Bu makale tüm kitap okumayı sevenlere ithaf edilmiştir. İngilizce kelimesini daha önce detaylı olarak incelemiştik. kitap” – nasıl ve hangi bağlamlarda kullanıldığı. Ama sözler " kitap" Ve " Okumak"açıkça yeterli değil kelime bilgisi Aktif olarak kitap okuyan kişi. Öyleyse bu konuyu daha derinlemesine inceleyelim: Kitap türlerine ve türlerine, temel “kitap” terimlerine, fiilin eşanlamlılarına bakalım. ileOkumak , kullanışlı ifadeler ve kitapları tanımlayan ifadeler.

İngilizce kitapların tanımlanması

Gelmesiyle birlikte dijital teknolojiler kitaplar iki türe ayrılmaya başladı: İngilizce olarak adlandırılan sıradan kağıt olanlar kağıtgerikitabın ve e-kitaplar – dijitalkitabın veya E-kitabın. Hangi kitapların daha iyi, okuması daha zevkli, daha "gerçek" olduğu vb. sorular okuma meraklıları arasında en acil sorulardan biridir. Anadili İngilizce olan biriyle kitaplar hakkında konuşursanız, size şunu sorarlarsa şaşırmayın: Hangi tür kitapları okumayı tercih edersiniz?

Kurgu ya da kurgu olmayan – ne seçmek ?

Kitaplar ayrıca kurgu ve belgesel olarak ikiye ayrılır: kurgu Ve olmayankurgu . Bu sözlere benzetme yaparak ingilizce dili"gibi bir terim ışıkkurgu"-"kolay" okuma. Toplamda kurguda bir düzineden fazla ana kitap türü vardır. türler:
Bilimkurgu - bilimkurgu ,
fantezi - fantezi ,
dedektifler - dedektifkitabın ,
gerilim filmleri - gerilim filmleri ,
hiciv - hiciv .
Öykü veya şiir koleksiyonlarına antolojiler denir. antoloji .
İngilizce'de var özel terim kadın edebiyatı için - piliçAydınlatılmış: Bunlar Bridget Jones'un Günlüğü gibi kadın romanları.

Kurgusal olmayan edebiyat da farklı olabilir: işletme ve finans üzerine kitaplar - İş finansıkitabın , otobiyografi - otobiyografi, yemek kitapları - aşçı-kitabın, ansiklopediler - ansiklopediler, sözlükler - sözlükler .

Kitaplar farklı şekillerde okunabilir.

Ana fiil - ileOkumak– herhangi bir spesifikasyon veya ayrıntı olmaksızın okumayı genel olarak açıklar. Buna kelimeler ekleyebilirsiniz yüksek sesle veya ilekendin- yüksek sesle veya sessizce okuyun. Ya kitabı çok dikkatli okuduğunuzu ya da tam tersine satır aralarına baktığınızı vurgulamak isterseniz?

İşte fiilin bazı yararlı eş anlamlıları okumak :
incelemek veya incelemek - dikkatlice oku,
taramak veya gözden geçirmek (üzerinden / üzerinden)– hızlı bir şekilde görüntüleme,
baştan sona okumak– sonuna kadar okuyun.
Okurken yazarın mesajının gizli anlamını kavrayabilmek önemlidir. satır aralarını okumak için .

Çok ilginç, büyüleyici, elinizden bırakması zor kitaplara İngilizce denir sayfa-tornacı. Kural olarak, bu tür kitaplarda olayların beklenmedik dönüşleri vardır - komplokıvrımlar veya dokunaklı anlar - gözyaşı dökenler. Bir kitaptan bir alıntıyı veya cümleyi gerçekten beğendiyseniz, bu sayfanın bir köşesini katlayabilirsiniz - bu tür sayfalara İngilizce denir köpek-kulaklı sayfalar çünkü köpek kulaklarına benziyorlar.

Çocuklarla İngilizce kitap okumak

Okuma, İngilizce'deki önemli becerilerden biridir, bu nedenle öğrenmenin ilk aşamalarından itibaren pratik yapmak önemlidir. İngilizce kitap okuyarak bilgi sahibi olmak mümkündür. edebi dil, bu, konuşulan İngilizceden daha "doğrudur".

Not: İngilizce okumayı nasıl öğreneceğinize ilişkin daha fazla ayrıntıyı ““ bölümünde bulabilirsiniz.

İngilizce öğrenen çocuklar ve yetişkinlerle birlikte sınıflarda kullanılabilecek İngilizce günlük konuşma ifadeleri ve kelime dağarcığı (kelimeler) seçkisi sunuyoruz.

Not: İngilizceyi “yeterince” bilmeyen yetişkinlere yardımcı olmak için ““ bölümünde transkripsiyonlu sözlüklerden bir seçki mevcuttur.

“Kitaplar” konulu İngilizce kelime bilgisi (kelimeler)

madde- madde;
yazar- yazar;
pis- kitap;
bölüm- KAFA;
kapak- kapak;
editör— editör;
editoryal Ofis— editörler;
sonsöz- sonsöz;
sayfa- sayfa;
resim— illüstrasyon;
ön Sayfa- ilk sayfa;
başlık- başlık;
sorun- yayın;
muhabir- dış ses;
önsöz- önsöz;
yayıncılar- Yayın Evi;
başlık- İsim;
hacim- hacim.

“Kitaplar” konulu İngilizce konuşma dilindeki ifadeler

Yatma vakti hikayesi okumamı ister misin?- Bir peri masalı okumamı ister misin?
Yeni bir kitap okuyacağım.— Yeni bir kitap okuyacağım.
Bir uyku öncesi hikayesine ne dersiniz?— Yatmadan önce bir akşam hikayesine ne dersiniz?
Neden okumak için bir kitap seçmiyorsun?- Neden okumak için bir kitap seçmiyorsun?
Raftan yeni bir kitap alabilirsiniz.— Raftan yeni bir kitap alabilirsiniz.
Hikaye saatimiz için bir hikaye kitabı seçmek ister misiniz?— Okumak için bir kitap seçmek ister misiniz?
Sayfayı çevirmeyin.- Sayfayı çevirme.
Hadi sayfayı çevirelim. - Sayfayı çevirelim.
Sayfaların arasına bir yer imi koyayım.- Sayfaların arasına yer imi koyayım.
Hikayenin geri kalanını okumamı ister misin?- Hikayeyi sonuna kadar okumamı ister misin?
Bu resmi beğendin mi?— Bu illüstrasyonu beğendin mi?
Şimdi ne olacağını öğrenelim.- Sonra ne olduğunu öğrenelim.
Bundan sonra ne olacağını merak ediyorum.- Daha sonra orada ne olduğunu merak ediyorum.

“Kitaplar ve okuma” konusundaki faydalı fiiller

Not: İngilizce fiiller hakkında her şeyi “ “ materyalinde okuyabilirsiniz.

geçmek- atlayın, ilerleyin;
gözden geçirmek- çapraz olarak okuyun;
Yukarı bakmak- arama, görüntüleme;
içine dalmak- yüzeysel olarak görüntüleyin;
taramak için- mağazadaki bir kitaba bakın, yavaşça seçin;
incelemek- dikkatlice, iyice okuyun;
başvurmak için- bakın, bakın;
içinden geçmek- sona ulaş usta;
çevirmek- göz gezdirin, ilerleyin;
baştan sona okumak- baştan sona okuyun;

İngilizce kitap türleri

tür[ˈʒɑːnrə] – tür;
masal- masal;
kurgu[ˈfɪkʃn] – kurgu, kurgu;
kurgu olmayan– bilimsel literatür veya gerçek olaylara dayanan çalışmalar;
ışık kurgu– kolay “hafif” okuma;
piliç yaktı– kadınlar için kitaplar;
bilimkurgu[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - bilim kurgu;
fantezi[ˈfæntəsi] – bilim kurgu (fantezi);
iş finansı[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - işletme ve finans üzerine literatür;
siyaset[ˈpɑːlətɪks] - politik edebiyat;
seyahat kitapları[ˈtrævl ˈbʊks] – seyahatle ilgili kitaplar;
otobiyografi[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - otobiyografi;
tarih- hikaye;
gerilim / gizem[θrɪlər / ˈmɪstri] – gerilim / mistisizm;
romantik / erotik– romantik roman / erotik;
hiciv[ˈsætaɪər] - hiciv;
korku[ˈhɔːrər] – dehşet;
din/Ben ilham verici– dini, ilham veren edebiyat;
sağlık /ilaç– sağlık konularıyla ilgili kitaplar, tıp literatürü;
yemek kitapları[ˈkʊkˌbʊks] - yemek kitapları;
çocuk kitapları[ˈtʃɪldrən bʊks] – çocuklar için kitaplar;
sözlük[ˈdɪkʃəneri] - sözlük;
ansiklopedi[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - ansiklopedi;
seri[ˈsɪriːz] – “Harry Potter”, “Grinin 50 Tonu” vb. gibi kitap serisi.
antoloji[ænˈθɑːlədʒi] - antoloji (şiir, kısa öykü koleksiyonları).

Çeviri ile İngilizce kitap türlerinin adları

Ne tür kitapların olduğuyla başlayalım:
kağıt arkalı kitaplar– kağıt (basılı) kitaplar;
E-kitaplar/dijital kitaplar– İnternetten indirilebilen veya çevrimiçi mağazalardan satın alınabilen e-kitaplar.

almanak- takvim, almanak;
En çok satan kitap- En çok satan kitap;
kitap- kitap;
kitapçık- kitapçık, broşür;
broşür- broşür;
çizgi roman- çizgi roman;
sözlük- sözlük;
ansiklopedi- ansiklopedi;
ciltli- Ciltli kitap;
dergi- dergi;
roman- roman;
ciltsiz kitap- yumuşak kapaklı kitap;
periyodik- periyodik;
broşür- broşür, kitapçık, katalog;
fotograf albumu- resimli kitap;
Kaynak kitap- Kaynak kitap;
ders kitabı- ders kitabı.

Bir Kitabı Tanımlamak İçin Yararlı İngilizce Sıfatlar

heyecan verici[θrɪlɪŋ] – heyecan verici;
perçinleme[ˈrɪvɪtɪŋ] – heyecan verici, dikkat çeken;
korkutucu[ˈskeri] – korkutucu, tüyler ürpertici;
sürükleyici[ɡrɪpɪŋ] – büyüleyici, çarpıcı;
okuması kolay[ˈiːzi tə riːd] – okunması kolay;
karmaşık- karmaşık;
muhteşem[ˈbrɪliənt] – muhteşem;
kalp kırıcı[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – yürek parçalayıcı;
aksiyon dolu[ˈækʃn ˈpækt] – olaylarla dolu;
tahmin edilebilir– öngörülebilir;
öngörülemeyen[ʌnprɪˈdɪktəbl] – tahmin edilemez;
sıkıcı- sıkıcı;
saçma- anlamsız;
kafa karıştırıcı- kafası karışmış;
gerçekçi- gerçekçi;
düzensiz[ɪˈrætɪk] – tutarsız, tuhaf;
Sürükleyici[əbˈzɔːrbɪŋ] – büyüleyici.

• Doğru şekilde yazma ve biçimlendirme
• İngilizce'de () doğru şekilde nasıl yazılır ve biçimlendirilir
• İngilizce

Sözlük, bir asırlık ulusal literatürü kapsamakta ve bilgi ve araştırma görevlerini bir araya getirerek onu birçok yerli ve yabancı referans kitabından ayırmaktadır. Kişisel makaleler düzyazı yazarlarının, şairlerin, oyun yazarlarının yanı sıra edebiyat eleştirmenleri ve filozofların, hem tanınmış hem de Rus edebiyat eleştirisinin bilimsel dolaşımına ilk kez dahil edilenlerin çalışmalarını analiz ediyor. Özel makaleler ayrılmıştır edebi eğilimler 20. yüzyılın grupları ve özellikleri. temsil edilen yazarların sayısını önemli ölçüde artıran ve edebi yaşamın panoramasını genişleten edebi eleştirel süreli yayınların yanı sıra türler. Özel dikkatİngiliz edebiyatına eski kolonilerden gelen yazarlara adanmıştır. Makaleler, yazarların kişisel temaslarını, yaratıcı çekiciliklerini/tiksintilerini ve tipolojik bağlantılarını belirten çapraz referanslarla tamamlayıcılık ilkesi üzerine yapılandırılmıştır. İsim dizini doğru yazarı bulmanıza yardımcı olacaktır. Sözlük şunları içerir: en yeni malzemeler XX-XXI yüzyılların başlarına kadar.
Filologlar için - yabancı edebiyat uzmanları, üniversitelerin filoloji fakültelerinin öğretmenleri ve öğrencileri ile 20. - 21. yüzyılın başlarındaki İngiliz edebiyatıyla ilgilenen geniş bir okuyucu kitlesi için.

18.-19. yüzyıl İngiliz ve İsviçre edebiyatında çocukluk görüntüleri ve sanatsal psikolojinin özellikleri

Bu makale, Henri Bergson'un D.H.'de öne sürdüğüne benzer bir volkanik evrimsel sürecin varlığını araştırıyor. Lawrence'ın Avustralya'da geçen iki romanı - Kanguru Ve Çalılıktaki Çocuk. Makale ayrıca Lawrence'ın Bergson'un fikirlerine olan aşinalık düzeyini araştırıyor ve bu aşinalığının neden daha önce hafife alınmış olabileceğini öne sürüyor.

Bilimsel altında Editör: N. L. Potanina Tambov: Adını taşıyan TSU Yayınevi. G.R. Derzhavina, 2012.

Koleksiyonda bilimsel makaleler ve iletişimler yer almaktadır. geniş aralık Modern Rus Dickens çalışmalarının sorunları: Dickens ve Viktorya dönemi, "Rus Dickens", Rus Dickensçılığında yeni şeyler, Dickens ve çeviri sorunları.

Makale, 20. yüzyıl İngiliz edebiyatında Viktorya dönemi metni olgusunu analiz ediyor. Bu çalışma koyar hedef Viktorya dönemi metni ile 20. yüzyılın ilk yarısının İngiliz edebiyatı eserleri arasındaki metinlerarası diyaloğun doğasını belirler. Araştırma materyali J. Galsworthy'nin "The Forsyte Saga" ve J. Fowles'un "Fransız Teğmenin Kadınları" kitaplarının metinleri olarak hizmet vermektedir. Bu eserlerin seçimi, sırasıyla gerçekçilik ve postmodernizm edebiyatının tanınmış örnekleri olmaları ve aynı malzemeye yönelik yaklaşımları 20. ve 21. yüzyıl edebiyatındaki iki ana eğilim perspektifinden karşılaştırmamıza izin vermelerinden kaynaklanmaktadır. yüzyıllar. Ana olarak Araştırma Yöntemleri Aday gösterme ilkelerine dayalı olarak bağlamsal analiz ve stilistik analiz kullanılır. Makale ilk önce yapacak kısa inceleme Viktorya dönemi edebiyatının tipik özellikleri incelenecek, ardından J. Galsworthy'nin “The Forsyte Saga” ve J. Fowles'un “Fransız Teğmen'in Kadını” adlı eserlerinde Viktorya dönemi metninin geçirdiği dönüşümlerin karşılaştırmalı analizi gerçekleştirilecektir.

Literatür incelemesiÇoğu araştırmacının, neo-Viktorya dönemi romanının Viktorya dönemi metniyle metinlerarası diyalogu için iki ana seçeneği belirlediğini göstermektedir: nostaljik stilizasyon ve Viktorya dönemi metninin yorumları veya parodisi. Galsworthy ve Fowles'un hangi stratejiyi kullandığını belirlemek için, analiz edilen makalenin yazarları romanın biçimi, seçilen eserlerin eğitimi, karakter sistemi, romanların sonları, anlatım stratejileri ve romanların kurgusu. analiz gösterdi Tematik ve kavramsal düzeyde hem Galsworthy hem de Fowles'un eserleri geleneksel Viktorya dönemine ait metinlerle en büyük benzerliği göstermektedir. En büyük fark, karakter sistemi düzeyinde ve metnin diyalojik doğasının doğasında ortaya çıkar. Galsworthy, Forsyte Saga'nın olay örgüsünü oluşturma, anlatının kronolojik gelişimi ve mekân seçimi açısından Viktorya dönemi edebiyatının geleneklerini büyük ölçüde miras alıyor, ancak özellikle de romanın seçimine yansıyan birçok temel Viktorya dönemi değerini eleştirel bir şekilde yeniden düşünüyor. üçlemenin sonu. Fransız Teğmen'in Kadını'ndaki Fowles, okuyucuyla oynamak ve Viktorya dönemi metninin parodisini yapmak şeklindeki ikinci stratejiye bağlı kalıyor. Bunu yapmak için, Viktorya dönemi metninin tanınabilir öğelerini (eğitim romanının biçimi, mutlu son, ortam) stilize eder veya parodisini yapar, aynı zamanda da bu kuralları ihlal eder. temel prensipler Viktorya dönemi romanının seçilen biçimini yeni varoluşsal içerikle doldurmasına olanak tanıyan Viktorya dönemi metninin inşası (anlatının doğrusallığı, yazarın her şeyi bilmesi).

Logacheva V.K., Klyshinsky E.S., Galaktionov V. A. IPM im. M.V. Keldysh RAS. ::. IPM im. M.V. Keldysh RAS, 2012. No. 14.

Makale, eğitim örneğinin analizine dayalı olarak özel adların transkripsiyonuna yönelik kuralların otomatik olarak oluşturulmasına yönelik bir yöntem önermektedir. Kural oluşturma süreci iki aşamaya ayrılır: basit (birincil) kuralların seçimi ve karmaşık kuralların oluşturulması. Birincil kuralları vurgulamak için şunu kullanın: yeni teknik hizalama. Transkripsiyonu gerçekleştirmek için kuralların sonlu bir makineye dönüştürülmesi ve onu kullanarak transkripsiyonun gerçekleştirilmesi önerilmektedir.

Yablokova T. N. Filoloji bilimleri. Teorik ve pratik sorular. 2011. No. 2. S. 191-196.

Makale, diyalojik ve monolog konuşmada duygusal ifadelerin uygulanma kalıplarını açıklamaktadır. Yazarın ana dikkati, duygusal stres halindeki bir konuşmacının konuşmasının karakteristik özelliklerine ve diyalojik ve monolog metnin kompozisyon ve pragmatik özelliklerine gösterilmektedir.

Yetersiz sayıda çalışma saati ve sınırlı ikinci yabancı dil bilgisi, tam teşekküllü profesyonel odaklı öğrenmeye katkıda bulunmaz. Mesleki eğitimin yalnızca bazı bileşenlerini kullanmak gerekir: uzmanlık alanındaki metinleri okumak ve özetlemek, çeşitli kaynaklarda mesleki bilgi aramak, kişisel ve İş yazışmaları. Mesleki faaliyetin önemli bir bileşeni, bir grafik, tablo veya diyagramda sunulan bilgileri analiz etme yeteneğidir. İhtiyaç gerçeği tarafından belirlenir bu tip aktivite, Almanya'da eğitim görme veya çalışma hakkı veren Test DaF sertifikasını almaya yönelik sınavın bir parçasıdır.

Analiz modern toplum Medyanın da nüfuz ettiği bu çalışma, etnometodolojik bir yaklaşım perspektifinden yürütülüyor ve temel soruyu yanıtlama girişimini temsil ediyor: Kitle aracıları tarafından yayınlanan olayların gözlemlenen sıralaması nelerdir? Ritüellerin incelenmesi iki ana yönde ilerlemektedir: birincisi, aktarım modeline ve bilgi/bilgisizlik ayrımına dayanan sürekli yeniden üretime odaklanan medyanın organizasyon ve üretim sisteminde; Bu mesajların izleyici tarafından algılanması, bunun sonucunda paylaşılan bir deneyimin ortaya çıktığı bir ritüel veya ifade modelinin uygulanmasıdır. Bu, modern medyanın ritüel doğası anlamına gelir.

Kitap, Büyük Petro'dan II. Nicholas'a kadar Rusya İmparatorluğu'nun tarihi hakkında eksiksiz ve kapsamlı bilgiler içeriyor. Bu iki yüzyıl Rusya'nın gücünün temellerinin atıldığı dönem oldu. Ancak aynı zamanda 1917'de imparatorluğun çöküşüne de neden oldu. Geleneksel kronolojik sunum tarzıyla sunulan kitabın metni büyüleyici ekler içeriyor: “ Karakterler", "Efsaneler ve Söylentiler" ve diğerleri.

İnsanlık, ağ medyasının önde gelen iletişim araçlarına dönüşmesiyle bağlantılı olarak kültürel ve tarihsel çağlarda bir değişim yaşamaktadır. "Dijital bölünmenin" sonucu, sosyal bölünmelerdeki değişikliklerdir: Geleneksel "sahip olanlar ve olmayanlar" ile birlikte, "çevrimiçi (bağlantılı) ile çevrimdışı (bağlantısız)" çatışması ortaya çıkar. Bu koşullar altında, geleneksel kuşaklararası farklılıklar önemini yitirmekte ve belirleyici faktör, medya kuşaklarının oluşturulduğu şu veya bu bilgi kültürüne ait olmaktır. Çalışma, ağ oluşturmanın çeşitli sonuçlarını analiz ediyor: kullanıcı dostu bir arayüze sahip "akıllı" şeylerin kullanımından kaynaklanan bilişsel, psikolojik, ağ bağlantılı bireyciliğe ve iletişimin artan özelleştirilmesine yol açan, sosyal, "boşluk paradoksunu" somutlaştıran. kamusal alan." Bilgisayar oyunlarının geleneksel sosyalleşme ve eğitimin “ikame” rolü gösterilmekte ve anlamını yitiren bilginin değişimleri ele alınmaktadır. Aşırı bilgi koşullarında, bugün en kıt olan şey insan kaynakları insanın dikkati olduğu ortaya çıkıyor. Bu nedenle iş yapmanın yeni ilkelerini dikkat yönetimi olarak tanımlayabiliriz.

Bu bilimsel çalışma, 2010-2012 yıllarında HSE Araştırma Vakfı Programı çerçevesinde hayata geçirilen 10-01-0009 numaralı “Medya ritüelleri” projesinin uygulanması sırasında elde edilen sonuçları kullanmaktadır.

KAYNAKÇA

1. İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce görsel mini sözlük / Ed. J.-C. Corbeya. - M.: Eksmo, 2017. - 192 s.
2. Azarov, A.A. Rusça-İngilizce ansiklopedik sanat ve sanatsal el sanatları sözlüğü: 2 ciltte / A.A. Azarov. - M .: Flinta, 2005. - 1616 s.
3. Aksenova, O. Tablolardaki tüm okul dersi İngilizce-Rusça-İngilizce sözlük / O. Aksenova. - M.: Kuzma, Basılı Kitap, 2017. - 384 s.
4. Andreeva, N. Yeni başlayanlar için İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce resimli sözlük / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2014. - 384 s.
5. Andreeva, N. Yeni başlayanlar için İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce resimli sözlük / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2018. - 63 s.
6.Andreeva, O.P. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / O.P. Andreeva. - M.: Eksmo, 2011. - 288 s.
7. Baykov, V.D. İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük: 45.000 kelime ve deyim / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2013. - 624 s.
8. Baykov, V.D. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / V.D. Baykov, D. Hinton. - M.: Eksmo, 2011. - 624 s.
9. Baykov, V.D. İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük: 45.000 kelime ve deyim / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2019. - 17 s.
10. Barlow, D. Çince-Rusça-İngilizce sözlük / D. Barlow. - St. Petersburg: Lan, 2003. - 416 s.
11.Başkakova, M.A. Açıklayıcı hukuk sözlüğü: hukuk ve ticaret (Rusça-İngilizce, İngilizce-Rusça) / M.A. Başkakova. - M .: Finans ve İstatistik, 2009. - 704 s.
12. Belousova, A.R. Rusça-İngilizce, İngilizce-Rusça veteriner sözlüğü / A.R. Belousova, M.G. Tarshis. - M .: Kolos, 2000. - 239 s.
13. Belyak, T.A. Yüksek binaların ve otellerin tasarımı için sözlük. Çizim. Rus ingilizcesi. İngilizce-Rusça: Her bölümde yaklaşık 4000 terim ve kalıp ifadeler / T.A. Belyak. - M .: R. Valent, 2010. - 184 s.
14. Bernadsky, V.N. Kaynak konusunda İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük / V.N. Bernadsky, OS Osyka, N.G. Khomenko. - Vologda: Altyapı Mühendisliği, 2010. - 384 s.
15. Bocharova, G.V. Rus ingilizcesi, İngilizce-Rusça sözlük.40.000'den fazla kelime. / G.V. Bocharova. - M.: Prospekt, 2012. - 816 s.
16. Bocharova, G.V. Rusça-İngilizce, İngilizce-Rusça sözlük 40.000'den fazla kelime. / G.V. Bocharova. - M.: Prospekt, 2013. - 816 s.
17. Bocharova, G.V. Rusça-İngilizce, İngilizce-Rusça sözlük / G.V. Bocharova ve diğerleri - M.: Prospekt, 2014. - 816 s.
18. Brazhnikov, V.N. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / V.N. Brajnikov. - M .: Flinta, 2010. - 40 s.
19. Brazhnikov, V.N. Pratik bir çevirmen için Rusça-İngilizce cep sözlüğü. Rusça-İngilizce Tercümanın Cep Sözlüğü / V.N. Brajnikov. - M .: Flinta, 2013. - 240 s.
20. Brel, N. Gezginler için Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu Mutlu Seyahat / N. Brel, N. Poslavskaya. - St. Petersburg: Peter, 2013. - 320 s.
21. V.K. Muller Yeni İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük. 40.000 kelime ve ifade / Muller V.K. - M.: Eksmo, 2018. - 382 s.
22. Varavina, K.V. Evrensel Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2013. - 224 s.
23. Varavina, K.V. Evrensel Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2014. - 224 s.
24. Vasiliev, M.A. Yaşam desteği ve yerleşik mühürlü nesnelerin operasyonel güvenliği hakkında İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük-referans kitabı. 2 ton / M.A. Vasilyev, G.P. Shibanov, T.K. Shirokova. - M.: Makine Mühendisliği, 2005. - 1699 s.
25. Veniaminov, S.S. Uzayın kontrolü ve insan yapımı kirlenmeye ilişkin İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük / S.S. Veniaminov. - M .: Lenand, 2015. - 400 s.
26. Vinokurov, A. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük 40 bin kelime ve deyim / A. Vinokurov. - M.: Martin, 2018. - 512 s.
27. Vinokurov, A.M. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük. 40 bin kelime ve deyim / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2013. - 512 s.
28. Vinokurov, A.M. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük. 100 bin kelime, deyim ve ifade / A.M. Vinokurov. - M .: Martin, 2013. - 1024 s.
29. Vinokurov, A.M. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük. 40 bin kelime ve deyim / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2012. - 512 s.
30. Volynsky, V.N. Kısa ormancılık sözlüğü (İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce) / V.N. Volynsky. - St. Petersburg: Lan, 2006. - 204 s.
31. Vorobyov, V.I. Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça konuşma kılavuzu “İnsanlar, arabalar, yollar” (Radyo ve İletişim yayınevi) / V.I. Vorobiev. - M .: GLT, 1996. - 222 s.
32. Vorobyov, S.B. Kısa Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça. Çevre Mühendisliği Sözlüğü / S.B. Vorobiev. - M.: Madencilik Kitabı, 2001. - 142 s.
33. Golubeva, L.V. Çince-Rusça-İngilizce sözlük / L.V. Golubeva, G.I. Kasyanov, A.V. Poker ve diğerleri - St. Petersburg: Lan, 2003. - 416 s.
34. Goncharova, N.N. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce edebiyat sözlüğü: İngilizce karşılıklarına göre düzenlenmiş 1500'den fazla sözlük girişi / N.N. Gonçarova. - M .: Lenand, 2016. - 400 s.
35. Demenkov, V.G. Kısa ormancılık sözlüğü (İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce) / V.G. Demenkov, P.V. Demenkov. - St. Petersburg: Yazar, 2006. - 204 s.
36. Derzhavina, V.A. Ortaokul çocukları için İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2019. - 224 s.
37. Derzhavina, V.A. Okul çocukları için en eksiksiz İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2019. - 288 s.
38. Derzhavina, V.A. Ortaokul çocukları için İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2012. - 448 s.
39. Derzhavina, V.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2018. - 256 s.
40. Dzikunova, O.Yu. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / O.Yu. Dzikunova. - Rn/D: Phoenix, 2009. - 347 s.
41. Dolganov, I.G. İngilizce Rusça. İş iletişimi için Rusça-İngilizce sözlük / I.G. Dolganov. - M .: Astrel, 2012. - 384 s.
42. Dolganov, I.G. İngilizce Rusça. İş iletişimi için Rusça-İngilizce sözlük / I.G. Dolganov. - M .: Astrel, 2018. - 256 s.
43. Dragunkin, A.N. Rusça-İngilizce sözlük: 16.000'den fazla kelime / A.N. Dragunkin. - St. Petersburg: Akıllı Gezegen, 2012. - 544 s.
44. Dubrovin, M.I. Büyük Rusça-İngilizce sözlük. / M.I Dubrovin. - M .: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752 s.
45. Efimov, A.Yu. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A.Yu. Efimov. - M .: Veche, 2013. - 288 s.
46. ​​​​Efimov, A.Yu. GKr. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A.Yu. Efimov. - M .: Veche, 2017. - 160 s.
47. Zhdanova, I.F. Rusça-İngilizce sözlük: finans, vergiler, denetim / I.F. Zhdanova. - M .: Philomatis, 2003. - 464 s.
48. Zakharova, K.I. Pratik insanlar için Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / K.I. Zaharova. - M.: Eksmo, 2013. - 288 s.
49. Zakharova, N. Dilbilgisi uygulamaları ile İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce evrensel sözlük / N. Zakharova. - M .: Veche, 2017. - 544 s.
50.Zvonkov, V.L. İngilizce-Rusça/Rusça-İngilizce cep hokeyi sözlüğü / V.L. Zvonkov, Los Angeles Zarakoviç. - M .: Adam, 2010. - 128 s.
51.Ivyanskaya-Gessen, I.S. Rusça-İngilizce mimari sözlük / I.S. Ivyanskaya-Hesse. - M.: AST, 2008. - 720 s.
52. Kazantsev, S.V. Rusça-İngilizce Ekonomi ve Matematik Sözlüğü / S.V. Kazantsev. - Magadan: Magadan, 2011. - 232 s.
53. Kalinin, A.G. Sondajla ilgili Rusça-İngilizce sözlük. İngilizce-Rusça sondaj sözlüğü. sözlük / A.G. Kalinin, A.A. Sazonov, M.S. Kenesov. - Vologda: Altyapı Mühendisliği, 2010. - 768 s.
54. Karpenko, E.V. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2012. - 288 s.
55. Karpenko, E.V. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2013. - 288 s.
56. Karpenko, E.V. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2016. - 288 s.
57. Karpenko, E.V. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2014. - 272 s.
58.Kimçuk, K.V. Büyük İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce iş sözlüğü: 100.000'den fazla terim, kombinasyon, eşdeğer ve anlam. Transkripsiyonlu / K.V. Kimçuk. - M.: Yaşayan Dil, 2013. - 512 s.
59.Kimçuk, K.V. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce gastronomi ve içecekler sözlüğü: Kompakt baskı. 50.000'den fazla terim, kombinasyon, eşdeğer ve anlam. Transkripsiyonlu / K.V. Kimçuk. - M.: Yaşayan Dil, 2011. - 512 s.
60. Klubov, S.V. Jeoekoloji: Rusça-İngilizce kavramsal ve terminolojik sözlük / S.V. Kulüpler. - M.: Bilim dünyası, 2002. - 160 s.
61. Kosmin, V.V. Rusça-İngilizce demiryolu sözlüğü / V.V. Cosmin. - Vologda: Altyapı Mühendisliği, 2016. - 400 s.
62. Kotiy, G.A. Popüler kelimeler ve ifadelerin Rusça-İngilizce sözlüğü / G.A. Koty. - M .: Flinta, 2011. - 40 s.
63. Kotova, M.A. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce spor terimleri sözlüğü. / M.A. Kotova. - M .: Sovyet sporu, 2012. - 232 s.
64. Koshelev, K.P. Balık isimleri sözlüğü: Yunanca-Latince-Rusça. Rusça-Latin-Yunanca. Latince-Rusça-Yunanca-İngilizce / K.P. Koshelev. - M .: Lenand, 2018. - 168 s.
65. Kravchenko, N.V. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce iş sözlüğü sözlüğü: 30.000 kelime / N.V. Kravchenko. - Rn/D: Phoenix, 2015. - 320 s.
66. Kravchenko, N.V. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce iş sözlüğü sözlüğü: 30.000 kelime / N.V. Kravchenko. - Rn/D: Phoenix, 2012. - 383 s.
67. Kravchenko, N.V. İş sözlüğü. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / N.V. Kravchenko. - M.: Eksmo, 2010. - 672 s.
68. Kudryavtsev, A. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A. Kudryavtsev, I. Metlushko. - Mn.: Potpourri, 2019. - 352 s.
69. Kudryavtsev, A. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük. 55 bin kelime ve deyim / A. Kudryavtsev. - Mn .: Potpourri, 2013. - 48 s.
70. Kudryavtsev, A. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / A. Kudryavtsev. - Mn .: Potpourri, 2016. - 144 s.
71. Kudryavtsev, A.Yu. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A.Yu. Kudryavtsev. - M .: Martin, 2013. - 320 s.
72. Kuznetsov-Herrero, A.V. Korumayla ilgili Rusça-İngilizce sözlük değerli evraklar, banknotlar ve belgeler: Tanımlar, yorumlar ve İngilizce ile. alfabetik dizin/ A.V. Kuznetsov-Herrero, V.T. Samarin. - M .: KD Librocom, 2018. - 208 s.
73. Kuzmin, S.S. Çevirmenin Rusça-İngilizce anlatım sözlüğü. / S.S. Kuzmin. - M .: Flinta, 2006. - 776 s.
74. Kuzmin, S.S. Çevirmenin Rusça-İngilizce anlatım sözlüğü / S.S. Kuzmin. - M .: Flinta, 2006. - 776 s.
75. Kundius, V.A. Finans yöneticisinin terminolojik sözlüğü: (Rusça-İngilizce). Referans yayını / V.A. Kundius. - M .: KnoRus, 2013. - 184 s.
76. Kurchakov, A.K. Yeni Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A.K. Kurchakov. - Rn/D: Phoenix, 2017. - 351 s.
77. Kurchakov, A.K. Yeni Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A.K. Kurchakov. - RnD: Phoenix, 2014. - 250 s.
78. Levikov, G.A. Kısa bilgi Sözlük lojistik, nakliye ve nakliye konusunda (Rusça-İngilizce ve İngilizce Rusça) / G.A. Levikov. - M .: TransLit, 2012. - 304 s.
79. Levikov, G.A. Lojistik, nakliye ve nakliyeye ilişkin kısa açıklayıcı sözlük (Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça) / G.A. Levikov. - M .: TransLit, 2012. - 304 s.
80. Levikov, G.A. Lojistik, taşıma ve nakliyeye ilişkin kısa, açıklayıcı bir sözlük. Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça / G.A. Levikov. - Vologda: Altyapı Mühendisliği, 2012. - 304 s.
81. Levitan, K. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce hukuk sözlüğü / K. Levitan ve diğerleri - M.: Prospekt, 2018. - 512 s.
82. Lubenskaya, S.I. Büyük Rusça-İngilizce anlatım sözlüğü. / S.I. Lubenskaya. - M .: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056 s.
83. Lysova, Zh.A. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce müzik sözlüğü / Zh.A. Lysova. - St. Petersburg: Müzik Gezegeni, 2008. - 288 s.
84. Lysova, Zh.A. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce müzik sözcükleri / Zh.A. Lysova. - St. Petersburg: Lan, 2013. - 288 s.
85. Malyavskaya, G. Rusça-İngilizce mühendislik ve teknik terimler sözlüğü / G. Malyavskaya ve diğerleri - M.: ASV, 2000. - 1222 s.
86. Mamontov, V.G. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce müzik sözlüğü / V.G. Mamontov. - St. Petersburg: Müzik Gezegeni, 2008. - 288 s.
87. Mangushev, R.A. Jeoteknik terminolojik Rusça-İngilizce sözlük / R.A. Manguşev. - M.: ASV, 2007. - 80 s.
88. Mangushina, Yu.V. Evrensel Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / Yu.V. Mangushina. - M.: Eksmo, 2009. - 224 s.
89. Marku, K.B. Modern İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / K.B. Marku, ed. altında. - M.: Eksmo, 2014. - 768 s.
90. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 384 s.
91. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2015. - 350 s.
92. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2015. - 368 s.
93. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2013. - 464 s.
94. Matveev, S.A. İngilizce Rusça. Hiçbir şey bilmeyenler için telaffuzlu Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 144 s.
95. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 320 s.
96. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 160 s.
97. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 304 s.
98. Matveev, S.A. İngilizce Rusça. Hiçbir şey bilmeyenler için telaffuzlu Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 256 s.
99. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 416 s.
100. Matveev, S.A. Telaffuzlu İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 640 s.
101. Musikhina, O.N. Cep Rusça-İngilizce sözlük / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2019. - 288 s.
102. Musikhina, O.N. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük (USE) / O.N. Musikhin. - RnD: Phoenix, 2018. - 207 s.
103. Musikhina, O.N. Medya için İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / O.N. Musikhin. - RnD: Phoenix, 2011. - 345 s.
104. Musikhina, O.N. Okul İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2014. - 200 s.
105. Musikhina, O.N. Pocket İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2019. - 287 s.
106. Musikhina, O.N. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük (USE) / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 318 s.
107. Musikhina, O.N. Okul İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / O.N. Musikhin. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 315 s.
108. Müller, W.K. Okul İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük. 55.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2015. - 800 s.
109. Müller, W.K. Modern İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük: (ofset) 120.000 kelime / V.K. Müller. - M.: EV. XXI yüzyıl, 2011. - 957 s.
110. Müller, W.K. Modern İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük: (gazete) 120.000 kelime / V.K. Müller. - M.: EV. XXI yüzyıl, 2010. - 957 s.
111. Müller, W.K. Büyük İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce Sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 416 s.
112. Müller, W.K. Yeni başlayanlar için modern İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce resimli sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2017. - 144 s.
113. Müller, W.K. Modern İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük: (ofset) 120.000 kelime / V.K. Müller. - M.: EV. XXI yüzyıl, 2010. - 957 s.
114. Müller, W.K. Okul çocukları için resimler içeren İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 352 s.
115. Müller, W.K. İngilizce Rusça. Modern transkripsiyonlu Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 416 s.
116. Müller, W.K. Popüler İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük. Yaklaşık 130.000 kelime, deyim ve anlam / V.K. Müller. - M.: AST, 2010. - 144 s.
117. Müller, W.K. İngilizce Rusça. Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2019. - 640 s.
118. Müller, W.K. Yeni Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2008. - 640 s.
119. Müller, W.K. Popüler İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2019. - 640 s.
120. Müller, W.K. Uygulamalı okul çocukları için popüler İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 640 s.
121. Müller, W.K. Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2012. - 736 s.
122. Müller, W.K. Modern transkripsiyonlu en eksiksiz İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük: yaklaşık 500.000 kelime / V.K. Müller. - M.: AST, 2019. - 800 s.
123. Müller, W.K. Yeni başlayanlar için modern İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce resimli sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 352 s.
124. Müller, W.K. Büyük İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük. 200.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2018. - 223 s.
125. Müller, W.K. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M .: Eksmo, 2010. - 1120 s.
126. Müller, W.K. İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük: 100.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2012. - 1120 s.
127. Müller, W.K. Okul çocukları için resimler içeren İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2015. - 576 s.
128. Müller, W.K. İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük. 100.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2018. - 174 s.
129. Müller, W.K. İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük. 150.000 kelime / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2018. - 464 s.
130. Müller, W.K. İngilizce Rusça. Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2017. - 256 s.
131. Müller, W.K. İngilizce Rusça. Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2014. - 352 s.
132. Müller, W.K. İngilizce Rusça. Modern transkripsiyonlu Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 256 s.
133. Müller, W.K. Modern İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük: 28.000 kelime (ofset) / V.K. Müller. - M.: EV. XXI yüzyıl, 2011. - 541 s.
134. Müller, W.K. Büyük İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 1008 s.
135. Müller, W.K. Modern transkripsiyonlu en eksiksiz İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük: yaklaşık 500.000 kelime / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 144 s.
