রূপবিদ্যার মৌলিক অভিব্যক্তিমূলক উপায়। প্রকাশের রূপগত উপায়

রূপবিদ্যার অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়ে বক্তৃতার অংশগুলির অভিব্যক্তিপূর্ণ ব্যবহার অন্তর্ভুক্ত। এইভাবে, "ক্রিয়াবিহীন" পাঠ্য, যেখানে বিশেষ্য প্রাধান্য পায়, একটি ল্যান্ডস্কেপ স্কেচ সম্পূর্ণ করতে সাহায্য করে (হুইস্পার, ভীতু শ্বাস, একটি নাইটিঙ্গেলের trills, রূপা এবং একটি ঘুমন্ত স্রোতের দোলা.

উ: ফেট) বা যুদ্ধের চিত্র তৈরি করুন: গোধূলি। প্রকৃতি। বাঁশির কণ্ঠে ঘাবড়ে যায়। দেরী স্কিইং. সম্রাট একটি নীল কাফতানে সামনের ঘোড়ায় চড়েন (ভি. ওকুদজাভা)। তারা কবিতাকে স্বল্পতা দেয় এবং অভ্যন্তরীণ নাটককে বোঝাতে সাহায্য করে।

বিশেষণগুলি পাঠ্যে উজ্জ্বলতা, অভিব্যক্তি এবং চিত্র যোগ করে:

কোমল স্বভাবের, কোমল শীতল, চিরকালের অধীন, চিরন্তন মুক্ত... প্রতারক, স্পষ্ট, শব্দ-দুঃখী, পরকীয়া সুন্দর, কাছাকাছি, দূরবর্তী।

(এন. মিনস্কি)

ক্রিয়াপদগুলি পাঠকে আরও গতিশীল করে (*সুইড, রাশিয়ান ছুরিকাঘাত, চপস, কাট... এ. পুশকিন) এবং একই সাথে একজন ব্যক্তির মনের অবস্থা বোঝাতে সাহায্য করে:

কত তাড়াতাড়ি সে ভণ্ড হতে পারে, আশা লুকিয়ে রাখতে পারে, ঈর্ষান্বিত হতে পারে, প্রত্যাখ্যান করতে পারে, বিশ্বাস করতে বাধ্য করতে পারে, বিষণ্ণ, নিস্তেজ...

(এ. পুশকিন)

ক্রিয়াবিশেষণ (এবং আমি হাঁটছি - সমস্যা আমাকে অনুসরণ করে, সরাসরি নয় এবং তির্যকভাবে নয়। তবে কোথাও এবং কখনই, ঢাল থেকে আসা ট্রেনের মতো। এ. আখমাতোভা) এবং সর্বনাম (আমরা ঠান্ডা সম্পর্কে খুব খুশি ছিলাম, আমরা এটিকে খুব মিস করেছি ইউ) এর একটি বিশেষ চাক্ষুষ শক্তি আছে।

অভিব্যক্তির রূপতাত্ত্বিক উপায়ে নেতিবাচক তুলনার মতো একটি কৌশলও অন্তর্ভুক্ত থাকে, যখন ঘটনাগুলি তুলনা করা হয় না, কিন্তু বিরোধী হয়। এটি প্রায়ই মৌখিক লোকশিল্পে ব্যবহৃত হয়। নেতিবাচক তুলনা তৈরির একটি অবিচ্ছেদ্য উপায় হল নেতিবাচক কণা নয়:

হারানো জায়গায়, গলিত নক্ষত্রের কাছে, আপনি আমাকে খুঁজে পাবেন যেখানে আমি কোথাও নেই। একটি দূরবর্তী ঘাট আছে, শেষ আশ্রয়, যেখানে দুঃখ জানা যায় না এবং মৃতদের সম্মান করা হয় না।

(ও. চুখোন্তসেভ)

রাশিয়ান ভাষা সিনট্যাক্টিক রূপক অর্থে অত্যন্ত সমৃদ্ধ। এই কারণে যে শব্দগুলি একটি বাক্যে অবাধে চলতে পারে। পশ্চিম ইউরোপীয় ভাষার বিপরীতে, রাশিয়ান ভাষায় কোনও বাধ্যতামূলক ব্যাখ্যা নেই, কোনও নিবন্ধ নেই। এটি অনেক চাক্ষুষ কৌশলের জন্ম দেয়: শৈলীগত চিত্র।

ইনভার্সন (ল্যাটিন ইনভার্সিও থেকে - "টার্নিং ওভার", "রিরেঞ্জমেন্ট") - বিপরীত ক্রমএকটি বাক্যে শব্দ।

রাশিয়ান ভাষায় একটি সরাসরি শব্দ ক্রম আছে: প্রথম - বিষয়, তারপর predicate; বিশেষ্য দ্বারা প্রকাশিত সংযোজন এবং পরিস্থিতিগুলি যে শব্দগুলির সাথে সম্পর্কযুক্ত তার পরে স্থাপন করা হয়; সংজ্ঞা - বিশেষণ এবং ক্রিয়াবিশেষণ - প্রধান শব্দের আগে। স্বাভাবিক শব্দ ক্রম লঙ্ঘন হল বিপরীত। সাধারণত, বিপরীত কৌশল আপনাকে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য শব্দগুলি হাইলাইট করতে দেয়:

অরণ্য তার লাল রঙের শিরদাঁড়া ফেলে দেয়, হিম শুকিয়ে যাওয়া মাঠকে রূপালি করে দেয়, দিনটি দেখা যায়, যেন তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, এবং চারপাশের পাহাড়ের প্রান্তে অদৃশ্য হয়ে যায়।

(এ. পুশকিন)

কাব্যগ্রন্থগুলিতে বিপরীততা বিশেষ তাত্পর্য গ্রহণ করে, কারণ এটি কেবল একটি শৈলীগত চিত্রই নয়, কবিতাটিকে একটি নির্দিষ্ট ছন্দও দেয়।

ইনভার্সন একটি বাক্যের আন্তঃজাতীয় বৈশিষ্ট্য এবং এর মানসিক গঠনকে প্রভাবিত করে:

কবিতা নম্রতা থেকে লেখা হয় না,

এবং আপনি সেগুলি কারও বিবেচনার ভিত্তিতে লিখতে পারবেন না।

তারা বলে যে তাদের অবজ্ঞা করে লেখা যেতে পারে।

শুধুমাত্র অন্তর্দৃষ্টি তাদের নির্দেশ করে।

মার্টিনভ)

