Նոզոլոգիական խմբերի հոմանիշներ.

Voltaren-ը ոչ ստերոիդային հակաբորբոքային դեղամիջոց է (NSAID): Այն ունի ընդգծված անալգետիկ, հակաբորբոքային և ջերմիջեցնող ազդեցություն։

NSAIDs արտաքին օգտագործման համար. Դիկլոֆենակն ունի արտահայտված անալգետիկ, հակաբորբոքային և ջերմիջեցնող ազդեցություն: Անխտիր արգելելով COX-1-ը և COX-2-ը՝ այն խաթարում է արախիդոնաթթվի նյութափոխանակությունը։ Voltaren® Emulgel®-ը օգտագործվում է վերացնելու համար ցավային համախտանիշև տրավմատիկ կամ ռևմատիկ ծագման հոդերի, մկանների և կապանների բորբոքումները, որոնք օգնում են նվազեցնել ցավն ու այտուցը, որը կապված է բորբոքային գործընթաց, մեծացնելով հոդերի շարժունակությունը։

— մեջքի ցավ՝ ողնաշարի բորբոքային և դեգեներատիվ հիվանդությունների հետևանքով (իշիատիկա, օստեոարթրիտ, գոտկատեղ, ռադիկուլիտ); - ցավ հոդերի մեջ (ներառյալ մատների, ծնկների հոդերը) հետ ռևմատոիդ արթրիտ, osteoarthritis; - մկանային ցավ (կտրվածքների, լարումների, կապտուկների, վնասվածքների պատճառով); - վնասվածքների և ռևմատիկ հիվանդությունների պատճառով փափուկ հյուսվածքների և հոդերի բորբոքում և այտուց (տենոսինովիտ, բուրսիտ, պերիարտիկուլյար հյուսվածքների ախտահարումներ, դաստակի համախտանիշ):

Դեղը օգտագործվում է արտաքինից: Մեծահասակներ և 12 տարեկանից բարձր երեխաներԴեղը կիրառվում է մաշկին օրական 2 անգամ (յուրաքանչյուր 12 ժամը մեկ՝ նախընտրելի է առավոտյան և երեկոյան), թեթև քսելով մաշկին։ Դեղամիջոցի պահանջվող քանակությունը կախված է ցավոտ տարածքի չափից: Մեկ դոզանդեղ - 2-4 գ (որը ծավալով համեմատելի է բալի չափի կամ ընկույզ) - բավարար է 400-800 սմ2 տարածքը մշակելու համար: Եթե ​​ձեր ձեռքերը այն հատվածը չեն, որտեղ ցավը տեղայնացված է, ապա դեղը կիրառելուց հետո դրանք պետք է լվանալ: Բուժման տևողությունը կախված է ցուցումներից և նկատվող ազդեցությունից։ Գելը չպետք է օգտագործվի ավելի քան 14 օր, եթե փափուկ հյուսվածքների հետվնասվածքային բորբոքումներ և ռևմատիկ հիվանդություններառանց բժշկի առաջարկության. Եթե ​​7 օր օգտագործելուց հետո թերապևտիկ ազդեցություն չի նկատվում կամ վիճակը վատանում է, հիվանդը պետք է խորհրդակցի բժշկի հետ: Պաշտպանիչ թաղանթը հեռացնելու համար օգտագործեք պտուտակային գլխարկը որպես բանալի (կափարիչի արտաքին մասում ելուստներով անցք): Հավասարեցրեք գլխարկի արտաքին մասի խորշը խողովակի ձևավորված պաշտպանիչ թաղանթի հետ և շրջեք: Մեմբրանը պետք է առանձնանա խողովակից:

- գերզգայունություն դիկլոֆենակի կամ դեղամիջոցի այլ բաղադրիչների նկատմամբ. - բրոնխիալ ասթմայի նոպաների զարգացման միտում, մաշկի ցաներկամ սուր ռինիտ օգտագործելիս ացետիլսալիցիլաթթուկամ այլ NSAIDs; - ամբողջականության խախտում մաշկըդիմումի նախատեսված վայրում; - հղիության III եռամսյակ; - լակտացիայի շրջան ( կրծքով կերակրելը); — մանկությունմինչև 12 տարի; ՀԵՏ զգուշությունդեղը պետք է նշանակվի լյարդի պորֆիրիայի (սուր փուլում), ստամոքս-աղիքային տրակտի էրոզիվ և խոցային վնասվածքների դեպքում, կոպիտ խախտումներլյարդի և երիկամների ֆունկցիա, սրտի քրոնիկ անբավարարություն, բրոնխիալ ասթմա, ինչպես նաև հղիության առաջին և երկրորդ եռամսյակների և տարեց հիվանդների դեպքում։

Գելը կիրառելիս ցածր համակարգային կլանման պատճառով չափից մեծ դոզա քիչ հավանական է: ԱխտանիշներՊատահական կուլ տալու դեպքում կարող են զարգանալ համակարգային ախտանիշներ: անբարենպաստ ռեակցիաներ. Բուժումչափից մեծ դոզա՝ պատահական կուլ տալու պատճառով՝ ստամոքսի լվացում, փսխման դրդում, Ակտիվացված ածխածին, սիմպտոմատիկ թերապիա. Դիալիզը և հարկադիր դիուրեզը արդյունավետ չեն դիկլոֆենակի պլազմային սպիտակուցների հետ կապվելու բարձր աստիճանի պատճառով (մոտ 99%):

Voltaren® Emulgel®-ը պետք է կիրառվի միայն անձեռնմխելի մաշկի վրա՝ խուսափելով բաց վերքերի հետ շփումից: Դեղը կիրառելուց հետո թույլատրվում է կիրառել վիրակապԱյնուամենայնիվ, հերմետիկ փակող վիրակապեր չպետք է կիրառվեն: Դեղամիջոցի կիրառությունից հետո զարգացման դեպքում մաշկի ցանդրա օգտագործումը պետք է դադարեցվի: Դեղը չպետք է շփվի աչքերի և լորձաթաղանթների հետ: Այս դեղը պարունակում է պրոպիլեն գլիկոլ, որը որոշ մարդկանց մոտ կարող է առաջացնել թեթև տեղային գրգռում: Այն նաև պարունակում է բուտիլացված հիդրօքսիտոլուեն, որը կարող է առաջացնել մաշկի տեղային ռեակցիաներ (օրինակ կոնտակտային դերմատիտ) կամ աչքերի և լորձաթաղանթների գրգռում։ Ազդեցություն տրանսպորտային միջոցներ վարելու և մեխանիզմներ վարելու ունակության վրաՉի ազդում։

Voltaren® Emulgel®-ը կարող է ուժեղացնել ֆոտոզգայունություն առաջացնող դեղամիջոցների ազդեցությունը: Կլինիկական նշանակալի փոխազդեցություններ ուրիշների հետ դեղերնկարագրված չէ.

Դեղը պետք է պահվի երեխաներից անհասանելի վայրում՝ 30°C-ից ոչ ավելի ջերմաստիճանում: Պահպանման ժամկետը՝ 3 տարի։

Խողովակ 150 գ

Օգտագործեք հղիության և կրծքով կերակրման ժամանակ
Հղիության ընթացքում Voltaren® Emulgel® դեղամիջոցի օգտագործման վերաբերյալ տվյալների բացակայության պատճառով հղիության առաջին և երկրորդ եռամսյակներում դեղամիջոցի օգտագործումը խորհուրդ է տրվում միայն բժշկի նշանակմամբ՝ հաշվի առնելով մոր համար օգուտը և ռիսկը: պտղի համար.
Դեղը հակացուցված է հղիության երրորդ եռամսյակում՝ արգանդի տոնուսի նվազման և/կամ վաղաժամ փակման հնարավորության պատճառով: ductus arteriosusպտուղը
հատկացման վերաբերյալ տվյալների բացակայության պատճառով ակտիվ նյութդեղ Voltaren® Emulgel® հետ կրծքի կաթ, դեղը խորհուրդ չի տրվում օգտագործել կրծքով կերակրման ժամանակ: Եթե ​​դեռ անհրաժեշտ է դեղամիջոցն օգտագործել, ապա այն չպետք է կիրառվի կաթնագեղձերի կամ մաշկի մեծ մակերեսների վրա և երկար ժամանակ չի կարելի օգտագործել:

Չափից մեծ դոզա

Գելը կիրառելիս ցածր համակարգային կլանման պատճառով չափից մեծ դոզա քիչ հավանական է:
Ախտանիշներ. պատահական ընդունումը կարող է առաջացնել համակարգային անբարենպաստ ռեակցիաներ:
Պատահական ընդունման հետևանքով չափից մեծ դոզայի բուժում՝ ստամոքսի լվացում, փսխման դրդում, ակտիվացված փայտածուխ, սիմպտոմատիկ թերապիա: Դիալիզը և հարկադիր դիուրեզը արդյունավետ չեն դիկլոֆենակի պլազմային սպիտակուցների հետ կապվելու բարձր աստիճանի պատճառով (մոտ 99%):

հատուկ հրահանգներ

Voltaren® Emulgel®-ը պետք է կիրառվի միայն անձեռնմխելի մաշկի վրա՝ խուսափելով բաց վերքերի հետ շփումից:
Դեղը կիրառելուց հետո կարելի է վիրակապ դնել, սակայն հերմետիկ փակող վիրակապեր չպետք է կիրառվեն: Եթե ​​դեղամիջոցը կիրառելուց հետո մաշկի ցան առաջանում է, ապա դրա օգտագործումը պետք է դադարեցվի:
Դեղը չպետք է շփվի աչքերի և լորձաթաղանթների հետ:
Այս դեղը պարունակում է պրոպիլեն գլիկոլ, որը որոշ մարդկանց մոտ կարող է առաջացնել թեթև տեղային գրգռում: Այն նաև պարունակում է բուտիլացված հիդրօքսիտոլուեն, որը կարող է առաջացնել մաշկի տեղային ռեակցիաներ (օրինակ՝ կոնտակտային դերմատիտ) կամ աչքերի և լորձաթաղանթների գրգռում։
Ազդեցություն տրանսպորտային միջոցներ վարելու և մեխանիզմներ վարելու ունակության վրա
Չի ազդում։

Voltaren Emulgel - նախատեսված է հոդերի, մեջքի, մկանների ցավերի, ինչպես նաև փափուկ հյուսվածքների և հոդերի բորբոքումների և այտուցների համար։ Voltaren Emulgel-ն ունի եռակի ազդեցություն: 1. ցավի դեմ 2. բորբոքման դեմ * 3. վերականգնումը արագացնելու համար ** Ակտիվ նյութը՝ դիկլոֆենակը ոչ ստերոիդային հակաբորբոքային դեղամիջոց է՝ արտահայտված ցավազրկող և հակաբորբոքային հատկություններով, ներթափանցում է մաշկի խորքերը՝ ազդելով ինչպես ցավերի, այնպես էլ ցավերի վրա։ դրա պատճառը - բորբոքում: * * Հրահանգներ բժշկական օգտագործումը, RU No P N016030/01 09.09.2009 ** Սահման. Մկանային-կմախքային խանգարումներ. 2013, 14:250. Պլացեբոյի օգտագործման համեմատ:

Ակտիվ բաղադրիչներ

Ազատման ձև

Բաղադրյալ

Ակտիվ նյութ՝ դիկլոֆենակ դիէթիլամին 1,16 գ, որը համապատասխանում է դիկլոֆենակ նատրիումի պարունակությանը 1 գ: Օժանդակ նյութեր՝ կարբոմերներ (carbopol 974P) - 1,2 գ, մակրոգոլ ցետոստեարատ (ցետոմակրոգոլ 1000) - 2 գ, կապրիոլցելակոլկետիլ - 2,5 գ, դիէթիլամին - 0,9 գ, իզոպրոպանոլ - 20 գ, հեղուկ պարաֆին - 2,5 գ, անուշաբույր սերուցք 45 (պարունակում է բենզիլ բենզոատ) - 0,1 գ, պրոպիլեն գլիկոլ - 5 գ, ջուր - 64,64 գ:

Դեղաբանական ազդեցություն

NSAIDs արտաքին օգտագործման համար. Դիկլոֆենակն ունի արտահայտված անալգետիկ, հակաբորբոքային և ջերմիջեցնող ազդեցություն: Անխտիր արգելելով COX-1-ը և COX-2-ը՝ այն խաթարում է արախիդոնաթթվի նյութափոխանակությունը։ Voltaren® Emulgel®-ը օգտագործվում է տրավմատիկ կամ ռևմատիկ ծագման հոդերի, մկանների և կապանների ցավն ու բորբոքումը վերացնելու համար՝ օգնելով նվազեցնել բորբոքային գործընթացի հետ կապված ցավն ու այտուցը, բարձրացնել հոդերի շարժունակությունը: Հիդրոալկոհոլային հիմքի շնորհիվ Voltaren® Emulgel®-ն ունի հանգստացնող և սառեցնող ազդեցություն:

Ֆարմակոկինետիկա

Կլանումը Մաշկով ներծծվող դիկլոֆենակի քանակը համաչափ է բուժվող մակերեսի մակերեսին և կախված է ինչպես կիրառվող դեղամիջոցի ընդհանուր չափաբաժնից, այնպես էլ մաշկի խոնավացման աստիճանից: Voltaren® Emulgel®, արտաքին օգտագործման գելը 2% (օրական 2 կիրառություն) 400 սմ2 մաշկի մակերեսի վրա կիրառելուց հետո, ակտիվ նյութի կոնցենտրացիան պլազմայում համապատասխանում է դրա կոնցենտրացիային 1% դիկլոֆենակ գել օգտագործելիս (4): օրական դիմումներ): 7-րդ օրը դեղամիջոցի հարաբերական կենսահասանելիությունը (AUC հարաբերակցությունը) 4,5% է (համարժեք դոզայի համար նատրիումի աղդիկլոֆենակ): Խոնավության թափանցելի վիրակապ կրելիս ներծծումը չի փոխվել: Բաշխումը ախտահարված հոդի տարածքում դեղը կիրառելիս որոշվել է դիկլոֆենակի կոնցենտրացիան պլազմայում, synoviumև synovial հեղուկ. Cmax-ը պլազմայում մոտավորապես 100 անգամ ավելի ցածր էր, քան նույն քանակությամբ դիկլոֆենակի բանավոր ընդունումից հետո: Պլազմային սպիտակուցների հետ դիկլոֆենակի կապը կազմում է 99,7%, հիմնականում ալբումինի հետ (99,4%): Դիկլոֆենակը նախընտրելիորեն տարածվում և պահպանվում է բորբոքման հակված հյուսվածքների խորքում, ինչպիսիք են հոդերը, որտեղ դրա կոնցենտրացիան 20 անգամ ավելի բարձր է, քան պլազմայում: Նյութափոխանակություն Դիկլոֆենակի նյութափոխանակությունն իրականացվում է մասամբ անփոփոխ մոլեկուլի գլյուկուրոնիդացմամբ, բայց հիմնականում մեկ և բազմակի հիդրոքսիլացման միջոցով, ինչը հանգեցնում է մի քանի ֆենոլային մետաբոլիտների ձևավորման, որոնց մեծ մասը վերածվում է գլյուկուրոնիդային կոնյուգատների: Երկու ֆենոլային մետաբոլիտներ կենսաբանորեն ակտիվ են, բայց շատ ավելի քիչ չափով, քան դիկլոֆենակը: Վերացում Դիկլոֆենակի ընդհանուր համակարգային պլազմային մաքրումը 263±56 մլ/րոպե է: Վերջնական T1/2-ը 1-2 ժամ է: Մետաբոլիտների T1/2-ը, ներառյալ երկու դեղաբանական ակտիվները, նույնպես կարճատև է և տևում է 1-3 ժամ: Մետաբոլիտներից մեկը (3"-hydroxy-4"-methoxydiclofenac) ունի ավելի երկար T1/2, սակայն այս մետաբոլիտը լիովին անգործուն է: Դիկլոֆենակի և նրա մետաբոլիտների մեծ մասը արտազատվում է մեզով:

Ցուցումներ

Մեջքի ցավ՝ ողնաշարի բորբոքային և դեգեներատիվ հիվանդությունների պատճառով (իշիատիկա, օստեոարթրիտ, գոտկատեղ, ռադիկուլիտ), հոդացավ (ներառյալ մատների հոդերը, ծնկների հոդերը) ռևմատոիդ արթրիտի, օստեոարթրիտի, մկանային ցավի (ձգվածության, լարումների, կապտուկների հետևանքով), վնասվածքներ), վնասվածքների և ռևմատիկ հիվանդությունների պատճառով փափուկ հյուսվածքների և հոդերի բորբոքում և այտուց (տենոսինովիտ, բուրսիտ, պերիարտիկուլյար հյուսվածքների ախտահարումներ, դաստակի համախտանիշ):

Հակացուցումներ

Զգայունության բարձրացումդիկլոֆենակին կամ դեղամիջոցի այլ բաղադրիչներին, բրոնխիալ ասթմայի նոպաների, մաշկային ցաների կամ սուր ռինիտի առաջացման հակում ացետիլսալիցիլաթթվի կամ այլ NSAID-ների օգտագործման ժամանակ, մաշկի ամբողջականության խախտում կիրառման վայրում, հղիության երրորդ եռամսյակ, լակտացիայի շրջան (կրծքով կերակրում), մինչև 12 տարեկան երեխաներ.

Նախազգուշական միջոցներ

Դեղը պետք է զգուշությամբ նշանակվի լյարդի պորֆիրիայի (սուր փուլում), աղեստամոքսային տրակտի էրոզիվ և խոցային վնասվածքների, լյարդի և երիկամների ծանր դիսֆունկցիայի, սրտի քրոնիկ անբավարարության, բրոնխիալ ասթմայի, ինչպես նաև հղիության առաջին և երկրորդ եռամսյակների դեպքում: և տարեց հիվանդներ:

Օգտագործեք հղիության և կրծքով կերակրման ժամանակ

Հղիության ընթացքում Voltaren® Emulgel® դեղամիջոցի օգտագործման վերաբերյալ տվյալների բացակայության պատճառով հղիության առաջին և երկրորդ եռամսյակներում դեղամիջոցի օգտագործումը խորհուրդ է տրվում միայն բժշկի նշանակմամբ՝ հաշվի առնելով մոր համար օգուտները և ռիսկը: պտղի համար. Դեղը հակացուցված է հղիության երրորդ եռամսյակում՝ արգանդի տոնուսի նվազման, պտղի երիկամային ֆունկցիայի խանգարման հնարավորության պատճառով՝ օլիգոհիդրամնիոսի հետագա զարգացմամբ և/կամ պտղի զարկերակային ծորանի վաղաժամ փակմամբ: Voltaren® Emulgel®-ի ակտիվ նյութի կրծքի կաթում արտազատման վերաբերյալ տվյալների բացակայության պատճառով դեղը խորհուրդ չի տրվում օգտագործել կրծքով կերակրման ընթացքում: Եթե ​​դեռ անհրաժեշտ է դեղը օգտագործել, ապա այն չպետք է կիրառվի կաթնագեղձերի կամ մաշկի մեծ մակերեսների վրա և երկար ժամանակ չի կարելի օգտագործել: Պտղաբերության վրա դեղամիջոցի ազդեցության մասին տվյալներ չկան։

Օգտագործման ցուցումներ և չափաբաժիններ

Դեղը օգտագործվում է արտաքինից: Մեծահասակների և 12 տարեկանից բարձր երեխաների համար դեղը քսում են մաշկին օրական 3-4 անգամ և թույլ քսում։ Դեղամիջոցի պահանջվող քանակությունը կախված է ցավոտ տարածքի չափից: Դեղամիջոցի մեկ չափաբաժինը 2-4 գ է (որը ծավալով համեմատելի է համապատասխանաբար բալի կամ ընկույզի չափի հետ): Դեղը կիրառելուց հետո ձեռքերը պետք է լվացվեն: Բուժման տևողությունը կախված է ցուցումներից և նկատվող ազդեցությունից (ազդեցությունը ուժեղացնելու համար գելը կարող է օգտագործվել այլ նյութերի հետ միասին. դեղաչափի ձևերդեղամիջոց Voltaren®): Բացակայությամբ թերապևտիկ ազդեցություն 2 շաբաթ անց դուք պետք է խորհրդակցեք ձեր բժշկին: Լամինացված խողովակներ. Պաշտպանիչ թաղանթը հեռացնելու համար օգտագործեք պտուտակային կափարիչը որպես բանալի (գլխարկի արտաքին մասի սրածայր անցք): Հավասարեցրեք կափարիչի արտաքին մասի անցքը խողովակի ձևավորված պաշտպանիչ թաղանթով և շրջեք: Մեմբրանը պետք է բաժանվի խողովակից: Լամինացված խողովակները կարող են ունենալ կամ սովորական գլխարկ (կլոր ձև) կամ նորարարական գլխարկ ( եռանկյունաձև ձև), որը հատկապես հարմար է օստեոարթրիտի կամ հոդերի այլ հիվանդությունների կամ վնասվածքների պատճառով ձեռքերի հոդերի սահմանափակ շարժունակության դեպքում, ինչպես նաև ապլիկատորի գլխարկով։ Ալյումինե խողովակներ. Նախքան առաջին օգտագործումը, խողովակի պաշտպանիչ թաղանթը պետք է ծակվի՝ օգտագործելով պոլիպրոպիլենային պտուտակային գլխարկի արտաքին մասի հատուկ ելուստը: Խորհուրդ չի տրվում ապլիկատորի գլխարկը ջրով ողողել կամ օգտագործել հղկող մաքրող միջոցներ: Խողովակի պարունակությունն ամբողջությամբ օգտագործելուց հետո խորհուրդ է տրվում խողովակի հետ միասին հեռացնել ապլիկատորի գլխարկը: Մի օգտագործեք ապլիկատորի գլխարկը այլ խողովակի հետ:

Կողմնակի ազդեցություն

Չափից մեծ դոզա

Գելը կիրառելիս ցածր համակարգային կլանման պատճառով չափից մեծ դոզա քիչ հավանական է: Ախտանիշներ. պատահական ընդունումը կարող է առաջացնել համակարգային անբարենպաստ ռեակցիաներ: Պատահական ընդունման հետևանքով չափից մեծ դոզայի բուժում՝ ստամոքսի լվացում, փսխման դրդում, ակտիվացված փայտածուխ, սիմպտոմատիկ թերապիա: Դիալիզը և հարկադիր դիուրեզը արդյունավետ չեն դիկլոֆենակի պլազմային սպիտակուցների հետ կապվելու բարձր աստիճանի պատճառով (մոտ 99%):

Փոխազդեցություն այլ դեղամիջոցների հետ

Voltaren® Emulgel®-ը կարող է ուժեղացնել ֆոտոզգայունություն առաջացնող դեղամիջոցների ազդեցությունը: Այլ դեղամիջոցների հետ կլինիկական նշանակալի փոխազդեցությունները նկարագրված չեն:

հատուկ հրահանգներ

Voltaren® Emulgel®-ը պետք է կիրառվի միայն անձեռնմխելի մաշկի վրա՝ խուսափելով բաց վերքերի հետ շփումից: Դեղը կիրառելուց հետո կարելի է վիրակապ դնել, սակայն հերմետիկ փակող վիրակապեր չպետք է կիրառվեն: Եթե ​​դեղամիջոցը կիրառելուց հետո մաշկի ցան առաջանում է, ապա դրա օգտագործումը պետք է դադարեցվի: Դեղը չպետք է շփվի աչքերի և լորձաթաղանթների հետ: Այս դեղը պարունակում է պրոպիլեն գլիկոլ, որը որոշ մարդկանց մոտ կարող է առաջացնել թեթև տեղային գրգռում: Այն նաև պարունակում է բուտիլացված հիդրօքսիտոլուեն, որը կարող է առաջացնել մաշկի տեղային ռեակցիաներ (օրինակ՝ կոնտակտային դերմատիտ) կամ աչքերի և լորձաթաղանթների գրգռում։ Ազդեցություն տրանսպորտային միջոցներ վարելու և մեխանիզմներ վարելու ունակության վրա: Ոչ մի ազդեցություն:

Պահպանման պայմանները

Դեղը պետք է պահվի երեխաներից անհասանելի վայրում՝ 30°C-ից ոչ ավելի ջերմաստիճանում:

Օգտագործման հրահանգներ

Voltaren Emulgel օգտագործման հրահանգներ

Դեղաչափի ձևը

Միատարր, յուղալի գել, գույնը սպիտակից մինչև դեղնավուն:

Բաղադրյալ

Դեղամիջոցի 100 գ պարունակում է.

Ակտիվ նյութ՝ 1,16 գ դիկլոֆենակ դիէթիլամին, որը համապատասխանում է 1 գ դիկլոֆենակ նատրիումի։

Օժանդակ նյութեր՝ կարբոմերներ (կարբոպոլ 974 R) 1,20 գ, մակրոգոլ ցետոստեարատ (ցետոմակրոգոլ 1000) 2,00 գ, կոկոյլ կապրիլոկապրատ (ցետիոլ LC) 2,50 գ, դիէթիլամին 0,90 գ, իզոպրոպանոլ 2,50 գ հեղուկ բետոն, 20,50 գ, իզոպրոպանոլ, 20,50 գ հեղուկ բետոն, 20,50 գ, 20,50 գ հեղուկ բետա քսուք։ զիլ բենզոատ) 0,10 գ, պրոպիլեն գլիկոլ 5,00 գ, ջուր 64,64 գ։

Ֆարմակոդինամիկա

Ակտիվ բաղադրիչ դիկլոֆենակը ոչ ստերոիդային հակաբորբոքային դեղամիջոց է՝ արտահայտված անալգետիկ և հակաբորբոքային հատկություններով։ Անխտիր արգելելով 1-ին և 2-րդ տիպերի ցիկլօքսիգենազը, այն խաթարում է արախիդոնաթթվի նյութափոխանակությունը:

Voltaren® Emulgel®-ը օգտագործվում է ցավը վերացնելու և բորբոքային գործընթացի հետ կապված այտուցը նվազեցնելու համար:

Հիդրոալկոհոլային հիմքի շնորհիվ Voltaren® Emulgel®-ն ունի հանգստացնող և սառեցնող ազդեցություն:

Ֆարմակոկինետիկա

Դեղամիջոցի կիրառման առաջարկվող մեթոդով դիկլոֆենակի ոչ ավելի, քան 6% -ը ներծծվում է: Երբ կիրառվում է ախտահարված հոդի տարածքում, կոնցենտրացիան synovial հեղուկում ավելի բարձր է, քան պլազմայում: Դիկլոֆենակը նախընտրելիորեն տարածվում և պահպանվում է բորբոքման հակված հյուսվածքների խորքում, ինչպիսիք են հոդերը, որտեղ դրա կոնցենտրացիան 20 անգամ ավելի բարձր է, քան պլազմայում:

Կողմնակի ազդեցություն

Անբարենպաստ ռեակցիաների առաջացման հաճախականության դասակարգում. շատ հաճախ (≥1/10); հաճախ (≥1/100,<1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000), включая отдельные сообщения.

Շատ հազվադեպ՝ պզուկային ցան:

Իմունային համակարգի խանգարումներ.

Շատ հազվադեպ՝ գերզգայունության ռեակցիաներ (ներառյալ եղնջացան), անգիոեդեմա:

Շնչառական համակարգի, կրծքավանդակի և միջաստինային օրգանների խանգարումներ.

Շատ հազվադեպ՝ ասթմա:

Մաշկի և ենթամաշկային հյուսվածքների խանգարումներ.

Հաճախ՝ դերմատիտ (ներառյալ կոնտակտային դերմատիտ), ցան, էրիթեմա, էկզեմա, քոր:

Հազվադեպ՝ բուլյոզային դերմատիտ:

Շատ հազվադեպ՝ ֆոտոզգայունության ռեակցիաներ:

Եթե ​​հրահանգներում նշված կողմնակի ազդեցություններից որևէ մեկը վատթարանում է, կամ նկատում եք որևէ այլ կողմնակի ազդեցություն, որը նշված չէ հրահանգներում, տեղեկացրեք ձեր բժշկին:

Վաճառքի առանձնահատկություններ

Հասանելի է առանց դեղատոմսի

Հատուկ պայմաններ

Voltaren® Emulgel®-ը պետք է կիրառվի միայն անձեռնմխելի մաշկի վրա՝ խուսափելով բաց վերքերի հետ շփումից:

Կիրառելուց հետո մի կիրառեք օկլյուզիվ վիրակապ:

Դեղը չպետք է շփվի աչքերի և լորձաթաղանթների հետ:

Դեղը պարունակում է պրոպիլեն գլիկոլ և բենզիլ բենզոատ, որոնք որոշ դեպքերում կարող են առաջացնել մաշկի թեթև տեղային գրգռում: Բուժումը պետք է դադարեցվի, եթե դեղը կիրառելուց հետո մաշկի ցան առաջանա:

Դեղամիջոցի ազդեցությունը տրանսպորտային միջոցներ և մեքենաներ վարելու ունակության վրա.

Չի ազդում։

Ցուցումներ

Մեջքի ցավ՝ ողնաշարի բորբոքային և դեգեներատիվ հիվանդությունների հետևանքով (իշիատիկա, օստեոարթրիտ, գոտկատեղ, ռադիկուլիտ);

Օստեոարթրիտի պատճառով հոդերի ցավեր (մատներ, ծնկներ և այլն);

մկանային ցավ (ցավերի, լարումների, կապտուկների, վնասվածքների պատճառով);

Վնասվածքների և ռևմատիկ հիվանդությունների հետևանքով փափուկ հյուսվածքների և հոդերի բորբոքում և այտուց (տենոսինովիտ, բուրսիտ, պերիարտիկուլյար հյուսվածքների վնասվածքներ):

Հակացուցումներ

Գերզգայունություն դիկլոֆենակի կամ դեղամիջոցի այլ բաղադրիչների նկատմամբ; ացետիլսալիցիլաթթու կամ այլ NSAID-ների օգտագործման ժամանակ բրոնխային ասթմայի, մաշկի ցանի կամ սուր ռինիտի նոպաների զարգացման միտում. հղիություն (III եռամսյակ), կրծքով կերակրում; երեխաների տարիքը (մինչև 12 տարեկան); մաշկի ամբողջականության խախտում կիրառման նախատեսված վայրում.

Զգուշորեն.

Լյարդի պորֆիրիա (սրացում), ստամոքս-աղիքային տրակտի էրոզիվ և խոցային վնասվածքներ, լյարդի և երիկամների ծանր դիսֆունկցիա, սրտի քրոնիկ անբավարարություն, բրոնխիալ ասթմա, ծերություն, հղիություն (I և II եռամսյակ):

Հղիություն և լակտացիա.

Հղի կանանց մոտ Voltaren® Emulgel®-ի օգտագործման վերաբերյալ տվյալների բացակայության պատճառով հղիության առաջին և երկրորդ եռամսյակների ընթացքում դեղամիջոցի օգտագործումը խորհուրդ է տրվում միայն բժշկի նշանակմամբ՝ հաշվի առնելով մոր համար օգուտները և ռիսկը: պտուղը.

Դեղը հակացուցված է հղիության երրորդ եռամսյակում՝ արգանդի տոնուսի նվազման, պտղի երիկամների ֆունկցիայի խանգարման հնարավորության պատճառով՝ օլիգոհիդրամնիոսի հետագա զարգացմամբ և/կամ պտղի զարկերակային ծորանի վաղաժամ փակմամբ:

Կրծքի կաթում Voltaren® Emulgel®-ի ներթափանցման վերաբերյալ տվյալների բացակայության պատճառով դեղը խորհուրդ չի տրվում օգտագործել կրծքով կերակրման ընթացքում: Եթե ​​դեռ անհրաժեշտ է դեղամիջոցն օգտագործել, ապա այն չպետք է կիրառվի կաթնագեղձերի կամ մաշկի մեծ մակերեսների վրա և երկար ժամանակ չի կարելի օգտագործել:

Voltaren® Emulgel®-ի օգտագործման և մարդկանց պտղաբերության վրա դրա ազդեցության վերաբերյալ տվյալներ չկան:

Դեղերի փոխազդեցություններ

Voltaren® Emulgel®-ը կարող է ուժեղացնել ֆոտոզգայունություն առաջացնող դեղամիջոցների ազդեցությունը: Այլ դեղամիջոցների հետ կլինիկական նշանակալի փոխազդեցությունները նկարագրված չեն:

Voltaren Emulgel-ի գները այլ քաղաքներում

Գնել Voltaren Emulgel,Վոլտարեն Էմուլգել Սանկտ Պետերբուրգում,Voltaren Emulgel Նովոսիբիրսկում,Voltaren Emulgel Եկատերինբուրգում,Վոլտարեն Էմուլգել Նիժնի Նովգորոդում,Voltaren Emulgel Կազանում,Voltaren Emulgel Չելյաբինսկում,Voltaren Emulgel Օմսկում,Վոլտարեն Էմուլգել Սամարայում,Վոլտարեն Էմուլգել Դոնի Ռոստովում,Վոլտարեն Էմուլգել Ուֆայում,Voltaren Emulgel Կրասնոյարսկում,Voltaren Emulgel Պերմում,Վոլտարեն Էմուլգել Վոլգոգրադում,Վոլտարեն Էմուլգել Վորոնեժում,Voltaren Emulgel Կրասնոդարում,Վոլտարեն Էմուլգել Սարատովում,Voltaren Emulgel Տյումենում

Կիրառման եղանակը

Դոզա

Արտաքինից.

Մեծահասակների և 12 տարեկանից բարձր երեխաների համար դեղը քսում են մաշկին օրական 3-4 անգամ և թույլ քսում։ Դեղամիջոցի պահանջվող քանակությունը կախված է ցավոտ տարածքի չափից: Դեղամիջոցի մեկ չափաբաժինը 2-4 գ է (որը ծավալով համեմատելի է համապատասխանաբար բալի կամ ընկույզի չափի հետ):

Դեղը կիրառելուց հետո ձեռքերը պետք է լվացվեն:

Բուժման տևողությունը կախված է ցուցումներից և դիտարկվող ազդեցությունից (ազդեցությունը ուժեղացնելու համար գելը կարող է օգտագործվել Voltaren®-ի այլ դեղաչափերի հետ միասին): 2 շաբաթ անց դիմեք բժշկի, եթե թերապևտիկ ազդեցություն չկա:

Լամինացված խողովակներ. Պաշտպանիչ թաղանթը հեռացնելու համար օգտագործեք պտուտակային կափարիչը որպես բանալի (գլխարկի արտաքին մասի սրածայր անցք): Հավասարեցրեք գլխարկի արտաքին մասի խորշը խողովակի ձևավորված պաշտպանիչ թաղանթի հետ և շրջեք: Մեմբրանը պետք է բաժանվի խողովակից: Լամինացված խողովակները կարող են ունենալ սովորական գլխարկ (կլոր ձև) կամ նորարարական գլխարկ (եռանկյունաձև), որը հատկապես հարմար է օգտագործելու համար, երբ ձեռքի հոդերի շարժունակությունը սահմանափակ է օստեոարթրիտի կամ հոդերի այլ հիվանդությունների կամ վնասվածքների պատճառով:

Ալյումինե խողովակներ. Նախքան առաջին օգտագործումը, խողովակի պաշտպանիչ թաղանթը պետք է ծակվի՝ օգտագործելով պոլիպրոպիլենային պտուտակային գլխարկի արտաքին մասի հատուկ ելուստը:

Չափից մեծ դոզա

Արտաքին օգտագործման դեպքում դեղամիջոցի ակտիվ բաղադրիչների չափազանց ցածր համակարգային կլանումը գրեթե անհնար է դարձնում չափից մեծ դոզա: Այնուամենայնիվ, 100 գ գելի պատահական օգտագործման դեպքում, որը համարժեք է 1000 մգ դիկլոֆենակին, կարող են առաջանալ անցանկալի ռեակցիաներ, որոնք նման են անբարենպաստ ռեակցիաներին:

Առաջին օգնությունը բաղկացած է ստամոքսի լվացումից և ակտիվացված փայտածուխ ընդունելուց։ Անհրաժեշտության դեպքում՝ ստացիոնար բուժում։

Voltaren գել 1% պարունակում է 11,6 մգ որպես ակտիվ բաղադրիչ դիէթիլամին դիկլոֆենակ (10 մգ դիկլոֆենակ նատրիում ) 1 գրամի դիմաց։

Լրացուցիչ՝ պոլիէթիլեն գլիկոլ ցետոստեարիլ եթեր, կոկոիլ կապրիլոկապրատ, պրոպիլեն գլիկոլ, իզոպրոպիլ սպիրտ, դիէթիլամին, հանքային յուղ, բուրավետիչ 45 (ներառյալ բենզիլ բենզոատ), մաքրված ջուր։

Voltaren Forte գելը 2% պարունակում է 23,2 մգ որպես ակտիվ բաղադրիչ դիէթիլամին դիկլոֆենակ (20 մգ դիկլոֆենակ նատրիում ) 1 գրամի դիմաց։

Լրացուցիչ՝ կարբոմեր, պոլիէթիլեն գլիկոլ ցետոստեարիլ եթեր, կոկոիլ կապրիլոկապրատ, պրոպիլեն գլիկոլ, իզոպրոպիլ սպիրտ, դիէթիլամին, հանքային յուղ, օլեիլ սպիրտ, բուտիլացված հիդրօքսիտոլուոլ (E 321), էվկալիպտի համ, մաքրված ջուր։

Ազատման ձև

Արտաքին պատրաստուկները Voltaren և Voltaren Forte արտադրվում են գելի (էմուլգելի) տեսքով 20, 50 կամ 100 գրամ ալյումինե կամ լամինացված խողովակներում (Voltaren քսուքը հասանելի չէ):

դեղաբանական ազդեցություն

Ցավազրկող Եվ հակաբորբոքային տեղական բնույթի.

Ֆարմակոդինամիկա և ֆարմակոկինետիկա

Voltaren Emulgel-ը իր սովորական և «Forte» ձևով ներառում է խմբի ակտիվ բաղադրիչ NSAIDs -, որը բնութագրական արտահայտված դեղորայքային դեղամիջոց է ցավազրկող , ջերմիջեցնող միջոց Եվ հակաբորբոքային արդյունավետությունը։ Գործողություն դիկլոֆենակ դրսևորվում է COX-1-ի և COX-2-ի անխնա արգելակման պատճառով, ինչը հանգեցնում է վերափոխման խանգարմանը արախիդոնաթթու .

Գել Voltaren Emulgel-ը նախատեսված է հիվանդին ազատելու համար բորբոքային գործընթաց Եվ ցավային համախտանիշ նկատվում է մկանային հյուսվածքի, հոդերի, կապանների և ունենալով ռևմատիկ կամ տրավմատիկ բնավորություն. Դեղամիջոցի ազդեցությունը օգնում է նվազեցնել կամ ամբողջությամբ թեթևացնել այտուցը և ցավը, որը կապված է շարունակվող բորբոքային գործընթացի հետ, ինչպես նաև մեծացնում է հոդերի շարժունակությունը, որոնք ենթարկվել են բացասական արտաքին կամ ներքին ազդեցության:

Քանակ դիկլոֆենակ Մաշկի միջոցով ներծծված, համապատասխանում է մաշկի մակերեսին, որի վրա կիրառվում է դեղը, և կախված է մաշկի խոնավացման աստիճանից և օգտագործվող դեղամիջոցի ընդհանուր դեղաչափից: Voltaren Forte (23,2 մգ) 2 անգամ քսելուց հետո մաշկի 400 սմ² մակերեսի վրա, նրա ակտիվ բաղադրիչի պլազմային կոնցենտրացիան համապատասխանում է սովորական Voltaren գելը (11,6 մգ) 4 անգամ օգտագործելուց հետո: Օգտագործման յոթերորդ օրը այս բուժիչ դեղամիջոցի հարաբերական կենսահասանելիությունը կազմում է 4,5% (դիկլոֆենակ նատրիումի համարժեք չափաբաժնի համար): Խոնավաթափանց վիրակապ օգտագործելիս ներծծման փոփոխություն չի եղել:

Երբ Voltaren-ը կիրառվել է ախտահարված հոդային տարածքի վրա, չափվել է նրա ակտիվ բաղադրիչի կոնցենտրացիան synovial հեղուկում, թաղանթում և պլազմայում: Շիճուկի Cmax-ն այս դեպքում մոտավորապես 100 անգամ ցածր էր, քան նույն դեղաչափի բանավոր ընդունմամբ դիկլոֆենակ հաբերում կամ պարկուճներում:

Միացում դիկլոֆենակ պլազմայի սպիտակուցներով իրականացվում է 99,7%-ով, որից դեղամիջոցի 99,4%-ը կապում է: Արտոնյալ բաշխում դիկլոֆենակ նկատվում է բորբոքված հյուսվածքների խորքում, օրինակ՝ հոդերի մեջ, որտեղ դրա պարունակությունը 20 անգամ գերազանցում է պլազմայի կոնցենտրացիան:

Մետաբոլիկ փոխակերպումներ դիկլոֆենակ տեղի է ունենում մասամբ իր չտրանսֆորմացված մոլեկուլի գլյուկուրոնիդացմամբ, բայց հիմնականում հիդրոքսիլացմամբ (մեկ և բազմակի), ինչը հանգեցնում է մի քանի ֆենոլային արտադրանքների արտազատմանը, որոնց մեծ մասը վերածվում է գլյուկուրոնիդային կոնյուգատների ձևի: Կենսաբանորեն ակտիվ են 2 ֆենոլներ դիկլոֆենակ , բայց շատ ավելի քիչ չափով, քան իրենց սկզբնական ակտիվ բաղադրիչը:

Նյութի համակարգային կուտակային պլազմային մաքրում դիկլոֆենակ հավասար է 263±56 մլ/րոպե: Վերջնական T1/2-ը տևում է 60-120 րոպե: Նյութափոխանակության արտադրանքի T1/2-ը (ներառյալ երկու դեղաբանական ակտիվ մետաբոլիտները) նույնպես կարճ է և տատանվում է 60-180 րոպեի միջև: Լիովին ոչ ակտիվ մետաբոլիտներից մեկը (3'-հիդրօքսի-4'-մեթօքսիդիկլոֆենակ) բնութագրվում է ավելի երկար T1/2-ով, սակայն դա հիմնարար նշանակություն չունի: Ակտիվ բաղադրիչի և դրա նյութափոխանակության արտադրանքի հիմնական մասը արտազատվում է երիկամներով:

Օգտագործման ցուցումներ

Բժիշկները խորհուրդ են տալիս դիմել Voltaren արտաքին դեղամիջոցներով բուժմանը՝

• մեջքի ցավ զգացվում է ողնաշարի դեգեներատիվ և բորբոքային պաթոլոգիաների պատճառով ( sciatica , );
• համատեղ ցավ (ծնկների, մատների հոդեր և այլն), նկատվում է osteoarthritis և այլն;
• այտուցվածություն Եվ բորբոքային գործընթաց առաջանում է հոդերի և փափուկ հյուսվածքների վնասվածքի կամ ռևմատիկ հիվանդությունների պատճառով ( դաստակի համախտանիշ , տենոսինովիտ , periarticular հյուսվածքների բորբոքում և այլն);
• մկանային ցավ նշվում է գերլարման պատճառով, ձգումներ , վնասվածք, կապտուկներ ).

Հակացուցումներ

Voltaren գելի արտաքին օգտագործումը հակացուցված է.

• մաշկի վնասվածք դեղը կիրառելու համար անհրաժեշտ վայրում.
• III եռամսյակ;
• հիվանդի միտումը զարգացնելու ասթմայի նոպաները (), սուր կամ ցաներ մաշկի վրա, որը դիտվել է խմբի դեղամիջոցներ օգտագործելիս NSAIDs ;
• 12 տարեկանից ցածր;
• անձնական գերզգայունություն համբերատար էմուլգելի բաղադրիչներին ( դիկլոֆենակ կամ լրացուցիչ բաղադրիչներ):

Գելը պետք է զգուշությամբ օգտագործվի, երբ.

• սրացում լյարդի պորֆիրիա ;
• Հղիության I և II եռամսյակներ;
• էրոզիվ-խոցային ստամոքս-աղիքային տրակտի ցավոտ պայմաններ;
• բրոնխիալ ասթմա ;
• լուրջ / ;
• Սրտի կանգ ;
• արյունահոսության խանգարումներ (ներառյալ հաճախակի և երկարատև հեմոֆիլիա );
• ծերության մեջ.

Կողմնակի ազդեցություն

Վոլտարեն էմուլգելի արտաքին օգտագործման դեպքում բացասական կողմնակի ազդեցությունները հիմնականում դրսևորվում են անցնող և չափավոր արտահայտված տեղային մաշկի ռեակցիաներով, որոնք դիտվում են դեղամիջոցի կիրառման վայրում: Երբեմն (անձնական գերզգայունություն ) հնարավոր ձևավորումը երեւույթներ .

Ամենատարածված կողմնակի ազդեցություններն են՝ և տարբեր, այդ թվում կոնտակտային դերմատիտ , բնութագրվում է գելի կիրառման վայրում այտուցվածությամբ, գոյացմամբ ցան , vesicles, papules եւ կլեպ .

Նաև որոշ հազվադեպ դեպքերում բժիշկները նկատել են. պզուկային ժայթքումներ ,ընդհանրացված ցան բրոնխոսպաստիկ ռեակցիաներ, բուլյոզային դերմատիտ , ալերգիկ երեւույթներ (,), ասթմայի նոպաներ, ռեակցիաներ լուսազգայունություն .

Voltaren Emulgel գելի օգտագործման ցուցումներ

Արտաքին պատրաստուկները Voltaren արտադրվում են արտադրողի կողմից, ինչպես ալյումինե, այնպես էլ լամինացված խողովակներով:

Նախքան դեղը ալյումինե խողովակից առաջին անգամ օգտագործելը, հիվանդը պետք է ծակի իր պաշտպանիչ թաղանթը, օգտագործելով հատուկ ելուստ, որը գտնվում է պտուտակային գլխարկի վերևում:

Նմանատիպ պաշտպանիչ թաղանթը լամինացված խողովակից հեռացնելու համար հիվանդը պետք է օգտագործի իր պտուտակային գլխարկը որպես մի տեսակ բանալի: Դա անելու համար անհրաժեշտ է կափարիչի վերին մասում առկա խորշերը միացնել պաշտպանիչ թաղանթին և շրջել կափարիչը ինքնին, ինչը կհանգեցնի թաղանթի անջատմանը խողովակից: Նաև ձեռքերի հոդերի սահմանափակ շարժունակությամբ հիվանդների կողմից մանիպուլյացիայի հարմարության համար (վնասվածքներ, օստեոարթրիտ, հոդերի այլ պաթոլոգիաներ) լամինացված խողովակները, բացի ստանդարտ կլոր գլխարկից, կարող են համալրվել նորարարական եռանկյունաձև գլխարկով, որն օգտագործվում է նաև։ այլ նմանատիպ դեղաչափերով (քսուք, կրեմ):

Voltaren Emulgel քսուքի օգտագործման ցուցումները ենթադրում են այս դեղամիջոցի բացառապես արտաքին օգտագործումը:

12 տարեկանը լրացած հիվանդներին խորհուրդ է տրվում 24 ժամը մեկ 3-4 անգամ քսել էմուլգելը խնդրահարույց հատվածի մաշկին («Ֆորտե» դեղամիջոցի համար՝ 2 անգամ առավոտյան և երեկոյան), թեթև քսելով։ . Օգտագործված գելի քանակը կախված է տուժած տարածքի չափից: Դեղամիջոցի մեկ չափաբաժինը տատանվում է 2 (բալի չափ) կամ 4 (ընկույզի չափ) գրամի միջև։ Դեղամիջոցի այս քանակությունը բավարար կլինի 400 սմ2 և, համապատասխանաբար, 800 սմ2 խնդրահարույց տարածքներին դիմելու համար:

Եթե ​​հիվանդի ձեռքերը բուժված տարածքը չեն, ապա էմուլգելը կիրառելուց հետո դրանք պետք է մանրակրկիտ լվացվեն:

Նման տեղական թերապիայի տեւողությունը կախված է նկատված հիվանդությունից և բուժմանը հիվանդի արձագանքից (արդյունավետությունից): Ռևմատիկ պաթոլոգիաների և հետվնասվածքային բորբոքումների դեպքում բժիշկները խորհուրդ չեն տալիս օգտագործել Voltaren-ի արտաքին ձևերը ավելի քան 14 օր անընդմեջ։ Եթե ​​բուժումից 7 օր հետո որևէ ազդեցություն չկա կամ վիճակը վատթարանում է, հիվանդը պետք է պարզաբանում խնդրի իր բժշկից:

Չափից մեծ դոզա

Էմուլգելի արտաքին օգտագործման ժամանակ նկատված աննշան համակարգային կլանման պատճառով չափից մեծ դոզայի հավանականությունը չափազանց կասկածելի է:

Այս արտաքին դեղամիջոցի բանավոր ընդունման դեպքում ենթադրվում է համակարգային բացասական երևույթների առաջացման հավանականություն, որոնց թեթևացումը կարող է կրճատվել մինչև. աղեստամոքսային տրակտի մաքրում , ընդունելություն սորբենտներ և հետագա սիմպտոմատիկ բուժում:

Փոխազդեցություն

Երբ օգտագործվում են դեղամիջոցների հետ զուգահեռ, որոնք ունեն կողմնակի ազդեցություններ, ինչպիսիք են լուսազգայունություն , արտաքին միջոցները Voltaren-ը կարող է առաջացնել այս բացասական ազդեցության աճ։

Վաճառքի պայմաններ

Voltaren գելը վաճառվում է առանց դեղատոմսի։

Պահպանման պայմանները

Օրիգինալ գործարանային փաթեթավորման մեջ (ալյումինե կամ լամինացված խողովակներ), առավելագույնը 30°C ջերմաստիճանում:

Լավագույնը նախքան ամսաթիվը

Emulgel Voltaren-ը ցանկացած արտաքին դեղաչափով պահպանում է իր հատկությունները 3 տարի:

հատուկ հրահանգներ

Արտաքին պատրաստուկները Voltaren-ը կարող է կիրառվել միայն անձեռնմխելի կառուցվածք ունեցող մաշկի վրա՝ խուսափելով էմուլգելի շփումից բաց վերքերի մակերեսների վրա:

Անհրաժեշտ է բացառել դեղամիջոցի բերանի, քթի, աչքերի և մարմնի այլ լորձաթաղանթների մեջ մտնելու հնարավորությունը: