ஜப்பானிய மொழியில் நல்ல மாலை என்று சொல்வது எப்படி. மொழிபெயர்ப்புடன் ஜப்பானிய சொற்றொடர்கள்: பட்டியல், அம்சங்கள் மற்றும் சுவாரஸ்யமான உண்மைகள்

உங்களை ஒரு அனிம் ரசிகர் என்று அழைக்கிறீர்களா?

ஜப்பானிய மொழியில் எதுவும் புரியவில்லையா?

நீங்கள் பேச வேண்டியதில்லை, ஆனால் மிகவும் பொதுவான ஜப்பானிய சொற்றொடர்களை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

எப்படி கண்டுபிடிப்பது: நீங்கள் அடிக்கடி அனிமேஷைப் பார்க்கலாம், சொற்றொடர்கள் மறக்கமுடியாததாக மாறும்.

மற்றும் பொருளை ஒருங்கிணைக்க, எங்கள் சிறிய சேகரிப்பைப் பாருங்கள்:

சந்திப்பு மற்றும் பிரியாவிடை

இந்த பகுதி ஜப்பானியர்கள் டேட்டிங் செய்யும் போது அல்லது விடைபெறும் போது பயன்படுத்தும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகளை விவரிக்கிறது.

"ஹலோ" என்ற பொருள் கொண்ட குழு

ஓஹாயோ கோசைமாசு – “காலை வணக்கம்" கண்ணியமான வாழ்த்துக்கள். இளைஞர் தகவல்தொடர்புகளில் இது மாலையிலும் பயன்படுத்தப்படலாம். பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு "u" உச்சரிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அதாவது, இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக "Ohayo gozaimas" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

ஐயோ- முறைசாரா விருப்பம்.

ஒசு- மிகவும் முறைசாரா ஆண்பால் விருப்பம். பெரும்பாலும் "ஓஸ்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

கொன்னிச்சிவா- "மதிய வணக்கம்". வழக்கமான வாழ்த்து.

கொன்பன்வா- "மாலை வணக்கம்". வழக்கமான வாழ்த்து.

ஹிஷாஷிபுரி தேசு- "நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை". நிலையான கண்ணியமான விருப்பம்.

ஹிஷாஷிபுரி நீ? (ஹிசாஷிபுரி நீ?)- பெண் பதிப்பு.

ஹிசாஷிபுரி டா நா... (ஹிசாஷிபுரி டா நா)- ஆண் பதிப்பு.

யாஹ்ஹோ! (யாஹூ)- "வணக்கம்". முறைசாரா விருப்பம்.

ஓ! (ஓஓய்)- "வணக்கம்". மிகவும் முறைசாரா ஆண்கள் விருப்பம். நீண்ட தூரத்திற்கு ரோல் அழைப்புக்கான பொதுவான வாழ்த்து.

யோ! (யோ!)- "வணக்கம்". பிரத்தியேகமாக முறைசாரா ஆண்கள் விருப்பம்.

கோகிஜென்யூ- "வணக்கம்". ஒரு அரிய, மிகவும் கண்ணியமான பெண் வாழ்த்து.

மோஷி-மோஷி- "வணக்கம்." தொலைபேசி மூலம் பதில்.
"இப்போதைக்கு" மதிப்பைக் கொண்ட குழு

சயோனரா- "பிரியாவிடை". வழக்கமான விருப்பம். ஆம்புலன்ஸ் என்றால் வாய்ப்புகள் அதிகம் என்று கூறப்படுகிறது புதிய சந்திப்புசிறிய.

சரபா- "வருகிறேன்". முறைசாரா விருப்பம்.

மாதா அஷிதா- "நாளை வரை". வழக்கமான விருப்பம்.

மாதா நீ- பெண் பதிப்பு.

மாதா நா- ஆண் பதிப்பு.

டிசியா, மாதா (ஜா, மாதா)- "உங்களை சந்திப்போம்". முறைசாரா விருப்பம்.

ஜியா (ஜா)- முற்றிலும் முறைசாரா விருப்பம்.

தே வா- சற்று அதிக முறையான விருப்பம்.

ஓயசுமி நசாய்- "இனிய இரவு". ஓரளவு முறையான விருப்பம்.

ஒயாசுமி- முறைசாரா விருப்பம்.
"ஆமாம் மற்றும் இல்லை"

ஜப்பானிய மக்களின் பேச்சு மற்றும் அனிம் மற்றும் மங்கா கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் எக்ஸ்பிரஸ் ஆகியவற்றில் அடிக்கடி காணப்படும் பிரபலமான வெளிப்பாடுகளை இந்த பகுதி விவரிக்கிறது. பல்வேறு விருப்பங்கள்உடன்பாடு மற்றும் கருத்து வேறுபாடு.
"ஆம்" மதிப்புடன் குழு

ஹாய்- "ஆம்". உலகளாவிய நிலையான வெளிப்பாடு. "எனக்கு புரிகிறது" மற்றும் "தொடரவும்" என்றும் பொருள் கொள்ளலாம். அதாவது சம்மதம் என்று அர்த்தம் இல்லை.

ஹா (ஹா)- "ஆமாம் ஐயா". மிகவும் முறையான வெளிப்பாடு.

ஓ (ஈ)- "ஆம்". மிகவும் சாதாரணமாக இல்லை.

ரியோகாய்- "ஆமாம் ஐயா". இராணுவ அல்லது துணை இராணுவ விருப்பம்.
"இல்லை" மதிப்புடன் குழு

அதாவது- "இல்லை". நிலையான கண்ணியமான வெளிப்பாடு. நன்றி அல்லது பாராட்டுகளை மறுக்கும் ஒரு கண்ணியமான வடிவம்.

நை- "இல்லை". ஏதாவது இல்லாத அல்லது இல்லாததற்கான அறிகுறி.

பெட்சு நி- "ஒன்றுமில்லை".
"நிச்சயமாக" மதிப்பைக் கொண்ட குழு:

நருஹோடோ- "நிச்சயமாக," "நிச்சயமாக."

மோடிரான்- "இயற்கையாகவே!" ஒரு அறிக்கையில் நம்பிக்கையின் அறிகுறி.

யாஹாரி- "என்று நான் நினைத்தேன்."

யாப்பரி- அதே விஷயத்தின் குறைவான முறையான வடிவம்.
"ஒருவேளை" மதிப்புடன் குழு

மா... (மா)- "இருக்கலாம்…"

சா... (சா)- "சரி..." என்ற பொருளில் - "இது சாத்தியம், ஆனால் சந்தேகங்கள் இன்னும் உள்ளன."
"அப்படியா?" என்ற பொருளைக் கொண்ட குழு

ஹோன்டோ தேசு கா? (ஹொண்டௌ தேசு கா?)- "அப்படியா?" கண்ணியமான வடிவம்.

ஹோன்டோ? (Hontou?)- குறைவான முறையான.

அதனால் என்ன? (சௌ கா?)- “ஆஹா...” சில நேரங்களில் “பிட்ச்!” என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

எனவே தேசு கா? (சௌ தேசு கா?)- அதே விஷயத்தின் முறையான வடிவம்.

எனவே தேசு நீ... (சௌ தேசு நீ)- “அது எப்படி...” முறையான பதிப்பு.

சோ டா நா... (Sou da naa)– ஆண்கள் முறைசாரா விருப்பம்.

எனவே நா... (சௌ நீ)– பெண்களின் முறைசாரா விருப்பம்.