অলঙ্কারমূলক প্রশ্ন, অলঙ্কৃত বিস্ময়, এবং অলঙ্কৃত আবেদনগুলিও বাক্য গঠনের রূপক মাধ্যম।

অলঙ্কৃত প্রশ্ন এমন প্রশ্ন যার উত্তরের প্রয়োজন হয় না। তারা গীতিকার নায়কের অনুভূতি এবং চিন্তাভাবনা প্রকাশ করতে সহায়তা করে: সন্দেহ, অনিশ্চয়তা; তারা অভ্যন্তরীণ উত্তেজনা প্রকাশ করে এবং কবিতার আবেগকে উন্নত করে:

তুষারময় সমতল, সাদা চাঁদ, আমাদের পাশ কাফনে ঢাকা। এবং সাদা রঙের বার্চগুলি বনের মধ্য দিয়ে কাঁদছে। এখানে কে মারা গেল? মারা গেছে? এটা আমি না?

(এস. ইয়েসেনিন)

অলঙ্কৃত বিস্ময় এবং আবেদন (বিবৃতিটি একটি নিয়ম হিসাবে, একজন নির্জীব ব্যক্তিকে সম্বোধন করা হয়) লেখকের চিন্তাভাবনা এবং অনুভূতি প্রকাশ করতে, তাকে প্রকাশ করতে সহায়তা করে। ভেতরের বিশ্বের: স্বপ্নের স্বপ্ন! কোথায় তোমার মাধুরী! (এ. পুশকিন)

সিনট্যাক্সের আলংকারিক উপায়ে উপবৃত্তাকার অন্তর্ভুক্ত (গ্রীক এলিপসিস থেকে - "ক্ষতি", "বাদ দেওয়া") - একটি শব্দের একটি বাক্যাংশে বাদ যা সহজেই অর্থে পুনরুদ্ধার করা যায়; আমরা ধনী, সবেমাত্র দোলনা থেকে, আমাদের পিতাদের ভুল এবং তাদের প্রয়াত মনের (এম. লারমনটভ); কাঁদেনি, উলঙ্গ বুনেনি, চাবুক মেরেছে, ক্ষতবিক্ষত... (বি. পাস্তেরনাক)। Ellipsis বক্তৃতা গতি এবং টান দেয়।

সিনট্যাকটিক সমান্তরালতা একে অপরকে অনুসরণ করে বাক্যগুলির অভিন্ন নির্মাণের উপর ভিত্তি করে:

এবং ভাল লোকেরা পাশ দিয়ে যাবে: একজন বৃদ্ধ লোক পাশ দিয়ে যাবে এবং নিজেকে অতিক্রম করবে, একজন যুবক পাশ দিয়ে যাবে এবং সে মর্যাদাবান হয়ে উঠবে, একটি মেয়ে পাশ দিয়ে যাবে এবং দুঃখী হয়ে উঠবে, এবং গুসলার খেলোয়াড়রা পাশ দিয়ে যাবে এবং একটি গান গাইবে।

(এম. লারমনটভ)

আভিধানিক পুনরাবৃত্তির সাথে সংমিশ্রণে সিনট্যাক্টিক সমান্তরালতা আপনাকে একটি প্রাণবন্ত শৈল্পিক চিত্র তৈরি করতে এবং চিত্রিত ছবির গতিশীলতা জানাতে দেয়।

চিয়াসমাস হল রূপক সিনট্যাকটিক উপায়গুলির মধ্যে একটি, একটি শৈলীগত চিত্র যেখানে বাক্যের সমান্তরাল সদস্যগুলি প্রথমে সরাসরি এবং তারপর বিপরীত ক্রমানুসারে সাজানো হয়: আমরা চার বোন ছিলাম, চার বোন ছিল (এম. কুজমিন)। চিয়াসমাস লেখকের কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য তুলে ধরেন এবং জোর দেন।

নন-ইউনিয়ন হল একটি পরিসংখ্যান যা একটি বাক্যাংশ এবং একটি বাক্যে শব্দের মধ্যে সংযোগের ইচ্ছাকৃতভাবে বাদ দেওয়ার উপর ভিত্তি করে: সুইডি, রাশিয়ান ছুরিকাঘাত, চপস, কাট... (এ. পুশকিন)। অ-ইউনিয়ন, উপবৃত্তের মতো, বক্তৃতাকে উত্তেজনা এবং গতি দেয়।

পলিইউনিয়ন হল একই ইউনিয়নগুলির পুনরাবৃত্তির উপর ভিত্তি করে একটি চিত্র:

এবং আপনার চোখে কোন অনুভূতি নেই, এবং আপনার বক্তৃতায় কোন সত্য নেই, এবং আপনার মধ্যে কোন আত্মা নেই ...

(এফ. টিউতচেভ)

নন-ইউনিয়ন এবং এলিপিসিসের বিপরীতে, পলি-ইউনিয়ন বক্তৃতার গতি কমিয়ে দেয়, পাঠককে চিন্তা করতে, লেখকের সাথে প্রতিফলিত করতে উত্সাহিত করে।

বহুত্ব সমজাতীয় সদস্যবাক্য - একটি বাক্যের সমজাতীয় সদস্যদের একাধিক ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে একটি চিত্র: আমি পড়েছি, অন্য লোকের উদ্ভাবনের সাথে বসবাস করেছি, তবে ক্ষেত্র, সম্পত্তি, গ্রাম, পুরুষ, ঘোড়া, মাছি, ভম্বল, পাখি, মেঘ - সবকিছু তার নিজস্ব, বাস্তব জীবন বাস (আই. বুনিন) .

একটি বাক্যের সমজাতীয় সদস্যদের বহুত্বের ব্যবহার লেখককে পার্শ্ববর্তী বিশ্বের বৈচিত্র্যের উপর জোর দিতে এবং বাস্তবতার একটি সম্পূর্ণ চিত্র তৈরি করতে সহায়তা করে।

সিনট্যাক্সের আলংকারিক উপায়গুলি বিশ্লেষণ করে, আমরা এই উপসংহারে পৌঁছাতে পারি যে সিনট্যাক্স শুধুমাত্র রাশিয়ান ভাষার একটি অংশ নয় যা বাক্যাংশ এবং বাক্যগুলি অধ্যয়ন করে, তবে একটি ভাষা স্তরও যেখানে সমস্ত ভাষাগত রূপক অর্থ বিচ্ছিন্নভাবে বিদ্যমান নয়, তবে একটি সিনট্যাক্টিক ইউনিটে। - একটি বাক্য, একত্রিত হয় এবং যোগাযোগ করে।

এক্সপ্রেসিভ গ্রামার (মরফোলজিকাল এবং সিনট্যাক্স):

1. § 4. রাশিয়ান ভাষায় শব্দগত এককের প্রধান প্রকার
2. প্রফেসর এর ব্যাকরণগত দৃষ্টিভঙ্গির বিবর্তন। এ.এম. পেশকভস্কি এবং ফরচুনাটভ, পোতেবনিয়া, ওভস্যানিকো-কুলিকভস্কি, ডি সসুর এবং শাখমাটভের শিক্ষার ব্যর্থ সংশ্লেষণ

ঐচ্ছিক কোর্সের পাঠ "রাশিয়ান সাহিত্য"
বিষয়: “অভিব্যক্তিপূর্ণ বক্তৃতার রূপগত উপায়
এ.এস. পুশকিনের লেখায়।"
উদ্দেশ্য: পাঠ্যের উপর পরীক্ষাগার গবেষণা পর্যবেক্ষণ পরিচালনা করা
পুশকিন, খোঁজার জন্য প্রাণবন্ত উদাহরণরূপকভাবে ব্যবহার করুন
রূপবিদ্যার অভিব্যক্তিপূর্ণ সম্ভাবনা, পরীক্ষাগারের "স্বাদ" চাষ করুন
সাথে কাজ করে সাহিত্য পাঠ, সমন্বিত ক্ষমতা বিকাশ
চিন্তা, বিশ্লেষণ এবং সংশ্লেষণ।
ফলাফল
আমি
মাইক্রোগ্রুপে প্রাথমিক।
পরীক্ষাগার গবেষণাছাত্র,
প্রাপ্ত
ক্লাসের অগ্রগতি:
ফলাফল
(শিশুদের পুশকিন পাঠ্য অফার করা হয়েছিল, যেখানে প্রায় 500টি ছিল
উল্লেখযোগ্য শব্দ। প্রতিটি অংশের শব্দ সংখ্যা গণনা করা প্রয়োজন ছিল
পাঠ্যের বক্তৃতা, যেহেতু শিশুদের মনের আকারবিদ্যা প্রথমে যুক্ত
শুধু বক্তৃতার অংশগুলির একটি সিস্টেমের সাথে।
পরীক্ষাগার গবেষণা
আলোচনা করা হয়, নিদর্শন চিহ্নিত করা হয়, ফলাফল সঙ্গে তুলনা করা হয়
বিজ্ঞানীদের উপসংহার।
বিজ্ঞানীরা বিশ্বাস করেন যে পুশকিনের প্রতি 500টি উল্লেখযোগ্য শব্দের জন্য 110টি ক্রিয়াপদ রয়েছে।
বিএন গোলোভিন বক্তৃতা শৈলীর বিশেষ মৌখিকতা সম্পর্কে অনুমানকে খণ্ডন করেছেন
পুশকিন, আবিষ্কার করেছেন যে "বিশেষ্য এবং বিশেষণ" এর মধ্যে সম্পর্ক
পুশকিন এবং লারমনটোভের সমান, যখন 39
লারমনটোভের 100টি বিশেষ্যের মধ্যে বিশেষণগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি পেয়েছে, মধ্যে
পুশকিনের চিন্তাভাবনা আরও 100টির মধ্যে 25টি উদ্দেশ্য)
২.
বিশেষ্য।
ভি
1. আসুন আমরা পুশকিনের ইন্সট্রুমেন্টাল কেস ব্যবহারে মনোযোগ দেই
তুলনা: "এবং ঠিক: ঘোড়াটি আমার সামনে রয়েছে। তার খুর আঁচড়ে, সমস্ত আগুন,
ঘাড় খিলানযুক্ত, লেজ একটি পাইপ।"
(শিক্ষার্থীদের উদ্ধৃতি বাড়িতে তৈরি সংগ্রহ পড়তে আমন্ত্রণ জানানো হয়, যেখানে
পুশকিনের গ্রন্থে অনুরূপ উদাহরণ রয়েছে)।
উপসংহার: এই ধরনের তুলনা আরো রূপক, লোককাহিনী তুলনার কাছাকাছি,
তুলনামূলক ইউনিয়ন ছাড়া নকশা একটি আরো গতিশীল প্রতিনিধিত্ব করে
ছবি
2. আলংকারিক মূর্তির উৎস প্রায়ই ব্যবহার
জীবের অর্থে নির্জীব বিশেষ্য। পুশকিন প্রায়ই
কবি এবং কবিতা সম্পর্কে কবিতায় এই ট্রপটি প্রসারিত আকারে ব্যবহার করে। ছাত্র,
পুশকিনের কবিতা বিশ্লেষণ করেছেন এই বিষয়ে, বর্তমান
নির্বাচিত উদ্ধৃতি।
ক) যাদুঘরের কাছে আবেদন:
বসুন, চিন্তা করুন: আপনার হাতা মধ্যে হাত;
বেঞ্চের নিচে পা! ঘুরে যেও না, ছোট মেয়ে!
খ) কাজের প্রতি আবেদন:
1

নেভা তীরে যান,
নবজাতকের সৃষ্টি
এবং আমাকে গৌরবের শ্রদ্ধা অর্জন করুন:
বাঁকা কথা, কোলাহল আর দিব্যি!
গ) বিমূর্ত বিশেষ্যের ব্যক্তিত্ব।
ব্লুজ যখন নিষ্ঠুর হয়
সে শোরগোল আলোতে তাকে তাড়া করছিল,
আমাকে ধরে, কলার ধরে নিয়ে গেল
এবং আমাকে অন্ধকার কোণে আটকে রাখল।
উপসংহার: পুশকিনের ব্যক্তিত্ব সৃজনশীলতার কল্পনা করা সম্ভব করে তোলে
পৌরাণিক চিত্র, এবং সৃজনশীলতার সাথে হস্তক্ষেপ করে এমন দুষ্কর্মগুলি হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে
অন্ধকার বাহিনী

III. বিশেষণ।
শিক্ষার্থীরা বিশেষ রূপক-এর উৎস হিসেবে বিশেষণ সম্পর্কে জানে
বর্ণনায় অভিব্যক্তি।
1) শিশুদের বিশ্লেষণ করা পাঠ্যের সমস্ত উপাখ্যান হাইলাইট করতে বলা হয় এবং
তাদের লোক (স্থায়ী) এবং কপিরাইটে ভাগ করুন।
2) পাঠ্যে পুশকিনের বিশেষণগুলির বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করুন এবং তুলনা করুন
বিজ্ঞানী A.I. Fedorov এর উপসংহারের সাথে তাদের চিন্তাভাবনা, যারা বিশ্বাস করতেন যে সংজ্ঞা
পুশকিনে তারা একটি বস্তুর গুণাবলী নির্দেশ করে যা এর সারাংশ প্রতিফলিত করে।
"ক্যাপ্টেনের কন্যা" গল্প থেকে তুষারঝড়ের দৃশ্য বিশ্লেষণ করা যাক।
(একজন প্রশিক্ষিত ছাত্র দ্বারা হৃদয় দিয়ে অভিব্যক্তিপূর্ণ আবৃত্তি)। বিশেষণ
"সংকীর্ণ" ("গাড়িটি একটি সরু রাস্তা ধরে ভ্রমণ করছিল") আরও ভবিষ্যদ্বাণী করে৷
ঘটনাগুলির বিকাশ: নিকটতম (ঘোড়াগুলি রাস্তা ছেড়ে চলে যাবে এবং ভ্রমণকারীরা হারিয়ে যাবে
স্টেপে) এবং আরও গভীরে ("সরু রাস্তায়" গ্রিনেভ এবং পুগাচেভ সংঘর্ষ হবে)।
উপসংহার: সংজ্ঞার ব্যবহার থেকে, পুশকিনের গদ্য লাভ করে
প্রমাণ, ডকুমেন্টারি প্রকৃতি: "স্প্লিন্ট উইংস", "লগ
পাইন বন", "দূরবর্তী টিলা", "হাইকিং ক্যারেজ", ইত্যাদি।
এবং এখন পরবর্তী গ্রুপ কণ্ঠস্বর উদাহরণ যেখানে আলংকারিক এবং
বিশেষণের শব্দার্থগত সম্ভাবনা।
(“লাল গালযুক্ত স্বাস্থ্য”, “শতবর্ষের ঈর্ষাপূর্ণ দূরত্ব”, “ডানাহীন আকাঙ্ক্ষা”,
মরুভূমি স্তব্ধ এবং কৃপণ," জীবন একটি ইঁদুরের ছুরি," "বাতাস ভাগ্য,
"বিস্তৃত শোরগোল ওক গাছ", ইত্যাদি)
3)। সংক্ষিপ্ত বিশেষণগুলি একটি পরিবর্তনশীলকে বর্ণনা করে যা সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তিত হয়
চিহ্ন.
কি শব্দার্থিক এবং নির্ধারণ শৈলীগত ভূমিকাসংক্ষিপ্ত
এই অনুচ্ছেদে বিশেষণ:
ক) "তুমি ধনী, আমি খুব গরীব... তুমি পপির মতো লাল, আমি মৃত্যুর মতো, এবং রোগা
এবং ফ্যাকাশে।"
খ) "তার দৃষ্টি কেমন ছিল দ্রুত এবং মৃদু, লজ্জিত এবং সাহসী, এবং কখনও কখনও ঝকঝকে
একটি বাধ্য অশ্রু।"
গ) “শ্বাব্রিন খুব বুদ্ধিমান ছিলেন। তার কথোপকথন মজাদার এবং বিনোদনমূলক ছিল।"
2

উপসংহার: সংক্ষিপ্ত বিশেষণবর্ণনার বসন্ত সংকুচিত করুন, তৈরি করুন
বৈশিষ্ট্য স্পষ্টভাবে সঠিক এবং গ্রহণযোগ্যতা সহজতর
বিপরীত
IV ক্রিয়া
পরবর্তী গ্রুপ দ্বারা নির্বাচিত যারা পড়ুন.
ক্রিয়াপদের নাম দিন এবং বর্ণনায় তাদের ভূমিকা ব্যাখ্যা করুন:
এ. পুশকিনের লাইন।

আমি তীরে আছি
ক) আকাশ জুড়ে মেঘ ঘুরছে,
একটি পিপা সাগরে ভাসছে
(আকাশ -> সমুদ্রের মসৃণ প্রতিফলিত আন্দোলন)
খ) পৃথিবীতে আরও একটি বিস্ময় রয়েছে:
সমুদ্র হিংস্রভাবে ফুলে উঠবে,
ফুটবে, চিৎকার করবে,
এটা খালি উপকূলে ছুটে যাবে।
কোলাহলপূর্ণ দৌড়ে ছড়িয়ে পড়বে,
এবং এটা সক্রিয় আউট
দাঁড়িপাল্লায়, দুঃখের উত্তাপের মতো,
তেত্রিশ জন নায়ক...
(এটি একটি অলৌকিক ঘটনা যে জীবন্ত কৌতুকপূর্ণ সমুদ্র নিজেই)
গ) পুত্র তার পায়ে উঠল,
আমি নীচে মাথা রেখেছিলাম,
আমি একটু চাপ দিলাম:
"এটা যেন একটা জানালা দিয়ে উঠোনের দিকে তাকিয়ে আছে
আমরা এটা করা উচিত? সে বলেছিল,
ছিটকে গেছে
(কোন বিশেষণ নেই, লাইনগুলি শক্তিশালী, শক্তিশালী, একটি গণনা ছড়ার মতো)
ঘ) বিশ্বস্ত ঘোড়া উদ্যোগী এবং নম্র,
মারাত্মক আগুন অনুভব করছি,
. সে চোখ মেলে তাকায়
কাঁপছে

এবং ছুটে যায়
যুদ্ধের ধুলোয়,
শক্তিশালী রাইডারের জন্য গর্বিত
(একটি ঘোড়ার গতিবেগ তার আরোহণের যোগ্য)
ঙ) কত তাড়াতাড়ি সে ভণ্ড হতে পারে?
,
আশা পোষণ করতে, ঈর্ষান্বিত হতে,
নিরুৎসাহিত করা, বিশ্বাস করা,
বিষণ্ণ, নিস্তেজ মনে হয়
(ইনফিনিটিভ ক্রিয়াটিকে একটি বিমূর্ত ধারণা হিসাবে নাম দেয়, যা এর জন্য সাধারণ
উদাস ওয়ানগিনের বিশ্বদর্শন।)
শিক্ষার্থীদের S.Ya-এর মতামতের সাথে তাদের উপসংহার তুলনা করতে বলা হয়। সম্পর্কে Marshak
পুশকিনের পাঠ্যের চরম সংক্ষিপ্ততা।
নীচে এবং বাইরে গিয়েছিলাম.
…

V. সংখ্যাসূচক বিশেষ্য।
3

ছাত্রদের পরবর্তী দল "দ্য কুইন অফ স্পেডস" গল্পটিতে ফোকাস করবে।
শিক্ষার্থীরা সংখ্যাযুক্ত বাক্যাংশগুলি পড়ে, শুধুমাত্র সেগুলিকে লক্ষ্য করে
তথ্যপূর্ণ ফাংশন, কিন্তু অভিব্যক্তিপূর্ণ.
উপসংহার: সবকিছু যাদু বসন্ত চারপাশে সরানো “তিন কার্ড”, কল্পিত
ত্রিবিধতা, প্রতীকবাদ।

?»
! - “তুমি বিনয়ী, প্রিয় বন্ধু!
VI. সর্বনাম।
একদল শিশুকে কবিতায় ব্যক্তিগত স্থানগুলির বিশেষ ভূমিকা নোট করতে বলা হয়েছিল
ভালবাসা এবং বন্ধুত্ব.
ক) আপনি সবেমাত্র প্রবেশ করেছেন, আমি তাত্ক্ষণিকভাবে চিনতে পেরেছি
সবকিছু স্তব্ধ, আগুনে
এবং আমার চিন্তায় আমি বললাম: সে এখানে
!
(তাতায়ানা, ওয়ানগিনের সাথে কথা বলে, তৃতীয় ব্যক্তির সর্বনাম অবলম্বন করে,
উভয়ের থেকে স্বাধীন ভাগ্যের উপর জোর দেওয়া
খ) "আপনি দুঃখিত, আপনার সাথে কী ভুল হয়েছে তা স্বীকার করুন
আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমার বন্ধু - "কিন্তু কে তোমাকে মোহিত করেছে?"
সে...
... "আপনি আপনার আত্মা কার কাছে উৎসর্গ করছেন?"
আহ! তাকে
কিন্তু তোমার এত মন খারাপ কেন?
আর দায়ী কে? স্বামী, বাবা অবশ্যই..."
তাই না, আমার বন্ধু! - "কিন্তু কি?"
আমি সে নই
.
(কবিতাটিকে "সে" বলা হয়, পুশকিনের সোফিয়াকে জোর দিয়ে
পবিত্র স্ত্রীলিঙ্গের জন্য শ্রদ্ধা। নায়কের উপসংহারটিও কঠোর বলে মনে হচ্ছে
আত্মসম্মান, এবং নিঃস্বার্থ পুশকিনের সাথে আশীর্বাদ হিসাবে নোট:
"ঈশ্বর কিভাবে আপনাকে, আপনার প্রিয়, আলাদা হতে দেন")
গ) তুমি শূন্য, তুমি হৃদয়বান
সে বলল, সে বদলেছে,
এবং সব সুখী স্বপ্ন
প্রেমিকের আত্মায় জাগানো
আমি ভেবেচিন্তে তার সামনে দাঁড়াই
কমাতে, তার চোখ থেকে কোন শক্তি নেই:
এবং আমি তাকে বলি: "তুমি কত মিষ্টি!"
এবং আমি মনে করি: "আমি তোমাকে কিভাবে ভালবাসি!"
(এই কবিতাটিকে "তুমি এবং তুমি" বলা হয়, এই সর্বনামগুলি
একটি শব্দার্থিক বিরোধী হয়ে ওঠে, তাদের মধ্যে ধর্মনিরপেক্ষ থেকে একটি অতল আছে
আত্মার আত্মীয়তার কনভেনশন। আসুন মনে রাখা যাক এই সর্বনামগুলি কতটা বিভ্রান্তিকর
প্রিয় তাতায়ানা লারিনা: "... আমি তোমাকে লিখছি। ... এটি স্বর্গের ইচ্ছা: আমি আপনার ... ")
VII. বক্তৃতার কার্যকরী অংশ।
পুশকিনের গ্রন্থে, প্রতিটি শব্দ তাৎপর্যপূর্ণ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ।
4

শেষ দলটি পুশকিনের "কিন্তু" সংযোগের কাজগুলি পরীক্ষা করেছে
পাঠ্য
ক) ... একটি রাগান্বিত হতাশা আমার উপর আসে
অন্তত থুতু আর দৌড়াও...
কিন্তু আমি এটা কিভাবে ভালোবাসি
শরতে, সন্ধ্যার নীরবতায়...
খ) কিন্তু আমি চাই না, অন্যদের সম্পর্কে, মরুক;
আমি বাঁচতে চাই, কি ভাববো আর কষ্ট করবো...
(উপসংহার: "কিন্তু" জীবন-নিশ্চিত প্যাথোসের একটি সূচক)
অষ্টম। কার্ড নিয়ে কাজ করা।
ছেলেরা পুশকিন পাঠ্য সহ কার্ড গ্রহণ করে এবং রূপচর্চা করে
oological বিশ্লেষণ, অংশের পরিমাণগত অনুপাত স্থাপন
বক্তৃতা, বক্তৃতার অংশগুলির ভূমিকা, বক্তৃতার ধরণ এবং পুশকিনের শৈলীগত বৈশিষ্ট্য
"সোনালি" শব্দাংশ।
5

1) কোনো ব্যাকরণগত রূপের ব্যবহার যা তাদের প্রত্যক্ষ অর্থে নয় (উদাহরণস্বরূপ, অতীত কালের অর্থে একটি ক্রিয়ার বর্তমান কালের রূপের ব্যবহার; আবশ্যিক মেজাজের অর্থে একটি সাবজেক্টিভ ক্রিয়ার ফর্ম ইত্যাদি .): শুধুমাত্র, আপনি জানেন, আমি পৃথিবী ছেড়ে চলে যাচ্ছি, দেখুন এবং দেখুন - আমার ঘোড়াগুলি ইভান মিখাইলোভিচের পাশে চুপচাপ দাঁড়িয়ে আছে। (আই. এ. বুনিন)

2) বক্তৃতার যে কোনও অংশের শব্দের পাঠ্যের প্রধান ব্যবহার: নীরব থাকুন, লুকান এবং লুকান এবং আপনার অনুভূতি এবং স্বপ্নগুলি - সেগুলি উঠতে দিন এবং আপনার আত্মার গভীরে সেট হতে দিন নীরবে, রাতের তারার মতো - তাদের প্রশংসা করুন এবং চুপ থাকো. (F.I. Tyutchev)

3) প্রত্যয় এবং উপসর্গগুলির অভিব্যক্তিমূলক ক্ষমতা ব্যবহার করে, যার মধ্যে বিষয়গত মূল্যায়নের প্রত্যয় রয়েছে (অল্প, বিবর্ধক, খারিজ, অবমাননাকর): স্ক্যালপস, সমস্ত স্ক্যালপস: একটি কেপ অফ স্ক্যালপস, স্লিভের উপর স্ক্যালপস, স্ক্যালপসের এপোলেট, নীচের অংশে। . . (এন.ভি. গোগোল)

মোট: টেক্সটে রূপবিদ্যা এবং শব্দ গঠনের অভিব্যক্তিমূলক উপায়ের ভূমিকা রূপবিদ্যা এবং শব্দ গঠনের সূক্ষ্ম-প্রকাশমূলক উপায় ব্যবহার করা হয়: - পাঠ্যের চিত্রকল্প এবং ভিজ্যুয়ালাইজেশন উন্নত করতে - লেখকের মূল্যায়ন এবং অনুভূতি প্রকাশ করতে (ইতিবাচক বা নেতিবাচক) ; - তৈরি করার জন্য বক্তৃতা বৈশিষ্ট্যপাঠ্যের এক বা অন্য শৈলীগত স্বরে নায়ক; এবং তাই না!

আমরা ইতিমধ্যে যে হাইকু অধ্যয়ন করেছি তাতে প্রকাশের রূপগত উপায় পাওয়া যাবে। . . এবং হঠাৎ - উইস্টেরিয়া ফুল! আমার পোষাক ভিজে যাক, হে ফুশিমির ফুল পীচ, ঢেলে দাও, বৃষ্টির ফোঁটা!

এ.এস. পুশকিনের কবিতা "অক্টোবর 19" থেকে ফুলার, ফুলার! এবং, আপনার হৃদয়ে আগুন দিয়ে, আবার নীচে, ড্রপ পর্যন্ত পান করুন!

সোনালি ককরেল সম্পর্কে রূপকথার গল্পে, যেখানে বিপদ দেখা যায়, বিশ্বস্ত প্রহরী, যেন স্বপ্ন থেকে চলে যায়, শুরু হয়, অন্যদিকে ঘুরে যায় এবং চিৎকার করে: "কিরি-কু-কু। তোমার পাশে শুয়ে রাজত্ব!

নং 1 এস. মার্শাকের কবিতা পড়ুন। এই কাজটিতে আপনি প্রকাশের কি রূপগত উপায় খুঁজে পেয়েছেন? বন কালো হয়ে যায়, উষ্ণতায় জাগ্রত হয়, এবং বসন্তের স্যাঁতসেঁতে আলিঙ্গন করে। এবং মুক্তোর তারের উপর তারা বাতাস থেকে কাঁপছে। কুঁড়িগুলির বৃত্তাকার ঘণ্টাগুলি এখনও বন্ধ এবং ঘন, তবে সূর্য বসন্তের ঘণ্টাগুলির করোলাগুলিকে খুলে দেয়। প্রকৃতির দ্বারা যত্ন সহকারে মোড়ানো, একটি বিস্তৃত পাতায় মোড়ানো, ফুলটি অস্পৃশ্য প্রান্তরে বেড়ে ওঠে, শীতল, ভঙ্গুর এবং সুগন্ধযুক্ত। বসন্তের প্রারম্ভে অরণ্য স্তব্ধ হয়ে যায়, এবং সমস্ত সুখের বিষাদ, এবং তার সমস্ত সুবাস তিনি তিক্ত ফুলকে দিয়েছিলেন। এই পাঠ্যটি ব্যবহার করে প্রমাণ করুন যে একটি ক্রিয়া হিসাবে একটি বস্তুর চিহ্ন বোঝাতে একটি অংশীদারের ক্ষমতা একটি সাহিত্য পাঠে একটি প্রকাশমূলক অর্থ?

নং 2 সাউদি রবার্টের দ্য ফলস অফ লোডোর কবিতা থেকে একটি অংশ পড়ুন। লোডোরে পানি কিভাবে পড়ে? ফুটন্ত, হিসিং, বকবক করা, গুঞ্জন করা, প্রবাহিত হওয়া, ঘোরানো, একত্রিত হওয়া, কুণ্ডলী করা, ফুলে যাওয়া, হিংস্র করা, ঝিকিমিকি করা, হুড়োহুড়ি করা, উল্লাস করা এবং তাড়াহুড়ো করা, স্লাইডিং, আলিঙ্গন করা, ভাগাভাগি করা এবং মিলিত হওয়া, আদর করা, দাঙ্গা করা, উড়ে যাওয়া, বাজানো, পিষ্ট করা, ঝাঁকুনি দেওয়া, জ্বলজ্বল করা, উড্ডয়ন, স্তব্ধ, বুনন, বাজানো, বুদবুদ, উড্ডয়ন, ঘূর্ণায়মান, গর্জন, কুঁচকে যাওয়া, উদ্বেগজনক, ঘূর্ণায়মান, নিক্ষেপ করা, পরিবর্তন করা, কুঁকড়ে যাওয়া, শব্দ করা, উত্থিত এবং ফেনা করা, আনন্দিত, বজ্রপাত, কাঁপানো, ছিটকে পড়া, হাসি এবং আড্ডা দেওয়া, ঘূর্ণায়মান, ঘূর্ণায়মান , সংগ্রামী, বৃদ্ধি, স্বাধীনতা-প্রেমী উদ্দীপনায় সামনের দিকে ছুটে চলা, - এইভাবে ঝড়ের জল ঝলমলে, দ্রুত লোডোরে! বক্তৃতার কোন অংশটি লেখক এতটা অবিরামভাবে পুনরাবৃত্তি করেছেন তা নির্ধারণ করুন? এই দ্বারা কি শৈল্পিক প্রভাব অর্জন করা হয়? মই দিয়ে কবিতা লেখা হয় কেন? এটা প্রাধান্য কি শব্দ?

