Muslimani širom svijeta nastoje živjeti u skladu sa sunnetom – pravilima i normama koje je slijedio Poslanik, a.s., odnosno da čine bogobojazna djela. Jedan od njih je da se zahvalite osobi ako vam je učinila nešto dobro i da pritom kažete: “Jazakallahu Khairan.” Šta znači ovaj izraz i zašto muslimani u svom govoru koriste riječi sa arapskog, iako nisu porijeklom Arapi?
Zašto je arapski jezik toliko važan za muslimane?
Islam kao religija nastao je među arapskim plemenima, pa je arapski postao jezik bogosluženja, poput latinskog među katoličkim kršćanima i crkvenoslavenskog među pravoslavnim kršćanima. To znači da svaka religija ima svoj jezik, koji je njen karakteristična karakteristika i omogućava vam da se odvojite od drugih religija. U islamu, glavna vjerska služba koja zahtijeva poznavanje arapskog jezika je namaz, petostruka molitva koju obavljaju svi ljudi koji su navršili određenu dob, i ezan - ezan. Zašto?
- Čitanje molitve na arapskom vam omogućava da ujedinite muslimane širom svijeta: svi oni obavljaju namaz kako je propisao Poslanik Muhammed (s.a.s.).
- Arapski jezik u ezanu vam omogućava da prepoznate ezan bilo gdje u svijetu i da ga ne propustite, jer se to smatra grijehom.
Riječi molitve su sure iz Kurana, a Allah u Svetoj Knjizi kaže da će ovu Svetu pismu zadržati nepromijenjenom do Sudnjeg dana, te je stoga sačuvana u izvornom obliku, jer je zabranjeno bilo šta uređivati.
Dakle, arapski jezik ima 2 važne funkcije:
- održavanje religije i svetih spisa nepromijenjenim;
- ujediniti sve muslimane svijeta u jedinstvenu cjelinu.
Ovo objašnjava važnost arapskog jezika.
Šta znači "Jazakallahu khairan"?
Razumijevajući vrijednost arapskog jezika za muslimane i želju da se prate radnje poslanika Muhammeda (s.a.s.), lako je objasniti njihovu upotrebu u svakodnevnom životu neobrednih riječi i izraza na ovom jeziku, kao što je "Bismillah" , “SubhanAllah” ili “Jazakallahu khairan”.
Na arapskom ove riječi imaju velika vrijednost, a muslimani smatraju da se njihovo korištenje smatra dobrim djelom za koje Uzvišeni daje nagradu. Stoga ih u svakoj prilici pokušavaju izgovoriti.
Šta znači "Jazakallahu khairan"? Ovaj izraz se prevodi kao “Neka te Allah nagradi dobrim!”, ili “Neka te Allah nagradi dobrim!”, ili “Neka te Allah nagradi dobrim”. To je popularna fraza za izražavanje zahvalnosti, identična ruskom "hvala" ili "hvala". Ovaj oblik obraćanja je prihvatljiv za muškarce.
Ako ženi izraze zahvalnost, onda kažu "Jazakullahi khairan", a ako nekolicini ljudi, onda "Jazakullah khairan". Dozvoljeno je skraćivanje izraza na riječi “JazakAllahu khair” (JazakiLlahi/Jazakumullahu khair), kao i njihovo korištenje bez riječi “khair”.
Ponekad muslimani koriste ove riječi u pisanom obliku, i ovdje se javlja jedna važna tačka- na arapskom, neke riječi mijenjaju svoje značenje na suprotno ako promijenite njihov pravopis. Stoga je važno znati pisati "Jazakallahu khairan" ruskim slovima i sa tačnom transkripcijom ćirilicom - kontinuirano pisanje i obavezno ime Svevišnjeg sa velikim slovom. Moguće su i druge dvije opcije - “Jaza ka Allahu khairan” i “Jaza-ka-Llahu khairan”.
Kako musliman treba da odgovori ako mu se ove riječi izgovore?
Zahvalnost u zamjenu za uslugu ili ugodne riječi je znak učtivosti, što je također sunnet. Dakle, ako je muslimanu rečeno riječi “Jazakallahu hajran”, onda bi isti odgovor trebao biti dat u skladu sa spolom osobe i brojem ljudi. Postoji i kratak odgovor sličan ruskom "Recipročno", izgovara se kao "Va yaki" ili "Va yaki". Drugi, manje uobičajen oblik odgovora je oblik: “Wa antum fa jazakAllahu khairan”, što se prevodi kao “Ja sam taj koji bi trebao da ti zahvali, a ne ti”. Ovaj oblik, kao i prethodni, varira u zavisnosti od pola i broja. Postoji hadis koji ukazuje na oblik zahvalnosti koji se također može koristiti - ovo je “Amal ul-yaum wal-layl”, što se prevodi kao “Neka te Allah blagoslovi. ”
Važnost izgovaranja riječi "Jazakallahu khair"
U Kuranu postoji mnogo primjera koji govore o važnosti izgovaranja riječi zahvalnosti kao odgovora na uslugu ili ugodne riječi. Primjer ajeta iz sure Er-Rahman o važnosti zahvalnosti glasi: “Da li se dobrota nagrađuje drugačije nego dobrotom?” Jedan od hadisa o važnosti zahvalnosti prenio je Tirmizi, poznati hadiski učenjak: “(Ako) onaj kome se čini dobro, kaže onome ko je to učinio: "Neka te Allah nagradi dobrim! (Jazakallahu hajran!)" - tada će svoju zahvalnost izraziti veoma lijepo."
Koje izraze muslimani mogu reći jedni drugima?