மசாக்கா! (மசாகா)- "இருக்க முடியாது!"
கண்ணியத்தின் வெளிப்பாடுகள்

ஜப்பானிய மற்றும் அனிம் மற்றும் மங்கா எழுத்துக்களின் பேச்சில் அடிக்கடி காணப்படும் மரியாதையின் பிரபலமான வெளிப்பாடுகளை இந்த பகுதி விவரிக்கிறது, ஆனால் அவை எப்போதும் ரஷ்ய மற்றும் பிற மொழிகளில் தெளிவாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.

ஒன்கை ஷிமாசு- மிகவும் கண்ணியமான வடிவம். சுயாதீனமாக பயன்படுத்த முடியும். குறிப்பாக "எனக்காக ஏதாவது செய்" போன்ற கோரிக்கைகளில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு "u" உச்சரிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அதாவது, இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக "Onegai shimas" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

ஒன்காய்- குறைவான கண்ணியமான, மிகவும் பொதுவான வடிவம்.

- குடசை- கண்ணியமான வடிவம். வினைச்சொல்லுக்கு பின்னொட்டாக சேர்க்கப்பட்டது. உதாரணமாக, "காத்தாடி-குடசை" - "தயவுசெய்து வாருங்கள்."

- குடசைமாசென் கா? (குடசைமசெங்கா)- மேலும் கண்ணியமான வடிவம். வினைச்சொல்லுக்கு பின்னொட்டாக சேர்க்கப்பட்டது. "நீங்கள் எனக்காக ஏதாவது செய்ய முடியுமா?" என்று மொழிபெயர்க்கிறது. உதாரணமாக, "காத்தாடி-குடசைமாசென் கா?" - "நீங்கள் வர முடியுமா?"
"நன்றி" என்ற பொருள் கொண்ட குழு

டூமோ – குறுகிய வடிவம், வழக்கமாக சிறிய "அன்றாட" உதவிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, கொடுக்கப்பட்ட கோட் மற்றும் நுழைவதற்கான வாய்ப்பிற்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

அரிகடோ கோசைமாசு- கண்ணியமான, ஓரளவு முறையான சீருடை. பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு “u” உச்சரிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அதாவது, இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக “Arigato gozaimas” என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

அரிகடோ- குறைவான முறையான கண்ணியமான வடிவம்.

Doumo arigatou – “மிக்க நன்றி" கண்ணியமான வடிவம்.

டூமோ அரிகடோ கோசைமாசு- "மிக்க நன்றி". மிகவும் கண்ணியமான, முறையான சீருடை.

கடாஜிகேனை- பழமையான, மிகவும் கண்ணியமான வடிவம்.

ஓசேவா நி நரிமஷிதா- "நான் உங்கள் கடனாளி." மிகவும் கண்ணியமான மற்றும் முறையான சீருடை.

ஒசேவா நி நட்டா- அதே பொருளைக் கொண்ட முறைசாரா வடிவம்.

"தயவுசெய்து" என்ற பொருள் கொண்ட குழு

டௌ இடாஷிமாஷிட்- கண்ணியமான, முறையான சீருடை.

அதாவது- "என் மகிழ்ச்சி". முறைசாரா வடிவம்.
"மன்னிக்கவும்" என்ற பொருள் கொண்ட குழு

கோமென் நசாய்- "என்னை மன்னியுங்கள், தயவுசெய்து", "நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்", "நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்." மிகவும் கண்ணியமான வடிவம். நீங்கள் யாரையாவது தொந்தரவு செய்ய வேண்டியிருந்தால், சில காரணங்களுக்காக வருத்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். பொதுவாக இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குற்றத்திற்காக மன்னிப்பு கேட்பது அல்ல ("sumimasen" போலல்லாமல்).

கோமென்- முறைசாரா வடிவம்.

சுமிமாசென்- "என்னை மன்னிக்கவும்". கண்ணியமான வடிவம். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குற்றத்தின் கமிஷன் தொடர்பான மன்னிப்பை வெளிப்படுத்துகிறது.

சுமனை/சுமன்- மிகவும் கண்ணியமாக இல்லை, பொதுவாக ஆண் சீருடை.

சுமனு- மிகவும் கண்ணியமான, பழமையான வடிவம் இல்லை.

ஷிட்சுரே ஷிமாசு- "என்னை மன்னிக்கவும்". மிகவும் கண்ணியமான முறையான சீருடை. முதலாளியின் அலுவலகத்திற்குள் நுழைய பயன்படுத்தப்பட்டது.

ஷிட்சுரேய்- ஒத்த, ஆனால் குறைவான முறையானது

மௌஷிவேக் அரிமசென்- "எனக்கு மன்னிப்பு இல்லை." மிகவும் கண்ணியமான மற்றும் முறையான சீருடை. இராணுவம் அல்லது வணிகத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

மௌஷிவாகே நை- குறைவான முறையான விருப்பம்.
மற்ற வெளிப்பாடுகள்

டோஸோ- "கேள்". ஒரு குறுகிய வடிவம், நுழைவதற்கான அழைப்பு, ஒரு கோட் எடுத்து, மற்றும் பல. வழக்கமான பதில் "டோமோ".

சோட்டோ... (சோட்டோ)- "கவலை இல்லை". மறுப்பின் கண்ணியமான வடிவம். உதாரணமாக, உங்களுக்கு தேநீர் வழங்கப்பட்டால்.
நிலையான தினசரி சொற்றொடர்கள்

இந்த பிரிவில் ஜப்பானிய மற்றும் அனிம் மற்றும் மங்கா எழுத்துக்களின் பேச்சில் அடிக்கடி காணப்படும் அன்றாட சொற்றொடர்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை எப்போதும் ரஷ்ய மற்றும் பிற மொழிகளில் தெளிவாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.
குழு "புறப்பாடு மற்றும் திரும்புதல்"

இட்டே கிமாசு- "நான் கிளம்பினேன், ஆனால் நான் திரும்பி வருவேன்." வேலைக்கு அல்லது பள்ளிக்குச் செல்லும்போது உச்சரிக்கப்படுகிறது.

சோட்டோ இட்டே குரு- குறைவான முறையான. பொதுவாக "நான் ஒரு நிமிடம் வெளியே செல்வேன்" என்று அர்த்தம்.

இட்டே இராசை- "சீக்கிரம் திரும்பி வா."

தடைம- "நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன், நான் வீட்டிற்கு வந்துவிட்டேன்." சில சமயங்களில் வீட்டுக்கு வெளியே சொல்லப்படுகிறது. இந்த சொற்றொடர் "ஆன்மீக" வீட்டிற்கு திரும்புவதைக் குறிக்கிறது.

ஒகேரி நசாய்- "வீட்டுக்கு வாருங்கள்." "தடைமா" என்பதற்கு வழக்கமான பதில்.

ஒகேரி- குறைவான முறையான வடிவம்.

குழு "உணவு"

இடடகிமாசு- சாப்பிடத் தொடங்குவதற்கு முன் உச்சரிக்கப்படுகிறது. உண்மையில் - "நான் [இந்த உணவை] ஏற்றுக்கொள்கிறேன்." பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு “u” உச்சரிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அதாவது, இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக “இடடாகிமாஸ்” என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

கோசிஸௌஸம தேஷிதா- "நன்றி, இது மிகவும் சுவையாக இருந்தது." உணவின் முடிவில் உச்சரிக்கப்படுகிறது.

கோச்சிசௌசமா- குறைவான முறையான.
ஆச்சரியங்கள்

இந்த பிரிவில் ஜப்பானிய மற்றும் அனிம் மற்றும் மங்கா எழுத்துக்களின் பேச்சில் அடிக்கடி காணப்படும் பல்வேறு ஆச்சரியக்குறிகள் உள்ளன, ஆனால் அவை எப்போதும் ரஷ்ய மற்றும் பிற மொழிகளில் தெளிவாக மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை.

கவாய்! (கவாய்)- "எவ்வளவு அழகாய்!" பெரும்பாலும் குழந்தைகள், பெண்கள், மிகவும் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது அழகான தோழர்களே. பொதுவாக, இந்த வார்த்தைக்கு "பலவீனத்தின் தோற்றம், பெண்மை, செயலற்ற தன்மை (வார்த்தையின் பாலியல் அர்த்தத்தில்)" என்ற வலுவான அர்த்தம் உள்ளது. ஜப்பானியர்களின் கூற்றுப்படி, மிகவும் "கவாய்" உயிரினம் ஐரோப்பிய அம்சங்கள் மற்றும் நீல நிறக் கண்கள் கொண்ட நான்கு அல்லது ஐந்து வயதுடைய ஒரு நியாயமான ஹேர்டு நல்ல பெண்.

சுகோய்! (சுகோய்)- "கூல்" அல்லது "கூல்/கூல்!" மக்களைப் பொறுத்தவரை, இது "ஆண்மையை" குறிக்கப் பயன்படுகிறது.

காக்கோயி! (கக்கோயி!)- "குளிர், அழகான, இறக்கவும்!"

சுதேகி! (சுதேகி!)- "குளிர், அழகான, அற்புதமான!" பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு “u” உச்சரிக்கப்படுவதில்லை என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அதாவது, இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக “ஸ்டாக்ஸ்!” என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

போலி! (கோவை)- "பயங்கரமான!" பயத்தின் வெளிப்பாடு.

அபுனாய்! (அபுனை)- "ஆபத்தானது!" அல்லது "கவனியுங்கள்!"

மறை! (ஹிடோய்!)- "தீய!", "தீய, கெட்ட."

தாசுகேட்! (தசுகேட்)- "உதவி உதவி!" பெரும்பாலான சந்தர்ப்பங்களில் குரல் இல்லாத மெய்யெழுத்துக்களுக்குப் பிறகு “u” உச்சரிக்கப்படுவதில்லை என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அதாவது, இந்த வெளிப்பாடு பொதுவாக “Taskete!” என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

யாமேரோ!/யாமேதே! (யமேரோ/யாமேட்)- "நிறுத்து!"

டேம்! (டேம்)- "இல்லை, அதைச் செய்யாதே!"

ஹயாகு! (ஹயாகு)- "வேகமாக!"

மேட்! (மேட்)- "காத்திரு!"

யோசி! (யோஷி)- "அப்பிடினா போகலாம் வா!". பொதுவாக "யோஸ்!" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

இகுசோ! (இகுசோ)- "போகலாம்!", "முன்னோக்கி!"

இதாய்!/ஐடீ! (இடாய்/இடீ)- "ஓ!", "அது வலிக்கிறது!"

அட்சுய்! (அட்சுய்)- "சூடான!"

Daijōbu! (டைஜூபு)- "எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது", "ஆரோக்கியம்".

கம்பை! (கன்பாய்)- "அழிக்கு!" ஜப்பானிய சிற்றுண்டி.

கம்பத்தே! (கன்பேட்டே)- "விட்டுவிடாதே!", "காத்திருங்கள்!", "உங்கள் சிறந்ததைக் கொடுங்கள்!", "நேர்மையாக இருக்க முயற்சி செய்யுங்கள்!" கடினமான வேலையின் தொடக்கத்தில் வழக்கமான பிரித்தல் வார்த்தைகள்.

ஹனசே! (ஹனசே)- "விட்டு விடு!"

ஹெண்டாய்! (ஹெண்டாய்)- "வக்கிரம்!"

உருசை! (உருசை)- "வாயை மூடு!"

யூசோ! (யுசோ)- "பொய்!"

யோகட்டா! (யோகாட்டா!)- "கடவுளுக்கு நன்றி!", "என்ன மகிழ்ச்சி!"

யாத்தா! (யாட்டா)- "நடந்தது!"

நாம் முதலில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கத் தொடங்கும் போது, ​​நாம் வழக்கமாகக் கற்றுக் கொள்ளும் முதல் வார்த்தைகளில் ஒன்று "நன்றி".

மிகவும் பொதுவான ஜப்பானிய வார்த்தை"நன்றி" என்று பொருள் - இது பலருக்கு நன்கு தெரிந்ததே (ありがとう (arigatou).

எனது வீடியோ டுடோரியலில் இருந்து உங்களுக்குத் தெரியும் (எனது இலவச செய்திமடலுக்கு நீங்கள் குழுசேர்ந்திருந்தால் இது உங்களுக்கு கிடைத்தது) ஜப்பானியர்நாகரீகத்தின் அளவு வேறுபடும் 3 பேச்சு பாணிகள் உள்ளன. எனவே, நீங்கள் யாருடன் பேசுகிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்து, "நன்றி" என்று சொல்வது வெவ்வேறு வழிகளில் செய்யப்படலாம்.

என்ன விருப்பங்கள் என்று பார்ப்போம்:

1. உங்கள் நண்பருக்கு "நன்றி" சொல்ல விரும்பினால்,பின்னர் உரையாடல் விருப்பங்கள் உங்களுக்கு ஏற்றது.

ありがとう'' -arigatou

どうも　 -doumo

サンキュー　－　sankyuu (நன்றி)

நண்பர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் உங்களுக்கு சம அந்தஸ்து, வயது அல்லது இளையவர்களுடன் தொடர்புகொள்ள இந்த வெளிப்பாடுகளைப் பயன்படுத்தலாம்.

どうも (doumo) - இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம் "பெரிய", "மிகவும்", ஆனால் பேச்சுவழக்கு பேச்சுஒரு குறுகிய "நன்றி" என்று புரிந்து கொள்ளப்பட்டது.

サンキュー (sankyuu)―, இந்த வார்த்தை கடன் வாங்கப்பட்டது என்று யூகிப்பது கடினம் அல்ல ஆங்கிலத்தில். நன்றி, ஜப்பானிய முறையில் உச்சரிக்கப்படுகிறது, எல்லா இடங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் இளைஞர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. மற்றும் அதை இணையத்தில் எழுதுதல் மற்றும் கைபேசிநேரத்தையும் எழுத்துக்களையும் மிச்சப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது 3-9 (ஜப்பானிய மொழியில் 3 மற்றும் 9 எண்கள் san kyuu என்று வாசிக்கப்படும்) தட்டச்சு செய்ய வேண்டும்.

2. நீங்கள் ஒரு வயதான நபருக்கோ அல்லது பணிபுரியும் சக ஊழியருக்கோ நன்றி தெரிவிக்க விரும்பினால்,உங்களுக்கு மிகவும் கண்ணியமான வடிவம் தேவைப்படும், மேலும் கண்ணியமான வடிவம், அது நீண்டது.

ありがとうございます　　arigatou gozaimasu

டூமோ அரிகடோ கோசைமாசு

ありがとうございました　 அரிகடோ கோசைமாஷிதா

இந்த வார்த்தைகளை உங்களால் படிக்க முடியாவிட்டால் மற்றும் ஹிரகனா இன்னும் தெரியவில்லை என்றால், நீங்கள்.

நீங்கள் கவனித்தபடி, எங்கள் "நன்றி"யில் கோசைமாசு மற்றும் கோசைமாஷிதா சேர்க்கப்பட்டன. அது என்ன, அதை ஏன் சேர்க்கிறோம்?

கோசைமாசு என்பது கோசாரு (இருப்பது, இருப்பது) என்ற வினைச்சொல்லின் நிகழ்கால வடிவம். இது ஒரு கண்ணியமான வெளிப்பாடாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அதாவது உங்கள் உரையாசிரியரை நீங்கள் மதிக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.

எனவே, பெரும்பாலும் முறையான உரையாடல்களில், அந்நியர்கள் மற்றும் வயது அல்லது அந்தஸ்தில் வயதானவர்களுடனான உரையாடல்களில், நீங்கள் கோசைமாசுவைக் கேட்பீர்கள்.

ありがとうございます(arigatou gozaimasu)　

どうもありがとうございます(டூமோ அரிகடோ கோசைமாசு)　　 மிக்க நன்றி. நாங்கள் மேலே கூறியது போல், டூமோ "பெரியது" மற்றும் நிலையான நன்றியுடன் அதைச் சேர்ப்பது சொற்றொடரை இன்னும் கண்ணியமாகவும் உணர்ச்சிகரமாகவும் ஆக்குகிறது.

இந்த இரண்டில் எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறது, நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், ஆனால் கோசைமாஷிதா என்றால் என்ன? இது ஏன் தேவைப்படுகிறது மற்றும் அது கோசைமாசுவிலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

மேலும் நான் உங்களுக்கு விளக்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைவேன்:

1. கோசைமாசு என்பது வினைச்சொல்லின் நிகழ்கால வடிவம், கோசைமாஷிதா என்பது கடந்த கால வடிவம்.

2. நாம் நன்றி செலுத்தும் நபர் ஏற்கனவே நமது கோரிக்கையை நிறைவேற்றினாலோ, நமக்கு ஏதாவது நல்லது செய்தாலோ அல்லது அவருக்கு நன்றி செலுத்தி கடந்த காலத்தில் நமக்கு நல்லது நடந்தாலோ கோசைமாஷிதாவின் கடந்த கால வடிவத்தைப் பயன்படுத்துவோம். அதாவது, அவர் ஏற்கனவே ஒரு பெரிய வேலையைச் செய்தார், இதற்காக நாங்கள் அவருக்கு அரிகடோ கோசைமாஷிதாவைச் சொல்ல வேண்டும்!

3. சரி, இது எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது, ஆனால் ஜப்பானிய மொழியில் "தயவுசெய்து" என்று எப்படி சொல்வது?

どういたしまして　-　டூ இடாஷிமாஷிட்

Dou itashimashite "தயவுசெய்து" என்பது எங்களின் நிலையான விருப்பமாகும், இது முறையான அல்லது எந்த நன்றியுணர்வுக்கும் பதிலளிக்கப் பயன்படும்.

きにしないでください　－　கி நி ஷினைடே குடசை

அதை பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம், கவலைப்படாதேஅல்லது அது எனக்கு கடினமாக இல்லை.

ஆனால் முறைசாரா சூழ்நிலைகளிலும் நண்பர்களிடமும் எளிமையாகச் சொல்வது மிகவும் நல்லது:

オッケー　-　okke- (சரி)

அதாவது, சரி, நிச்சயமாக, நாம் எதைப் பற்றி பேசுகிறோம் :) அல்லது:

いえいえ　-　 அதாவது

வா, அது தகுதியானது அல்லமுதலியன

4. ஹ்ம்ம், சுவையான உணவுக்கு நான் நன்றி சொல்ல விரும்பினால் என்ன செய்வது?

நியாயமான கேள்வி. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், இது பயன்படுத்தப்படுகிறது:

ごちそうさまでした　－　கோசிஸௌ சம தேஷிதா (முறையான பதிப்பு)

ごちそうさま　－　gochisou sama (முறைசாரா பதிப்பு)

Gotisou என்றால் சிகிச்சைஅல்லது சிகிச்சை, சாமா என்பது நாகரீகத்தையும், தேஷிதா என்பது கடந்த காலத்தையும் குறிக்கிறது. இவ்வாறு நாம் பெறுகிறோம் "இது மிகவும் சுவையாக இருந்தது, நன்றி"!

(மற்ற பாடங்களில் கடந்த காலம் மற்றும் நாகரீக முன்னொட்டுகள் பற்றி அதிகம் பேசுவோம்).

உணவின் போது நீங்கள் உணவைப் புகழ்ந்து, அது சுவையானது என்று சொன்னால் அதுவும் நன்றாக இருக்கும், அதைத் தயாரித்தவர் மகிழ்ச்சியடைவார்.

இதைச் செய்ய, நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்:

美味しい（おいしい）- oishii

சுவையானது!

எனவே, நாங்கள் பல விருப்பங்களுடன் பழகினோம் நன்றிஜப்பானிய மொழியில்! எதிர்காலத்தில் நாம் மேலும் பார்ப்போம் சிக்கலான வடிவமைப்புகள்மற்றும் சில இலக்கண அடிப்படை தேவைப்படும் சொற்றொடர்கள்.

நீங்கள் இன்னும் அதிகமாகத் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகிறீர்களா மற்றும் இப்போது ஜப்பானிய மொழியைப் பேசவும், எழுதவும், படிக்கவும் தொடங்க விரும்புகிறீர்களா?உங்கள் கனவை நனவாக்கி பதிவுபெறுவதற்கான நேரம் இதுவாக இருக்கலாம். ஒரு வருட ஜப்பானிய மொழி படிப்புக்குஎங்கள் பள்ளிக்கு? ஜப்பானியர்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் என்பதை மூன்று மாதங்களில் நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள், ஆறு மாதங்களில் நீங்கள் N5 க்கான நோரெகு ஷிகன் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள், மேலும் ஒரு வருடத்தில் ஜப்பானியர்களுடன் அன்றாட தலைப்புகளைப் பற்றி நீங்கள் சுதந்திரமாகப் பேசலாம் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்வீர்கள். . இவை மிகவும் நல்ல முடிவுகள்! பிறகு எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?குழுக்களில் இன்னும் இடங்கள் இருக்கும் வரை விரைவாக பதிவு செய்யுங்கள்!

அரிகடௌ கோசைமாஷிதா!

ஜப்பானிய மொழியில் நன்றி சொல்ல விரும்பும் போது எந்த வார்த்தை அல்லது வெளிப்பாடுகளை அடிக்கடி பயன்படுத்துகிறீர்கள்? கருத்துகளில் பகிரவும்.

இந்த பொருளைப் பயன்படுத்தும் போது, ​​தளத்திற்கு செயலில் உள்ள இணைப்பு தேவை.

©2013. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை. அனைத்து உரிமைகளும் பாதுகாக்கப்பட்டவை.