136. Müller, W.K. Büyük İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük: 200.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2012. - 1008 s.
137. Müller, W.K. Yeni İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük. 40.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2015. - 880 s.
138. Müller, W.K. Uygulamalı okul çocukları için popüler İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 216 s.
139. Müller, W.K. Tam İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlüğü. 300.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2013. - 1328 s.
140. Müller, W.K. İngilizce Rusça. Rusça-İngilizce sözlük. 250.000 kelime / V.K. Müller. - M.: AST, 2017. - 240 s.
141. Müller, W.K. Tam İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlüğü. 300.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2017. - 346 s.
142. Müller, W.K. Büyük İngilizce-Rusça Rusça-İngilizce sözlük (yaklaşık 130.000 kelime) / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 240 s.
143. Müller, W.K. Yeni İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 880 s.
144. Müller, W.K. Büyük Rusça-İngilizce sözlük. 120.000 kelime ve ifade / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2013. - 640 s.
145. Müller, W.K. Büyük Rusça-İngilizce sözlük / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 640 s.
146. Nazarova, T.B. İş gezileri ve toplantılar için Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / T.B. Nazarova. - M.: AST, 2010. - 320 s.
147.Novodranova, V.F. Kraniyomaksillofasiyal cerrahi ve diş hekimliğinde metaforik terimlerin açıklayıcı İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlüğü / V.F. Novodranova, S.G. Dudetskaya. - Erivan: MIA, 2007. - 344 s.
148.Polyakhova, E.N. Güneş yelkeni - uzay navigasyonunun fantezisi mi yoksa gerçekliği mi?: Eklemelerle: Güneş'e yakın bölgelerde güneş yelkeni hareketi. Modern terminoloji için Rusça-İngilizce rehber / E.N. Polyakhova, V.V. Koblik. - M .: Lenand, 2017. - 228 s.
149. Popov, A.A. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / A.A. Popov. - Rn/D: Phoenix, 2014. - 336 s.
150. Popova, L.P. Modern Rusça-İngilizce sözlük / L.P. Popova. - M.: AST, 2008. - 624 s.
151. Razumovskaya, O. Ortaokul çocukları için İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2014. - 255 s.
152. Razumovskaya, O. Ortaokul çocukları için İngilizce-Rusça-Rusça-İngilizce sözlük / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2018. - 256 s.
153. Repin, B.I. Diş hekimleri için Rusça-İngilizce sözlük / B.I. Repin. - Erivan: MIA, 2010. - 304 s.
154. Rampton, G. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 208 s.
155. Rampton, G. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu. Turuncu Kılavuz / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 320 s.
156. Svetlanin, S.N. Politika. Ekonomi. Hukuk: Rusça-İngilizce Sözlük / S.N. Svetlanin. - M .: Flinta, 2006. - 384 s.
157. Sipoller, O.V. Rusça-İngilizce sabit ifadeler sözlüğü: Genel bilimsel kelime dağarcığı: Yaklaşık 1300 sözlük girişi / O.V. Seapol'lar. - M .: Lenand, 2018. - 304 s.
158. Slepovich, V.S. Rusça'dan İngilizce'ye çevirmen için el kitabı / V.S. Slepovich. - Minsk: TetraSystems, 2008. - 304 s.
159. Smirnov, N.N. Ekoloji, etoloji ve oyun yönetimi sözlüğü: Rusça-İngilizce ve İngilizce-Rusça / N.N. Smirnov, E.N. Panov, V.N. Mikheev. - M .: KD Librocom, 2014. - 416 s.
160. Snastina, E.V. Rusça-İngilizce sözlük / E.V. Olta takımı. - M.: AST, 2008. - 640 s.
161.Stepanov, V.Yu. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük ilkokul/ V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 251 s.
162. Stepanov, V.Yu. İlkokul için İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük / V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 292 s.
163. Stepanov, V.Yu. İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük: 1-4 sınıflar / V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 280 s.
164. Güçlü, A.V. Her iki bölümde de transkripsiyonlu İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce sözlük. 120.000 kelime ve deyim / A.V. Güçlü. - M .: Adelant, 2012. - 800 s.
165. Sukiasyan, E.R. Rusça-İngilizce kütüphane ve bilgi faaliyetleri sözlüğü / E.R. Sukiasyan, V.V. Zverevich, T.A. Bakhturin. - Vologda: Altyapı Mühendisliği, 2013. - 240 s.
166. Sukiasyan, E.R. Rusça-İngilizce kütüphane ve bilgi faaliyetleri sözlüğü. / E.R. Sukiasyan. - M .: Meslek, 2013. - 224 s.
167. Sytnikova, E.Yu. Rusça-İngilizce sözlü yuva sözlüğü / E.Yu. Sytnikova. - M .: Flinta, 2004. - 400 s.
168.Tyurina, A.V. Finans yöneticisinin terminolojik sözlüğü (Rusça-İngilizce) / A.V. Tyurin. - M .: KnoRus, 2016. - 384 s.
169. Shalaeva, G.P. İlkokul için resimlerle Rusça-İngilizce sözlük / G.P. Shalaeva. - M.: AST, 2017. - 96 s.
170. Sheveleva, S.A. Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu: Eğitim ve pratik rehber / S.A. Sheveleva. - M.: Prospekt, 2015. - 176 s.
171. Sheveleva, S.A. İş iletişimi için Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu: Eğitim ve pratik kılavuz / S.A. Sheveleva. - M.: Prospekt, 2012. - 208 s.
172. Shpakovsky, V.F. Cep Rusça-İngilizce sözlüğü: 6000 kelime ve deyim / V.F. Şpakovski. - M .: Tsentrpoligraf, 2012. - 351 s.
173. Shpakovsky, V.F. Popüler İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük. İngilizce kelimelerin Rusça harflerle transkripsiyonu ve harf çevirisi / V.F. Shpakovsky, I. Shpakovskaya. - M .: Tsentrpoligraf, 2018. - 336 s.
174. Shpakovsky, V.F. Popüler İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük: İngilizce kelimelerin Rusça harflerle transkripsiyonu ve harf çevirisi: 12.000 kelime ve kelime öbeği / V.F. Şpakovski. - M .: Tsentrpoligraf, 2013. - 441 s.
175. Shpakovsky, V.F. Popüler Rusça-İngilizce konuşma kılavuzu. İngilizce - sorun değil! / V.F. Shpakovsky, I. Shpakovskaya. - M .: Tsentrpoligraf, 2017. - 248 s.
176. Shpakovsky, V.F. Rusça-İngilizce süper konuşma kılavuzu / V.F. Şpakovski. - M .: Tsentrpoligraf, 2012. - 560 s.
177. Shpakovsky, V.F. Benzersiz bir İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce sözlük ve mini cümle kitabı. (16.000 kelime ve deyim) / V.F. Shpakovsky, I. Shpakovskaya. - M .: Tsentrpoligraf, 2017. - 320 s.