Osim izražavanja zahvalnosti, muslimani u svakodnevnom životu koriste sljedeće izraze:
- Za “Alhamdulillah” (hvaljen neka je Allah!) kaže se da hvali nešto ili nekoga, kao i odgovor na pitanje “kako si?”
- “Bismillah” (u ime Allaha!) su riječi kojima muslimani prethode svakoj akciji.
- “InšaAllah” (Allahovom voljom/ako Allah hoće!/ako Allah hoće) su riječi koje se koriste kada se govori o budućim planovima i namjerama.
- “Astaghfirullah” (da Allah oprosti) su riječi koje se izgovaraju ako je osoba nesvjesno počinila grešku ili grijeh, shvatila ga, odlučila da to ispravi i traži oprost, prije svega, od Svemogućeg.
Ako vam je neko učinio nešto dobro, islam vam kaže da odgovorite željom za dobro.
IN Časni Kur'an Uzvišeni Allah retorički pita:
"Postoji li ikakva nagrada za dobro osim dobra?"(Kuran, 55:60)
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao:
“Ko ne zahvaljuje ljudima, ne zahvaljuje Allahu” (Ebu Davud, Tirmizi).
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je također rekao:
„Onaj kome je [nešto] poklonjeno, ako je našao [nešto od imovine] da pokloni, neka da (u znak zahvalnosti), a ako nije [nije našao ili nema mogućnosti da daj], onda neka pohvali ovu osobu, i to će biti zahvalnost, ali ko to sakrije, pokazao je nezahvalnost" (Tirmizi)
Stoga je potrebno pokušati uzvratiti dobro djelo poklonom, recipročnom učtivošću ili uslugom. Ali ponekad se desi da nije moguće odgovoriti na isti način na osobu - u takvim slučajevima Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, poziva na dovu za ovu osobu:
“Nagradi onoga ko ti čini dobro, a ako ne nađeš nešto čime bi ga nagradio, onda se obraćaj Allahu molitvom za takvu osobu dok ne vidiš da si mu već zahvalio” (Ebu Davud)
Jedna od takvih dova je “džakAllahu hajran”, što znači “neka te Allah nagradi dobrotom”.
Od Osame Ibn Zejda, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
“(Ako) onaj kome čine dobro kaže onome ko je to učinio: “Neka te Allah nagradi dobrim!” (Jaza-ka-Llahu hairan!), onda će on vrlo lijepo izraziti svoju zahvalnost” (Tirmizi).
Niko ne nagrađuje bolje od Allaha dž.š., pa od Njega tražimo da nagradi onoga ko nam je dobro učinio, a mi za to moramo koristiti najbolje reči- stvarno je odličan način pokažite svoju zahvalnost.
Jasan primjer kako je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, koristio ovu dovu dao je Ibn Hibban u svom Sahihu, kao i Ibn Ebu Šejba u Musannefu.
Sahabe su također govorile “jazak Allahu hajran”.
Usaid ibn Khudayr ra je rekao Aiši:
“Neka vas Allah nagradi dobrotom! Kunem ti se Allahom, neće ti se desiti ništa što je tebi neprijatno, osim što Allah u tome čini dobro tebi i muslimanima” (Buhari)
Ibn Omer ra je rekao:
“Bio sam prisutan sa svojim ocem kada je oboren. O njemu su govorili ljubazno i govorili: "Neka te Allah nagradi dobrotom!" I rekao je: “Želim (Allahovu milost) i bojim se (Njegovog gnjeva)” (Muslim).
Omer radijallahu anhu je rekao:
“Kad biste znali koliko dobrog ima u riječima “JazakAllahu hajran” upućenim vašem bratu, češće biste ih govorili jedno drugom” (Ibn Ebu Šejba).
Muhadis šejh Muhammed Abasumer je rekao: “Nismo mogli pronaći hadis u kojem je bilo samo “JazakAllahu” (bez “hairan”).”
Dakle, bolje je reći "jazakAllahu hajran", kako se navodi u hadisu, ali jednostavno "jazakAllahu" je također prihvatljivo, jer arapski - kao i svaki drugi jezik - dozvoljava da izostavite neke riječi (postoje nepisana pravila o tome, poznata su svima). Stoga, kada kažemo “Neka te Allah nagradi” (džazakAllahu), mislimo na nagrađivanje dobrim (khayran).
Odgovor na "jazakAllahu khair"
Iz navedenog je jasno da je želja “džazakAllahu hajran” odgovor sama po sebi, stoga ne zahtijeva nikakav odgovor.
Šeik Muhamed Abasumer je rekao:
“Nikad nisam naišao na odgovor u hadisima. Ponekad kažu “amen” (neka bude tako) ili “wa iyak” (i vama). Oba odgovora su logična i nema ništa loše u njihovom korištenju. Međutim, to nije dokazano hadisom, pa se takvi odgovori ne mogu smatrati sunnetom.”
Nažalost, dešava se da se odgovorima “amen” i “wa iyaq” pridaje veći značaj nego što zaslužuju prema šerijatu. Neki, poželjevši nekome "džazakAllahu hajran", čekaju odgovor, kao što čekaju "elhamdulillah" nakon kihanja. U međuvremenu, ne treba pretpostaviti da je odgovor na “džazakAllahu hajran” obavezan.
Ponekad citiraju hadis iz Ibn Hibbanovog Sahiha, u kojem se nalaze riječi: “Wa antum fa jazakAllahu hairan.” Prema Sheikh Abasumeru, ovo je zabluda.
“Ovo se objašnjava činjenicom da kada je sahab, radijallahu anhu, rekao Poslaniku, a.s., “jazakAllahu hajran”, Poslanik, a.s., je odgovorio: “Wa antum fa jazakAllahu hajran ” (više, vi ste ti koji zaslužujete riječi “džazakallahu hairan”) i dalje je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, počeo veličati vrline ovog ensarija.
U stvari, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, je rekao: “Ja sam taj koji treba da ti zahvaljuje, a ne ti.”
Ovo objašnjava zašto je Allahov Poslanik, a.s., odgovorio na ovaj način. To ne znači da je “wa antum fa jazakAllahu hairan” standardni odgovor na ovu dovu.”
Još jedan hadis koji može ostaviti utisak da postoji mesnunski odgovor na "džazakAllahu hajran" (propisan sunnetom) je hadis iz zbirke imama Nasaija "Amal ul-yaum wal-layl", on glasi:
Kada je Poslanik, a.s., dobio ovcu, rekao je Aiši, radijallahu anhu, da zakolje životinju i podijeli njeno meso. Tada je Aiša rekla slugi da to uradi. Kada se sluga vratio, Aiša je upitala šta su mu rekli, a on je odgovorio: "Neka te Allah blagoslovi." Tada je Aiša rekla: "Neka Svemogući blagoslovi i tebe." Zatim je nastavila: “Mi smo za njih učinili istu dovu kao i oni, a osim toga ostaje nam nagrada za sadaku.”
Ovaj hadis se ne može koristiti kao dokaz potrebe da se odgovori na “džazakAllahu hajran” iz nekoliko razloga.
Ako bi odgovor bio neophodan, onda bi to izazvalo beskonačan niz primjedbi, jer bi osoba, koja je čula odgovor, morala odgovoriti, a sagovornik, zauzvrat, također ne bi trebao ostati dužan, i tako u nedogled. Štaviše, odgovor Aiše, radijallahu anhu, dat je u odsustvu onih koji su rekli “neka te Allah blagoslovi”.
Postoje i drugi pouzdani primjeri da sahabe govore “džazakAllahu hajran”, ali, kako ističe šeik Muhamed, nema ni jednog izvještaja da su odgovorili na takvu želju. I nije poznat nijedan hadis u kojem ih je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, naučio nekom odgovoru.
Na kraju želim da istaknem da su riječi “džazakAllahu hajran” same po sebi odgovor na nečiju dobrotu, tako da nema smisla dalje razmjenjivati želje.
Napominjemo da je dozvoljeno koristiti prijevod “jazakAllahu hairan” - “neka te Allah nagradi dobrim”/ “neka te Allah nagradi dobrim”.
islam.com.ua
بسم الله الرحمن الرحيم 1. Odakle muslimanu svoju vjeru? - Iz Kurana i Sunneta. 2. Gdje je Allah? - Iznad sedam nebesa, iznad tvog trona. 3. Koji dokazi to ukazuju? - Uzvišeni je rekao: "Milostivi je uzašao na Arš." (20:5). 4. Šta znači riječ „uzašao“? - Ustao je. 5. Zašto je Allah stvorio džine i ljude? - U svrhu da Ga obožavaju sami, bez pridruženih partnera. 6. Šta je dokaz za to? - Rekao je Uzvišeni: “Džine i ljude sam stvorio samo da bi Me obožavali.” (51:56). 7. Šta znači "obožavanje"? - To jest, iskreno su ispovedali monoteizam. 8. Šta znači svjedočanstvo “Nema boga vrijednog obožavanja osim Allaha – la ilahe illa Allah”? - Niko nije dostojan obožavanja osim Allaha. 9. Šta je najvažnije ibadet? - Tawhid (monoteizam). 10. Koji je najveći grijeh? - Širk (politeizam). 11. Šta znači tevhid? - Obožavajte samo Allaha, ne dajući ništa kao ortak. 12. Šta znači širk? - Obožavati nekoga ili nešto osim Allaha ili zajedno s Njim. 13. Koliko vrsta tevhida? - Tri. 14. Koje? - Monoteizam u dominaciji, u obožavanju iu posjedovanju imena i atributa. 15. Šta je monoteizam u dominaciji? - Allahova djela, kao što su: stvaranje, opskrba i opskrba, oživljavanje i smrt. 16. Koja je definicija “monoteizma u bogosluženju”? - To je obožavanje ljudi Jedinom Bogu, na primjer, posvećivanje Njemu molitvi, žrtvovanja, sedžde i drugih sličnih djela. 17. Ima li Allah imena i svojstva? - Da, definitivno. 18. Kako učimo o imenima i osobinama Allaha? - Iz Kurana i Sunneta. 19. Da li su Allahova svojstva slična našim osobinama? - Ne. 20. Koji ajet kaže da Allahova svojstva nisu slična osobinama stvorenja? - "Nema nikog kao Njemu, a On je Onaj koji čuje, Vidi." (42:11). 21. Kuran - čiji govor? - Allah. 22. Poslano ili stvoreno? - Objavljeno (je li Allahova riječ) 23. Šta znači proživljenje? - Oživljavanje ljudi nakon njihove smrti. 24. Koji ajet ukazuje na nevjerovanje onih koji poriču proživljenje? - “Nevjernici vjeruju da neće biti oživljeni...” (64:7). 25. Šta je dokaz iz Kur'ana da će nas Allah oživjeti? - “Reci: “Naprotiv, tako mi Gospodara, ti ćeš sigurno oživjeti...” (64:7). 26. Koliko stubova islama postoji? - Pet. 27. Navedite ih. - Potvrda “La ilahe illa Allah”, namaz, isplata zekata, post u mjesecu ramazanu i hadž ako je moguće. 28. Koliko stubova vjere? - Šest. 29. Navedite ih. - Vjerovanje u Allaha, u meleke, u Sveto pismo, u poslanike, u posljednji dan i u predodređenje i dobrog i lošeg. 30. Koliko stubova iskrenosti postoji u ibadetu? - Jedan. 31. Šta je njegova suština? - Obožavate Allaha kao da Ga vidite, jer čak i ako Ga ne vidite, On vas ipak vidi. 32. Šta ukratko znači islam? - Pokornost Allahu kroz poštivanje monoteizma i pokornost Njemu kroz pokornost, kao i odricanje od širka i mnogobošca. 33. Šta je značenje vjere? - Izražava se u izgovaranju riječi pobožnosti, u istinskom uvjerenju u srcu i u vršenju pravednih djela tijelom (molitva, post...), povećava se zbog poslušnosti Gospodu i smanjuje zbog grijeha. 34. Radi koga koljemo kurbane i pred kim se klanjamo do zemlje? - Samo radi Allaha i samo pred Njim, bez uključivanja partnera u ovo. 35. Da li je moguće zaklati životinju ne radi Allaha i da li je moguće klanjati stvorenju? - Ne, zabranjeno je. 36. Kakva je pozicija takvih radnji? - Ovo je veliki širk. 37. Šta je sud za nekoga ko se ne kune u ime Allaha, na primjer, kaže: “Kunem se Poslanikom” ili “Kunem se životom tvojim”...? - Uliva se u mali širk. 38. Koji ajet ukazuje na to da ako mušrik umre i ne pokaje se prvi, Allah mu neće oprostiti? - “Allah, zaista, ne oprašta kada su mu drugovi povezani...” (4:48). 39. Da li je dozvoljeno klanjati se suncu i mjesecu? - Ne. 40. Koji ajet ukazuje na zabranu klanjanja njima? - “Ne klanjaj se pred suncem i mjesecom, nego se klanjaj Allahu, koji ih je stvorio...” (41:37). 41. Koji ajet ukazuje na obavezu obožavanja samo Allaha i zabranu pridruženja? - “Obožavajte Allaha i ne pridružujte mu drugove.” (4:36). 42. Koji je dokaz iz Kur'ana o obavezi upućivanja dova samo Allahu? - “Džamije pripadaju Allahu. Ne obraćajte se nikome osim Allahu." (72:18). 43. Koji hadis ukazuje na zabranu klanja životinja ne radi Allaha? - “Allah je prokleo onoga ko je zaklao životinju ne radi Njega.” 44. Kada je dozvoljeno tražiti pomoć od bilo koga od ljudi? - Kada je osoba živa, u vašoj je blizini i može pomoći. 45. A kada ih ne možete zamoliti za pomoć? - Ako je osoba mrtva ili odsutna (na drugom mjestu...), ili nije u mogućnosti da pomogne. 46. Ko je prvi glasnik? - Neka je mir s njim. 47. Ko je posljednji glasnik? - Muhammede, neka je mir i blagoslov na njega. 48. Koja je misija poslanika, a.s.? - Pozivali su na monoteizam i poslušnost Gospodu, zabranjivali mnogoboštvo i neposlušnost Njegovim naredbama i zabranama. 49. Šta je Allah na početku odredio za sinove Ademove? - Naredio je da se iskreno vjeruje u Njega i odbaci lažna božanstva. 50. Da li su Jevreji muslimani? - Ne. 51. Zašto? - Zato što kažu da je Uzair sin Božiji, a nisu prihvatili istinu sa kojom je došao Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem. 52. Da li su kršćani muslimani? - Ne. 53. Zašto? - Zato što kažu: “Mesija Isa je sin Božiji” i protivili su se istini sa kojom je došao Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem. 54. Ima li Allah sina? - Ne. 55. Koji stihovi to dokazuju? “Niti je rodio, niti je rođen.” (112:3) i mnogi drugi. 56. Zašto su Majusi nevjernici? - Zato što obožavaju vatru.
Najviše Detaljan opis: arapska molitva u ime Allaha - za naše čitaoce i pretplatnike.
Allah je Veliki (Najveći).
Pohvala (tekbir). Koristi se kada se vjernik želi sjetiti Allahove veličine
Allah najbolje zna (Allah najbolje zna)
Izgovara se po imenima poslanika, poslanika i najviših anđela (Džibril, Mikail, Azrael, Israfil)
Ovako muslimani često nešto komentarišu, na primjer, kada govore o uspjehu i kada odgovaraju na pitanja "kako si", "kako si zdravlje"
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Alhamdulillahi rabbil ‘alamin
Hvala Allahu, Gospodaru svjetova!
Mir s vama (pozdrav).
Molim oprost od Allaha
أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطٰنِ الرَّجِيْمِ
Auzu billahi min eš-šejtani r-radžim
Tražim zaštitu Allaha od prokletog (prebijenog) šejtana
(Barakallahu – بارك الله)
Allah vas blagoslovio!
Oblik izražavanja zahvalnosti, analogan "hvala". Istovremeno, kada se obraća čovjeku izgovara se “Barakallahu fiqa”; “Barakallahu fiki” - kada se obraća ženi; “Barakallahu fikum” - kada se obraća više ljudi. Odgovor na Barakallahu fikum: “Wa fikum” (وإيّاكم)– a ti, “wa fika” – (muško), “wa fiki” – (žensko)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
U ime Allaha, Milostivog, Milostivog.
Ove riječi treba izgovoriti prije bilo kakvog važnog zadatka (sunnet - izgovorite ovu frazu prije jela, prije abdesta, prilikom ulaska u kuću, itd.)
“Mir i vama” (Odgovor na pozdrav).
جزاك اللهُ خيرًا
Neka vas Allah nagradi dobrotom!
Oblik izražavanja zahvalnosti, analogan "hvala".
U isto vrijeme, Jazak A Allahu Khairan” se kaže kada se obraća čovjeku; „Jazak I Allahu Hajran” - kada se obraća ženi; „Jazak ludo Allahu Khairan” - prilikom obraćanja dvoje ljudi; „Jazak Zapanjujuće Allahu Hajran" - kada se obraća nekoliko ljudi
وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا
Wa antum fa jazakumu Allahu khairan
Odgovorite na gore navedeno hvala.
Kratak odgovor: “Va Yakum” (وإيّاكم)- i neka nagradi i tebe, "va yaka" - (muško), "va yaki" - (žensko)
Riječi čestitke za blagoslovljeni petak
Univerzalne čestitke za praznike
Doslovno: blagoslovljen praznik
إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Zaista, Allah je sa onima koji su strpljivi.
Podsjetnik da budete strpljivi da postignete zadovoljstvo Svemogućeg
Ako je to Allahova volja
Neka vam Allah ukaže na pravi put!
يهديكم الله و يصلح بالكم
Yahdmikumullah wa yuslihu balyakum
Neka ti Allah ukaže na pravi put i neka sve tvoje stvari dovede u red!
Allahovom odredbom
لا إله إلاَّ الله
Nema Boga osim Allaha (nema nikog i ničega vrijednog obožavanja osim Jednog Boga, Allaha).
Allah je tako htio; Allah je tako odlučio.
Koristi se kada se komentariše bilo koji događaj da bi se izrazila pokornost Allahovoj volji, onome što je On unaprijed odredio za čovjeka. Kažu i "Maša Allah" kada nekoga hvale, dive se nečijoj ljepoti (naročito djetetu), da ga ne bi zezali
Neka je Allah zadovoljan njima.
Koristi se prema imenima žena, djece i drugova Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, kao i po imenima velikih teologa i imama
“Radhiallahu ankh” se kaže za muškarce
“Radiallahu anha” – upućeno ženama
“Radiallahu anhuma” - upućeno dvoje ljudi, bez obzira na pol
“Radiallahu anhum” – upućeno grupi ljudi
صلى الله عليه وسلم
Sallallahu alejhi ve sellem
(s.a.v., pila, saaw, as)
Neka Allah blagoslovi i pozdravi Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem.
Kažu kada se spominje Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem
سلام الله علیها
Koristi se po imenima pravednih muslimanki - Azija, žena faraona i Merjem, majka Isa (Isusa), mir neka je s njima
Najčistiji (Presveti) je Allah.
Sve što se dešava ili ne dešava je Allahovom voljom, koji nema mana. Muslimani često govore "SubhanAllah" u razgovoru ili sebi kako bi podsjetili (nekoga ili sebe) na ovo
On (Allah) je Svet i Veliki.
Ove riječi se obično izgovaraju nakon izgovora Allahovog imena
Volim te za ime Allaha.
“Ukhybbu-kya fi-Llyakhi” - kada se obraća čovjeku; “uhybbu-ki fi-Llyahi” - kada se obraća ženi
أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه
Ahabba-kya-lyazi ahbabta-ni la-hu
Neka te voli On, za čije si me voljela.
Odgovorite na gornju frazu
(fi sabilillah, fisabilillah)
Na putu Gospodnjem
Muslimanski kalendar
Najpopularniji
Halal Recipes
Naši projekti
Kada koristite materijale web stranice, potrebna je aktivna veza do izvora
Časni Kur'an na sajtu je citiran iz Prevoda značenja E. Kulieva (2013) Kur'an online
Muslimanske molitve
Muslimanske molitve su osnova života svakog vjernika. Uz njihovu pomoć svaki vjernik održava kontakt sa Svemogućim. Muslimanska tradicija ne predviđa samo obavezno pet puta dnevne molitve, ali i lični pozivi Bogu u bilo koje vrijeme, kroz čitanje dua. Za pobožnog muslimana molitva je i u radosti i u tuzi karakteristična karakteristika pravedni život. Bez obzira na poteškoće sa kojima se pravi vjernik suočava, on zna da ga se Allah uvijek sjeća i da će ga zaštititi ako mu se bude molio i veličao Uzvišenog.
Kuran je sveta knjiga muslimanskog naroda
Kuran je glavna knjiga u muslimanskoj religiji; on je osnova muslimanske vjere. Naziv svete knjige dolazi od arapske riječi za "čitanje naglas", a može se prevesti i kao "poučavanje". Muslimani su vrlo osjetljivi na Kuran i vjeruju u to sveta knjiga je Allahov direktni govor i postoji oduvijek. Prema islamskom zakonu, Kuran se može uzeti samo u čiste ruke.
Vjernici vjeruju da su Kuran zapisali Muhamedovi učenici prema riječima samog proroka. A prenošenje Kurana vjernicima obavljeno je preko anđela Gabrijela. Muhamedovo prvo otkrivenje stiglo je kada je imao 40 godina. Nakon toga, 23 godine je primao druga otkrića drugačije vrijeme i na različitim mjestima. Potonjeg je primio u godini svoje smrti. Sve sure su zabilježili prorokovi drugovi, ali su prvi put sakupljeni nakon Muhamedove smrti - za vrijeme vladavine prvog halife Abu Bekra.
Već neko vrijeme muslimani su koristili pojedinačne sure da se mole Allahu. Tek nakon što je Osman postao treći halifa, naredio je da se pojedinačni zapisi sistematiziraju u jednu knjigu (644-656). Skupljene zajedno, sve sure su činile kanonski tekst svete knjige, koji je ostao nepromijenjen do danas. Sistematizacija je izvršena prvenstveno prema zapisima Muhamedovog ashaba Zejda. Prema legendi, upravo tim redoslijedom je Poslanik ostavio sure na korištenje.
U toku dana svaki musliman mora klanjati pet puta:
- Jutarnja molitva se obavlja od zore do izlaska sunca;
- Podnevni namaz se obavlja u periodu kada je sunce u zenitu sve dok dužina sjene ne dostigne njihovu visinu;
- Predvečernja molitva se čita od trenutka kada dužina sjene dosegne svoju visinu do zalaska sunca;
- Namaz na zalasku sunca se klanja u periodu od zalaska sunca do trenutka izlaska večernje zore;
- Molitve za sumrak se čitaju između večernje i jutarnje zore.
Ova petostruka molitva se zove namaz. Osim toga, postoje i druge molitve u Kuranu koje pravi vjernik može pročitati u bilo koje vrijeme po potrebi. Islam nudi namaz za sve prilike. Na primjer, muslimani često koriste molitvu za pokajanje za grijehe. Posebne molitve se čitaju prije jela i pri izlasku ili ulasku u kuću.
Kur'an se sastoji od 114 poglavlja, koja su otkrovenja i nazivaju se sure. Svaka sura uključuje zasebno kratke izjave, koji otkrivaju aspekt božanske mudrosti – stihovi. U Kuranu ih ima 6500. Štaviše, druga sura je najduža, ima 286 stihova. U prosjeku, svaki pojedinačni stih sadrži od 1 do 68 riječi.
Značenje sura je veoma raznoliko. Oni su biblijske priče, mitološke priče i opisi pojedinih istorijskih događaja. Velika važnost Kuran se fokusira na osnove islamskog prava.
Radi lakšeg čitanja, sveta knjiga je podijeljena na sljedeći način:
- Za tridesetak približno jednakih komada - džuzova;
- U šezdeset manjih jedinica - Hizbs.
Da bi se pojednostavilo čitanje Kurana tokom sedmice, postoji i uslovna podjela na sedam manazila.
Kuran, kao sveto pismo jedne od najznačajnijih svjetskih religija, sadrži savjete i upute neophodne vjerniku. Kur'an dozvoljava svakoj osobi da direktno komunicira sa Bogom. Ali uprkos tome, ljudi ponekad zaborave šta treba da rade i kako treba da žive ispravno. Stoga, Kuran nalaže poslušnost božanskim zakonima i volji samog Boga.
Kako pravilno čitati muslimanske molitve
Preporučuje se klanjanje namaza na mjestu posebno određenom za namaz. Ali ovaj uslov mora biti ispunjen samo ako postoji takva mogućnost. Muškarci i žene mole se odvojeno. Ako to nije moguće, onda žena ne bi trebala izgovoriti riječi molitve naglas kako ne bi ometala muškarca.
Preduvjet za namaz je obredna čistoća, pa je prije namaza potreban abdest. Osoba koja moli mora biti obučena u čistu odjeću i okrenuta prema muslimanskom hramu Kabe. Mora imati iskrenu namjeru da se moli.
Muslimanska molitva izvodi se na koljenima na posebnoj prostirci. To je u islamu velika pažnja vizuelni dizajn molitve. Na primjer, dok izgovarate svete riječi, stopala treba držati tako da vam prsti ne budu usmjereni u različitim smjerovima. Ruke treba da budu prekrštene na grudima. Neophodno je klanjati se tako da vam se noge ne savijaju, a stopala ravna.
Sedždu treba obaviti na sljedeći način:
- Kleknite na koljena;
- Bend over;
- Poljubi pod;
- Zamrznite se na određeno vrijeme u ovom položaju.
Svaka molitva - apel Allahu - treba da zvuči pouzdano. Ali istovremeno treba da shvatite da rešenje svih vaših problema zavisi od Boga.
Muslimanske molitve mogu koristiti samo pravi vjernici. Ali ako trebate moliti za muslimana, možete to učiniti uz pomoć Pravoslavna molitva. Ali zapamtite da se to može učiniti samo kod kuće.
Ali čak i u ovom slučaju, potrebno je dodati riječi na kraju molitve:
Namaz morate klanjati samo na arapskom jeziku, ali sve ostale namaze možete čitati u prijevodu.
Ispod je primjer izrade jutarnja molitva na arapskom i prevedeno na ruski:
- Osoba koja moli se okreće prema Meki i počinje namaz riječima: “Allahu Akbar”, što u prijevodu znači: “Allah je najveći”. Ova fraza se zove "takbir". Nakon toga, klanjač sklapa ruke na grudima, dok desna ruka treba biti gore lijevo.
- Zatim se izgovaraju arapske riječi “A'uzu3 billahi mina-shshaitani-rrajim”, što u prijevodu znači “Obraćam se Allahu za zaštitu od prokletog šejtana”.
- Iz sure El-Fatiha se čita:
Trebali biste znati da ako se bilo koja muslimanska molitva čita na ruskom, onda morate proniknuti u značenje fraza koje se izgovaraju. Vrlo je korisno slušati audio zapise muslimanskih molitvi u originalu, besplatno ih preuzeti sa interneta. Ovo će vam pomoći da naučite kako pravilno izgovarati molitve s pravom intonacijom.
Opcije arapske molitve
U Kur'anu Allah kaže vjerniku: "Zazovi me dovom i ja ću ti pomoći." Dua doslovno znači "molba". I ovaj metod je jedna od vrsta obožavanja Allaha. Uz pomoć dove vjernici se pozivaju na Allaha i obraćaju se Bogu sa određenim zahtjevima, kako za sebe tako i za svoje najmilije. Za svakog muslimana, dova se smatra veoma moćno oružje. Ali veoma je važno da svaka molitva dolazi iz srca.
Dua za štetu i urokljiv pogled
Islam u potpunosti negira magiju, pa se sihir smatra grijehom. Dua protiv oštećenja i uroka je, možda, jedini način da se zaštitite od negativnosti. Takve pozive Allahu treba čitati noću, od ponoći do zore.
Najbolje mjesto za obraćanje Allahu sa dovom protiv štete i uroka je pustinja. Ali jasno je da to nije tako potrebno stanje. Ovo je općeprihvaćeno jer na takvom mjestu vjernik može biti potpuno sam i niko ili ništa neće ometati njegovu komunikaciju sa Bogom. Za čitanje dove protiv oštećenja i uroka, sasvim je prikladna posebna soba u kući, u koju niko neće ući.
Važan uslov: ovu vrstu dove treba čitati samo ako ste sigurni da jeste negativan uticaj. Ako vas proganjaju manji neuspjesi, onda ne biste trebali obraćati pažnju na njih, jer vam oni mogu biti poslani s neba, kao odmazda za neko zlodjelo.
Učinkovite due će vam pomoći da prevladate urokljivo oko i štetu:
- Prva sura Kur'ana Al-Fatiha, koja se sastoji od 7 ajeta;
- 112 sura Kur'ana Al-Ikhlas, koja se sastoji od 4 stiha;
- 113 sura Kur'ana Al-Falyak, koja se sastoji od 5 ajeta;
- 114. sura Kur'ana An-Nas.
Uslovi za čitanje dove protiv oštećenja i uroka:
- Tekst mora biti pročitan na originalnom jeziku;
- Kuran treba držati u rukama tokom akcije;
- Za vrijeme namaza morate biti zdrava i trezvena, i ni u kom slučaju ne smijete piti alkohol prije nego što počnete klanjati;
- Misli tokom molitvenog rituala treba da budu čiste i pozitivno raspoloženje. Morate odustati od želje da se osvetite svojim prestupnicima;
- Gore navedene sure se ne mogu mijenjati;
- Ritual uklanjanja štete treba provoditi noću nedelju dana.
Prva sura je uvodna. Proslavlja Boga:
Tekst molitve glasi ovako:
Sura Al-Ikhlas govori o ljudskoj iskrenosti, vječnosti, kao i o moći i superiornosti Allaha nad svime na grešnoj zemlji.
112. sura Kur'ana Al-Ikhlas:
Riječi dove su sljedeće:
U suri Al-Falyak, vjernik moli Allaha da podari cijelom svijetu zoru, koja će postati spas od svakog zla. Riječi molitve pomažu da se oslobodite svih negativnosti i otjerate zle duhove.
113. sura Kur'ana Al-Falyak:
Riječi molitve su:
Sura An-Nas sadrži riječi molitve koje se tiču svih ljudi. Izgovarajući ih, vjernik moli zaštitu od Allaha za sebe i svoju porodicu.
114. sura Kur'ana An-Nas:
Riječi molitve zvuče ovako:
Dua za čišćenje kuće
Dom zauzima značajno mjesto u životu svakog čovjeka. Stoga je stanovanje uvijek potrebno pouzdana zaštita na svim nivoima. Postoje određene sure u Kuranu koje će vam to omogućiti.
Kuran sadrži veoma jaku univerzalnu molitvu-amajliju od proroka Muhameda, koja se mora učiti ujutro i uveče svaki dan. Uslovno se može smatrati preventivnom mjerom, jer će zaštititi vjernika i njegov dom od šejtana i drugih zlih duhova.
Poslušajte dovu za čišćenje kuće:
Na arapskom molitva ide ovako:
Prevedeno, ova molitva zvuči ovako:
Ajet 255 “Al-Kursi” sure “Al-Bakara” smatra se najmoćnijim za zaštitu doma. Njegov tekst ima duboko značenje sa mističnom orijentacijom. U ovom ajetu, pristupačnim riječima, Gospod govori ljudima o Sebi, ukazuje da se ne može porediti ni sa čim ili bilo kim na svijetu koji je stvorio. Čitajući ovaj stih, čovjek razmišlja o njegovom značenju i razumije njegovo značenje. Prilikom izgovaranja molitvenih riječi, vjernikovo srce je ispunjeno iskrenim uvjerenjem i vjerom da će mu Allah pomoći da se odupre zlim šejtanovim mahinacijama i zaštiti svoj dom.
Riječi molitve su sljedeće:
Prevod na ruski zvuči ovako:
Muslimanska molitva za sreću
Kuran sadrži mnoge sure koje se koriste kao molitve za sreću. Mogu se koristiti svaki dan. Na taj način možete se zaštititi od svih vrsta svakodnevnih nevolja. Postoji znak da treba pokriti usta kada zijevate. U suprotnom, šejtan može prodrijeti u vas i početi vam nanositi štetu. Osim toga, treba se sjetiti savjeta proroka Muhameda - da bi nedaća zaobišla čovjeka, mora se držati sopstveno telo u ritualnoj čistoti. Vjeruje se da melek štiti čistu osobu i moli Allaha za milost za njega.
Prije čitanja sljedeće namaze, neophodno je obaviti ritualni abdest.
Tekst molitve na arapskom je sljedeći:
Ova molitva će vam pomoći da se nosite sa svim poteškoćama i privući će sreću u život vjernika.
Njegov tekst preveden na ruski glasi kako slijedi:
Možete birati sure iz Kurana prema njihovom sadržaju, slušajući svoju intuiciju. Važno je moliti se sa punom koncentracijom, shvaćajući da se Allahova volja mora pokoravati.
Tekst muslimanske molitve
Bismillahi r-rahmaani r-rahim.
Alhamdu lillahi rabbil 'alamin.
Arrahmaani r-rahim. Maaliki Yaumiddin.
Iyyakya na'budu va iyayakya nasta'iin.
Ikhdina s-syraatal mystakyim.
Syraatallyazina an'amta aleikhim.
Gairil Magdubi Aleikhim Valad-Doolliin…”
Aamin!. . (Izgovara se tiho)
Al-Hamdu Li Lahi Hvaljen neka je Allah
Robbie l'alya min, Gospodar svjetova
ar-rokhmani r-rohim Milostivom, Milostivom
maliki yau` middin do Shinera Sudnjeg dana
iyakya na`budu ya iyakya nasta`in, obožavamo Te i molimo Te za pomoć
Ikhdinas-syrotal-mustakyym, Vodi nas na pravi put
vlaga-tallaziyna ən`amta `Aleihim na putu onih koje si blagoslovio
Gairil Magdubi alejhim ne oni koji su pali pod Tvoj gnjev
wa lyaddoooolliin (Amin) a ne (od strane) izgubljenog
Bismillahir rahmanir rahim!
Al-hamdu lil-llayahi robil yaalamiin.
Ar-rokhmaanir-rohiim. Maaliki yaumid-diin.
Iyaaka nabudu ya iyaaka nastaiin.
Syrootal-laziina an'amta aleikhim.
Goiril-Magduubi galeihim wa lad-doolliin!
Svemilostivi i milostivi!
On je jedini Milostivi i Milostivi,
Samo na Sudnjem danu On je Gospod.
Klanjamo se samo pred Tobom
I samo Tebi vapimo za pomoć:
„Uvedi nas na pravi put,
Šta si izabrao za one koji su obdareni Tvojim milosrđem,
Korisno muslimanske fraze na arapskom sa prijevodom الله أكبر - Allahu ekbar (Allah akbar) - Allah je veliki (najveći). Pohvala (tekbir). Koristi se kada se vjernik želi sjetiti veličine Allaha dž.š. - Allahu alim - Allah najbolje zna (Allah najbolje zna) عليه السلام - Alejhi selam (a.s.; a.s.) - Mir neka je s njim. Kaže se po imenima poslanika, poslanika i najviših meleka (Džibril, Mikail, Azrael, Israfil) الحمد لله - Alhamdulillah (Al-Hamdu Lil-Lyah) - Hvala Allahu. Ovako muslimani često komentarišu nešto, na primjer, kada pričaju o uspjehu i kada odgovaraju na pitanja "kako si", "kako si zdravlje", Gospodaru svjetova! السلام عليكم - Assalamu alejkum - Mir s tobom (pozdrav) أستغفر الله - Astaghfirullah - tražim oprost od Allaha أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّـيْطََٰ الشَّـيْطٰنِ as Ausha-Bil-Aulaa itani r-radžim - tražim zaštitu Allaha od prokletog (prebijenog) šejtana أخي - Ahi - (Moj) brate بَارَكَ اللهُ - Barakallah - Neka te Allah blagoslovi بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ - Bismillahi-R-Ra-Milosrdni ime Bismillahi-Ra-Ra-Milosrdni treba reći prije bilo koje važne stvari (sunnet – reci ova fraza prije jela, prije abdesta, na ulazu u kuću, itd.) وعليكم السلام - Wa alaikum assalam - "Mir i vama" (Odgovori na pozdrave) جزاك اللهُ خيرهُ خيرهُ خيرهُ خيرهُ خيرهُ خيرهُ خيرًا - MayaAllahua Allahu džez nagraditi vas dobrim!Forma izražavanja zahvalnosti, analogni "Hvala". U isto vrijeme, “JazakA Allahu Khayran” se izgovara kada se obraća čovjeku; “Jazaki Allahu Khayran” - kada se obraća ženi; “JazakUMA Allahu Khayran” - prilikom obraćanja dvoje ljudi; “JazakUMU Allahu Khairan” - kada se obraća nekoliko ljudi وَأَنْتُمْ فَجَزَاكُمُ اللَّهُ خَيْرًا - Wa antum fa jazakumu Allahu Khairanu - Odgovori. Kratak odgovor: "Wa yakum" (وإيّاكم) - i neka nagradi i tebe, "wa yaka" - (muško), "wa yaki" - (žensko) إن شاء الله - InshaAllah - Ako je to Allahova volja يهدليهم - Yahdikumullah - Neka ti Allah pokaže pravi put! لا إله إلاَّ الله - La ilahe illa Allah - Nema Boga osim Allaha (nema nikog i ničega vrijednog obožavanja osim Jednog Boga, Allaha). Prvi dio šehada ما شاء الله - MashaAllah (Masha "Allah) - Tako je Allah htio; Allah je tako odlučio. Koristi se kada se komentariše bilo koji događaj kako bi se izrazila pokornost Allahovoj volji, onome što je On unaprijed odredio za osobu .Također kažu “MašaAllah” kada nekoga hvale, dive se nečijoj ljepoti (posebno djetetu) da to ne bi zgnječili صلى الله عليه وسلم - Sallallahu alejhi ve sellem , vidio, saaw, a.s.) - Neka Allah blagoslovi i pozdravi Muhammeda sallallahu alejhi ve sellem. Kažu kada se spominje Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem سبحان الله - SubhanAllah - Prečisti (Presveti) Allah. Sve što se dešava ili ne dešava je Allahovom voljom, koji nema mana. Muslimani često govore "SubhanAllah" u razgovoru ili u tišini kako bi podsjetili (nekoga ili sebe) na ovo سبحانه و تعالى - Subhanehu wa Ta'ala - Sveti je On (Allah) i Veliki. Ove riječi se obično izgovaraju nakon izgovora Allahovog imena أختي - Ukhti - Moja sestra في سبيل الله - Fi Sabilil-Lah (fi sabilillah, fisabilillah) - Na putu Gospodnjem