নং 3 এ. ফেটের কবিতার একটি অংশ পড়ুন। মেঘগুলো ঘোরাফেরা করছে, লাল রঙের দীপ্তিতে জ্বলছে, তারা মাঠের শিশিরে ভেসে যেতে চায়, গত বার, থার্ড পাস পেরিয়ে কোচম্যান অদৃশ্য হয়ে গেল, রিং বাজছে এবং ধুলো মেরেনি। কবি দিনের কোন সময়টি চিত্রিত করেছেন তা নির্ধারণ করুন। কোন লক্ষণ দ্বারা আপনি এটি অনুমান করেছেন? নাম কীওয়ার্ড, যা কবিতায় বর্ণিত ল্যান্ডস্কেপ কল্পনা করতে সাহায্য করে। প্যাসেজে এমন শব্দ খুঁজুন যা এই ল্যান্ডস্কেপের রং বোঝায়। নিজেকে একজন শিল্পী হিসেবে কল্পনা করুন। আপনি ক্যানভাসে কি চিত্রিত করবেন? আপনি কি রং প্রয়োজন হবে? এই আড়াআড়ি রঙের স্কিম কি? ম্লেয় শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা কর, ভিজিয়ে দাও। তারা বক্তৃতা কি অংশ? প্রকৃতির কি অবস্থা এই শব্দ দ্বারা জোর দেওয়া হয়? যে শব্দটি দিয়ে ল্যান্ডস্কেপ "শব্দ করা হয়েছে" তা খুঁজুন। বাতাস শুষ্ক, গরম বা আর্দ্র কিনা তা অনুভব করা সম্ভব? কি শব্দ আপনি এই অনুভূতি সাহায্য? gerunds ভূমিকা কি এবং অংশগ্রহণমূলক বাক্যাংশল্যান্ডস্কেপ এবং মনের অবস্থা বর্ণনা?

নং 4 এম. আই. স্বেতায়েভের কবিতায় উপসর্গ raz- (ras) এর অভিব্যক্তিপূর্ণ ভূমিকা নির্ধারণ করুন, B. L. Pasternak কে উৎসর্গ করা হয়েছে। দূরত্ব: versts, মাইল. . . আমাদের বসানো হয়েছিল, বসানো হয়েছিল, যাতে আমরা পৃথিবীর দুটি ভিন্ন প্রান্তে শান্তভাবে আচরণ করতে পারি। দূরত্ব: versts, দূরত্ব. . . আমরা অবিচ্ছিন্ন ছিলাম, বিক্রিহীন, দুই হাতে বিভক্ত, ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলাম, এবং তারা জানত না যে এটি অনুপ্রেরণা এবং সাইনিজের একটি মিশ্র। . . তারা ঝগড়া করেনি - তারা ঝগড়া করেছিল, তারা আলাদা হয়েছিল। . . প্রাচীর এবং পরিখা। তারা আমাদের ঈগলের মতো বসতি স্থাপন করেছে - ষড়যন্ত্রকারী: মাইল, দূরত্ব। . . তারা বিচলিত ছিল না - তারা বিভ্রান্ত ছিল. পৃথিবীর অক্ষাংশের বস্তির মধ্যে দিয়ে তারা আমাদেরকে এতিমের মতো ছড়িয়ে দিয়েছে। কোনটি - ভাল, কোনটি - মার্চ? ! তারা আমাদের তাসের ডেকের মতো ভেঙে ফেলেছে!

সাহিত্য http://rvb. ru/pushkin/01 text/03 fables/01 fables/ 0801. htm এ.এস. পুশকিনের কবিতার সংগ্রহ কবিতার সংগ্রহ

সে হতাশ হয়ে তার পা ছড়িয়ে, হাঁটুতে বাঁকিয়ে, হাত দিয়ে পলিটেকনিকের টেবিলটা ধরল। আমাদের সাইট আগ্রহী যারা জন্য একটি বাস্তব খুঁজে সেরা মেয়েদেরভোলোগদা, কোস্তানয় ফাক। প্যারাডক্স সহ ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েবঅনেকেই দীর্ঘদিন ধরে ব্যক্তিগত জীবনে উন্নতি করছেন। আমরা জাদুকরী প্রফুল্ল জ্যোতিষী যে কোন বয়সের এবং নীতিগত।

আরো চাপা বার্তাগুলি লিমুজিন ডেটিং Kstovo এর আমানত, ছেলে, জার্মান ওয়েবক্যাম পর্ণ, পরিবহন উপর বন্দী কম চিন্তা, যেমন ডেটিং Kstovo ইতিমধ্যে tuberoses হিসাবে. নিরাপত্তা বাহিনী বা রোমান্টিক, যৌন-সম্পর্কিত পরিষেবাগুলির জন্য এর সাহায্যের প্রয়োজন নেই। দরজার তালাটি ক্লিক করা হয়েছে, কিন্তু গাড়ি থেকে কে যোগাযোগ করছে তা স্পষ্ট।

সেন্ট পিটার্সবার্গ, মস্কোতে স্তনের জন্য পরামর্শদাতাদের সেক্স, অর্থের জন্য যৌনতা খুঁজছেন, পর্ণ দেখান। Incesus অনলাইন, Korda কিরভ শহরের রাশিয়ান বেশ্যা. ধারণার আলোকিতকরণ, ক্রাসনয়ার্স্ক গে সেক্স ডেটিং, আমার রহস্যময় মতামত, খুব স্পষ্ট নয়, তবে এখন বিচার করুন, এমনকি নিজের সম্পর্কেও, অতীত। কাদা ভূতাত্ত্বিক এবং ঘর নির্মাণের চেয়ে শক্তিশালী পরিদর্শন করতে সজ্জিত.

ইরকুটস্কের চিংড়ির পতিতাদের স্বতন্ত্র মহিলারা পরিষেবাটি ধরে রেখে আমি গাড়িতে গলিত দাদার সাথে দেখা করব, বালজাক বয়সের 40 জনের বেশি পতিতা। ঠিক আছে, শেষ পর্যন্ত তিনি সম্পূর্ণ নগ্ন এবং সেখানে সমস্ত যৌন ব্যবহারকারীরা বুঝতে পারে যে তারা একটি আবেগী ট্রান্সসেক্সুয়াল মেয়ের কাছে ঝাঁকুনি দিচ্ছে।

কুপিয়ানস্ক, খারকভ অঞ্চলে আভিজাত্যের কাছে দেরিতে ফুল ফোটে এমন গাছগুলি তাদের অভিজাত প্রস্তুতির কারণে প্রাথমিক তুষারপাতের জন্য বেশি সংবেদনশীল, যখন শীতের দ্বিতীয়ার্ধে তারা আরও শক্ত এবং কম ক্ষতি সহ বসন্তে আবির্ভূত হয়। সত্ত্বেও, সংশোধন নিয়ন্ত্রণ কক্ষ বিশেষ জনপ্রিয়তা অর্জন করে malocclusionএবং ধনুর্বন্ধনীর জন্য অনুরোধ সহ দাঁত সোজা করা, সোচিতে যৌন ভ্রমণ, যা খুব অল্পবয়সী মানুষের স্বপ্ন। একটি লোক সঙ্গে নিক্ষেপ, Tambov সেরা পতিতা, পরিচয় অগ্রহণযোগ্য সাইট সেক্স ডেটিং সাইট স্বয়ংক্রিয় Novgorod মধ্যে যৌন ডেটিং Nizhny Novgorodরাতে.

ভাষাগত মানে যা আপনাকে একটি শব্দের মধ্যে অর্থ প্রকাশ করার অনুমতি দেয় (V.A. Plungyan) ...

1) বর্ণনা: ক) আভিধানিক অর্থ: কর্মের স্থানের উপাধি, কর্ম নিজেরাই, ব্যক্তি এবং অন্যান্য বস্তু; কর্মের ক্রম উপর জোর দেওয়া শব্দ (তারপর, তারপর, ইত্যাদি); খ) রূপগত: গতিবিধি, উপলব্ধি, প্রাথমিক... ... ভাষাগত পদের অভিধান T.V. বাচ্ছা

বর্ণনা, বর্ণনা, যুক্তির জন্য সাধারণ অভিব্যক্তির ভাষাগত উপায়- 1) বর্ণনা: ক) আভিধানিক অর্থ: কর্মের স্থানের উপাধি, কর্ম নিজেই, ব্যক্তি এবং অন্যান্য বস্তু; কর্মের ক্রম উপর জোর দেওয়া শব্দ (তারপর, তারপর, ইত্যাদি); খ) রূপগত: চলন, উপলব্ধি, প্রাথমিক...

ভাষা মানে- 1) মানে বিভিন্ন স্তরভাষা: ধ্বনিগত, আভিধানিক, শব্দ-গঠন, রূপগত, সিনট্যাক্টিক, ব্যবহৃত বিভিন্ন শৈলী. 2) শৈলী তথ্য মডেলের প্রধান উপাদানগুলির মধ্যে একটি, বিভিন্ন উপায়ে পরিবর্তিত,... ... ভাষাগত পদের অভিধান T.V. বাচ্ছা

নিয়ন্ত্রক উপায়- 1) ভাষাগত: ছন্দবদ্ধ এবং শব্দ, আভিধানিক, রূপগত, শব্দ গঠন, বাক্য গঠন, শৈলীগত; 2) বহির্ভাষাগত: রচনামূলক, যৌক্তিক, গ্রাফিক পাঠ্যের অনুক্রমের প্রকৃতি অনুসারে, তারা পার্থক্য করে: 1)… … ভাষাগত পদের অভিধান T.V. বাচ্ছা

নিয়ন্ত্রক উপায়- 1) ভাষাগত: ছন্দবদ্ধ এবং শব্দ, আভিধানিক, রূপগত, শব্দ গঠন, বাক্য গঠন, শৈলীগত; 2) বহির্ভাষাগত: রচনামূলক, যৌক্তিক, গ্রাফিক। পাঠ্যের নিম্নলিখিত প্রকৃতি অনুসারে, তারা পৃথক করা হয়েছে: ... ... গবেষণা এবং পাঠ্য বিশ্লেষণের পদ্ধতি। অভিধান-রেফারেন্স বই

রূপবিদ্যা এবং শব্দ গঠনের শৈলীগত সংস্থান- (ব্যাকরণগত শৈলীবিদ্যা) হল 1) রূপবিদ্যা এবং শব্দ গঠনের উপায়, যা বক্তাকে লক্ষ্য এবং...। শৈলীগত বিশ্বকোষীয় অভিধানরুশ ভাষা

ব্যাকরণগত বিভাগের প্রকার- 1) ব্যাকরণগত অর্থ প্রকাশের সিনট্যাকটিক উপায় সহ সিনট্যাকটিক বিভাগ (উদাহরণস্বরূপ, একটি বিবৃতির যোগাযোগমূলক অভিযোজনের বিভাগ - বর্ণনামূলক, উদ্দীপক এবং জিজ্ঞাসাবাদমূলক বাক্য); 2) রূপগত... ... ভাষাগত পদের অভিধান T.V. বাচ্ছা

ইগর মেল"চুক- 2006 সালে জন্ম 19 অক্টোবর 1932 (1932 10 19) ওডেসা, ইউএসএসআর রেসিডেন্স মন্ট্রিল ... উইকিপিডিয়া

মেলচুক, ইগর আলেকজান্দ্রোভিচ- ইগর আলেকজান্দ্রোভিচ মেলচুক ইগর আলেকজান্দ্রোভিচ 2006 সালে জন্ম তারিখ ... উইকিপিডিয়া

বই

• আর্মেনিয়ান, R. A. Markaryan এর সাথে তুলনা করে রাশিয়ান রূপবিদ্যার উপর প্রবন্ধ, মনোগ্রাফ রাশিয়ান ভাষার রূপগত ঘটনা পরীক্ষা করে - যেমন ব্যাকরণগত ফর্ম, অভিধান-ব্যাকরণগত বিভাগ, ব্যাকরণগত বিভাগ, আকার দেওয়ার সরঞ্জাম,… বিভাগ: ব্যাকরণ। ধ্বনিতত্ত্ব। চিঠি প্রকাশক: ইয়েরেভান বিশ্ববিদ্যালয় পাবলিশিং হাউস, 391 ঘষা জন্য কিনুন.
• সাধারণ রূপবিদ্যার কোর্স। ভলিউম III, I. A. Melchuk, "Course of General Morphology" হল একটি সংকলন আধুনিক জ্ঞানপ্রাকৃতিক ভাষার রূপবিদ্যার ক্ষেত্রে। এর বস্তুটি শব্দ - এর সমস্ত শব্দার্থিক, আনুষ্ঠানিক এবং... বিভাগ: ভাষাবিজ্ঞান সিরিজ: Studia philologicaপ্রকাশক: