1. Ya. Sin.
2. ¡Lo juro por el sabio Corán!
3. En verdad, tú eres uno de los mensajeros
4. en camino recto.
5. Es enviado por el Poderoso, el Misericordioso,
6. Para que adviertas a personas cuyos padres nadie advirtió, por lo que siguieron siendo ignorantes descuidados.
7. La Palabra se ha cumplido para la mayoría de ellos y no creerán.
8. En verdad, les hemos puesto grilletes desde el cuello hasta la barbilla y sus cabezas están levantadas.
9. Les hemos puesto una barrera delante y otra detrás de ellos y los hemos cubierto con un velo, para que no puedan ver.
10. No les importa si les advertiste o no. Ellos no creen.
11. Sólo puedes advertir a quien siguió el Recordatorio y temió al Misericordioso, sin verlo con sus propios ojos. Complácelo con la noticia del perdón y una generosa recompensa.
12. En verdad, damos vida a los muertos y registramos lo que hicieron y lo que dejaron atrás. Hemos contado todo en una guía clara (la Tableta Preservada).
13. Como parábola, cuéntales los habitantes de la aldea adonde llegaron los mensajeros.
14. Cuando les enviamos dos mensajeros, los consideraron mentirosos y los reforzamos con un tercero. Dijeron: “En verdad, hemos sido enviados a vosotros”.
15. Dijeron: “Ustedes son personas como nosotros. El Misericordioso no ha hecho descender nada y vosotros simplemente estáis mintiendo”.
16. Dijeron: “Nuestro Señor sabe que en verdad hemos sido enviados a vosotros.
17. Sólo se nos confía la transmisión clara de la revelación”.
18. Dijeron: “En verdad, hemos visto en ti un mal augurio. Si no te detienes, ciertamente te apedrearemos y sufrirás dolorosos sufrimientos por nuestra parte”.
19. Dijeron: “Tu mal augurio se volverá contra ti. De verdad, si estás advertido, ¿lo consideras de mal augurio? ¡Oh, no! ¡Sois personas que habéis traspasado los límites de lo permitido!”
20. Un hombre llegó apresuradamente desde las afueras de la ciudad y dijo: “¡Oh pueblo mío! Sigue a los mensajeros.
21. Seguid a los que no os piden recompensa y seguid el camino recto.
22. ¿Y por qué no he de adorar a Aquel que me creó y a quien seréis devueltos?
23. ¿Realmente adoraré a otros dioses además de Él? Después de todo, si el Misericordioso desea hacerme daño, entonces su intercesión no me ayudará de ninguna manera y no me salvará.
24. Entonces me encontraré en un error evidente.
25. En verdad, he creído en tu Señor. Escúchame."
26. Le dijeron: “¡Entra al Paraíso!” Él dijo: "Oh, si tan solo mi gente supiera
27. ¡Por qué mi Señor me ha perdonado (o que mi Señor me ha perdonado) y que me ha hecho uno de los honrados!
28. Después de él, no enviamos ningún ejército del cielo contra su pueblo, ni teníamos la intención de hacerlo descender.
29. Sólo había una voz y se extinguieron.
30. ¡Ay de los esclavos! No llegó hasta ellos ningún mensajero del que no se burlaran.
31. ¿No ven cuántas generaciones hemos destruido antes que ellos y que no volverán a ellos?
32. En verdad, todos ellos serán recogidos de Nosotros.
33. Una señal para ellos es la tierra muerta, a la que resucitamos y sacamos de ella grano para que coman.
34. Creamos en él jardines de palmeras y de vides, y de ellos hicimos brotar manantiales,
35. para que coman de sus frutos y de lo que han creado con sus propias manos (o para que coman frutos que no han creado con sus propias manos). ¿No estarán agradecidos?
36. Grande es Aquel que creó de dos en dos lo que crece la tierra, ellos mismos y lo que no conocen.
37. Una señal para ellos es la noche, que separamos del día y por eso se sumergen en las tinieblas.
38. El sol flota hacia su morada. Este es el decreto del Poderoso, el Conocedor.
39. Tenemos posiciones predeterminadas para la luna hasta que vuelva a ser como una vieja rama de palma.
40. El sol no tiene por qué alcanzar a la luna y la noche no se adelanta al día. Todos flotan en órbita.
41. Es una señal para ellos que llevamos a su descendencia en un arca rebosante.
42. Creamos para ellos a su semejanza el lugar donde se sientan.
43. Si queremos, los ahogaremos, y entonces nadie los salvará, y ellos mismos no se salvarán,
44. a menos que les mostremos misericordia y les permitamos disfrutar de los beneficios hasta cierto tiempo.
45. Cuando se les dice: “Cuídense de lo que está delante de ustedes y de lo que está después de ustedes, para que puedan recibir misericordia”, no responden.
46. Cualquier señal que les llegue de los signos de su Señor, ciertamente se apartan de ella.
47. Cuando se les dice: “Gastad de lo que Allah os ha provisto”, los incrédulos dicen a los creyentes: “¿Alimentaremos a aquel a quien Allah alimentaría si quisiera? En verdad, sólo cometéis un error evidente."
48. Dicen: “¿Cuándo se cumplirá esta promesa, si decís la verdad?”
49. No tienen nada que esperar excepto una voz, que los asombrará cuando discutan.
50. No podrán dejar testamento ni regresar con sus familias.
51. Se toca el Cuerno y ahora corren desde las tumbas hacia su Señor.
52. Dirán: “¡Ay de nosotros! ¿Quién nos resucitó del lugar donde dormíamos? Esto es lo que el Compasivo prometió, y los mensajeros dijeron la verdad”.
53. Habrá una sola voz, y todas serán reunidas de Nosotros.
54. Hoy no se hará ninguna injusticia a alma alguna, y sólo seréis recompensados por lo que habéis hecho.
55. En efecto, los habitantes del Paraíso hoy estarán ocupados en placeres.
56. Ellos y sus cónyuges se acostarán a la sombra en sofás, recostados.
57. Allí hay frutos para ellos y todo lo que necesitan.
58. El Señor misericordioso los saluda con la palabra: “¡Paz!”
59. ¡Separaos hoy, oh pecadores!
60. ¿No os ordené, oh hijos de Adán, que no adoréis a Satanás, que es vuestro enemigo declarado?
61. y adorarme? Éste es el camino recto.
62. Ya os ha engañado a muchos de vosotros. ¿No lo entiendes?
63. Esta es la Gehena que os fue prometida.
64. Arde en él hoy porque no creíste”.
65. Hoy les cerraremos la boca. Sus manos Nos hablarán y sus pies darán testimonio de lo que han adquirido.
66. Si queremos, les privaremos de la vista y entonces se precipitarán hacia el Camino. ¿Pero cómo lo verán?
67. Si queremos, los desfiguraremos en sus lugares y entonces no podrán avanzar ni regresar.
68. A aquel a quien otorgamos larga vida, Le damos la apariencia contraria. ¿No entienden?
69. No le enseñamos (a Mahoma) poesía, y no es apropiado que lo haga. Esto no es más que un recordatorio y un Corán claro.
70. Para que advierta a los que están vivos, y para que se cumpla la Palabra acerca de los que infiel.
71. ¿No ven que de lo que Nuestras manos (Nosotros mismos) hemos hecho, les hemos creado ganado, y que ellos son sus dueños?
72. Se lo sometimos a ellos. Montan a algunos de ellos y se alimentan de otros.
73. Les traen beneficio y bebida. ¿No estarán agradecidos?
74. Pero adoran a otros dioses en lugar de a Alá con la esperanza de ser ayudados.
75. No pueden ayudarlos, aunque tienen un ejército listo para ellos (los paganos están listos para luchar por sus ídolos, o los ídolos estarán en Última vida ejército preparado contra los paganos).
76. No dejes que sus discursos te entristezcan. Sabemos lo que esconden y lo que revelan.
77. ¿No ve el hombre que lo creamos de una gota? ¡Y por eso discute abiertamente!
78. Nos dio una parábola y se olvidó de su creación. Él dijo: "¿Quién revivirá los huesos podridos?"
79. Di: “El que los creó la primera vez les dará vida. Él conoce cada creación".
80. Él creó para vosotros fuego con madera verde, y ahora vosotros encendéis fuego con ella.
81. ¿Aquel que creó los cielos y la tierra es incapaz de crear otros como ellos? Por supuesto, porque Él es el Creador, el Conocedor.
82. Cuando Él desea algo, entonces debe decir: “¡Sé!” - cómo se hace realidad.
83. ¡Santo es Aquel en Cuya Mano está el poder sobre todo! A Él seréis devueltos.
El Corán, al ser la palabra del Todopoderoso, sirve como una verdadera guía, la principal directriz en la vida de la Ummah islámica, así como una fuente de conocimiento universal y sabiduría mundana que no tiene análogos en el mundo. El mismo Apocalipsis dice:
“Alá ha hecho descender la mejor narración: la Escritura, cuyos versículos son similares y repetidos. A aquellos que temen a su Creador, les provoca un escalofrío. Y luego su piel y su corazón se suavizan al recordar al Todopoderoso. Ésta es la guía segura de Allah, con la que guía a quien Él quiere por el camino recto" (39:23)
A lo largo de la historia, el Señor ha revelado cuatro Sagradas Escrituras a Sus siervos, a saber: la Torá (Tawrat), el Salterio (Zabur), el Evangelio (Injil) y el Corán (Kur'an). Esta última es Su Escritura final, y el Creador se ha comprometido a protegerla de cualquier distorsión hasta el día del Gran Juicio. Y esto se afirma en el siguiente verso:
“En verdad, hemos hecho descender un recordatorio y lo guardamos” (15:9)
Además del nombre tradicional, la Revelación final de Dios también utiliza otros nombres que caracterizan algunas de sus cualidades. Los más comunes entre ellos son los siguientes:
1. Furqan (Discriminación)
Este nombre significa que el Corán sirve para distinguir entre “halal” (permisible) y (prohibido).
2. Kitab (Libro)
Es decir, el Sagrado Corán es el Libro del Todopoderoso.
3. Dhikr (Recordatorio)
Se entiende que el texto de la Sagrada Escritura es al mismo tiempo un recordatorio y una advertencia para todos los creyentes.
4. Tanzil (enviado)
La esencia de este nombre es que el Corán fue revelado por nuestro Creador como Su misericordia directa para los mundos.
5. Nur (Luz)
Estructura del Corán
El Libro Sagrado de los Musulmanes incluye 114 suras. Cada uno de ellos tiene su propio significado especial y su propia historia de revelación. Todos los suras constan de versos que también tienen un cierto significado. El número de versos de cada sura varía y, por lo tanto, hay suras relativamente largas y cortas.
Las propias suras coránicas, según el período de su revelación, se dividen en las llamadas "La Meca" (es decir, enviadas al Mensajero del Todopoderoso Muhammad, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, durante el período de su misión profética en La Meca) y “Madin” (respectivamente, en Medina).
Además de las suras, el Corán también se divide en juzes: hay treinta y cada uno de ellos consta de dos hizbs. En la práctica, esta división se utiliza para facilitar la lectura del Corán durante las oraciones tarawih. mes santo Ramadán (khatm), ya que leer el texto completo del Libro de Allah desde el primero hasta el último verso es una acción deseable en el mes bendito.
Historia del Corán
El proceso de transmisión del Apocalipsis se llevó a cabo en partes y durante un período de tiempo bastante largo: más de 23 años. Esto se menciona en Surah Al-Isra:
“Lo enviamos (el Corán) con la verdad, y descendió con la verdad, pero a ti (Muhammad) te enviamos sólo como un buen mensajero y advertidor. Hemos dividido el Corán para que puedas leerlo lentamente a la gente. Lo enviamos por partes" (17:105-106)
La revelación al Profeta Muhammad (s.g.w.) se llevó a cabo a través del ángel Gabriel. El Mensajero se las contó a sus compañeros. Los primeros fueron los versos iniciales de Surah Al-Alaq (El Clot). Fue con ellos que comenzó la misión profética de Mahoma (s.g.w.), que duró veintitrés años.
En los hadices, este momento histórico se describe de la siguiente manera (según Aisha bint Abu Bakr): “El envío de revelaciones al Mensajero de Allah, sallallahu haleyhi wa sallam, comienza con un buen sueño y no hay otras visiones excepto las que vinieron. como el amanecer. Más tarde lo inspiró el deseo de retirarse, y prefirió hacerlo en la cueva de Hira en la montaña del mismo nombre. Allí se dedicó a actos de piedad: adoró al Todopoderoso durante muchas noches hasta que el Profeta Muhammad (s.g.w.) tuvo el deseo de regresar con su familia. Todo esto duró hasta que le fue revelada la verdad, cuando se encontraba una vez más dentro de la cueva de Hira. Un ángel apareció ante él y le ordenó: “¡Lee!”, pero en respuesta escuchó: “¡No sé leer!” Entonces, como narró el propio Muhammad (s.g.w.), el ángel lo tomó y lo apretó con fuerza, así que Tanto es así que se tensó al límite, para luego aflojar el abrazo y volver a decir: “¡Lee!”. El Profeta objetó: "¡No sé leer!" El ángel volvió a apretarlo de modo que (nuevamente) se puso muy tenso, y lo soltó, ordenándole: “¡Lee!” - y él (otra vez) repitió: “¡No sé leer!” Y luego el ángel apretó al Mensajero Final de Allah por tercera vez y, soltándolo, dijo: “¡Lee en el nombre de tu Señor, Quien creó, creó al hombre a partir de un coágulo! Lee, y tu Señor es el más generoso…” (Bujari).
Hacer bajar Libro sagrado Los musulmanes comenzaron en la noche más bendita del mes de Ramadán: Laylat ul-Qadr (Noche de la Predestinación). Esto también está escrito en el Sagrado Corán:
"Lo hicimos descender en una noche bendita y avisamos" (44:3)
El Corán, que conocemos, apareció después del fallecimiento del Mensajero del Todopoderoso (s.g.v.), ya que durante su vida la respuesta a cualquier pregunta de interés para la gente podía darla el propio Muhammad (s.g.v.). El primer califa justo Abu Bakr al-Siddiq (ra) ordenó a todos los compañeros que conocían el Corán de memoria que escribieran exactamente su texto en pergaminos, ya que existía la amenaza de perder el texto original después de la muerte de todos los compañeros que conocían. de memoria. Todos estos pergaminos fueron recopilados durante el reinado del tercer califa - (r.a.). Es esta copia del Corán la que ha sobrevivido hasta el día de hoy.
Las virtudes de la lectura.
La Sagrada Escritura, al ser palabra del Altísimo, conlleva muchas ventajas para las personas que la leen y estudian. El texto del Libro dice:
“Os hemos hecho descender la Escritura para aclararlo todo, como guía para camino recto misericordia y buenas noticias para los musulmanes" (16:89)
Los beneficios de leer y estudiar las suras coránicas también se mencionan en varios hadices. El Profeta Muhammad (saw) dijo una vez: “El mejor de ustedes es el que estudió el Corán y lo enseñó a otros” (Bukhari). De ello se deduce que estudiar el Libro del Señor es una de las mejores acciones por las cuales uno puede ganarse el placer de su Creador.
Además, al leer cada letra contenida en el Sagrado Corán, se registran las buenas obras, como lo narra el siguiente dicho del Mensajero de Allah (s.a.w.): “A quien lea una letra del Libro de Allah se le registrará una buena acción, y la recompensa por hacer buenas obras se multiplica por diez” (Tirmidhi).
Naturalmente, memorizar los versículos también será una virtud para el creyente: “A aquellos que conocieron el Corán se les dirá: “Leed y ascended, y pronunciad las palabras claramente, como lo hicisteis en la vida terrenal, porque, en verdad, vuestro El lugar corresponderá al último verso que leíste "(este hadiz es relatado por Abu Dawud e Ibn Majah). Además, incluso si un creyente ha memorizado ciertos versículos, debe volver a leerlos para no olvidarlos. El Mensajero de Dios (s.g.w.) dijo: “Continúen repitiendo el Corán, ya que sale de los corazones de las personas más rápido que los camellos libres de sus cadenas” (Bukhari, Muslim).
También es importante recordar que el tiempo que los creyentes dedican a leer y estudiar el Libro del Creador los beneficiará no sólo en este mundo mortal. Hay un hadiz sobre este tema: “¡Lee el Corán, porque, en verdad, en el Día de la Resurrección aparecerá como intercesor para quienes lo lean!” (Musulmán).
El Corán es el libro sagrado de los musulmanes. Del árabe se traduce como "leer en voz alta", "edificación". La lectura del Corán está sujeta a ciertas reglas: tajweed.
Mundo del Corán
La tarea de Tajweed es lectura correcta las letras del alfabeto árabe son la base interpretación correcta revelación divina. La palabra "tajweed" se traduce como "llevar a la perfección", "mejorar".
Tajweed fue creado originalmente para personas que querían aprender a leer el Corán correctamente. Para hacer esto, necesita conocer claramente los lugares de articulación de las letras, sus características y otras reglas. Gracias a Tajweed (reglas de lectura ortopédica), es posible lograr una pronunciación correcta y eliminar la distorsión del significado semántico.
Los musulmanes tratan la lectura del Corán con inquietud; para los creyentes es como un encuentro con Alá. Es importante prepararse adecuadamente para la lectura. Es mejor estar solo y estudiar temprano en la mañana o antes de acostarse.
Historia del Corán
El Corán fue revelado en partes. La primera revelación a Mahoma se dio a la edad de 40 años. Durante 23 años, se siguieron revelando versos al Profeta ﷺ. Las Revelaciones recopiladas aparecieron en 651, cuando se compiló el texto canónico. Las suras no se encuentran en orden cronológico, pero se mantuvo sin cambios.
El idioma del Corán es el árabe: tiene muchas formas verbales y se basa en un sistema armonioso de formación de palabras. Los musulmanes creen que los versos tienen poder milagroso, sólo si sigue leyendo Arábica.
Si un musulmán no sabe árabe, puede leer una traducción del Corán o tafsir: así se llama la interpretación del libro sagrado. Esto le permitirá comprender mejor el significado del Libro. Interpretación Sagrado Corán También puedes leerlo en ruso, pero aún así se recomienda hacerlo sólo para fines de familiarización. Para un conocimiento más profundo, es importante saber árabe.
Suras del Corán
El Corán contiene 114 suras. Cada uno (excepto el noveno) comienza con las palabras: "En el nombre de Allah, el Clemente y el Misericordioso". En árabe, basmala suena así: Los versos de los que se componen las suras, también llamados revelaciones: (de 3 a 286). Leer suras aporta muchos beneficios a los creyentes.
La Sura Al-Fatihah, que consta de siete versos, abre el Libro. Alaba a Allah y también pide Su misericordia y ayuda. Al-Bakyara es la sura más larga: tiene 286 versos. Contiene la parábola de Musa e Ibrohim. Aquí podemos encontrar información sobre la unidad de Allah y el Día del Juicio.
El Corán termina con una breve sura Al Nas, que consta de 6 versos. Este capítulo habla de varios tentadores, cuya principal lucha es la pronunciación del Nombre del Altísimo.
La Sura 112 es de tamaño pequeño, pero según el propio Profeta ﷺ, ocupa la tercera parte del Corán por su significado. Esto se explica por el hecho de que contiene mucho significado: habla de la grandeza del Creador.
Transcripción del Corán
Los hablantes no nativos de árabe pueden encontrar la traducción en lengua materna utilizando la transcripción. ella se encuentra en idiomas diferentes. Este buena oportunidad Estudiar el Corán en árabe, pero este método distorsiona algunas letras y palabras. Se recomienda escuchar primero el verso en árabe: aprenderá a pronunciarlo con mayor precisión. Sin embargo, esto a menudo se considera inaceptable, ya que el significado de los versos puede cambiar mucho cuando se transcriben a cualquier idioma. Para leer el libro en su versión original, puede utilizar un servicio gratuito en línea y obtener una traducción al árabe.
Gran libro
Los milagros del Corán, de los que ya se ha hablado mucho, son realmente sorprendentes. conocimiento moderno permitió no solo fortalecer la fe, sino que ahora se hizo obvio: fue enviado por Allah mismo. Las palabras y letras del Corán se basan en un determinado código matemático que va más allá de las capacidades humanas. Cifra eventos futuros y fenómenos naturales.
Gran parte de este libro sagrado se explica con tal precisión que involuntariamente se llega a la idea de su apariencia divina. Entonces la gente aún no tenía el conocimiento que tiene ahora. Por ejemplo, el científico francés Jacques Yves Cousteau hizo el siguiente descubrimiento: las aguas del Mediterráneo y del Mar Rojo no se mezclan. Este hecho también fue descrito en el Corán, lo que fue la sorpresa de Jean Yves Cousteau cuando se enteró.
Para los musulmanes, los nombres se eligen del Corán. Aquí se mencionaron los nombres de 25 profetas de Allah y el nombre del compañero de Muhammad ﷺ - Zeid. La única cosa nombre femenino– Maryam, incluso hay una sura que lleva su nombre.
Los musulmanes utilizan suras y versos del Corán como oraciones. Es el único santuario del Islam y todos los rituales del Islam se construyen sobre la base de este gran libro. El Profeta ﷺ dijo que leer suras ayudará en varios situaciones de la vida. Recitar Surah ad-Duha puede eliminar el miedo al Día del Juicio, y Surah al-Fatiha ayudará en las dificultades.
El Corán está lleno de significado divino, contiene la más alta revelación de Allah. En el Libro Sagrado puedes encontrar respuestas a muchas preguntas, solo debes pensar en las palabras y las letras. Todo musulmán debe leer el Corán; sin conocerlo es imposible realizar namaz. tipo obligatorio adoración del creyente.
Todo lo que hay en el Universo y todo lo que sucede en él está relacionado con el Corán y se refleja en él. La humanidad es impensable sin el Corán, y toda ciencia, en el verdadero sentido de la palabra, es sólo una pequeña parte del conocimiento contenido en el Sagrado Corán.
La humanidad es impensable sin el Corán y por eso el corazón de las personas da un vuelco cuando escuchan esta hermosa palabra.
La gente quiere saber más sobre el Corán y buscar todo lo relacionado con él.
Con la llegada de Internet, millones de personas escriben en las cadenas de búsqueda las palabras: Corán, Corán + en ruso, descargar el Corán, escuchar el Corán, idioma del Corán, leer el Corán, leer el Corán, Corán + en ruso, suras + del Corán, traducción del Corán, Corán en línea, Corán gratis, Corán gratis, Corán Mishari, Corán Rashid, Corán Mishari Rashid, Sagrado Corán, video del Corán, Corán + en árabe, Corán + y sunnah, descarga gratuita del Corán, descarga gratuita Corán, escuchar Corán en línea, leer Corán + en ruso, hermoso Corán, interpretación del Corán, Corán mp3, etc.
En nuestro sitio web todos encontrarán lo que necesitan y información completa asociado con el Corán.
El Corán en ruso no es el Corán. Las Sagradas Escrituras fueron reveladas a la humanidad en árabe, y esos libros que vemos hoy, como traducciones del Corán en diferentes idiomas, incluido el ruso, de ninguna manera pueden llamarse Corán y no lo son. ¿Cómo se puede llamar Corán a un libro escrito por una persona en ruso u otro idioma? Este es solo un intento de traducir la palabra de Dios a diferentes idiomas. A menudo el resultado es algo parecido a una traducción automática por ordenador, de la que es difícil entender algo y, más aún, está prohibido tomar decisiones al respecto. Publicar libros en diferentes idiomas con traducciones del texto sagrado y con la inscripción “Corán” en la portada es una innovación (bid'ah) que no existía durante la época del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) y después de él durante la época de los Compañeros, sus seguidores y los Salaf Salihuns. Si tal cosa fuera necesaria, el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) lo habría hecho y habría ordenado a otros. Después de él, los Compañeros tampoco publicaron “Coranes” en persa, inglés, alemán, ruso y otros idiomas.
Por lo tanto, comenzaron a ser “glorificados” sólo en los últimos 200-300 años. Y el siglo XX se convirtió en un récord a este respecto, cuando varias personas a la vez tradujeron el Sagrado Corán al ruso. No se quedaron ahí y empezaron a traducir incluso a idiomas nacionales.
Cualquiera que quiera comprender el verdadero significado del Corán debe leer cientos y cientos de volúmenes de interpretaciones del texto sagrado, que fueron escritos por los más grandes eruditos del Islam de su época.
Toda la ciencia islámica es una explicación para la gente de lo que exige el Sagrado Corán. Y miles de años de estudio continuo no podrán brindarle a una persona una comprensión completa del significado del Libro Sagrado. Y algunas personas ingenuas piensan que al aceptar una traducción del Corán al ruso, pueden tomar decisiones y construir sus vidas de acuerdo con él y juzgar a los demás. Esto es, por supuesto, una oscura ignorancia. Incluso hay quienes buscan argumentos en las traducciones del Corán y, al no encontrar nada allí, se oponen a los más grandes eruditos islámicos mundialmente reconocidos.
Corán- el discurso eterno e increado de Allah Todopoderoso. El Sagrado Corán fue revelado al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) por el Señor a través del Arcángel Jibril y ha llegado hasta nuestros días sin cambios a través de la transmisión de generación en generación.
El Corán incluye todo lo necesario para la humanidad hasta el Día del Juicio. Recogió en sí mismo todo lo contenido en los Libros anteriores, aboliendo las instrucciones que se aplicaban sólo a ciertos pueblos, convirtiéndose así en fuente de respuestas a asuntos actuales hasta el fin de los tiempos.
El Señor asumió la preservación del Corán. Nunca será distorsionado y se conservará en la forma en que fue revelado, porque Allah Todopoderoso dice (es decir): "En verdad, Nosotros (Allah) hemos revelado el Corán, y ciertamente lo preservaremos" (Sura Al-Hijr , versículo 9).
escuchar el coran
Escuchar la lectura del Corán calma a la persona, la normaliza. condición psicológica. EN instituciones medicas incluso practicado terapia curativa cuando las personas sufren de estrés y estados depresivos, escuchan la lectura del Corán y los expertos notan una marcada mejoría en el estado de los pacientes.
﴿ وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ﴾
[سورة الإسراء: آية 82]
“Hago descender del Corán lo que es curación y misericordia para aquellos que creen”.
Idioma del Corán-Árabe, el idioma más bello en el que se comunicarán los habitantes del Paraíso.
El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “Amo a los árabes por tres razones: porque soy árabe, el Sagrado Corán está en árabe y la lengua de los habitantes del Paraíso es árabe”.
Leyendo el Corán
Sólo necesitas leer el Corán correctamente, no es un texto simple que se pueda leer con errores. Es mejor no leer el Corán en absoluto que leerlo con errores, de lo contrario una persona no recibirá ninguna recompensa o, por el contrario, cometerá un pecado. Para leer el Corán es necesario conocer bien las reglas de lectura y pronunciación de cada letra árabe. En el idioma ruso hay una letra “s” y una letra “z”, y en el idioma árabe hay tres letras similares a la “s” rusa y cuatro similares a la “z”. Cada uno se pronuncia diferentemente, y si lo pronuncias incorrectamente en una palabra, entonces el significado de la palabra cambia por completo.
La lectura correcta del Corán y la pronunciación de las letras es una ciencia separada, sin comprenderla no se puede aprender el Corán.
عَنْ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسَلَّمَ قَالَ : " خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ " .
De las palabras de Uthman (que Allah esté complacido con él) se informa que el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) dijo: “ El mejor de ustedes es el que estudia el Corán y lo enseña (a otros) ”.
Corán + en ruso. Algunas personas que no saben leer el Corán, queriendo recibir la recompensa del Todopoderoso prometida a quienes lean el texto sagrado, encuentran una manera fácil y comienzan a buscar el texto del Corán escrito en letras rusas. También escriben cartas a nuestra redacción pidiéndoles que escriban tal o cual sura en letras rusas en la transcripción. Nosotros, por supuesto, les explicamos que es simplemente imposible escribir correctamente los versos del Corán en la transcripción y que leer un texto así no será leer el Corán, incluso si alguien lo lee así, cometerá muchos errores, que el El propio Corán lo maldecirá por los errores que ha cometido.
Es por eso queridos amigos, ni siquiera intentes leer el Corán en transcripción, lee el texto original y, si no lo sabes, escucha la lectura en una grabación de audio o video. Quien escucha el Corán con humildad recibe la misma recompensa que quien lo lee. Al propio Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) le encantaba escuchar el Corán y pidió a sus compañeros que se lo leyeran.
“Quien escuche la lectura de un verso del Corán recibirá una recompensa varias veces mayor. Y quien lea este versículo se convertirá en una luz (nur) en el Día del Juicio, iluminando su camino hacia el Paraíso” (Imam Ahmad).
Suras + del Corán
El texto del Corán se divide en suras y versos.
Ayat es un fragmento (verso) del Corán que consta de una o más frases.
Sura es un capítulo del Corán que reúne un grupo de versos.
El texto del Corán consta de 114 suras, que convencionalmente se dividen en La Meca y Medina. Según la mayoría de los estudiosos, las revelaciones de La Meca incluyen todo lo que se reveló antes de la Hégira, y las revelaciones de Medina incluyen todo lo que fue enviado después de la Hégira, incluso si sucedió en la propia Meca, por ejemplo, durante la peregrinación de despedida. Los versos revelados durante la migración a Medina se consideran mecanos.
Las suras del Corán no están ordenadas según el orden de revelación. La primera en ser colocada es la Sura Al-Fatihah, revelada en La Meca. Los siete versos de esta sura cubren los principios básicos de la fe islámica, por lo que recibió el nombre de “Madre de las Escrituras”. Le siguen largas suras reveladas en Medina y que explican las leyes de la Sharia. Suras cortas, revelados tanto en La Meca como en Medina, se encuentran al final del Corán.
En las primeras copias del Corán, los versos no estaban separados entre sí por símbolos, como ocurre hoy, y por lo tanto surgieron algunos desacuerdos entre los científicos con respecto al número de versos de las Escrituras. Todos coincidieron en que contiene más de 6.200 versos. En cálculos más precisos no había unidad entre ellos, pero estas cifras no son de fundamental importancia, porque no se refieren al texto de las revelaciones, sino sólo a cómo debe dividirse en versículos.
En las ediciones modernas del Corán ( Arabia Saudita, Egipto, Irán) identifican 6236 versos, que corresponden a la tradición Kufi, que se remonta a Ali bin Abu Talib. No hay desacuerdo entre los teólogos sobre el hecho de que los versos están ubicados en las suras en la secuencia dictada por el Profeta (la paz y las bendiciones sean con él).
Traducción del Corán
No está permitido hacer una traducción literal, palabra por palabra, del Corán. Es necesario dar una explicación e interpretación, porque esta es la palabra de Allah Todopoderoso. No toda la humanidad podrá crear algo parecido a esto o igual a una sura del Libro Sagrado.
Allah Todopoderoso dice en el Corán (significado): “ Si dudas de la verdad y autenticidad del Corán, que le revelamos a Nuestro siervo, el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones sean con él), trae al menos una sura, similar a cualquier sura del Corán en elocuencia. , edificación y guía, y llamad a vuestros testigos además de Allah, que podrían testificar si sois veraces..."(2:23).
La peculiaridad del Corán es que un verso puede tener uno, dos o diez significados diferentes que no se contradicen entre sí. Quienes deseen estudiar esto en detalle pueden leer los tafsirs de Baizawi “Anwaru ttanzil” y otros.
Además, las peculiaridades del lenguaje del Corán incluyen el uso de palabras que incluyen muchos significados semánticos, así como la presencia de muchos lugares que requieren explicación por parte del propio Profeta (la paz y las bendiciones sean con él), y sin esto uno puede entender de manera diferente. El Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones sean con él) es el maestro principal que explica el Corán a la gente.
Hay muchos versículos en el Corán relacionados con la vida cotidiana y la vida de las personas, revelados como respuestas a preguntas, según la situación o el lugar. Si traduces el Corán sin tener en cuenta esas situaciones o circunstancias específicas, entonces una persona caerá en el error. También en el Corán hay versos relacionados con las ciencias del cielo y la tierra, la ley, la ley, la historia, la moral, el iman, el Islam, los atributos de Allah y la elocuencia de la lengua árabe. Si el Alim no explica el significado de todas estas ciencias, por muy bien que hable árabe, no comprenderá toda la profundidad del verso. Esta es también la razón por la que no es aceptable una traducción literal del Corán. Todas las traducciones disponibles actualmente en ruso son literales.
Por lo tanto, el Corán no puede traducirse excepto mediante interpretación. Para elaborar una interpretación (tafsir), se deben cumplir ciertas condiciones. Cualquiera que haga una traducción del Corán o de su tafsir en ausencia de al menos uno de ellos se equivoca y engaña a los demás. .
Corán en línea
El Todopoderoso nos ha dado muchos beneficios diferentes en forma de inventos modernos y, al mismo tiempo, nos ha dado la oportunidad de elegir usarlos para bien o para mal. Internet nos brinda la oportunidad de escuchar la recitación del Sagrado Corán en línea las 24 horas del día. Hay estaciones de radio y sitios web que transmiten lecturas del Corán las 24 horas del día.
Corán gratis
El Corán en sí no tiene precio y no se puede vender ni comprar. Y cuando vemos coranes en los escaparates de las tiendas islámicas, debemos saber que estamos comprando papel en el que está escrito el texto sagrado, y no el Corán en sí.
Y en el espacio de Internet, la palabra "gratis" significa la posibilidad de descargar el texto o el sonido de la lectura del Corán de forma gratuita. En nuestro sitio web puedes descargarlo gratis.
Corán Mishari
Muchos internautas buscan una grabación del Corán interpretada por el famoso recitador del Sagrado Corán, el Imam de Kuwait. Gran Mezquita Mishari Rashid al-Affasi. En nuestro sitio web puedes disfrutar de la lectura del Sagrado Corán de Mishari Rashid de forma gratuita.
Sagrado Corán
El Sagrado Corán es la principal fuente de la doctrina, las normas morales y éticas y la ley musulmana. El texto de esta Escritura es la Palabra de Dios increada en forma y contenido. El significado de cada una de sus palabras corresponde a una entrada en la Tabla Almacenada, el arquetipo celestial de las Sagradas Escrituras, que almacena información sobre todo lo que sucede en el Universo entero. Leer completo
Vídeo del Corán
Vídeo de los mejores recitadores del Corán.
Corán + en árabe
Texto completo del Sagrado Corán en
Corán + y sunnah
El Corán es el discurso de Allah Todopoderoso.
Interpretación del Corán
No puede haber errores en el Corán y los Hadith, pero en nuestra comprensión del Corán y los Hadith puede haber muchos de ellos. Estábamos convencidos de esto en el ejemplo dado en la primera parte de este artículo, y hay miles de ejemplos de este tipo. Entonces, los errores no están en las fuentes sagradas, sino en nosotros, que no somos capaces de comprender correctamente estas fuentes. Seguir a los eruditos y a los muytahids nos protege del peligro de cometer errores. Leer completo.
Comprender los textos sagrados tampoco es una tarea fácil. Alabado sea Allah, quien nos dio científicos que aclararon e interpretaron los textos sagrados del Corán, basándose en los hadices del Profeta (la paz y las bendiciones sean con él) y en las declaraciones de científicos justos. .
Hermoso Corán
Corán mp3
Material preparado Muhammad Alimchulov
Los desarrolladores de la Academia del Corán tienen la intención de implementar varios mecanismos de capacitación diferentes a la vez, cada uno de los cuales, en realidad, en su complejidad representa un gran proyecto separado. EN este momento estamos en un momento muy Etapa temprana desarrollo, pero ahora tienes la oportunidad de probar muchas herramientas diferentes que ya hemos creado.
Leyendo el Corán
Nos esforzamos por crear una de las herramientas más convenientes para leer el Sagrado Corán. Hoy puedes encontrar en él un conjunto completo de características únicas que no están disponibles en casi ningún otro lugar.
- Traducción interlineal por palabras.. Podrás ver la traducción de cada palabra del Corán en el idioma que elijas. Ya tenemos una traducción casi terminada al ruso, se ha subido al sitio una traducción al inglés y también se está trabajando para traducir las palabras del Corán al bashkir, tayiko, azerbaiyano y turco.
- Muchos tafsires. Tienes la oportunidad de abrir uno de los siete tafsirs principales del Corán en árabe, así como los dos tafsirs más famosos en ruso: al-Muntahab y al-Saadi. Además, nuestros voluntarios están trabajando para conectar la traducción del tafsir de Ibn Kathir a nuestro sitio web.
- Destacando las reglas de Tajweed. Para que pueda aprender rápidamente a leer el Corán correctamente, puede utilizar los consejos sobre las reglas del Tajweed, que aparecen justo cuando pasa el cursor sobre una de las letras de colores.
- Varios modos de navegación a través del Corán. Tiene la posibilidad de cambiar entre modos de visualización: puede leer el Corán por verso, sura, ruba, hizb y juz. También puede habilitar el modo de lectura continua, que le permite leer versículos en modo continuo.
Cursos de árabe y taywid
Estamos trabajando en la creación interactiva. cursos de formación, que incluyen videoconferencias y pruebas con conjuntos de preguntas para poner a prueba tus conocimientos. Además, después de completar el curso, te será útil realizar una prueba final de maestría, durante la cual tendrás que poner a prueba todos tus conocimientos del curso.
Memorización
Esta sección es hasta cierto punto similar al Diccionario del Corán, pero aquí trabajará con herramientas cuyo objetivo principal es permitirle memorizar los versículos del Sagrado Corán lo más rápido posible.
Actualmente tenemos los siguientes mecanismos de aprendizaje disponibles para su uso:
- Termina el verso. Se le proporciona un verso parcialmente completado con celdas vacías. Debes completar correctamente las palabras que faltan.
- Escucha y completa las palabras.. Se te da la oportunidad de escuchar el verso. Después de eso, debes completar sus palabras en el orden correcto.
- Colocar palabras según la traducción.. Se le proporciona un conjunto de celdas vacías. Tu tarea es insertar las palabras del versículo en las celdas correctas de acuerdo con la traducción.
