரை எழுத்துக்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி வரைதல் கலை
* AFAIK - (eng. எனக்குத் தெரிந்தவரை) எனக்குத் தெரிந்தவரை
* AFK - (இங்கி. விசைப்பலகையில் இருந்து) விசைப்பலகையிலிருந்து விலகி (நான் கணினியிலிருந்து விலகிச் செல்கிறேன்)
* AKA - (ஆங்கிலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, aka.
* ANY1 - ​​(ஆங்கிலத்தில் யாராவது) யாராவது
* AOP - (ஆங்கில அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர்) அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர், சில நேரங்களில் தானாகவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர் (IRC)
* ASAP (eng. as soon as possible) கூடிய விரைவில்
* ACK (ஆங்கில ஒப்புதல்) 1. ஒருவர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துதல் 2. கோபத்தை வெளிப்படுத்தும் விளையாட்டுத்தனமான ஆச்சரியம்
* ASL - (ஆங்கில வயது/பாலினம்/இடம்) வயது / பாலினம் / இருப்பிடம் (பொதுவாக இது டேட்டிங் தொடங்குவதற்கு)
* ASLMH - (ஆங்கில வயது/பாலினம்/இருப்பிடம்/இசை/பொழுதுபோக்குகள்) வயது/பாலினம்/இருப்பிடம்/இசை/பொழுதுபோக்கு (வழக்கமாக இது சந்திக்கும் போது செய்யப்படும் கோரிக்கை)
* ஏடிஎம் - (தற்போது ஆங்கிலம்) இந்த தருணத்தில், இப்போது
* பிபி - (ஆங்கிலம் பை-பை) குட்பை!
* கருப்பு கலை - ஆவணப்படுத்தப்படாத நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி நிரலாக்கம்
* சூனியம் - ஒரு தெளிவற்ற சாதனத்தின் வேலை நிரல் குறியீடு
* BOFH - பாஸ்டர்ட் ஆபரேட்டர் ஃப்ரம் ஹெல், அதே பெயரில் உள்ள தொடர் கதைகளின் ஹீரோ.
* BRB - (இங்கி. திரும்பவும்) நான் விரைவில் வருவேன்
* BTW - (ஆங்கிலம் மூலம்) மூலம்
* EViruS என்பது ஒரு வகை வைரஸ், இதன் தொற்று, ஒரு விதியாக, வலை படிவங்கள் மூலம் நிகழ்கிறது (ஒரு காலத்தில் கணினி நிலத்தடியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வைரஸ் எழுத்தாளர்களுக்கு இதே போன்ற புனைப்பெயர்களை வழங்குவது வழக்கம்)
* FAQ - (eng. அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்) அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் ("கேள்வி-பதில்" பட்டியலைக் குறிக்கிறது)
* FFS - (ஆங்கிலத்தில் ஃபக் "ஸ் சேக்) "புனிதமான எல்லாவற்றின் பெயரிலும்" என்ற வெளிப்பாட்டின் ஆபாசமான அனலாக்
* GG - (ஆங்கில நல்ல விளையாட்டு) ஒரு நல்ல விளையாட்டுக்கு நன்றி
* GL - (ஆங்கில நல்ல அதிர்ஷ்டம்) நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
* HF - (ஆங்கிலம் வேடிக்கையாக இரு) வேடிக்கை விளையாட்டு. பெரும்பாலும் GL உடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது (GL&HF!)
* HTH - (ஆங்கிலத்தில் இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்) இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்
* IMCO - (எனது கருதப்பட்ட கருத்தில் ஆங்கிலம்) எனது கருத்தில் கொள்ளப்பட்ட கருத்து
* IMHO - (ஆங்கிலம் என் தாழ்மையான கருத்து) என் தாழ்மையான கருத்து
* IMNSHO - (ஆங்கிலத்தில் என்னுடையது மிகவும் தாழ்மையான கருத்து) எனது அவ்வளவு தாழ்மையான கருத்து அல்ல
* IMO - (என் கருத்தில் ஆங்கிலம்) என் கருத்து
* இம்பா - (ஆங்கில சமச்சீரற்ற) சில கேமிங் அம்சங்களை (பொதுவாக ஆன்லைன் கேம்களில்) "கேம் பேலன்ஸ்" மீறும் என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
* முத்தம் - (பொறி. எளிமையாக, முட்டாள்!) "எளிமையான, முட்டாள்!" (நிரலாக்கக் கொள்கை: ஏற்கனவே நன்றாக வேலை செய்வதை சிக்கலாக்க வேண்டாம்)
* எல்எம்ஏஓ - (ஆங்கிலம் சிரிக்கும் என் கழுதை) காட்டுத்தனமாக சிரிக்கவும்
* LOL - (ஆங்கிலம் சத்தமாக சிரிக்கிறது, நிறைய சிரிப்பு) நான் சத்தமாக சிரிக்கிறேன் (அபாண்டமான சிரிப்பு அல்ல)
* MCSE - (மைக்ரோசாப்ட் சான்றளிக்கப்பட்ட சிஸ்டம்ஸ் இன்ஜினியர்) மைன்ஸ்வீப்பர் ஆலோசகர் & சொலிடர் நிபுணர்.
* தவற - தவறவிட்ட. பெரும்பாலும், செய்தி தவறான இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது என்று அர்த்தம் (தவறான சாளரத்திற்கு, தவறான சேனலுக்கு,...)
* NE1 - (ஆங்கிலத்தில் எவரும்) அத்துடன் ANY1 என்பது “யாரும்” என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
* PTFM - (இங்கி. பே தி ஃபக்கிங் பணத்தை) செலுத்துங்கள் மற்றும் கஷ்டப்படாதீர்கள்
* ROTFL - (இங்கி. தரையில் சிரிக்கிறார்) தரையில் உருண்டு சிரிக்கிறார்
* RTFM - (ஆங்கிலம் பின்வரும் (ஃபக்கிங், ஃபைன்) கையேட்டைப் படிக்கவும்) இணைக்கப்பட்ட (ஃபக்கிங், ஃபைன்) கையேட்டைப் படிக்கவும்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் அல்லது அறிவுறுத்தல்களில் ஏற்கனவே பதிலளிக்கப்பட்ட கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டாம்
* STFW - (eng. fucking Web ஐத் தேடுங்கள்) இணையத்தில் தகவல்களைத் தேடுங்கள்
* TFHAOT - (எங். உதவிக்கு நன்றி) முன்கூட்டியே நன்றி
* TTKSF - (இங்கி. முகத்தை நேராக வைத்துக் கொள்ள முயற்சித்தல்) சிரிக்காமல் இருக்க முயல்தல்
* XSS - (ஆங்கில கிராஸ் சைட் ஸ்கிரிப்டிங்) - கிராஸ்-சைட் ஸ்கிரிப்டிங், ஒரு வகை ஹேக்கர் தாக்குதல்
* U - (eng. நீங்கள்) - நீங்கள்
* UT - (eng. You there) - நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

* அவதார், அவதார்கா, அவதாரா, அவ்சிக், யூசர்பிக் - பயனர் தனது “முகமாக” தேர்ந்தெடுக்கும் படம்.
* Avik, Avishnik, Avishka - File.AVI. விண்டோஸிற்கான வீடியோ கோப்பு.
* அவ்டோகாட் - கணினி உதவி வடிவமைப்பு அமைப்பு ஆட்டோகேட்
* Azer - ஏசரின் கணினி
* ஐடி, ஐடி - அடையாளங்காட்டி (ஐடி, அடையாளங்காட்டி)
* ஐபி, ஐபி முகவரி - ஐபி முகவரி.
* அகா - (ஆங்கிலம் “இன்னும் அறியப்படுகிறது” - என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ...) - ஒரு நபரின் புனைப்பெயரை (புனைப்பெயர்), “இவான் இவனோவ் அக்கா சூப்பர்மேன்” என்பதைக் குறிக்கும்.
* நாண் - மூன்று விரல்களால் வெளியேறவும் Ctrl-Alt-Del. இது "மூன்று விரல்கள் வணக்கம்", "மூன்று விரல்களின் உருவம்" அல்லது வெறுமனே "மூன்று விரல்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
* மது -
1. ALGOL நிரலாக்க மொழியில் புரோகிராமர்
2. ஆல்கஹால் 120% சிடி நகலெடுக்கும் திட்டம்.
* அப்டேட் என்பது மென்பொருள் தயாரிப்புகளை மேம்படுத்தும் செயல்முறையாகும்.
* மேம்படுத்தல் - (ஆங்கிலத்திலிருந்து மேலே - அதிகரிப்பு, தரம் - தரம்) தொகுதிகளை மாற்றுவதன் மூலம் அல்லது கூடுதல் கூறுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கணினி செயல்திறனை அதிகரிக்கிறது. இந்த சொல் பொதுவாக தனிப்பட்ட கணினிகளின் காலாவதியான மாடல்களை புதுப்பித்தல் அல்லது கணினி அலகுகளை முழுமையாக மாற்றுவதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.
* மேம்படுத்து - (ஆங்கில மேம்படுத்தல்), ஏதாவது புதுப்பிக்கவும்.
* Appendicitis - Appendix (ஆங்கிலம்: appendix)
* Archiver - கோப்புகளை பேக்கேஜிங் செய்வதற்கான ஒரு நிரல்.
* Asm, Asthma Language - "ASM" என்ற கோப்பு நீட்டிப்பிலிருந்து குறைந்த-நிலை அசெம்பிளர் நிரலாக்க மொழி.
* அஸ்கா - இணைய பேஜர் (உடனடி செய்தியிடல் திட்டம்) ICQ
* இணைக்கவும் - (ஆங்கில இணைப்பு) மின்னஞ்சலுடன் இணைக்கப்பட்ட கோப்பு.
* Outglitch, autoglitch - MS Outlook மின்னஞ்சல் கிளையன்ட்.
* Afaik - AFAIK (எனக்குத் தெரிந்தவரை) - எனக்குத் தெரிந்தவரை
* பிறகு - அடோப் ஆஃப்டர் எஃபெக்ட்ஸ்
* ஆசிரியர் - ஆசிரியர், ஆசிரியர் ஸ்லாங்கிலிருந்து ஒரு சொல்

* பிழை - (ஆங்கில பிழை - பிழை) - நிரலில் பிழை (தோல்வி). இதன் பொருள் "கணினி நிரலில் உள்ள குறைபாடு தேவையற்ற அல்லது எதிர்பாராத நடத்தையை ஏற்படுத்துகிறது, அல்லது அதை இயங்கவிடாமல் தடுக்கிறது."
* பைனெட் - இணையத்தின் பெலாரசியன் அல்லது பெலாரஷ்ய மொழிப் பகுதி (bynet, from.by)
* பைட் என்பது தகவல் அலகு (8 பிட்களுக்கு சமம்)
* பார்சிக் என்பது அடிப்படை நிரலாக்க மொழி.
* தடை - மன்றங்கள் அல்லது அரட்டைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயனர் செய்திகளை அனுப்புவதைத் தற்காலிகமாகத் தடுக்கவும். "தடை, தடை விதிக்கவும்" பயனர் எதையும் செய்ய தற்காலிக தடையை அறிமுகப்படுத்துகிறது (புதிய செய்திகளை எழுதவும் அல்லது அவற்றைப் பார்க்கவும்).
* வங்கி - 1) கணினி அமைப்பு அலகு. 2) வீட்டுவசதி, ஹார்ட் டிரைவ் சேஸ். 3) "சுழல் மீது" வெற்றிடங்களை பேக்கிங்.
* பேட் - 1) தி பேட்!, மின்னஞ்சல் நிரல். 2) உடல் புத்தகத்தைப் பார்க்கவும்.
* பேட் கோப்பு - தொகுதி கட்டளை கோப்பு (பேட் கோப்பு) DOS/Windows.
* பேட்டன், பட்டன் - (ஆங்கில பொத்தான்) பொத்தான். “ரொட்டிகளை அழுத்தவும்” (ஆங்கிலம்: பொத்தானை அழுத்தவும்) “ரொட்டிகளை அழுத்தவும்/அழுத்தவும்” - விசைப்பலகையில் வேலை செய்யுங்கள். "ரொட்டி மீது ஸ்டாம்ப்" - சுட்டியைப் பயன்படுத்தவும். “மேஜிக் ரொட்டி” - ZX-ஸ்பெக்ட்ரமில் உள்ள மேஜிக் பட்டன்.
* டவர் - டவர் வகை கம்ப்யூட்டர் கேஸ்.
* பயான் - பழைய, தாடி கதை
* ஹெட்லெஸ் - டிஸ்ப்ளே இல்லாமல் (பொதுவாக சர்வர்) இயங்கும் கணினியைக் குறிக்கிறது.
* வெள்ளை சட்டசபை - ஐரோப்பிய நாடுகளில் ஒன்றில் அல்லது அமெரிக்காவில் கூடியது. கிரே அசெம்பிளி, ரெட் அசெம்பிளி ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.
* Bzdya - BSD வரியின் இயக்க முறைமை.
* Bzduny என்பது BSD இயக்க முறைமைகளைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு ஒரு புண்படுத்தும் பெயர்.
* Bzik என்பது அடிப்படை நிரலாக்க மொழி.
* பீப்பர் - (ஆங்கில பீப்) உள்ளமைக்கப்பட்ட ஒலிபெருக்கி.
* பிட் - பைனரி டிஜிடி (en:Bit), 0 அல்லது 1 இலிருந்து தகவலின் அளவை அளவிடுவதற்கான குறைந்தபட்ச அலகு
* உடைந்த - உடைந்த, சேதமடைந்த. உடைந்த இணைப்பு என்பது இணையத்தில் இல்லாத முகவரிக்கான இணைப்பு (இணையத்தில், WEB).
* தனம்
1. குறுவட்டு
2. ஹார்ட் டிரைவின் உள்ளே உள்ள வட்டு தொகுப்பின் வட்டுகளில் ஒன்று
3. BLin-Linux விநியோகம்.
* bNOPNYA - "கேள்வி" என்ற வார்த்தை, KOI8-R குறியாக்கத்திலிருந்து CP1251 ஆக மாற்றப்பட்டது. தவறாக உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழி அல்லது ஒரு குறியாக்கத்தில் உரையைப் பார்க்கும்போது பெறப்பட்ட "சுவாரஸ்யமான" சொற்களை மற்றொரு குறியாக்கத்தில் எழுதும்போது. முதலையையும் காண்க.
* வெற்று என்பது வெற்று பதிவு செய்யக்கூடிய குறுவட்டு.
* கட்டைவிரல் - விண்டோஸில் படங்களைப் பார்க்கும்போது உருவாக்கப்பட்ட “Thumbs.db” கோப்பின் பெயர்
* போட் என்பது மனித செயல்களை (பேச்சு) பின்பற்றும் ஒரு நிரலாகும், சில சமயங்களில் செயற்கை நுண்ணறிவின் அடிப்படைகளுடன் (ரோபோட் என்ற வார்த்தையிலிருந்து), இது இரண்டாவது, மூன்றாவது போன்றவை. கணக்குமன்றத்தில் ஒருவரிடமிருந்து.
* BBS, Board - BBS (புல்லட்டின் பலகை அமைப்பு), புல்லட்டின் பலகை, மர மன்றம்.
* சாகசக்காரர் - உலாவி (ஆங்கில உலாவி); ஒரு குவெஸ்ட் வகை பொம்மை அல்லது முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும்.
* பிராண்ட் - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. பிராண்ட் பெயர், ஒரு பெரிய உற்பத்தியாளரின் நன்கு அறியப்பட்ட வர்த்தக முத்திரை.
* பிராண்ட் அசெம்பிளி - புகழ்பெற்ற கணினி நிறுவனங்களில் ஒன்றால் (IBM, Dell, HP, முதலியன) கூடியது.
* முறிவு புள்ளி - முறிவு புள்ளி. நிரல் குறியீட்டில் செயல்படுத்தல் குறுக்கிடப்பட வேண்டிய இடம். பிழைத்திருத்தத்திற்குப் பயன்படுகிறது.
* பீச், பைக்கா - ஆங்கிலம். குறிப்பேடு, குறிப்பேடு
* ப்ரைமர் - வழிகாட்டி.
* பூட் வைரஸ் ஒரு பூட் வைரஸ்.
* துவக்கவும் - கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.
* புட்யாவ்கா - துவக்க நெகிழ் வட்டு, குறுவட்டு.
* ஒரு மோசமான தொகுதி என்பது வட்டு சேமிப்பக ஊடகத்தின் சேதமடைந்த [[கிளஸ்டர் (தரவு சேமிப்பு அலகு)|கிளஸ்டர்] தகவலை எழுத முடியாது.
* பேட் செக்டார் என்பது ஒரு வட்டு சேமிப்பக ஊடகத்தின் சேதமடைந்த பிரிவு ஆகும், அங்கு தகவலை எழுத முடியாது.
* காப்புப்பிரதி - காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும், காப்புப்பிரதி (பாதுகாப்பு) நகல்களை உருவாக்கவும்.

* Varez என்பது ஆங்கில en:warez லிருந்து சட்டவிரோதமாக விநியோகிக்கப்படும் மென்பொருள்.
* வாசிக் என்பது ஒரு அடிப்படை நிரலாக்க மொழி.
* வனேசா, ஒடின்ஈசியா என்பது 1C இயங்குதளத்தின் உள் நிரலாக்க மொழியாகும்.
* பக்கெட் - 1) சிஸ்டம் யூனிட் அல்லது கம்ப்யூட்டர் கேஸ். 2) "சுழல் மீது" வெற்றிடங்களை பேக்கிங்.
* விளக்குமாறு - வின்செஸ்டர், வன்.
* மேல் - "ரேக்மவுண்ட்" அளவு 1U (1.75 இன்ச் = 44.449 மில்லிமீட்டர்கள்). பிரபலமான முழு எண் அல்லாத அளவுகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருளைப் பெறுகின்றன: 2-இன்ச் டிரைவ் (3.5"), 3-இன்ச் பே (5.25").
* ஹேங்கர் - மதர்போர்டு (குறைவாக அடிக்கடி - வழக்கு)
* தூக்கில் தொங்குவதும் தொங்குவதும் ஒன்றுதான்.
* Vzhikalka ஒரு டாட் மேட்ரிக்ஸ் பிரிண்டர்.
* வித்யுகா, விகா - வீடியோ (கிராபிக்ஸ்) அட்டை.
* Vizhualka - விஷுவல் ஸ்டுடியோ நிரல் மேம்பாட்டு சூழல்.
* திருகு, வின்ச் - வன். "வின்செஸ்டர்" இலிருந்து.
* விண்டோவோஸ், விண்டி, விண்டா, வின், வான் - மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் இயங்குதளம்.
* Windows பயனர் என்பது Windows OS பயனருக்கு இழிவான பெயர்.
* Vintukey - Windows 2000 OS (Win2k).
* Vir என்பது கணினி வைரஸ்.
* செயலிழக்க - பதிலளிக்காத நிலையில் (கணினி பற்றி, இயக்க முறைமை பற்றி) பெறவும்.
* கருச்சிதைவு - கணினி சாதனங்களை இணைப்பதற்கான இணைப்பான், நீண்ட கேபிள்/வயர்களுடன் மதர்போர்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
* இரண்டு துண்டுகளை எடுக்கவும் - விண்டோஸ் 2000 (Win2k).

* காமா - கணினி விளையாட்டு, ஆங்கிலத்தில் இருந்து. விளையாட்டு
* கேமர் - ஆங்கிலத்திலிருந்து. விளையாட்டாளர் - ஒரு வீரர், தொடர்ந்து கணினி விளையாட்டுகளை விளையாடும் நபர்.
* ஹெக்டேர், கிக் - ஜிகாபைட்
* தடுமாற்றம் - பிழை பார்க்கவும்.
* தடுமாற்றம் - குறைபாடுகளுடன் (பிழைகள்) வேலை செய்யுங்கள்.
* கேவலமான, வளைந்த - குனுவின் அனுசரணையில் எழுதப்பட்டது. குனு ஊழியர்களை "வளைந்த" என்றும் அழைக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டு: "வளைந்த குறியீட்டாளர்கள்").
* Gnusmas, gnus - Samsung. "சாம்சங்" கண்ணாடியின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் பழைய டிரைவ்களின் ஒலி விளைவுகளிலிருந்து.
* தலை - செயலி.
* ப்ளூ டூத் - புளூடூத் இடைமுகம்.
* ப்ளூ ஜெயண்ட் - ஐபிஎம்
* எரிந்த விறகு - கோரல் டிரா
* கிராவிட்சாபா - குப்பை சேகரிப்பான் (முக்கியமாக ஜாவாவில்)
* சவப்பெட்டி - கணினி பெட்டி
* செயலிழப்பு - வேண்டுமென்றே அல்லது தவறுதலாக (கோப்பு, தரவுத்தளம், நிரல், ஆவணம்) அழிக்க, அழிக்க, கெடுக்க.
* கொறித்துண்ணி ஒரு கணினி மவுஸ்.
* கூகுள் - இணையத்தில் தேடுங்கள் (பொதுவாக கூகுளைப் பயன்படுத்தி).
* குய்வி என்பது ஒரு குய்யைக் கொண்ட ஒரு பயன்பாடாகும் (கீழே உள்ள குய்யைப் பார்க்கவும்). ஒரு பரந்த பொருளில், gui தொடர்பான எதையும்.
* Gooey, gooey, gooey - GUI - வரைகலை பயனர் இடைமுகம். வரைகலை பயனர் இடைமுகம், அதாவது ஜன்னல்கள் மற்றும் பொத்தான்கள்.
* குரு (ஆசிரியர்) ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர், ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த மாஸ்டர், ஒரு கூல் புரோகிராமர்.

* எஞ்சின், டிவிக்லோ, மூவ் (ஆங்கில இயந்திரம்) - ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டுப் பணியைச் செயல்படுத்த, நிரல் குறியீட்டின் (நிரல்/நிரலின் பகுதி/மென்பொருள் தொகுப்பு/நூலகம்) பிரத்யேக பயன்பாட்டுப் பகுதி. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு முப்பரிமாண காட்சியை (3D இயந்திரம்), இணையதள ஆதரவு இயந்திரம் (AKA “போர்ட்டல்”) அல்லது அதன் ஒரு பகுதி, பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக பிணைய சேவையகங்களை உருவாக்குவதற்கான நூலகம். ஒரு விதியாக, பல திட்டங்கள் மற்றும்/அல்லது தனித்தனி மேம்பாடு/சோதனைகளில் பயன்படுத்துவதற்கு பயன்பாட்டு பகுதி நிரலில் இருந்து பிரிக்கப்படுகிறது.
* இரட்டைத் தலை - இரண்டு மானிட்டர்களைக் கொண்ட கணினியைக் குறிக்கிறது.
* இரண்டு-துண்டு, இரண்டு-டன் - OS விண்டோஸ் 2000 (Win2k).
* பிழைத்திருத்தம் (இங்கி. பிழைத்திருத்தம்) - நிரலில் பிழைகளைத் தேடுங்கள், நிரலைப் பிழைத்திருத்தம் (நிரலில் பிழைகளைப் பிடிக்கவும்).
* சாதனம் (ஆங்கில சாதனம்) - எந்தவொரு சாதனமும், ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டு நோக்கத்தைக் கொண்ட கட்டமைப்பு ரீதியாக முழுமையான தொழில்நுட்ப அமைப்பு.
* கன்னி - சாதனம் போன்றது. “ஒரு பரிசு இல்லாத பெண்” - செய்தி “ஆங்கிலம்” சாதனம் இல்லை." "பெண் தயாராக இல்லை" - செய்தி "என்ஜி. சாதனம் தயாராக இல்லை."
* தாத்தா, நிர்வாண தாத்தா - GoldEd திட்டம் (Fido மற்றும் fido போன்ற நெட்வொர்க்குகளில் அஞ்சல்களைப் படிக்க).
* டெல்பியில் புரோகிராம்களை எழுதும் புரோகிராமர் டால்பின்.
* டெமோ - 1) ஒரு நிரல் அல்லது விளையாட்டின் முழுமையற்ற (சோதனை) பதிப்பு. 2) ஒரு சிறிய நிரல் (சுமார் 100 கேபி), இதன் முக்கிய அம்சம், கணினி விளையாட்டுகளின் கொள்கையின்படி, கணினியால் நிகழ்நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ சதித்திட்டத்தின் கட்டுமானமாகும். எனவே, டெமோ என்பது நிரலாக்கம் மற்றும் கலையின் கூட்டுவாழ்வு ஆகும். See demoscene.
* இயல்புநிலை (ஆங்கில இயல்புநிலை) - பயனர் செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளில் ஒன்றை வழங்காதபோது, ​​தானாகவே அளவுருக்களுக்கு (“இயல்புநிலையாக”) ஒதுக்கப்படும் மதிப்புகள்
* டிம்கா - டிஐஎம்எம் நினைவக தொகுதி.
* மாவட்டம் - விநியோக கிட்.
* விநியோகம் - விநியோகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருள் தொகுப்பு.
* விநியோகத்தை உருவாக்கியவர் டிஸ்ட்ரோ பில்டர்.
* ஆவணம் - அதனுடன் இணைந்த ஆவணங்கள்.
* பலகை - விசைப்பலகை (சொல் விசைப்பலகையின் இரண்டாம் பகுதியிலிருந்து). "போர்டில் ரொட்டிகளை கத்தவும்" - விசைப்பலகையில் இருந்து தரவை உள்ளிடவும்.
* விறகு (ஆங்கில டிரைவர்) - டிரைவர்கள்.
* ரேட்டிங்கிற்கு தயக்கம் - இணையத்தில் ஒருவரின் சொந்த பிரபலத்தின் மீது ஆரோக்கியமற்ற நிர்ணயத்தால் பாதிக்கப்படுங்கள் (cf. புஸ்ஸி மீட்டர்).
* ஓக் - VirtualDub நிரல், (NunDub, VirtualDum Mod)
* சிந்தியுங்கள் - “டூம்” (கணினி விளையாட்டு) விளையாடுங்கள்.
* டூமர் ஒரு தீவிர டூம் பிளேயர்.
* ஃபூல், துரிக் - ஏஎம்டி டியூரான் செயலி.
* துளை என்பது மென்பொருள் உருவாக்குநர்களால் வழங்கப்படாத ஒரு முறையாகும் மற்றும் ஏதாவது ஒன்றை அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை அனுமதிக்கிறது. எதையாவது ஹேக்கிங் பற்றி விவாதிக்கும்போது பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: "அவர் ஒரு துளைக்குள் நுழைந்தார்" - ஒரு ஹேக்கர் ஏதோ ஒரு "சுரண்டல்" (பாதிப்பு) கண்டுபிடித்து அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.

எகோர் - ரஷ்ய மொழியில் பிழை (பிழை).
* EZhA - EGA நிலையான மானிட்டர்
* எமிலியா - மின்னஞ்சல், சோப் என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் ரஷ்ய வாசிப்பிலிருந்து மின்னஞ்சல்.
* EMNIMS - என் ஸ்களீரோசிஸ் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்றால்
* EMNIP - என் நினைவகம் எனக்கு சேவை செய்தால்

* Yoksel - மைக்ரோசாப்ட் எக்செல்.

* தேரை - 1) ஜாவா நிரலாக்க மொழி. 2) போட்டோடோடைப் பார்க்கவும்.
* டோட்ஸ்கிரிப்ட் என்பது ஜாவாஸ்கிரிப்ட் நிரலாக்க மொழி.
* ஜாபர், ஜாபர் - விரைவான செய்தி அனுப்புவதற்கான திறந்த நெறிமுறை.
* வறுக்கவும்
1. JAR காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தி கோப்புகளை சுருக்கவும். எனவே, "வறுத்த கோப்பு" என்பது இந்த காப்பகத்தால் சுருக்கப்பட்ட கோப்பு.
2. கோப்புகளை ஒரு சிடியில் (CD-R அல்லது CD-RW) எரிக்கவும். ஆங்கிலத்தில் இருந்து எரிக்க - "எரிக்க." "எரித்தல்", "வெட்டு" போன்றது.
* வன்பொருள் - கணினி கூறுகள்.
* மஞ்சள் அசெம்பிளி - சீனா, சிங்கப்பூர் போன்ற நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்டது. தற்போது, ​​பெரும்பாலான கணினி எலக்ட்ரானிக்ஸ் ஆசிய நாடுகளில் தயாரிக்கப்படுவதால், இந்த சொல் அதன் பொருத்தத்தை இழந்துவிட்டது.
* LJ, ZhyZha - livejournal.com அல்லது சேவையில் உள்ள நாட்குறிப்பு.
* கழுதை
1. கணினியின் பின் பேனல் (அச்சுப்பொறி, ஸ்கேனர், முதலியன). "கழுதையில் ஒட்டவும்."
2. இணையம் சார்ந்த ஆப்ஜெக்ட் அப்ளிகேஷன் சர்வர் Zope (zope.org).
* பட் கட்டர் - ஜிபிஆர்எஸ்.
* சலசலப்பு
1. மோடத்தைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை நிறுவவும்.
2. லைவ் ஜர்னலில் நுழையவும். இரண்டு எதிர் அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
1. பிற பயனர்களிடமிருந்து நிறைய கருத்துகளைப் பெறும் மேற்பூச்சு ஒன்றை எழுதுங்கள்
2. மற்றவர்களுக்கு சுவாரசியமான அல்லது சலிப்பை ஏற்படுத்தாத ஒன்றைப் பற்றி எழுதுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: “நீங்கள் எப்படி சாப்பிட்டீர்கள் மற்றும் கழிப்பறைக்குச் சென்றீர்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்தலாமா? நான் அலுத்துவிட்டேன்!

* தடை - ஒரு மன்றம் அல்லது அரட்டையில் (ஆங்கிலத்திலிருந்து தடைசெய்யும் வரை) செய்திகளை எழுதுவதைப் பயனரைத் தடைசெய்க.
* முடக்கம் என்பது இயக்க முறைமை அல்லது பயன்பாட்டு மென்பொருளின் ஒழுங்கற்ற நிலை, இதில் இயக்க முறைமை அல்லது நிரல் பயனர் செயல்களுக்கு பதிலளிக்காது.
* பதிவேற்றம் - சர்வரில் ஒரு கோப்பை பதிவேற்றவும்.
* வறுக்கவும் - வறுக்கவும் பார்க்கவும்
* அரிது - அரிது பார்க்க
* சேமி - சேமி பார்க்கவும்.
* சேமி - சேமி (ஆங்கில சேமிப்பிலிருந்து).
* கந்தகம் - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. சாம்பல்-அவுட். காட்சி படிவத்தில் அணுக முடியாத (சாம்பல்) கட்டுப்பாடு.
* ஜிப் செய்யப்பட்ட - ஜிப் வடிவ காப்பகம்
* Zvukovukha - ஒலி அட்டை.
* ஜிப் - ஜிப் வடிவத்தில் தரவைச் சுருக்கும் காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
* Zukhel, Zyuksel, Zyukhel - ZyXEL இலிருந்து உபகரணங்கள்.
* ZY - P.S., Post Scriptum (ரஷ்ய எழுத்துக்கள் Z மற்றும் Y ஆகியவை QWERTY விசைப்பலகையில் முறையே லத்தீன் எழுத்துக்களான P மற்றும் S போன்ற அதே விசைகளில் அமைந்துள்ளன).

* X - X-விண்டோ சூழல் *nix இல்.
* IMHO - எனக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது, நான் அதை குரல் கொடுக்க விரும்புகிறேன் (விருப்பம்: எனக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது, நீங்கள் அதை வாதிட முடியாது). ஆங்கிலத்தில் இருந்து தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு - IMHO (எனது தாழ்மையான கருத்தில்) - எனது தாழ்மையான கருத்து
* Intruska - (ஆங்கில அறிமுகம்) ஒரு மென்பொருள் தயாரிப்பைக் குறிக்கும் ஸ்கிரீன்சேவர்.
* இணையம் - இணையம்.
* இர்டா - ஆங்கிலத்திலிருந்து. IrDA - அகச்சிவப்பு தரவு சங்கம் - அகச்சிவப்பு துறைமுகம்.
* இர்கா என்பது ஒரு ஆன்லைன் தகவல் தொடர்பு அமைப்பு ஐஆர்சி (இன்டர்நெட் ரிலே அரட்டை).
* Iskalka, bloodhound - தேடுபொறி.
* கழுதை - இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் உலாவி (IE என்ற சுருக்கத்திலிருந்து)
* IksPya, IksPi - Windows XP OS

* கல் என்பது மைய செயலி.
* சாதாரண (ஆங்கிலம்: casual - random, irregular, fickle) - ஒரு விஷயத்தை தீவிரமாகவும் தொடர்ந்து படிக்காதவர் மற்றும் அதில் ஆழ்ந்த ஆர்வம் காட்டாதவர், ஆனால் அவ்வப்போது ஆர்வம் காட்டுபவர்.
* சாதாரண விளையாட்டுகள் - சாதாரண பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள். பெரும்பாலும் ஷேர்வேர் சிஸ்டம் ("ஷேர் குக்கர்கள்") மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது.
* பாக்கெட் - ஹார்ட் டிரைவை கணினியுடன் இணைக்கும் சாதனம்.
* கட்சப்தா - மைக்ரோசாப்ட் பிசினஸ் சொல்யூஷன்ஸ் - அக்சப்டா.
* Quaker என்பது Quake என்ற கணினி விளையாட்டின் வீரர்.
* குரோக் - பூகம்பம் விளையாடு.
* Keds என்பது KDE க்கு பொதுவான பெயர்.
* CD-ROM என்பது CD-ROM இன் ரஷ்ய பதிப்பாகும் (காம்பாக்ட் டிஸ்க் - படிக்க-மட்டும் சேமிப்பு சாதனம்).
* கிலோ - கிலோபைட்.
* செங்கல் மத்திய செயலி.
* புஸ்ஸி - சிஸ்காவைப் பார்க்கவும்
* கிளாவா - விசைப்பலகை.
* கிளிக்குகா - 1. கணினி மவுஸ். 2. இணையத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புனைப்பெயர் (பேச்சு வழக்கில் "புனைப்பெயர்"). எடுத்துக்காட்டு: "மன்றத்தில் உங்கள் புனைப்பெயர் என்ன?"
* ஆண் - கேபிள் ("ஆண் நாய்கள் மீது நடக்க வேண்டாம்!")
* கார்பெட், கார்பெட் - மவுஸ் பேட்.
* எடுத்தல், எடுத்தல் - கோரல் டிரா
* கோடர் - புரோகிராமர்.
* வோல்கோவ் தளபதி
* Combiner (டிராக்டர் டிரைவர்) என்பது FPS (First Person Shooter) கேம்களில் தொடர்ந்து கீபோர்டைப் பயன்படுத்துபவர்.
* கம்ப்யூட்டர் - கணினி.
* கான்ட்ரா, கேஎஸ் - எதிர் வேலைநிறுத்தம்.
* கட்டுப்பாடு - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. கட்டுப்பாடு - திரை வடிவம் கட்டுப்பாட்டு உறுப்பு.
* கட்டமைப்பு - கீழே உள்ள config, மதிப்பு 2 ஐப் பார்க்கவும்.
* கான்ஃபா
o 1. மாநாடு, மன்றம்.
o 2. நிரல் கட்டமைப்பு கோப்பு, இந்த நிரலின் அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில் பல உள்ளமைவு கோப்புகளில் cfg (ஆங்கில கட்டமைப்பு) நீட்டிப்பு இருந்ததால் இது உருவாக்கப்பட்டது.
* ரூட் என்பது மரத்தின் முதல் அடைவு (ரூட் டைரக்டரி).
* க்ரஸ்ட் - ஆங்கிலத்திலிருந்து. en:core dump, UNIX போன்ற இயக்க முறைமைகளில் ஒரு நிரல் செயலிழந்த பிறகு வட்டில் இருக்கும் ஒரு கோர் டம்ப் கோப்பு. "யார் மேலோடுகளை அகற்றுவார்கள்?!" "நீங்கள் மேலோட்ட அடுக்கில் பிழைகளைக் கண்டுபிடிக்க கற்றுக்கொண்டால், உங்கள் நேரம் வெளியேறும்" - தி டாவ் ஆஃப் புரோகிராமிங்.
* விறகுகளின் ராஜா, கோரல் விறகு, விகாரமான விறகு - கோரல் டிரா
* கிராக்கர் என்பது பாதுகாப்பு அமைப்புகளை ஹேக் செய்யும் நபர் (அவர்கள் பெரும்பாலும் ஹேக்கர்கள் என்று தவறாக அழைக்கப்படுகிறார்கள்).
* சிவப்பு சட்டசபை - CIS இல் கூடியது. வெள்ளை அசெம்பிளி, கிரே அசெம்பிளி ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.
* சிவப்பு கண் - அகச்சிவப்பு.
LOR போன்ற மன்றங்களில் அதிக நேரத்தைச் செலவிடும் வெறித்தனமான லினக்ஸ் பயனர்களுக்கு ரெட்-ஐஸ் என்பது இழிவான வார்த்தையாகும்.
* எலி ஒரு கையாளும் சுட்டி, குறிப்பாக சோவியத் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது.
* கிராக், கிராக், கிராக், குவாக் - ஒரு புரோகிராம் கிராக்கர், வணிக அல்லது ஷேர் புரோகிராமின் பதிப்பு, அதை ஆங்கிலத்தில் இருந்து கிராக் வரை - பிரிப்பதற்கு இலவசமாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. பார்க்கவும் விரிசல்
* பட்டாசு, பட்டாசு - பட்டாசு பார்க்கவும்.
* கிரண்ட், கிராக் - நிரலை ஹேக் செய்யவும்.
* சாகேப்
o 1. தன்னை ஒரு ஹேக்கராக நினைக்கும் ஒருவருக்கு இழிவான சொல்.
o 2. ஹேக்கர் இதழ்
* Cthulhu ஒரு ஆக்டோபஸ் போன்ற அசுரன்.
* கு
o 1. அரட்டைகளில் வாழ்த்துக்கள் (“கின்-ட்சா-ட்சா!” திரைப்படத்திலிருந்து).
o 2. ஆங்கிலம் மறு ("பற்றி"), ரஷ்ய விசைப்பலகை பயன்முறையில் தட்டச்சு செய்யப்பட்டது.
o 3. நிலநடுக்கம் தொடரில் இருந்து கணினி விளையாட்டு.
* குட்வாகர் என்பது கம்ப்யூட்டர் ஷூட்டர் கேமான க்வேக் 2 இன் வீரர்.
* குளிர், குளிர் - குளிர், குளிர்! (ஆங்கிலத்தில் இருந்து கூல்).
* கூலர் - (ஆங்கில குளிர்விப்பான்) - விசிறி + ரேடியேட்டர் செயலியை குளிர்விக்கும்.
* குல்காட்ஸ்கர் என்பது தன்னை ஒரு ஹேக்கராகக் கருதும் ஒருவருக்கு அல்லது லேமர்கள் மத்தியில் மரியாதைக்குரிய பெயராகக் கருதும் ஒருவரின் இழிவான பெயர்.
* குட், குட் - க்யூடி நூலகம்.

* லேக் - (ஆங்கில பின்னடைவு) நெட்வொர்க்கில் தரவு பரிமாற்றத்தில் தாமதம்.
* லாமர் - (ஆங்கில லேமர்) ஒரு திறமையற்ற கணினி பயனர், (எதையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்பாத), ஊமை, உயர்த்தப்பட்ட சுயமரியாதை. ஒரு புதிய பயனர், ஒரு டீபாட் உடன் குழப்பமடைய வேண்டாம். ரஷ்ய வகைகள் - லாமோ, லாமச்சே, லாமரியர்
* லாசரஸ் ஒரு லேசர் பிரிண்டர்.
* நூடுல் - கம்பிகளின் தொகுப்பு, இரண்டு செப்பு கடத்திகள் ஒரு மின்கடத்தியில் வைக்கப்பட்டு இணையாக இயங்கும் வழக்கமான தொலைபேசி கம்பியின் பெயர், முறுக்கப்பட்ட ஜோடி அல்லது கவச கேபிள் போலல்லாமல், ரேடியோ குறுக்கீட்டைப் பெறுகிறது.
* இடதுசாரி - சந்தேகத்திற்குரிய தயாரிப்பு, உற்பத்தியாளர் தெரியவில்லை. சில நேரங்களில் அது திருட்டு நகல்.
* பேராசைக்கான சிகிச்சை - செலுத்தப்படாத நிரலின் வரம்புக்குட்பட்ட செயல்பாடுகளை ஹேக் செய்வதற்கான ஒரு நிரல், சில சமயங்களில் ஒரு சிகிச்சை.
* பறக்கும் விளையாட்டு என்பது "விமான சிமுலேட்டர்" வகை பொம்மை
* தவறான பயனர் - www.livejournal.com இன் பயனர்
* False-cut - (ஆங்கிலத்தில் இருந்து “LJ-cut”) - லைவ் ஜர்னல் அமைப்பில் உள்ள உரை வடிவமைப்பின் ஒரு உறுப்பு, இதன் கீழ் நீங்கள் நீண்ட உரை அல்லது அதிகப்படியான பெரிய படத்தை "மறைக்க" முடியும். மற்ற தவறான பயனர்களுக்கு ட்ராஃபிக்கைச் சேமிக்கிறது.
* இணைப்பு, இணைப்பு என்பது ஹைபர்டெக்ஸ்ட் URL இணைப்பு.
* Linux, Lin, Lyalikh, Lyulich - Linux OS
* Linuxoid, Lunokhod - Linux OS இன் உயர் தகுதி வாய்ந்த பயனர்
* Fox, Chanterelle - FireFox உலாவி.
* லீச்சர் - (ஆங்கில லீச் - லீச்) கோப்பு பகிர்வு நெட்வொர்க்கில் பயனற்ற பங்கேற்பாளர், அவர் பதிலுக்கு எதையும் கொடுக்காமல் பதிவிறக்கம் செய்கிறார்.
* லோக்கல்கா, லான், லானா, லங்கா, டோ - (ஆங்கிலம் LAN) உள்ளூர் நெட்வொர்க்.
* LOL - (ஆங்கிலம் lol - "சத்தமாக சிரிக்கவும்") - சத்தமாக சிரிக்கவும்.
* லோல், லோலா, லோல்கா, லோலிக், லொலிடா - முட்டாள்தனமான மற்றும் மோசமான நடத்தையால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு நபர் மற்றும் அடிக்கடி மற்றவர்களிடமிருந்து சிரிப்பை ஏற்படுத்துகிறார். LOL கருத்தை அவர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாததால் இது வந்தது.
* வெங்காயம் ஒரு Outlook மின்னஞ்சல் நிரல்.
* லூசர் - (ஆங்கிலத்தில் தோற்றவர் - தோற்றவர், ஆங்கிலப் பயனரின் மெய்) என்பது பயனர் (பயனர்) என்பதன் வழித்தோன்றல், ஆனால் எதிர்மறையான, புண்படுத்தும் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.
* ஸ்கிஸ், லாஜா - எல்ஜி நிறுவனம்.
* Lomomyauser, Lomomyauser - கணினி. (ஒருமுறை) பிரபலமான பிபிஎஸ்ஸில் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு பிழையின் விளைவாக இந்த வார்த்தை தோன்றியது.
* Lytdybr - நாட்குறிப்பு. நீங்கள் ரஷ்ய "டைரி" என்று தட்டச்சு செய்து, ஆங்கிலத்தில் இருந்து விசைப்பலகையை மாற்ற மறந்துவிட்டால், உங்களுக்கு "lytdybr" கிடைக்கும். livejournal.com ஐ உருவாக்கும் போது இந்த வார்த்தை ரோமன் லீபோவ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.
* சாண்டிலியர் - அடோப் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் திட்டம்.

சௌபனோவா டயானா

நவீன டீனேஜர்களின் பேச்சு கலாச்சாரத்தில் இணைய ஸ்லாங்கின் செல்வாக்கைப் படிப்பதற்காக இந்த வேலை அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. பள்ளி மாணவர்களின் கணக்கெடுப்பின் போது பெறப்பட்ட சிறப்பு இலக்கியங்கள் மற்றும் தரவுகளின் ஆய்வின் போது பொருட்கள் சேகரிக்கப்பட்டன.

பதிவிறக்க Tamil:

முன்னோட்ட:

அறிமுகம்

இன்டர்நெட் என்பது மனிதகுலம் அறிந்த தகவல்களின் மகத்தான ஆதாரமாக உள்ளது. ஆனால் பயனர்களுக்கிடையேயான தகவல்தொடர்பு வேகமும் அணுகலும் இணையத்தை அறிவின் கருவியாக மட்டுமல்லாமல், தகவல்தொடர்பு மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்கான வழிமுறையாகவும் பயன்படுத்துவதை சாத்தியமாக்கியுள்ளது. நெட்வொர்க்கின் விரைவான வளர்ச்சியின் காரணமாக எழுந்த மெய்நிகர் தொடர்பு, ஒரு சிறப்பு மொழியைப் பெற்றெடுத்தது - மெய்நிகர் தகவல்தொடர்பு மொழி. இணையத்தில் உருவாக்கப்பட்ட ஏராளமான அரட்டை அறைகள், திறந்த மன்றங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட பக்கங்கள் இளைஞர்கள் தொடர்புகொள்வதற்கான முக்கிய வழிகள். அவை ரஷ்யாவில் நூறாயிரக்கணக்கான இளைஞர்களால் சில காலமாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நானே இணையத்தின் செயலில் பயன்படுத்துபவன், நவீன இளைஞர்கள் "நேரடி" என்பதை விட மெய்நிகர் சமூகங்கள் மூலம் தொடர்புகொள்வதில் அதிக விருப்பம் கொண்டுள்ளனர் என்பதை சில காலமாக நான் கவனிக்கத் தொடங்கினேன். மேலும் இது ஆபத்தானது. முன்னதாக, மக்கள் இணையத்திற்கு பதிலாக கடிதங்கள் மூலம் தொடர்பு கொண்டனர். இப்போது இளைஞர்கள் மிகவும் எளிமையான மொழியில் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கின்றனர். எதிர்காலத்தில், இவை அனைத்தும் இளைய தலைமுறையின் பேச்சு கலாச்சாரத்தை பாதிக்கலாம். ரஷ்ய மொழியின் தலைவிதியைப் பற்றி நான் அலட்சியமாக இல்லை, ஏனென்றால் தகவல்தொடர்பு கலாச்சாரம் பின்னணியில் மறைந்து வருகிறது.

பொருள் எனது ஆராய்ச்சி இன்டர்நெட் ஸ்லாங், ஏனென்றால் அது இப்போது நம் மொழியை மிகவும் தெளிவாக பாதிக்கிறது, எனவே அதன் வாழ்க்கையை ஆதரிக்கிறது.

வேலையின் குறிக்கோள் : இன்டர்நெட் ஸ்லாங் நவீன இளைஞர்களின் பேச்சு கலாச்சாரத்தை எவ்வாறு பாதிக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும்.

நானே அமைத்துக்கொண்டேன்பின்வரும் பணிகள்:

1.பள்ளி மாணவர்கள் அடிக்கடி தொடர்பு கொள்ளும் பல்வேறு இணையதளங்கள் மற்றும் மன்றங்களைப் பார்வையிடவும்;

2. மாணவர்களால் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் ஸ்லாங் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் சொற்களின் சுருக்கங்களைக் கவனியுங்கள்;

3. மாணவர்களின் கல்வியறிவில் இணைய தொடர்பு மொழியின் செல்வாக்கின் அம்சங்களை அடையாளம் காணவும், பிழைகளின் வகைகளை வகைப்படுத்தவும்

4. எழுப்பப்பட்ட பிரச்சினையில் மாணவர்களின் யோசனைகளை ஆராயுங்கள்;

ஆய்வுப் பொருள் -பயன்படுத்தப்படும் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள்

பதின்வயதினர் இணையத்தில் தொடர்புகொள்வதற்கும் அவர்கள் செய்யும் தவறுகளுக்கும்

ஆய்வு பொருள் -இணையதள பொருட்கள்

படைப்பின் புதுமை இந்த ஆய்வு இளம் வயதினருக்கு மட்டுமல்ல, நாட்டின் வயது வந்தோரும் தங்கள் தாய்மொழியின் தூய்மைக்காகப் போராடுவதற்கான ஒரு வகையான அழைப்பு.

அத்தியாயம் I. ஸ்லாங்கின் தோற்றம்

1. ஸ்லாங் என்றால் என்ன?

பண்டைய காலங்களில், நடைபாதை வியாபாரிகள் (ofeni) பண்டைய ரஷ்யாவைச் சுற்றித் திரிந்தனர். அவர்கள் நகரங்களிலும் கிராமங்களிலும் பல்வேறு பொருட்களை வியாபாரம் செய்தனர். இந்த நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களுக்கு செல்லும் வழியில் அவர்கள் அடிக்கடி கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டனர். பொருட்கள் மற்றும் வருவாயைப் பாதுகாக்க மற்றும் அவர்களின் வழியை ரகசியமாக வைத்திருக்க, Ofeni அவர்களின் சொந்த மொழியைக் கொண்டு வந்தது. (ஒருவரையொருவர் சந்திக்கும் போது குற்றவியல் உலகின் பிரதிநிதிகள் என்ன கேள்வியைக் கேட்கிறார்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: "நீங்கள் ஒரு ஹேர்டிரையரைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?"). நவீன மொழியியலாளர்கள் அவரிடமிருந்து அனைத்து வகையான வாசகங்களும் ஸ்லாங்குகளும் தோன்றியதாக நம்புகிறார்கள். மேலும், ஓஃபெனி மொழியின் எதிரொலிகள் இன்னும் கேட்கப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட தலைமுறை ரஷ்யர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் “கூல்” என்ற சொல் வணிகர்களின் அதே மொழியிலிருந்து வந்தது. சொல்லப்போனால், அது இன்று போலவே இருந்தது - "சிறந்தது", "பெரியது".

ஸ்லாங் என்பது நிலையான மொழியின் விதிமுறைகளை மீறுவதாகக் காணப்படும் சொற்கள். இவை மிகவும் வெளிப்படையான, முரண்பாடான சொற்கள், அவை அன்றாட வாழ்க்கையில் பேசப்படும் பொருட்களைக் குறிக்க உதவுகின்றன. சில விஞ்ஞானிகள் வாசகங்களை ஸ்லாங் என்று வகைப்படுத்துகிறார்கள், இதனால் அவற்றை ஒரு சுயாதீன குழுவாக அடையாளம் காணவில்லை, மேலும் ஸ்லாங் என்பது பொதுவான நலன்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவிற்கு இடையே தொடர்பு கொள்ளப் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு சிறப்பு சொற்களஞ்சியமாக வரையறுக்கப்படுகிறது. "ஸ்லாங்" என்ற வார்த்தையே ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளதுமொழி அர்த்தம்:

1. ஒரு இலக்கிய மொழிக்கு மாறாக சமூக ரீதியாக அல்லது தொழில் ரீதியாக தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குழுவின் பேச்சு;

2. இலக்கிய மொழியின் விதிமுறையுடன் ஒத்துப்போகாத பேச்சு வார்த்தையின் மாறுபாடு.

ஸ்லாங் பெரும்பாலும் இளைஞர்கள் மற்றும் இளைஞர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எனவே, இளைஞர் ஸ்லாங் என்றால் என்ன?

1. இளைஞர் ஸ்லாங்

இளைஞர் ஸ்லாங் காலப்போக்கில் ஒரு நிலையான நிகழ்வு அல்ல, மேலும் நவீன ஒன்பதாம் வகுப்பு மாணவர்களின் "பேசும்" இன்னும் அதே வயதில் பெற்றோரின் "சொல்லலிலிருந்து" வேறுபடுகிறது.

தத்துவவியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, இளைஞர் ஸ்லாங் என்பது மக்களிடையே தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரு வழியாகும், இது வழக்கமாக 11 முதல் 30 வயது வரை ஒன்றுபட்டுள்ளது. இது பல வாசகங்களின் கலவையாகும்: கிரிமினல் - "சுற்றி தொங்க", "தூண்டுதல்", "துணிகள்", "அம்பு"; கணினி - "விண்டோஸ்", "டிரைவ்"; நெறிமுறை மற்றும் அவதூறு - "ஹிலியாட்", "கார்மோரண்ட்", அத்துடன் நிறுவப்பட்ட ஸ்லாங்கில் ஆபாசமான பகுதிகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட பிற சொற்கள். வாசகங்களின் சொற்களஞ்சியம் அதைப் பயன்படுத்துபவர்களின் நலன்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது. இந்த வழக்கில், இது ஒரு பள்ளி அல்லது கல்லூரி, எதிர் பாலினத்தின் பிரதிநிதிகள், இசை, ஓய்வு. ராக்கர்ஸ், பங்க்ஸ், ஹிப்பிஸ், கால்பந்து ரசிகர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியைக் கொண்டுள்ளனர்

இளைஞர் ஸ்லாங்கின் ஆதாரங்கள் வெளிநாட்டு மொழிகள் ("அளவு" - அளவு, "முடி" - முடி, "மணி" - பணம், "சிறிய" - சிறியவை), இசைக்கலைஞர்கள், விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் கணினி சொற்களஞ்சியத்தின் மொழியிலிருந்து கடன் வாங்குதல். இருப்பினும், இதற்கு முன்பும் இப்போதும் ஸ்லாங்கின் ஆதாரம் சாதாரண இலக்கிய மொழியாகும். சாதாரண பேச்சின் தனிப்பட்ட வார்த்தைகளின் அர்த்தம் மாற்றப்பட்டது தான். எடுத்துக்காட்டாக, “வெள்ளை”, “முயல்” - கணினி மவுஸ், “குளோன்” - குளோனிலிருந்து, அதே “ஸ்கேன்” - நகலெடுக்கப்பட்டது, எழுதப்பட்டது, “மொபைல்” - தொலைபேசி, தொடர்பு, “சிம்கா” அல்லது “சம்சா” (இலிருந்து சுருக்கமான எஸ்எம்எஸ் ) - மொபைல் தொடர்பு முறை, "தடுமாற்றம்" - ஒரு பிழை, கணினி நிரலில் முழுமையற்றது.

பெரும்பாலான உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் ஸ்லாங் இல்லாமல் தங்கள் பேச்சை கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. "பிறர் நம்மைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் ... தொடர்பு கொள்ள இயலாது" என்று அவர்கள் காரணம் கூறுகிறார்கள். - ஸ்லாங் நம்மை வயதானவர்களிடமிருந்து வேறுபடுத்துகிறது. உங்களுக்குப் பிடித்தமான வார்த்தைகளான “புல்ஷிட்”, “வெறி”, “பாட்டிகள்”, “சேட்டைக்காரன்” ஆகிய வார்த்தைகள் இல்லாமல் அதே வயதுள்ள குழந்தைகளுக்கு எப்படி எதையாவது விளக்குவது? ஸ்லாங் பேசுவது நாகரீகமானது என்று பள்ளிக் குழந்தைகள் நம்புகிறார்கள்.

ஸ்லாங் எதற்கு? திருடர்கள் தங்கள் எண்ணங்களையும் நோக்கங்களையும் மறைக்க உதவும் ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்தினால், இதற்கு பள்ளி ஸ்லாங் தேவையில்லை.

ஸ்லாங் பேச்சை மிகவும் சுருக்கமாகவும் உணர்வுபூர்வமாகவும் வெளிப்படுத்துகிறது. (இரண்டு வெளிப்பாடுகளை ஒப்பிடுவோம். புத்தக, இலக்கிய மொழியில்: "இந்தப் பாடலிலிருந்து நான் ஒரு வலுவான இனிமையான உணர்வை உணர்கிறேன்." ஸ்லாங்கில்: "நான் இந்தப் பாடலைப் பார்த்து பிரமிப்பில் இருக்கிறேன்!")

ஸ்லாங் இந்த நபர் கொடுக்கப்பட்ட சமூக சூழலுக்கு சொந்தமானவர் என்பதை அடையாளம் காணும் அடையாளமாக செயல்படுகிறது.

1. இளைஞர் ஸ்லாங்கின் செயல்பாடுகள்

ஸ்லாங் இளைஞர்களிடையே முறைசாரா தகவல்தொடர்பு வழிமுறையாக செயல்படுகிறது. மேலும், இளைஞர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்றொடர்கள் சாதாரண வார்த்தைகளை விட விளையாட்டுத்தனமாக ஒலிக்கிறது. இணையத்தில் வலுவான நிலைப்பாட்டை எடுத்த பல அரட்டை அறைகள் தோன்றியுள்ளன. நெட்வொர்க் பயனர்கள் மெய்நிகர் மொழியின் விதிகளை விரைவாக தேர்ச்சி பெற்றனர்: அவர்கள் இருவரும் கேட்கிறார்கள் மற்றும் எழுதுகிறார்கள்: yozhik (முள்ளம்பன்றி), முன்வைக்கப்பட்ட (ஹலோ) போன்றவை.

அத்தகைய மொழி பரவுவதில் உள்ள முக்கிய பிரச்சனைகளில் ஒன்று சொற்களின் சிதைவு, இது தவிர்க்க முடியாமல் எழுத்தறிவைக் குறைக்கும். "நெட்வொர்க் மொழி" தோன்றுவதற்கும் பரவுவதற்கும் காரணம், ஒருபுறம், பயனர்களின் சொற்களஞ்சியத்தின் வறுமை மற்றும் அதே நேரத்தில் அசலாக இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசை, மறுபுறம், புதுமை. எடுத்துக்காட்டாக, இருபதாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் "வரம்பு", "ஹிப்ஸ்டர்ஸ்", "நெட்" (பொருளில்: "ஒரு துரோகி, ஏதோவொன்றிலிருந்து விலகிச் செல்லும் நபர்"), "நிறுவனம்", முதலியன போன்ற ஸ்லாங் வார்த்தைகள். அவை இன்னும் அவ்வப்போது பயன்படுத்தப்படுகின்றன, ஆனால் நடைமுறையில் கடந்த காலத்தின் ஒரு விஷயமாக மாறி வருகின்றன. ஸ்லாங் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளின் விதி ஒன்றல்ல என்று ஆராய்ச்சியாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்: அவர்களில் சிலர் காலப்போக்கில் மிகவும் பழக்கமாகி, அவை பொதுவான பேச்சாக மாறும்; மற்றவை அவற்றின் கேரியர்களுடன் சில காலம் மட்டுமே உள்ளன, பின்னர் அவர்களால் கூட மறக்கப்படுகின்றன; மற்றும், இறுதியாக, மூன்றாவது ஸ்லாங் வார்த்தைகள் மற்றும் வெளிப்பாடுகள் நீண்ட காலமாக ஸ்லாங் மற்றும் பல தலைமுறைகளின் வாழ்க்கை, பொது மொழிக்கு முழுமையாக கடந்து செல்லாது, ஆனால் அதே நேரத்தில் முழுமையாக மறக்கப்படவில்லை.

1.4. கணினி ஸ்லாங்கிற்கும் மற்ற ஸ்லாங்குகளுக்கும் உள்ள வேறுபாடு

கணினி ஸ்லாங்கிற்கும் பிற வகையான ஸ்லாங்கிற்கும் என்ன வித்தியாசம்?

1) இந்த வார்த்தைகள் ஒரே தொழிலில் உள்ளவர்கள் - புரோகிராமர்கள் அல்லது சில நோக்கங்களுக்காக கணினியைப் பயன்படுத்தும் நபர்களிடையே தொடர்பு கொள்ளப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன;

2) கம்ப்யூட்டர் ஸ்லாங் என்பது கணினி உலகின் யதார்த்தத்துடன் அதன் "ஆவேசம்" மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. கேள்விக்குரிய ஸ்லாங் பெயர்கள் இந்த உலகத்தை மட்டுமே குறிக்கின்றன, இதனால் மற்ற எல்லாவற்றிலிருந்தும் பிரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் அறியாதவர்களுக்கு பெரும்பாலும் புரியாது. எடுத்துக்காட்டாக, "மூன்று விரல் வணக்கம்" என்ற வெளிப்பாட்டை ஒவ்வொரு நபரும் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள், அதாவது Ctrl-Alt-Del விசைகளை அழுத்துவதன் மூலம் கணினியை மீட்டமைக்க வேண்டும். அத்தகைய சிறப்பு மொழியின் அறிவுக்கு நன்றி, கணினி விஞ்ஞானிகள் ஒரு மூடிய சமூகத்தின் உறுப்பினர்களாக உணர்கிறார்கள்;

3) இந்த சொற்களஞ்சியத்தில் பெரும்பாலும் மிகவும் மோசமான சொற்கள் உள்ளன. எனவே, இந்த மூன்று அவதானிப்புகள் கணினி ஸ்லாங்கை இலக்கியமற்ற சொற்களின் ஒற்றைக் குழுவாக வகைப்படுத்த அனுமதிக்காது, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றின் அம்சங்களையும் கொண்ட ஒரு நிகழ்வாகக் கருதும்படி நம்மை கட்டாயப்படுத்துகின்றன. இது கணினி ஸ்லாங் என்ற சொல்லை அன்றாட வாழ்வில் கணினிகளுடன் நேரடியாக தொடர்புடையவர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்தும் சொற்களாக வரையறுக்க அனுமதிக்கிறது, தொழில்முறை சொற்களஞ்சியத்தை மாற்றுகிறது மற்றும் பேச்சு மொழியில் வேறுபட்டது.

ஒரு சுவாரஸ்யமான உதாரணம் தருவோம்: சிறுவர்கள், நண்பரின் பைக்கை அங்கீகரிப்பது அல்லது புதிய படம், அவர்கள் 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு - குளிர்!, 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு - குளிர்!, 2-3 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு - குளிர்!, இப்போது - ஆஹா!

இணையத்தில் புதிய தகவல்தொடர்பு பாணி, ஒரு மெய்நிகர் நபர் விரைவாகப் பேசக்கூடியவராகவும் அதே நேரத்தில் அசலாகவும் இருக்க வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது.

அத்தியாயம் II. இணையம் - ஸ்லாங் மற்றும் பேச்சு கலாச்சாரம்

இண்டர்நெட் ஸ்லாங், வேண்டுமென்றே தவறான எழுத்துப்பிழைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பேச்சு பாணி, இணைய வெளியீடுகள் மற்றும் கருத்துக்களில் உள்ள பல எழுத்துப்பிழைகளுக்கு கோரமான எதிர்வினையாக இணையத்தில் தன்னிச்சையாக பரவுகிறது. உலகளாவிய இணையத்தைப் போலவே நவீன உலகில் இந்த ஸ்லாங் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, மக்கள் தங்கள் நேரத்தின் பெரும் பகுதியை அங்கே செலவிடுகிறார்கள்: அவர்கள் தேவையான தகவல்களைப் பெறுகிறார்கள், அதன் உதவியுடன் வேலை செய்கிறார்கள், சமூக வலைப்பின்னல்களில் தொடர்பு கொள்கிறார்கள், விளையாடுகிறார்கள். ஆன்லைன் கேம்கள்நெட்வொர்க்கின் பங்கேற்பு இல்லாமல் இன்னும் பலவற்றைச் செய்ய முடியாது.இளம் பருவத்தினரின் கல்வியறிவில் இணைய தகவல்தொடர்புகளின் செல்வாக்கை பகுப்பாய்வு செய்வதற்காக, எனது வகுப்பு தோழர்கள் அடிக்கடி பார்வையிடும் தளங்கள், வலைப்பதிவுகள், மன்றங்கள் மற்றும் அரட்டை அறைகளை ஆய்வு செய்து, பின்வரும் முடிவுகளை எடுத்தேன்.

1. கல்வியறிவற்ற எழுத்து இணையத்தில் நிலவுகிறது, அது கருதப்படுகிறதுபெயர் தெரியாத தன்மை பயனர். இதன் விளைவாக, நெட்வொர்க் தகவல்தொடர்பு செயல்பாட்டில் உளவியல் மற்றும் சமூக அபாயங்களைக் குறைப்பதோடு தொடர்புடைய ஒரு அம்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறது - விடுதலை, அவதூறான மொழி மற்றும் தகவல்தொடர்பு பங்கேற்பாளர்களின் சில பொறுப்பற்ற தன்மை.

2. காரணமாக உணர்ச்சிகளைத் தொடர்புகொள்வதில் சிரமம்பயனர்கள் உரையில் உணர்ச்சிகரமான உள்ளடக்கத்திற்காக தொடர்ந்து பாடுபடுகிறார்கள், இது சிறப்பு சின்னங்களை உருவாக்குவதில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது - உணர்ச்சிகளைக் குறிக்க அல்லது உணர்ச்சிகளை வார்த்தைகளில் விவரிக்கும்போது (செய்தியின் முக்கிய உரைக்குப் பிறகு அடைப்புக்குறிக்குள்).

3. தகவல்தொடர்பு மற்றும் திறமையான எழுதுதல் ஆகியவை மெய்நிகர் தகவல்தொடர்பு வடிவத்தைப் பொறுத்தது (மன்றங்கள், விருந்தினர் புத்தகங்கள், அரட்டைகள், மாநாடுகள், மின்னஞ்சல்கள், வலைப்பதிவுகள், தனிப்பட்ட நாட்குறிப்புகள்). இந்த வடிவங்கள் ஒவ்வொன்றும் அதன் தனித்துவமான தகவல்தொடர்பு மரபுகளைக் கொண்டுள்ளன மற்றும் தகவல்தொடர்பு நடைபெறும் மொழியில் சிறப்பு கோரிக்கைகளை வைக்கின்றன. உதாரணத்திற்கு,மன்றங்கள் - இது ஒரு ஆசிரியர் குழுவிற்கு இடையேயான பிணைய தொடர்புக்கான இடமாகும், அங்கு பதிவுகள் இணைக்கப்படுகின்றன பொதுவான தீம். மன்றத்தில் பங்கேற்பாளர்களின் பதில்கள் எழுதப்பட்ட பேச்சு முறையுடன் மிகவும் ஒத்துப்போகின்றன: அறிக்கைகள் தர்க்கரீதியாக கட்டமைக்கப்பட்டவை, முழுமையானவை மற்றும் தகவலறிந்தவை. மன்றங்களில் அவர்கள் விரும்பத்தகாத ஸ்லாங் மற்றும் ஆபாசமான வார்த்தைகளுக்கு எதிராக போராடுகிறார்கள். பாடல் வரிகள்விருந்தினர் புத்தகம் எழுதும் வகைக்கு முடிந்தவரை நெருக்கமாக உள்ளன - எபிஸ்டோலரி வகை, இது இணையத்தின் மூலம் வெற்றிகரமாக புத்துயிர் பெறுகிறது. க்குஅரட்டைகள் உரையாடல் வகையின் ஆதிக்கம் கொண்ட ஆயத்தமில்லாத, தன்னிச்சையான பேச்சுகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இருப்பினும், எழுத்து வடிவில் கருத்துப் பரிமாற்றத்தின் தனித்தன்மையால் இது பதிக்கப்படுகிறது.தொலைதொடர்புகள்பெரும்பாலும் அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திற்கு அர்ப்பணித்துள்ளனர், மேலும் அவை குறித்த அறிக்கைகள், நேரக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, லாகோனிக். கடந்த சில ஆண்டுகளில், அவை மிகவும் பிரபலமாகிவிட்டனவலைப்பதிவுகள் - ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட ஆசிரியர்களின் ஆன்லைன் டைரிகள். அவர்கள் முழு குழப்பத்தில் உள்ளனர். இது ஒரு பிரத்தியேகமான இளைஞர்களின் தொடர்பு மற்றும் சுய வெளிப்பாட்டின் வழியாகும். உதாரணத்திற்கு, + அடின், இணைய மொழியில் இருந்து+1 "சோதனை", "கூல்", "கூல்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதே பொருளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் +10, +100 போன்றவை. (அஃப்தார் zhot, +adyn). அல்லது: "கொலோபோக் தூக்கிலிடப்பட்டார்." - A-HA-HA-HA (சிரிப்பின் நேரடி ஒலி பிரதிபலிப்பு. HA என்ற எழுத்துக்களின் எண்ணிக்கை வரம்பிடப்படவில்லை). ஆர்டர் செய்யதனிப்பட்ட நாட்குறிப்பு அதன் உரிமையாளர் பார்க்கிறார், அதில் உள்ள தொடர்பு, ஒரு விதியாக, ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்படுகிறது.

4. மெய்நிகர் தகவல்தொடர்பு ரஷ்ய மொழி ஆங்கிலத்தின் அமெரிக்க பதிப்பிலிருந்து நேரடி செல்வாக்கின் கீழ் உள்ளது, இது இணையத்தில் தொடர்புகொள்வதற்கான அதன் சொந்த விதிகளை ஆணையிடுகிறது. ஆங்கிலம் பேசும் பயனரிடமிருந்து ரஷ்ய மொழி பேசும் பயனரால் மிகவும் வெளிப்படையான கடன் வாங்குவது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எமோடிகான்களைப் பயன்படுத்துவதாகும் ("எமோடிகான்கள்") அத்தகைய அடையாள அமைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் முக்கிய நோக்கம் தகவல்தொடர்புக்கு ஒதுக்கப்பட்ட நேரத்தைச் சேமிப்பதாகும். நேரமின்மை ஒட்டுமொத்த நவீன சமுதாயத்தின் அறிகுறியாகும்: வாழ்க்கையின் வேகம் ஒவ்வொரு நாளும் துரிதப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் மொழி, அதன்படி, புதிய இயக்க நிலைமைகளுக்கு ஏற்றது.

5. இணையத்தின் மொழியானது புரோகிராமர்களின் சொந்த ரஷ்ய மொழி இளைஞர் ஸ்லாங்கின் மொழியாகும், இது சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இணைய பயனர்களின் எழுதப்பட்ட தகவல்தொடர்புகளை பாதிக்கிறது.

எனவே, இணைய தொடர்பு உலகில் மிகவும் பிரபலமானது என்று நாம் முடிவு செய்யலாம். இந்த வகையான தகவல்தொடர்புக்கு செய்திகளை எழுதும் வேகம் தேவைப்படுகிறது, எனவே கடிதங்கள் குறுகியதாகவும் சுருக்கமாகவும் இருக்கும். ஒரு செய்தியின் அளவு 5-6 வார்த்தைகளுக்கு மேல் இல்லை. இது சம்பந்தமாக, எழுதப்பட்ட மற்றும் பேசும் பேச்சின் கூட்டுவாழ்வு அல்லது, இது வித்தியாசமாக அழைக்கப்படுகிறது, இணைய ஸ்லாங், படிப்படியாக உருவாகத் தொடங்கியது.

பதின்வயதினர்களிடையே இணைய ஸ்லாங் மீதான அணுகுமுறையைக் கண்டறிய, நான் எனது சொந்த பயனர் கணக்கெடுப்பை நடத்தினேன்.

அத்தியாயம் III. கேள்வித்தாள்

நான் 5-11 ஆம் வகுப்பு மாணவர்களிடையே பள்ளியில் ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தினேன். 41 பேர் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர்.

முதல் கேள்விக்கு: "நீங்கள் இணையத்தில் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா?", 31 பேர் "ஆம்" என்று பதிலளித்தனர், 10 பேர் "இல்லை" என்று பதிலளித்தனர்.

இரண்டாவது கேள்விக்கு: "நீங்கள் எந்த வகையான தகவல்தொடர்புகளை விரும்புகிறீர்கள்?", 22 பேர் "நேரடி" என்று பதிலளித்தனர், 19 பேர் "கிட்டத்தட்ட" என்று பதிலளித்தனர்.

அடுத்த கேள்வி: "தொடர்பு கொள்ளும்போது ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?" 30 பேர் உறுதியாகவும், 11 பேர் எதிர்மறையாகவும் பதிலளித்தனர்.

நான்காவது கேள்விக்கு: “நீங்கள் இணைய ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?”, 31 மாணவர்கள் “ஆம்” என்று பதிலளித்தனர், 10 மாணவர்கள் “இல்லை” என்று பதிலளித்தனர்.

ஐந்தாவது கேள்வி: "நீங்கள் ஏன் ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?" மேலும் 20 பேர் "மிகவும் சோம்பேறி, எனக்குத் தெரியாது", 7 பேர் "பிடித்துள்ளனர்", 14 பேர் "வசதியானவர்கள்" என்று பதிலளித்தனர்.

ஆறாவது கேள்விக்கு: "இணையத்தில் தொடர்பு கொள்ளும்போது எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறி விதிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?", 22 மாணவர்கள் "ஆம்" என்று பதிலளித்தனர், 14 மாணவர்கள் "இல்லை" என்று பதிலளித்தனர், 5 மாணவர்கள் "சில நேரங்களில்" பதிலளித்தனர்.

கடைசி கேள்விக்கு: “இணையத்தில் வார்த்தைகளை மாற்றுவது உங்கள் எழுத்தறிவை பாதிக்கிறதா?” என்று 23 பேர் உறுதியுடன் பதிலளித்தனர், 18 பேர் எதிர்மறையாக பதிலளித்தனர்.

இன்டர்நெட் ஸ்லாங்கிலிருந்து மிகவும் பிரபலமான சில வார்த்தைகளை எழுதச் சொன்னேன். இதோ பதில். மாணவர்களின் கூற்றுப்படி மிகவும் பிரபலமான வார்த்தைகள்: che (cho), sha, sps, nech, nz, priv, ok, நன்றி, ya lyu, இறுதியாக, inet, nyashka, sp, ls, pozhe, Bro, soska, hah, nzch , உங்கள் இடத்தில், விதிமுறைகள், இதயத்திலிருந்து, முதலியன.

எனவே, பதில்களின் முடிவுகள் இணையத் தொடர்புகளின் பாணி மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக நம் வாழ்வில் ஊடுருவி வருவதைக் குறிக்கிறது. தோழர்களே நேரத்தை மிச்சப்படுத்த தங்கள் பேச்சில் நிறைய சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தி மிக வேகமாக தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினர்.

முடிவுரை

இந்த தலைப்பில் மேற்கொள்ளப்பட்ட பணியின் முடிவுகள் பின்வருவனவற்றைக் காட்டின.

முதலாவதாக, இணையத்தில் தொடர்புகொள்வது, நீங்கள் எப்படி எழுதுகிறீர்கள், ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க கட்டாயப்படுத்தாதது, ஒரு நவீன இளைஞனின் சொற்களஞ்சியத்தில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் குழந்தைகள் தவறான பேச்சுக்கு பழகி, ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள். அவர்கள் கணினியில் பணிபுரியும் போது மட்டுமல்ல, அன்றாட வாழ்க்கையிலும் வெளிப்பாடுகள்: பள்ளி குறிப்பேடுகளில் குறிப்புகளை உருவாக்குதல், ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வது, ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோருடன் பேசுவது.

இரண்டாவதாக, மொழி பெயர்ப்பு இல்லாமல் பேச்சில் அதிக எண்ணிக்கையிலான வெளிநாட்டு சொற்களைப் பயன்படுத்துவதால் மொழி அடைக்கப்படுகிறது.

மூன்றாவதாக, மன்றங்கள் ஆபாசமான வெளிப்பாடுகள் நிறைந்தவை.

நான்காவதாக, மெய்நிகர் தகவல்தொடர்புகளில் கல்வியறிவின் தரம் குறித்த அணுகுமுறை குழந்தைகளுக்கு முதன்மையானது மற்றும் இரண்டாம் நிலை எது என்பதைப் பொறுத்தது: பொருளாதாரப் பக்கம் அல்லது தார்மீகப் பக்கம், ஃபேஷனுக்கு அஞ்சலி அல்லது தனித்து நிற்க விருப்பம்.

இருப்பினும், அவர்கள் வயதாகும்போது, ​​​​தோழர்கள் சரியான மொழியில் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள் மற்றும் ஸ்லாங்கை தொடர்ந்து பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்கிறார்கள். "நான் ஒரு திறமையான நபருடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறேன்," என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.

ஸ்லாங் இன்டர்நெட் தகவல்தொடர்பு வார்த்தைகள் வாய்வழி பேச்சில் கேட்கப்பட்டாலும், எழுதப்பட்ட உரையில் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் குறைவாகவே உள்ளனர்.

இந்த அவதானிப்புகள் அனைத்தும், நம் இளைஞர்கள் வளரும்போது, ​​தங்கள் மொழியை மிகவும் கவனமாக நடத்துகிறார்கள், அதாவது அதன் தூய்மை மற்றும் அசல் தன்மையைப் பாதுகாப்பது எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஐ.எஸ். துர்கனேவ் மேலும் எழுதினார்: “எங்கள் மொழியைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், எங்கள் அழகான ரஷ்ய மொழி ஒரு பொக்கிஷம், இது எங்கள் முன்னோடிகளால் எங்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட சொத்து! இந்த சக்திவாய்ந்த கருவியை மரியாதையுடன் கையாளவும்; திறமையான கைகளில் அது அற்புதங்களைச் செய்யும் திறன் கொண்டது."

தலைப்பில் பணியின் போது சேகரிக்கப்பட்ட பொருள் பள்ளி மாணவர்களுக்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன், இது ரஷ்ய மொழி பாடங்களிலும் பாடநெறிக்கு அப்பாற்பட்ட வேலைகளிலும் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும்.

பைபிளியோகிராஃபி

1. குச்சின்கோவ் டி.வி. "இணையத்தில் தொடர்பு" பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் பீட்டர். 2005.

2. துர்கனேவ் ஐ.எஸ். ரஷ்ய மொழியில் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகள். 37 "பிரவ்தா" 1968 உடன் 6 தொகுதிகள்

4.http://www.openclass.ru/wiki-pages/83471

4.http://jellycatssbor.mybb.ru/viewtopic.php?id=125

5.http://forum.nextrim.ru/index.php?topic=46685.0

6.http://filosofia.ru/info/slang.php

இணைப்பு 1

கேள்வித்தாள்

1. நீங்கள் இணையத்தில் தொடர்பு கொள்கிறீர்களா?
2. நீங்கள் எந்த வகையான தொடர்புகளை விரும்புகிறீர்கள்?
3. தொடர்பு கொள்ளும்போது ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
4. நீங்கள் இணைய ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
5. நீங்கள் ஏன் ஸ்லாங்கைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?
6. இணையத்தில் எழுதும்போது சரியான எழுத்துப்பிழை மற்றும் நிறுத்தற்குறிகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?
7. இணையத்தில் வார்த்தைகளை மாற்றுவது உங்கள் எழுத்தறிவை பாதிக்குமா?
8. இணையத்திலிருந்து மிகவும் பிரபலமான சில சொற்களை எழுதுங்கள் - ஸ்லாங்.

பின் இணைப்பு 2

இன்டர்நெட் ஸ்லாங், இன்டர்நெட் வாசகங்கள் ஃபேஷனுக்கான அஞ்சலி மற்றும் "முன்னேற்றத்தின்" அளவுகோல் மட்டுமல்ல. புரோகிராமர்கள் முதல் தேநீர் தொட்டிகள் வரை அனைத்து பயனர்களின் அறிவுத் தளத்தின் அவசியமான கூறு இதுவாகும். இணையத்தில் ஸ்லாங்கின் அடிப்படையில், ஒரு மெய்நிகர் மொழி உருவாக்கப்பட்டுள்ளது (மேலும் உருவாக்கப்படுகிறது), இது இணைய வளங்களின் (தளங்கள், இணையதளங்கள், மன்றங்கள்) அமைப்பு மற்றும் செயல்பாட்டை விரைவாகவும் விரிவாகவும் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது, ஒருவரின் செயல்களை விவரிக்க முடியும். மற்ற பயனர்களைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

இணையத்தில் தகவல்தொடர்பு மொழியானது சேவையின் மிதமான விதிகளால் மட்டுமே கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது, இது முக்கியமாக சட்டத்தால் கட்டுப்படுத்தப்படும் ஆபாசமான வார்த்தைகள் மற்றும் சூழலைப் பயன்படுத்துவதற்கு தடை விதிக்கிறது. இல்லையெனில், பயனருக்கு முழு சுதந்திரம் வழங்கப்படுகிறது.
பயனர்களின் ஒவ்வொரு குழுவும், வெவ்வேறு அளவுகளில், ஒன்று அல்லது மற்றொரு வகை சொல்லகராதியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் வகைப்படுத்தப்படுகிறது: ஸ்லாங், வாசகங்கள், தொழில்முறை சொற்கள், இலக்கிய மொழி. அத்தகைய ஆய்வுகள் இன்னும் நடத்தப்படாததால், துணைக்குழு மூலம் மொழி வகைகளின் சரியான விநியோகம் தெரியவில்லை.
இருப்பினும், இளைய தலைமுறையினர் ஸ்லாங்கை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் கணினி சொற்களை நன்கு அறிந்திருக்கிறார்கள் என்று கூறலாம். ஸ்லாங் இளைய தலைமுறையினருக்கான சிக்கலான மொழியியல் கட்டமைப்புகளை மாற்றுகிறது, அவை இன்னும் சிறப்பாக தேர்ச்சி பெறவில்லை.

தனித்தனியாக, நாம் அழைக்கப்படுவதை முன்னிலைப்படுத்தலாம் ரஷ்ய இணையத்தில் "அல்பேனிய மொழி", aka "padoncuff jargon". இந்த நடை, வேண்டுமென்றே தவறான எழுத்துப்பிழையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, வெளியீடுகள் மற்றும் மன்றங்களில் உள்ள வாசகர் கருத்துக்களில் ஏராளமான எழுத்துப்பிழைகளுக்கு பயனர்களின் எதிர்வினையாக இணையத்தில் தன்னிச்சையாக பரவுகிறது. இந்த பாணியின் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடையாளம் “ஓசெப்யட்கா” - எழுத்துப்பிழையுடன் எழுதப்பட்ட “அச்சுப் பிழை”, இது எழுத்துப்பிழை மற்றும் பிழையின் பொருளைக் குறிக்கிறது.
அல்பேனிய மொழி வார்த்தைகளை எழுதுவதற்கு அதன் சொந்த விதிமுறைகளையும் விதிகளையும் கொண்டுள்ளது:

1- ஒரு வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் "யோ" என்பதை "YO" என்று எழுதலாம். எடுத்துக்காட்டு: YOZHIK (முள்ளம்பன்றி).
2- பெரும்பாலும், "TS", "TS" அல்லது "DS" என்ற மெய்யெழுத்துக்களின் சேர்க்கைக்குப் பதிலாக "C" அல்லது "TsTs" என்ற மெய்யெழுத்தைப் பயன்படுத்துதல். அத்தகைய மாற்றீடு ஒரு சிறப்பு புதுப்பாணியைக் கொண்டுள்ளது, இது மெய்நிகர் உலகில் பயனரின் தகவல்தொடர்புகளின் ஒரு குறிப்பிட்ட அனுபவத்தை வலியுறுத்துகிறது. உதாரணம்: MayTsa (உழைப்புகள்).
3- பெயர்ச்சொற்களில் முடிவடையும் "KA" தனித்துவமானது - ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட எழுத்துப்பிழை "ko" ஆகும். எடுத்துக்காட்டு: பிக்சர்ஓ (படம்), மற்றும் புள்ளி 1ஐ கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டு, எங்களிடம் "யோல்கோ" (கிறிஸ்துமஸ் மரம்) உள்ளது.
4- "СЯ" உடன் தொடங்கும் வினைச்சொற்களுடன். உதாரணம்: bathesO, மற்றும் கணக்கு புள்ளி 2 - kupaecO (குளியல்) எடுத்து.
5- பிரஞ்சு மற்றும் ரஷ்ய பிரபுத்துவத்திலிருந்து வந்த ஒரு விதி: "OV" (OFF) மற்றும் ஜெர்மன் முடிவில், கடினமான "V" பொதுவாக "FF" ஆல் மாற்றப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டு: aFFtor (ஆசிரியர்).
6- அடிக்கடி அரட்டைகளில் காணப்படும் ஒரு விதி, அழுத்தப்படாத "O" ஐ "A" என்று எழுதும் போது, ​​ஒரு முன்மொழிவில் "O" இருந்தால், அதைத் தொடர்ந்து வரும் குரல் மெய்யெழுத்து குரல் இல்லாத ஒன்றால் மாற்றப்படும். எடுத்துக்காட்டு: aP ugAl (மூலையைப் பற்றி), கணக்கில் 5., எடுத்துக்காட்டாக aFFTAr (ஆசிரியர்).
7- அனுபவம் வாய்ந்த பயனர்களுக்கு, "H" என்ற எழுத்தை "4" என்ற எண்ணுடன் மாற்றுவதும் பொதுவானது. இருப்பினும், இது பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதியை விட தைரியமானது.
8- "ZHI" மற்றும் "SHI" க்கு பதிலாக "ZHY", "SHI", அதே போல் "CHA" மற்றும் "SHA" க்கு பதிலாக "CHYA" மற்றும் "SHCHA".
9- "SCH" க்கு பதிலாக "Shch" மற்றும் அதற்கு பதிலாக "YA", "YO", "YU" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துதல் மூலதன கடிதங்கள்நான், யோ, யூ.
10- ஒரு வார்த்தையின் முடிவில் குரலற்ற மற்றும் குரல் வார்த்தைகளின் பரிமாற்றம், எடுத்துக்காட்டாக, crosafcheg.
11- வார்த்தைகளை ஒன்றாக இணைப்பது பொதுவானது, எடுத்துக்காட்டாக, rzhunimagu.
கூடுதலாக, “படோன்காஃப்” மொழியில் குறிப்பிட்ட சொற்களஞ்சியம் உள்ளது - வார்த்தையின் சரியான அர்த்தத்தில் வாசகங்கள், எடுத்துக்காட்டாக: படோனோக், ஜ்ஜோஷ், அஃப்தார் பானம் யாடா, ஹெலிஷ் போன்றவை.
"F Babruisk, zhivotnae!" என்ற சொற்றொடர் குறிப்பாக பிரபலமானது.

இதோ பகுதி அகராதி "ஜார்கான் படோன்கோஃப் அல்லது அல்பேனிய மொழி" நிலையான ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது(ஆபாசமான வார்த்தை நீக்கப்பட்டது):

1 - நான் பேச்சாளருடன் முற்றிலும் உடன்படுகிறேன்.
5 புள்ளிகள்! - “aftar zhzhhosh” பார்க்கவும்
ஆசிரியர் - ஆசிரியர், ஆசிரியர் ஸ்லாங்கில் இருந்து சொல்
அஃப்தார் ஜ்ஜோஷ் - ஓ, படைப்பாளி! படைப்பாளியே! நீங்கள் எங்கள் நாட்களின் ப்ரோமிதியஸ்!
Aftar peshi ischo - உங்கள் வேலையை இன்னும் விரிவாக அறிந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்.
அஃப்தார் பானம் யாதா - உங்கள் இலக்கியத் திறமைக்கு குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றம் தேவை.
பயான் - உங்கள் படைப்பின் முக்கிய அம்சங்கள் மற்ற ஆசிரியர்களால் மீண்டும் மீண்டும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
புகாகா!
Bobruisk க்கு, விலங்கு! - சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, உங்கள் விசித்திரமான உலகக் கண்ணோட்டம் உங்கள் மறைந்திருக்கும் லைகாந்த்ரோபியையும் நீண்ட பயணங்களுக்கான ஆர்வத்தையும் காட்டிக் கொடுக்கிறது.
எரிவாயு வண்டிக்கு! - விவாதத்தில் உங்கள் பங்கேற்பு வளிமண்டலத்தை மாசுபடுத்துகிறது. உங்களுக்கு எதிரான போராட்டம் உங்களது சொந்த வழிமுறைகளைப் பயன்படுத்தி மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று உங்களுக்குச் சொல்வது பொருத்தமானதாக நான் கருதுகிறேன்.
மதிப்பீட்டாளர் எங்கே? - இது போன்ற திட்டவட்டமான அறிக்கைகள் தண்டிக்கப்படாமல் போகக் கூடாது!
ADL என்பது உறிஞ்சுபவர்களுக்கானது, அதாவது. எதிர்மறை கருத்துஎந்த விஷயத்தைப் பற்றியும்
டைமிங் மெஷின் - லிப் ரோலிங் மெஷின்
எரிபொருள் மற்றும் லூப்ரிகண்டுகள் - உதடு உருட்டல் இயந்திரம்
EBMPH - இது ஒரு பொத்தான் துருத்தி என்றால், அது எனக்கு ஒரு பொருட்டல்ல
EVPOCHA - நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால்
Gyyyy, lol, LOL - உங்கள் இடுகை என்னை ஒரு வன்முறை உணர்ச்சி எழுச்சிக்கு கொண்டு வந்தது
குளிர்! - “அஃப்தார் பேஷி இஸ்கோ” பார்க்கவும்
நீங்கள் ஏன் விஷம் வைக்கிறீர்கள்? - மற்றவர்களின் உதாரணத்தின் மூலம் உங்கள் மேன்மையை நிரூபிக்க உங்கள் விருப்பம் வெறுமனே அருவருப்பானது!
கருத்துகள் விதி! - முன்பு பேசிய விமர்சகர்களுடன் நான் உடன்படுகிறேன்.
கிசகுகு! - நீங்கள் எந்த நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்? அதிகப்படியான உணர்ச்சி உங்களை கேலிக்கு ஆளாக்குகிறது.
அருமையான பயனர் படம்! - உங்கள் வடிவமைப்பு திறன்களை நான் மனதாரப் பாராட்டுகிறேன்.
Lytdybr - கதை அன்றாட வாழ்க்கையின் உணர்வால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது.
நியாசிலில் - 1) துரதிர்ஷ்டவசமாக, இலவச நேரமின்மை காரணமாக, இந்த வேலையைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதை ஒத்திவைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கிறேன். 2) இந்தப் படைப்பைப் படித்தது என்னை விரக்தியில் ஆழ்த்தியது.
சிரிப்பு - இதைப் படித்த பிறகு, நான் சிரிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்.

இணைய ஸ்லாங் அகராதி #A முதல் Z மற்றும் A முதல் Z வரை:

* 1.61 - "fi" என்ற எழுத்தை மாற்றுதல். பிரபலமான சொற்பொழிவுகளை பகடி செய்யப் பயன்படுகிறது.
* 2.71 - "e" என்ற எழுத்தை மாற்றுதல்
* 3.14 - "பை" என்ற எழுத்தை மாற்றுதல் (சில சமயங்களில் ஆபாசமான வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தவும்)
* @TEOTD - (ஆங்கிலம் அட் தி எண்ட் ஆஃப் தி டே) - இறுதியில், முடிவில் (அதாவது - "நாள் முடிவில்")
* 14AA41 - (பொறி. அனைவருக்கும் ஒன்று மற்றும் அனைவருக்கும் ஒன்று) அனைவருக்கும் ஒன்று மற்றும் அனைவருக்கும் ஒன்று
* 10X - (ஆங்கிலம்: நன்றி) நன்றி
* 4GET - (மறந்து) - மறந்துவிடு

A-Z
* ASCII கலை (Aski-art, eski-art) - ASCII உரை எழுத்துக்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி வரைதல் கலை
* AFAIK - (eng. எனக்குத் தெரிந்தவரை) எனக்குத் தெரிந்தவரை
* AFK - (விசைப்பலகையிலிருந்து ஆங்கிலம் விலகி) விசைப்பலகையில் இருந்து விலகி (நான் கணினியிலிருந்து விலகிச் செல்கிறேன்)
* AKA - (ஆங்கிலம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, aka.
* ANY1 - ​​(eng. யாராவது) யாராவது
* AOP - (ஆங்கில அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர்) அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர், சில நேரங்களில் தானாகவே அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆபரேட்டர் (IRC)
* ASAP (eng. as soon as possible) கூடிய விரைவில்
* ACK (ஆங்கில ஒப்புதல்) 1. ஒருவர் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துதல் 2. கோபத்தை வெளிப்படுத்தும் விளையாட்டுத்தனமான ஆச்சரியம்
* ASL - (ஆங்கில வயது/பாலினம்/இடம்) வயது / பாலினம் / இருப்பிடம் (பொதுவாக இது டேட்டிங் தொடங்குவதற்கு)
* ASLMH - (ஆங்கில வயது/பாலினம்/இருப்பிடம்/இசை/பொழுதுபோக்குகள்) வயது/பாலினம்/இருப்பிடம்/இசை/பொழுதுபோக்கு (வழக்கமாக இது சந்திக்கும் போது செய்யப்படும் கோரிக்கை)
* ஏடிஎம் - (தற்போது ஆங்கிலம்) இந்த தருணத்தில், இப்போது
* பிபி - (ஆங்கிலம் பை-பை) குட்பை!
* கருப்பு கலை - ஆவணப்படுத்தப்படாத நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி நிரலாக்கம்
* சூனியம் - ஒரு தெளிவற்ற சாதனத்தின் வேலை நிரல் குறியீடு
* BOFH - பாஸ்டர்ட் ஆபரேட்டர் ஃப்ரம் ஹெல், அதே பெயரில் உள்ள தொடர் கதைகளின் ஹீரோ.
* BRB - (இங்கி. திரும்பவும்) நான் விரைவில் வருவேன்
* BTW - (ஆங்கிலம் மூலம்) மூலம், வழியில்
* EViruS என்பது ஒரு வகை வைரஸ், இதன் தொற்று, ஒரு விதியாக, வலை படிவங்கள் மூலம் நிகழ்கிறது (ஒரு காலத்தில் கணினி நிலத்தடியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வைரஸ் எழுத்தாளர்களுக்கு இதே போன்ற புனைப்பெயர்களை வழங்குவது வழக்கம்)
* FAQ - (eng. அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்) அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் ("கேள்வி-பதில்" பட்டியலைக் குறிக்கிறது)
* FFS - (ஆங்கிலத்தில் ஃபக் "ஸ் சேக்) "புனிதமான எல்லாவற்றின் பெயரிலும்" என்ற வெளிப்பாட்டின் ஆபாசமான அனலாக்
* FW - (ஃப்ரீவேர்) - இலவசம்.
* F2F - (நேருக்கு நேர்) - நேருக்கு நேர்.
* GG - (ஆங்கில நல்ல விளையாட்டு) ஒரு நல்ல விளையாட்டுக்கு நன்றி
* GL - (ஆங்கில நல்ல அதிர்ஷ்டம்) நல்ல அதிர்ஷ்டம்!
* HF - (ஆங்கிலம் வேடிக்கையாக இருங்கள்) ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டு. பெரும்பாலும் GL உடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது (GL&HF!)
* HTH - (ஆங்கிலத்தில் இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்) இது உதவும் என்று நம்புகிறேன்
* H8 - (வெறுக்கிறேன்) - நான் வெறுக்கிறேன்
* IMCO - (எனது கருதப்பட்ட கருத்தில் ஆங்கிலம்) எனது கருத்தில் கொள்ளப்பட்ட கருத்து
* IMHO - (ஆங்கிலம் என் தாழ்மையான கருத்து) என் தாழ்மையான கருத்து
* IMNSHO - (ஆங்கிலத்தில் என்னுடையது மிகவும் தாழ்மையான கருத்து) எனது அவ்வளவு தாழ்மையான கருத்து அல்ல
* IMO - (என் கருத்தில் ஆங்கிலம்) என் கருத்து
* இம்பா - (ஆங்கில சமச்சீரற்ற) சில கேமிங் அம்சங்களை (பொதுவாக ஆன்லைன் கேம்களில்) "கேம் பேலன்ஸ்" மீறும் என்பதைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
* முத்தம் - (பொறி. எளிமையாக, முட்டாள்!) "எளிமையான, முட்டாள்!" (நிரலாக்கக் கொள்கை: ஏற்கனவே நன்றாக வேலை செய்வதை சிக்கலாக்க வேண்டாம்)
* எல்எம்ஏஓ - (ஆங்கிலம் சிரிக்கும் என் கழுதை) காட்டுத்தனமாக சிரிக்கவும்
* LOL - (ஆங்கிலம் சத்தமாக சிரிக்கிறது, நிறைய சிரிப்பு) நான் சத்தமாக சிரிக்கிறேன் (அபாண்டமான சிரிப்பு அல்ல)
* MCSE - (மைக்ரோசாப்ட் சான்றளிக்கப்பட்ட சிஸ்டம்ஸ் இன்ஜினியர்) மைன்ஸ்வீப்பர் ஆலோசகர் & சொலிடர் நிபுணர்.
* தவற - தவறவிட்ட. பெரும்பாலும், செய்தி தவறான இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டது என்று அர்த்தம் (தவறான சாளரத்திற்கு, தவறான சேனலுக்கு,...)
* NE1 - (ஆங்கிலத்தில் எவரும்) அத்துடன் ANY1 என்பது “யாரும்” என்ற பொருளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
* NP - (சிக்கல்கள் இல்லை) - பிரச்சனைகள் இல்லை
* PTFM - (இங்கி. பே தி ஃபக்கிங் பணத்தை) செலுத்துங்கள் மற்றும் கஷ்டப்படாதீர்கள்
* ROTFL அல்லது ROFL - (இங்கி. தரையில் சிரிக்கிறார்) தரையில் உருண்டு சிரிப்பது, முழுமையான LOL
* RTFM - (ஆங்கிலம் பின்வரும் (ஃபக்கிங், ஃபைன்) கையேட்டைப் படிக்கவும்) இணைக்கப்பட்ட (ஃபக்கிங், ஃபைன்) கையேட்டைப் படிக்கவும்; வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் அல்லது அறிவுறுத்தல்களில் ஏற்கனவே பதிலளிக்கப்பட்ட கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டாம்
* STFW - (eng. fucking Web ஐத் தேடுங்கள்) இணையத்தில் தகவல்களைத் தேடுங்கள்
* SW - (Shareware) - Shareware.
* TFHAOT - (எங். உதவிக்கு நன்றி) முன்கூட்டியே நன்றி
* TTKSF - (இங்கி. முகத்தை நேராக வைத்துக் கொள்ள முயற்சித்தல்) சிரிக்காமல் இருக்க முயல்தல்
* XSS - (ஆங்கில கிராஸ் சைட் ஸ்கிரிப்டிங்) - கிராஸ்-சைட் ஸ்கிரிப்டிங், ஒரு வகை ஹேக்கர் தாக்குதல்
* U - (eng. நீங்கள்) - நீங்கள்
* UT - (eng. You there) - நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?
* W8 - (காத்திருங்கள்) - காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

ஏ
* அவதார், அவதார்கா, அவதாரா, அவ்சிக், யூசர்பிக் - பயனர் தனது “முகமாக” தேர்ந்தெடுக்கும் படம். முக்கியமாக மன்றங்கள் மற்றும் IM இல் பயன்படுத்தப்படுகிறது
* Avik, Avishnik, Avishka - File.AVI. விண்டோஸிற்கான வீடியோ கோப்பு.
* அவ்டோகாட் - கணினி உதவி வடிவமைப்பு அமைப்பு ஆட்டோகேட்
* Azer - ஏசர் கணினி
* ஐடி, ஐடி - அடையாளங்காட்டி (ஐடி, அடையாளங்காட்டி)
* ஐபி, ஐபி முகவரி - ஐபி முகவரி.
* அகா - (ஆங்கிலம் “இன்னும் அறியப்படுகிறது” - என்றும் அழைக்கப்படுகிறது ...) - ஒரு நபரின் புனைப்பெயரை (புனைப்பெயர்), “இவான் இவனோவ் அக்கா சூப்பர்மேன்” என்பதைக் குறிக்கும்.
* நாண் - மூன்று விரல்களால் வெளியேறவும் Ctrl-Alt-Del. இது "மூன்று விரல்கள் வணக்கம்", "மூன்று விரல்களின் உருவம்" அல்லது வெறுமனே "மூன்று விரல்கள்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
* மது -
1. ALGOL நிரலாக்க மொழியில் புரோகிராமர்
2. ஆல்கஹால் 120% சிடி நகலெடுக்கும் திட்டம்.
* புதுப்பித்தல் - மென்பொருள் தயாரிப்புகளைப் புதுப்பிக்கும் செயல்முறை.
* மேம்படுத்தல் - (ஆங்கிலத்திலிருந்து மேலே - அதிகரிப்பு, தரம் - தரம்) தொகுதிகளை மாற்றுவதன் மூலம் அல்லது கூடுதல் கூறுகளைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கணினி செயல்திறனை அதிகரிக்கிறது. இந்த சொல் பொதுவாக தனிப்பட்ட கணினிகளின் காலாவதியான மாடல்களை புதுப்பித்தல் அல்லது கணினி அலகுகளை முழுமையாக மாற்றுவதைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது.
* மேம்படுத்து - (ஆங்கில மேம்படுத்தல்), ஏதாவது புதுப்பிக்கவும்.
* Appendicitis - Appendix (ஆங்கிலம்: appendix)
* Archiver - கோப்புகளை பேக்கேஜிங் செய்வதற்கான ஒரு நிரல்.
* Asm, Asthma Language - "ASM" என்ற கோப்பு நீட்டிப்பிலிருந்து குறைந்த-நிலை அசெம்பிளர் நிரலாக்க மொழி.
* அஸ்கா - இணைய பேஜர் (உடனடி செய்தியிடல் திட்டம்) ICQ
* இணைக்கவும் - (ஆங்கில இணைப்பு) மின்னஞ்சலுடன் இணைக்கப்பட்ட கோப்பு.
* Outglitch, autoglitch - MS Outlook மின்னஞ்சல் கிளையன்ட்.
* Afaik - AFAIK (எனக்குத் தெரிந்தவரை) - எனக்குத் தெரிந்தவரை
* பிறகு - அடோப் ஆஃப்டர் எஃபெக்ட்ஸ்
* ஆசிரியர் - ஆசிரியர், ஆசிரியர் ஸ்லாங்கிலிருந்து ஒரு சொல்

பி
* பிழை - (ஆங்கில பிழை - பிழை) - நிரலில் பிழை (தோல்வி). இதன் பொருள் "கணினி நிரலில் உள்ள குறைபாடு தேவையற்ற அல்லது எதிர்பாராத நடத்தையை ஏற்படுத்துகிறது, அல்லது அதை இயங்கவிடாமல் தடுக்கிறது."
* பைனெட் - இணையத்தின் பெலாரசியன் அல்லது பெலாரஷ்ய மொழிப் பகுதி (bynet, from.by)
* பைட் என்பது தகவல் அலகு (8 பிட்களுக்கு சமம்)
* பார்சிக் என்பது அடிப்படை நிரலாக்க மொழி.
* தடை - மன்றங்கள் அல்லது அரட்டைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பயனர் செய்திகளை அனுப்புவதைத் தற்காலிகமாகத் தடுக்கவும். "தடை, தடை விதிக்கவும்" பயனர் எதையும் செய்ய தற்காலிக தடையை அறிமுகப்படுத்துகிறது (புதிய செய்திகளை எழுதவும் அல்லது அவற்றைப் பார்க்கவும்).
* வங்கி - 1) கணினி அமைப்பு அலகு. 2) வீட்டுவசதி, ஹார்ட் டிரைவ் சேஸ். 3) "சுழல் மீது" வெற்றிடங்களை பேக்கிங்.
* பேட் - 1) தி பேட்!, மின்னஞ்சல் நிரல். 2) உடல் புத்தகத்தைப் பார்க்கவும்.
* தொகுதி கோப்பு - தொகுதி கட்டளை கோப்பு (பேட் கோப்பு) DOS/Windows.
* பேட்டன், பட்டன் - (ஆங்கில பொத்தான்) பொத்தான். “ரொட்டிகளை அழுத்தவும்” (ஆங்கிலம்: பொத்தானை அழுத்தவும்) “ரொட்டிகளை அழுத்தவும்/அழுத்தவும்” - விசைப்பலகையில் வேலை செய்யுங்கள். “ரொட்டிகளை மிதிக்கவும்” - சுட்டியுடன் வேலை செய்யுங்கள். “மேஜிக் ரொட்டி” - ZX-ஸ்பெக்ட்ரமில் உள்ள மேஜிக் பட்டன்.
* டவர் - டவர் வகை கம்ப்யூட்டர் கேஸ்.
* பயான் - பழைய, தாடி கதை
* ஹெட்லெஸ் - டிஸ்ப்ளே இல்லாமல் (பொதுவாக சர்வர்) இயங்கும் கணினியைக் குறிக்கிறது.
* வெள்ளை சட்டசபை - ஐரோப்பிய நாடுகளில் ஒன்றில் அல்லது அமெரிக்காவில் கூடியது. கிரே அசெம்பிளி, ரெட் அசெம்பிளி ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.
* Bzdya - BSD வரியின் இயக்க முறைமை.
* Bzduny என்பது BSD இயக்க முறைமைகளைப் பயன்படுத்துபவர்களுக்கு ஒரு புண்படுத்தும் பெயர்.
* Bzik - அடிப்படை நிரலாக்க மொழி.
* பீப்பர் - (ஆங்கில பீப்) உள்ளமைக்கப்பட்ட ஒலிபெருக்கி.
* பிட் - பைனரி டிஜிடி (en:Bit), 0 அல்லது 1 இலிருந்து தகவலின் அளவை அளவிடுவதற்கான குறைந்தபட்ச அலகு
* உடைந்த - உடைந்த, சேதமடைந்த. உடைந்த இணைப்பு என்பது இணையத்தில் இல்லாத முகவரிக்கான இணைப்பு (இணையத்தில், WEB).
* தனம்:
1. குறுவட்டு
2. ஹார்ட் டிரைவின் உள்ளே உள்ள வட்டு தொகுப்பின் வட்டுகளில் ஒன்று
3. BLin-Linux விநியோகம்.
* வெற்று என்பது வெற்று பதிவு செய்யக்கூடிய குறுவட்டு.
* தம்ஸ் அப் - விண்டோஸில் படங்களைப் பார்க்கும்போது உருவாக்கப்பட்ட “Thumbs.db” கோப்பின் பெயர்
* ஒரு போட் என்பது மனித செயல்களை (பேச்சு) பின்பற்றும் ஒரு நிரலாகும், சில சமயங்களில் செயற்கை நுண்ணறிவின் அடிப்படைகளுடன் (ரோபோட் என்ற வார்த்தையிலிருந்து), இது மன்றத்தில் ஒரு நபருக்கான இரண்டாவது, மூன்றாவது, முதலியன கணக்காகும்.
* BBS, Board - BBS (புல்லட்டின் பலகை அமைப்பு), புல்லட்டின் பலகை, மர மன்றம்.
* சாகசக்காரர் - உலாவி (ஆங்கில உலாவி); ஒரு குவெஸ்ட் வகை பொம்மை அல்லது முதல் நபர் துப்பாக்கி சுடும்.
* பிராண்ட் - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. பிராண்ட் பெயர், ஒரு பெரிய உற்பத்தியாளரின் நன்கு அறியப்பட்ட வர்த்தக முத்திரை.
* பிராண்டட் அசெம்பிளி - புகழ்பெற்ற கணினி நிறுவனங்களில் ஒன்றால் (IBM, Dell, HP, முதலியன) கூடியது.
* முறிவு புள்ளி - முறிவு புள்ளி. நிரல் குறியீட்டில் செயல்படுத்தல் குறுக்கிடப்பட வேண்டிய இடம். பிழைத்திருத்தத்திற்குப் பயன்படுகிறது.
* பீச், பைக்கா - ஆங்கிலம். குறிப்பேடு, குறிப்பேடு
* ப்ரைமர் - வழிகாட்டி
* Burzhunet - "Runet" க்கு வெளியே மீதமுள்ள இணைய மண்டலம்
* பூட் வைரஸ் ஒரு பூட் வைரஸ்.
* துவக்கவும் - கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யவும்.
* புட்யாவ்கா - துவக்க நெகிழ் வட்டு, குறுவட்டு.
* ஒரு மோசமான தொகுதி என்பது வட்டு சேமிப்பக ஊடகத்தின் சேதமடைந்த [[கிளஸ்டர் (தரவு சேமிப்பு அலகு)|கிளஸ்டர்] தகவலை எழுத முடியாது.
* மோசமான துறை (ஆங்கிலம்: மோசமான துறை) - தகவல் எழுத முடியாத வட்டு சேமிப்பக ஊடகத்தின் சேதமடைந்த பகுதி.
* காப்புப்பிரதி - காப்புப்பிரதியை உருவாக்கவும், காப்புப்பிரதி (பாதுகாப்பு) நகல்களை உருவாக்கவும்.

IN
* Warez - ஆங்கிலத்தில் இருந்து சட்டவிரோதமாக விநியோகிக்கப்பட்ட மென்பொருள் en:warez.
* வாசிக் - அடிப்படை நிரலாக்க மொழி.
* வனேசா, ஒடின்ஈசியா என்பது 1C இயங்குதளத்தின் உள் நிரலாக்க மொழியாகும்.
* பக்கெட் - 1) சிஸ்டம் யூனிட் அல்லது கம்ப்யூட்டர் கேஸ். 2) "சுழல் மீது" வெற்றிடங்களை பேக்கிங்.
* விளக்குமாறு - வின்செஸ்டர், வன்.
* மேல் - "ரேக்மவுண்ட்" அளவு 1U (1.75 இன்ச் = 44.449 மில்லிமீட்டர்கள்). பிரபலமான முழு எண் அல்லாத அளவுகள் முற்றிலும் வேறுபட்ட பொருளைப் பெறுகின்றன: 2-இன்ச் டிரைவ் (3.5"), 3-இன்ச் பே (5.25").
* ஹேங்கர் - மதர்போர்டு (குறைவாக அடிக்கடி - வழக்கு)
* தூக்கில் தொங்குவதும் தொங்குவதும் ஒன்றுதான்.
* வழிகல்கா - மேட்ரிக்ஸ் பிரிண்டர்.
* வித்யுகா, விகா - வீடியோ (கிராஃபிக்) அட்டை.
* Vizhualka - விஷுவல் ஸ்டுடியோ நிரல் மேம்பாட்டு சூழல்.
* திருகு, வின்ச் - வன். "வின்செஸ்டர்" இலிருந்து.
* விண்டோவோஸ், விண்டி, விண்டா, வின், வான் - மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் இயங்குதளம்.
* Windows பயனர் என்பது Windows OS பயனருக்கு இழிவான பெயர்.
* Vintukey - OS Windows 2000 (Win2k).
* Vir என்பது கணினி வைரஸ்.
* செயலிழக்க - பதிலளிக்காத நிலையில் (கணினி பற்றி, இயக்க முறைமை பற்றி) பெறவும்.
* கருச்சிதைவு - கணினி சாதனங்களை இணைப்பதற்கான இணைப்பான், நீண்ட கேபிள்/வயர்களுடன் மதர்போர்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
* விண்டோஸ் 2000 ஓஎஸ் (வின்2 கே) இரண்டு துண்டுகளை எடுக்கவும்.

ஜி
* காமா - கணினி விளையாட்டு, ஆங்கிலத்தில் இருந்து. விளையாட்டு
* கேமர் - ஆங்கிலத்திலிருந்து. விளையாட்டாளர் - வீரர், தொடர்ந்து கணினி விளையாட்டுகளை விளையாடும் நபர்.
* ஹெக்டேர், கிக் - ஜிகாபைட்
* தடுமாற்றம் - பிழை பார்க்கவும்.
* தடுமாற்றம் - குறைபாடுகளுடன் (பிழைகள்) வேலை செய்யுங்கள்.
* கேவலமான, வளைந்த - குனுவின் அனுசரணையில் எழுதப்பட்டது. குனு ஊழியர்களை "வளைந்த" என்றும் அழைக்கலாம் (எடுத்துக்காட்டு: "வளைந்த குறியீட்டாளர்கள்").
* Gnusmas, gnus - Samsung. "சாம்சங்" கண்ணாடியின் எழுத்துப்பிழை மற்றும் பழைய டிரைவ்களின் ஒலி விளைவுகளிலிருந்து.
* தலை - செயலி.
* ப்ளூ டூத் - புளூடூத் இடைமுகம்.
* ப்ளூ ஜெயண்ட் - ஐபிஎம்
* எரிந்த விறகு - கோரல் டிரா
* கிராவிட்சாபா - குப்பை சேகரிப்பான் (பெரும்பாலும் ஜாவாவில்)
* சவப்பெட்டி - கணினி பெட்டி
* செயலிழப்பு - வேண்டுமென்றே அல்லது தவறுதலாக (கோப்பு, தரவுத்தளம், நிரல், ஆவணம்) அழிக்க, அழிக்க, கெடுக்க.
* கொறித்துண்ணி ஒரு கணினி மவுஸ்.
* ஜிஎஸ் - ஷிட் தளம், அதாவது. இல்லாத தளம் பயனுள்ள தகவல்
* கூகுள் - இணையத்தில் தேடுங்கள் (பொதுவாக கூகுளைப் பயன்படுத்தி).
* Guevy - ஒரு gui கொண்ட ஒரு பயன்பாடு (கீழே உள்ள gui ஐப் பார்க்கவும்). ஒரு பரந்த பொருளில், gui தொடர்பான எதையும்.
* Gooey, gooey, gooey - GUI - வரைகலை பயனர் இடைமுகம். வரைகலை பயனர் இடைமுகம், அதாவது ஜன்னல்கள் மற்றும் பொத்தான்கள்.
* குரு (ஆசிரியர்) - ஒரு மரியாதைக்குரிய நபர், ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த மாஸ்டர், ஒரு சிறந்த புரோகிராமர்

டி
* எஞ்சின், டிவிக்லோ, மூவ் (ஆங்கில இயந்திரம்) - ஒரு குறிப்பிட்ட பயன்பாட்டுப் பணியைச் செயல்படுத்த, நிரல் குறியீட்டின் (நிரல்/நிரலின் பகுதி/மென்பொருள் தொகுப்பு/நூலகம்) பிரத்யேக பயன்பாட்டுப் பகுதி. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு முப்பரிமாண காட்சியை (3D இயந்திரம்), இணையதள ஆதரவு இயந்திரம் (AKA “போர்ட்டல்”) அல்லது அதன் ஒரு பகுதி, பல்வேறு நோக்கங்களுக்காக பிணைய சேவையகங்களை உருவாக்குவதற்கான நூலகம். ஒரு விதியாக, பல திட்டங்கள் மற்றும்/அல்லது தனித்தனி மேம்பாடு/சோதனைகளில் பயன்படுத்துவதற்கு பயன்பாட்டு பகுதி நிரலில் இருந்து பிரிக்கப்படுகிறது.
* இரட்டைத் தலை - இரண்டு மானிட்டர்களைக் கொண்ட கணினியைக் குறிக்கிறது.
* இரண்டு-துண்டு, இரண்டு-டன் - OS விண்டோஸ் 2000 (Win2k).
* பிழைத்திருத்தம் (இங்கி. பிழைத்திருத்தம்) - நிரலில் பிழைகளைத் தேடுங்கள், நிரலைப் பிழைத்திருத்தம் (நிரலில் பிழைகளைப் பிடிக்கவும்).
* சாதனம் (ஆங்கில சாதனம்) - எந்தவொரு சாதனமும், ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டு நோக்கத்தைக் கொண்ட கட்டமைப்பு ரீதியாக முழுமையான தொழில்நுட்ப அமைப்பு.
* கன்னி - சாதனம் போன்றது. "ஒரு பரிசு இல்லாத பெண்" - செய்தி "ஆங்கிலம். சாதனம் இல்லை." “பெண் தயாராக இல்லை” - செய்தி “ஆங்கிலம். சாதனம் தயாராக இல்லை."
* தாத்தா, நிர்வாண தாத்தா - GoldEd திட்டம் (Fido மற்றும் fido போன்ற நெட்வொர்க்குகளில் அஞ்சல்களைப் படிக்க).
* டெல்பியில் புரோகிராம்களை எழுதும் புரோகிராமர் டால்பின்.
* டெமோ - 1) ஒரு நிரல் அல்லது விளையாட்டின் முழுமையற்ற (சோதனை) பதிப்பு. 2) ஒரு சிறிய நிரல் (சுமார் 100 கேபி), இதன் முக்கிய அம்சம், கணினி விளையாட்டுகளின் கொள்கையின்படி, கணினியால் நிகழ்நேரத்தில் உருவாக்கப்பட்ட வீடியோ சதித்திட்டத்தின் கட்டுமானமாகும். எனவே, டெமோ என்பது நிரலாக்கம் மற்றும் கலையின் கூட்டுவாழ்வு ஆகும். See demoscene.
* இயல்புநிலை (ஆங்கில இயல்புநிலை) - பயனர் செல்லுபடியாகும் மதிப்புகளில் ஒன்றை வழங்காதபோது, ​​தானாகவே அளவுருக்களுக்கு (“இயல்புநிலையாக”) ஒதுக்கப்படும் மதிப்புகள்
* டிம்கா - டிஐஎம்எம் நினைவக தொகுதி.
* மாவட்டம் - விநியோக கிட்.
* விநியோகம் - விநியோகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட மென்பொருள் தொகுப்பு.
* விநியோகத்தை உருவாக்கியவர் டிஸ்ட்ரோ பில்டர்.
* ஆவணம் - அதனுடன் இணைந்த ஆவணங்கள்.
* பலகை - விசைப்பலகை (சொல் விசைப்பலகையின் இரண்டாம் பகுதியிலிருந்து). "போர்டில் ரொட்டிகளை கத்தவும்" - விசைப்பலகையில் இருந்து தரவை உள்ளிடவும்.
* விறகு (ஆங்கில டிரைவர்) - டிரைவர்கள்.
* ரேட்டிங்கிற்கு தயக்கம் - இணையத்தில் ஒருவரின் சொந்த பிரபலத்தின் மீது ஆரோக்கியமற்ற நிர்ணயத்தால் பாதிக்கப்படுங்கள் (cf. புஸ்ஸி மீட்டர்).
* Dub - VirtualDub நிரல், (NunDub, VirtualDum Mod)
* சிந்தியுங்கள் - “டூம்” (கணினி விளையாட்டு) விளையாடுங்கள்.
* டூமர் ஒரு தீவிர டூம் பிளேயர்.
* ஃபூல், துரிக் - ஏஎம்டி டியூரான் செயலி.
* துளை - மென்பொருள் உருவாக்குநர்களால் வழங்கப்படாத ஒரு முறை, இது எதையாவது அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலை அனுமதிக்கிறது. எதையாவது ஹேக்கிங் பற்றி விவாதிக்கும்போது பெரும்பாலும் இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக: "அவர் ஒரு துளைக்குள் நுழைந்தார்" - ஒரு ஹேக்கர் ஏதோ ஒரு "சுரண்டல்" (பாதிப்பு) கண்டுபிடித்து அதைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார்.

ஈ
எகோர் - ரஷ்ய மொழியில் பிழை (பிழை).
* EZhA - EGA நிலையான மானிட்டர்
* எமிலியா - மின்னஞ்சல், சோப் என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் ரஷ்ய வாசிப்பிலிருந்து மின்னஞ்சல்.
* EMNIMS - என் ஸ்களீரோசிஸ் என்னை ஏமாற்றவில்லை என்றால்
* EMNIP - என் நினைவகம் எனக்கு சேவை செய்தால்

யோ
* Yoksel - மைக்ரோசாப்ட் எக்செல்.

மற்றும்
* தேரை - 1) ஜாவா நிரலாக்க மொழி. 2) போட்டோடோடைப் பார்க்கவும்.
* ஜாபாஸ்கிரிப்ட் என்பது ஜாவாஸ்கிரிப்ட் நிரலாக்க மொழி.
* ஜாபர், ஜாபர் - விரைவான செய்தி அனுப்புவதற்கான திறந்த நெறிமுறை.
* வறுக்கவும்:
1. JAR காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தி கோப்புகளை சுருக்கவும். எனவே, "வறுத்த கோப்பு" என்பது இந்த காப்பகத்தால் சுருக்கப்பட்ட கோப்பு.
2. கோப்புகளை ஒரு சிடியில் (CD-R அல்லது CD-RW) எரிக்கவும். ஆங்கிலத்தில் இருந்து எரிக்க - "எரிக்க." "எரித்தல்", "வெட்டு" போன்றது.
* வன்பொருள் - கணினி கூறுகள்.
* மஞ்சள் அசெம்பிளி - சீனா, சிங்கப்பூர் போன்ற நாடுகளில் தயாரிக்கப்பட்டது. தற்போது, ​​பெரும்பாலான கணினி எலக்ட்ரானிக்ஸ் ஆசிய நாடுகளில் தயாரிக்கப்படுவதால், இந்த சொல் அதன் பொருத்தத்தை இழந்துவிட்டது.
* LJ, ZhyZha - livejournal.com அல்லது சேவையில் உள்ள நாட்குறிப்பு.
* கழுதை:
1. கணினியின் பின் பேனல் (அச்சுப்பொறி, ஸ்கேனர், முதலியன). "கழுதையில் ஒட்டவும்."
2. இணையம் சார்ந்த ஆப்ஜெக்ட் அப்ளிகேஷன் சர்வர் Zope (zope.org).
* பட் கட்டர் - ஜிபிஆர்எஸ்.
*Buzz:
1. மோடத்தைப் பயன்படுத்தி இணைப்பை நிறுவவும்.
2. லைவ் ஜர்னலில் நுழையவும். இரண்டு எதிர் அர்த்தங்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது:
1. பிற பயனர்களிடமிருந்து நிறைய கருத்துகளைப் பெறும் மேற்பூச்சு ஒன்றை எழுதுங்கள்
2. மற்றவர்களுக்கு சுவாரசியமான அல்லது சலிப்பை ஏற்படுத்தாத ஒன்றைப் பற்றி எழுதுங்கள். எடுத்துக்காட்டு: “நீங்கள் எப்படி சாப்பிட்டீர்கள் மற்றும் கழிப்பறைக்குச் சென்றீர்கள் என்பதைப் பற்றி பேசுவதை நிறுத்தலாமா? நான் அலுத்துவிட்டேன்!

Z
* தடை - ஒரு மன்றம் அல்லது அரட்டையில் (ஆங்கிலத்திலிருந்து தடைசெய்யும் வரை) செய்திகளை எழுதுவதைப் பயனரைத் தடைசெய்க.
* முடக்கம் என்பது இயக்க முறைமை அல்லது பயன்பாட்டு மென்பொருளின் ஒழுங்கற்ற நிலை, இதில் இயக்க முறைமை அல்லது நிரல் பயனர் செயல்களுக்கு பதிலளிக்காது.
* பதிவேற்றம் - சர்வரில் ஒரு கோப்பை பதிவேற்றவும்.
* வறுக்கவும் - வறுக்கவும் பார்க்கவும்
* அரிது - அரிது பார்க்க
* சேமி - சேமி பார்க்கவும்.
* சேமி - சேமி (ஆங்கில சேமிப்பிலிருந்து).
* கந்தகம் - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. சாம்பல்-அவுட். காட்சி படிவத்தில் அணுக முடியாத (சாம்பல்) கட்டுப்பாடு.
* ஜிப் செய்யப்பட்ட - ஜிப் வடிவ காப்பகம்
* Zvukovukha - ஒலி அட்டை.
* ஜிப் - ஜிப் வடிவத்தில் தரவைச் சுருக்கும் காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
* Zychel, Zyuksel, Zyukhel - ZyXEL இலிருந்து உபகரணங்கள்.
* ZY - P.S., Post Scriptum (ரஷ்ய எழுத்துக்கள் Z மற்றும் Y ஆகியவை QWERTY விசைப்பலகையில் முறையே லத்தீன் எழுத்துக்களான P மற்றும் S போன்ற அதே விசைகளில் அமைந்துள்ளன).

மற்றும்
* X - X-விண்டோ சூழல் *nix இல்.
* IMHO - எனக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது, நான் அதை குரல் கொடுக்க விரும்புகிறேன் (விருப்பம்: எனக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது, நீங்கள் அதை வாதிட முடியாது). ஆங்கிலத்தில் இருந்து தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு - IMHO (எனது தாழ்மையான கருத்தில்) - எனது தாழ்மையான கருத்து
* Intruschka - (ஆங்கில அறிமுகம்) ஒரு மென்பொருள் தயாரிப்பைக் குறிக்கும் ஸ்கிரீன்சேவர்.
* இணையம் - இணையம்.
* இர்டா - ஆங்கிலத்திலிருந்து. IrDA - அகச்சிவப்பு தரவு சங்கம் - அகச்சிவப்பு துறைமுகம்.
* இர்கா - ஆன்லைன் தொடர்பு அமைப்பு IRC (இன்டர்நெட் ரிலே அரட்டை).
* Iskalka, bloodhound - தேடுபொறி.
* கழுதை - இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் உலாவி (IE என்ற சுருக்கத்திலிருந்து)
* IksPya, IksPi - Windows XP OS

TO
* கல் - மத்திய செயலி.
* சாதாரண (ஆங்கில சாதாரண - சீரற்ற, ஒழுங்கற்ற, நிலையற்ற) - ஒரு விஷயத்தை தீவிரமாகவும் தொடர்ந்து படிக்காதவர் மற்றும் அதில் ஆழ்ந்த ஆர்வம் காட்டாதவர், ஆனால் அவ்வப்போது ஆர்வம் காட்டுபவர்.
* சாதாரண விளையாட்டுகள் - சாதாரண பார்வையாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகள். பெரும்பாலும் ஷேர்வேர் சிஸ்டம் ("ஷேர் குக்கர்கள்") மூலம் விநியோகிக்கப்படுகிறது.
* பாக்கெட் - ஹார்ட் டிரைவை கணினியுடன் இணைக்கும் சாதனம்.
* கட்சப்தா - மைக்ரோசாப்ட் பிசினஸ் சொல்யூஷன்ஸ் - அக்சப்டா.
* Quaker என்பது Quake என்ற கணினி விளையாட்டின் வீரர்.
* குரோக் - பூகம்பம் விளையாடு.
* Keds என்பது KDE க்கு பொதுவான பெயர்.
* KG/AM - கிரியேட்டிவ் ஷிட்/அஃப்தார் வித்தியாசமானது - எந்த இடுகையிலும் எதிர்மறையான கருத்து.
* KDPV - கவனத்தை ஈர்க்கும் படம்
* கே.எம்.கே - எனக்கு தோன்றுவது போல்
* CD-ROM என்பது CD-ROM இன் ரஷ்ய பதிப்பு (காம்பாக்ட் டிஸ்க் - படிக்க மட்டும் நினைவகம்).
* கிலோ - கிலோபைட்.
* செங்கல் - மத்திய செயலி.
* புஸ்ஸி - சிஸ்காவைப் பார்க்கவும்
* கிளாவா - விசைப்பலகை.
* கிளிக்குஹா - 1. கணினி மவுஸ். 2. இணையத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புனைப்பெயர் (பேச்சு வழக்கில் "புனைப்பெயர்"). எடுத்துக்காட்டு: "மன்றத்தில் உங்கள் புனைப்பெயர் என்ன?"
* ஆண் - கேபிள் ("ஆண் நாய்கள் மீது நடக்க வேண்டாம்!")
* கம்பளம், விரிப்பு - மவுஸ் பேட்.
* எடுத்தல், எடுத்தல் - கோரல் டிரா
* கோடர் - புரோகிராமர்.
* வோல்கோவ் தளபதி
* காம்பினர் (டிராக்டர் டிரைவர்) - எஃப்.பி.எஸ் (முதல் நபர் சுடும்) வகையின் கேம்களில் தொடர்ந்து கீபோர்டைப் பயன்படுத்துபவர்.
*தொகுப்பு - கணினி.
* கான்ட்ரா, கேஎஸ் - எதிர் வேலைநிறுத்தம்.
* கட்டுப்பாடு - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. கட்டுப்பாடு - திரை வடிவம் கட்டுப்பாட்டு உறுப்பு.
* கட்டமைப்பு - கீழே உள்ள config, மதிப்பு 2 ஐப் பார்க்கவும்.
* conf:
1. மாநாடு, மன்றம்.
2. நிரல் கட்டமைப்பு கோப்பு, இந்த நிரலின் அமைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில் பல உள்ளமைவு கோப்புகளில் cfg (ஆங்கில கட்டமைப்பு) நீட்டிப்பு இருந்ததால் இது உருவாக்கப்பட்டது.
* ரூட் என்பது மரத்தின் முதல் அடைவு (ரூட் டைரக்டரி).
* க்ரஸ்ட் - ஆங்கிலத்திலிருந்து. en:core dump, UNIX போன்ற இயக்க முறைமைகளில் ஒரு நிரல் செயலிழந்த பிறகு வட்டில் இருக்கும் ஒரு கோர் டம்ப் கோப்பு. "யார் மேலோடுகளை அகற்றுவார்கள்?!" "நீங்கள் மேலோட்ட அடுக்கில் பிழைகளைக் கண்டுபிடிக்க கற்றுக்கொண்டால், உங்கள் நேரம் வெளியேறும்" - தி டாவ் ஆஃப் புரோகிராமிங்.
* விறகுகளின் ராஜா, கோரல் விறகு, விகாரமான விறகு - கோரல் டிரா
* கிராக்கர் - பாதுகாப்பு அமைப்புகளை ஹேக் செய்யும் நபர் (அவர்கள் பெரும்பாலும் ஹேக்கர்கள் என்று தவறாக அழைக்கப்படுகிறார்கள்).
* Krakozyabry என்பது வாசகரின் பார்வையில் இருந்து அர்த்தமற்ற எழுத்துக்களின் தொகுப்பாகும், இது உலாவி அமைப்புகளில் தவறான வகை குறியாக்கத்தின் விளைவாக பெரும்பாலும் கணினியில் பெறப்படுகிறது. இங்கே ஒரு எடுத்துக்காட்டு: "ypnbonkhlepkhgnkzhkh"
* சிவப்பு சட்டசபை - CIS இல் கூடியது. வெள்ளை அசெம்பிளி, கிரே அசெம்பிளி ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.
* சிவப்பு கண் - அகச்சிவப்பு.
LOR போன்ற மன்றங்களில் அதிக நேரம் செலவிடும் வெறித்தனமான லினக்ஸ் பயனர்களுக்கு ரெட்-ஐஸ் என்பது இழிவான வார்த்தையாகும்.
* கிராஸ்போஸ்டிங் என்பது ஒரு மன்றம், வலைப்பதிவு அல்லது ஆன்லைன் தொடர்பு உட்பட (உதாரணமாக, IRC) பொது கடிதப் பரிமாற்றத்தின் பல்வேறு பிரிவுகளில் ஒரே தலைப்பை வேண்டுமென்றே தானியங்கு, அரை தானியங்கி அல்லது கைமுறையாக வைப்பது ஆகும். கிராஸ்-போஸ்டிங் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்படாத, புரிந்துகொள்ள கடினமான தகவலின் ஓட்டத்தை உருவாக்குகிறது: ஒவ்வொரு இடுகையையும் ஆள்மாறான ஊட்டங்களில் பகுப்பாய்வு செய்வதன் மூலம், வாசகர் சூழலைத் தீர்மானிப்பதற்கும் அடுத்த செய்தியின் "மனநிலையை" பகுப்பாய்வு செய்வதற்கும் நேரத்தையும் முயற்சியையும் செலவிடுகிறார்.
* எலி ஒரு கையாளும் சுட்டி, குறிப்பாக சோவியத் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது.
* கிராக், கிராக், கிராக், குவாக் - ஒரு புரோகிராம் கிராக்கர், வணிக அல்லது ஷேர் புரோகிராமின் பதிப்பு, அதை ஆங்கிலத்தில் இருந்து கிராக் வரை - பிரிப்பதற்கு இலவசமாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. பார்க்கவும் விரிசல்
* பட்டாசு, பட்டாசு - பட்டாசு பார்க்கவும்.
* கிரண்ட், கிராக் - நிரலை ஹேக் செய்யவும்.
* Xakep:
1. தன்னை ஒரு ஹேக்கராக நினைக்கும் ஒருவருக்கு இழிவான சொல்.
2. ஹேக்கர் இதழ்
*கு:
1. அரட்டைகளில் வாழ்த்துக்கள் ("கின்-ட்சா-ட்சா!" திரைப்படத்திலிருந்து).
2. ஆங்கிலம் மறு ("பற்றி"), ரஷ்ய விசைப்பலகை பயன்முறையில் தட்டச்சு செய்யப்பட்டது.
3. நிலநடுக்கம் தொடரில் இருந்து கணினி விளையாட்டு.
* குட்வாகர் என்பது கம்ப்யூட்டர் ஷூட்டர் கேமான க்வேக் 2 இன் வீரர்.
* குளிர், குளிர் - குளிர், குளிர்! (ஆங்கிலத்தில் இருந்து கூல்).
* குளிர்விப்பான் - (இங்கி. குளிர்விப்பான்) - மின்விசிறி + செயலியை குளிர்விக்கும் ரேடியேட்டர்.
* குல்காட்ஸ்கர் என்பது தன்னை ஒரு ஹேக்கராகக் கருதும் ஒருவருக்கு அல்லது லேமர்கள் மத்தியில் மரியாதைக்குரிய பெயராகக் கருதும் ஒருவரின் இழிவான பெயர்.
* குத்யா, குத்யா - QT நூலகம்.
* குக்கீகள், குக்கீகள் --- (ஆங்கில குக்கீ - குக்கீகளில் இருந்து) ஒரு சிறப்பு குக்கீயைப் பதிவுசெய்து, இணையதளத்திற்கு கடைசியாகச் சென்ற சில தனிப்பட்ட தரவு மற்றும் அமைப்புகளுடன் பார்வையாளர்களின் உலாவியை சர்வர் மூலம் குறிக்கும். கணினியில் சேமிக்கப்பட்டது குக்கீஅதை உருவாக்கிய இணையதளத்தில் மட்டுமே படிக்க முடியும்.
* கேச், கேச் செய்யப்பட்ட பக்கங்கள் --- (ஆங்கில கேச் - ஸ்டாஷ், மறைந்த இடம்) பார்வையாளரின் கணினியில் உலாவியால் சேமிக்கப்பட்ட இணையப் பக்கங்களின் நகல். நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கத்தில் (உதாரணமாக, தள வடிவமைப்பின் கிராஃபிக் கோப்புகள்) மாற்றப்படாவிட்டால், அதே ஆதாரத்தை மீண்டும் பார்வையிடும்போது சேமித்த கூறுகளை விரைவாக ஏற்ற இந்த விருப்பம் உங்களை அனுமதிக்கிறது.

எல்
* லேக் - (ஆங்கில பின்னடைவு) நெட்வொர்க்கில் தரவு பரிமாற்றத்தில் தாமதம்.
* லாமர் - (ஆங்கில லேமர்) ஒரு திறமையற்ற கணினி பயனர், (எதையும் கற்றுக்கொள்ள விரும்பாத), ஊமை, உயர்த்தப்பட்ட சுயமரியாதை. ஒரு புதிய பயனர், ஒரு டீபாட் உடன் குழப்பமடைய வேண்டாம். ரஷியன் விருப்பங்கள் - lamo, lamache, lamerier
* லாசர் ஒரு லேசர் பிரிண்டர்.
* நூடுல் - கம்பிகளின் தொகுப்பு, இரண்டு செப்பு கடத்திகள் ஒரு மின்கடத்தியில் வைக்கப்பட்டு இணையாக இயங்கும் வழக்கமான தொலைபேசி கம்பியின் பெயர், முறுக்கப்பட்ட ஜோடி அல்லது கவச கேபிள் போலல்லாமல், ரேடியோ குறுக்கீட்டைப் பெறுகிறது.
* இடதுசாரி - சந்தேகத்திற்குரிய தயாரிப்பு, உற்பத்தியாளர் தெரியவில்லை. சில சமயம் திருட்டுப் பிரதியாக இருக்கும்.
* பேராசைக்கான சிகிச்சை - செலுத்தப்படாத நிரலின் வரம்புக்குட்பட்ட செயல்பாடுகளை ஹேக் செய்வதற்கான ஒரு நிரல், சில சமயங்களில் ஒரு சிகிச்சை.
* பறக்கும் விளையாட்டு - ஒரு "விமான சிமுலேட்டர்" வகை பொம்மை
* தவறான பயனர் - www.livejournal.com பயனர்
* False-cut - (ஆங்கிலத்தில் இருந்து “LJ-cut”) - லைவ் ஜர்னல் அமைப்பில் உள்ள உரை வடிவமைப்பின் ஒரு உறுப்பு, இதன் கீழ் நீங்கள் நீண்ட உரை அல்லது அதிகப்படியான பெரிய படத்தை "மறைக்க" முடியும். மற்ற தவறான பயனர்களுக்கு ட்ராஃபிக்கைச் சேமிக்கிறது.
* இணைப்பு, லிங்கா - ஹைபர்டெக்ஸ்ட் URL இணைப்பு.
* Linux, Lin, Lyalikh, Lyulich - Linux OS
* Linuxoid, Lunokhod - Linux OS இன் உயர் தகுதி வாய்ந்த பயனர்
* Fox, Chanterelle - FireFox உலாவி.
* லீச்சர் - (ஆங்கில லீச் - லீச்) கோப்பு பகிர்வு நெட்வொர்க்கில் பயனற்ற பங்கேற்பாளர், அவர் பதிலுக்கு எதையும் கொடுக்காமல் பதிவிறக்கம் செய்கிறார்.
* லோக்கல்கா, லான், லானா, லங்கா, டோ - (ஆங்கிலம் LAN) உள்ளூர் நெட்வொர்க்.
* LOL - (ஆங்கிலம் lol - "சத்தமாக சிரிக்கவும்") - சத்தமாக சிரிக்கவும்.
* லோல், லோலா, லோல்கா, லோலிக், லொலிடா - முட்டாள்தனமான மற்றும் மோசமான நடத்தையால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு நபர் மற்றும் அடிக்கடி மற்றவர்களிடமிருந்து சிரிப்பை ஏற்படுத்துகிறார். LOL கருத்தை அவர்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாததால் இது வந்தது.
* வெங்காயம் - அவுட்லுக் மின்னஞ்சல் நிரல்.
* லூசர் - (ஆங்கிலத்தில் தோற்றவர் - தோற்றவர், ஆங்கிலப் பயனரின் மெய்) என்பது பயனர் (பயனர்) என்பதன் வழித்தோன்றல், ஆனால் எதிர்மறையான, புண்படுத்தும் தன்மையைக் கொண்டுள்ளது.
* ஸ்கிஸ், லாஜா - எல்ஜி நிறுவனம்.
* Lomomyauser, Lomomyauser - கணினி. (ஒருமுறை) பிரபலமான பிபிஎஸ்ஸில் எழுத்துப்பிழை சரிபார்ப்பு பிழையின் விளைவாக இந்த வார்த்தை தோன்றியது.
* Lytdybr - நாட்குறிப்பு. நீங்கள் ரஷ்ய "டைரி" என்று தட்டச்சு செய்து, ஆங்கிலத்தில் இருந்து விசைப்பலகையை மாற்ற மறந்துவிட்டால், உங்களுக்கு "lytdybr" கிடைக்கும். livejournal.com ஐ உருவாக்கும் போது இந்த வார்த்தை ரோமன் லீபோவ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது.
* சாண்டிலியர் - அடோப் இல்லஸ்ட்ரேட்டர் திட்டம்.

எம்
* மஸ்டா - மாஸ்டடே பார்க்கவும்
* Mazila - Mozilla உலாவி
* Mazifaka - Mozilla உலாவி
* தாய், தாய், தாய், மதர்போர்டு - மதர்போர்டு.
* Mastday - ஆங்கிலத்தில் இருந்து. இறக்க வேண்டும் - இறக்க வேண்டும், இயக்க முறைமைகளின் விண்டோஸ் குடும்பத்திற்கு இழிவான பெயர்; எந்த குறைந்த தரமான தயாரிப்பு.
* கார் ஒரு கணினி.
* மனிதன் - ஆங்கிலம் man (unix/linux கணினிகளில் கட்டளை - கையேடு என்பதன் சுருக்கம்) என்பது பயன்படுத்துவதற்கான ஒரு கையேடு.
* கையேடு - பயனர் கையேடு (ஆங்கில கையேட்டில் இருந்து).
* Mafon - காந்த நாடா (ஸ்ட்ரீமர்) கொண்ட எந்த சாதனமும்.
* மெல்கோசாஃப்ட், மெல்கோசாஃப்ட் - மைக்ரோசாப்ட் இழிவான பெயர்.
* Mes(s)aga - செய்தி, கடிதம் (ஆங்கில செய்தியிலிருந்து).
* Merzilka என்பது Mozilla உலாவியின் இழிவான பெயர்.
* MezhDelMash - IBM
* மீட்டர், மெக், எம்பி - மெகாபைட்
* இடைமுகம் - இடைமுகம், நேரடி மொழிபெயர்ப்பு en:Interface
* மிர்க், மிர்கா - ஐஆர்சி நெட்வொர்க், பெரும்பாலும் ஐஆர்சியில் சில சேனல்கள் (பிரபலமான ஐஆர்சி கிளையன்ட் எம்ஐஆர்சியின் பெயரிலிருந்து).
* மூளை - ரேம்.
* Momed, Moped, Mudozvon - மோடம்.
* மோனியா, மோனிக் - கணினி மானிட்டர்.
* முகவாய் - 1. நிரல் இடைமுகம், இணையதளம் அல்லது போர்ட்டலின் பிரதான பக்கம். "இந்த பேனர் எங்கள் முகங்களைத் திறந்துவிட்டது!" 2. கணினி அமைப்பு அலகு முன் குழு. 3. முன்-இறுதிக் கருவி கீழ்-நிலை பின்-இறுதிக்கு வசதியான இடைமுகத்தை வழங்குகிறது.
* தசை - MySQL DBMS.
* முர்சில்கா - மொஸில்லா உலாவி (காலாவதியானது), மன்றங்களில் - ஒரு பழைய, நன்கு அறியப்பட்ட நகைச்சுவை (சில வட்டங்களில் பயான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது).
* சோப்பு, சோப் டிஷ் - மின்னஞ்சல், மின்னஞ்சலில் செய்தி அல்லது மின்னஞ்சலில் உள்ள முகவரி (அஞ்சலில் இருந்து).
* சோப்பு, சோப்பு - மின்னஞ்சல் மூலம் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும் ("எனக்கு சோப்பை எறியுங்கள்!").
* சுட்டி - சுட்டி கையாளுபவர்
* மவுஸ்ட்ரோம் - மவுஸ் பேட்.

என்
* முகவாய் - மானிட்டருக்கான பாதுகாப்புத் திரை.
* நாசில்னிக் ஒரு சி புரோகிராமர்.
* வெட்டு - வெற்றிடங்களில் பதிவு.
* யார் கவலைப்படுகிறார்கள், யார் கவலைப்படுகிறார்கள், யார் கவலைப்படுகிறார்கள் - அபார்ட், மீண்டும் முயற்சிக்கவும், புறக்கணிக்கவும் என்ற கணினி செய்தியின் நகைச்சுவை மொழிபெயர்ப்பு
* நாஃபிகேட்டர் - நெட்ஸ்கேப் நேவிகேட்டர்.
* உயிரினம் அல்லாத - நெட்வொர்க் OS Novell NetWare ("ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் - ஒரு உயிரினம் அல்ல!").
* நெட்டோஸ்கோப், நெட்கேபினெட் - நெட்ஸ்கேப்.
* நிப்பிள் - 4 பிட்கள்.
* நிக் - (ஆங்கில புனைப்பெயரில் இருந்து, நிக்) - புனைப்பெயர், புனைப்பெயர்
* நிக்ஸ் என்பது யூனிக்ஸ் குடும்பத்தின் OS ஆகும்.
* பெயர் - 1. (ஆங்கில பெயர்), உற்பத்தியாளர் தெரியவில்லை. 2. இணையதளம் nnm.ru
* மிங்க் - நார்டன் கமாண்டர்
* Noter, Notik, Nutybyaka - (ஆங்கில நோட்புக்) மடிக்கணினி
* Ntikha, Ntyakha - NT தொழில்நுட்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட எந்த இயக்க முறைமையும், எடுத்துக்காட்டாக Windows XP/2003
* நூப், புதியவர் - ஆங்கிலத்தில் இருந்து “புதியவர்” - புதியவர், “டீபாட்” (கற்றுக்கொள்ள முடியாத லேமர் அவசியம் இல்லை).
நியுரா - டிஸ்க்குகளை எரிப்பதற்கான நிரல் நீரோ பர்னிங் ரோம்
* நியா - போற்றுதலை வெளிப்படுத்தும் ஆச்சரியக்குறி (பொதுவாக ஜப்பானிய அனிமேஷனின் ரசிகர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது).

பற்றி
* எச்சில் - மேம்படுத்தல் பார்க்கவும்
* அதிக மேற்கோள் - எதிரொலி மாநாட்டில் ஒரு செய்திக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அதிகப்படியான மேற்கோள். ஒரு விதியாக, ஒரு பயனர் மன்றத்தில் ஒருவரின் கடிதத்திற்கு பதிலளிக்கும் போது, ​​கடிதத்தின் அசல் உரை முதலில் மேற்கோள் காட்டப்படும் (அது பார்வைக்கு உள்தள்ளப்பட்ட அல்லது வேறு எழுத்துருவில் உள்ளது), பின்னர் பதில் வரும். உண்மையில் என்ன கருத்து தெரிவிக்கப்படுகிறது என்பதை தற்போதுள்ள மீதமுள்ளவர்கள் புரிந்துகொள்வதற்காக இது செய்யப்படுகிறது. இந்த வழக்கில் மிகவும் பொதுவான தவறு அதிகப்படியான மேற்கோள் - அதிகப்படியான மேற்கோள். ஏனென்றால், பதில் தெளிவாக இருக்க, முழு அசல் கடிதத்தையும் மேற்கோள் காட்ட வேண்டிய அவசியமில்லை. பதிலைப் புரிந்துகொள்ள தேவையான பகுதியை மட்டும் மேற்கோள் காட்டினால் போதும். ஆனால் ஒரு பயனர் "ஏற்கிறேன்" அல்லது "ஒவ்வொரு வார்த்தையிலும் நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்" என்று எழுதுவதற்கு மட்டுமே ஒரு பெரிய கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டுவது அடிக்கடி நிகழ்கிறது. அதிகப்படியான மேற்கோள்கள் தீங்கு விளைவிக்கும் மற்றும் முடிந்தவரை தவிர்க்கப்பட வேண்டும்.
* Odinesnik 1C:Enterprise அமைப்பில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு புரோகிராமர்.
* ரவுண்டானா - பெரிய கோப்பு ("சோப்பு மூலம் ரவுண்டானா அனுப்ப தேவையில்லை").
* விண்டோஸ் - விண்டோஸ் ஓஎஸ்.
* Olya - OLE, பொருள் இணைப்பு மற்றும் உட்பொதித்தல் தொழில்நுட்பம், இது முதன்மை எடிட்டரை விட்டு வெளியேறாமல் மற்றொரு நிரலில் உருவாக்கப்பட்ட தரவைத் திருத்த உங்களை அனுமதிக்கிறது.
* ஆரக்கிள், ஆரக்கிள் - ஆரக்கிள் தரவுத்தளம் (டிபிஎம்எஸ்).
* Opsos - மொபைல் ஆபரேட்டர்
* கழுதை:
1. eDonkey2000 நெட்வொர்க்கின் பியர்-டு-பியர் கிளையன்ட், எடுத்துக்காட்டாக eMule.
2. இன்டர்நெட் எக்ஸ்புளோரர் உலாவி
* Donkey IE - Internet Explorer உலாவி. மேலும் பார்க்கவும் கழுதை, கழுதை.
* அச்சு - இயக்க முறைமை.
* ரோல்பேக் - ("ரோல்பேக்" என்ற ஆங்கில வார்த்தையின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு) ஒரு கணினி அமைப்பு/தனிப்பட்ட பயன்பாடு அல்லது சேவையின் புதிய உள்ளமைவில் குறைபாடுகள் கண்டறியப்பட்டால், அசல் நிலைமைக்குத் திரும்புதல்.
* ஆஃப்சைட் - அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம்.
* Offtopic, offtopic, offtopic - உரையாடலின் தலைப்பில் இல்லாத அறிக்கை (மன்றம் போன்றவை)
* ஓசெப்யட்கா என்பது எழுத்துப்பிழையின் பொருளைக் குறிக்கும் எழுத்துப்பிழையுடன் எழுதப்பட்ட எழுத்துப்பிழை.

பி
* பாகா - (ஆங்கிலப் பக்கம்) - இணையத்தில் உள்ள பக்கம்.
* குச்சி:
1. ஜாய்ஸ்டிக்.
2. நினைவக தொகுதி.
* கடவுச்சொல் - கடவுச்சொல்
* லாம்பூன் என்பது பாஸ்கல் மொழியில் ஒரு நிரல்.
* பாஸ்குடா - 1. பாஸ்கல் மொழியில் நிரல் 2. இந்த மொழியில் நிரல்களை எழுதும் ரசிகர்
* லாம்பூன், லாம்பூனர் - பாஸ்கல் மொழியில் நிரல்களை எழுதும் புரோகிராமர்.
* சிலந்தி - தேடல் ரோபோ, இயந்திர துப்பாக்கி, முகவர், சிலந்தி, புழு, கிராலர்
* ஸ்டம்ப், பென்டியுக் - இன்டெல்லின் பென்டியம் பிராண்டின் மத்திய செயலி.
* பெர்லோவ்கா, முத்து - பெர்ல் நிரலாக்க மொழி.
* பைஜாமேக்கர் - அடோப் பேஜ்மேக்கர்.
* Sawed - remarked (மத்திய செயலி).
* பிலியுல்கின் என்பது வைரஸ் தடுப்பு நிரலின் குணப்படுத்தும் தொகுதி.
* பெங்குயினக்ஸ் - லினக்ஸைப் பார்க்கவும்.
* Pipiskomerka (piskomerka, puzomerka) - பல்வேறு கவுண்டர்கள் மற்றும் மதிப்பீடுகளுக்கான இழிவான பெயர்.
* எழுத்தாளர் - குறுவட்டு பதிவு சாதனம் (CD-R அல்லது CD-RW)
* Pisyuk, Pisyukha - IBM PC- இணக்கமான கணினி. "நல்ல விஷயத்தை புழை என்று சொல்ல மாட்டார்கள்"
* ஓடு - அச்சிடப்பட்ட சர்க்யூட் போர்டு.
* பெட்யா - பீட்டர் நார்டன்.
* பலகை - தொகுதி சீரற்ற அணுகல் நினைவகம்.
* Plyuinik ஒரு இன்க்ஜெட் பிரிண்டர்.
* நன்மை - சி++ நிரலாக்க மொழி.
* PMSM - எனது தாழ்மையான கருத்து, IMHOக்கு ஒப்பானது.
* Podkrysnik - மவுஸ் பேட்.
* அக்குள் - மவுஸ் பேட்.
* கிராலர் - பயனர்.
* குப்பை - "கூடை".
* போர்ன் எலிஃபண்ட் - பானாசோனிக் மற்றும்/அல்லது அது தயாரித்த எந்த சாதனமும்.
* Posaksit - (ஆங்கிலம் சக், ஆங்கிலம் சக்ஸ்) - ஒருவரின் பண்புகள், குணங்கள், யாரோ ஒருவரால் அவமானப்படுத்தப்படுவதைக் காட்டும் வினைச்சொல். எடுத்துக்காட்டாக: "ஆசிரியர் எனது திட்டத்தைக் குழப்பிவிட்டார்."
* இடுகை - conf க்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.
* இடுகை என்பது இணைய ஆதாரத்தில் வெளியிடப்பட்ட செய்தி. அதன்படி: (இடுகை) என்பது செய்திகளைச் சேர்ப்பது, மேலும் (போஸ்டர்) என்பது இந்தச் செய்தியைச் சேர்க்கும் பயனர்.
* அரை-அச்சு, அரை-பறப்பு, அரை-தண்டு(கள்) - OS/2 இயங்குதளம்.
* சரி - (ஆங்கிலத்தில் இருந்து) சரிசெய்தல்.
* Prescott என்பது Prescott கோர் அடிப்படையிலான இன்டெல் செயலி ஆகும்.
* கேஜெட் - மேம்பட்ட சாதனம்
* தட்டையானது - C++ இல் நிரல்களை எழுதும் ஒரு புரோகிராமர்
* நிரல் - நிரல். வாழ, கடந்து செல்ல - நிரல் செய்ய, ஒரு நிரலை எழுத.
* புரோகிராமர் - புரோகிராமர் (மேலும் ப்ரோக், புரோஜர்).
* புரோகிராமிங் என்பது ஒரு நோயாகக் கருதப்படும் நிரலாக்கத்திற்கான அதீத ஆர்வம்.
* ப்ராக்ஸி, ப்ராக்ஸி - ப்ராக்ஸி சர்வர்.
* நிலைபொருள் என்பது ஒரு சாதனத்தின் நிலையற்ற நினைவகத்தில் எழுதப்பட்ட நிரல் குறியீடாகும் (எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு PDA, செல்போன் அல்லது திசைவி).
* ஃபிளாஷ் - ஃபார்ம்வேரை மாற்றவும்.
* ஜம்பர் - இன்க்ஜெட் பிரிண்டர்.
* PPKS - ஒவ்வொரு வார்த்தையின் கீழும் நான் குழுசேர்கிறேன்
* PR - வணக்கம்!
* PPP - உலகளாவிய விரிவாக்கப்பட்ட வலை, அதாவது உலகளாவிய வலை (WWW - உலகளாவிய வலை).
* Pyh-Pyh - சர்வர்-பக்கம் விளக்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்டிங் நிரலாக்க மொழி PHP.

ஆர்
* புற்றுநோய் - இருந்து. ஆங்கிலம் ரேக் - நீக்கக்கூடிய சேமிப்பு சாதனம்.
* ரேபிடா - கோப்பு பகிர்வு சேவையகம் http://www.rapidshare.de
* ரார் - RAR காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தவும்.
* பகிர் - (ஆங்கிலப் பங்கு, பங்கு (சொத்து)) உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் உள்ள எந்தவொரு வளத்தையும் கூட்டு அணுகலுக்காகத் திறக்கவும் (ஒரு கோப்புறை, அச்சுப்பொறி, வட்டு ஆகியவற்றைப் பகிரவும்).
* மறுதொடக்கம் - மறுதொடக்கம் (ஆங்கில மறுதொடக்கத்திலிருந்து).
* கட்டர் - ஆப்டிகல் டிஸ்க்குகளை (CD-, DVD-R[W]) பதிவு செய்வதற்கான (கட்டிங்) ஒரு சாதனம்.
* வெளியீடு (ஆங்கில வெளியீடு) - நிரலின் வெளியீடு; முடிக்கப்பட்ட திட்டத்தின் வெளியீடு விற்பனைக்கு. Varez வட்டங்களில், இணையத்தில் விநியோகிக்கத் தயாராக இருக்கும் நிரல் அல்லது திரைப்படத்தின் திருட்டுப் பதிப்பு.
* ரயில், ஸ்னவுட் - தொடரின் அனைத்து நிலநடுக்க விளையாட்டுகளிலிருந்தும் ரயில் துப்பாக்கி.
* தண்டவாளங்கள் - 3-டி ஷூட்டர்களில் நெட்வொர்க் கார்டில் வழி (“எனது வரைபடங்கள் முழுவதும் தண்டவாளங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன”).
* மரியாதை - (ஆங்கிலத்தில் இருந்து "மரியாதை") ஏதாவது அல்லது ஒருவருக்கு மரியாதையின் வெளிப்பாடு, எடுத்துக்காட்டாக, விக்கியை மதிக்கவும்!).
* ரோபோ - தள பார்வையாளர்களின் கடிதங்களுக்கு தானாக பதிலளிக்கும் நிரல். தேடல் ரோபோக்களும் உள்ளன (எ.கா: யாண்டெக்ஸ் தேடல் ரோபோ, கூகிள்...). "சிலந்தி" பார்க்கவும்
* Rofl - நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு கொண்ட ஒரு வேடிக்கையான நபர். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களுக்கு சிரிப்பையும் புன்னகையையும் தருகிறது. உதாரணமாக: "கரடுமுரடான பையன்." ROFL இலிருந்து பெறப்பட்டது.
* பியானோ - விசைப்பலகை.
* RTFM, RTFM - வாசகர் அல்லது கேள்வி கேட்பவரை ஆவணங்களுக்கு அனுப்புதல் (ஆங்கிலத்தில் இருந்து பின்வரும் (ஃபக்கிங்) கையேட்டைப் படிக்கவும் - இந்த (ஃபக்கிங்) அறிவுறுத்தலைப் படிக்கவும்.
* சத்தியம் - செய்திகளை உருவாக்குகிறது (வழக்கமாக எதிர்பார்த்த முடிவுக்கு பதிலாக).
* ரூலெஸ், ரூல்ஸ்னி - மிகவும் சரியானது, நல்லது, குளிர்ச்சியானது (ஆங்கில “விதிகளிலிருந்து” - விதி, விதிமுறை, கொள்கை, வாழ்க்கை முறை).
* வழி நடத்து:
1. மிகவும் குளிர்ச்சியாக இருங்கள் (வன்பொருள் அல்லது மென்பொருள் பற்றி).
2. வெற்றி பெற, சிறந்து விளங்க, குறிப்பாக கேம்கள், வீரர்கள் மற்றும்/அல்லது கேம்களில் ஆயுதங்கள் மற்றும் அலகுகள் பற்றி.
* நறுக்குதல், வெட்டுதல் - விளையாடுவது, ஆர்வத்துடன் சில விளையாட்டுகளை விளையாடுவது.
* Runet -- (runet, from.ru) இணையத்தின் ரஷ்ய மொழி மண்டலம். RU மண்டலத்தில் உள்ள டொமைன் உரிமையாளர்கள் வெளிநாட்டிலும் இருக்க முடியும் என்பது முற்றிலும் புவியியல் சார்ந்தது அல்ல என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். பிற நாடுகளின் தேசிய டொமைன்கள் உட்பட வேறு எந்த டொமைன்களையும் (COM, ORG, INFO...) பயன்படுத்த முடியும்.

உடன்
* பொருள் - (ஆங்கில துணை., ஆங்கிலப் பாடத்திற்கான சுருக்கம்) உரையாடலின் தலைப்பு, பொதுவாக ஒரு மன்றத்தில்; செய்தியின் பொருள் துறையில் என்ன சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது.
* சாக்ஸ், சுக்ஸ் - மறுப்பின் வெளிப்பாடு (அமெரிக்க ஸ்லாங்கிலிருந்து "உறிஞ்சுவது" - சக் செய்ய).
* ஸ்லெட் - கேஸைத் திறக்காமல் ஹார்ட் டிரைவை விரைவாக மாற்றுவதற்கான சாதனம்.
* பிளம்பிங் என்பது சன் மைக்ரோசிஸ்டம்ஸ் தயாரித்த வன்பொருள்.
* மைன்ஸ்வீப்பர் - 1. விளையாட்டு மைன்ஸ்வீப்பர். 2. SAP R/3 செயல்படுத்தல் மற்றும் ஆதரவு நிபுணர்.
* இறக்க - வேலையை நிறுத்து ("என் அம்மா இறந்துவிட்டார்...")
* SDL என்பது மக்களுக்கான தளம், அதாவது. நல்ல சாய், விளம்பரம், ரோபோக்கள் அல்லது வைரஸ் தாக்குதல்களுக்கு அல்ல
* SEO -- (eng. SEO - Search Engine Optimization) வெளிப்புற மற்றும் உள் காரணிகள்தேடல் முடிவுகளில் அதை உயர்த்துவதற்காக தளம் தேடல் இயந்திரம்.
* சேமி, பாதுகாப்பானது - (ஆங்கிலத்தில் சேமி) சேமித்த கேம், நீங்கள் திரும்பக் கூடிய கேமில் ஒரு சேவ் பாயிண்ட்.
* கிரே அசெம்பிளி - உலகம் முழுவதும் பெயரிடப்படாத தொழிற்சாலை ஒன்றில் கூடியது. ஒரு விதியாக, அதே அறியப்படாத தோற்றத்தின் கூறுகளிலிருந்து. வெள்ளை அசெம்பிளி, ரெட் அசெம்பிளி ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும்.
* சர்வர், சர்வர், சைட்போர்டு - சர்வர்.
* Setevukha - பிணைய அட்டை.
* CD - CD-ROM அல்லது CD-RW.
* தொடர்ச்சி - (ஆங்கில தொடர்ச்சியிலிருந்து) தொடர்ச்சி. பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டு: "ஹாஃப்-லைஃப் 2" விளையாட்டு "ஹாஃப்-லைஃப்" விளையாட்டின் தொடர்ச்சி.
* தொடர்ச்சி, ஸ்கல் - SQL.
* சிம் கார்டு - சிம் மெமரி தொகுதி.
* ப்ளூ டூத், சினெசுப் - (ஆங்கில புளூடூத்திலிருந்து) - புளூடூத் ரேடியோ தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்பம்.
* ப்ளூ ஸ்கிரீன் (மரணத்தின்), காயம் - (ஆங்கில ப்ளூ ஸ்கிரீன் ஆஃப் டெத்) சிஸ்டம் ரீபூட் (பொதுவாக OS கர்னலில் கையாளப்படாத குறுக்கீடு) தேவைப்படும் ஒரு தீவிரப் பிழையைப் பற்றிய OS Windows செய்தி.
* சியோனிஸ்ட் ஒரு புரோகிராமர், அவர் சி மொழியில் எழுதுகிறார்.
* சிசாட்மின் - சிஸ்டம் அட்மினிஸ்ட்ரேட்டர்.
* சிசோப் - சிஸ்டம் ஆபரேட்டர்.
* Skazevy - SCSI அடாப்டர் வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
* Skazy - SCSI அடாப்டர்.
* தோல் - (ஆங்கிலத்தில் இருந்து தோல் - தோல், ஷெல்.) தோற்றம், ஷெல், வடிவமைப்பு பயனர் விருப்பப்படி மாறக்கூடியது.
* Scriptkiddy என்பது அரைகுறை படித்த ஹேக்கர் ஆவார், அவர் இணையத்தில் காணப்படும் சுரண்டல்களில் திருப்தி அடைகிறார்.
* Slaka, Slakvar - Linux Slackware விநியோகம்.
* Slackophile ஒரு லினக்ஸ் வெறியர், அவர் Slackware விநியோகத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்.
* ஒன்றிணைத்தல் - 1. சர்வரிலிருந்து கோப்புகளைப் பதிவிறக்கவும். 2. லூஸ் (கணினி விளையாட்டில்).
* புன்னகை - (மேலும் ஸ்மைலி. ஆங்கில புன்னகையிலிருந்து - புன்னகை). மனநிலையைக் குறிக்கும் பல்வேறு நிறுத்தற்குறிகள் அல்லது எழுத்துக்களின் கலவை. உதாரணமாக ஒரு புன்னகை: :-)
* Snotlout, snotlout - இன்க்ஜெட் பிரிண்டர்.
* இடிக்கவும் - மென்பொருளை நிறுவல் நீக்கவும் (அகற்றவும்).
* நாய், நாய் - "@".
* Sockpuppet - மெய்நிகர்.
* Solyush(e)n - (ஆங்கில தீர்விலிருந்து) விளையாட்டின் விளக்கம், தீர்வு, குறிப்புகள் (குறிப்பைப் பார்க்கவும்).
* டீசல் எண்ணெய் என்பது சோலாரிஸ் இயங்குதளம்.
* Soplyaris - சோலாரிஸ் இயங்குதளத்தின் இழிவான பெயர்.
* Sorets, Source(s) - (ஆங்கில மூலம்) ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கோப்புகளில் நிரலின் மூலக் குறியீடு.
* மென்பொருள் - (ஸ்லாங்) மென்பொருள், மென்பொருளிலிருந்து, வன்பொருளுக்கு மாறாக.

* ஸ்பேம் என்பது விளம்பர இயல்புடைய மின்னஞ்சல் அல்லது மன்ற செய்தியாகும்.
* ஸ்பேம் - 1. ஸ்பேம் அனுப்பு. 2. மன்றங்களில் தொடர்பு கொள்ளும்போது, ​​வெள்ளம் என்ற சொல்லுக்கு இணையாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
* இடம் - இலவச வட்டு இடம்
* இயந்திரம் - கணினி.
* இன்க்ஜெட் - இன்க்ஜெட் பிரிண்டர்.
* பச்சை, தயிர் - சோரெட்ஸ் பார்க்கவும்.

டி
* தொட்டி, ஒரு தொட்டியில் இருப்பது - தெரிந்து கொள்ளாமல் இருப்பது, விவாதப் பொருளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது
* பேராசைக்கான மாத்திரை - பேராசைக்கான சிகிச்சையைப் பார்க்கவும்
* வீல்பேரோ - கணினி.
* டிவி - மானிட்டர்.
* அஸ்யா அத்தை - அஸ்காவைப் பார்க்கவும்.
* மிதி - காப்பகம்.
* தலைப்பு - தலைப்பு
* விசைப்பலகையை மிதிக்கவும் - விசைப்பலகையில் சில உரைகளை தட்டச்சு செய்யவும்.
* Tormozilla - Mozilla உலாவி.
* TSP - முன்னும் பின்னுமாக நெறிமுறை (ஆங்கில TCP - டிரான்ஸ்மிஷன் கண்ட்ரோல் புரோட்டோகால்)
* பாதை - தருக்க தரவு பரிமாற்ற சேனல்
* பிரச்சனைகள் - (ஆங்கிலம் - பிரச்சனை) - பிரச்சனைகள், செயலிழப்புகள், தடைகள்
* டிராக்டர் டிரைவர் என்பது துப்பாக்கி சுடும் கணினி விளையாட்டில் (ரன் மற்றும் துப்பாக்கி) விசைப்பலகையை மட்டுமே பயன்படுத்துபவர்.
* பூதம் (ஆங்கில பூதத்திலிருந்து) ஒரு அநாமதேய இணைய ஆத்திரமூட்டல். இணையத்தில், இது பங்கேற்பாளர்களிடையே மோதல்கள், தீப்பிழம்புகள், அவமானங்கள் போன்றவற்றை ஏற்படுத்தும் நோக்கத்துடன் ஆத்திரமூட்டும் கட்டுரைகள் மற்றும் செய்திகளை (மன்றங்கள், செய்தி குழுக்கள், விக்கி திட்டங்களில்) வேண்டுமென்றே வெளியிடுபவர்களுக்கு வழங்கப்படும் பெயர். அத்தகைய கட்டுரைகள் மற்றும் செய்திகளும் சில நேரங்களில் பூதம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
* ட்ரோலிங் (ஆங்கில ட்ரோலிங்கில் இருந்து) என்பது இணையத்தில் ஆத்திரமூட்டும் செய்திகளை எழுதும் செயலாகும். மேலும் விவரங்களுக்கு பூதத்தைப் பார்க்கவும்.
* ட்ரூபோ பாஸ்ககல் (ஆங்கிலத்தில் இருந்து “டர்போ பாஸ்கல்”) என்பது போர்லாண்டால் உருவாக்கப்பட்ட பாஸ்கல் நிரலாக்க மொழியின் தொகுப்பாகும்.
* ட்ரோஜன் என்பது ஒரு கணினி வைரஸ் ஆகும், இது உங்கள் தகவலை ஒரு அநாமதேய நபருக்கு அமைதியாக மாற்றும்.
* TIC - ஒரு இணைய வளத்தின் கருப்பொருள் மேற்கோள் குறியீடு - ஒரு வலைத்தளத்தின் அதிகாரத்தை கணக்கிடும் ஒரு வழிமுறை, அதைக் குறிப்பிடும் கருப்பொருள் இணைப்புகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறது. Yandex அமைப்பில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

யு
* Uber - (ஜெர்மன் uber) மிக உயர்ந்த நேர்மறை மதிப்பீடு.
* வெந்தயம் - Acorp மோடம்.
* யுனிஹ் - யுனிக்ஸ் ஓஎஸ்
* ஊர்லா - URL.
* பயனர் - (ஆங்கிலப் பயனர் - பயனர்), பெருத்த சுயமரியாதை கொண்ட அனுபவமற்ற பயனர்.
* பியானோவில் தூங்குவது - விசைப்பலகையில் முகத்தை வைத்துக்கொண்டு கணினி முன் தூங்குவது. கீ பிரிண்ட்ஸ் முகத்தில் இருக்கும்.
* ஸ்கிராப் (உடிலி) - பயன்பாடுகள். வணிக நோக்கங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட சிறப்பு திட்டங்கள்.
* காதுகள் - ஹெட்ஃபோன்கள்.

எஃப்
* கோப்பு - கோப்புகள்.
* ஃபைல் டம்ப் என்பது பொது அணுகலுக்கான (பங்குகள்) திறந்த வளங்களைக் கொண்ட பிணைய சேவையகமாகும், அதில் அவர்கள் எதையும் சேமிக்கிறார்கள்.
* FAQ - அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள், அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்கான பதில்கள்.
* ஃபெடோரினோ துக்கம் - (eng. Fedora Core) - Red Hat விநியோகத்தின் இலவச Linux கிளை.
* ஃபிடோராஸ் - தவறான, ஃபிடோனெட் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துபவர்.
* ஃபிடோஷ்னிக் ஃபிடோனெட் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்துபவர்.
* சரி - சரி. பிழைகள் சரி செய்யப்பட்டன.
* கோப்புகள் - கோப்புகள்.
* அம்சம் - (ஆங்கில அம்சம் - அம்சம், சொத்து)
1. நிரலின் வெளிப்படையான முடிவு, டெவலப்பரின் பிழை அல்லது குறைபாடு போன்றது ("இது ஒரு பிழை அல்ல - இது ஒரு அம்சம்", "ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பிழை ஒரு அம்சமாகும்").
2. மென்பொருள்/வன்பொருளின் ஒரு குறிப்பிட்ட செயல்பாடு அல்லது சொத்து ("சிறப்பு அட்டை", "சிறப்பு நிரல்", "பல்வேறு தேவையற்ற அம்சங்கள்").
* சுடர் - (ஆங்கில சுடர்), அவமானங்கள் அல்லது தகவல் இல்லாத செய்திகள், நீண்ட பலனற்ற சச்சரவுகள் (புனிதப் போர்கள்).
* ஃபிளாஷ் டிரைவ் - USB Flash, மொபைல் தகவல் சேமிப்பு சாதனம்.
* Flopak, Flopar, Flopik, Flopovod, Flopogryz - நெகிழ் இயக்கி.
* ஃப்ளாப் - ஃப்ளாப்பி டிஸ்க்.
* வெள்ளம் - (ஆங்கில வெள்ளம்), ஒரே மாதிரியான அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான செய்திகளை மீண்டும் மீண்டும் கூறுவது.
* வெள்ளம் - ஒரே மாதிரியான அல்லது கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியான செய்திகளை அதிக எண்ணிக்கையில் எழுதுங்கள்.
* விண்டோஸ் - பார்க்கவும் ஜன்னல்.
* போட்டோஜாப் - 1) திட்டம் அடோ போட்டோஷாப். 2) படத்தொகுப்பு, அடோப் போட்டோஷாப்பில் உருவாக்கப்பட்ட போலி புகைப்படம்
* போட்டோசாப், போட்டோசாப் - அடோப் போட்டோஷாப்.
* Frivar - (ஆங்கில இலவச மென்பொருள்) - பதிவிறக்கம் செய்து பயன்படுத்த இலவச மென்பொருள். இலவச (பயன்பாடு, மாற்றியமைத்தல், முதலியன) மென்பொருளுடன் குழப்பமடைய வேண்டாம்.
* ஃப்ரீலான்ஸர் (ஆங்கில ஃப்ரீலான்ஸிலிருந்து - ஃப்ரீலான்ஸ், சிவிலியன்) - ஒரு விதியாக, ஒரு நபர் நெட்வொர்க்கில் ஒரு முறை வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டு தொலைதூரத்தில் வேலை செய்கிறார். இணையத்தில் பல இணையதளங்கள் ஃப்ரீலான்ஸர்களால் உருவாக்கப்பட்டவை.
* Frya, Fryakha, Fribzdi - FreeBSD OS.

எக்ஸ்
* ஹேக் - (ஆங்கில ஹேக்):
1. ஆரம்பத்தில் (பெர்க்லி பல்கலைக்கழகத்தில் பிறந்தது) நிரல் குறியீட்டை மாற்றியமைத்தல், நிரலின் அளவைக் குறைக்க, செயல்பாட்டை விரிவுபடுத்த அல்லது அதன் செயல்பாட்டை விரைவுபடுத்த அனுமதிக்கிறது, இறுதியாக ஒரு அழகான நிரலாக்க தீர்வு (ஒரு நல்ல ஹேக் புள்ளியில் இருந்து அழகாக இருக்க வேண்டும். புரோகிராமர்களின் பார்வையில்); ஆங்கிலத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது புத்திசாலித்தனமான ஹேக்
2. ஒரு தரமற்ற, சில சமயங்களில் ஒரு பிரச்சனைக்கு மிக அழகான தீர்வு அல்ல (ஒரு கச்சா அல்லது வளைந்த ஹேக், ஆங்கில அழுக்கு ஹேக்), பொதுவாக ஒரு தளத்தின் அம்சங்களைப் பயன்படுத்துவதன் அடிப்படையில்
3. ஹேக்கிங் பாதுகாப்பு செயல்முறை
4. மாற்றி நிரல்
* ஹேக்கர் - (ஆங்கில ஹேக்கர்):
1. நிரல்படுத்தக்கூடிய அமைப்புகளின் விவரங்களைப் படிக்க விரும்பும் நபர், அவர்களின் திறன்களை அதிகரிப்பதில் உள்ள சிக்கலைப் படிக்கிறார், பெரும்பாலான பயனர்களுக்கு மாறாக, தேவையான குறைந்தபட்ச அளவைப் படிக்க விரும்புகிறார்கள். RFC 1392 இந்த வரையறையை பின்வருமாறு வலுப்படுத்துகிறது: "குறிப்பாக சிஸ்டம்ஸ், கம்ப்யூட்டர்கள் மற்றும் கணினி நெட்வொர்க்குகளின் உள் செயல்பாடுகளைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலை அனுபவிக்கும் நபர்."
2. ப்ரோக்ராம்மிங் பற்றி கோட்பாட்டை மட்டும் காட்டாமல், ஆர்வத்துடன் (வெறியுடன் கூட) புரோகிராம் செய்பவர் அல்லது நிரல் செய்வதை விரும்புபவர்.
3. ஹேக்கர் மதிப்புகளைப் பாராட்டவும் புரிந்துகொள்ளவும் கூடிய நபர்.
4. வேகமான நிரலாக்கத்தில் வல்லவர்.
5. ஒரு குறிப்பிட்ட கணினி நிரலில் நிபுணர், அல்லது அதனுடன் அடிக்கடி பணிபுரியும் ஒருவர்; உதாரணம்: Unix ஹேக்கர். (ஒன்று முதல் ஐந்து வரையிலான வரையறைகள் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடையவை, எனவே ஒருவர் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவற்றின் கீழ் வரலாம்.)
6. எந்த வகையிலும் நிபுணர் அல்லது ஆர்வலர். உதாரணமாக, யாரையும் வானியல் ஹேக்கராகக் கருதலாம்.
7. வரம்புகளை ஆக்கப்பூர்வமாக சமாளிப்பது அல்லது வேலை செய்வது போன்ற அறிவுசார் சவால்களை அனுபவிக்கும் ஒருவர்.
8. (பரிந்துரைக்கப்படவில்லை) தாக்குபவர், தனது வணிகம் அல்லாத விஷயங்களில் மூக்கை நுழைப்பதன் மூலம் முக்கியமான தகவல்களைத் தோண்ட முயற்சிக்கிறார். எனவே கடவுச்சொல் ஹேக்கர், நெட்வொர்க் ஹேக்கர் (நெட்வொர்க் ஹேக்கர்). இந்த அர்த்தத்திற்கான சரியான சொல் "பட்டாசு".
* ஹார்ட் - 1) “ஸ்க்ரூ”, ஹார்ட் டிரைவ், ஹார்ட் டிரைவ் (ஆங்கில ஹார்ட் டிஸ்க் டிரைவிலிருந்து); 2) கணினி உபகரணங்கள், வன்பொருள், வன்பொருள் (ஆங்கில வன்பொருளிலிருந்து).
* ஹேக் - ஹேக் செய்யுங்கள்.
* ஹல்வா, ஃப்ரீபி, ஹால்ஃபா - கணினி விளையாட்டு ஹாஃப்-லைஃப்.
* காட்ஸ்கர், குல்-ஹாட்ஸ்கர் என்பது தன்னை ஒரு ஹேக்கராக கற்பனை செய்துகொள்பவருக்கு இழிவான பெயர்.
* குறிப்பு - ஆலோசனை, பரிந்துரை, அறிவுறுத்தல்கள்.
* வெள்ளெலி - 1) முகப்புப் பக்கம். 2) கணினி பயனர் (வணிக கட்டமைப்புகளில்). 3) விண்டோஸ் எக்ஸ்பி ஹோம் எடிஷன் பயனர்
* Khryusha, Khrya, Xp, HaPe, Khren - Windows XP OS. “எக்ஸ்பி” - ரஷ்ய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில் - வேலைகள் முட்டாள்தனம், குதிரைவாலி நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

சி
* விர்ஜின், செல்லுலைட் - இன்டெல் செலரான் செயலி
* சிஸ்கோ என்பது சிஸ்கோ சிஸ்டம்ஸ் இன்க்.
* Tsukhel, Tsukhel - ZyXEL இலிருந்து மோடம்.
* TCCyu - www. ரஷ்ய விசைப்பலகையில்

எச்
* FAQ - அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள் (= FAQ).
* ஒரு டீபாட் என்பது அனுபவமற்ற பயனர், தனிப்பட்ட கணினியை விரைவாகவும் அதற்குத் தேவையான அளவிற்கும் பயன்படுத்தத் தெரியாத நபர். "டீபாட்" என்ற வார்த்தையின் கருத்து கணினி ஸ்லாங்குகளின் அகராதியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. "" என்று அழைக்கப்படுவதும் உள்ளது. அகராதி"இந்த மக்களால் உருவாக்கப்பட்டது. "டம்மீஸ்" க்கான புத்தகங்களின் முழு வரிசையும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது, இது வாசகருக்கு எவ்வாறு செயல்படுவது மற்றும் கணினியைப் பயன்படுத்துவதற்கான வழிமுறையை ஆரம்பத்தில் இருந்தே எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை உண்மையில் தெளிவாக விளக்குகிறது.
* Chatlanin ஒரு வழக்கமான அரட்டை பங்கேற்பாளர்.
* சூட்கேஸ் என்பது தகவலுக்கான வெளிப்புற சேமிப்பக சாதனம்.
* புழு - (ஆங்கில புழு) ஒரு வகை கணினி வைரஸ் முக்கியமாக உள்ளூர் அல்லது உலகளாவிய கணினி நெட்வொர்க் மூலம் பரவுகிறது.
* ஆமை ஒரு மோடம்.
* ஏமாற்றுபவர் (ஆங்கில ஏமாற்றுக்காரர் - மோசடி, ஆங்கில ஏமாற்றுக்காரர் - மோசடி செய்பவர்) - நிரலின் அம்சங்களைப் பயன்படுத்தி, அல்லது ஏமாற்று குறியீடுகள் அல்லது ஏமாற்று நிரல்களைப் பயன்படுத்தி ஏமாற்ற முயற்சிக்கும் கணினி விளையாட்டு வீரர்.

ஷ
* ப்ளூமர்ஸ் - ஷேர்வேர், ஷேர்வேர் மென்பொருள்.
* பந்துகள், பகிரப்பட்ட அல்லது பகிரப்பட்ட ஆதாரங்கள் - ஆங்கிலத்திலிருந்து. (பகிரப்பட்ட) கோப்புகள், கோப்புறைகள், டிரைவ்கள் போன்றவை பொது அணுகலுக்காக திறக்கப்படுகின்றன.
* அலமாரி, நெட் கேபினெட் - நெட்ஸ்கேப் நேவிகேட்டர்
* ஸ்லாகா - ஸ்லாகாவைப் பார்க்கவும்.
* குழாய், தண்டு - கேபிள்.
* பேன்ட் (ஸ்லெட்) - 5.25" பெட்டியில் 3.5" சாதனத்தை நிறுவுவதற்கான அடாப்டர்.
* ஸ்ப்ராட் என்பது ஸ்போர்ட்ஸ்டர் பிராண்ட் மோடம் என்பது USR ஆல் தயாரிக்கப்பட்டது (இப்போது 3COM).

ஈ
* எனிகே (ஆங்கிலம்: எந்த விசையும்) - எந்த விசையும்.
* Enikeyschik -
1. எந்தவொரு அலுவலகத்திலும் உள்ள பயனர்களுக்கான தொழில்நுட்ப ஆதரவில் ஈடுபட்டுள்ள நிபுணர் ("தொடர்வதற்கு ஏதேனும் விசையை அழுத்தவும்" போன்ற சூழ்நிலைகளில் படிப்பறிவற்ற பயனர்களுக்கு உதவுகிறது). சில நேரங்களில் இது ஒரு அவமானகரமான பொருளைக் கொண்டுள்ளது.
2. புரியாமல் வரிசையாக அனைத்து பட்டன்களையும் அழுத்தும் பயனர்.
* என்டியா, என்டியாகா - மைக்ரோசாப்ட் விண்டோஸ் என்டி இயங்குதளம்
* Enuresis - Unerase, அழிக்கப்பட்ட கோப்புகளை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரு கருவி.
* ஹேக்கர் நெறிமுறைகள்:
1. தகவல்களின் பொதுவான பயன்பாடு (ஆங்கிலப் பகிர்வு) பொதுவான நன்மைக்கு வழிவகுக்கும் என்ற நம்பிக்கை. ஒரு ஹேக்கர் தனது மற்றும் பிற ஹேக்கர்களின் நேரத்தை மதிக்க வேண்டும் ("சக்கரத்தை மீண்டும் கண்டுபிடிக்கவில்லை"), மேலும் ஒரு ஹேக்கரின் நெறிமுறைக் கடமை, இலவச மென்பொருளை உருவாக்கி, முடிந்தவரை தகவல் மற்றும் கணினி ஆதாரங்களுக்கான அணுகலை வழங்குவதன் மூலம் தனது சாதனைகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதாகும் (விக்கிபீடியா இந்தக் கொள்கையைப் பின்பற்றுகிறது. )
2. இன்பம் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான ஹேக்கிங் அமைப்புகள் நெறிமுறைப்படி ஏற்கத்தக்கது, அதே போல் ஹேக்கிங் என்பது திருட்டு, நாசம் அல்லது தனியுரிமை மீறல் என்று கருத முடியாது.
பொதுவாக, ஹேக்கர் நெறிமுறைகள் முந்தையதை மட்டுமே குறிக்கிறது. மேலும் பார்க்க, குனு
* எதிரொலி - ஃபிடோனெட் எதிரொலி மாநாடு.

யு.யு
* (ஏதாவது) பயன்படுத்தவும் (ஆங்கில பயன்பாட்டிலிருந்து) - பயன்படுத்தவும் (எடுத்துக்காட்டாக, கணினி நிரல்).
* பயனர் (ஆங்கில பயனர்) - பயனர்.
யூஸ்வர் - மோடம் கொண்ட பயனர்.
* Unixoid ஆனது UNIX குடும்ப இயக்க முறைமைகளின் உயர் தகுதி வாய்ந்த பயனராகும்.
* Unix - UNIX OS.

நான்
* Yabloko ஆப்பிள் கணினிகளைப் பயன்படுத்துபவர்.
* ஜாவா - தேரை பார்க்கவும்.

நீங்கள் நடைமுறையில் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஆங்கில மொழியை ஒருங்கிணைத்து, மொழி பரிமாற்ற தளங்களில் அல்லது ஸ்கைப் அரட்டையில் உள்ள செய்திகளில் தாய்மொழிகளுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கும் போது, ​​ஒரு வழி அல்லது வேறு நீங்கள் நவீன மொழி, கலாச்சாரம் மற்றும் ஸ்லாங்கைக் காணலாம்.

பிந்தையவற்றில் ஒரு முக்கிய பகுதி ஆங்கிலம் மற்றும் அமெரிக்க இளைஞர்கள் இணையம், சமூக வலைப்பின்னல்கள் மற்றும் எஸ்எம்எஸ் வழியாக தொடர்ந்து தொடர்பு கொள்ளும் சிறப்பு சுருக்கங்கள் ஆகும். நேரத்தை மிச்சப்படுத்த அவர்கள் முழு சொற்றொடர்களையும் மாற்றுகிறார்கள்.

ரஷ்ய மொழியில் உள்ளன: "நன்றி", "ZY", "lol". ஆங்கில பட்டியல் பணக்காரமானது, ஆனால் குழப்பமடைய பயப்பட வேண்டாம். நீங்கள் கல்வியின் தர்க்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு, நடைமுறையில் இந்த சுருக்கங்களைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினால், நீங்கள் எஸ்எம்எஸ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் உடனடி செய்தி அனுப்புவதில் மாஸ்டர் ஆகிவிடுவீர்கள். 🙂

பொதுவான செய்தி

நான் பேசும் சுருக்கங்கள் 2 குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன: சுருக்கங்கள் மற்றும் சுருக்கங்கள்.

சுருக்கெழுத்துகள்கொடுக்கப்பட்ட சொற்றொடரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள ஒவ்வொரு வார்த்தையின் ஆரம்ப ஒலிகளின் சுருக்கமாகும். ஒரு வார்த்தையாக உச்சரிக்கப்படுகிறது, உச்சரிக்கப்படவில்லை.

• BFN- இப்போதைக்கு விடைபெறுகிறேன் - சரி, வருகிறேன்
• ஜே.கே- வேடிக்கையாக - ஆம், நான் விளையாடுகிறேன்
• TTYL- பிறகு பேசலாம் - பிறகு பேசலாம்

சுருக்கங்கள்ஒரு வார்த்தையிலிருந்து சில எழுத்துக்களை விலக்கி, அதே ஒலியை விட்டுவிட உங்களை அனுமதிக்கிறது. அதே நேரத்தில், வார்த்தையின் பொருள் தெளிவாக உள்ளது.

• ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்- தயவுசெய்து - தயவுசெய்து (கோரிக்கை)
• நன்றி- நன்றி - நன்றி
• யு- நீங்கள் - நீங்கள்

எழுத்துக்கள் மற்றும் ஒலிகள் கொடுக்கப்பட்ட வார்த்தைக்கு ஒத்த எண்களால் மாற்றப்படுகின்றன.

• L8r- பின்னர் - பின்னர்
• B4- முன் - முன்
• 2 மோரோ- நாளை - நாளை

கடிதத்தில் வார்த்தை உருவாக்கத்தின் கோட்பாடுகள்

எழுத்து, எண், சின்னம்	பொருள்	உதாரணங்கள்
0	ஒன்றுமில்லை
1	ஒன்று - எண் "ஒன்று"	1டி- வேண்டும் வேண்டும் எண்1- யாரும் - யாரும் இல்லை SOM1- யாரோ - யாரோ
2	இரண்டு - எண் "இரண்டு" to - திசையின் முன்னுரை "to", "to" கூட - வினையுரிச்சொல் "கூட", "கூட"	2 நாள்- இன்று - இன்று என்னை2- நானும் - நானும்
4	நான்கு - எண் "நான்கு" for - preposition "for"	4 எப்போதும்- என்றென்றும் gud 4u- உனக்கு நல்லது
8	எட்டு - எண் "எட்டு" சாப்பிட்டது என்பது "சாப்பிட" என்ற வினைச்சொல்லின் கடந்தகால எளிய வடிவமாகும்.	GR8- பெரிய - பெரிய w8- காத்திரு - காத்திரு, காத்திரு மீ8- துணை - நண்பர் CUL8R- பிறகு சந்திப்போம் - பிறகு சந்திப்போம்
பி	இரு - வினைச்சொல் "இருக்க" தேனீ - பெயர்ச்சொல் "தேனீ"	2b அல்லது இல்லை 2b- இருக்க வேண்டும் அல்லது இருக்கக்கூடாது - இருக்க வேண்டும் அல்லது இருக்கக்கூடாது
சி	பார்க்க - வினைச்சொல் "பார்க்க"	OIC- ஓ அப்படியா. - ஓ அப்படியா.
என்	சுருக்கமான இணைப்பு மற்றும் - "மற்றும்"	ஒய் என் யூ- ஆம், மற்றும் நீங்கள்? - ஆம் மற்றும் நீ?
ஆர்[ɑː]	are - "இருக்க வேண்டும்" என்ற வினைச்சொல்லின் வடிவம்	நீங்கள் சரியா- நீங்கள் நலமா? - நீங்கள் நலமா?
யு	நீ - பிரதிபெயர் "நீ"	luv u- உன்னை காதலிக்கிறேன் - நான் உன்னை விரும்புகிறேன்
எக்ஸ்		கிருஸ்துமஸ்- கிறிஸ்துமஸ் - கிறிஸ்துமஸ் xxx- முத்தங்கள் - முத்தங்கள்
@	மணிக்கு	@5 - ஐந்து மணிக்கு - 5 மணிக்கு

உணர்ச்சிகள் மற்றும் உணர்வுகள்

• XOXO- அணைப்புகள் மற்றும் முத்தங்கள் - முத்தம் மற்றும் அணைப்பு
• ROFL- சிரிப்பு தரையில் உருளும் - சிரிப்பு இருந்து "patstalom"
• ஐடிசி- நான் கவலைப்படவில்லை - நான் கவலைப்படவில்லை
• எம்.யு.- நான் உன்னை இழக்கிறேன் - நான் உன்னை இழக்கிறேன்
• ஓஎம்ஜி- ஐயோ! - ஆஹா! கடவுளே!
• ஏ.எம்.எல்- என் அன்பே - என் அன்புடன்
• LOL- சத்தமாக சிரிப்பது - சத்தமாக சிரிப்பது (உண்மையில் இல்லை) :)

எப்படி விடைபெறுவது

• ஏடிவி- ஆல் தி பெஸ்ட் - ஆல் தி பெஸ்ட்
• BRB- உடனே திரும்பி வருகிறேன் - நான் விரைவில் வருவேன்
• கை- ஒரு நல்ல நாள் - நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் வாழ்த்துகிறேன்
• KIT- தொடர்பில் இருங்கள் - நாங்கள் உங்களை அழைப்போம், நாங்கள் தொடர்பில் இருப்போம்
• பிசிஎம்- தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும் - தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் அழைக்கவும்
• ஜி.டி.ஜி- போக வேண்டும் - நான் போக வேண்டும்
• HAGN- ஒரு நல்ல இரவு - நல்ல இரவு
• சி.யு., சி.ஒய்.ஏ.- சந்திப்போம் - விரைவில் சந்திப்போம்

இணைய கடிதம்

• விரைவில்- கூடிய விரைவில் - கூடிய விரைவில், கூடிய விரைவில்
• F2F- நேருக்கு நேர் - நேருக்கு நேர்
• தகவல்- உங்கள் தகவலுக்காக - தகவலுக்காக, உங்கள் தகவலுக்காக
• IMHO- எனது தாழ்மையான கருத்தில் - எனது தாழ்மையான கருத்தில் (சில நேரங்களில் கிண்டலாக)
• ஏ.எஃப்.சி.- கணினியிலிருந்து விலகி - மானிட்டரில் இல்லை, கணினியிலிருந்து விலகிச் சென்றது
• ஓ.டி.- தலைப்புக்கு புறம்பானது - தலைப்புக்கு புறம்பானது, ஆஃப்டாபிக்
• POV- பார்வை - கருத்து, பார்வை
• WUF- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? - நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
• LMIRL- நிஜ வாழ்க்கையில் சந்திப்போம் - நிஜ வாழ்க்கையில் சந்திப்போம்
• WU?- என்ன இருக்கிறது - அது எப்படி?
• WAN2TLK- பேச வேண்டுமா? - நீங்கள் பேச விரும்புகிறீர்களா?
• B2W- வேலைக்குத் திரும்பு - வேலைக்குத் திரும்பு
• F2T- பேச இலவசம் - என்னால் பேச முடியும்

பல்வேறு சொற்றொடர்கள் மற்றும் வார்த்தைகள்

• BTW- மூலம் - வழியில்
• எம்.எஸ்.ஜி- செய்தி - செய்தி
• உடன் கருமுட்டை- வா - வா
• WKND- வார இறுதி - நாள் விடுமுறை
• TYVM- மிக்க நன்றி - மிக்க நன்றி
• XLNT- சிறந்தது - சிறந்தது
• abt- பற்றி - ஓ, பற்றி
• ஏ.கே.ஏ- என்றும் அறியப்படுகிறது - என்றும் அறியப்படுகிறது
• AFAIK- எனக்குத் தெரிந்தவரை - எனக்குத் தெரிந்தவரை
• NP- பிரச்சனை இல்லை - பிரச்சனை இல்லை, பிரச்சனை இல்லை
• YW- நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள் - தயவுசெய்து (நன்றியுணர்வின் பிரதிபலிப்பாக)
• b/f- காதலன் - காதலன், பையன்
• g/f- காதலி - பெண், தோழி
• YDAY- நேற்று - நேற்று
• BDAY- பிறந்த நாள் - பிறந்த நாள்
• ஐ.டி.கே- எனக்குத் தெரியாது - யோசனை இல்லை
• av/ad- have/had - வினைச்சொல் தற்போதைய வடிவத்தில் இருக்க வேண்டும்/வினை கடந்த வடிவத்தில் வேண்டும்

நடைமுறை பணி

1. il b @ home @ 9.
2. உடன் ஓவா 2 என் பிறந்தநாள் பார்ட்டி 2நாள்.
3. நான் 2 w8 4u b4 நிகழ்வை முயற்சிக்கிறேன்.
4. AFAIK, அவர்கள் 2 வேலைகளை விரைவில் செய்வோம் என்று உறுதியளித்தனர்.
5. CU 2morrow, m8!
6. நீங்கள் ஒரு நாள் பார்த்தீர்களா?
7. tyvm, brb
8. அது ஒரு ஜிடி யோசனை!

நிறைய சுருக்கங்கள் உள்ளன, எல்லாவற்றையும் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டாம். தேவை என்று நீங்கள் நினைக்கும் விஷயங்களை அடிக்கடி நினைவில் வைத்துக் கொள்ள முயற்சிக்கவும். பின்னர் வரும் சொற்றொடர்களை மட்டும் கவனியுங்கள். அவற்றின் பொருள் மற்றும் மறைக்கப்பட்ட அர்த்தங்களைக் கவனித்து பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். உங்களுக்கு அறிமுகமில்லாத சொற்றொடரைக் கண்டால், பின்வரும் அகராதிகளில் ஒன்றைப் பார்க்கவும்: 1, 2, 3, 4.

கட்டுரை உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா? எங்கள் திட்டத்தை ஆதரிக்கவும் மற்றும் உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவும்!

சரி, இப்போது பணிக்கான பதில்கள்!

1. il b @ home @ 9. - நான் 9 மணிக்கு வீட்டில் இருப்பேன். - நான் 9 மணிக்கு வீட்டில் இருப்பேன்.
2. உடன் ஓவா 2 என் பிறந்தநாள் பார்ட்டி 2நாள். - இன்று என் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு வாருங்கள். - இன்று என் பிறந்தநாள் விழாவிற்கு வாருங்கள்.
3. நான் 2 w8 4u b4 நிகழ்வை முயற்சிக்கிறேன். - நிகழ்வுக்கு முன் உங்களுக்காக காத்திருக்க முயற்சிப்பேன். - நிகழ்வு வரை உங்களுக்காக காத்திருக்க முயற்சிப்பேன்.
4. AFAIK, அவர்கள் 2 வேலைகளை விரைவில் செய்வோம் என்று உறுதியளித்தனர். - எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர்கள் விரைவில் எங்களுக்கு வேலை செய்வதாக உறுதியளித்தனர். - எனக்குத் தெரிந்தவரை, அவர்கள் எங்களுக்காக முடிந்தவரை விரைவாக வேலை செய்வதாக உறுதியளித்தனர்.
5. CU 2morrow, m8! - நாளை சந்திப்போம், நண்பரே! - நாளை சந்திப்போம், நண்பரே!
6. நீங்கள் ஒரு நாள் பார்த்தீர்களா? - உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள் இருந்ததா? - உங்களுக்கு ஒரு நல்ல நாள் இருந்ததா?
7. tyvm, brb - மிக்க நன்றி, மீண்டும் வருக - மிக்க நன்றி, நான் விரைவில் வருவேன்
8. அது ஒரு ஜிடி யோசனை - இது ஒரு நல்ல யோசனை! - சிறந்த யோசனை!

நீங்கள் ஏற்கனவே வெளிநாட்டினருடன் செய்திகள் மற்றும் எஸ்எம்எஸ் மூலம் தொடர்பு கொண்டுள்ளீர்களா? கருத்துகளில் சொல்லுங்கள். கை என் கிட்! 🙂

உங்கள் கருத்தை தெரிவிக்கவும்