இன்றைய பாடம் வாழ்த்துகளைப் பற்றியதாக இருக்கும் - 挨拶 (ஐசட்சு). ஜப்பானிய மொழியைக் கற்கும் ஆரம்பத்திலிருந்தே, சரியாக வாழ்த்துவது எப்படி என்பதைக் கற்றுக்கொள்வது மிகவும் முக்கியம். இது எளிமையாக இருக்க முடியும் என்று தோன்றியது? எவரும், ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்காத ஒருவர் கூட, நிலையான ஜப்பானிய வாழ்த்தை எளிதாக நினைவில் வைத்துக் கொள்ளலாம், இது இப்படித் தெரிகிறது: こんにちは (கொன்னிச்சிவா). ஆனால் அவ்வளவு எளிமையாக இருந்தால் ஜப்பானியர்கள் ஜப்பானியர்களாக இருக்க மாட்டார்கள். நீங்கள் பேசும் நபரின் சூழ்நிலை, நாளின் நேரம் அல்லது நிலையைப் பொறுத்து பல்வேறு வாழ்த்துகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இந்தக் கட்டுரையில் இந்த நுணுக்கங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்வோம்.

நாளின் வெவ்வேறு நேரங்களில் வாழ்த்துக்கள்

-お早うございます(ஓஹாயோ: கோசைமாசு)- காலை வணக்கம். "கோசைமாசு" என்பது ஒரு கண்ணியமான பேச்சு, எனவே நீங்கள் உங்கள் நண்பரை வாழ்த்தினால், அதை ஒரு எளிய おはよう(ohayo:) என்று சுருக்கலாம்.

-こんにちは(கொன்னிச்சிவா)- நல்ல நாள், வணக்கம். ஒரு உலகளாவிய வாழ்த்து, ஆனால் 12 முதல் 16 மணி வரை அதைப் பயன்படுத்துவது மிகவும் பொருத்தமானது.

-今晩は(கொன்பன்வா)- மாலை வணக்கம். மிகவும் பிரபலமான நிலையான மாலை வணக்கம்.

வெவ்வேறு சூழ்நிலைகளில் வாழ்த்துக்கள்

-久しぶり(ஹிசாஷிபூரி)- நெடு நாட்களாக பார்க்க வில்லை. நீண்ட நாட்களாகப் பார்க்காத ஒரு நண்பரை நீங்கள் வாழ்த்த விரும்பினால், அவரைப் போன்ற சொற்றொடரைக் கொண்டு அவரைப் பேசுங்கள்: பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை என்றால், நீங்கள் இவ்வாறு சொல்லலாம்: 何年ぶりでしたか (நான் புரி தேஷிதா கா) - "எத்தனை வருடங்கள் கடந்துவிட்டன?" இடைவேளை மிக நீண்டதாக இல்லாவிட்டால், நீங்கள் சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தலாம்: しばらくでした (ஷிபராகு தேஷிதா). இந்த சொற்றொடருக்கு "நீண்ட காலமாக பார்க்கவில்லை" என்ற பொருளுடன் "உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி" என்றும் பொருள்.

-もしもし(மோஷி-மோஷி)- வணக்கம். தொலைபேசி மூலம் பதில்.

-ごきげんよう(கோகிஜென்யோ:)- வணக்கம். அரிதாகப் பயன்படுத்தப்படும், மிகவும் கண்ணியமான பெண் வாழ்த்து.

நட்பு வாழ்த்துகள்

-おっす(ஒசு)- வாழ்த்தின் மிகவும் முறைசாரா ஆண் பதிப்பு. அதே வயதுடைய நெருங்கிய நண்பர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

-ういっす(உயிசு)- முறைசாரா பெண் பதிப்புவாழ்த்துக்கள். வாழ்த்து மிகவும் வலுவான சுருக்கமான おはようございます(ohayo: gozaimasu:) என்பதிலிருந்து வருகிறது.

-やっほー(யாஹோ:)- வணக்கம்! ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் இருவரும் பயன்படுத்தும் முறைசாரா விருப்பம்.

-よー!(யோ!)- வாழ்த்து ஆண் பதிப்பு. பெரும்பாலும் பெண்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அது முரட்டுத்தனமாக தெரிகிறது.

"வாழ்த்துகளை எழுதுவதில் நீங்கள் என்ன வகையான அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்?"- நீங்கள் கேட்க. இது ஹிரகனா. இந்த ஜப்பானிய எழுத்துக்களை எவ்வாறு படிப்பது என்று உங்களுக்கு இன்னும் தெரியாவிட்டால், ஜப்பானிய மொழியைப் படிக்கத் தொடங்குவதற்கு உதவும் எங்களுடையதைப் பயன்படுத்துமாறு நாங்கள் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறோம்.

ஜப்பானிய நபரை வாழ்த்தும்போது, ​​சொற்கள் அல்லாத தொடர்பு நுட்பங்களை நினைவில் கொள்வது அவசியம். தினசரி கண்ணியமான அல்லது முறையான தகவல்தொடர்புகளில், வாழ்த்துகள் பிரிக்கமுடியாத வகையில் வில்லுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன பல்வேறு வகையான. கைகுலுக்கல்கள் முக்கியமாக ஐரோப்பியர்கள் தொடர்பாக பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அன்றாட வாழ்க்கையில், தலை அல்லது அரை வில் தலையசைப்புகள் உள்ளன. நிச்சயமாக, வாழ்த்துக்கான அடையாளமாக உங்கள் கையை அசைப்பது பொருத்தமானதாக இருக்கும்.

நீங்கள் அடிக்கடி ஜப்பானிய திரைப்படங்கள் அல்லது அனிமேஷைப் பார்த்தால், நீங்கள் ஒன்று அல்லது மற்றொரு வாழ்த்துக்களை சந்தித்திருக்கலாம். கருத்துகளில் பகிரவும்: நீங்கள் பார்த்த ஜப்பானிய படங்களில் என்ன வாழ்த்துக்களை சந்தித்தீர்கள்?

இந்த கட்டுரை உங்களுக்கு பிடித்திருக்கிறதா? நீங்கள் இன்னும் அதிகமாகத் தெரிந்துகொள்ளவும், பேசும் ஜப்பானிய மொழியில் சரளமாக இருக்கவும் விரும்புகிறீர்களா? இந்த வழக்கில், நாங்கள் உங்களை எங்கள் அழைக்கிறோம் ஆன்லைன் படிப்புகள்ஆரம்பநிலைக்கு ஜப்பானிய மொழியைக் கற்க. டாரியா மொய்னிச்சின் படிப்புகளில் ஜப்பானிய மொழியைப் படித்த ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, நீங்கள் அன்றாட தலைப்புகளில் ஜப்பானியர்களுடன் சுதந்திரமாக தொடர்பு கொள்ள முடியும். இந்த முடிவைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? இடங்களின் எண்ணிக்கை குறைவாக இருப்பதால், குழுவில் விரைவாக பதிவுபெறவும். கற்றுக்கொள்ள விரும்பும் பலர் உள்ளனர்! வருடாந்திர பயிற்சித் திட்டத்தைப் பற்றி மேலும் அறியலாம் மற்றும் படிப்புகளில் சேரலாம் .

வாழ்த்துக்கள் நண்பர்களே. இன்று நாம் பேசுவோம் ஜப்பானிய பிரதிபெயர்கள்!

ஜப்பானிய பிரதிபெயர்களில் நீங்கள் கட்டுரைகளை எழுதலாம், அவற்றில் பல உள்ளன, நாங்கள் எல்லாவற்றையும் எடுக்க மாட்டோம், ஆனால் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுவதை மட்டுமே எடுப்போம்.

பெரும்பாலும் ஜப்பானியர்கள் பிரதிபெயர்களைத் தவிர்க்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அவற்றைப் பார்வையால் அறிந்து கொள்ள வேண்டும், எனவே தொடங்குவோம்.

நானே பலவிதமான கண்ணியத்தில் குழப்பமடையாமல் இருக்க, மாணவர்கள் தகவல்களைப் புரிந்துகொள்வதை எளிதாக்குவதற்காக நான் கொண்டு வந்த எண்களை வெறுமனே பெயரிடுவேன். எங்களிடம் 3 எண்கள் உள்ளன: 1 - என்று அழைக்கப்படும். "நிலையான" கண்ணியமான ஜப்பனீஸ், 0 - என்று அழைக்கப்படும். "பேச்சு வார்த்தை" எளிமையான ஜப்பானிய மொழியாகும், மேலும் 2, நீங்கள் ஏற்கனவே புரிந்து கொண்டபடி, "தரநிலை" என்பதை விட மிகவும் கண்ணியமானது, அதாவது. மிகவும் கண்ணியமான ஜப்பானியர். அதை எளிதாக்க "1,2,3" எண்களால் நாங்கள் வழிநடத்தப்படுவோம்.

முதலில், மிகவும் பொதுவான பிரதிபெயருடன் தொடங்குவோம் - 私 - ​​わたし (வதாஷி) - "நான்". கண்ணியத்தைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு அலகு.

நீங்கள் பணிவான குறிப்பைச் சேர்த்து, உங்கள் பேச்சை மேலும் சம்பிரதாயமாக்க விரும்பினால், நீங்கள் わたくし (வடகுஷி) என்று சொல்லலாம், ஆனால் உங்களுக்கு அது புரியும் வரை, வதாஷியைப் பயன்படுத்துமாறு நான் உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறேன்.

அடுத்து, இன்னும் சில "நான்"களை பட்டியலிடுகிறேன், எடுத்துக்காட்டாக 僕 (ぼく) - போகு, ஆண்கள் சொல்வது இதுதான். இது 1 மற்றும் 0 ஆகப் பயன்படுத்தலாம். உடன் பயன்படுத்தலாம் எளிய வடிவங்கள்வினைச்சொல், நீங்கள் "நீ" என்று பேசும்போது, ​​மற்றும் நாகரீகமான பேச்சில், நாங்கள் Mas fo:mu ஐப் பயன்படுத்தும் போது.

俺 (おれ) தாது என்பது "நான்" மற்றும் ஆண்களால் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. என்ன வித்தியாசம்?

தாது- இது பூஜ்யம் மற்றும் இது போகுவை விட மிகவும் கடினமானது. நான் இப்போது தாதுவைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கவில்லை. இதை யார், எப்படி பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள், ஆனால் பொதுவாக தாது ஒரு நபரை வர்ணிப்பதில்லை. இல்லை, அதில் அப்படி எதுவும் இல்லை என்று தோன்றுகிறது, என் நண்பர்கள் தாதுவைப் பயன்படுத்துகிறோம், நானும் சில நேரங்களில் செய்கிறேன். எப்படி, எங்கு பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். IN சமீபத்தில்இதை நான் சில "டோம்பாய்" பெண்களிடமிருந்தும் கேட்கிறேன்.

மேலும் சிறுமிகளிடமிருந்து இது இன்னும் அபத்தமானது. நீங்கள் புரிந்துகொள்வதற்காக, தாதுவை தோழர்களால் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். சிறுமிகளுக்கு, அட்டாசி உள்ளது, அதைப் பற்றி நாங்கள் பேசுவோம்.

மூலம், Tohoku வடக்கு பகுதியில் நீங்கள் தாது இல்லை கேட்க முடியும், ஆனால் orA (おら). ஆனால் இது ஏற்கனவே டோஹோகு பிராந்தியத்தின் பேச்சுவழக்கு, மற்றும் ஜப்பான் முழுவதுமாக அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, டோஹோகுவில் おれは国に帰る – おら国さ帰る。டோஹோகுவின் உதாரணத்தை நீங்கள் நினைவில் வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை, உங்களுக்கு அது தேவையில்லை. இது ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை மட்டுமே.

அடுத்து あたし அடாஷி - பெண் "நான்". நீங்கள் கவனித்தால், அடாஷி நிலையான வதாஷிக்கு மிகவும் ஒத்திருக்கிறது, ஆரம்பத்தில் "பி" இல்லாமல் மட்டுமே. அடாசி மற்றும் அடாகுஷியை நினைவில் கொள்வது மிகவும் எளிதானது. பணிவானது வதாஷி மற்றும் வதகுஷியுடன் ஒப்பிடத்தக்கது. மூலம், Atasi அதன் சொந்த ஸ்லாங் பதிப்பு உள்ளது, இளைஞர்கள் அதை பயன்படுத்தவில்லை என்றாலும், இப்போது Atai பழங்கால வாசனை கொஞ்சம்.

பெண்களுக்கு ஒரு நியாயமான கேள்வி இருக்கலாம்: எது அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது? வதாஷி, அடாஷி, வடகுஷி அல்லது அடகுஷி?

இங்கே காட்டப்பட்டுள்ள புள்ளிவிவரங்களைத் தருகிறேன்.

அந்த. தரவுகளில் இருந்து நாம் பார்க்க முடியும் என, Watakushi மற்றும் Watashi அதிகாரப்பூர்வ வடிவங்களில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பொதுவில் - வதாஷி மற்றும் குறைவாக அடிக்கடி - வதகுஷி. வதாஷி அல்லது அடாஷியின் உரையாடல்களில், வடகுஷி கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்கு தெரியாதவர். அடகுஷியை சந்திப்பது பொதுவாக அரிது.

சில சந்தர்ப்பங்களில், அவர்கள் "ஜிபுன்" பயன்படுத்துகின்றனர். இது "அவரே" அல்லது "நானே" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் இது பெரும்பாலும் "நான்" என்றும் மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது மற்றும் முக்கியமாக ஆண்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் முன்னர் பட்டியலிடப்பட்ட பிரதிபெயர்களை விட குறைவாகவே உள்ளது.

மூலம், இப்போது நீங்கள் "நான்" மட்டும் சொல்ல முடியாது, ஆனால் "என்", வழக்கு துகள் "ஆனால்" சேர்த்து. அந்த. வதாஷி - நான், வதாஷி இல்லை - என்னுடையது. போகு - போகு இல்லை, தாது - தாது இல்லை, முதலியன. எடுத்துக்காட்டு: வதாஷி நோ குருமா - "என் கார்."

"நான்" என்று வேறு என்ன இருக்கிறது என்று சிந்திப்போம்? உண்மையில், வேறு பல முதல்-நபர் பிரதிபெயர்கள் உள்ளன, ஆனால் அவை மிகவும் குறைவாகவும் சில பிரிவு மக்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. நீங்கள் நினைவில் கொள்ள வேண்டியதில்லை, நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால் இது குறிப்புக்காக மட்டுமே.

உதாரணமாக, わし "washi" போன்ற ஒரு வார்த்தை உள்ளது, இது ஒரு எளிய "I", இப்போது வயதானவர்கள் மட்டுமே பயன்படுத்துகின்றனர். வாஷி இப்போது டோக்கியோவில் உள்ள முதியவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆண்கள் போகு அல்லது தாது என்று கூறுகிறார்கள்.

うち உச்சி - "நான்". கன்சாய் மற்றும் அண்டை மாகாணங்களில் (டோட்டோரி, கனாசாவா போன்றவை) உச்சி "நான்" என்ற பிரதிபெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

கூடுதலாக, "My〜" என்று பொருள்படும் うちの〜 (Uchi no〜) என்ற வெளிப்பாடு ஜப்பான் முழுவதும் மிகவும் பொதுவானது.

சரியாகச் சொல்வதானால், டோக்கியோவிலும் மக்கள் இதைச் சொல்வதை நான் கேள்விப்பட்டேன், எடுத்துக்காட்டாக, உச்சி நோ நெகோ என்றால் "என் பூனை" அல்லது "உச்சி நோ இனு" - "என் நாய்".

இறுதியாக, நான் உங்களுக்கு மீண்டும் நினைவூட்டுகிறேன். ஜப்பானியர்கள் பிரதிபெயர்களைத் தவிர்க்கிறார்கள். "வதாஷி வா ஐ-கோரி டெஸ், வதாஷி வா கசுசே டெஸ், வதாஷி வா வாடாசி வா வாடா சி வா" என்று யாரும் கூறுவதில்லை. இது காதுகளில் மிகவும் கடினமாக உள்ளது. நீ கவனித்தாயா? ஒரு ரோபோ பேசுவது போல் தெரிகிறது, இது மிகவும் இயற்கைக்கு மாறானது. மூலம், சில பாடப்புத்தகங்களில் இந்த இயற்கைக்கு மாறான தன்மை வலுவாக வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. உங்கள் பேச்சில் முடிந்தவரை சில பிரதிபெயர்களைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கவும், ஏனென்றால் நாங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறோம், உங்களைப் பற்றி அல்லது மாமா வாஸ்யாவைப் பற்றி முதல் நுழைவாயிலிலிருந்து ஏற்கனவே தெளிவாக உள்ளது. ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் "I-kat" என்று சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை, ஏனெனில் இது ரஷ்ய மொழி அல்ல, ஜப்பானிய மொழி வேறுபட்ட தர்க்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

பிரதிபெயர்களை கைவிடுவது அனைவருக்கும் பழக்கமில்லை என்பதை நான் கவனித்தேன், மேலும் இந்த செயல்முறை பொதுவாக எடுக்கும் நீண்ட நேரம், இதைப் பற்றி முற்றிலும் சிக்கலான எதுவும் இல்லை என்று தோன்றினாலும். ஆனால்... அப்படிப்பட்ட ஜம்ப்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல உள்ளன.

சரி இன்னைக்கு அவ்வளவுதான். பாகம் இரண்டிற்காக காத்திருங்கள், அங்கு 2வது மற்றும் 3வது நபரின் பிரதிபெயர்கள் மற்றும் சில திட்டு வார்த்தைகள் பற்றி விவாதிப்போம், ஏனெனில்... அவை நேரடியாக தொடர்புடையவை.

ஒரு நல்ல பணியாளரிடம் சரியான ஜப்பானிய மொழியில் "நன்றி" என்று சொல்வதையும், அவரது முகத்தில் ஒரு ஆச்சரியமான புன்னகையைப் பார்ப்பதையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள். அல்லது ஜப்பானுக்கு இதுவே உங்கள் முதல் வருகையாக இருந்தாலும், உள்ளூர்வாசியைப் போல் பில்லைக் கேட்கவும். அது நன்றாக இருக்கும், இல்லையா? ஜப்பானில் உள்ள ஒரு மொழிப் பள்ளியில் கலந்துகொள்வதன் மூலம் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளக்கூடிய சில ஜப்பானிய மொழிகள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால், ஜப்பானுக்கான உங்களின் அடுத்த பயணம் இரண்டு மடங்கு சுவாரஸ்யமாக இருக்கும். நீங்கள் தொடர்பு கொள்ளும்போது நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருப்பீர்கள் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள்மோசமான முணுமுணுப்பு மற்றும் கைகளை அசைத்தல் இல்லாமல்.

நல்ல செய்தி என்னவென்றால், ஜப்பானிய மொழியைக் கற்க நீங்கள் மாதங்கள் அல்லது வாரங்கள் கூட செலவிட வேண்டியதில்லை - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது சில எளிய (மற்றும் மிகவும் பயனர் நட்பு) சொற்றொடர்களை நிமிடங்களில் படித்து சில நாட்களில் தேர்ச்சி பெறலாம். நிச்சயமாக, மனப்பாடம் செய்யப்பட்ட சில சொற்றொடர்களை ஜப்பானில் உள்ள ஒரு மொழிப் பள்ளியில் படிப்பதன் மூலம் நீங்கள் பெறக்கூடிய அறிவின் அளவோடு ஒப்பிட முடியாது, இதன் விலை பெரும்பாலும் பயிற்சித் திட்டத்தைப் பொறுத்தது. இருப்பினும், நீங்கள் ஜப்பானில் தங்கியிருக்கும் முதல் நாட்களில் சில சொற்றொடர்கள் கூட கணிசமாக உதவும். இந்த சொற்றொடர்களை நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், நீங்கள் அவற்றை திறமையாகப் பயன்படுத்த முடியும், மேலும் உங்கள் புதிய ஜப்பானிய நண்பர்கள் மகிழ்ச்சியடைவார்கள்.

குறிப்பு: தேசு மற்றும் மாசு "des" என உச்சரிக்கப்படுகிறது ஆங்கில வார்த்தை"மேசை" மற்றும் "மாஸ்", ஆங்கில வார்த்தையான "மாஸ்க்". சரி, நீங்கள் ஒரு அனிம் கதாபாத்திரமாக இல்லாவிட்டால். は துகள் "வா" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது.

1. வணக்கம்!

ஓஹயோ (காலை வணக்கம்) おはよう

கொனிச்சிவா (நல்ல மதியம்)

கொன்பன்வா (நல்ல மாலை)

ஜப்பானில், மக்கள் பொதுவாக "ஹலோ" என்று சொல்ல மாட்டார்கள், மாறாக நாளின் நேரத்தைப் பொறுத்து ஒருவரையொருவர் வாழ்த்துகிறார்கள். காலையில் "ஓஹயோ" என்றும் மதியம் "கோனிச்சிவா" என்றும் சொல்லுங்கள். 18:00 முதல் "konbanwa" பயன்படுத்தவும். "கோன்பன்வா" என்பது ஒரு வாழ்த்து மற்றும் அதை விரும்புவதற்குப் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் கவனத்தில் கொள்ளவும் இனிய இரவு- இந்த "ஓயாசுமி" என்று ஒரு வார்த்தை உள்ளது. இந்த இரண்டு வார்த்தைகளையும் நீங்கள் குழப்பினால், நீங்கள் சிரிப்பு அல்லது விசித்திரமான தோற்றம் பெறுவீர்கள். எனக்கு எப்படி தெரியும் என்று கேட்காதீர்கள்.

2. எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, அல்லது நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

Daijōbu des だいじょうぶです

இது மிகவும் பயனுள்ள சொற்றொடர், இது சூழ்நிலையைப் பொறுத்து பல நுணுக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது (இது "ஆம்" அல்லது "இல்லை" என்று பொருள் கொள்ளலாம்). இதைப் பயன்படுத்தவும்:

• நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று ஒருவரிடம் சொல்வது (உதாரணமாக, "டைஜோபு டெஸ்", இது ஒரு சிறிய காயம்)
• நாகரீகமான மறுப்பு (உதாரணமாக, உங்கள் பரிசை நீங்கள் சுற்ற வேண்டுமா என விற்பனையாளர் கேட்டால், "டைஜோபு டெஸ்" என்று கூறி பணிவுடன் மறுக்கலாம்).

3. நன்றி

Arigato gozaimas ありがとう　ございます.

"கோசைமாஸ்" இல்லாமல் "அரிகாடோ" என்று சொல்வது அந்நியர்கள், காசாளர் அல்லது பணியாள் போன்றவர்கள் சற்று கவனக்குறைவாக இருப்பார்கள். ஒரு வெளிநாட்டவராக நீங்கள் அதிலிருந்து விடுபடலாம், ஆனால் மிகவும் இயல்பான வெளிப்பாடு இந்த வழக்கில்- இது "அரிகாடோ கோசைமாஸ்". நீங்கள் மாற்றத்தைப் பெறும்போது அல்லது யாராவது, எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு விற்பனை இயந்திரத்தைக் கண்டறிய உங்களுக்கு உதவும்போது அல்லது ஜப்பானில் உள்ள ஒரு மொழிப் பள்ளிக்கு வழிகாட்டும் போது அதைச் சொல்லுங்கள்.

4. மன்னிக்கவும்

சுமிமாசென்

நீங்கள் ஜப்பானிய மொழியில் ஒரு சொற்றொடரை மட்டுமே நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்றால், இதுதான். இது ஒரு மந்திர வாக்கியம். நீங்கள் எந்த சூழ்நிலையிலும் இதைப் பயன்படுத்தலாம். தற்செயலாக ஒருவரின் காலில் மிதித்ததா? சுமிமாசென்! பணியாளரின் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறீர்களா? சுமிமாசென்! உங்களுக்காக யாராவது லிஃப்ட் கதவைப் பிடித்திருக்கிறார்களா? சுமிமாசென்! ஓட்டலில் பணியாள் உங்களுக்கு ஒரு பானம் கொண்டு வந்தாரா? சுமிமாசென்! என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லையா? நீங்கள் யூகித்தீர்கள் - சுமிமாசென்.

ஆனால் காத்திருங்கள், எனக்கு பானத்தை பரிமாறும் நபரிடம் நான் ஏன் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? நல்ல கேள்வி. விஷயம் என்னவென்றால், "சுமிமாசென்" என்ற வார்த்தை அடிப்படையில் நீங்கள் ஒருவரை தொந்தரவு செய்கிறீர்கள் அல்லது சிரமப்படுத்துகிறீர்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறது. எனவே, பழம்பெரும் ஜப்பானிய பணிவானது மேலோட்டமாக இருந்தாலும் ஓரளவு உண்மைதான். கீழே உள்ள எந்த சொற்றொடர்களுக்கும் முன் நீங்கள் "சுமிமசென்" என்று சொல்லலாம் (மற்றும் வேண்டும்).

5. (ரயில் நிலையம்) எங்கே?

(எகி) வா டோகோ டெஸ் கா? (えき)はどこですか?

ஏதாவது எங்குள்ளது என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பும் போது இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்த தயங்க வேண்டாம்: ஒரு கடையின் டோட்டோரோ பகுதி, ஒரு ரயில் நிலையம் அல்லது ஒரு அருங்காட்சியகம், அல்லது - இது மிகவும் முக்கியமானது - ஒரு கழிப்பறை.

6. எவ்வளவு செலவாகும்?

கோரே வா இகுரா டெஸ் கா? これ　は　いくら　ですか?

ஜப்பானில் உள்ள ஒரு மொழிப் பள்ளியில் ஜப்பானிய மொழியைக் கற்க நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்கள் நிச்சயமாக கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய வேண்டும். பெரும்பாலான கடைகளில் காணக்கூடிய இடத்தில் விலைக் குறிச்சொற்கள் உள்ளன, ஆனால் விலை தெரியவில்லை மற்றும் ஒரு பொருளின் விலை எவ்வளவு என்பதை நீங்கள் அறிய விரும்பினால், "sumimasen" எனக் கூறி கேள்வியைக் கேளுங்கள்.

7. தயவுசெய்து பில் கிடைக்குமா?

ஓ-கைகேயி ஒனேகை ஷிமாஸ்

இசகாயாஸ் போன்ற இடங்களில் இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்தவும், ஆனால் உங்கள் மேஜையில் பில்லைக் கண்டால், கேட்க வேண்டிய அவசியமில்லை. அதற்கு பணம் செலுத்தினால் போதும்.

"Onegai shimas" என்பது மிகவும் வசதியான மற்றொரு சொற்றொடர். "தயவுசெய்து" போல் பயன்படுத்தவும். பில் போன்றவற்றை நீங்கள் கேட்கும்போதெல்லாம் அதைப் பயன்படுத்தலாம். மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டில் உள்ள ஓ-கைகேய் என்ற சொல்லுக்கு பதிலாக "சுமிமாசென், ஓ-மிசு ஒனேகை ஷிமாஸ்" போன்ற உங்களுக்கு தேவையானவற்றைக் குறிப்பிடவும். (தயவுசெய்து நான் கொஞ்சம் தண்ணீர் கேட்கலாமா?)

8. இந்த ரயில் (ஷிபுயா) செல்லுமா?

கோனோ டென்ஷா வா ஷிபுயா இகிமாஸ் கா? この　でんしゃ　は　(しぶや)　いきますか?

டோக்கியோவின் விரிவான ரயில் நெட்வொர்க்கை நீங்கள் முதன்முறையாகப் பயன்படுத்தினால் குழப்பமடையலாம், மேலும் இந்தச் சொற்றொடர் நீங்கள் அதில் ஏறும் முன் குறிப்பிட்ட ரயில் உங்கள் இலக்குக்குச் செல்கிறதா என்பதை அறிய உதவுகிறது. ஷிபுயா என்ற வார்த்தையை நீங்கள் செல்லும் வேறு எந்த ரயில் நிலையத்தின் பெயருடனும் மாற்றவும்.

9. உங்களிடம் (ஆங்கிலத்தில் மெனு) உள்ளதா?

(ஈகோ நோ மெனு) வா அரிமாஸ் கா? (えいご　の　めにゅう)　は　ありますか?

சில நேரங்களில் நீங்கள் அவசரமாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் கடையில் ஒரு குறிப்பிட்ட பொருளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். ஒரு பொருளைத் தேடுவதற்குப் பதிலாக, நீங்கள் தகவல் மேசையில் நிறுத்தலாம் அல்லது கடையில் உருப்படி இருக்கிறதா என்று அருகிலுள்ள பணியாளரிடம் கேட்கலாம். ஜப்பானிய மொழியில் இந்தக் கேள்வியைக் கேளுங்கள், நீங்கள் தேடுவது எங்கு உள்ளது என்பதைக் காண்பிக்கும்.

இந்த சொற்றொடர் உணவகங்களுக்கும் சிறந்தது. முழு மெனுவும் ஜப்பானிய மொழியில் இருந்தால், அதை தோராயமாக சுட்டிக்காட்ட வேண்டாம். கோழி (டோரி), மீன் (சகானா) அல்லது ஸ்ட்ராபெரி ராமன் (சுடோரோபெரி ராமன்) போன்ற நீங்கள் சாப்பிட விரும்பும் ஏதாவது உணவு பரிமாறுபவரிடம் கேளுங்கள். அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள வார்த்தைகளை நீங்கள் விரும்பியதை மாற்றவும்.